Home
Agilent E361xA 60W-LABORSTROMVERSORGUNGEN BENUTZER
Contents
1. MS1t MS2 CV cc SENSE 1 SLAVE L REMOTE R2 R2R 4 Vo Vm 1 a tg Ra S OUT S CV CC VREFA1 A2 A3 A4 A5 Wobei Vo Auto Serien Spannung Vm vS1 Vs2 Vm Ausgangsspannung der Master Stromversorgung Vs1 Ausgangsspannung der Slave Stromversorgung S1 Vs2 Ausgangsspannung der Slave Stromversorgung S2 Abbildung 13 Auto Serienbetrieb dreier Stromver sorgungen F hlerleitungsbetrieb Um den Auto Serienbetrieb mit dem F hlerleitungsbetrieb zu kombinieren stellen Sie an der Ma ster Stromversorgung den Schalter SENSE und an der Slave Stromversorgung den Schalter SENSE auf REMOTE ein Fernprogrammierung durch eine externe Programmierspan nung Um im Auto Serienbetrieb die Ausgangsspannung oder den Ausgangsstrom durch eine externe Programmierspannung fernzuprogrammieren m ssen Sie die Programmierspannung an den Anschluss CV bzw CC der Master Stromversorgung an schlie en und den Schalter CV bzw CC der Master Stromver sorgung auf REMOTE einstellen AUTO TRACKING BETRIEB Der Auto Tracking Betrieb unterscheidet sich vom Auto Serien betrieb dadurch dass die Master und Slave Stromversorgungen die gleiche Ausgangsspannungspolarit t bezogen auf eine ge meinsame Masse oder Stromversorgungsschiene aufweisen Diese Betriebsart eignet s
2. SLAVE STROMVERSORGUNG IT MASTER LOCAL aA TAAIE 7 MS1 MS2 CV cc SENSE L SLAVE L REMOTE Abbildung 14 Auto Tracking Betrieb zweier Strom versorgungen MASTER STROMVERSORGUNG MASTER LOCAL des MS1 MS2 cv cc SENSE LE slave L REMOTE AAAA E CV CC VREFA1 A2 A3 A4 A5 LAVE STROMVESORGUNG S1 MASTER rm LOCAL A AIAI Z MS1 MS2 cv cc SENSE L SLAVE L REMOTE S ouT S cv CC VREFA1 A2 A3 A4 A5 SLAVE STROMVERSORGUNG sal LAST MT MASTER LOCAL GG P 7 7 MAUI 4 ws ws2 cv cc SENSE 1 slave L REMOTE S OUT S CV CC VREFA1 A2 A3 A4 A5 R2 Vet B2_ Sean Wobei
3. v Agilent Technologies Agilent E361xA 60W LABORSTROMVERSORGUNGEN BENUTZER UND SERVICE HANDBUCH F R DIE MODELLE Agilent E3614A ab Seriennummer KR83503035 Agilent E3615A ab Seriennummer KR83506197 Agilent E3616A ab Seriennummer KR83502651 Agilent E3617A ab Seriennummer KR83502522 F r Ger te mit h herer Seriennummer ist eventuell ein nderungsblatt beigef gt Agilent Teilenummer 5959 5310 April 2000 8 Ausgabe SICHERHEITSHINWEISE Die nachstehenden allgemeinen Sicherheitsrichtlinien m ssen bei der Bedienung Wartung oder Reparatur des Ger tes unbedingt beachtet werden Das Nichtbeachten der Richtlinien oder besonderer Warnungen an anderen Stellen dieses Handbuchs verst t gegen Sicherheits standards Herstellervorschriften und vorgesehene Betriebsweise des Ger ts Agilent Technologies bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch Nichtbeachten dieser Richtlinien entstehen VOR DEM ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Vergewissern Sie sich dass das Ger t auf die rtliche Netzspan nung eingestellt und eine Netzsicherung des vorgeschriebenen Typs eingesetzt ist SCHUTZERDE ERFORDERLICH Dies ist ein Ger t der Schutzklasse 1 mit Schutzerde Anschlu Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr m ssen das Chassis und das Geh use des Ger tes geerdet werden Das Ger t muss ber ein dreiadriges Netzkabel an eine Netzsteckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels muss
4. DT MASTER LOCAL ABRA ap H MS1 MS2 CV CC SENSE 1 SLAVE L REMOTE S S CV CC VREFA1 A2 A3 A4 AS LAST s SLAVE STROMVERSORGUNG MASTER m LOCAL Y 4 4 I 7 MS1 MS2 CV cc SENSE I SLAVE L REMOTE Abbildung 12 Auto Serienbetrieb zweier Strom versorgungen MASTER STROMVERSORGUNG IM MASTER m LOCAL o AHHHHHHHHH Z Z h MS1 MS2 Cv cc SENSE 1 slave LL REMOTE LAST Ne SLAVE STROMVERSORGUNG S1 I MASTER LOCAL S S CV CC VREFAI A2 A3 A4 AS Z 7 2 7 MS1 MS2 CV cc SENSE 5 so L slave L REMOTE ro a u Pe CC VREFA1 AD A3 A4 A5 SLAVE STROMVERSORGUNG S2 r master m LOCAL Z 7 7 7
5. IEC 801 2 1991 Electrostatic Discharge Requirements IEC 801 3 1984 Radiated Electromagnetic Field Requirements IEC 801 4 1988 Electrical Fast Transient Burst Requirements GER TE SERIENNUMMER UND G LTIGKEITS BEREICH DES HANDBUCHS Ihre Stromversorgung tr gt eine Seriennummer anhand de rer das Ger t eindeutig zu identifizieren ist Die Seriennum mer setzt sich zusammen aus einem Code f r das Herstel lungsland der Nummer der Kalenderwoche der letzten si gnifikanten Design Anderung und einer laufenden Nummer Beispiel Wenn die Seriennummer mit MY306 beginnt be deutet dies dass das Ger t in Malaysia MY hergestellt wurde und die letzte signifikante Design nderung in der Kalenderwoche 6 des Jahres 1993 3 1993 4 1994 usw stattfand Die brigen f nf Ziffern bilden eine fortlaufende Nummer Falls die Seriennummer Ihrer Stromversorgung nicht in dem Bereich liegt f r den das Handbuch gilt dieser ist auf der Titelseite des Handbuchs angegeben liegt dem Handbuch ein gelbes ANDERUNGSBLATT bei das die Unterschiede zwischen Ihrer und der im Handbuch beschriebenen Strom versorgung beschreibt Das Anderungsblatt kann auch Feh lerkorrekturen enthalten 1 4 OPTIONEN Die Optionen OE3 und OE9 legen fest welche Netzspannung werkseitig eingestellt wird Das Ger t wird standardm ig auf 115 Vac 10 eingestellt Hinweise zur nderung der Netz spannungseinstellung finden Sie unter ANFORDERUNGEN AN DIE EI
6. ser Familie SICHERHEITSHINWEISE Diese Stromversorgung ist ein Ger t der Sicherheitsklasse Schutzerde Der Schutzerde Anschluss muss ber ein dreiadriges Netzkabel an eine Netzsteckdose mit Schutz kontakt angeschlossen werden Auf der R ckwand des Ge r tes und in diesem Handbuch sind diverse Sicherheitssym bole und hinweise angebracht Machen Sie sich vor der In betriebnahme des Ger tes mit deren Bedeutung vertraut und beachten Sie sie Lesen Sie die den Abschnitt Sicher heitshinweise am Anfang dieses Handbuchs Sicherheits hinweise zu bestimmten Prozeduren finden Sie an den je weiligen Stellen in diesem Handbuch Diese Stromversorgung entspricht den folgenden Sicher heits und EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit Stan dards u EC 348 Safety Requirements for Electronic Measuring Apparatus m EC 1010 1 EN 61010 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use m CSA C22 2 No 231 Safety Requirements for Electrical and Electronic Measuring and Test Equipment m UL 1244 Electrical and Electronic Measuring and Testing Equipment m EMC Directive 89 336 EEC Council Directive Approxima tion of the Laws of the Member States relating to Electro magnetic Compatibility m EN 55011 1991 Group 1 Class B CISPR 11 Limits and Methods of Radio Interference Characteristics of Industrial Scientific and Medical ISM Radio Frequency Equipment m EN 50082 1 1991
7. Ausgangsspannung der Master Strom versorgung Vs Ausgangsspannung der Slave Stromver sorgung HINWEIS Zur Gew hrleistung der Stabilit t wird empfohlen dem Widerstand R2 bei einer Konfiguration mit zwei Strom versorgungen bzw den Widerst nden R2 und R4 bei ei ner Konfiguration mit drei Stromversorgungen einen 0 1 uF Kondensator parallel zu schalten Spannungs und Stromeinstellung Die Ausgangsspannungen beider Stromversorgungen werden mit dem Einsteller VOLTAGE an der Master Stromversorgung eingestellt Wenn die Master Strom versorgung sich in der Betriebsart Konstantspannung befindet ist deren Ausgangsspannung Vm gleich dem eingestellten Ausgangs spannungswert und die Ausgangsspannung der Slave Stromver sorgung bei einer Konfiguration mit zwei Stromversorgungen ist Vm R2 R1 R2 Der Einsteller VOLTAGE an der Slave Stromver sorgung ist ohne Funktion Stellen Sie die Einsteller CURRENT an den Master und Slave Stromversorgungen auf Werte oberhalb der ben tigten Stromst rke ein damit die Stromversorgungen in der Be triebsart Konstantspannung arbeiten berspannungsschutz Stellen Sie bei allen Stromversorgun gen die OVP Ansprechschwelle auf einen Wert ein der ber der von der betreffenden Stromversorgung gelieferten Ausgangs spannung liegt Wenn der Uberspannungsschutz einer Ma ster Stromversorgung anspricht programmiert die Master Strom versorgung die Ausgangsspannungen der Slave Stromv
