Home

Ha ndbuch Skye Integrale 2 - Landwirtschaft im Netz.de

1. gt 7 Netzteil USB Kabel Abb 38 Anschluss Kommunikationsstation PC 1 Stellen Sie die Verbindung zwischen der Kommunikationsstation und Ihrem Desktop PC an einem USB Anschluss her 2 Schlie en Sie das Netzteil an der Kommunikationsstation an 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 0 1 e 09 08 2007 8 1 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Allgemeines zum Datenaustausch mit Ihrem Desktop PC Kommunikation Datenaustausch Allgemeines zum Datenaustausch mit Ihrem Desktop PC Sie k nnen Ihr MDE ber eine Kommunikationsstation an Ihrem Desktop PC an schlie en Hierzu k nnen Sie entweder den USB Client Anschluss oder den seriellen An schluss nutzen Beachten Sie bitte dass Sie bei einem Wechsel der Verbindungsart entsprechende Einstellungen in ActiveSync vornehmen m ssen siehe Kap 8 4 Um eine Verbindung zwischen dem MDE und einem Desktop PC herzustellen in stallieren Sie bitte auf dem Desktop PC ActiveSync siehe Kap 8 2 2 Anschlie Bend k nnen Sie eine Verbindung zwischen den beiden Ger ten herstellen und ei ne Partnerschaft zwischen MDE und Desktop PC einrichten 0 1 09 08 2007 69 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Datenaustausch mittels ActiveSync 8 2 8 2 1 70 Datenaustausch mittels ActiveSync Mit Hilfe des Programmes ActiveSync k nnen S
2. uuuuuusnssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 4 1 Displayasissssis eines 37 4 1 1 Kalibrieren des Touchscreens 2224444440000n44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 4 1 2 Helligkeit einstellen ee ee ne ehe 39 4 2 AKK UDACK Lane are e E EE E E a 41 4 2 1 Aufladen des Akkupacks uuu 4244444444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 4 3 Wechselndes AkKUBacks 2 2 2 Keen 42 4 4 Sc afnerbeifieb n n 0 aH2 ee E Aae aaa EK a A aaa Ea aa anaE ENAN 43 5 Erweiterte Programme und Einstellungen 4u440000400000000nnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnn 44 5 1 SYysieminformallonenmatz een 44 9 1 1 Syslpfo Report Dater asus eeAs BEE 45 5 2 Speicherbereich ndern 2224444400n444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 5 3 Kennwortsch tz aktivieren ineeie eeisEniekehkeinniee 47 5 4 Das Werkzeug Sshell Gonfigarnsu a 22 ee ee ueun 48 5 5 Installieren von SolWare zer ee ee ae nnn 49 56 Wireless lb ANA a N ne a re Ne 50 5 6 1 WLAN Netzwerkeinstellungen 4444444444400RnnHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 50 5 6 2 WLAN KOnfig r lioniaenses er 52 0 1 e 09 08 2007 INHALTSVERZEICHNIS 5 6 3 So erschweren Sie das Eindringen in Ihr drahtloses Netzwerk 55 5 7 Eintragen der Netzwerk ID uuuu044444444444BB0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 5 8 Belriebssys
3. 20 Das MDE skeye integral 2 Basisger t skeye integral 2 mit numerischer 15er Tastatur e Akkublock HW 19200 mit 1700 mAh e Windows CE 5 0 e Laserscanner Im Lieferumfang enthalten Netzteil HW 14200 inkl Kabel Zubeh r Akkuladeger t HW 16200 f r 2 Akkus Akkublock HW 19201 mit 3400 mAh Tasche f r MDE Pistolengriff Handschlaufe f r Pistolengriff Kommunikationsstationen e Kommunikationsstation HW 50200 USBj seriell inkl Netzteil und USB Kabel e Kommunikationsstation HW 50200 Modem USBj seriell inkl Netzteil und USB Kabel e Kommunikationsstation HW 50200 ISDN USBj seriell inkl Netzteil und USB Kabel e Kommunikationsstation HW 50201 Ethernet inkl Netzteil Optionen 2D Imager Longrange Scanner RFID Modul 13 56 MHz gem ISO 15693 WLAN Modul 802 11b g GPRS Triband Class 10 Bluetooth BT 1 2 Class 2 19 Tasten Tastatur numerisch 34 Tasten Tastatur alphanumerisch Pistolengriff mit Scanner Triggertaste unterschiedliche Speicherausstattungen anstatt Laserscanner 0 1 e 09 08 2007 DAS MDE SKEYE INTEGRAL 2 Ansichten 2 5 Ansichten Schnitt stellen kappe Display Anschaltknopf s u Scanner Infrarot tasten Schnittstelle Systemschnitt stelle 16 pol Anschluss f r Headset Anschluss f r Stromversorgung Netzteil Abb 1 Frontansicht Stifthalterung mit Bedien Verriegelung f r Halteband stift Lautsprecher Akkufa
4. IM tr osovo h a Bedienerhandbuch skeye integral 2 HW 90200 V3 mit Windows CE Vorabversion 0 1 H FT amp WESSEL Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlagen Verwertung und Mitteilung Ihres Inhaltes nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster Eintragung vorbehalten H ft amp Wessel AG 2007 Irrtum und nderungen vorbehalten BHB_skeye integral 2_DE doc INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung E EEE E 7 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch u s ses 8 1 2 Sicherheilshinweise a 9 1 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 24444400000n44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 1 2 2 Sicherheitshinweise zum Lithium lonen Akku 242444444444444RRRRRnnnnnnnnnnnnnnen 10 1 2 3 Sicherheitshinweise zur Kommunikationsstation uussnnnss rennen 12 1 2 4 Sicherheitshinweise zum Akkuladeger t u 424444444400Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 1 2 5 Sicherheitshinweise zu Netzteilen 44444444444HRRRRRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 13 1 2 6 Sicherheitshinweise zum Laserscanner uuus4444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 1 2 7 Sicherheitshinweise zum Imager mit Laseraimer ussnn nennen 15 1 2 8 Sicherheitshinweise zum
5. In Standbymodus wechseln Nie Abb 13 Stromversorgungseigenschaften Schemas 4 Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor Die angegebenen Zeiten addieren sich Beispiel nach 1 min Benutzerleerlauf nach 6 min Leerlauf 5 Best tigen Sie die nderungen mit OK 6 Schlie en Sie das Men Systemeinstellungen Siehe auch Kap 4 1 2 0 1 09 08 2007 35 ERSTE SCHRITTE Ausschalten des MDEs 3 3 3 A Totalabschaltung durch Entfernen des Akkus Eine Totalabschaltung Ihres skeye integrals 2 ist f r folgende Situationen gedacht Wenn Sie das MDE f r l ngere Zeit nicht nutzen wollen zur Schonung des Ak kus Wenn Sie ein Flugzeug besteigen Wenn Sie sich in explosionsgef hrdeten Bereichen aufhalten Zum Versand des skeye integrals 2 Das Entfernen des Akkus f hrt nach einer gewissen Zeit zum L schen des RAMs Dabei gehen alle Daten im RAM z B installierte Programme Einstel lungen oder gespeicherte Dateien verloren Die Zeit in der die RAM Dateien gehalten werden betr gt bei einem vollst ndig aufgeladenen Puffer Ladedauer hierf r ca 20 Minuten HW 90200 V3 mit 64 MByte SDRAM ca 15 Minuten Wenn der Puffer nicht vollst ndig aufgeladen ist verringert sich die Zeit bis zum L schen des RAMs entsprechend Wir empfehlen vor Entnahme des Akkus e Speichern wichtiger Daten im Ordner FlashStorage Ihres skeye integrals 2 sie he Kap 6 2 2 e eine zus t
6. ten oder die Einbindung in bestehende lokale Netze ber WLAN Merkmale Das skeye integral 2 bzw HW 90200 V3 zeichnet sich gegen ber dem Vorg ngermodell skeye integral durch folgende Merkmale aus e Betriebssystem Windows CE 5 0 e Prozessor Marvell PXA 270 624 MHz Identifizierung Nach Entnahme des Akkupacks siehe Kap 4 3 wird der Serien nummer Aufkleber mit folgender Bezeichnung sichtbar HW 90200 V3 Im Tab HWI Block unter Start gt Programme System gt Sysin fo wird Revision 2 1 angezeigt Zweck des Die vorliegende Dokumentation beschreibt die Funktionen und Ein Dokumentes stellungen des skeye integral 2 gibt wichtige Benutzerhinweise und Informationen ber die Peripherieger te sowie technische Daten 0 1 09 08 2007 7 EINLEITUNG Bestimmungsgem er Gebrauch 1 1 8 Leserschaft Diese Dokumentation ist f r alle Bediener des skeye integral 2 be stimmt Terminologie skeye integral 2 Mobiles Datenerfassungsger t im folgen bzw HW 90200 V3 den auch MDE oder MDE Ger t genannt Tischnetzteil Weitbereichsschaltnetzteil zur Stromver HW 14200 sorgung von MDE Kommunikationsstation und Akkuladeger t Kommunikations Kommunikationsstation f r das HW 90200 station HW 50200 Akkupack Wiederaufladbare Lithium lonen Akkus HW 19200 Akkupack zur Stromversorgung des MDEs Compact Flash Compact Flash Speicherkarte im folgen Speicherkarte den auch CF Speicherkarte genannt
7. Grundlagen Windows CE Eigenschaften des Eingab OK x Eingabebereich Aktuelle Eingabemethade SSES M Anwendungen erlauben den Eingabebereichstatus zu ndern Um schnell zwischen Eingabemethaden zu wechseln tippen Sie auf den Eingabe bereichspfeil und w hlen Sie dann die gew nschte Methode aus Abb 6 Eigenschaften des Eingabebereiches 3 W hlen Sie im Fenster Eigenschaften des Eingabebereiches die entsprechen de aktuelle Eingabemethode Tastatur Large Keyboard skeye keyboard und die Schaltfl che Optionen aus Es ffnet sich je nach gew hlter Eingabemethode ein anderes Skeye Key board Options Fenster Bildschirmtastaturoptionen OK x Gro e Tasten kleine Tasten Gesten f r Eingabe R ck Umschalt und Einaabetaste verwenden Leertaste f i er R cktaste F p Eingabe Abb 7 Bildschirmtastaturoptionen Keyboard 4 Nehmen Sie in diesem Fenster die gew nschten Einstellungen vor 5 Best tigen Sie die Einstellung mit OK 28 0 1 09 08 2007 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 3 2 10 Land Spracheinstellung Unter den L ndereinstellungseigenschaften k nnen u a das Land und die Spra che der Benutzeroberfl che festgelegt werden 1 Aufruf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Es ffnet sich das Fenster Systemsteuerung siehe Abb 5 D 2 Doppeltippen Sie im Fenster Systemsteuerung dieses Sy
8. che Neu k nnen Sie neue Standorte definieren mit der Schaltfl che Entfernen wieder l schen 3 W hlen Sie B ro oder Privat und tippen Sie anschlie end auf die Schaltfl che Bearbeiten W hlmuster bearbeiten OK x Bei Ortsgespr chen Bei Ferngespr chen FG Bei Auslandsgespr chen ODE FG E e Landes Reg kennz F f Ortskennz G g Nummer e Wenn Sie hier in allen 3 Zeilen nur G eintragen wird immer exakt die Telefon nummer gew hlt die Sie im Fenster Neue DF Verbindung herstellen im Feld Telefonnummer eingetragen haben Die separaten Felder f r die L ndervor wahl und die Ortsvorwahl sind dann ohne Bedeutung 0 1 09 08 2007 89 ANHANG W hlmuster W hlmuster bearbeiten OK Be Bei Ortsgespr chen G Bei Ferngespr chen E Bei Auslandsgespr chen G E e Landes Reg kennz F f Ortskennz G g Nummer Dies ist die einfachste Art der Einstellung Abb 46 W hlmuster e Wenn Sie weitere Eintragungen f r das G setzen wird die Telefonnummer aus den Zusatzeintragungen der L ndervorwahl und der Ortsvorwahl zusammenge setzt W hlmuster bearbeiten OK E Bei Ortsgespr chen 0 G Bei Ferngespr chen Io DFG Bei Auslandsgespr chen 0 00E FG E e Landes Reg kennz F f Ortskennz G g Nummer Dieses Beispiel bildet das W hlen ber Amtsho lung ab Dazu muss die Null zum Vorw hlen ein getrage
9. f r General Packet Radio Service Paketorientierter bertragungsdienst der im Bereich des Mobilfunks eingesetzt wird Abk f r Global System for Mobile Communications Technologie der D Netz und E Netz Mobiltelefone die in ganz Euro pa und gro en Teilen der Welt verbreitet ist Optimierung Feineinstellung der Toucheinstellung Englische Bezeichnung f r Tastatur Abk f r Light Emitting Diode Abk f r Random Access Memory fl chtiger Arbeits Speicher mit wahlfreiem Zugriff Ist eine zentrale hierarchische Datenbank in der wichtige Informatio nen ber Systemkonfiguration Benutzer Anwendungen und Hard ware Ger te abgelegt sind Ein Reset bedeutet das Zur cksetzen eines Computers auf einen klar definierten Ausgangszustand Abk f r Synchronous Data Random Access Memory synchroner DRAM Arbeitsspeicher Service Set IDentifier Abk f r Super Video Graphics Array Grafikstandard hat eine Aufl sung von 800 x 600 Punkten 0 1 09 08 2007 93 ANHANG Glossar 94 VPN USB WEP WLAN WPA 0 1 e 09 08 2007 Abk f r Virtual Private Networks bezeichnet den Aufbau eines sicheren Kommunikationskanales auch Tunnel genannt ber das Internet Mit VPN werden Datenpakete ei nes beliebigen Protokolls verschl sselt und verpackt ber das Internet gesendet Abk f r Universal Serial Bus ist ein Bussystem zur Verbindung ei nes Computers mit externen USB Peripherieger
10. ndern Desktopcomputer verbinden mit Warnung Eine Ver nderung der Verbindung kann m glicherweise die Kommunikation mit dern Desktopcomputer deaktivieren die Kommunikation mit dem Desktopcomputer deaktivieren Abb 47 Verbindung ndern 4 Tippen Sie auf den markierten Pfeil um die Auswahl der m glichen Schnittstel len zu sehen 5 W hlen Sie die gew nschte Schnitstelle aus 6 Schlie en Sie beide Fenster mit Tipp auf OK 78 0 1 09 08 2007 8 5 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Internet Explorer Internet Explorer Um Internetoptionen im Internet Explorer zu ndern gehen Sie bitte folgenderma Ben vor 5 1 Doppeltippen Sie auf dem Display dieses Symbol S Es ffnet sich der Internet Explorer Series 2 W hlen Sie in der Men leiste des Internet Explorers das Men Ansicht aus Schriftgrad gt Codierung gt Gehe zu gt Zur ck Alt lt vor Alt gt Stop Esc Aktualisieren F5 Werkzeugleiste ausblenden Interneteinstellungen A Fl Abb 48 Internet Explorer Ansicht 3 W hlen Sie im Men Ansicht das Untermen Interneteinstellungen aus Es ffnet sich das Fenster Internet Einstellungen Internet Einstellungen OK x Allgemein verbindung Sicherheit gt Startseite Suchmaschine te www google de Cache Gr e in KB 512 ache l scher Historie l schen Abb 49 Interneteinstellungen 4 W hlen Sie im Fenster Internete
11. so Beobachten Sie den Laserstrahl nicht mit optischen Instrumenten wie Vergr e rungsgl ser Fernrohre oder Ferngl ser Achten Sie sorgf ltig darauf dass keine unbeabsichtigten Reflexionen des Laser strahls an Oberfl chen auftreten die den Strahl m glicherweise fokussieren Lagern Sie das Ger t bei Nichtbenutzung so dass Unbefugte keinen Zugriff haben 0 1 e 09 08 2007 1 2 7 1 2 8 1 2 9 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zum Imager mit Laseraimer Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye integrals 2 die Option S6 enth lt ist Ihr MDE mit einem Imagermodul mit integrierter Laserzieleinrichtung ausgestattet z B HW90200 V3S6 Beachten Sie dann bitte die folgenden Hinweise Der Laserstrahl ist nach der Norm IEC60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 als Laser der Klasse 2 eingestuft Ein kurzzeitiger Kontakt mit der Laserstrahlung wird als nicht sch dlich angesehen je doch werden folgende Vorsichtsma nahmen empfohlen siehe 1 2 6 Sicherheitshinweise zum Laserscanner Sicherheitshinweise zum Imager mit LED Aimer Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye integrals 2 die Option S7 enth lt ist Ihr MDE mit einem Imagermodul mit integrierter LED Zieleinrichtung ausgestattet z B HW90200 V357 Beachten Sie dann bitte die folgenden Hinweise Der LED Lichtquelle ist nach der Norm IEC60825 1 ED 1 2 2001 als LED der Klas se 1 eingestuft Die LED Klasse 1 ist so definiert dass sie bei allen vorhers