8. Vm Ausgangsspannung der Masterversorgung Vs1 Ausgangsspannung der Slave Stromversorgung S1 ysa Vs2 Ausgangsspannung der Slave Stromversorgung S2 R4 Rarna S Abbildung 15 Auto Tracking Betrieb dreier Strom versorgungen SPEZIELLE ARTEN VON LASTEN Nachfolgend wird erl utert was bei bestimmten Arten von Lasten zu beachten ist PULSLAST Wenn der Ausgangsstrom den vorgegebenen Grenzwert ber schreitet geht die Stromversorgung automatisch vom Konstant spannungsbetrieb in den Strombegrenzungsbetrieb ber Auch wenn der eingestellte Strombegrenzungswert h her ist als der mittlere Ausgangsstrom kann es bei pulsf rmiger Belastung vor kommen dass der Strombegrenzungswert berschritten wird und die Stromversorgung in die Betriebsart Konstantstrom umschal tet Falls dies unerw nscht ist stellen Sie den Strombegren zungswert entsprechend dem Spitzenstrom und nicht dem mitt leren Strom ein RUCKSTROM Wenn am Ausgang der Stromversorgung eine aktive Last ange schlossen ist kann diese u U w hrend bestimmter Betriebszu st nde einen R ckstrom in die Stromversorgung einspeisen Es muss verhindert werden dass eine externe Quelle einen Strom in die Stromversorgung einspeist da sonst der Regelkreis eventuell nicht mehr ordnungsgem funktioniert und der Ausgangskon densator der Stromversorgung besch digt werden kann Deshalb muss der Ausgang der Stromversorgung mit einem Dummy Wi dersta
9. dd E 1 8 BETRIEBSART LOKAL an a AAA 1 8 Betriebsart Konstantspannung 22H2er nennen een rennen 1 8 Betriebsart Konstantstrom 222 2 eeee een een ern 1 8 berspannungsschutz OVP en A a PR in fr 1 8 ANSCHLUSS DER LAST EN oococccco een ernennen rennen ernennen 1 9 BETRIEB AUSSERHALB DER SPEZIFIKATIONEN 2 222 222 n seen nennen rennen 1 REMOTE BETRIEBSARTEN neriie neris rennen rennen nern 1 9 Fuhlerleitungsbetrieb oooooooororrrrorr eren rennen rennen een 1 9 Fernprogrammierung durch eine externe Programmierspannung 2222er 0 1 10 PARALLEL ODER SERIENSCHALTUNG MEHRERER STROMVERSORGUNGEN 1 10 NORMALER PARALLELBETRIEB o0coccccc nenne een 1 11 AUTO RARALLEEBETRIEB tii Nah nal 1 11 NORMALER SERIENBETRIEB occcccccccc nennen een nen 1 12 AU TO SERIENBETRIEB 2 a a na a a ea er en ae 1 12 AUTO TRACKING BETRIEB occcccco nennen ernennen ern nnn 1 13 SPEZIELLE ARTEN VON LASTEN 00 occcoc nun nennen nenn nenn 1 14 PULSAS T HE a A di 1 14 R CKSTROM an 33 as N NR 1 15 AUSGANGSKONDENSATOR 2 2 2 ur ones enee nennen rennen een 1 15 R CKSPANNUNGSSCHUTZ 2 2 uu u 2 A ae an 1 15 LADEN VON BATTERIEN cuota ee he a ee 1 15 ALLGEMEINE INFORMATIONEN EINF HRUNG Dieses Handbuch beschreibt die 60 Watt Laborstromversor gungen der Familie Agilent E361xA Alle Angaben gelten so fern nicht ausdr cklich anders vermerkt f r alle Modelle die
10. die Sicherheit des Ger tes weiterhin gew hrleistet ist Falls Sie den Eindruck haben das Ger t sei besch digt oder defekt setzen Sie es unverz glich au er Betrieb und sorgen Sie daf r dass es erst nach der Reparatur durch einen qualifizierten Techniker wieder in Betrieb genommen werden kann 1 2 Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE 2 222 225 1 ss a A o ts 1 2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN oococccc nun nun 1 4 EINNFUARUNG or ride o een 1 4 SICHERHENFSHINWEISE coo a A A Biere 1 4 GER TE SERIENNUMMER UND G LTIGKEITSBEREICH DES HANDBUCHS 1 4 OPONEN ut tico rra a RAR A ARA HERE ee 1 4 ZUBEHOR tad ta iu RE N 1 4 BESCHREIBUNG su 2 2 2 Su AA ee a T aaa 1 4 SPEZIFIKATIONEN 2 u di 4 nee Bee en de 1 5 INSTALLATION 2 22us424 En en we ns an Dre Ad ia 1 6 EINSANGSKONEROLEE a A DE a Enge 1 6 Mechanische berpnufung estudi as iS a iO 1 6 Elektrische berprulung cota is rr e os His 1 6 INSTALLATION ida a a AA Ss 1 6 Aufstellung und K NlUND oooooooo nennen een een nenn 1 6 Ma skizze i ass rare Ren 1 6 Gestelleinbaun u r ae are aan RE engine 1 6 ANFORDERUNGEN AN DIE EINGANGSSPANNUNG 22 222 2nrn nennen rennen 1 6 nderung der NetzspannungseinstellunQ ooooooooooooooonnrn rr 1 6 Netzkabel aurau4 Da a are ea a os 1 7 BEDIENUNGSANLEITUNG iones a a a ra TE ke 1 7 EINF HRUNG ze ta ds at eta rt ee 1 7 FUNKTIONSERBEUNG A td ct a le MA DA Ae 1 7 BETRIEBSARTEN 2 o e
11. die in Abbildung 3 gezeigten Bedienungselemente und Anzeigen benutzt werden Au erdem wird ein kurzer Test beschrieben mit dem Sie berpr fen k nnen ob die Stromversorgung ordnungsgem funktioniert AHORA o OC VEFA A2 AB M A Abbildung 4 Einstellungen der r ckseitigen Schalter f r die Funktionspr fung a Trennen Sie das Netzkabel ab b Vergewissern Sie sich dass die r ckseitigen Schalter gem Abbildung 4 eingestellt sind c Vergewissern Sie sich dass die auf der R ckwand angege bene Netzspannungseinstellung mit der rtlichen Netzspan nung bereinstimmt falls nicht siehe unter Anderung der Netzspannungseinstellung d Vergewissern Sie sich dass die Netzsicherung auf der R ck wand f r die rtliche Netzspannung passend ist e Schlie en Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Ger t durch Dr cken des Netzschalters LINE ein ON f Dr cken Sie die Taste OVP CC SET und vergewissern Sie sich dass die OVP Ansprechschwelle auf einen Wert gr er als 8 0 20 0 35 0 bzw 60 0 Vdc f r Modell E3614A E3615A E3616A bzw E3617A eingestellt ist Falls nicht stellen Sie die OVP Ansprechschwelle mit Hilfe eines kleinen L ngsschlitz Schraubendrehers entsprechend ein g Drehen Sie den Drehknopf VOLTAGE gegen den Uhrzeiger sinn bis zum Ansch
12. eine durchgehende Schutzleiterver bindung vom Ger t bis zur Steckdose gew hrleistet sein Wenn das Ger t ber einen Spartransformator betrieben wird muss si chergestellt werden dass der Bezugspunkt des Spartransforma tors an den Neutralleiter Erde des Stromnetzes angeschlossen ist NICHT IN EXPLOSIVER ATMOSPH RE BETREIBEN Dieses Ger t darf nicht in Gegenwart von entz ndbaren Gasen oder D mpfen betrieben werden VON HOCHSPANNUNGSF HRENDEN TEILEN FERN BLEI BEN Das Geh use des Ger tes darf nur von einem qualifizierten Tech niker ge ffnet werden Der Austausch von Bauteilen sowie in terne Justierungen d rfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden Vor dem Austauschen von Bauteilen muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden Unter Umst nden k nnen auch bei abgetrenntem Netzkabel bestimmte Bauteile weiterhin Hochspannung f hren Zur Vermeidung von Strom schl gen m ssen das Ger t vom Stromnetz trennen spannungs f hrende Bauteile entladen und etwaige externe Spannungen ab trennen bevor Sie Bauteile ber hren WARTUNGS ODER REPARATURARBEITEN NUR IN ANWE SENHEIT EINER WEITEREN PERSON AUSF HREN F hren Sie Wartungs oder Reparaturarbeiten nur aus wenn eine andere Person zugegen ist die notfalls Erste Hilfe leisten und Wiederbelebungsma nahmen durchf hren kann SICHERHEITSSYMBOLE Benutzerhandbuch Symbol Dieses Symbol ist an sicherheitsrelevanten Stellen des Ge r tes angebrach
13. jeweils ber separate Leitungen an die Verteilerklemmen an In diesem Fall sollten F hlerleitungen verwendet werden siehe unter F hlerleitungsbetrieb BETRIEB AUSSERHALB DER SPEZIFIKATIONEN Ausgangsspannung und Ausgangsstrom lassen sich auf Werte einstellen die bis zu 5 ber den spezifizierten Maximalwerten liegen Die Stromversorgung wird dadurch nicht besch digt aller dings ist die Einhaltung der Spezifikationen dann nicht mehr ge w hrleistet REMOTE BETRIEBSARTEN Die Stromversorgung bietet zwei Remote Betriebsarten F hler leitungsbetrieb und Spannungs Fernprogrammierung Zum Akti vieren dieser Betriebsarten m ssen Sie die r ckseitigen Schalter entsprechend einstellen F r den F hlerleitungsbetrieb m ssen Sie au erdem die Anschl sse S und S mit der Last verbinden F r Spannungs Fernprogrammierung m ssen Sie au erdem die externe Programmierspannung an die Anschl sse CV bzw CC anschlie en Zum Anschlie en von Volldr hten mit einem Quer schnitt von 0 75 bis 1 5 mm brauchen Sie einfach nur auf den Anschlussflansch zu dr cken D nnere Dr hte oder Litzen wer den nach Dr cken des orangefarbenen Offnungshebels in den Anschluss eingef hrt VORSICHT Schalten Sie die Stromversorgung aus bevor Sie nde rungen an der Einstellung der r ckseitigen Schalter oder an der r ckseitigen Verkabelung vornehmen Dadurch vermeiden Sie eine Besch digung der Last und ein uner w nschtes Anspreche
14. k nnen Sie den Ausgangsstrom erh hen 4 Taste zum Einstellen der OVP Ansprechschwelle und des Strombegrenzungswertes DISPLAY OVP CC SET Wenn Sie diese Taste dr cken wird im Display VOLTS die An sprechschwelle f r den berspannungsschutz OVP ange zeigt und im Display AMPS der Strombegrenzungswert Sie k nnen diese Werte entweder ber die Frontplatte einstellen oder durch eine externe Programmierspannung fernprogram mieren 5 Einsteller f r die OVP Ansprechschwelle Mit diesem Ein steller k nnen Sie w hrend Sie die Taste DISPLAY OVP CC SET dr cken mit Hilfe eines kleinen L ngsschlitz Schrauben drehers die gew nschte OVP Ansprechschwelle einstellen 6 Spannungsanzeige VOLTS Anzeige der Ausgangsspan nung oder der OVP Ansprechschwelle 7 Stromanzeige AMPS Anzeige des Ausgangsstroms oder des Strombegrenzungswertes 8 LED Anzeige CV Wenn die Stromversorgung sich in der Betriebsart Konstantspannung befindet leuchtet diese LED 9 LED Anzeige CC Wenn die Stromversorgung sich in der Betriebsart Konstantstrom befindet leuchtet diese LED 10 LED Anzeige OVP Wenn diese LED leuchtet hat der berspannungsschutz angesprochen Beseitigen Sie die Ur sache f r das Ansprechen des berspannungsschutzes und schalten Sie die Stromversorgung danach aus und wieder ein Hierdurch wird die berspannungsschutzschaltung zu r ckgesetzt FUNKTIONSPRUFUNG Nachfolgend wird beschrieben wie
15. lo Im Is 2Im wobei Im Ausgangsstrom der Master Stromver sorgung Is Ausgangsstrom der Slave Stromversorgung HINWEIS Voraussetzung f r eine gleichm ige Stromverteilung zwischen beiden Stromversorgungen ist dass der Span nungsabfall ber den Lastleitungen gleich gro ist Schlie en Sie die Last ber separate Leitungen an die beiden Stromversorgungen an dimensionieren Sie die Leitungsl nge und den Leitungsquerschnitt so dass die Spannungsabf lle ber den beiden Lastleitungspaaren gleich gro sind Falls dies nicht m glich ist schlie en Sie an jede Stromversorgung ber Leitungspaare mit gleichem Spannungsabfall je ein Verteilerklemmenpaar an und schlie en Sie die Last ber ein einziges Lei tungspaar an die Verteilerklemmen an MASTER STROMVERSORGUNG r MASTER m LOCAL AAAA Z CA MS1 M S2 CV cc SENSE L SLAVE L REMOTE SLAVE STROMVERSORGUNG LOCAL r MASTER 1 re A 2 11 gt EHRE wsi M S2 CV cc SENSE m SLAVE LL REMOTE de CV CC VREFA1 A2 A3 A4 A5 Abbildung 9 Auto Parallelbetrieb zweier Strom versorg
16. r die Betriebsart LOCAL er forderlichen Schalterstellungen Die Stromversorgung liefert ent weder eine konstante Ausgangsspannung CV oder einen kon stanten Ausgangsstrom CC Betriebsart Konstantspannung Wenn Sie die Stromversorgung als Konstantspannungsquelle be treiben m chten gehen Sie folgenderma en vor a Schalten Sie die Stromversorgung ein und stellen Sie vor dem Anschlie en der Last mit dem Zehngang Potentiometer VOLTAGE die gew nschte Ausgangsspannung ein b Dr cken Sie die Taste DISPLAY OVP CC SET und stellen Sie w hrend diese Taste niedergedr ckt ist mit dem Zehn gang Potentiometer CURRENT den gew nschten Strombe grenzungswert ein c Schlie en Sie bei abgeschalteter Stromversorgung eine Last an die Ausgangsanschl sse an d Schalten Sie die Stromversorgung ein Vergewissern Sie sich dass die LED CV leuchtet Wenn in der Betriebsart Konstantspannung eine Last nde rung zu einer berschreitung des Strombegrenzungswertes f hrt geht die Stromversorgung automatisch in die Betriebs art Konstantstrom ber die Ausgangsspannung sinkt dann entsprechend ab Betriebsart Konstantstrom Wenn Sie die Stromversorgung als Konstantstromquelle betrei ben m chten gehen Sie folgenderma en vor 1 8 a Schalten Sie die Stromversorgung ein b Dr cken Sie die Taste DISPLAY OVP CC SET und stellen Sie w hrend diese Taste niedergedr ckt ist mit dem Ein steller CURREN
17. zur Erh hung der ma ximalen Ausgangsspannung k nnen Sie mehrere Stromversor gungen in Serie schalten Es sind jeweils zwei Konfigurationen m glich normale Parallel bzw Serienschaltung und Auto Paral lel bzw Auto Serienschaltung In den Auto Konfigurationen wird die Ausgangsgr e Spannung oder Strom aller beteiligten Stromversorgungen an einer einzigen Stromversorgung Ma ster eingestellt Um die Stromversorgung f r Parallel oder Seri enschaltung zu konfigurieren m ssen Sie die r ckseitigen Schal ter entsprechend einstellen und die Last an die r ckseitigen Aus gangsanschl sse anschlie en Zum Anschlie en von Volldr hten mit einem Querschnitt von 0 75 bis 1 5 mm brauchen Sie einfach nur auf den Anschlussflansch zu dr cken D nnere Dr hte oder Litzen werden nach Dr cken des orangefarbenen Offnungs hebels in den Anschluss eingef hrt NORMALER PARALLELBETRIEB Durch Parallelschalten mehrerer Stromversorgungen die in der Lage sind automatisch zwischen den Betriebsarten Konstant spannung und Konstantstrom umzuschalten k nnen Sie den ma ximalen Ausgangsstrom erh hen Der Gesamt Ausgangsstrom ist gleich der Summe der Ausgangsstr me der einzelnen Strom versorgungen Die Ausgangsstr me der einzelnen Stromversor gungen k nnen separat programmiert werden Die Ausgangs spannung einer der Stromversorgungen sollte auf die ge w nschte Spannung programmiert werden und die der brigen auf einen gerin
18. Anschl sse sind gegen ber der Chassis Masse isoliert Ein beliebiger dieser Anschl sse kann mit der Chassis Masse verbunden werden LASTREGELUNG Betriebsart Konstantspannung Besser als 0 01 2 mV f r Laststrom nderung von Volllast auf Null Betriebsart Konstantstrom Besser als 0 01 250 uA f r Aus gangsspannungs nderung von Null auf Maximum NETZREGELUNG Betriebsart Konstantspannung Besser als 0 01 2 mV f r be liebige Netzspannungs nderung innerhalb des zul ssigen Be reichs Betriebsart Konstantstrom Besser als 0 01 250 uA f r belie bige Netzspannungs nderung innerhalb des zul ssigen Be reichs PARD Welligkeit und Rauschen Konstantspannung Kleiner als 200 uV eff bzw 1 mV SS 20 Hz 20 MHz E3614A Kleiner als 5 mA eff E3615A Kleiner als 2 mA eff E3616A Kleiner als 500 uA eff E3617A Kleiner als 500 uA eff BETRIEBSTEMPERATURBEREICH O bis 40 C bei Volllast Im Temperaturbereich von 40 C bis 55 C verringert sich der maximale Ausgangsstrom um 1 C TEMPERATURKOEFFIZIENT Maximale nderung der Ausgangsgr e pro C nach 30 min tigem Warmlaufen Konstantspannung Kleiner als 0 02 500 uV Konstantstrom E3614A Kleiner als 0 02 3 mA E3615A Kleiner als 0 02 1 5 mA E3616A Kleiner als 0 02 1 mA E3617A Kleiner als 0 02 0 5 mA Konstantstrom 1 5 STABILIT T AUSGANGSDRIFT Maximale nderung der Ausgangsgr e ber acht Stunden
19. NSANGSSPANNUNG auf Seite 1 6 OE3 Eingangsspannung 230 Vac 10 47 63 Hz OE9 Eingangsspannung 100 Vac 10 47 63 Hz 910 Ein zus tzliches Handbuch ZUBEH R Die nachfolgend aufgelisteten Zubeh rteile k nnen Sie beim n chstgelegen Vertriebsb ro von Agilent Technologies bestel len entweder zusammen mit der Stromversorgung oder sepa rat Adresse siehe Liste auf der R ckseite des Handbuchs Agilent Teilenr Beschreibung 5063 9240 Gestelleinbausatz zum Einbau von einem oder zwei Stromversorgungen mit 3 1 2 Bau h he in ein 19 Normgestell Weil alle Stromversorgungen der Familie Agilent E361xA ange gossene F e besitzen wird zur Gestellmontage der Gestell einbausatz ben tigt BESCHREIBUNG Diese Stromversorgung eignet sich sowohl zur Verwendung als Tischger t als auch zum Einbau in Normgestell Es handelt sich um eine kompakte Konstantspannungs Konstant strom Quelle mit hervorragenden Regelcharakteristiken die in der Lage ist die spezifizierte maximale Ausgangsspannung bei dem spezifizierten maximalen Ausgangsstrom zu liefern Inner halb des spezifizierten Bereichs sind Ausgangsspannung und Ausgangsstrom kontinuierlich einstellbar Die Ausgangsgr en k nnen wahlweise ber die Frontplatte eingestellt oder fernpro grammiert werden Zur Fernprogrammierung m ssen die Ein stellungen bestimmter Schalter auf der R ckwand ge ndert werden siehe hierzu REMOTE BETRIEBSARTEN auf Seite 1 9 Die Stromv