12. ten zum Austausch von Daten Abk f r Wired Equivalent Privacy ist die bei Funknetzwerken nach dem IEEE Standard 802 11 ge br uchliche Verschl sselungstechnik Abk f r Wireless Local Area Network bezeichnet ein drahtloses lokales Funknetz wobei meistens ein Standard der IEEE 802 11 Familie gemeint ist Abk f r WiFi Wireless Fidelity Protected Access ist eine Spezifikation f r standardbasierte kompatible Sicherheitsver besserungen die das Niveau des Datenschutzes Verschl sselung und der Zugangskontrolle Authentifizierung f r bestehende und zu k nftige kabellose Wi Fi LAN Systeme erh hen Hersteller Adresse H ft amp Wessel AG Rotenburger Str 20 30659 Hannover Tel 0511 6102 0 Fax 0511 6102 713 www Hoeft Wessel com info Hoeft Wessel de Serviceline bundesweit 01803 23 28 29 bundesweit 0 09 je min aus dem Ausland 49 511 6102 600 ANHANG Hersteller Adresse 0 1 09 08 2007 95 ANHANG Index 11 6 Index ActiveSync 69 Aufgaben 70 Datenaustausch 72 Gastzugang 74 installieren 71 keine Verbindung 86 Partnerschaft einrichten 75 Systemvoraussetzungen 70 Akkupack 41 laden 41 Ladezeit 67 wechseln 42 Arbeitsspeicher ndern 46 Ausschalten 34 Automatisches Standby 35 B Backup anlegen 59 61 l schen 63 wiederherstellen 62 Basisger t 20 Bedienstift 22 Doppeltippen 22 Tippen 22 Tippen und Halten 22 Ziehen 22 Besitzereigensch
13. 2005 8 MDMD FSS 25 26 27 28 29 30 31 i2 3 45 G 7 8 9 10 11 12 13 14 SG 16 17 18 19 20 21 22 234 24 2520 27 2 29 30 31 1 2 3 4 14 19 17 Zeitzone SMT 01 00 Amsterdam Berlin B x Uhr ne auf Sommer Winterzeit 7 umstellen bern Abb 9 Datum Uhrzeiteigenschaften 3 Stellen Sie im Fenster Datum Uhrzeiteigenschaften e das aktuelle Datum e die entsprechende Zeitzone und erst dann e die richtige Uhrzeit ein 4 Best tigen Sie die Eingaben mit der Schaltfl che bernehmen 5 Schlie en Sie das Fenster Datum Uhrzeiteigenschaften mit OK 30 0 1 09 08 2007 3 2 12 SL ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE Lautst rke amp Sounds einstellen Standardm ig ist Ihr MDE auf alle Sounds und Kl nge eingestellt Das Bildschirm tippen ist aktiviert mit der Option Laut Das Deaktivieren von Sounds spart Energie 1 Aufruf Start gt Einstellungen Systemsteuerung Es ffnet sich das Men Systemsteuerung siehe Abb 5 Doppeltippen Sie im Men Systemsteuerung dieses Symbol JO Es ffnet sich das Fenster Lautst rke amp Sounds re amp Lautst rke amp Soundeigen OK A Lautst rke Sounds Sounds aktivieren f r V Ereignisse System Warnungen M Anwendungen V Benachrichtigungen Signale Erinn Abb 10 Lautst rke amp Sounds Lautst rke Nehmen Sie im Fenster Lautst rke amp Sounds die entsprechenden Einstel lung
14. 4 4 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Scannerbetrieb Scannerbetrieb Beim Ausl sen des Scanners sollte die Position des MDEs wie in der Abbildung ge zeigt sein Abb 19 MDE Position beim Scannen Die folgenden Abbildungen zeigen die Positionen wie der Scannerstrahl auf die Barcodes beim Scannen gerichtet werden sollte Laserscanner Imager AN m u l E e N ANKAI L l Die folgenden Abbildungen zeigen wie der Scannerstrahl nicht auf die Barcodes gerichtet werden sollte Bei diesen Positionen ist ein erfolgreiches Scannen kaum m glich Laserscanner Imager x MI x Ha i nA T 0 1 09 08 2007 43 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Systeminformationen 5 Erweiterte Programme und Einstellungen 5 1 Systeminformationen 1 Aufruf Start gt Programme System gt Sysinfo Es ffnet sich das Fenster SysInfo SysInfo v2 08 012 ME Speicher HWI Block Ai gt Betriebssystem 30227 ver 0 35 Jan 31 2006 10 22 27 Bootloader Version Prg Nr 28683 Jul 15 2005 Hardware Serien Nr 60104640 Akku Parameter Seriennummer 60 106323 Zellenhersteller Sanyo UF103450P Nennkapazit t 1700mAh Shunt 33mOhm Abb 22 Sysinfo In der Registerkarte Versionen finden Sie Informationen ber Betriebssystem Seriennummer und Akku Parameter In der Registerkarte Speicher sind Informationen ber physikalischen Spei cher Laufwerke und Datenspeicher zu fi
15. 9 2 ca 900 g ohne eingelegten Akkkupack 7 3 KOMMUNIKATIONSSTATION STANDARD Laden des Akkupacks in der Kommunikationsstation Laden des Akkupacks in der Kommunikationsstation Die Kommunikationsstation stellt den Lade und Betriebsstrom f r das eingesteckte MDE zur Verf gung und verf gt ber eine Ladefunktion f r einen Ersatzakkupack Akkupack laden Ende des Ladevor gang Ladezeit im MDE e L sst sich das MDE Ger t trotz eingelegtem Akkupack nicht mehr einschalten bzw zeigt das Display des MDE Ger tes eine Meldung ber schwache Akkuspannung an sollte der Akkupack geladen werden e Um den Akkupack zu laden muss das MDE Ger t einschlie lich des eingelegten Akkupacks in die betriebsbereite Kommunikati onsstation gesteckt werden e Wenn die rote Ladekontroll LED am MDE Ger t dauerhaft leuch tet steckt das MDE richtig in der Kommunikationsstation und der Akkupack wird geladen e Zus tzlich wird der Ladevorgang im Display des MDE Ger tes signalisiert Ersatzakku e Soll ein Ersatzakku geladen werden muss dieser in den Lade schacht der betriebsbereiten Kommunikationsstation eingelegt werden e Wenn die rote Ladekontroll LED vor dem Ladeschacht leuchtet ist der Akkupack richtig in die Kommunikationsstation eingelegt und wird geladen MDE e Wenn die rote Ladekontroll LED des MDE vom dauerhaften Leuchten in ein Blitzen umschaltet ist der Akkupack wieder kom plett geladen e Das MDE ist n
16. Die Benutzung des skeye integrals 2 in einem Flugzeug kann f r das F hren des Flugzeuges gef hrlich sein und st rt die bordinterne Elektronik Die Benutzung ist illegal und die Nichteinhaltung dieser Sicherheitsre geln kann zur Strafverfolgung f hren Schalten Sie Ihr MDE in Krankenh usern oder Pflegeeinrichtungen normal aus da ggf medizinische Ger te gest rt werden k nnen Nehmen Sie an Orten Ihr MDE komplett au er Betrieb siehe Kapitel 3 3 3 an de nen Sie aufgefordert werden ein Handy Mobiltelefon auszuschalten Auswirkungen auf Herzschrittmacher sind m glich Das Bundesamt f r Strahlenschutz empfiehlt einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Schrittmacher um eventuelle Interferenzen der beiden Ger te auszuschlie en Diese Empfehlung entspricht auch Untersuchun gen und Empfehlungen unabh ngiger Institute Personen mit Schrittmachern sollten das eingeschaltete MDE immer mehr als 20 cm von Ihrem Schrittmacher entfernt halten Auswirkungen auf H rhilfen sind m glich In der N he von Fernsehger ten Radios PCs k nnen St rungen auftreten Mit dem MDE sollte nur per Headset telefoniert werden nicht das Ger t direkt ans Ohr halten 16 0 1 09 08 2007 EINLEITUNG Entsorgung 1 2 11 Sicherheitshinweise zum Benutzen von WLAN Eine WLAN Kommunikation kann im MDE per integriertem Modul realisiert werden IN Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye integ
17. Imager mit LED Aimer ssssnnennnnnnennn 15 1 2 9 Sicherheitshinweise zur Infrarotschnittstelle usnnnn nennen 15 1 2 10 Sicherheitshinweise zu GSM GPRS 4442444444000nnnnnnnn nennen 16 1 2 11 Sicherheitshinweise zum Benutzen von WLAN nsssssesnssssenennnnnnnnnn 17 1 2 12 Sicherheitshinweise zum Datenverlust 4444444400nnnnn nennen 17 1 SxENISOIgUNG seele eier 17 1 4 Erkl rungen zum Bedienerhandbuch 22244444444400Hnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 18 1 4 1 Hinweis Pikl grammez z2 sna es 18 1 4 2 Eingetragene Warenzeichen u 4444444444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 2 Das MDE skeye integral 2 0 0000000 00201 aaa nnmnnn nenna 20 2 Basisgerat un Sen A rn an nen ee nl anne ee 20 PRFPIBFEN 87 116 PEE E A AA 20 2 3 K mmunikationsstalionen ars 20 24 OPIONE Ge ey Eaa 20 2 8 JANSICHIEN een E 21 3 Erste Schritte En ahasan aaa 22 3 1 Umgang mit dem Bedienstift uuussnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 22 3 2 Gr ndlagen WiNdoWS GE senseit a p e eE era a ar EE Taaa 23 3 2 StarntbildSCIr MN een a I RI NIE EN ee 23 3 2 2 Symbole im Arbeitsbereich 44 000n4444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 3 23 SIArmENU assshskeknkeiinkehskeiskehskelskshkskskekshkskeliskskisiint 24 0 1 09 08 2007 3 INHALTSVERZEICHNIS
18. Kapitel keine L sung f r Ihr Problem finden schauen Sie bitte e auf unserer Homepage www skeye com im Support Forum direkt unter http forum skeye com e oder wenden Sie sich an unsere Servicehotline Die Telefonnummern finden Sie im Kap 11 5 10 1 Reset ber die Software ausf hren Reagiert z B eine Anwendung nicht f hren Sie bitte ber die Software einen Reset durch W hlen Sie Start gt Programme gt System gt Reset Hinweis Nach einem Software Reset sind alle Daten und Einstellungen auf Ihrem MDE weiterhin verf gbar 0 1 09 08 2007 83 PROBLEMBEHEBUNG Reset ber die Hardware ausf hren 10 2 Reset ber die Hardware ausf hren Reagiert der Touchscreen nicht mehr oder l sst sich das MDE nicht einschalten so ist der Reset Taster im Akkufach des Ger tes zu bet tigen Folgende Schritte sind zum Ausl sen des Resets er forderlich 1 Herausnehmen des Akkublocks 2 Ausl sen des Reset Tasters der unter dem Akku block sitzt Den Reset Taster bitte behutsam mit sehr gerin gem Kraftaufwand bet tigen Hierzu kann eine aufgebogene B roklammer o ver wendet werden 3 Einlegen des Akkublocks ER Das MDE schaltet sich automatisch an Abb 51 MDE Reset Nach einem Hardware Reset werden alle Daten und Einstellungen auf Ihrem MDE gel scht auch die Daten im RAM Speicher und sind nicht mehr ver f g
19. Klick auf die Schaltfl che Auto Backup Konfig k nnen weitere Einstellungen vorgenommen werden Einstellungen differentiell fragen Passwort Auto Backu Konfig Backup wird durch Zustand des Akkus gesteuert essen i nnas enanada El Backup wird zeitgesteuert in 15 min Schritten Version w1 003 WinCE Version Wer 1 77 Jun 22 2005 ver 1 87 Now 102005 17 27 13 Ein zu kurz gew hltes Auto Backup Intervall geht zu Lasten der Per formance 60 0 1 09 08 2007 6 2 2 DATENSICHERUNG SysBackup Backup anlegen Sie sollten alle wichtigen Dateien in den Ordner FlashStorage oder dessen Unterverzeichnisse kopieren Damit die Systemeinstellungen nach einer Entladung der Akkus bzw einer Totalab schaltung nicht verloren gehen ist es notwendig alle Daten und Einstellungen zu sichern 1 ffnen Sie das Programm SysBackup siehe Kap 6 2 1 2 Tippen Sie im Fenster SysBackup auf die Schaltfl che erstellen SysBackup 71 24 H amp W Einstellungen differentiell V fragen Passwortschutz a5 Vor dem Backupvorgang x bitte alle laufenden Programme beenden Alle Dateien im RAM Filesystem werden in komprimierter Form in der Flashdisk unter SYSBAK gespeichert Das Backup durchf hren Abb 32 Backup durchf hren 3 Best tigen Sie diese Meldung mit Ja Das SysBackup wird durchgef hrt Nach Beendigung erscheint folgende Mel dung Datensicherung abgesch
20. Signalst rke E Benachrichtigen wenn neue drahtl Netzwerke verf gbar sind Verbinden zrweitert Protokoll Abb 26 Informationen zu Drahtlos Bedeutung Netzwerk nicht verf gbar Verf gbares Netzwerk verbunden Netzwerk verf gbar Abb 27 Netzwerk Symbole 3 W hlen Sie in der Registerkarte Informationen zu Drahtlos ein Netzwerk aus und doppeltippen Sie f r weitere Optionen auf die entsprechende Auswahl Es ffnet sich folgendes Fenster 0 1 09 08 2007 53 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Wireless LAN Drahtlos Eigenschaften OK x Netzwerkname SSID estOl Dies ist ein Ad hoc Netzwerk Verschl sselung wer v Authentifizierunc wpa v Netzwerkschl ssel Schl sselindex A Schl ssel autom angegeben 802 1X Authentifiz aktivieren Abb 28 Drahtlos Eigenschaften 4 Haben Sie in der Registerkarte Informationen zu Drahtlos als Netzwerk Neues hinzuf gen gew hlt so f llen Sie nun die Felder aus e SSID ist der Netzwerkname mit dem Sie Ihr WLAN Netz bezeichnen Damit alle Rechner in einem Netz miteinander kommunizieren k nnen muss die SSID berall gleich sein F r Funkverbindung ber Access Point SSID ist die Adresse die im Access Point eingestellt wurde e Das H kchen zu Dies ist ein Computer mit Computer Netzwerk Ad hoc wird bei einem Zugriff ber einen Access Point nicht gesetzt e WEP ist die Datenver
21. als zus tzlicher Datenspeicher f r das MDE Ger t CF Card Slot CF Speicherkarten Steckplatz SD Card Slot SD Speicherkarten Bestimmungsgem er Gebrauch Das skeye integral 2 ist vorgesehen f r die Verwendung in gewerblichen Bereichen und dient ausschlie lich der Datenerfassung und bermittlung innerhalb von Ge b uden oder Fahrzeugen oder bei Au enregionen unter moderaten klimatischen Bedingungen Das skeye integral 2 ist nicht zum Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Ausschlie lich das Bedienen und Betreiben gem den In struktionen in dieser Dokumentation ist bestimmungsgem Jede andere Verwen dung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Es wird keine Haftung f r Sch den bernommen die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen 0 1 e 09 08 2007 1 2 1 2 1 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bevor Sie weitere Schritte durchf hren m ssen Sie diese Dokumentation und be sonders die in diesem Kapitel aufgef hrten Sicherheitshinweise e lesen e beiallen T tigkeiten beachten Dies ist die Voraussetzung f r e sicheres Arbeiten mit dem Produkt e st rungsfreie Handhabung Allgemeine Sicherheitshinweise Sch tzen Sie das MDE vor Diebstahl und Missbrauch Transport und Lagerung Bewahren Sie Ihr MDE