20. NTROLLE Das Ger t wurde vor dem Versand berpr ft Dabei wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt Kontrollie ren Sie das Ger t gleich nach dem Auspacken auf etwaige Trans portsch den Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien bis zum Anschluss der Eingangskontrolle auf Falls Sie einen Transport schaden feststellen melden Sie diesen dem anliefernden Spedi teur Benachrichtigen Sie au erdem das n chstgelegene Ver triebs und Service Zentrum von Agilent Technologies Mechanische berpr fung Kontrollieren Sie ob die Drehkn pfe und Anschl sse in Ordnung sind ob das Geh use keine Beulen und Kratzer aufweist und das Display nicht verkratzt ist oder Risse aufweist Elektrische berpr fung Wir empfehlen Ihnen das Ger t auf Einhaltung der elektrischen Spezifikationen zu berpr fen Im Abschnitt FUNKTIONSPRU FUNG wird ein einfacher Test beschrieben mit dem Sie die wichtig sten Funktionen der Stromversorgung berpr fen k nnen Unter PERFORMANCE TEST im Abschnitt SERVICE INFORMATION wird ein ausf hrlicher Test zur Verifikation der Spezifikationen be schrieben INSTALLATION Das Ger t wird einsatzbereit ausgeliefert Sie brauchen das Ge r t lediglich an eine geeignete Netzspannung anzuschlie en Aufstellung und K hlung Dieses Ger t ist luftgek hlt Lassen Sie seitlich und hinter dem Ger t so viel Platz dass ein ungehinderter K hlluftstrom gew hrleistet ist Die U
21. T den gew nschten Ausgangsstrom ein c Stellen Sie mit dem Drehknopf VOLTAGE den gew nschten Spannungsbegrenzungswert ein d Schlie en Sie bei abgeschalteter Stromversorgung eine Last an die Ausgangsanschl sse an e Schalten Sie die Stromversorgung ein und vergewissern Sie sich dass die LED CC leuchtet Falls die LED CV leuchtet m ssen Sie einen h heren Spannungsbegrenzungswert ein stellen In der Betriebsart Konstantstrom CC muss der Spannungsbegrenzungswert gr er sein als das Produkt aus dem eingestellten Ausgangsstrom und dem Lastwiderstand in Ohm Wenn in der Betriebsart Konstantstrom eine Last nde rung zu einer berschreitung des Spannungsbegrenzungs wertes f hrt geht die Stromversorgung automatisch in die Be triebsart Konstantspannung ber und begrenzt die Aus gangsspannung auf den programmierten Spannungsbegren zungswert der Ausgangsstrom sinkt dann entsprechend ab berspannungsschutz OVP Der einstellbare berspannungsschutz sch tzt die Last vor unzu l ssig hohen Spannungen Wenn die Ausgangsspannung der Stromversorgung ber den mit dem Einsteller OVP ADJUST ein gestellten Grenzwert ansteigt oder wenn eine externe Spannung angelegt wird die diesen Grenzwert berschreitet schaltet die OVP Schutzschaltung den Ausgang ab Ausgangsspannung und Ausgangsstrom fallen dadurch auf Null ab Solange der Ausgang nach dem Ansprechen der OVP Schutzschaltung abgeschaltet ist l
22. VERSORGUNG ei LOCAL n AK E 9 MSI MS2 CV CC SENSE l slave L REMOTE S lt CC VREFAI A2 A3 A4 AS SLAVE STROMVERSORGUNG MASTER LOCAL AA E 7 ws ws2 ov co SENSE L SLAVE LA REMOTE S lt CC VREFA1 A2 A3 A4 AS Abbildung 10 Auto Parallelbetrieb dreier Stromver sorgungen NORMALER SERIENBETRIEB Durch Serienschaltung mehreren Stromversorgungen k nnen Sie die Ausgangsspannung erh hen die resultierende Ausgangsspan nung darf jedoch die Isolationsspannung keiner der verwendeten Stromversorgungen berschreiten Eine solche Konfiguration k n nen Sie sowohl mit einer einzigen Last ber alle Stromversorgun gen hinweg als auch mit je einer separaten Last pro Stromversor gung betreiben Den Ausgangsanschl ssen der Stromversorgung ist intern eine in Sperrrichtung gepolte Diode parallelgeschaltet Diese verhindert dass die Stromversorgung beim Betrieb in Serie mit anderen Stromversorgungen besch digt wird wenn die Last kurzgeschlossen wird oder wenn eine der Stromversorgungen un abh ngig von den brigen eingeschaltet wird Im Serienbetrieb ist die Ge
23. a ster bezeichnet die gesteuerten Stromversorgung werden als Slaves bezeichnet Normalerweise sollten f r den Auto Parallel betrieb nur Stromversorgungen des gleichen Modells verwendet werden weil bei gegebener Stromst rke der Spannungsabfall ber dem Strom berwachungswiderstand bei allen beteiligten Stromversorgungen gleich gro sein muss Der Ausgangsstrom eines jeden Slaves ist etwa gleich dem Ausgangsstrom des Ma sters Die Abbildungen 9 und 10 zeigen die Einstellungen der r ckseitigen Schalter und die Verbindungen f r den Auto Parallel betrieb von zwei bzw drei Stromversorgungen Spannungs und Stromeinstellung Drehen Sie an der Slave Stromversorgung den Einsteller CURRENT im Uhrzeiger sinn bis zum Anschlag Stellen Sie an der Master Stromversor gung die gew nschte Ausgangsspannung und den gew nschten Ausgangsstrom ein Die Master Stromversorgung arbeitet ganz normal und kann je nach Bedarf als Konstantspannungs oder Konstantstromquelle konfiguriert werden Die Slave Stromversor gung muss als Konstantspannungsquelle betrieben werden Beim Auto Parallelbetrieb zweier Stromversorgungen ist die Ge samt Ausgangsspannung gleich der Ausgangsspannung der Ma ster Stromversorgung und der Gesamt Ausgangsstrom gleich dem doppelten Ausgangsstrom der Master Stromversorgung Ganz allgemein berechnet sich der Gesamt Ausgangsstrom lo f r zwei Stromversorgungen im Auto Parallelbetrieb nach folgen der Gleichung
24. e die Lastkapazit t so klein wie m glich Der Lastlei tungsquerschnitt sollte mindestens so gro sein dass der Span nungsabfall ber jeder der beiden Lastleitungen nicht gr er als 0 5 Volt ist je gr er der Querschnitt desto besser Die F hlerleitungen sind Bestandteil des Regelkreises der Strom versorgung Daher hat eine unbeabsichtigte Unterbrechung der F hler oder Lastleitungen im F hlerleitungsbetrieb diverse uner w nschte Folgen Achten Sie deshalb auf zuverl ssige Verbin dungen ohne Wackelkontakte dies gilt insbesondere f r die F h lerleitungen DL Ss w OC VFEFAl A2 BMA HINWEIS Last und F hler leitungen verdrillen Abbildung 5 F hlerleitungsbetrieb Remote Sensing Fernprogrammierung durch eine externe Program mierspannung In der Betriebsart Fernprogrammierung durch eine externe Pro grammierspannung ist die Ausgangsspannung oder der Aus gangsstrom der Stromversorgung proportional zu einer externen Programmierspannung ver nderlichen Gleichspannung Die Programmierspannung sollte 10 Volt nicht berschreiten Die Sta bilit t der Programmierspannung beeinflusst unmittelbar die Sta bilit t der Ausgangsspannung bzw des Ausgangsstroms Der Ausgangsspannungs bzw Ausgangsstromeinsteller auf de
25. elektrostatische Entladung ESD kann die OVP Crowbar Schutzschaltung ansprechen lassen diese sch tzt die Last vor gef hrlichen ESD Str men ANSCHLIESSEN DER LAST EN Der Ausgang der Stromversorgung ist gegen ber der Chas sis Masse isoliert Einer der beiden Ausgangsanschl sse kann mit Chassis Masse oder mit einer externen Spannung bis zu 240 V verbunden werden Die Spannungsdifferenz zwischen jedem der Ausgangsanschl sse und Masse darf 240 Vdc nicht ber schreiten Falls Sie mehrere Lasten an der Stromversorgung betreiben m chten schlie en Sie diese jeweils ber separate Leitungs paare an die Ausgangsanschl sse der Stromversorgung an Da durch werden etwaige R ckwirkungen zwischen den Lasten mini miert und die Vorz ge der niedrigen Ausgangsimpedanz der Stromversorgung kommen voll zur Geltung Die Lastleitungs paare sollten so kurz wie m glich sein zur Verringerung der St r signaleinstreuungen sollten die beiden Adern eines Paares mit einander verdrillt werden oder es sollte abgeschirmtes Kabel ver wendet werden Bei Verwendung abgeschirmter Lastleitungen sollte die Abschirmung mit dem Chassis Masse Anschluss der Stromversorgung verbunden werden das andere Ende der Ab schirmung sollte frei bleiben Wenn aus irgendwelchen Gr nden externe Verteilerklemmen ver wendet werden m ssen verbinden Sie diese ber verdrillte oder abgeschirmte Leitungen mit den Stromversorgungs Ausg ngen und schlie en Sie die Lasten
26. ellung des betreffenden r ckseitigen Schalters ndern und die F hlerleitungsanschl sse der Stromversorgung S und S gem Abbildung 5 mit der Last verbinden VORSICHT Achten Sie beim Anschlie en der F hlerleitungen an die Last auf korrekte Polung Ausgangsrauschen Etwaige St rsignal oder Rauscheinstreu ungen in die F hlerleitungen erscheinen auch am Ausgang der Stromversorgung und k nnen die CV Lastregelung beeintr chti gen Zur Minimierung solcher Einstreuungen sollten Sie die F h lerleitungen miteinander verdrillen und in geringem Abstand par allel zu den Lastleitungen verlegen In st rsignalverseuchten Umgebungen kann es notwendig sein die F hlerleitungen abzu schirmen Die Abschirmung der F hlerleitungen darf nur strom versorgungsseitig geerdet werden Die Abschirmung selbst darf nicht als F hlerleitung benutzt werden Stabilit t Im F hlerleitungsbetrieb k nnen die Lastleitungsimpe danzen zusammen mit der Lastkapazit t als ein Filter innerhalb des CV Regelkreises wirken Die von diesem Filter hervorgeru fene zus tzliche Phasenverschiebung kann die Stabilit t der Stromversorgung beeintr chtigen und Uberschwingen verursa chen In besonders gravierenden F llen kann sie sogar dazu f h ren da die Stromversorgung ins Schwingen ger t Halten Sie deshalb die Lastleitungen so kurz wie m glich und verdrillen Sie sie miteinander um die Lastleitungsimpedanz zu minimieren und halten Si
27. ersor gung en auf Null Wenn der Uberspannungsschutz einer Slave Stromversorgung anspricht reduziert diese selbst ihre Ausgangsspannung auf Null F hlerleitungsbetrieb F hlerleitungsbetrieb und Auto Track ing Betrieb k nnen miteinander kombiniert werden Hierzu muss jede der beteiligten Stromversorgungen f r den F hlerleitungsbe trieb konfiguriert werden Einzelheiten hierzu siehe oben Fernprogrammierung durch eine externe Programmierspan nung Sie k nnen die Ausgangsspannungen beider Stromversor gungen durch eine externe Programmierspannung programmie ren Hierzu m ssen Sie die Master Stromversorgung und nur diese f r Fernprogrammierung konfigurieren Einzelheiten hierzu siehe oben Wenn der Beitrag der Slave Stromversorgung zur Ausgangsspannung ver nderlich sein soll ersetzen Sie den Widerstand R2 bei einer Konfiguration mit zwei Stromversorgun gen durch einen ver nderlichen Widerstand Wenn die Aus gangsstr me beider Stromversorgungen individuell fernprogram mierbar sein sollen konfigurieren Sie beide Stromversorgungen f r die Fernprogrammierung des Ausgangsstroms Einzelheiten hierzu siehe oben MASTER STROMVERSORGUNG MASTER m LOCAL annaa g MS1 MS2 CV CC SENSE L SLAVE L REMOTE S our LAST CC VREFA1 A2 A3 A4 A5
28. ersorgungen dieser Familie liefern Ausgangs leistungen bis zu 60 Watt Spannungen bis zu 60 Volt und Str me bis zu 6 Ampere siehe Tabelle 1 In der Betriebsart Konstantstrom k nnen Sie mit dem Dreh knopf VOLTAGE den Spannungsbegrenzungswert einstellen In der Betriebsart Konstantspannung k nnen Sie mit dem Drehknopf CURRENT den Strombegrenzungswert einstellen Falls der Ausgangsstrom oder die Ausgangsspannung den ein gestellten Begrenzungswert berschreitet schaltet die Strom versorgung automatisch von der Betriebsart Konstantstrom in die Betriebsart Konstantspannung oder umgekehrt um Die Frontplatte enth lt ein Digitalvoltmeter mit automatischer Bereichswahl bei dem Modell E3614A hat das Digitalvoltmeter nur einen Messbereich und ein digitales Amperemeter mit ei nem Messbereich Ausgangsspannung und Ausgangsstrom werden mit einer Aufl sung von 3 1 2 Stellen angezeigt Die Ausgangswertebereiche der einzelnen Modelle finden Sie un ter Spezifikationen und typische Daten Der Schalter OVP CC SET dient zum berpr fen der OVP An sprechschwelle und des Strombegrenzungswertes Wenn Sie diese Taste dr cken zeigt das Voltmeter die OVP Ansprech schwelle an und das Amperemeter den Strombegrenzungs wert Die Stromversorgung besitzt Ausg nge sowohl auf der Front platte als auch auf der R ckwand Der positive oder negative Ausgangsanschluss kann geerdet oder mit einer externen Spannung von maximal 240 Volt b
29. euchtet die LED OVP Wenn die OVP Ansprechschwelle zu nahe bei der regul ren Aus gangsspannung der Stromversorgung liegt kann es zu einem un erw nschten Ansprechen der OVP Schutzschaltung kommen Um ein unerw nschtes Ausl sen der OVP Schutzschaltung durch lastinduzierte Transienten zu verhindern sollte die OVP Ansprechschwelle um mindestens 4 2 0 V ber der regu l ren Ausgangsspannung liegen Einstellen der OVP Ansprechschwelle Die OVP Ansprech schwelle wird folgenderma en eingestellt a Drehen Sie den Einsteller VOLTAGE entgegen dem Uhr zeigersinn bis zum Anschlag und schalten Sie anschlie Bend die Stromversorgung ein b Dr cken Sie die Taste DISPLAY OVP CC SET und stellen Sie w hrend diese Taste niedergedr ckt ist mit Hilfe eines kleinen L ngsschlitz Schraubendrehers am Einsteller OVP Adjust die gew nschte OVP Ansprechschwelle ein c Stellen Sie wie unter Betriebsart Konstantstrom bzw Betriebsart Konstantspannung beschrieben die Aus gangsspannung und den Ausgangsstrom ein Zur cksetzen der OVP Schutzschaltung Wenn die OVP Schutzschaltung anspricht schalten Sie zum Zur cksetzen der Schutzschaltung die Stromversorgung aus Warten Sie ein paar Sekunden und schalten Sie die Stromversorgung danach wieder ein Falls die OVP Schutzschaltung immer noch anspricht ber pr fen Sie die Lastleitungen die Sense Anschl sse und die OVP Ansprechschwelle HINWEIS Eine starke
30. ezogen auf Masse beauf schlagt werden Die Spannungsdifferenz zwischen jedem der Ausgangsanschl sse und Masse darf 240 Vdc nicht ber schreiten NETZSICHERUNG Netzspannung Sicherung Agilent Teilenummer 100 115 Vac 2 0 AT 2110 0702 230 Vac 1 0AT 2110 0457 SPEZIFIKATIONEN Tabelle 1 enth lt eine Aufstellung der Spezifikationen der Stromversorgung Alle Spezifikationen gelten sofern nicht ausdr cklich anders vermerkt f r die Frontplattenausg nge unter der Voraussetzung einer ohmschen Last und local sen sing Abgriff der Ist Spannung f r den Regelkreis unmittelbar an den Ausgangsanschl ssen Bei den typischen Daten han delt es sich um unverbindliche erg nzende Informationen die bei der Anwendung des Ger tes n tzlich sein k nnen Tabelle 1 Spezifikationen und typische Daten AC INPUT Das Ger t kann mit einem internen Schalter auf 100 115 oder 230 Vac Netzspannung eingestellt werden 100 Vac 10 47 63 Hz 163 VA 125 W 115 Vac 10 47 63 Hz 163 VA 125 W 230 Vac 10 47 63 Hz 163 VA 125 W DC AUSGANG Ausgangsspannung und Ausgangsstrom k nnen ber Dreh kn pfe eingestellt oder mittels einer ver nderlichen Gleichspan nung Programmierspannung fernprogrammiert werden E3614A 0 8V 0 6A E3615A 0 20V 0 3A E3616A 0 35V 0 1 7A E3617A 0 60V 0 1A AUSGANGSANSCHLUSSE Die Stromversorgung besitzt Ausgangsanschl sse sowohl auf der Frontplatte als auch auf der R ckwand Alle diese
31. gf gig h heren Wert Letztere liefern dann ihren konstanten Ausgangsstrom und senken ihre Ausgangsspannung so weit ab bis sie der Ausgangsspannung der ersten Stromver sorgung entspricht die in der Betriebsart Konstantspannung ver bleibt und nur denjenigen Stromanteil liefert der zur Erzielung des geforderten Gesamtstroms erforderlich ist Abbildung 8 zeigt die f r den normalen Parallelbetrieb zweier Stromversorgungen erforderliche Schalterstellung und Verkabelung STROMVERSORGUNG MASTER m LOCAL AA 7 AHHHHHHHHH M S1 M S2 cv cc SENSE L SLAVE 4 L REMOTE S s cv CC VREFA1 A2 A3 A4 A5 STROMVERSORGUNG m MASTER m LOCAL P AAA AAAI e MS1 MS2 CV CC SENSE Ss cv 1 SLAVE L REMOTE CC VREFA1 A2 A3 A4 A5 Abbildung 8 Normaler Parallelbetrieb zweier Strom versorgungen AUTO PARALLELBETRIEB Der Auto Parallelbetrieb erm glicht es den Gesamt Ausgangs strom bei allen Lastbedingungen gleichm ig auf mehrere Strom versorgungen aufzuteilen und ihn an einer einzigen Stromversor gung einzustellen Die steuernde Stromversorgung wird als M