22. den gesetzlichen Bestimmungen zur Wiederverwertung vorge sehen Der Akkupack ist auch nach dem Gebrauch eine wertvolle Resource Durch den Werkstoffkreislauf ist eine Belastung der Umwelt ausgeschlossen H ft amp Wessel garantiert dass alle zur ckgegebenen Akkupacks diesem Kreislauf zugef hrt werden Wenn ein Akkupack nicht mehr nutzbar ist entladen Sie ihn zun chst und isolieren Sie dann die Pole des Akkupacks durch berkleben mit Klebeband Durch Kontakt des Akkupacks mit anderen Metallen oder Batterien besteht Brand Hitzeent wicklungs und Explosionsgefahr Anschlie end senden Sie den Akkupack an H ft amp Wessel zur ck H ft amp Wessel sorgt im Rahmen der normalen Servicet tigkeit daf r dass alle verbrauchten Akku packs einer fachgerechten Entsorgung zugef hrt werden 0 1 09 08 2007 11 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 1 2 3 12 Siehe auch Auszug BattV Verordnung ber die R cknahme und Entsorgung ge brauchter Batterien und Akkumulatoren Deutschland vom 09 09 2001 Die Hersteller sind verpflichtet die von den Vertreibern gem 5 zur ckgenomme nen oder die von einem ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger gem 9 bereit gestellten Batterien unentgeltlich zur ckzunehmen und entsprechend den Vorschrif ten des Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes zu verwerten und nicht verwertbare Batterien zu beseitigen Gesundheitsgefahren L uft ein Akkupack aus und der Elektrolyt ger
23. ist der Netzwerkname des Funknetzes n dern sie die Voreinstellung und geben Sie einen eigenen Namen ein e Schalten Sie das SSID Broadcast ab Wireless Router senden in der Standard einstellung den Namen des Netzwerks aus Dies macht die Konfiguration z B f r Windows XP sehr einfach Allerdings ist damit Ihr Netzwerk auch f r alle WLAN f higen Ger te sichtbar Wenn Sie das SSID Broadcast abschalten so wird der Netz werkname nicht mehr gesendet e Setzen Sie MAC Filter Viele Access Points unterst tzen das Filtern von MAC Adressen Schalten Sie diesen Filter ein und geben Sie die erlaubten MAC Adressen Ihrer Netzwerkger te an Damit l sst der Access Point nur noch Verbin dungen mit Ihren PC zu Andere Ger te werden abgewiesen e Schalten Sie die WEP oder WPA Verschl sselung ein Access Points und WLAN Adapter die mit dem WiFi Logo gekennzeichnet sind k nnen die bertra genen Daten verschl sseln Bitte beachten Sie dass die WEP Verschl sselung nicht sehr sicher ist Es gibt im Internet frei verf gbare Programme um den WLAN Datenverkehr zu belauschen um somit innerhalb kurzer Zeit an die WEP Schl ssel zu gelangen e Schalten Sie die Datei und Druckerfreigabe auf dem Windows Rechner aus Dies nat rlich nur falls Sie keinen Server haben und Sie nicht von PC auf PC zugreifen wollen Damit verhindern Sie dass Dateien auf Ihrem PC eingesehen oder ver ndert werden k nnen e Deaktivieren Sie das Gast Konto auf I
24. mit dem Namen autostart exe Wird eine solche Anwendung gefunden wird diese ausgef hrt Da Sysbackup stets automatisch nach dem Start des Systems ausgef hrt wird ist hierdurch ein von der Registry un abh ngiger Autostart Mechanismus gegeben Bitte beachten Sie AN Es werden u U Daten im RAM berschrieben Alle Daten werden wieder auf 62 den Stand zum Zeitpunkt der Backup Erstellung gebracht 0 1 e 09 08 2007 DATENSICHERUNG SysBackup Backup l schen ffnen Sie das Programm SysBackup siehe Kap 6 2 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che l schen Passwortschutz SysBackup 71 24 H amp W Einstellungen differentiell V fragen Backup l schen oN Hierdurch wird das S Verzeichnis SYSBAK auf dem Backupmedium gel scht Das Backup jetzt l schen Abb 35 Backup l schen Best tigen Sie die Meldung Backup l schen mit der Schaltfl che Ja Der Inhalt des Verzeichnisses FlashStorage SYSBAK wird gel scht 0 1 09 08 2007 63 KOMMUNIKATIONSSTATION STANDARD Anschl sse der Kommunikationsstation 7 Kommunikationsstation Standard Aufnahme f r Aufnahme f r MDE Ersatz Akkupack inkl Akku Die rote LED zeigt den Ladezustand Die beiden gelben LEDs des Akkus an zeigen die Kommuni kation an Die gr ne LED zeigt die Betriebsbereitschaft der Kommunikationsstation an Abb 36 Kommunikationsstation 7 1 Anschl sse der Ko
25. ohne Anf hrungszeichen Doppeltippen Sie SerialPort Es ffnet sich Fenster Zeichenfolge bearbeiten Tragen Sie COM1 oder den von Ihnen verwendeten COM Porti ein Klicken Sie Windows CE Services unter HKEY_CURRENT_USER an Rufen Sie den Men punkt Bearbeiten gt Neu gt DWORD Wert auf Geben Sie als Name SerialBaudrate ein ohne Anf hrungszeichen Doppeltippen Sie SerialBaudRate es ffnet sich das Fenster DWORD Wert bearbeiten W hlen Sie Dezimal aus und geben Sie 115200 ein ohne Anf hrungs zeichen Beenden Sie den Registry Editor Starten Sie den PC neu damit die nderungen wirksam werden 88 0 1 09 08 2007 11 11 1 ANHANG W hlmuster Anhang W hlmuster Ein W hlmuster legt fest von welchem Ort aus wie gew hlt wird 1 Aufruf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Es ffnet sich das Men Systemsteuerung 2 Doppeltippen Sie auf das Symbol W hlen Es ffnet sich das Fenster W hlparameter w hlen W hlparameter Auswahl B ro oder Privat Entfernen Lokale Einstellungen Ortskennzahl 30 Ton MFV Land Reg 49 O Impuls iww Anklopfsperre w hlen w hlmuster Orts Fern Auslandsgespr ch 0 6 0 0FG 0 00E FG Bearbeiten Beispiel Sie sind im B ro durch das W hlmuster wird automatisch eine Null vorweg gew hlt Danach sind Sie zu Hause die Null wird weggelassen Mithilfe der Schaltfl
26. s ge ffnet die Funktionen wie z B Kopieren L schen Senden an enthalten Die Funktionen der rechten Maustaste k nnen Sie aufrufen indem Sie auf das E lement tippen f r das Sie die Aktion ausf hren m chten und den Stift gedr ckt hal ten Es ffnet sich anschlie end das Kontextmen s der rechten Maustaste aus dem Sie nun die gew nschte Funktion ausw hlen k nnen Wollen Sie keine Aktion ausf hren so tippen Sie auf eine beliebige Stelle au er halb des Men s 0 1 e 09 08 2007 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 3 2 8 Ein und Ausblenden der Tastatur Keyboard Einblenden Tippen Sie auf das Symbol m in der Taskleiste und w hlen Sie die gew nschte Tastatur aus Ausblenden Tippen Sie auf eines der Symbole P 7 in der Taskleiste je nach aktivierter Tastatur und w hlen Sie Einga bebereich ausblenden 3 2 9 Eigenschaften des Eingabebereiches Tastatur einstellen 1 Aufruf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Es ffnet sich das Fenster Systemsteuerung 7 Landerems Lautstarke amp Netzwerk Sounds und DF PC Programme ShellCfg verbindung entfernen D 4 7 A Stift Stromvers Interneto Kennwort Komstation B Konfigurier s System Tastatur W hlen Abb 5 Systemsteuerung 2 Doppeltippen Sie im Fenster Systemsteuerung dieses Symbol gt Es ffnet sich folgendes Fenster Eingabebe 0 1 09 08 2007 27 ERSTE SCHRITTE
27. sst sich nicht herstellen 10 4 3 Registry Eintr ge kontrollieren A Wenn es nicht m glich ist eine ActiveSync Verbindung ber die serielle Schnitt stelle zwischen MDE und PC herzustellen empfiehlt Microsoft bestimmte Registry Eintr ge auf dem PC zu kontrollieren und ggf nachzutragen ACHTUNG Das ndern von Registry Eintr gen darf nur von versierten und autorisierten Benutzern Administrator vorgenommen werden H ft amp Wessel AG als Hersteller des skeye integrals 2 bernimmt keine Haf tung f r eventuelle Sch den Datenverluste Sicherheitsl cken etc die durch das Andern der Registry entstehen k nnten Vorgehensweise f r serielle Verbindungen e Aufruf am PC Start gt Ausf hren Regedit eintragen und ausf hren e Klicken Sie HKEY_LOCAL_MACHINE bzw HKEY_CURRENT_USESR an e ffnen Sie jeweils Software Microsoft Windows CE Services gt 1 Sind die beiden folgenden Eintr ge vorhanden HKEY_LOCAL_MACHINE Software Microsoft Windows CE Services SerialPort lt Wert gt COM1 oder lt Wert gt COM2 HKEY_CURRENT_USER Software Microsoft Windows CE Services SerialBaudRate 0001c200 115200 f r 115 kbit s Sind diese nicht vorhanden legen Sie sie bitte neu an zZ X Xx x lt lt lt X XxX x Klicken Sie Windows CE Services unter HKEY_LOCAL_MACHINE an Rufen Sie den Men punkt Bearbeiten gt Neu gt Zeichenfolge auf Geben Sie als Name SerialPort ein
28. t inschalten Kennwortschutz C Kennw rtschutz f r Pilalle Da en Fi mm Bildschirmschoner aktivieren Abb 21 Kennworteigenschaften Geben Sie ein Kennwort ein Best tigen Sie das Kennwort Aktivieren Sie mindestens eine der beiden Funktionen Best tigen Sie die nderungen mit OK 0 1 09 08 2007 47 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Das Werkzeug Shell Config 5 4 Das Werkzeug Shell Config In Shell Config k nnen Sie einige n tzliche nderungen vornehmen Startschaltfl che bzw Extramen sichtbar unsichtbar Schnellstartsymbole aktiv inaktiv Tastatur anzeigen aktiv inaktiv Arbeitsplatz bzw Papierkorb einblenden ausblenden Informationen ber Batteriestatus anzeigen Informationen ber WLAN Verbindung anzeigen etc 9999 Diese Konfigurationen k nnen sinnvoll sein wenn Bediener z B nur bestimmte Programme ber das Startmen aufrufen d rfen sollen Auch f r das Systray k n nen spezifische Anzeigen festgelegt werden 1 Aufruf Start gt Einstellungen Systemsteuerung Es ffnet sich das Men Systemsteuerung siehe Abb 5 ar 2 F hren Sie einen Doppeltipp auf das Symbol ShellCfg aus an Es ffnet sich das Fenster ShellCfg Shellcfg Shellcfg 29474 v1 5 okyailgre Registerkar Elemente M Startbutton V Desktop VI SIP V Extras Men V Uhr Verhalten V Immer im Vordergrund Automatisch im Hint
29. triebssystem und den Prozessortyp Marvell PXA 270 624 MHz bieten Vergewissern Sie sich vor dem Kauf einer Erweiterungskarte ob diese Kriterien er f llt sind Beachten Sie bitte dass es trotz Verwendung eines neuen Treibers m glich sein kann dass die Karten nicht kompatibel sind Im Allgemeinen ist f r die Installation eines neuen Treibers der Aufbau einer Acti veSync Verbindung siehe Kap 8 2 ff notwendig Des weiteren sollten Sie nach den Anweisungen in der Dokumentation des Karten herstellers verfahren 0 1 09 08 2007 33 ERSTE SCHRITTE Ausschalten des MDEs 3 3 3 3 1 Ausschalten des MDEs Es gibt drei M glichkeiten Ihr MDE auszuschalten Standby Modus Automatisches Standby AutoOff Totalabschaltung durch Entfernen des Akkus Standby Modus Der Standby Modus ist ein Bereitschaftszustand in dem das MDE inaktiv ist und somit weniger Strom verbraucht Das MDE kann aus dem Standby Modus jederzeit sofort wieder aktiviert werden W hrend des Standby Modus bleiben Informationen im Arbeitsspeicher des Computers erhalten Im Falle einer Stromunterbrechung z B aufgrund eines leeren Akkus gehen die Informationen im Arbeitsspeicher verloren Es wird deshalb empfohlen alle aktuellen Daten zu speichern bevor Sie Ihr MDE in den Standby Modus schalten Das MDE in Standby schalten 1 Tippen Sie in der Taskleiste auf Start Es ffnet sich das Startmen IF Programme Az Favoriten Dokum
30. 3 24 Taskleiste morenia pape era it 25 3 2 5 Desktop jederzeit aufrufen uuuuu4444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 3 2 6 Zus tzliches Symbol auf dem Desktop ablegen 244444400nnnnnn nennen 26 3 2 7 Rechte Maustastenfunktion 2 4 0uuun4444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 3 2 8 Ein und Ausblenden der Tastatur Keyboard 444444440nnnnn ernennen 27 3 2 9 Eigenschaften des Eingabebereiches Tastatur einstellen 27 32 10 Eandsi SpracheinstellingesarsssssieeiiesinkHkriRerirkekrenin 29 3 2 11 Einstellen von Datum und Uhrzeit 2244440000n044nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 3 2 12 Lautst rke amp Sounds einstellen 44444000nn444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 3 2 13 Besitzereigenschaften eintragen 2244444000nnn4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 3 2 14 CF Karten verwenden 2222444444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 3 3 Ausschalten des MDES 44444444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 3 3 1 Stand Dy M dusers ra EEE 34 3 3 2 Automatisches Standby Stromversorgung ussss44444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 3 3 3 Totalabschaltung durch Entfernen des Akkus uunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 36 4 Weitere Funktionen und Einstellungen
31. 46 Standby Modus 34 Startbildschirm 23 Startmen 24 Stromversorgung 35 Symbole Netzwerk 53 Taskleiste 91 SysBackup 59 aufrufen 60 Systeminformation 44 T Taskleiste 25 91 Tastatur 27 Eigenschaften einstellen 27 Totalabschaltung 36 U Uhrzeit einstellen 30 W W hlmuster 89 Warenzeichen 19 WLAN Konfiguration 52 Netzwerkeinstellungen 50 Sicherheit 55 ny U Zubeh r 20 0 1 09 08 2007 97
32. ATION DATENAUSTAUSCH Empfangen und Senden von Daten Neue Partnerschaft x g Eine Partnerschaft festlegen t l Bevor Sie Informationen zwischen dem mobilen Ger t und dem Desktopcomputer synchronisieren k nnen miissen Sie eine Partnerschaft zwischen den beiden festlegen M chten Sie eine Partnerschaft festlegen Ja Eine Partnerschaft festlegen um Informationen zwischen dem mobilen Ger t und dem Desktopcomputer zu synchronisieren Nein Ich m chte keine Informationen synchronisieren Ger t als Gast festlegen damit Informationen zwischen dem Ger t und dem Desktopcomputer kopiert oder verschoben werden k nnen lt zurick Weiter gt Abbrechen Hilfe Abb 40 Neue Partnerschaft In diesem Fenster haben Sie die M glichkeit mit e Ja Ihr MDE mit Ihrem Desktop PC zu synchronisieren oder mit e Nein sich als Gast an dem Desktop PC anzumelden W hlen Sie Ja siehe Kap 8 3 1 2 bzw Nein siehe Kap 8 3 1 1 und best tigen Sie dann mit der Schaltfl che Weiter gt 0 1 09 08 2007 73 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Empfangen und Senden von Daten 8 3 1 1 Nein Anmelden als Gast 74 Wenn Sie sich als Gast mit Ihrem MDE auf einem Desktop PC anmelden k nnen Sie vom Desktop PC auf das MDE und umgekehrt Dateien kopieren bzw verschie ben Eine automatische Synchronisierung von Kalender und Dateien funktioniert nicht Hierf r muss eine Partnerschaft angeleg
33. DE amp 3Desktop PE nee Reese 72 8 3 1 1 Nein Anmelden als Gast 74 8 3 1 2 Ja Partnerschaft einrichten 2 444000004444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 75 8 4 Wechsel der Schnittstelle 2 2 m sed 77 8 5 InlerhetEDlarer rn esse 79 9 Technische Dalen i cuscse sein anne 81 10 Problembehebung usuisenuns nen 83 10 1 Reset ber die Software ausf hren 44444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 83 10 2 Reset ber die Hardware ausf hren 44444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 84 10 3 Was tun wenn keine Internet Verbindung zustande kommt 4422 85 10 4 ActiveSync Verbindung l sst sich nicht herstellen 22222422444444440 RR 86 0 1 09 08 2007 5 INHALTSVERZEICHNIS 6 10 4 1 Verbindung der Kommunikationsstation berpr fen 86 10 4 2 _Verbindungseinstellungen auf dem Desktop PC berpr fen 86 10 4 3 Registry Eintr ge kontrollieren uu 4444444444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 88 11 ZAHhaNG ann eeneiehene een 89 Anl Ti UV ABIT SIO Lese ee a a A a ne a a ea 89 11 2 Taskleiste Symbolbeschreibung 4444444400000444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91 11 3 sSanderbefehleer ie ae 92 1 124 2 3G OS Safe nen ee EEE Re er A EB ar el En En AAT 93 11 5 Hetsteller Adresse nz een tee 95 11 ID ER T 96 0 1 e 09 08 2007 EI