32. gsspannung der Slave Stromversorgung entsprechend dem durch die Widerst nde vorgegebenen Verh lt nis Stellen Sie an der Slave Stromversorgung mit dem Einsteller CURRENT einen Strombegrenzungswert ein der ber dem der Master Stromversorgung liegt um zu verhindern dass die Slave Stromversorgung in die Betriebsart Konstantstrom um schaltet In der Betriebsart Konstantstrom ist der Gesamt Ausgangs strom gleich dem an der Master Stromversorgung eingestellten Ausgangsstrom In der Betriebsart Konstantspannung ist die Gesamt Ausgangsspannung gleich der Summe der Ausgangs spannungen der Master Stromversorgung und der Slave Strom versorgung berspannungsschutz Stellen Sie bei beiden Stromversorgungen die OVP Ansprechschwelle auf einen Wert ein der ber der von der betreffenden Stromversorgung gelieferten Ausgangsspannung liegt Wenn der berspannungsschutz der Master Stromversorgung an spricht programmiert die Master Stromversorgung die Ausgangs spannungen der Slave Stromversorgung en auf Null Wenn der berspannungsschutz einer Slave Stromversorgung anspricht an spricht so programmiert sie ihre eigene Ausgangsspannung und die Ausgangsspannungen etwaiger untergeordneter Slave Strom versorgungen auf Null Die Master Stromversorgung und alle Slave Stromversorgungen oberhalb derjenigen deren Uberspan nungsschutz anspricht liefern auch weiterhin ihren Ausgangsspan nungsbeitrag MASTER STROMVERSORGUNG
33. h tzt die Ausgangs Elektrolytkondensa toren und die Serienregler Transistoren vor externen R ckspan nungen Wenn beispielsweise beim Serienbetrieb zweier Strom versorgungen eine der Stromversorgungen vom Netz getrennt wird verhindert die Diode eine Besch digung dieser Stromver sorgung durch R ckspannung Da auch die Serienregler Transistoren keine R ckspannung ver tragen sind auch sie durch eine Diode gesch tzt Diese Diode sch tzt die Serienregler wenn im Parallel oder Auto Parallelbe trieb eine der Stromversorgungen vor der anderen eingeschaltet wird LADEN VON BATTERIEN Die berspannungsschutzschaltung enth lt einen Crowbar SCR der den Ausgang der Stromversorgung bei berschreitung der An sprechschwelle kurzschlie t Wenn eine externe Spannungsquelle etwa eine Batterie am Ausgang angeschlossen ist und dadurch un beabsichtigt einen berspannungszustand hervorruft flie t aus die ser Quelle ein starker Strom durch den SCR Dadurch kann die Stromversorgung besch digt werden Dies k nnen Sie verhindern indem Sie die Last ber eine Diode an die Stromversorgung an schlie en siehe Abbildung 17 Strom versorgung Batterie HINWEIS Im Fernf hlungs betrieb ist die Sense Leitung an die Anodenseite der Diode anzuschlie en Abbildung 17 Empfohlene Schutzschaltung f r das Laden von Batterien
34. hin weg nach 30 min tigem Warmlaufen bei konstanter Netzspan nung Last und Umgebungstemperatur Konstantspannung Kleiner als 0 1 5 mV Konstantstrom Kleiner als 0 1 10 mA EINSCHWINGZEIT BEI LAST NDERUNG Nach einer nderung des Ausgangsstroms von voller auf halbe Last oder umgekehrt ben tigt die Stromversorgung weniger als 50 us um wieder den vorigen Ausgangswert bis auf eine Abwei chung von maximal 15 mV zu erreichen ANZEIGEGENAUIGKEIT 0 5 des Ausgangswertes 2 Digits bei 25 C 5 C ANZEIGE PROGRAMMIER AUFL SUNG Spannung E3614A 10 mV E3615A 10 mV 0 bis 20 V 100 mV ber 20 V E3616A 10 mV 0 bis 20 V 100 mV ber 20 V E3617A 10 mV 0 bis 20 V 100 mV ber 20 V E3614A 10 mA E3615A 10 mA E3616A 1mA E3617A 1mA BERLASTUNGSSCHUTZ Eine st ndig wirksame Strombegrenzung sch tzt die Stromversor Strom gung gegen jede Art von berlastung einschlie lich Kurzschluss der Ausgangsanschl sse in der Betriebsart Konstantspannung In der Betriebsart Konstantstrom wird die Ausgangsspannung durch die Konstantspannungsschaltung begrenzt BERSPANNUNGSSCHUTZ Die Ansprechschwelle f r den berspannungsschutz OVP ist ber die Frontplatte einstellbar E3614A E3615A Bereich 2 5 10V 2 5 23 V Mindest Ansprechschwelle Um zu vermeiden dass der berspannungsschutz f lschlicherweise anspricht muss die Ansprech schwelle um einen gewissen Mindestbetrag ber der Ausgangs
35. ich f r Anwendungen in denen meh rere Stromversorgungen gleichzeitig heraufgefahren herunter gefahren oder proportional gesteuert werden m ssen Die Abbildungen 14 und 15 zeigen zwei bzw drei Stromversor gungen in einer Auto Tracking Konfiguration bei der die negati ven Ausg nge auf einer gemeinsamen Masse liegen Bei einer Konfiguration aus zwei Stromversorgungen im Auto Track ing Betrieb wird ein Bruchteil R2 R1 R2 der Ausgangsspan nung der Master Stromversorgung einem der beiden Eing nge des Komparators in der Slave Stromversorgung zugef hrt und bestimmt dadurch deren Ausgangsspannung Die Master Strom versorgung muss im Auto Tracking Betrieb die positivste Stromversorgung und diejenige mit der gr ten Ausgangsspan nung sein Die Ausgangsspannungen s mtlicher Stromversor gungen werden von der Master Stromversorgung gesteuert Da mit der niedrige Temperaturkoeffizient und die hervorragende Stabilit t der Stromversorgung erhalten bleiben m ssen die ex ternen Widerst nde hochstabile rauscharme Ausf hrungen mit niedrigem Temperaturkoeffizient sein Dimensionierung der Widerst nde Die externen Widerst nde bestimmen den Bruchteil der Master Ausgangsspannung der von der Slave Stromversorgung geliefert wird F r zwei Stromver sorgungen im Auto Tracking Betrieb berechnet sich das Ver h ltnis der Widerst nde R1 und R2 folgenderma en R2 R1 R2 Vs Vm Wobei Vm
36. lag und berpr fen Sie ob die Ausgangs spannung auf Null zur ckgeht Drehen Sie anschlie end den Drehknopf VOLTAGE im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und berpr fen Sie ob die Ausgangsspannung ihren Maxi malwert erreicht h Dr cken Sie die Taste OVP CC SET und drehen Sie dabei den Drehknopf CURRENT zuerst gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und dann im Uhrzeigersinn bis zum An schlag berpr fen Sie dabei ober der Strombegrenzungs wert im Bereich von Null bis zum spezifizierten Maximalwert eingestellt werden kann BETRIEBSARTEN Die Stellungen der r ckseitigen Schalter bestimmen die Betriebs art der Stromversorgung Sie k nnen f r CV CC und SENSE jeweils zwischen den Betriebsarten LOCAL und REMOTE w hlen In der Betriebsart CV LOCAL bzw CC LOCAL k nnen Sie die Ausgangsspannung bzw den Ausgangsstrom ber die Frontplatte einstellen In der Betriebsart SENSE LOCAL wird die Ist Spannung f r den Regelkreis unmittelbar an den Aus gangsanschl ssen der Stromversorgung abgegriffen In den ent sprechenden REMOTE Betriebsarten k nnen Sie die Aus gangsspannung bzw den Ausgangsstrom durch eine externe Programmierspannung fernprogrammieren bzw die Ist Span nung f r den Regelkreis ber F hlerleitungen direkt an der Last abgreifen BETRIEBSART LOCAL Die Stromversorgung wird werkseitig f r die Betriebsart LOCAL konfiguriert Abbildung 4 zeigt die f
37. ldung 2 Netzspannungsw hler auf 115 Vac ein gestellt Netzkabel Aus Sicherheitsgr nden muss die Stromversorgung schutzgeer det werden Dieses Ger t wird mit einem dreiadrigen Netzkabel geliefert Wenn das Ger t ber dieses dreiadrige Kabel an eine Schutzkontakt Steckdose angeschlossen wird ist eine ordnungs gem e Schutzerdung gew hrleistet Die Stromversorgung wird mit einem den Normen des Bestim mungslandes entsprechenden Netzkabel geliefert Falls Ihre Stromversorgung irrt mlich mit einem falschen Netzkabel geliefert wurde setzen Sie sich bitte mit dem n chstgelegenen Vertriebs und Service Zentrum von Agilent Technologies in Verbindung BEDIENUNGSANLEITUNG EINF HRUNG Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienungselemente und Anzei gen der Stromversorgung und erl utert deren wichtigste Betriebs arten Abbildung 3 zeigt die Bedienungselemente und Anzeigen Xi Agilent FHuisa 0 1 or DO rowen surrur 1888 1260 E _ AZIZA TPAR ma voo max Ta L em LI Abbildung 3 Bedienungselemente und Anzeigen auf der Frontplatte 1 Netzschalter LINE Mit diesem Schalter k nnen Sie die Stromversorgung ein ausschalten 2 Ausgangsspannungseinsteller VOLTAGE Durch Dre hen im Uhrzeigersinn k nnen Sie die Ausgangsspannung er h hen 3 Ausgangsstromeinsteller CURRENT Durch Drehen im Uhrzeigersinn
38. mgebungstemperatur sollte 40 C nicht berschreiten Im Tem peraturbereich von 40 C bis 55 C verringert sich der maximale Aus gangsstrom um 1 PC Ma skizze Abbildung 1 zeigt die Abmessungen des Ger tes Gestelleinbau Dieses Ger t kann separat oder neben einem anderen Ger t gleicher Gr e in ein 19 Zoll Normgestell eingebaut werden In formationen ber das verf gbare Gestelleinbauzubeh r finden 1 6 Abw rts E3614A E3615A E3616A E3617A DC ISOLATION Die Spannung einschlie lich der Ausgangsspannung der Strom versorgung zwischen jedem Ausgangsanschluss und Chas sis Masse darf maximal 240 Vdc betragen K HLUNG Das Ger t wird durch Konvektion gek hlt GEWICHT 5 5 kg netto 6 75 kg einschlie lich Verpackung 1 6 ms 2 2 ms 1 8s 3 28 7 ms 13 ms 65 ms 200 ms Typische Daten Sie im Abschnitt ZUBEH R auf Seite 1 4 Der Gestelleinbau satz wird zusammen mit einer Montageanleitung geliefert 212 30mm 88 10mm 345 40mm 88 10mm 373 40mm Abbildung 1 Ma skizze ANFORDERUNGEN AN DIE EINGANGSSPAN NUNG Diese Stromversorgung kann an einer Netzspannung von 100 115 oder 230 Vac 47 bis 63 Hertz betrieben werden Die Netz spannung auf die das Ger t im Werk eingestellt wurde ist auf der R ckwand angegeben Nachfolgend wird beschrieben wie Sie die Netz
39. mierspannung um 1 Vdc bewirkt folgende nderung der Ausgangsspannung E3614A 0 8 Vdc E3615A 2 Vdc E3616A 3 5 Vdc E3617A 6 Vdc r MASTER r Z CC VREF AI A2 AS A4 AS HINWEIS Falls die Programmierspannungs quelle nicht erdfrei ist siehe Erg nzungshandbuch Abbildung 6 Fernprogrammierung der Ausgangs spannung Fernprogrammierung des Ausgangsstroms Abbildung 7 zeigt die Einstellungen der r ckseitigen Schalter und die Verkabelung f r Fernprogrammierung des Ausgangsstroms Ein Anderung der Programmierspannung um 1 Vdc bewirkt folgende Anderung des Ausgangsstroms E3614A 0 6 Adc E3615A 0 3 Adc E3616A 0 17 Adc E3617A 0 1 Adc asia VREF At A2 A3 A4 AS REMOTE HINWEIS Falls die Programmierspannungs quelle nicht erdfrei ist siehe Erg nzungshandbuch Abbildung 7 Fernprogrammierung des Ausgangsstroms Fernprogrammiergeschwindigkeit Siehe unter Spezifikatio nen auf Seite 1 5 PARALLEL ODER SERIENSCHALTUNG MEHRERER STROMVERSORGUNGEN Zur Erh hung des maximalen Ausgangsstroms k nnen Sie meh rere Stromversorgungen parallelschalten
40. n des Uberspannungsschutzes F hlerleitungsbetrieb Remote Sensing Im F hlerleitungsbetrieb wird die Ist Spannung f r den Regelkreis unmittelbar an der Last statt an den Ausgangsanschl ssen der Stromversorgung abgegriffen Dadurch wird der Spannungsab fall ber den Lastleitungen ausgeregelt und die Lastregelung ver bessert 1 9 Um die Stromversorgung f r F hlerleitungsbetrieb zu konfigurie ren m ssen Sie die F hlerleitungseing nge mit der Last verbin den statt mit den Ausgangsanschl ssen der Stromversorgung HINWEIS Im F hlerleitungsbetrieb werden Spannungsabf lle bis zu 0 5 V pro Lastleitung kompensiert sowie ein zus tzlicher Spannungsabfall bis zu 0 1 V zwischen dem Ausgangsan schluss und dem internen Messwiderstand an den die OVP Schutzschaltung angeschlossen ist Die von der OVP Schutzschaltung erfasste Spannung kann daher bis zu 1 1 V ber der Lastspannung liegen Unter Umst nden muss deshalb die OVP Ansprechschwelle im F hlerlei tungsbetrieb entsprechend h her eingestellt werden CV Regelung Beachten Sie dass der Spannungsabfall ber den F hlerleitungen sich unmittelbar auf die CV Regelung aus wirkt Damit die Einhaltung der Spezifikationen gew hrleistet ist darf der F hlerleitungswiderstand nicht mehr als 0 5 Ohm pro Lei tung betragen Verkabelung f r F hlerleitungsbetrieb Um die Stromversor gung f r den F hlerleitungsbetrieb zu konfigurieren m ssen Sie die Einst
41. nd belastet werden der daf r sorgt dass die Stromversor gung w hrend des gesamten Betriebszyklus der Last Strom lie fert Strom versorgung Aktive Last Stromfluss w hrend tn p lt E Stromfluss w hrend ta Abbildung 16 Dummy Widerstand zur Verhinderung von R ckstr men AUSGANGSKONDENSATOR Parallel zu den Ausgangsklemmen der Stromversorgung liegt ein Kondensator der im Konstantspannungsbetrieb Energiereserven f r kurzzeitige Stromspitzen bereitstellt Eine zus tzliche externe Kapazit t parallel zum Ausgang verbessert zwar die Standf hig keit der Stromversorgung bei pulsf rmiger Belastung beein tr chtigt jedoch die Schutzfunktion der internen Strombegren zung In diesem Fall kann ein starker Stromimpuls die Last be sch digen bevor der mittlere Ausgangsstrom so weit angestie gen ist dass der berstromschutz anspricht In der Betriebsart Konstantstrom hat der Ausgangskondensator folgende Auswirkungen a Die Ausgangsimpedanz der Stromversorgung verringert sich mit zunehmender Frequenz b Das Nachregeln der Ausgangsspannung in Reaktion auf Lastwiderstands nderungen dauert l nger c Wenn der Lastwiderstand sich schnell verringert flie t ein starker Entladestrom durch die Last wodurch eine hohe Ver lustleistung hervorgerufen wird R CKSPANNUNGSSCHUTZ Dem Ausgang ist eine in Sperrrichtung gepolte Diode parallel ge schaltet Diese Diode sc
42. r Frontplatte ist in dieser Betriebsart ohne Funktion VORSICHT Eine interne Begrenzerschaltung verhindert dass die Ausgangsspannung bzw der Ausgangsstrom auf mehr als etwa 120 des spezifizierten Maximalwertes ansteigt wenn eine Programmierspannung von mehr als 10 Vdc anliegt Programmieren Sie die Stromversorgung nicht absichtlich auf eine Ausgangsspannung oder einen Aus gangsstrom oberhalb des spezifizierten Maximalwertes Begrenzen Sie die Programmierspannung auf 10 Vdc Verkabelung f r Fernprogrammierung Um die Stromversor gung f r Fernprogrammierung zu konfigurieren m ssen Sie den r ckseitigen Schalter CV bzw CC in die Stellung REMOTE bringen und die externe Programmierspannung an die An schl sse CV bzw CC anschlie en Etwaige St rsignal oder Rauscheinstreuungen in die Programmierleitungen erscheinen auch am Ausgang der Stromversorgung und k nnen die Rege lung beeintr chtigen Um solche Einstreuungen zu minimieren sollten Sie f r die Programmierleitungen ein verdrilltes oder ge schirmtes Kabel verwenden Die Abschirmung sollte nur einseitig geerdet und nicht als Leiter verwendet werden Fernprogrammierung und F hlerleitungsbetrieb k nnen miteinan der kombiniert werden Fernprogrammierung der Ausgangsspannung Abbildung 6 zeigt die Einstellungen der r ckseitigen Schalter und die Verka belung f r Fernprogrammierung der Ausgangsspannung Ein An derung der Program
43. r Widerst nde bestimmt Beachten Sie dass die pro zentualen Beitr ge der einzelnen Stromversorgungen zur Ge samtspannung von der H he der Gesamtspannung unabh ngig sind F r zwei Stromversorgungen im Auto Serienbetrieb berech net sich das Verh ltnis der Widerst nde R1 und R2 folgender ma en R1 R2 R1 Vo Vm R2 R1 Vs Vm Wobei Vo Auto Serienbetrieb Spannung Vs Vm Vm Ausgangsspannung der Master Stromver sorgung Vs Ausgangsspannung der Slave Stromver sorgung Wenn beispielsweise das Modell E3617A als Slave Stromversor gung betrieben und R2 50 kQ 1 4 Watt dimensioniert wird er gibt sich aus den obigen Gleichungen R1 R2 Vm Vs 50 Vm Vs KQ Verwenden Sie hochstabile rauscharme Widerstandstypen damit der niedrige Temperaturkoeffizient und die hervorragende Stabilit t der Stromversorgung nicht beeintr chtigt werden HINWEIS Zur Erh hung der Stabilit t wird empfohlen dem Wider stand R2 bei einer Konfiguration mit zwei Stromversor gungen bzw den Widerst nden R2 und R4 bei einer Konfiguration mit drei Stromversorgungen einen 0 1 HF Kondensator parallel zu schalten Spannungs und Stromeinstellung Stellen Sie an der Ma ster Stromversorgung die gew nschte Ausgangsspannung und den gew nschten Ausgangsstrom ein Der Einsteller VOLTAGE der Slave Stromversorgung ist ohne Funktion Wenn Sie am Ein steller VOLTAGE der Master Stromversorgung drehen ndert sich auch die Ausgan
44. samt Ausgangsspannung gleich der Summe der Ausgangs spannungen der einzelnen Stromversorgungen Um die ge w nschte Gesamt Ausgangsspannung zu erzielen m ssen Sie jede der Stromversorgungen einzeln entsprechend einstellen Ab bildung 11 zeigt die f r den normalen Serienbetrieb zweier Strom versorgungen erforderliche Schalterstellung und Verkabelung STROMVERSORGUNG MASTER r LOCAL iim AAAA E MS1 MS2 cv cc SENSE L SLAVE L REMOTE J S ouT S cv LAST CC VREFA1 A2 A3 A4 A5 STROMVERSORGUNG IT MSTER m LOCAL AAA 7 wsi MS2 cv cc SENSE L SLAVE L REMOTE J S S cv CC VREFA1 A2 A3 A4 A5 Abbildung 11 Normaler Serienbetrieb zweier Strom versorgungen AUTO SERIENBETRIEB Der Auto Serienbetrieb erm glicht es die Gesamt Ausgangs spannung gleichm ig oder proportional zwischen mehreren Stromversorgungen aufzuteilen und sie an einer einzigen Ma ster Stromversorgung einzustellen Die Ausgangsspannungen der Slave Stromversorgungen werden von der VOLTAGE Ein stellung an der Master Stromversorgung und vom Spannungs teilerverh ltnis zweier Widers
45. spannungseinstellung bei Bedarf ndern k nnen Anderung der Netzspannungseinstellung Die nderung der Netzspannungseinstellung betrifft zwei Bau teile den internen Netzspannungsw hler und die Netzsicherung F1 auf der R ckwand des Ger tes Die Stromversorgung wird folgenderma en auf eine andere Netzspannung eingestellt a Trennen Sie das Netzkabel ab b Schalten Sie die Stromversorgung aus und nehmen Sie die Geh useabdeckung ab L sen Sie hierzu die Abdeckung von beiden Seiten des Chassis indem Sie einen L ngsschlitz Schraubendreher in den Spalt im unteren hinteren Teil der Abdeckung einsetzen und ziehen Sie die Abdeckung nach oben ab c Der Netzspannungsw hler befindet sich auf der Leiterplatte Stellen Sie die beiden Schalter des Netzspannungsw hlers auf die rtliche Netzspannung ein siehe Abbildung 2 d berpr fen Sie den Nennstrom und die Abschaltcharakteri stik der in einem Sicherungshalter auf der R ckwand unter gebrachten Netzsicherung F1 und tauschen Sie die Siche rung falls erforderlich gegen eine des vorgeschriebenen Typs aus Verwenden Sie f r 100 115 V Netzspannung eine tr ge 2 A Sicherung und f r 230 V Netzspannung eine tr ge 1 A Sicherung e Bringen Sie die Geh useabdeckung wieder an und bringen Sie an dem Ger t einen Aufkleber an auf dem die Netz spannungseinstellung und der Netzsicherungstyp deutlich sichtbar vermerkt sind Vorderseite der Strom versorgung Abbi
46. spannungseinstellung liegen Dieser Mindestabstand betr gt 4 der Ausgangsspan nungseinstellung 2 V f r alle Modelle FERNPROGRAMMIERUNG DURCH EXTERNE PROGRAM MIERSPANNUNG 25 5 C Eine Anderung der externen Programmierspannung von O bis 10 V bewirkt eine Anderung der Ausgangsspannung oder des Ausgangsstroms der Stromversorgung von Null bis zum spezifi zierten Maximalwert Spannung Linearit t 0 5 Strom Linearit t 0 5 Die Programmiereing nge sind gegen berspannungen bis 40 V gesch tzt E3616A 2 5 39 V E3617A 5 65 V Tabelle 1 Spezifikationen und typische Daten Fortsetzung F HLERLEITUNGSBETRIEB Im F hlerleitungsbetrieb Remote Sensing Abgriff der Ist Span nung f r den Regelkreis unmittelbar an der Last k nnen Span nungsabf lle ber den Lastleitungen bis zu 0 5 V pro Leitung kompensiert werden Falls der Widerstand der F hlerleitungen kleiner als 0 5 Ohm pro Leitung und die L nge der F hlerleitun gen kleiner als 5 Meter ist werden die Lastregelungs Spezifika tionen eingehalten FERNPROGRAMMIERGESCHWINDIGKEIT Maximaler Zeitbedarf f r die nderung der Ausgangsspannung vom urspr nglichen Wert auf einen neuen durch eine stufenf r mige Anderung der Programmierspannung vorgegebenen Wert bezogen auf eine Restabweichung von 0 1 Volllast 3ms 9ms 85 ms 200 ms Leerlauf 2ms 6 ms 85 ms 200 ms Aufw rts E3614A E3615A E3616A E3617A INSTALLATION EINGANGSKO
47. t Es bedeutet da die dies bez glichen Hinweise im Bedienungshand buch beachtet werden sollen Dieses Symbol kennzeichnet den Erd Masse anschluss E oder Das WARNUNG Symbol weist auf Bedie nungsschritte Anwendungen und derglei chen hin die bei unsachgem er Ausf h rung eine Verletzung oder den Tod des Be nutzers zur Folge haben k nnen F hren Sie die nach einer WARNUNG beschriebenen Ma nahmen erst dann aus wenn Sie die Warnung inhaltlich verstanden und die erfor derlichen Sicherheitsma nahmen getroffen haben WARNUNG Das VORSICHT Symbol weist auf Bedie nungsschritte Anwendungen und derglei chen hin bei deren unsachgem er Ausf h rung das Ger t besch digt werden kann F hren Sie die nach einem solchen Hinweis beschriebenen Ma nahmen erst dann aus wenn Sie den Hinweis inhaltlich verstanden und die erforderlichen Sicherheitsma nah men getroffen haben VORSICHT Durch HINWEISE werden besonders wich tige Informationen vom brigen Text abge grenzt Diese Information betreffen Prozedu ren Betriebsbedingungen o auf die be sonders hingewiesen werden muss KEINE BAUTEILE ERSETZEN UND KEINE NDERUNGEN VORNEHMEN Ersetzen Sie keine Bauteile und nehmen Sie an dem Ger t keine unbefugten nderungen vor da dies zus tzliche Gefahren verur sachen w rde Schicken Sie das Ger t bei Bedarf zur Wartung oder Reparatur an ein Service Zentrum von Agilent ein damit
48. t nde bestimmt Die positivste der beteiligten Stromversorgungen muss als Master konfiguriert werden Die CURRENT Einsteller aller beteiligten Stromversor gungen bleiben funktionsf hig und der resultierende Strombe grenzungswert ist gleich dem niedrigsten aller eingestellten Strombegrenzungswerte Falls eine der CURRENT Einstellun gen zu niedrig ist findet eine automatische Umschaltung von CV auf CC Betrieb statt und die Ausgangsspannung sinkt ab Die Abbildungen 12 und 13 zeigen die Einstellungen der r ck seitigen Schalter und die Verbindungen f r den Auto Serienbe trieb von zwei bzw drei Stromversorgungen Diese Betriebsart erm glicht auch die Erzeugung symmetrischer Spannungen zum Speisen von zwei Lasten die gegenl ufig mit einem einzi gen Einsteller eingestellt werden k nnen F r den Auto Serienbetrieb k nnen auch unterschiedliche Strom versorgungsmodelle miteinander kombiniert werden sofern die Slave Stromversorgungen diese Betriebsart unterst tzen Wenn die Master Stromversorgung als Konstantstromquelle konfiguriert ist fungiert die Master Slave Kombination ebenfalls als Konstant stromquelle VORSICHT Die Spannungsdifferenz zwischen jedem der Ausgangsan schl sse und Masse darf 240 Vdc nicht berschreiten Dimensionierung der Widerst nde Das Verh ltnis Bruchteil oder Vielfaches der Ausgangsspannungen der Master Stromver sorgung und der Slave Stromversorgung wird durch das Verh lt nis zweie
49. ungen berspannungsschutz Stellen Sie die gew nschte OVP An sprechschwelle an der Master Stromversorgung mit dem Ein steller OVP Adjust ein Stellen Sie die OVP Ansprechschwelle der Slave Stromversorgung auf einen Wert oberhalb der OVP Ansprechschwelle der Master Stromversorgung ein Wenn der Uberspannungsschutz der Master Stromversorgung an spricht programmiert diese die Slave Stromversorgung auf die Ausgangsspannung Null Wenn der Uberspannungsschutz der Slave Stromversorgung anspricht reduziert diese selbst ihre Ausgangsspannung auf Null Bei entsprechend gro em Last strom schaltet die Master Stromversorgung vom CV Betrieb auf den CC Betrieb um F hlerleitungsbetrieb Um den Auto Parallelbetrieb mit dem F hlerleitungsbetrieb zu kombinieren schlie en Sie die F hlerlei tungen nur an die Master Stromversorgung an Einzelheiten zum F hlerleitungsbetrieb siehe oben Fernprogrammierung durch eine externe Programmierspan nung Um den Auto Parallelbetrieb mit Fernprogrammierung zu kombinieren konfigurieren Sie nur die Master Stromversorgung f r Fernprogrammierung Einzelheiten zur Fernprogrammierung siehe oben MASTER STROMVERSORGUNG MASTER LOCAL 2 Ar Y MIS1 MS2 CV CC SENSE 1 slave L REMOTE LEE S lt CC VREFAI A2 A3 AS AS SLAVE STROM
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Operation Manual Auxiliary Outboard Motor Bracket Mounting and Operating instructions ビデオ-RGBデコ−ダ VM−19N 取 扱 説 明 書 Toshiba Tecra A11-S3522 User Manual - INDUSTRIAL COMMS User Manual - Microinvest eMenu Pro 仕 様 書 - 地方独立行政法人 東京都健康長寿医療センター Equitone - Engineered Assemblies InSideControl App InSideControl HD App Copyright © All rights reserved.