34. Kommunikationsstation nur mit dem mitgelieferten Netzteil Die Netzspannung muss den auf dem Netzteil ausgewiesenen technischen Daten ent sprechen Betreiben Sie die Kommunikationsstation nur in trockenen geschlossenen R umen und nicht in direkter Sonneneinstrahlung z B hinter Fensterscheiben Das Ger t darf nur an eine Schnittstelle USB 1 1 oder h her angeschlossen wer den Ansonsten besteht die Gefahr der berm igen Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf 0 1 e 09 08 2007 1 2 4 1 2 5 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zum Akkuladeger t Zum Aufladen des Akkupacks d rfen nur die vom Hersteller empfohlenen Ladeger te benutzt werden Bei Verwendung eines anderen Ladeger tes besteht die Gefahr der berm igen Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer Versuchen Sie nicht Ihr Akkuladeger t zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Verantwortung Dadurch kann die Funktion den Akkupack einwandfrei zu la den beeintr chtigt werden In diesem Fall kann es zu berh hter Ladespannung unkontrolliertem Lade und Entladestrom Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer f hren Wenn das Ladeger t Verformungen oder Verf rbungen aufweist Hitze erzeugt oder irgendwelche anderen ungew hnlic
35. MDE e am Tischnetzteil e in der Kommunikationsstation mit angeschlossenem Tischnetzteil befindet Im Systray ist eines der folgenden Symbole zu sehen Der Akkupack wird geladen Akku voll Der Akkupack hat die erste Spannungsschwelle unterschritten A Der Akkupack hat die zweite Spannungsschwelle unterschritten d Eine externe Stromversorgung ist vorhanden es wird aber nicht geladen J Akku voll Alternativ kann der Akku des MDEs in dem separat erh ltlichen Akkuladeger t HW 16200 oder den Kommunikationsstationen siehe auch Kapitel 2 3 geladen werden Achtung AN Laden Sie den Akku immer rechtzeitig auf Bei leerem Akku droht sonst Da tenverlust 0 1 09 08 2007 41 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Wechseln des Akkupacks 4 3 Wechseln des Akkupacks 1 Sichern Sie ihre Daten vor einem Akkuwechsel 2 Schalten Sie das Ger t vor einem Akkuwechsel aus 1 Drehen Sie die obere Halterung des Gummi tragebandes um 90 nach rechts oder links so dass sie sich l st 2 Schieben Sie den Schieber ber dem Akku pack nach oben und entfernen Sie den Akku pack 3 Setzen Sie den neuen Akkupack ein w hrend Sie den Schieber wieder nach oben schieben Der Akkupack rastet h rbar ein 4 Setzen Sie die obere Halterung des Gummitra gebandes wieder in die Halterung ein Abb 18 Akku wechseln Laden Sie den Akkupack immer rechtzeitig auf Bei leerem Akkupack droht sonst Datenverlust 42 0 1 09 08 2007
36. NLEITUNG Bestimmungsgem er Gebrauch 1 Einleitung Allgemeines Das skeye integral 2 ist ein mobiles Datenerfassungsger t ist f r alle Anwendungen in Lager Au endienst oder Filiale geegnet und erf llt alle Anforderungen der modernen Datenerfassung e Anbindung an ein Wireless LAN Netzwerk e Nutzung von Speicherkarten e Datenerfassung per Laserscanner Imager oder RFID Das MDE Ger t unterst tzt sowohl herk mmliche MDE Standardanwendungen als auch moderne Windows CE Software mit grafischem Userinterface sowie die Verwendung von Standard applikationen wie Internet Browser TCP IP Protokolle und Active Sync Anbindung an den PC Neben der Eingabe ber die Standard MDE Tastatur 15 Tasten ist die Bedienung ber ein gro es Farbdisplay mit Toucheingabe m g lich F r alphanumerische Eingaben steht alternativ eine Version mit 34 Tasten zur Verf gung Das mobiles Datenerfassungsger t skeye integral 2 ist mit einem leistungsf higen Marvell PXA 270 Prozessor und dem Microsoft Windows CE Betriebssystem ausgestattet Die f r die Funk bertragung notwendige Antenne und ein zug ngli cher GF Slot sind durch die Abdeckkappe gesch tzt Ein interner SD Slot und ein embedded WLAN Modul sind f r den Anwender nicht zug nglich eingebaut Der Datenaustausch mit g ngigen ERP Systemen wie z B SAP ist ebenso realisierbar wie die Integration verschiedenster Funktechno logien gleich ob GSM GPRS f r Anwendungen an beliebigen Or
37. aften 32 Betriebssystem Update 57 C CF Karte 33 verwenden 33 CF Speicherkarte 8 D Datenaustausch Desktop PC 69 Datensicherung 58 Datenspeicher ndern 46 Datum einstellen 30 Desktop jederzeit aufrufen 25 Neues Symbol ablegen 26 Display 37 0 1 e 09 08 2007 E Eingabebereich Siehe Tastatur Einschalten 22 F Flash Speicher 58 FlashStorage 58 H Helligkeit 39 Internet keine Verbindung 85 Internet Explorer 79 K Kalibrieren des Touchscreens 37 Kennwortschutz aktivieren 47 Keyboard Siehe Tastatur Kommunikationsstation 20 64 Akku laden 67 an PC anschlie en 68 Anschl sse 64 Technische Daten 65 Ben enS L ndereinstellungseigenschaften 29 Lautst rke 31 M MDE 8 Ansicht 21 N Netzwerk ID 56 0 Optionen 20 P Problembehebung 83 Programmspeicher ndern 46 R RAM Speicher 58 Rechte Maustaste 26 Registry Eintrag 88 Rekalibrieren des Touchscreens 37 Report Datei 45 Reset Hardware 84 Software 83 O Scannerbetrieb 43 Schnittstelle Wechsel 77 Shell Config 48 ShellCfg 48 Sicherheitshinweise Akku 12 Akkuladeger t 13 Allgemein 9 Datenverlust 17 GSM GPRS 16 Imager mit Laseraimer 15 Imager mit LED Aimer 15 Infrarotschnittstelle 15 Kommunikationsstation 12 Laser 14 Netzteil 14 WLAN 17 skeye integral 2 Siehe MDE Software installieren 49 Systemvoraussetzungen 49 ANHANG Index Sonderbefehle 92 Sound 31 Speicherbereich ndern
38. angezeigten Anweisungen um ActiveSync zu installieren Starten Sie Ihren Desktop PC anschlie end neu Nach dem Neustart des PCs erscheint das Dialogfenster Verbindung herstel len Hierbei werden Sie aufgefordert eine Verbindung mit Ihrem MDE herzu stellen 0 1 09 08 2007 71 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Empfangen und Senden von Daten 8 3 8 3 1 Empfangen und Senden von Daten MDE amp Desktop PC Zur Kommunikation mit dem PC empfehlen wir das Programm ActiveSync Installation des Programms siehe Kap 8 2 gt A OO N gt Setzen Sie Ihr MDE in die angeschlossene Kommunikationsstation ein Schalten Sie Ihr MDE ein Schalten Sie Ihren Desktop PC ein Auf dem MDE Start gt Programme Kommunikation PC Direktverbindung Es ffnet sich das Fenster Verbinden mit USB Verbinden mit USB 7s Benutzerinformationen g ltig Meldung ausblenden Verbindung abbrechen Abb 39 Verbinden mit USB Ist die Verbindung zum Desktop PC aufgebaut wird das Fenster automatisch ausgeblendet Kommt keine Verbindung zustande berpr fen Sie bitte den richtigen Sitz der Kabel und des skeye integrals 2 in der Kommunikationsstation berpr fen Sie au erdem die Einstellungen siehe Kap 8 4 und versuchen Sie es anschlie Bend erneut Ist die Verbindung aufgebaut erscheint auf Ihrem Desktop PC das Fenster Neue Partnerschaft siehe n chste Seite 72 0 1 09 08 2007 KOMMUNIK
39. art Programme System Sonderbe Ergebnis fehl Reset f hrt einen Reset des skeye integrals 2 durch Alle laufenden Programme werden beendet das MDE startet neu Die Daten im RAM bleiben erhalten Suspend Ausschalten RAM Inhalt bleibt erhalten Akku bleibt angeschaltet SysBackup Legt ein Backup aller Programme und Daten im RAM in der Flashdisk ab oder stellt diese wieder her Dies ist z B vor einer Totalabschaltung sinnvoll Sysinfo Anzeige der Betriebssystem Version und der Ger tenummer 0 1 e 09 08 2007 Glossar Bluetooth COM DECT DF DRAM Flash Speicher GPRS GSM Kalibrierung Keyboard LED RAM Registry Reset SDRAM SSID SVGA ANHANG Glossar Industriestandard gem IEEE 802 15 1 f r die drahtlose Funk Vernetzung von Ger ten ber kurze Distanz Abk f r Communication Port Gemeint sind damit die seriellen Schnittstellen COM1 und COM2 Abk f r Digital Enhanced Cordless Telecommunications europaweit standardisiertes auf Funk bertragung basierendes Sys tem mit einer Reichweite von bis zu 300 m Abk f r Datenfern bertragung Oberbegriff f r Verfahren der leitungsgebundenen oder drahtlosen bertragung von Daten ber gr ere Distanzen Abk f r Data Random Access Memory dynamischer fl chtiger Direktzugriffspeicher Arbeitsspeicher Der Flashspeicher ist ein nichtfl chtiger Speichertyp mit einer block orientierten Arbeitsweise Abk
40. au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Jeglicher Versand darf nur in der Originalverpackung oder in einer entsprechend stabilen Verpackung erfolgen Der Versand z B in einem normalen gef tterten Ver sandbeutel sch tzt das MDE nur ungen gend vor Sto und Druck Sch den durch unsachgem e Verpackung des MDEs beim Versand lassen die Gew hrleistung er l schen Anschluss Das Ger t darf nur an eine Schnittstelle USB 1 1 und h her angeschlossen werden Ansonsten besteht die Gefahr des Kurzschlusses und Brand Handhabung Ihr MDE darf niemals extremen Temperaturen ausgesetzt werden z B nicht hinter die Windschutzscheibe im Kfz legen Stecken Sie keine Gegenst nde die nicht der vorgegebenen Bestimmung entspre chen in Offnungen des Ger tes Dies k nnte zu Sch den am Ger t f hren Betrieb Ihr MDE darf nicht dauerhaft in einer Umgebung mit extrem hoher Luftfeuchtigkeit benutzt werden Es darf in keine Fl ssigkeiten eingetaucht oder vollst ndig ben sst werden Benutzen Sie Ihr MDE nur mit Originalzubeh rteilen Die Nichteinhaltung dieser Re gel f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung Betreiben Sie Ihr MDE nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen z B bei Tankstel len Kraftstoffdepots Chemiewerken Unterdecks von Schiffen Sprengarbeiten Or ten wo sich gro e Mengen an Staubpartikeln z B Mehl Holz oder Metall in der Luft befinden Fahrzeugen die mit Fl ssiggas betrieben we
41. auf das Kabel Verlegen Sie das Kabel nicht in der N he von Heizger ten Schlie en Sie Kabel nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise an Ande re Kabelverbindungen k nnen das Ger t besch digen und einen Brand verursa chen Verwenden Sie keine besch digten Kabel 0 1 09 08 2007 13 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 1 2 6 Handhaben Sie das Netzkabel vorsichtig Die unsachgem e Verwendung kann zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag f hren Vermeiden Sie berm ige Biegungen Knickungen Drehungen oder Zugkr fte am Kabel Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose Nicht am Kabel selbst ziehen Verwenden Sie Netzteil und Netzkabel nur in trockenen R umen Sicherheitshinweise zum Laserscanner MDE mit einem Laserscanner ausgestattet z B HW90200 V3S5 N Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye integrals 2 die Option S5 enth lt ist Ihr 14 Beachten Sie dann bitte die folgenden Hinweise Der Laserstrahl ist nach den Normen EN60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 und IEC60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 als Laser der Klasse 2 eingestuft Ein kurzzeitiger Kontakt mit der Laserstrahlung wird als nicht sch dlich angesehen jedoch werden folgende Vorsichtsma nahmen empfohlen Richten Sie den Laserstrahl nicht absichtlich auf Personen Schauen Sie nicht direkt in den Laserstrahl Manipulieren Sie den Laser nicht Bringen Sie keinen optischen Zusatz vor dem Laserstrahl Austritt an
42. bar 84 0 1 09 08 2007 10 3 PROBLEMBEHEBUNG Was tun wenn keine Internet Verbindung zustande kommt Was tun wenn keine Internet Verbindung zustande kommt Allgemein Verbindungs einstellungen vorhanden Verbindung im Internet Explorer ok Steht der Internet Explorer auf Online ffnen Sie ber das Startmen Programme Kommuni kation Remotenetzwerk Es muss mindestens eine Verbindung angelegt sein Falls keine Verbindung vorhanden ist muss eine neue Verbindung erstellt werden Diese kann z B ber ein Modem oder WLAN hergestellt werden ffnen Sie den Internet Explorer Offnen Sie im Men Ansicht die Internetoptionen W hlen Sie die Registerkarte Verbindungen Aktivieren Sie ggf Autom W hlen oder lokales Netzwerk Aktivieren Sie ggf Proxy server verwenden und tragen Sie dessen Adresse ein ffnen Sie den Internet Explorer und deaktivieren Sie Offline arbeiten im Men Datei 0 1 09 08 2007 85 PROBLEMBEHEBUNG ActiveSync Verbindung l sst sich nicht herstellen 10 4 ActiveSync Verbindung l sst sich nicht herstellen 10 4 1 Verbindung der Kommunikationsstation berpr fen berpr fen Sie ob alle Kabel und Netzteile ordnungsgem angeschlossen sind Die gr ne LED an der Kommunikationsstation zeigt an dass sie betriebsbereit ist 10 4 2 Verbindungseinstellungen auf dem Desktop PC berpr fen 1 Starten Sie ActiveSync auf dem Desktop PC M
43. ch Befestigung f r Halteband Abb 2 R ckansicht 0 1 09 08 2007 21 ERSTE SCHRITTE Umgang mit dem Bedienstift 3 Erste Schritte 1 Legen Sie den Akku ein siehe Kap 4 3 2 Schalten Sie durch Dr cken des Einschaltknopfes das MDE ein 3 Entnehmen Sie den Bedienstift siehe Abb 2 Das MDE wird bei der 15 und 19 Tastenversion stan dardm ig mit der zweiten Taste von unten rechts begin nend eingeschaltet Es besteht softwareseitig die M glichkeit die Einschaltfunktion f r eine andere Taste zu definieren MDESs mit 34 Tasten haben eine spezielle EIN AUS Taste 3 1 Umgang mit dem Bedienstift Der Bedienstift erf llt die Funktion einer Maus beim Computer Mit ihm navigieren Sie auf dem Bildschirm und w hlen Elemente aus Ziehen Sie den Stift aus seiner Halterung heraus und stecken Sie ihn bei Nicht gebrauch zur ck Tippen Ber hren Sie den Bildschirm einmal mit dem Eingabestift um Elemente zu ffnen und Optionen auszuw hlen Ziehen Halten Sie den Eingabestift auf dem Bildschirm gedr ckt und ziehen Sie ihn ber den Bildschirm um Text und Bil der auszuw hlen Ziehen Sie ihn in einer Liste um mehre re Elemente auszuw hlen Doppeltippen Doppeltippen entspricht dem Doppelklicken mit der Maus Tippen und Halten Tippen Sie mit dem Eingabestift auf ein Element und hal ten Sie ihn gedr ckt um eine Liste mit Handlungen f r das Element anzuzeigen In einem Kontextmen tippe
44. den HINWEIS Ein Hinweis gibt einen Tipp zum vereinfachten Umgang mit dem System Ge r t So z B einen Hinweis auf einfachere Arbeitsweisen durch Verwendung eines bestimmten Werkzeuges o ACHTUNG Ein Warnhinweis der Kategorie ACHTUNG weist auf Gefahren wie z B Daten verlust oder auf Gefahren f r das Ger t z B Kurzschluss hin WARNUNG Ein Warnhinweis der Kategorie WARNUNG weist auf Gefahren f r die Ge sundheit das Leben des Anwender z B elektrischer Schlag oder auf erheb liche Gefahren f r das Ger t z B Ger t kann zerst rt werden hin Gibt eine andere Methode zum L sen einer Aufgabe an oder weitere Informatio nen zu einem Thema 0 1 e 09 08 2007 EINLEITUNG Erkl rungen zum Bedienerhandbuch 1 4 2 Eingetragene Warenzeichen Die nachfolgend aufgef hrten in diesem Dokument verwendeten Begriffe und Na men sind eingetragene Warenzeichen und Produkte der entsprechenden Unter nehmen e Microsoft Windows Windows NT Windows 95 Windows CE Windows CE NET und ActiveSync sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation USA e Andere Warenbezeichnungen und Firmennamen k nnen Warenzeichen anderer Firmen sein Alle genannten und ggf durch Dritte gesch tzten Marken und Warenzeichen unter liegen uneingeschr nkt den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent mer 0 1 09 08 2007 19 DAS MDE SKEYE INTEGRAL 2 Basisger t 2 2 1 2 2 2 3 2 4
45. ehbaren Betriebsbedin gungen sicher ist Auch ein versehentlicher direkter Blick in den hellen Lichtstrahl ist unsch dlich Achtung Ver nderungen der Einstellung des Imager Aimer Modul sofern sie nicht ausdr cklich in diesem Handbuch beschrieben sind k nnen dazu f hren dass die LED Strahlung den ungef hrlichen Bereich der Klasse 1 berschreitet Sicherheitshinweise zur Infrarotschnittstelle Das MDE ist auf der Ger teschmalseite die auch die Systemschnittstelle enth lt mit einer Infrarotschnittstelle ausgestattet Diese Schnittstelle sendet ber eine LED Light Emitting Diode unsichtbare Strahlung der Klasse 1 nach dem internationalen Standard IEC 60825 1 aus Die Klasse wird als sicher angesehen jedoch werden folgende Vorsichtsma nahmen empfohlen Vermeiden Sie direkten Augenkontakt mit dem Infrarot Lichtstrahl Beachten Sie dabei dass der Strahl aus unsichtbarem Licht besteht und nicht wahr genommen wird 0 1 09 08 2007 15 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 1 2 10 Sicherheitshinweise zu GSM GPRS A Eine GSM GPRS Kommunikation kann im MDE per integriertem Modul realisiert wer den Sollte ihr Ger t damit ausgestattet sein beachten Sie bitte die Sicherheitshinwei se Funkeinrichtungen wie z B GSM unterliegen gewissen Einschr nkungen beim Gebrauch in der N he elektronischer Ger te Wenn Sie sich in Flugzeugen aufhalten m ssen Sie Ihr MDE per Totalausschaltung siehe Kap 2 ausschalten
46. emimage wird geladen Reboot will distroy ALL Data in RAM Abb 30 Update Bitte beachten Sie Ein zuvor erstelltes SysBackup sollte NICHT unter dem neuen Image zur ck gespielt werden da dies zu Fehlern f hren kann 0 1 09 08 2007 57 DATENSICHERUNG Datensicherung allgemein 6 6 1 D la Datensicherung Datensicherung allgemein Im RAM legt Windows CE den Arbeitsspeicher Dateien Datenbanken und die Registry ab Der RAM Speicher erlaubt schnelle Zugriffe Bei entnommenen oder entladenem Akku geht der Inhalt des RAM Speichers verloren Im Flash Speicher sind alle Daten gespeichert die im Ordner FlashStorage und dessen Unterverzeichnissen liegen Der Flash Speicher beh lt seine Daten auch bei entladenem Akku Deshalb sollten alle wichtigen Dateien und Programme im Ordner FlashSto rage gespeichert werden Siehe Kap 6 2 F hren Sie so oft wie m glich eine Sicherung Ihrer Daten auf Ihrem MDE durch Weiterhin wird empfohlen wichtige Daten auf Ihrem Desktop PC oder anderen Speichermedien zu sichern 58 0 1 09 08 2007 6 2 il DATENSICHERUNG SysBackup SysBackup Mit dem Programm SysBackup k nnen Sie ein Backup e anlegen e wiederherstellen und e l schen Hinweise gt Mit SysBackup gesicherte Backup Daten sollten immer nur in einem Image wiederhergestellt werden unter dem sie erzeugt werden da sonst Probleme auftreten k nnen gt Wird das Kontrol
47. emsteuerung siehe Abb 5 Doppeltippen Sie im Fenster Systemsteuerung dieses Symbol Es ffnet sich das Fenster Systemeigenschaften W hlen Sie die Registerkarte Arbeitsspeicher aus Systemelgenschaften EB 1 Arbeitsspeicher ger te 1 9 Allgemeirk Bewegen Sie den Schieberegler nach links f r mehr Programmspeicher und nach rechts f r mehr Datenspeicher Nur unbenutztes RAM schwarzer Teil des Schiebereglers kann angepasst werden E TOITETTETTEITTETEITTETTETTETTEUTETTTEITTETTTEITEITTELTEITTETTTEITTET Be Datenspeicher Programmspeiche 18564 gesamt 13564 gesamt 712KB wird 7252 Kfwird verwend verwend Arbeitsspeicher Arbeitsspeicher Abb 20 Systemeigenschaften Arbeitsspeicher Schiebereglers Best tigen Sie die nderungen mit OK 46 0 1 09 08 2007 er System ndern Sie den Speicherbereich f r Daten und Programme durch Bewegen des 5 3 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Kennwortschutz aktivieren Kennwortschutz aktivieren Der Benutzer des skeye integrals 2 kann seine Daten durch Verwenden eines Kennwortes sch tzen 1 Aufruf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Es ffnet sich das Men Systemsteuerung siehe Abb 5 2 Doppeltippen Sie im Fenster Systemsteuerung dieses Symbol PA D gi S o Es ffnet sich das Fenster Kennworteigenschaften Kennwort Kennworteigenschaften oK Kennworteinstellungen Kennwort Kennwort best
48. en auf W hlen Sie die Registerkarte Verbindung Internet Einstellungen OK x Algemein Verbindung sicherheit L lokales Netzwerk Automatisch Netzwerk Proxy Server verwenden Adresse Port E 0 erver f r lokale n unmgeh Abb 24 Internet Explorer Verbindung Falls in Ihrem lokalen Netz ein Proxy Server f r Internet Verbindungen verwen det wird aktivieren Sie das Feld Proxy Server f r lokale Adressen umgehen und Proxy Server verwenden und tragen Sie die Adresse des Proxy Servers ein 0 1 09 08 2007 51 52 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Wireless LAN 9 Schlie en Sie das Fenster indem Sie auf OK tippen In der Taskleiste erscheint das Netzwerksymbol 5 6 2 WLAN Konfiguration 1 Doppeltippen Sie auf das Netzwerksymbol e Es ffnet sich folgendes Fenster WLAGS46D1 IP Informationen Inr Internet ga 4s 67s TCP IP In der Titelzeile steht der Name een m des eingesetzten Moduls 234 234 242 IP Adresse 0 0 0 0123 45 67 10 Subnetzmaske 0 0 0 0 Standardgateway Abb 25 Internetprotokoll TCP IP 2 Tippen Sie auf die Registerkarte Informationen zu Drahtlos Es ffnet sich die folgende Registerkarte 0 1 e 09 08 2007 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Wireless LAN Informationen zu Drahtlos i No SSID i No SSID i agh rc i KTEST i LUE TestO1 Bevorzugt Status Nicht verbunden
49. en vor Best tigen Sie die Einstellungen mit OK 0 1 09 08 2007 31 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 3 2 13 Besitzereigenschaften eintragen Das Eintragen der Besitzereigenschaften dient der Identifikation des Ger tes Diese ist f r die Verbindung mit einem Desktop PC ber ActiveSync notwendig Zus tzlich ist es m glich unter Notizen Informationen einzugeben die beim Ein schalten des MDEs angezeigt werden k nnen Unter Besitzereigenschaften erfolgt auch der Eintrag der Netzwerk ID siehe Kap 5 7 1 Aufruf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Es ffnet sich das Men Systemsteuerung siehe Abb 5 2 Doppeltippen Sie im Men Systemeinstellungen auf das Symbol e9 Besitzer Es ffnet sich das Fenster Besitzereigenschaften Besitzer Identifikation Notizen Netzwerk 1D Name Mask Firma Adresse Tel B ro Tel Privat Beim Einschalten Besitzeridentifikation anzeigen Abb 11 Besitzereigenschaften 3 F llen Sie im Fenster Besitzereigenschaften die Felder aus und best tigen Sie die Eintragungen mit OK 32 0 1 09 08 2007 3 2 14 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE CF Karten verwenden Das MDE besitzt einen Erweiterungsschacht f r Compact Flash Karten CF Typ 2 F r jede Erweiterungskarte ist ein spezieller Windows CE Treiber vom Hersteller der Karte notwendig Der Treiber muss Unterst tzung f r das entsprechende Be
50. ente E Einstellungen amp Hife Ausf hren t Standbymodus Taskleiste Abb 12 Startmen 2 Tippen Sie im Startmen Standbymodus an 3 Das MDE wird in dem Zustand in dem es gerade ist in den Standby Modus versetzt Alle ge ffneten Fenster Dokumente Arbeitsmappen etc werden dabei nicht geschlossen sondern im Arbeitsspeicher gehalten Das MDE ist im Standby Modus Nach dem Einschalten Start des Ger tes steht alles wieder so zur Verf gung wie man es verlassen hat sofern die Stromversorgung z B aufgrund eines lee ren Akkus nicht unterbrochen wurde 34 0 1 09 08 2007 3 3 2 ERSTE SCHRITTE Ausschalten des MDEs Automatisches Standby Stromversorgung Die Funktion Stromversorgung hilft Akkukapazit t zu sparen Nach einer vorein gestellten Zeit in der das Ger t nicht genutzt wird wird z B das Display abgedimmt oder das Ger t in den Standby Modus versetzt 1 Aufruf Start Einstellungen Systemsteuerung Es ffnet sich das Men Systemsteuerung siehe Abb 5 2 W hlen Sie im Men Systemeinstellungen das Symbol th Stromversorgung durch Doppeltippen aus Es ffnet sich das Fenster Stromversorgungseigenschaften 3 W hlen Sie die Registerkarte Schemas Stromvers Stromversorgungseigensc I X Batterie VGer testatus Energieschema letzbetrieb In Benutzerleerlauf wechseln Nach 1 Minute In Leerlauf wechseln nach 5 Minuten x
51. ergrund V gleiten Abb 22 ShellCfg 3 F hren Sie die gew nschten nderungen durch 4 Tippen Sie zum Best tigen auf Anwenden 5 Schlie en Sie das Fenster mit Tipp auf OK Eine Passwortabfrage erfolgt nur wenn das Programm ber LaunchS hell exe aufgerufen wird 48 0 1 09 08 2007 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Installieren von Software Installieren von Software Software k nnen Sie e ber das Internet oder LAN auf Ihr MDE laden und dort installieren oder e ber eine Verbindung mit Ihrem Desktop PC mittels Kommunikationsstation und ActiveSync Achten Sie bei der Auswahl von Software immer darauf dass diese f r das ent sprechende Betriebssystem und den Prozessortyp Marvell PXA 270 geeignet ist 1 Beachten Sie bitte unbedingt das Kapitel 6 2 zur Datensicherung 2 Einige Programme installieren unabh ngig vom gew hlten Zielpfad zu s tzliche Komponenten im Windows Verzeichnis Es wird empfohlen diese Komponenten mittels SysBackup siehe Kap 6 2 zu sichern damit sie auch nach einer Totalabschaltung weiterhin zur Verf gung stehen 0 1 09 08 2007 49 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Wireless LAN 5 6 5 6 1 50 Wireless LAN Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye integrals 2 die Option R4 enth lt so ist Ihr MDE mit einem WLAN Modul 802 11b g ausgestattet z B HW90200 V3R4 Sollten Sie ein skeye integral 2 ohne WLAN Modul aufr sten wollen k nnen Sie e
52. g da der Kontrast beim TFT Bildschirm fest eingestellt ist 1 Aufruf Start gt Einstellungen Systemsteuerung Es ffnet sich das Men Systemsteuerung siehe Abb 5 Doppeltippen Sie im Men Systemsteuerung auf dieses Symbol H Es ffnet sich das Fenster Hintergrundbeleuchtung Hintergrun Hintergrundbeleuchtung Dunkel 50 Abb 16 Hintergrundbeleuchtung Helligkeit Allg Stellen Sie in diesem Fenster ber den Schieberegler die Helligkeit der Hinter grundbeleuchtung ein Um Akkustrom zu sparen minimieren Sie die Helligkeit so weit wie m glich Wechseln Sie dann auf die Registerkarte Benutzerleerlauf V dimmen zulassen Abb 17 Hintergrundbeleuchtung Benutzerleerlauf Stellen Sie in diesem Fenster ber den Schieberegler ein wie weit die Beleuch tung f r den Modus Benutzerleerlauf siehe Kap 3 3 2 heruntergedimmt wer den soll Wechseln Sie ggf auf die Registerkarte Leerlauf 0 1 09 08 2007 39 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Display 7 Stellen Sie in diesem Fenster ber den Schieberegler ein wie weit die Beleuch tung f r den Modus Leerlauf siehe Kap 3 3 2 heruntergedimmt werden soll 8 Best tigen Sie die gew nschte Einstellung mit OK 40 0 1 09 08 2007 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Akkupack 4 2 Akkupack 4 2 1 Aufladen des Akkupacks Der Akku im MDE wird automatisch aufgeladen wenn sich Ihr
53. gebungs bedingungen Abmessungen Gewicht e Ober Unterschale und Abdeckkappen aus schlagfestem Kunststoff selbstverl schend nach UL94V 0 e Schutzklasse IP 54 Marvell PXA 270 624 MHz e 64 MB RAM e 128 MB Flash Ausf hrung mit h herer Speicherausstattung auf Anfrage QVGA Farb TFT mit Touch Screen 3 5 240 x 320 Bildpunkte 65 536 Farben Analog Resistiv wechselbarer Lithium lonen Akku 1700 mAh Optional 3400 mAh CF Karte SIM Karte f r integriertes GSM Modul optional Ladestromanschluss Systemschnittstelle f r Barcodelesestift USB Device USB Host Serielle Kommunikation 2 Draht RS232 Schnittstelle mit V24 Pegeln Ladestrom bei Einstecken in die Kommunikati onsstation e Headset Anschluss 3 polig e Infrarotschnittstelle e SD Karte nur intern zug nglich z B f r Ausstat tung mit zus tzlichem Speicher ab Werk Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit 10 90 nicht konden sierend B 95 mm H 48 mm L 210 mm Ca 500 g 0 1 09 08 2007 81 TECHNISCHE DATEN Internet Explorer Normen und e GE Konformit t Vorschriften e Elektro und RoHS konform Die Schutzklasse IP 54 des MDE Ger tes ist nur dann gew hrleistet wenn der Akkupack eingelegt und die Schnittstellenkappe montiert ist 82 0 1 09 08 2007 PROBLEMBEHEBUNG Reset ber die Software ausf hren 10 Problembehebung Sollten Sie in diesem
54. h Einstellungen f r das FE Doppeltippen zu testen Falls sich das Symbol nicht ndert passen Sie die Abb 14 Stifteigenschaften 0 1 09 08 2007 37 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Display 3 ffnen Sie im Fenster Stifteigenschaften die Registerkarte Kalibrierung Stifteigenschaften OK amp Doppeltippe Kalbrerung D Falls das Ger t nicht korrekt p auf Ihr Tippen reagiert m ssen Sie m glicherweise den Bildschirm rekalibrieren Um mit dem Rekalibrierungsprozess zu beginnen tippen Sie auf Rekalibrieren Abb 15 Stifteigenschaften Kalibrierung 4 Tippen Sie in der Registerkarte Kalibrierung auf die Schaltfl che Rekalibrie ren Es ffnet sich das Fenster Touch kalibrieren 5 Positionieren Sie den Stift im Zentrum der vorgeblendeten Kreuze je genauer um so pr ziser reagiert hinterher der Touchscreen und halten Sie den Stift so lange gedr ckt bis das Kreuz weiterwandert 6 Best tigen Sie abschlie end mit OK 7 Schlie en Sie das Men Stifteigenschaften IX Mit der Zeit kann sich durch u ere Einfl sse der Touchscreen und damit auch sei i ne Kalibrierung verstellen Wenn Sie bemerken dass der Touchscreen nicht mehr so pr zise reagiert f hren Sie die Funktion Kalibrierung des Touchscreens erneut aus 38 0 1 09 08 2007 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Display Helligkeit einstellen Das MDE hat keine Kontrastverstellun
55. hen Besonderheiten zeigt sehen Sie von einer Nutzung ab Senden sie es an den Distributor oder Hersteller zur ck von dem sie dieses Ladeger t erworben haben Betreiben Sie das Akkuladeger t nur mit dem mitgelieferten Netzteil Die Netzspan nung muss den auf dem Netzteil ausgewiesenen technischen Daten entsprechen Betreiben Sie das Akkuladeger t nur in trockenen geschlossenen R umen und nicht in direkter Sonneneinstrahlung z B hinter Fensterscheiben Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Sicherheitshinweise zu Netzteilen Versuchen Sie nicht das Netzteil zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Ver antwortung Verwenden Sie das Netzteil nur mit dem mitgelieferten Netzkabel Das Netzkabel muss bis zum Anschlag in das Tischnetzteil eingesteckt sein Das andere Ende wird in eine Steckdose eingesteckt Stecken Sie dabei die Pole des Steckers bis zum Anschlag in die Steckdose Der Ausgang des Netzteils muss bis zum Anschlag in den Stromversorgungsein gang des Ger tes eingesteckt werden Stecken Sie das Netzkabel immer direkt in eine leicht zug ngliche Wandsteckdose ein Schlie en sie das Netzkabel stets zuerst am Ger t an ehe Sie es an eine Wand steckdose anschlie en Sorgen Sie vor dem Einstecken des Steckers daf r dass er sauber und trocken ist Stellen Sie keine Gegenst nde
56. hrem Windows Rechner e Installieren Sie ein anerkanntes Virenschutzprogramm e Installieren Sie eine pers nliche Firewall 100 ig sicher ist sondern der unerlaubte Zugang nur erschwert wird Um Ihr WLAN mit einem h heren Sicherheitsstandard zu betreiben konsul tieren Sie bitte einen Spezialisten z B Systemhaus f Bitte beachten Sie dass trotz all dieser Tipps das WLAN Netzwerk nicht 0 1 09 08 2007 55 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Eintragen der Netzwerk ID 5 7 Eintragen der Netzwerk ID Um Zugang zu Netzwerkressourcen zu erhalten sind die Angaben zur Netzwerk Identifikation einzugeben 1 Aufruf Start gt Einstellungen Systemsteuerung gt Besitzer e2 Es ffnet sich das Fenster Besitzereigenschaften Besitzer 2 W hlen Sie die Registrierkarte Netzwerk ID aus Besitzereigenschaften Ok EJ Identifikation Notizen D Windows CE verwendet diese Informationen um Zugang zu den Netzwerkressourcen zu erhalten Geben Sie den Benutzernamen das Kennwort und die von Ihrem Netzwerkadministrator angegebene Dom ne ein Benutzername Kennwort Dom ne Abb 29 Besitzereigenschaften Netzwerk ID 3 F llen Sie auf der Registerkarte Netzwerk ID die Felder aus und best tigen Sie die Eintragungen mit OK 56 0 1 09 08 2007 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Betriebssystem updaten Betriebssystem updaten Bei einem Update des Betriebssystems werden al
57. icrosoft ActiveSync WEICH Ansicht Extras seren Details ften Verbindung herstellen Verbindungseinstellungen Schlie en Abb 52 ActiveSync Datei 2 W hlen Sie im Men Datei das Untermen Verbindungseinstellungen Es ffnet sich das Fenster Verbindungseinstellungen siehe n chste Seite 86 0 1 09 08 2007 PROBLEMBEHEBUNG ActiveSync Verbindung l sst sich nicht herstellen Yerbindungseinstellungen xj Klicken Sie auf Verbinden um das mobile Ger t mit 43 diesem Computer zu verbinden Status Warten auf Verbindung mit Ger t Verbinden v Verbindung durch serielles Kabel oder Infrarot auf diesem COM Anschluss zulassen com Status COM Anschluss ist verf gbar Dieses Kontrollk stchen mu aktiviert sein Status USB verf gbar IV Netzwerk Ethernet oder DF Yerbindung RAS mit diesem Desktop zulassen Status Netzwerk ist verf gbar Statussymbol IV Statussymbol auf Taskleiste anzeigen Abbrechen Hilfe Abb 53 Verbindungseinstellungen 3 berpr fen Sie die Eintragungen und passen Sie diese wenn n tig an 4 Best tigen Sie mit OK Falls Sie Ihren Desktop PC mit einem Schutzprogramm Firewall versehen haben dann beachten Sie bitte dass diese Programme ActiveSync Verbindungen verhin dern k nnen 0 1 09 08 2007 87 PROBLEMBEHEBUNG ActiveSync Verbindung l
58. ie folgende Aufgaben zwischen Ih rem Desktop PC und Ihrem MDE erledigen e Sichern und Wiederherstellen Ihrer MDE Daten e Hinzuf gen und Entfernen von Programmen auf Ihrem MDE e Synchronisieren von Dateien e bertragen und Kopieren von Dateien Systemvoraussetzungen f r das Programm ActiveSync e Desktop PC mit einem 486 33DX Prozessor oder h her e Microsoft Windows NT Workstation 4 0 oder Windows 95 oder h her e 8 MB Hauptspeicher 12 MB empfohlen f r Windows 95 oder h her und 16 MB Hauptspeicher 32 MB empfohlen f r Windows NT Workstation e Festplatte mit 10 bis 50 MB freiem Speicherplatz der tats chliche Bedarf variiert je nach ausgew hlten Funktionen und aktueller Systemkonfiguration e Verf gbarer 9 poliger serieller DF Anschluss e GA Grafikkarte oder Karte mit h herer Aufl sung SVGA mit 256 Farben emp fohlen 0 1 e 09 08 2007 8 2 2 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Datenaustausch mittels ActiveSync Installieren von ActiveSync auf Ihrem Desktop PC oo onou w8nm Starten Sie den Internet Explorer auf dem Desktop PC siehe Kap 8 Tragen Sie die Internetadresse www microsoft com germany ein W hlen Sie unter Produkt Ressourcen den Punkt Downloads aus Geben Sie in die Suchmaske ActiveSync ein und klicken Sie auf Go Klicken Sie auf den Download Link der Software ActiveSync Klicken Sie im folgenden Fenster auf Download Befolgen Sie die
59. iem Uupdalen ennsean ea 57 6 Datensicherung ana aerea ae addaa aaa aeneae ddae aaea 58 6 D lensicherung allgemeine esse a een 58 9 2 SVSBackip u 2 ee ee 59 6 2 1 Programm SysBackup Aufrufen aan seen a eeie 60 6 2 2 Backup anlegen Hure ee rer 61 6 2 3 Backup wiederherstellen 2 4 00us4444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 62 6 2 4 Backup l schen ara a andee 63 7 Kommunikationsstation Standard 224222222200B00BBnn nn 64 7 1 Anschl sse der Kommunikationsstation uu 4444444444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 64 7 2 Technische Dalehia sand aa are er an Der LE a ER In eR E R hn Earth 65 7 3 Laden des Akkupacks in der Kommunikationsstation eeenn 67 7 4 Kommunikationsstation an den Desktop PC anschlie en 444 gt 68 8 Kommunikation Datenaustausch uuuussuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 69 8 1 Allgemeines zum Datenaustausch mit Ihrem Desktop PC seen 69 8 2 Datenaustausch mittels ActiveSync uuuussssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 70 8 2 1 Systemvoraussetzungen f r das Programm ActiveSync ueeenennnnnnnnnennn 70 8 2 2 Installieren von ActiveSync auf Ihrem Desktop PC 2224444000nnnnn ern nnnnnn 71 8 3 Empfangen und Senden von Daten 22244444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 72 8 3 1 M
60. igene Dateien Handheld r Synchronisierte Dateien Name Hinzuf gen Entfernen Abbrechen Abb 43 Synchronisierung von Dateien 7 W hlen Sie in diesem Fenster die zum Synchronisieren gew nschte Einstellun gen aus und best tigen Sie mit OK Es erscheint wieder das Fenster Neue Partnerschaft Synchronisierungseinstel lungen 8 W hlen Sie hier die Schaltfl che Weiter gt Es ffnet sich folgendes Fenster Neue Partnerschaft Setup abgeschlossen ap t Sie k nnen nun Informationen zwischen dem mobilen Ger t und diesem Computer auszutauschen Nach Beenden des Assistenten wird Microsoft ActiveSync ge ffnet und falls Ihr Ger t ein Gast ist klicken Sie auf Durchsuchen um Ihr Ger t zu durchsuchen falls f r Ihr Ger t eine Partnerschaft festgelegt wurde beginnt die Synchronisierung Warten Sie bis die Synchronisierung abgeschlossen wurde bevor Sie Ihr Ger t verwenden Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu beenden lt Zur ck Eertig stellen Abbrechen Hilfe Abb 44 Neue Partnerschaft Setup abgeschlossen 76 0 1 09 08 2007 8 4 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Wechsel der Schnittstelle 9 W hlen Sie in diesem Fenster die Schaltfl che Fertig stellen Nach der Fertigstellung des Setup erscheint folgendes Fenster Microsoft ActiveSync Datei Ansicht Extras Synchronisieren Erhalten a Details Durchsuche
61. ine CF Wireless LAN Karte erwerben Hierbei sollten Sie darauf achten dass der Treiber das entsprechende Betriebssystem und den Prozessortyp Marvell PXA 270 unterst tzt WLAN Netzwerkeinstellungen 1 Sie m ssen einen Wireless Access Point der Zugriff auf ein Local Area Network oder das Internet erm glicht einrichten Verfahren Sie hier nach der Dokumen tation Ihres Wireless Access Points 2 Aufruf auf dem MDE Start gt Einstellungen gt wi Systemsteuerung gt Netzwerk und DFU Verbindungen on oder und DF Start gt Einstellungen gt Netzwerk und DF Verbindungen 3 W hlen Sie durch Doppeltippen das WLAN Modul aus zJ Verbindung Yerbindu 4 Aktivieren Sie den Punkt IP Adressen ber DHCP abrufen DHCP ist per Stan dard Einstellung aktiviert 0 1 e 09 08 2007 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Wireless LAN IEEE 802 11b WLAN Ada IR A IP Adresse Namenserver Diesern Computer kann automatisch eine IP Adresse zugewiesen werden IP Adresse angeben IP Adresse EL LT Subnetzmaske A Eu Bm Standardgateway ELTT Abb 23 WLAN IP Adresse Bei manueller Festlegung der IP Adressen tragen Sie nun die zu verwendenden Adressen unter IP Adresse Subnetmask Gateway und Nameserver ein Verlassen Sie den Netzwerk Dialog indem Sie in allen Abfragen auf OK dr cken Rufen Sie im Internet Explorer ber Ansicht die Interneteinstellung
62. instellungen die Registerkarte Verbindung aus Es ffnet sich die Registerkarte Verbindung 0 1 09 08 2007 79 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Internet Explorer Internet Einstellungen Allgemein Verbindung sicherheit gt lokales Netzwerk Automatisch Netzwerk Proxy Server verwenden Adresse Port fo C Pros Server f r lokale SsCre Adressen umgehen Abb 50 Interneteinstellungen Verbindung 5 Stellen Sie in der Registerkarte Verbindung die gew nschte Verbindungsart ein Wenn Sie das MDE in einer Netzwerkumgebung nutzen z B mittels einer WLAN oder einer Ethernet Karte w hlen Sie bitte lokales Netzwerk aus F r die Internetnutzung ber eine DF Verbindung z B Modem w hlen Sie bit te bei Automatisch w hlen den Namen der zu w hlenden DFU Verbindung aus Diese DF Verbindung wird dann nach dem ffnen des Internet Explorers automatisch gestartet 6 Um Internetverbindungen ber einen Proxy Server im Netzwerk herzustellen aktivieren Sie bitte den Punkt Proxy Server verwenden und tragen Sie dann die Netzwerkadresse des Proxy Servers ein 7 Best tigen Sie die Einstellungen mit OK 8 Schlie en Sie den Internet Explorer 80 0 1 09 08 2007 TECHNISCHE DATEN Internet Explorer Technische Daten Geh use Prozessor Speicher Display Typ Gr e Aufl sung Anzahl der Farben Touch Technologie Akku Schnittstellen Um
63. le Daten im Speicher des MDESs gel scht Sichern Sie vor dem Update alle Daten auf einem externen Speicher au erhalb des skeye integrals 2 gt Aktuelle Betriebssystemversionen auf Anfrage 1 Kopieren Sie die Dateien des Update Programms auf eine Compact Flash Karte und setzen Sie diese in den Compact Flash Slot in Ihrem MDE ein 2 F hren Sie einen Doppeltipp auf den Arbeitsplatz aus en Es ffnet sich das Fenster Arbeitsplatz Arbeitsplatz 3 Navigieren Sie in das Verzeichnis der Compact Flash Karte 4 Tippen Sie doppelt auf die Datei updateCE exe um sie auszuf hren UpdateCE 4 2 28311 Update flash image Do not switch off New image 28854 5 Tippen Sie auf die Schaltfl che Update Dieser Vorgang darf keinesfalls unterbrochen werden Das MDE muss w hrend des gesamten Updatevorgangs an der Ladestation angeschlossen sein Sollte die Stromversorgung des MDEs w hrend des Updatevor IM Bm compressed image gangs unterbrochen werden so kann dies die System _Update software besch digen UpdatecE V4 2 28311 6 Das alte Betriebssystem Image wird nun mit dem neuen Image berschrieben Update flash image Do not switch off New image 28854 u Burn new image Vorsicht Alle Daten aus dem RAM gehen verloren 7 Tippen Sie auf Yes um das Update abzuschlie en Reboot System now I Caution Das System wird neu gestartet und das neue Betriebs syst
64. lk stchen fragen vor dem Erstellen des Backups deak tiviert wird das Wiederherstellen nach dem Booten ohne R ckfrage durchgef hrt siehe Abb 31 gt SysBackup kann lediglich Dateien sichern und zur ckspielen nicht l schen relevant ist dies bspw bei folgendem Szenario Bei Notwendigkeit eines bereinigten Desktops k nnen die Symbole Ar beitsplatz und Papierkorb mittels Einstellung in ExplorerConfig ge l scht werden da diese per RegistryKey auf dem Desktop erzeugt wer den Alle anderen Symbole auf dem Desktop werden allerdings durch Ink Dateien im Verzeichnis windows desktop erzeugt Von dort m ssten sie z B mittels einer entsprechenden Batch Datei im Autostart Verzeichnis gel scht werden da per Bootvorgang nach einem Kaltstart des MDESs diese Dateien dort immer wieder abgelegt werden und durch R ckspielen eines Backups aber nicht wieder gel scht werden k nnen 0 1 09 08 2007 59 DATENSICHERUNG SysBackup 6 2 1 Programm SysBackup aufrufen Starten Sie SysBackup entweder ber e Start gt Ausf hren gt SysBackup eintragen oder e Start Programme System SysBackup Es ffnet sich das Fenster SysBackup SysBackup 1 26 H amp W E Einstellungen l differentiell Y7 fragen Passwort MN Auto Backuf Le zuriickspielen l schen A Backup Medium FlashStorage WinCE Version Ver 1 77 Jun 22 2005 ver 1 87 Now 102005 17 27 13 Abb 31 SysBackup Durch
65. lossen OK 3 10455305 von 10455305 Bytes in 178 von 178 Dateien gesichert Abb 33 Datensicherung abgeschlossen 4 Schlie en Sie die Meldung mit OK 5 Schlie en Sie das Fenster SysBackup mit der Schaltfl che Beenden 0 1 09 08 2007 61 DATENSICHERUNG SysBackup 6 2 3 Hinweis ndern Sie Ihre Systemeinstellungen z B im Anschluss der Neukalibrierung des Touchs so m ssen Sie ein SysBackup durchf hren Ansonsten stehen Ihnen diese Einstellungen z B nach einer Totalabschal tung nicht mehr zur Verf gung Backup wiederherstellen 1 ffnen Sie das Programm SysBackup siehe Kap 6 2 1 2 W hlen Sie die Schaltfl che zur ckspielen an SysBackup v1 24 H amp W B Einstellungen differentiell W fragen Passwortschutz ce l schen Es erscheint die Meldung Restore durchf hren Restore durchf hren 9 Durch das zur ckschreiben 5 der Sicherungdateien werden alle aktuellen Dateien im RAM Filesystem berschrieben Restore durchf hren Abb 34 Restore durchf hren 3 Best tigen Sie die Meldung Restore durchf hren mit der Schaltfl che Ja Das Backup wird eingespielt Liegt nach einem Neustart des Systems kein Backup vor oder ist das R ckspielen eines solchen nicht notwenig z B nach einem Warmstart so durchsucht das Pro gramm Sysbackup alle Flash Medien auch die interne Speicherkarte FlashSto rage nach einer Anwendung
66. mbol Es ffnet sich das Fenster L ndereinstellungseigenschaften nn L ndereinstellungseigensch oK A Region zah w hrung Uhrzeit Datum Gebietsschema Deutsch Deutschland Sprache der Benutzeroberfl che Deutsch Deutschland v Darstellungsmuster Uhrzeit 14 44 03 Kurz 22 02 2006 Lang Datumsf Mittwoch 22 Februar Positive Zahlen 123 456 789 00 Negative Zahlen 123 456 789 00 Positive W hrung 123 456 789 00 Negative W hrung 123 456 789 00 Abb 8 L ndereinstellungseigenschaften 3 Stellen Sie unter Gebietsschema ihr Land ein Damit werden automatisch l n dertypische Formate bernommen wie z B Zahlen W hrung Zeit und Datum 4 Stellen Sie unter Sprache der Benutzeroberfl che die von Ihnen gew nschte Sprache ein 5 Best tigen Sie die Einstellungen mit OK 6 Abschlie end m ssen Sie ber Start gt Programme System gt Reset ein Software Reset durchf hren damit die Einstellungen wirksam werden 0 1 09 08 2007 29 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 3 2 11 Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Aufruf Start Einstellungen Systemsteuerung Es ffnet sich das Men Systemsteuerung siehe Abb 5 2 Doppeltippen Sie im Men Systemsteuerung das Symbol Datum Uhr BA Es ffnet sich das Fenster Datum Uhrzeiteigenschaften Datum Uh Datum Uhrzeiteigensch OK Ea Datum Uhrzeit EI August
67. mmunikationsstation Auf der R ckseite der Kommunikationsstation befinden sich mehrere Anschl sse USB Device zur An bindung an den Desk top PC mittels Active Sync l Stromversorgung N Anschluss des Netz teils HW14200 Abb 37 Kommunikationsstation Anschl sse USB Host zum Anschluss von Peripherieger ten RS232 Schnittstelle 64 0 1 09 08 2007 7 2 Technische Daten Geh use Steckpl tze Schnittstellen Anzeigen Akkuladetechnik KOMMUNIKATIONSSTATION STANDARD Technische Daten Oberschale aus schlagfestem Kunststoff selbstverl schend nach UL94V 0 Bodenplatte aus verzinktem Stahlblech R ckwand aus Halbedelstahl ein Steckplatz f r das MDE inklusive Akkupack Folgende Schnittstellen werden genutzt Stromversorgung des MDE Ger tes 9 V 5 2 0 A USB Device serielle Schnittstelle ein Ladeschacht f r Akkupack HW 19200 oder HW 19201 Stromversorgung Anschluss f r Netzteil HW 14200 Gleichspannungsein gang Mini DC Power Jack 1 3 mm 9V 2 5 A Datenschnittstellen Ethernet y 10 100Base T Ethernet Buchse USB2 0 Standard Low Power Hub dient der Verkettung mehrerer Ethernet Kommunikationsstationen USB Device USB2 0 Standard y Anschluss an einen PC m glich die HW 50251 V1 stellt sich dabei logisch als USBnet Device dar keine Unterst tzung bei ActiveSync y Anschluss an den USB Host Port einer anderen Ethernet Kommunikationsstatio
68. n Akkuproblemen Softwarefehlern oder aus irgendwelchen anderen Gr nden verloren gehen oder anderweitig unbrauchbar werden Wir bernehmen weder eine direkte Haftung noch eine indirekte Haftung f r finan zielle Verluste oder Ersatzanspr che Dritter die aus der Benutzung dieses Produk tes und aller seiner Funktionen entstehen k nnten wie z B gestohlene Kreditkarten nummern Verlust oder Ver nderung von Daten usw 1 3 Entsorgung Das MDE ist nicht zum Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen Die Entsor gung dieses Ger tes darf nicht ber ffentlich rechtliche Entsorger erfolgen Das MDE ist zur Entsorgung an die H ft amp Wessel AG zur ckzugeben 0 1 09 08 2007 17 EINLEITUNG Erkl rungen zum Bedienerhandbuch 1 4 1 4 1 18 Erkl rungen zum Bedienerhandbuch Das Bedienerhandbuch ist so aufgebaut dass Sie Ihr MDE schnell in Betrieb neh men k nnen und gliedert sich in die folgenden Abschnitte Einleitung Inbetriebnahme Software Kommunikation Datenaustausch Problembehebung Anhang Es wird vorausgesetzt dass Sie mindestens mit Microsoft Windows 2000 oder Win dows XP vertraut sind Schlagen Sie bei Unklarheiten in der entsprechenden Microsoft Dokumentation nach Hinweis Piktogramme Sicherheitshinweise im Text werden in diesem Benutzerhandbuch immer in der gleichen Art und Weise dargestellt In diesem Benutzerhandbuch werden drei Stufen von Sicherheitshinweisen unter schie
69. n zum Zweck der Verkettung m glich USB Host rg A 1 gr ne LED und 2 gelbe LEDs auf der Frontseite signalisie ren den Betriebszustand der Kommunikationsstation 1 rote LED f r den Ladevorgang des Ersatzakkupacks 1 gr ne 1 gelbe LED integriert in der Ethernet Buchse signalisieren eine aufgebaute Ethernetverbindung gr n links und eine laufende Daten bertragung gelb rechts Gem Herstellervorschriften Laden im MDE gesteuert durch Ladeelektronik im MDE Laden im Ersatzakku Ladeschacht gesteuert durch Lade elektronik in der Ethernet Kommunikationsstation nach Erkennung eingelegter Akku zun chst Ladung mit Konstantladestrom anschlie end Umschaltung auf Kon stantspannungsladung Ladebeginn mit reduziertem Ladestrom bei Akkus mit nied 0 1 09 08 2007 65 KOMMUNIKATIONSSTATION STANDARD Technische Daten 66 Umgebungs bedingungen Normen und Vor schriften Abmessungen Gewicht 0 1 e 09 08 2007 riger Spannung Automatische Abschaltung Ladevorgang bei voll geladenem Akku Automatische Abschaltung bei Akku berhitzung Ladedauer ca 2 5 h Akku HW 19200 bzw ca 5 h Akku HW 19201 Betrieb nur in geschlossenen R umen auf gute Bel ftung achten Betriebstemperatur Grenzwerte 0 C bis 40 C empfohlener Bereich 10 C bis 30 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit bis 85 nicht kondensierend CE Konformit t ElektroG und RoHS konform L14 5xB17 3xH
70. n Optionen WinCE Verbunden Synchronisiert Informationstyp Status Abb 45 Microsoft ActiveSync Anmeldung als Partnerschaft Die Synchronisation wurde erfolgreich durchgef hrt Wechsel der Schnittstelle Sie haben die M glichkeit Ihr MDE seriell oder ber USB an ihren PC anzuschlie Ben Um die verwendete Schnittstelle des skeye integrals 2 zu ndern gehen Sie bitte wie folgt vor 1 PC verbindung M Direkte Verbindungen zum Desktopcomputer aktivieren Wenn aktiviert Desktopcomputer verbinden mit b USB verbindung ndern Warnung Eine er nderung der Verbindung kann m glicherweise die Kommunikation mit dem Desktopcomputer deaktivieren Abb 46 PC Verbindungseigenschaften Aufruf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Es ffnet sich das Men Systemsteuerung siehe Abb 5 Doppeltippen Sie auf das Symbol PC Verbindung 9 Es ffnet sich das Fenster PC Verbindungseigenschaften ais PC Verbindungseigenschaf OK x Verbindung 0 1 09 08 2007 77 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Wechsel der Schnittstelle Hinter dem Schriftzug verbinden mit steht ber welche Schnittstelle das MDE Ihren Computer sucht 3 Tippen Sie auf Verbindung ndern um die Schnittstelle zu ndern Es ffnet sich das Fenster Verbindung ndern File Zoom Tools Help PC Verbindung 17 Dire erhindi inaen Verbindung
71. n Sie dann auf die auszuf hrende Handlung Tippen Men schlie en Tippen Sie um ein Men wieder zu schlie en z B Start men auf eine freie Stelle auf dem Desktop 22 0 1 09 08 2007 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 3 2 Grundlagen Windows CE Auf diesem MDE wird Windows CE 5 0 verwendet aktueller Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung Anderungen vorbehalten 3 2 1 Startbildschirm Nach dem Start von Windows CE zeigt sich der Bildschirm hnlich wie in der fol genden Abbildung gezeigt s g Arbeitsplatz Remotede Papierkorb Internet Explorer A v Eigene Desktop Weitere Dateien Programm Taskleiste symbole Startmen Systray Abb 3 Startbildschirm 0 1 09 08 2007 23 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 3 2 2 3 2 3 24 Symbole im Arbeitsbereich In der folgenden Auflistung werden Symbole erkl rt die im Allgemeinen auf einer Windows CE Oberfl che zu finden sind Symbol Programm 8 Arbeitsplatz 7 Eigene Dateien Zj Papierkorb Internet Explorer Word Pad 3 ActiveSync Startmen Beschreibung Zeigt die auf dem Computer verf gbaren Speicherger te z B CD ROM und Disketten Laufwerke und das Netz werk an ber eine Verkn pfung zur Systemsteuerung bietet Arbeitsplatz zudem den direkten Zugriff auf Sys temverwaltungstools Eigene Dateien ist Ihr pers nlicher Ordner Pers nliche Ordner werden von Windows f r jeden Benu
72. n werden 0 G Abb 47 W hlmuster weitere Eintragungen Dabei werden die Felder L nderwahl und Ortsvorwahl mit der lokalen Einstel lung des Standortes z B B ro verglichen und nur dann mitgew hlt wenn sich Standort und Zielvorwahl unterscheiden SW Wenn Sie sich an einem anderen Standort befinden als in Ihrer lokalen Einstellung 90 eingegeben kann es zu Wahlfehlern f hren da das Programm die zu w hlende Nummer immer mit den lokalen Einstellungen vergleicht 0 1 e 09 08 2007 ANHANG Taskleiste Symbolbeschreibung 11 2 Taskleiste Symbolbeschreibung Die folgenden Symbole k nnen in der Taskleiste erscheinen Symbol Bedeutung cf Akku wird geladen siehe Kap 4 2 1 Akku hat weniger als 30 seiner Kapazit t erreicht Akku muss aufgeladen werden Tastatur einblenden siehe Kap 3 2 8 Tastatur ausblenden siehe Kap 3 2 8 Desktop aufrufen siehe Kap 3 2 5 Funktion ClickRight siehe Kap 3 2 7 zeigt eine Online Verbindung an Verbindung zu einem Netzwerk besteht siehe Kap Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Netzwerk nicht verbunden ala BEN N Verbindung zu ActiveSync besteht siehe Kap 8 2 0 1 09 08 2007 91 ANHANG Sonderbefehle 11 3 92 Sonderbefehle In der Tabelle finden Sie Sonderbefehle die nicht im Windows CE Standard enthal ten sind Aufruf ber das Start Men Start Ausf hren lt Eingabe des Aufrufbefehls gt oder St
73. nden Anhand des HWI Blocks Hardware Informations Block k nnen Betriebssystem und Systemprogramme wie z B ein Updatetool die Hardwarekonfiguration des Ger tes auslesen In der Registerkarte KDI Block Kunden Informations Block stehen Informatio nen zu den Dateien die dauerhaft auf dem Ger t vor handen sind In der Registerkarte GSI Block Ger tespezifischer Informationsblock sind ge r tespezifische Daten zu finden Tippen Sie zum Schlie en des Fensters auf OK 44 0 1 09 08 2007 5 1 1 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Systeminformationen SysInfo Report Datei Beim Aufruf der Systeminformationen wird automatisch eine Report Datei erzeugt die die Informationen beinhaltet die Sie auch in SysInfo einsehen k nnen Wenn Sie auf OK tippen ffnet sich der Speichern unter Dialog und Sie k nnen die Datei als SysinfoReport txt speichern Anwendungsdaten O Huw Documents and Settings Netzw Eigene Dateien O Progr FlashStorage Temp Name ysinforeport Txt Typ Textdateien CATE v Tastatur LargeKB Eingabebereich ausblenden Abb 23 Speicher unter Dialog Senden Sie die Report Datei bitte bei jeder Support Anfrage mit 0 1 09 08 2007 45 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Speicherbereich ndern 5 2 Speicherbereich ndern 1 Aufruf Startmen gt Einstellungen gt Systemsteuerung Es ffnet sich das Fenster Syst
74. olche Akkupacks durch Neue ersetzen da bei weiterem Gebrauch interne Kurzschl sse mit gef hrlicher Hitzeentwicklung entstehen k nnen Akkupacks nicht werfen und nicht auf eine harte Oberfl che fallen lassen Handhabung Der Akkupack enth lt eingebaute Sicherheitsvorrichtungen Um deren einwandfreie Funktion sicher zu stellen Akkupacks nicht zerlegen oder Teile des Akkupacks ver ndern Versuchen Sie nicht die eingebauten Lithium lIonen Zellen des Akkupacks ausein ander zu nehmen Dabei besteht die Gefahr dass brennbare Fl ssigkeit heraus spritzt Akkupacks nicht l ten Die Akkupacks nicht durch direktes Verbinden des Plus und Minuspols mit metalli schen Gegenst nden z B Draht kurzschlie en Die Akkupacks nicht in einen Mikrowellenherd oder in unter Druck stehende Beh lter legen Akkupacks nicht mit einem Nagel oder anderen scharfen Objekten durchl chern bzw zerlegen nicht mit einem schweren Gegenstand z B Hammer auf die Akku packs einschlagen oder auf sie treten Betrieb Betreiben und Laden Sie den Akkupack nur in den daf r von H ft amp Wessel vorge sehen Ger ten Wenn der Akkupack Verformungen Risse oder Verf rbungen aufweist Hitze erzeugt oder einen ungew hnlichen Geruch abgibt sehen Sie von einer weiteren Nutzung ab Senden Sie ihn an den Distributor oder Hersteller zur ck von dem sie diesen Akkupack erworben haben R cknahme Akkupacks sind nach
75. r zu synchronisieren deaktivieren Sie es Desktop 2 Aufgaben Microsoft Dutlook Channels Channelsynchronisierung v Dateien Synchronisierte Dateien O Kalender Microsoft Outlook Kontakte Microsoft Outlook Pocket Access Microsoft Datenbanken G A Posteingang Microsoft Outlook F r zus tzliche Informationen und um die zu synchronisierenden Elemente anzupassen klicken Sie auf den entsprechenden Einstellungen Informationstyp in der Liste und dann auf Einstellungen lt Zur ck Abbrechen Hilfe Abb 42 Neue Partnerschaft Synchronisierungseinstellungen 2 Aktivieren Sie in diesem Fenster die Kontrollk stchen f r die Bereiche die Sie mit Ihrem MDE synchronisieren wollen F r die Darstellung von z B Terminen Kontakten oder Aufgaben auf dem MDE wird zus tzliche Software ben tigt die nicht zum Lieferumfang geh rt 3 W hlen Sie dann die Schaltfl che Einstellungen um die Eigenschaften f r die Synchronisation festzulegen Es ffnet sich folgendes Fenster siehe n chste Seite 0 1 09 08 2007 75 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Empfangen und Senden von Daten Einstellungen f r die Synchronisierung von Dateien x Dateisynchronisierung Ausgew hlte Dateien auf dem mobilen Ger t mit den entsprechenden Dateien auf diesem Computer synchronisieren Auf diesem Computer Dateien in diesem Ordner synchronisieren E Dokumente und Einstellungen ALAY E
76. rals 2 die Option R4 enth lt ist Ihr MDE mit einem WLAN Modul 802 11b g ausgestattet z B HW90200 V3R4 Beachten Sie dann bitte die folgenden Hinweise Funkeinrichtungen wie z B WLAN unterliegen wie bei GSM GPRS gewissen Einschr nkungen beim Gebrauch in der N he elektronischer Ger te Lesen Sie da zu bitte die Sicherheitshinweise zu GSWGPRS im vorherigen Kapitel Im Wireless LAN kann der Datenverkehr mit wenig Aufwand abgefangen und auf gezeichnet werden Jeder der im gleichen Teilnetz eine WLAN Karte betreibt kann mit entsprechenden Programmen alle Daten Pakete die gesendet werden belau schen und entschl sseln Um ein Eindringen in das WLAN zu erschweren gibt es in WLANs die Funktion Wi red Equivalent Privacy WEP oder WiFi Protected Access WPA Die Verwendung von VPN erm glicht es einerseits die bertragenen Daten zu ver schl sseln und andererseits den Benutzer zu authentifizieren Siehe auch Tipps im Kap 5 6 3 1 2 12 Sicherheitshinweise zum Datenverlust Wir empfehlen nachdr cklich alle erfassten Daten auf der Flashdisk zu speichern AN und zur Erh hung der Sicherheit in regelm igen Abst nden Kopien der Daten auf externe Speichermedien zu sichern In praktisch allen elektronischen Speichersystemen kann es unter bestimmten Um st nden zum Verlust oder zur Anderung von Daten kommen Wir bernehmen daher keinerlei Haftung f r Daten die aufgrund falscher Benutzung Reparaturen St run ge
77. rden u s w Wir empfehlen Ihr MDE komplett au er Betrieb zu nehmen siehe Kapitel 3 3 3 0 1 09 08 2007 9 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 1 2 2 10 Dies gilt auch an Orten an denen Sie normalerweise Ihren Fahrzeugmotor ausschal ten sollten Betreiben Sie das MDE nicht in Reichweite starker elektromagnetischer Felder Die ses k nnte Fehlfunktionen ausl sen Das MDE kann elektronische Ger te st ren Sie sollten deshalb die rtlichen Sicher heitsvorschriften beachten Tr ger von H rger ten sollten vor Nutzung von elektronischen Ger ten mit Funkein richtung beachten dass Funksignale in H rger te einkoppeln und bei gen gender St rke einen sehr unangenehmen Brummton verursachen k nnen Wartung Service und St rungen Das MDE ist ber die komplette Standzeit wartungsfrei und bedarf bis auf das Auf laden des Akkupacks und der genannten Hinweise keiner besonderen Pflege Versuchen Sie nicht Ihr MDE zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Verantwor tung Unter anderem kann die Funktion den Akkupack einwandfrei zu laden beein tr chtigt werden In diesem Fall kann es zu berh hter Ladespannung unkontrollier tem Lade und Entladestrom Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer f hren Jeder Eingriff durch eine nicht zugelas
78. schl sselung die dazu dient den unerlaubten Zugriff An derer zu unterbinden Dazu muss der gemeinsame Netzwerkschl ssel Pass wort angegeben werden Die Daten werden damit verschl sselt im Netz ber tragen e Die Art der Verschl sselung wird unter Verschl sselung eingetragen Unter Au thentifizierung kann die Methode mit der sich der WLAN Client am Access Point anmeldet z B WPA eingestellt werden siehe auch Kap 3 2 11 e Der Netzwerkschl ssel muss identisch zu der Konfiguration des Access Points sein Beachten Sie unbedingt Ihr WLAN Netz abzusichern Wir empfehlen dazu ei nen Spezialisten zu konsultieren siehe auch Kap 3 2 11 Unter Umst nden m ssen noch weitere Einstellungen z B MAC Filter auf dem Access Point vorgenommen werden 54 0 1 09 08 2007 ERWEITERTE PROGRAMME UND EINSTELLUNGEN Wireless LAN 5 6 3 So erschweren Sie das Eindringen in Ihr drahtloses Netzwerk e ndern Sie das Passwort des Routers bzw des Access Points sehr wichtig Bei der Auslieferung haben die Ger te ein Standardpasswort Wird dieses nicht ge n dert kann ein Unbefugter m helos auf die Einstellungen des Access Points zugrei fen und diese ver ndern e ndern Sie den Adress Bereich Falls Sie nicht DHCP verwenden automatische Vergabe der Adressen so bringt das Ver ndern des verwendeten Adressbereiches zus tzliche Sicherheit da der Standarbereich dann nicht mehr funktioniert e Setzen Sie einen SSID Namen Dies
79. sene Person f hrt zum Erl schen der Gew hr leistung Ist eine Wartung oder Reparatur am MDE erforderlich wenden Sie sich bitte an Ih ren Fachh ndler Reinigen Sie das Geh use des MDEs nur mit leicht feuchtem Tuch und mildem Rei nigungsmittel Sicherheitshinweise zum Lithium lonen Akku Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig um eine falsche Behand lung der Akkupacks und daraus resultierend m gliche Gefahren zu vermeiden Mi achtung der Sicherheitshinweise oder nicht bestimmungsgem e Ver wendung der Akkupacks k nnen zu berm igen Stromfluss zum Austreten sch dlicher Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer f hren Umgebungsbedingungen Die Temperatur darf nicht au erhalb des zul ssigen Betriebs und Lagertemperaturbereiches von 20 bis 60 C liegen W hrend des Ladevorganges darf die Temperatur 0 C bis 40 C betragen Akkupacks nicht mit metallischen Objekten z B Haarnadeln Halsketten zusammen transportieren oder lagern Dies kann zum Kurzschluss der Akkupacks f hren Beim Transport oder der Lagerung von Akkupacks benutzen Sie bitte einen nicht leitenden isolierten Beh lter 0 1 e 09 08 2007 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Akkupacks nicht ins Feuer werfen und von Hitzequellen und offenen Flammen wie z B Kaminfeuer oder Heizger ten fernhalten Die Akkupacks nicht in Wasser oder Seewasser eintauchen bzw nicht nass werden lassen S
80. t ins Auge nicht reiben sondern Auge unter flie endem Wasser gr ndlich sp len danach einen Arzt aufsuchen Ansonsten kann es zu Augensch den f hren L uft ein Akkupack aus und der Elektrolyt ger t auf die Kleidung bzw die Haut muss die Haut bzw die Kleidung unter flie endem Wasser aus gesp lt werden um eine Sch digung der Haut zu vermeiden Sicherheitshinweise zur Kommunikationsstation AN Zum Aufladen des Akkupacks d rfen nur die vom Hersteller empfohlenen Ladeger te benutzt werden Die Verwendung eines anderen Ladeger tes k nnte gef hrlich sein sie w rde die Aufhebung der Gew hrleistung f r das Ger t zur Folge haben Versuchen Sie nicht Ihre Kommunikationsstation zu ffnen und oder selbst zu repa rieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Her steller keine Verantwortung Unter anderem kann die Funktion den Akkupack einwandfrei zu laden beeintr ch tigt werden In diesem Fall kann es zu berh hter Ladespannung unkontrolliertem Lade und Entladestrom Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hit zeentwicklung Explosion oder Feuer f hren Wenn die Kommunikationsstation Verformungen oder Verf rbungen aufweist Hitze erzeugt oder irgendwelche anderen ungew hnlichen Besonderheiten zeigt sehen Sie von einer Nutzung ab Senden sie sie an den Distributor oder Hersteller zur ck von dem sie diese Kommunikationsstation erworben haben Betreiben Sie die
81. t werden 1 Haben Sie im Fenster Neue Partnerschaft Nein gew hlt erscheint folgendes Fenster Microsoft ActiveSync ioi xi Datei Ansicht Extras x EN Synchronisierer Erhalten Details Durchsuchen Optionen Gast Verbunden Informationstyp _Status Abb 41 Microsoft ActiveSync Anmeldung als Gast 2 Sie k nnen nun von Ihrem Destop PC auf das MDE zugreifen Daf r klicken Sie auf dem Desktop Ihres PCs auf dieses Symbol ia Aubeksplatz Es ffnet sich dann das Fenster Arbeitsplatz mit allen verf gbaren Verzeich nissen und Ger ten 3 W hlen Sie f r ihr MDE das Symbol Mobiles Ger t sowie ein Verzeichnis auf Ihrem Desktop PC auf dem Sie arbeiten wollen 0 1 e 09 08 2007 8 3 1 2 KOMMUNIKATION DATENAUSTAUSCH Empfangen und Senden von Daten Ja Partnerschaft einrichten Wenn Sie eine Partnerschaft mit Ihrem MDE auf einem Desktop PC einrichten k nnen Sie vom Desktop PC auf das MDE und umgekehrt Dateien kopieren bzw verschieben sowie eine automatische Synchronisierung von Kalender und Dateien durchf hren 1 Haben Sie im Fenster Neue Partnerschaft Ja gew hlt erscheint folgendes Fenster Neue Partnerschaft x Synchronisierungseinstellungen ausw hlen W hlen Sie den Informationstyp aus den Sie synchronisieren m chten amp Um einen Informationstyp zu synchronisieren aktivieren Sie dessen Kontrollk stchen Um diesen Informationstyp nicht meh
82. ten auf dieses Symbol E Zum Minimieren aller ge ffneten Fenster tippen Sie auf der Taskleiste rechts unten auf dieses Symbol 2 und anschlie end auf Desktop 3 3 2 5 Desktop jederzeit aufrufen Zum Minimieren aller ge ffneten Fenster tippen Sie auf der Taskleiste rechts unten auf dieses Symbol E 0 1 09 08 2007 25 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 3 2 6 3 2 7 26 Zus tzliches Symbol auf dem Desktop ablegen Werden Funktionen oft ben tigt ist es sinnvoll diese auf dem Desktop abzulegen Sollte eine h ufig genutzte Funktion auf dem Desktop fehlen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Doppeltippen Sie das Symbol Arbeitsplatz Si Es ffnet sich das Arbeitsplatzverzeichnis Arseitsplatz 2 Doppeltippen Sie im Arbeitsplatzverzeichnis den Ordner in welchem sich das Programm die Funktion befindet Es ffnet sich der entsprechende Ordner 3 Suchen und markieren Sie die entsprechende Datei f r die Funktion die Sie auf den Desktop ablegen wollen 4 ffnen Sie das Men Datei und w hlen Sie das Untermen Senden an aus BELGE Bearbeiten Ansich Jex ffnen Neuer Ordner L schen Umbenennen Eigenschaften Bee Desktop als Verkn pfung Abb 4 Datei Senden an 5 W hlen Sie im Untermen Senden an die Funktion Desktop als Verkn p fung aus Die Verkn pfung wird erstellt Rechte Maustastenfunktion Mit der rechten Maustaste werden Popupmen
83. tzer des Computers erstellt Der Ort an dem Windows gel schte Dateien ablegt Sie k nnen irrt mlich gel schte Dateien wieder herstellen Durchsucht Web und WAP Sites und l dt neue Program me und Dateien vom Internet herunter Erstellt neue Dokumente oder zeigt auf dem Desktop PC erstellte Word Dokumente zur Bearbeitung an Synchronisiert Daten zwischen Ihrem Ger t und einem Desktop PC ber das Startmen k nnen Programme aufgerufen Einstellungen ge ndert Favo riten verwaltet usw werden e Unten in der Taskleiste auf das Symbol x pen e Auf fen e Auf nehmen 0 1 e 09 08 2007 tippen um das Startmen aufklap und dann auf Programme tippen um zus tzliche Programme aufzuru und dann auf Einstellungen tippen um weitere Einstellungen vorzu ERSTE SCHRITTE Grundlagen Windows CE 3 2 4 Taskleiste Die Taskleiste ist eine spezielle Komponente des Arbeitsbereiches ber die sich zwischen ge ffneten Fenstern umschalten und auf globale Befehle und andere h u fig genutzte Objekte zugreifen l sst Symbole in der Taskleiste Beispiel r Tippen Sie auf dieses Symbol in der Taskleiste und w hlen Sie die gew nschte Tastatur aus Tastatur einblenden P Tippen Sie auf eines dieser beiden Symbole in der Taskleiste je nach aktivierter Tas tatur und w hlen Sie Eingabebereich ausblenden 2 Zur Anzeige aller aktiven Programme tippen Sie in der Taskleiste rechts un
84. un wieder betriebsbereit Ersatzakku e Wenn die rote Ladekontroll LED vor dem Aufnahmeschacht f r den Ersatzakkupack vom dauerhaften Leuchten in ein Blitzen umschaltet ist der Akkupack wieder komplett geladen e Ein vollst ndig entladener Akkupack HW 19200 ben tigt ca 2 5 bis 3 Stunden um wieder geladen zu werden Ist der Akkupack nicht vollst ndig entladen verk rzt sich die Ladezeit entspre chend der noch vorhandenen Restkapazit t Bei einem Akkupack HW 19201 verdoppelt sich die Ladezeit 0 1 09 08 2007 67 KOMMUNIKATIONSSTATION STANDARD Kommunikationsstation an den Desktop PC anschlie en 7 4 68 Die rote Ladekontroll LED kann sich im MDE und in der Kommunikationsstation sowohl in den soeben beschriebenen Zust nden e ausgeschaltet e dauerhaft leuchtend oder e blitzend befinden als auch m gliche St rungen durch den Zustand e blinkend signalisieren Im blitzenden Zustand ist die LED nur sehr kurz eingeschaltet und den berwie genden Teil der Zeit ausgeschaltet Im blinkenden Zustand ist die LED etwa genauso lange eingeschaltet wie aus geschaltet Die Unterscheidung zwischen blitzend und blinkend erfordert einen genaueren Blick ist aber nur notwendig wenn der Ladevorgang nicht sofort startet die Lade kontroll LED also nicht dauerhaft leuchtet oder nach ungew hnlich langer Zeit nicht beendet ist Kommunikationsstation an den Desktop PC anschlie en
85. zliche Spiegelung der Daten mittels ActiveSync auf Ihrem Desktop PC siehe Kap 8 2 ff e ein Backup mittels SysBackup siehe Kap 6 2 Totalabschaltung ausf hren Haben Sie ein SysBackup durchgef hrt siehe Kap 6 2 Sind alle wichtigen Dateien und Programme im Ordner FlashStorage Sind alle wichtigen Daten auf dem Desktop PC gesichert a Noo Entfernen Sie den Akku wie in Kap 4 3 beschrieben 36 0 1 09 08 2007 4 1 4 1 1 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Display Weitere Funktionen und Einstellungen Display Kalibrieren des Touchscreens Diese Funktion ist zur Feineinstellung des Touchscreens notwendig d h je genauer der Touch kalibriert wird um so pr ziser bzw punktgenauer reagiert der Touch Beachten Sie beim Kalibrieren des Touchscreens e Ber hren Sie die markierte Stelle Kreuz und halten den Stift auf der Mitte des Kreuzes leicht gedr ckt bis das Kreuz zur n chsten Markierung wandert e Ziehen Sie den Stift nicht ber den Touchscreen e St tzen Sie Ihre Hand nicht auf dem Touchscreen Bildschirm ab 1 Aufruf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 2 Doppeltippen Sie das Symbol Stift Es ffnet sich das Fenster Stifteigenschaften Stift Stifteigenschaften OK Doppeltippen Kalibrierung Doppeltippen Sie auf das Raster um die a Empfindlichkeit f r die Geschwindigkeit und den Abstand zwischen Doppeltippen Sie auf dieses Symbol um die a

Ha ndbuch Skye Integrale 2 - Landwirtschaft im Netz.de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents