Herunterladen - Energy Sistem
Contents
1. DE 632. Speicherkarte kann nicht eingesteckt werden Ursache herum einzustecken MEGIEL Sie versuchen die Karte verkehrt Stecken Sie die Karte korrekt hinein Die Tasten der nicht bedient werden Digitalvideokamera k nnen Die Batterieladung ist zu niedrig Laden Sie die Batterie neu auf Schalten Sie die Kamera aus Fehlfunktion der Digitalvideokamera entfernen Sie die Batterie kurz und probieren Sie es dann erneut falsch Das Datum und die Zeit ist die korrekte Zeit eingestellt Es ist nicht das korrekte Datum und Stellen Sie das korrekte Datum und die korrekte Zeit ein Das Datum wird nicht Die Batterie wurde herausgenommen Stellen Sie das Datum und die Zeit igt aber die Kamera ist weiterhin neu ein angezeigt eingeschaltet Anschlie en Ihres Computers lhrer Software Symptom Ursache Ma nahme Dateien k nnen nicht heruntergeladen werden Der freie Speicherplatz auf der Festplatte Ihres Computers reicht u U nicht aus Pr fen Sie ob es auf der Festplatte genug Speicherplatz gibt um Windows auszuf hren und dass das Laufwerk zum Laden der Dateien mindestens so viel Speicherplatz aufweist wie die Karte die in die Digitalvideokamera eingesteckt ist Kein Netzteil vorhanden Laden Sie die Batterie auf oder schalten Sie den Strom ein Der USB Treiber ist nicht installiert f r Windows 98 98SE Installieren Sie den USB Treiber
3. Stellen Sie sicher dass eine Anwendung zur Videowiedergabe in Ihrem Computer installiert wurde DE 54 INSTALLATION VON VIDEOSTUDIO Ulead VideoStudio ist eine Verbraucher Software f r die Videobearbeitung die die Bearbeitung von Videoclips so einfach macht wie die Aufnahme selbst Anwender k nnen Videos mit Hilfe der drei einfachen Schritte des Filmassistenten bearbeiten VideoStudio besitzt frei definierbare Filter und Spezialeffekte und erm glicht die Ausgabe fertiggestellter Projekte in unterschiedlichen Ger ten die die neuesten Formate unterst tzen So installieren Sie VideoStudio 1 Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD ROM in Ihr CD ROM SL ea ha Laufwerk ein Es erscheint ein Begr ungsbildschirm 2 Klicken Sie auf Ulead VideoStudio installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation ED durchzuf hren a m Weitere Informationen ber die Verwendung der Anwendung VideoStudio finden Sie in der entsprechenden Software Hilfe m Wenn Sie Windows 2000 XP verwenden installieren und benutzen Sie VideoStudio Administrator Modus m VideoStudio wird in einem Mac nicht unterst tzt DE 55 VERWENDUNG DER DIGITALVIDEOKAMERA ALS EINE PC KAMERA Ihre Digitalvideokamera l sst sich auch als eine PC Kamera benutzen um an Videokonferenzen mit Gesch ftspartnern teilzunehmen oder sich in Echtzeit mit Freunden oder der Familie zu unterhalten Gehen Sie folge
4. nnten das Geh use und Teile im Inneren besch digt werden was wiederum einen Brand verursachen kann Trennen Sie vor dem Transport der Kamera alle Kabel ab Anderenfalls k nnen die Kabel besch digt werden wodurch Brand und Stromschlaggefahr entsteht 2ER PD o OO DE 4 Hinweise zur Verwendung von Batterien Bevor Sie Batterien benutzen lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und halten Sie sich an sie Benutzen Sie nur den vorgegebenen Batterietyp NP60 3 7V Vermeiden Sie die Verwendung von Batterien in extrem kalten Umgebungen da niedrige Temperaturen die Nutzungsdauer der Batterien verk rzen und die Leistung der Digitalvideokamera beeintr chtigen kann Wen Sie neue aufladbare Batterien oder aufladbare Batterien die f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wurden verwenden mit Ausnahme von Batterien deren Verfallsdatum bereits abgelaufen ist kann die Anzahl der aufnehmbaren Bilder beeintr chtigt werden Um die Leistung und die Nutzungsdauer zu maximieren empfehlen wir dass Sie die Batterien erst komplett aufladen und dann einmal komplett aufbrauchen Wenn Sie die Batterien f r einen l ngeren Zeitraum zur Bedienung der Digitalvideokamera oder des Blitzlichts benutzen k nnen sie sich erw rmen Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar Die Digitalvideokamera kann sich nach l ngerer kontinuierlicher Bedienung warm anf hlen Dies ist normal und stellt k
5. Abbildung unten gezeigt wird LED Anzeigen LED Anzeige Stetiges Gr n 1 Die Digitalvideokamera wird eingeschaltet 2 Die Digitalvideokamera ist zur Aufnahme von Bildern oder Videoclips bereit LED Anzeige Aufblinkendes Gr n USB Kommunikation bertragung in Betrieb LED Anzeige Aufblinkendes Rot Blitzlicht wird aufgeladen Selbstausl ser Anzeige Aufblinkendes Rot Die Selbstausl ser Funktion ist aktiviert DE 18 Laden einer SD Speicherkarte optionales Zubeh r Die Digitalvideokamera besitzt einen internen 32MB Speicher 24MB steht f r die Bildspeicherung zur Verf gung der Ihnen erm glicht aufgenommene Videoclips Standbilder sowie MP und Audiodateien in der Digitalvideokamera zu speichern Sie k nnen die Speicherkapazit ten aber auch erweitern indem Sie eine optionale SD Speicherkarte benutzen auf der Sie noch mehr Dateien speichern k nnen 1 ffnen Sie die Batterie SD Speicherkarten Abdeckung 2 Stecken Sie die SD Speicherkarte hinein m Falls die Karte nicht eingesteckt werden kann pr fen Sie ob die Ausrichtung stimmt 3 Schlie en Sie die Batterie SD Speicherkarten Abdeckung fest zu m Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die SD Speicherkarte entfernen ffnen Sie die Batterie SD Speicherkarten Abdeckung und dr cken Sie dann leicht auf den Rand der Speicherkarte um sie auszugeben A m Formatieren Sie eine SD Speicherkarte mit dieser Digitalvideokamera bevor Sie sie benutzen Les
6. Filme Videos Musik Bilder und mehr TV und PC Verbindung Sie k nnen Ihre Bilder unter Verwendung von USB oder A V Kabeln auf einem Fernseher oder einem Computer ansehen Fortgeschrittene AV IN Aufnahme Speichern Sie Live TV Aufnahmen Digitalzoom 8x Digitalzoom erm glicht Ihnen Zoom Fotografie Flexible Blitzeinstellungen Sie k nnen die Blitzeinstellung auf die Beleuchtungsverh ltnisse anpassen DE 8 Packungsinhalt Entnehmen Sie die Kamera und ihr Zubeh r vorsichtig aus der Verpackung und pr fen Sie ob alle Teile vorhanden sind Falls ein Teil fehlen fehlerhaft oder besch digt sein sollte wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren H ndler Allgemeine Produktkomponenten m A V OUT Kabel m Digitalvideokamera m Kopfh rer m Bedienungsanleitung m Kamerariemen m USB Kabel m Kameratasche m Software CD ROM m A V IN Kabel m Wiederaufladbare Lithium Ion Batterie m Batterieaufladeger t Allgemeines opionales Zubeh r m SD Speicherkarte m Stativ HZ m Zubeh r und Komponenten k nnen sich von Einzelh ndler zu Einzelh ndler unterscheiden DE 9 KENNENLERNEN IHRER DIGITALVIDEOKAMERA Vorderseite Objektiv Blitzlicht Selbstausl ser LED Fokus Schalter a Normal Modus _ Makro Modus Lautsprecher Mikrofon Batterie SD Speicherkartenfach AUO N N OA Stativgewinde R ckseite 10 11 12 14 Ein Aus Taste MODE Modus Taste Zoomstufe T H
7. Sek Verz gerung USB Anschluss A V IN Anschluss A V OUT Anschluss Kopfh rerbuchse Wiederaufladbare Lithium Ion Batterie NP60 Etwa 118 x 58 x 28mm ohne hervorstehende Teile Etwa 140g ohne Batterie und SD Speicherkarte Design und technische Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden DE 59 PROBLEMBEHEBUNG Sehen Sie die folgenden Symptome und Ma nahmen bevor Sie die Digitalvideokamera zur Reparatur geben Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren rtlichen H ndler oder Reparaturdienst Stromversorgung Symptom Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden Ursache Die Batterie ist nicht aufgeladen Ma nahme Laden Sie die Batterie ordnungsgem auf Die Batterie ist aufgebraucht Laden Sie die Batterie neu auf Das Netzteil ist nicht korrekt angeschlossen Schlie en Sie das Netzteil ordnungsgem an Die Kamera schaltet sich w hrend der Bedienung aus Die Digitalvideokamera wurde f r einen l ngerenz Zeitraum nicht bedient Schalten Sie die Kamera wieder ein Die Batterie ist aufgebraucht Laden Sie die Batterie neu auf Die Kamera l sst sich nicht ausschalten Fehlfunktion der Digitalvideokamera Stecken Sie die Batterie neu hinein Die Batterie entl dt sich schnell Die Kamera wird bei extrem niedrigen Temperaturen verwendet Es werden viele Bilder in dunkler Umgebung aufgenommen wobei das Blitzlicht ben tig
8. Videoger ts ein das Sie an die Digitalvideokamera anschlie en m chten NTSC NTSC System PAL PAL System ZUR CK Setzt alle grundlegenden Einstellungen der Digitalvideokamera auf die Standardwerte zur ck JA Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ck NEIN Setzt die Einstellungen nicht auf die Standardwerte zur ck LICHTFREQUENZ Wenn Sie Aufnahmen bei k nstlichem Umgebungslicht machen w hlen Sie die geeignete Frequenzeinstellung je nach dem elektrischen Standard der in Ihrem Land verwendet wird 60HZ 50HZ DE 51 BERTRAGEN VON AUFGENOMMENEN DATEIEN IN IHREN COMPUTER Gehen Sie folgenderma en vor um aufgenommene Dateien von der Digitalvideokamera aus zu Ihrem Computer zu bertragen Schritt 1 Installieren Sie den USB Treiber nur bei Windows 98 erforderlich Schritt 2 Schlie en Sie die Digitalvideokamera an Ihren Computer an Schritt 3 Laden Sie Bild Audio und Videodateien herunter Systemvoraussetzungen Windows Pentiumlll 600 MHz oder besserer Prozessor Windows 98 98SE Me 2000 XP 64MB RAM 128MB Festplattenspeicher CD ROM Laufwerk Verf gbarer USB Anschluss Schritt I Installieren Sie den USB Treiber nur bei Windows 98 erforderlich Windows 98 Computer Der USB Treiber auf der CD ROM eignet sich nur f r Computer mit Windows 98 Die Installation des USB Treibers auf Computern die mit Windows 2000 ME XP laufen ist nicht n tig A 1 Geben Sie die mit der Digita
9. den Klasse B Grenzwerten gem Abschnitt 15 Unterabschnitt B der FCC Vorschriften zu entsprechen m ssen abgeschirmte Kabel verwendet werden Nehmen Sie keine anderen nderungen oder Modifikationen am Ger t vor als im Benutzerhandbuch angegeben Anderenfalls kann Ihnen die Betriebserlaubnis f r das Ger t entzogen werden DE 1 DIES BITTE ZUERST LESEN Warenzeicheninformationen Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation SD ist ein Warenzeichen Bei anderen Namen und Produkten kann es sich um Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen im Besitz der jeweiligen Eigent mer handeln Produktinformation Design und technische Daten des Produkts k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Hierzu geh ren die wichtigen technischen Daten des Produkts der Software der Software Treiber sowie die Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist ein allgemeines Nachschlagwerk f r das Produkt Das Produkt und das Zubeh r das mit der Digitalvideokamera geliefert wird kann sich u U von dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt unterscheiden Dies liegt daran dass unterschiedliche Einzelh ndler h ufig unterschiedliche Zugaben und Zubeh r dem Produkt beif gen um die Anforderungen f r ihren Markt Kundenw nsche und rtliche Besonderheiten zu ber cksichtigen Produkte unterscheiden sich h ufig von E
10. m Die Selbstausl ser LED und das Selbstausl ser Symbol blinken auf Das Bild wird aufgenommen nachdem die voreingestellte Zeit abgelaufen ist m Wenn Sie den in Betrieb befindlichen Selbstausl ser abbrechen m chten dr cken Sie erneut auf die Taste m Nachdem der Selbstausl ser aktiviert wurde und Sie auf die Taste amp gedr ckt haben k nnen Sie den Zoom Hebel nicht verstellen Die folgende Tabelle hilft Ihnen beim Ausw hlen des geeigneten Selbstausl ser Modus Selbstausl ser Modus Beschreibung 3 Das Bild wird etwa drei Sekunden nach Bet tigung der Taste aufgenommen 3 Sek 3 Das Bild wird etwa zehn Sekunden nach Bet tigung der Taste amp s aufgenommen 10 Sek G m Im Video Modus kann der Selbstausl ser nicht eingestellt werden m Die Selbstausl ser Einstellung wird automatisch deaktiviert nachdem ein Bild aufgenommen wurde Z DE 30 TV Aufnahme Modus Die TV Aufnahme Funktion erm glicht Ihnen Sendungen aus einem Fernseher aufzunehmen 1 Schlie en Sie das eine Ende des A V IN Kabels an den A V IN Anschluss der Digitalvideokamera an 2 Schlie en Sie das andere Ende an den A V Ausgang des Fernsehers an 3 Schalten Sie Fernseher und Kamera ein 4 W hlen Sie mit der MODE Taste den TV Modus aus 5 Dr cken Sie auf die Taste um mit der Aufnahme zu beginnen Wenn Sie die Aufnahme stoppen m chten dr cken Sie auf die Taste 6 EV m Das AV Kabel muss
11. m Die Videoaufl sung f r die Videokonferenz Anwendungen ist in der Regel 320x240 m Weitere Informationen ber die Verwendung der Videokonferenz Anwendung finden Sie in der entsprechenden Software Hilfe m Wenn die PC Kamera Funktion aktiviert ist z B wenn Bilder bertragen werden blinkt die LED gr n auf Falls das USB Kabel abgetrennt wird w hrend Sie Bilder bertragen erscheint das Display schwarz wenn Sie die PC Kamera Funktion beim n chsten Mal aktivieren In diesem Fall sollten Sie den Computer neu starten Die korrekte Vorgehensweise ist wie folgt Schlie en Sie die PC Kamera Anwendung und entfernen Sie dann das USB Kabel DE 58 VPw M TECHNISCHE DATEN Element Bildsensor Bildgr e Aufnahmemedium Komprimierungsformat Dateiformat Objektiv Brennweitenbereich LCD Monitor Verschlussgeschwindigkeit Selbstausl ser Schnittstelle Strom Abmessungen Gewicht Beschreibung CMOS Sensor 5 0 Megapixel Standbild 3264 x 2448 FW Interpolation 2560 x 1920 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 Videoclips 640 x 480 30fps 320 x 240 30fps Interner 32 MB Speicher 24 MB verf gbar f r Bildspeicher Unterst tzt SD Speicherkarte bis zu 1 GB optional MPEG 4 SP Video IMA ADPCM Audio EXIF 2 1 DCF 1 0 JPEG ASF Video Blendenreichweite 3 3 Brennweite 6 95mm Normal 1m unendlich Makro 0 6m im 2 5 Farben LTPS LCD 230K Pixel 1 2000 1 2 Sek 3 Sek Verz gerung 10
12. mit hoher Aufl sung und Qualit t ergeben die besten fotografischen Ergebnisse resultieren aber auch in gr eren Dateien Dies f hrt dazu dass weniger Bilder mehr Speicherplatz belegen Einstellungen mit hoher Aufl sung und Qualit t werden f r Ausdrucke und Situationen empfohlen in denen genaue Details gew nscht werden Bilder mit niedriger Aufl sung Qualit t nehmen weniger Speicherplatz in Anspruch und eignen sich zum Verbreiten per E Mail in einem Bericht oder auf einer Webseite Um die Bildaufl sung oder die Bildqualit t zu ver ndern gehen Sie folgenderma en vor 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Dr cken Sie kontinuierlich auf die MODE Taste bis der Aufnahme oder Video Modus angezeigt wird 3 Dr cken Sie auf die MENU Taste m Es wird der Bildschirm AUFNAHME oder FILM angezeigt 4 W hlen Sie AUFL SUNG mit dem Zoomhebel und dr cken Sie auf die Taste um die Auswahlm glichtkeiten f r die Aufl sung zu sehen 5 W hlen Sie die gew nschte Aufl sung mit dem Zoomhebel aus und dr cken Sie auf die Taste O zur Best tigung 6 W hlen Sie QUALIT T mit dem Zoomhebel und dr cken Sie auf die Taste O um die Auswahlm glichkeiten f r die Qualit t zu sehen 7 W hlen Sie die gew nschte Qualit t mit dem Zoomhebel aus und dr cken Sie auf die Taste O zur Best tigung AA m Die m gliche Anzahl von Aufnahme und die Aufnahmezeit h ngen von der Speichergr e dem Einstellungen f r Au
13. Bedingungen Das Bild weist unnat rliche aufgenommen worden auf die der F gen Sie der Bildkompostion ein Farben auf automatische Wei abgleich schlecht wei es Objekt hinzu eingestellt werden kann Wiedergabe Symptom Ursache Ma nahme gt ER BR Es ist nicht der Wiedergabe Modus Stellen Sie den Modusschalter auf Wiedergabe ist nicht m glich eingestellt den Wiedergabe Modus Der Inhalt der Speicherkarte Sie versuchen den Inhalt einer Stecken Sie eine Karte hinein die kann nicht wiedergegeben Speicherkarte wiederzugeben die nicht von diesem Ger t formatiert und werden von diesem Ger t formatiert wurde beschrieben wurde Die Datei ist gesch tzt Heben Sie den Schutz auf Datei kann nicht gel scht Sie versuchen den Inhalt einer Stecken Sie eine Karte hinein die werden Speicherkarte wiederzugeben die nicht von diesem Ger t formatiert und von diesem Ger t formatiert wurde beschrieben wurde Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Entfernen Sie den Schreibschutz Die Lebensdauer der Speicherkarte Verwenden Sie eine neue ist abgelaufen Speicherkarte Stellen Sie die Helligkeit des LCD Displays unter SYSTEM ein Speicherkarte kann nicht formatiert werden Das wiedergegebene Bild ist dunkel obwohl ich das Blitzlicht ausgel st habe DE 62 Das LCD Display ist zu dunkel Andere Probleme Symptom
14. Bildaufl sung und Qualit t 23 DE 6 FOTOGRAFIE MODI uesusesunenennnnnn 26 Aufnahme von Standbildern 26 Aufnahme von Videoclips 26 Normal Modus 2u222u22u22ennnennnnnnennnnnnnnnn 27 Makro Modus Verwendung des Digitalzoom 28 Einstellung des Blitzlichts 29 Einstellung des Selbstausl sers 30 TV Aufnahme Modus eeen 31 Wiedergabe von Standbildern Videoclips me ee rear eerenresbaee 32 Wiedergabe von Standbildern Videoclips 32 Wiedergabe von Standbildern Videoclips in einem Fernseher eneenessenneenennnnne 33 Zoom Wiedergabe unenneeseenneennennnnnenne 34 Miniaturanzeige Sch tzen von Standbildern Videoclips 35 Diashow Anzeige unesenseeseennnnnnnnennnnnnnn 36 L schen von Standbildern Videoclips 37 MP3 Modus unnnesnnsnennennnnnnnnennnnnnnnnnnnn 38 Aufnahme von Audiodateien 39 Wiedergabe von Audiodateien 40 L schen von MP3 Audiodateien 41 MEN OPTIONEN uunuununeununesnnennnnee 42 Video Men unse 42 Aufnahme Men eeenenenenen 44 TVM een 46 Wiedergabe Men uuenneenenne 47 MP3 Audio Men uuesesensensesnnenennnnnn 48 System Men unsesessunsensnnnnananaannnnnnnannnn 49 BERTRAGEN VON AUFGENOMMENEN DATEIEN IN IHREN COMPUTEF 52 Schritt 1 I
15. FCC Erkl rung Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle St rungen aufnehmen k nnen auch die St rungen die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben Hinweis Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht gem Teil 15 der FCC Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Ger tes der Klasse B Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz gegen Interferenzst rungen in Wohnr umen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es zu St rungen bei der Hochfrequenz bertragung f hren Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass in bestimmten Ger ten dennoch St rungen auftreten Wenn dieses Ger t beim Radio oder Fernsehempfang St rungen verursacht was Sie feststellen k nnen indem Sie das Ger t aus und wieder einschalten k nnen Sie versuchen mit einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen dieses Problem zu beseitigen m Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort m Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger m Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an zwei unterschiedliche Stromkreise an m Wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Um
16. M FORMATIEREN Lesen Sie den Abschnitt Formatierung des internen Speichers oder einer SD Speicherkarte in dieser Anleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren DE 49 LCD HELLIGKEIT Stellt die Helligkeit des LCD Displays ein Das LCD Display wird heller wenn Sie den Zoom Hebel auf die T Seite stellen und wird dunkler wenn Sie ihn auf die W Seite stellen Die Einstellung reicht von 5 bis 5 DATENTYP Stellt die Art der Anzeige f r Datum und Zeit auf dem Display ein J M T Jahr Monat Tag T M J Tag Monat Jahr M T J Monat Tag Jahr DATUM EINSTELLUNG Lesen Sie den Abschnitt Einstellung von Datum und Zeit in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren AUSSCHALTEN Wenn Sie f r einen bestimmten Zeitraum die Digitalvideokamera nicht bedienen wird Sie automatisch ausgeschaltet Diese Funktion dient dazu Batteriestrom zu sparen AUSY 1 MIN 3 MIN 5 MIN Y 10 MIN DE 50 KOPIE gt KARTE Erm glicht Ihnen das Kopieren Ihrer Dateien vom internen Speicher der Digitalvideokamera auf eine Speicherkarte Dies funktioniert nat rlich nur wenn eine Speicherkarte eingesteckt ist und sich Dateien im internen Speicher befinden JA NEIN SIGNALTON Aktiviert oder deaktiviert Signalt ne die sich auf bestimmte Tastenfunktionen der Digitalvideokamera beziehen EIN Aktiviert Signalt ne AUS Deaktiviert Signalt ne VIDEO AUSGANG Stellt das Videoausgabesystem des
17. UFNAHME angezeigt 3 W hlen Sie die gew nschte Option mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 4 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 5 Dr cken Sie auf die MENU Taste um das Men zu verlassen QUALIT T SUPER FEIN Ev 0 0EV AWB ISO n 2 AUFNAHME AUFL SUNG Stellt die gew nschte Bildaufl sung ein sms 3264 x 2448 FW Interpolation 2560 x 1920 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 QUALIT T Stellt die Qualit t Komprimierungsverh ltnis ein mit der das Standbild komprimiert und als JPG Datei gespeichert wird SUPER FEIN FEIN NORMAL DE 44 EV Lesen Sie den Abschnitt EV unter Film Men in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren AWB Lesen Sie den Abschnitt AWB unter Film Men in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren ISO Stellt die Empfindlichkeit f r die Fotografie ein Wenn die Empfindlichkeit erh ht wird und der ISO Wert vergr ert wird ist Fotografieren selbst an dunklen Orten m glich allerdings erscheint das Bild dann pixelierter k rniger AUTO Automatische Einstellung 100 Entspricht ISO 100 200 Entspricht ISO 200 400 Entspricht ISO 400 DATUM DRUCK Das Aufnahmedatum kann direkt auf Ihre Standbilder aufgedruckt werden Diese Funktion muss aber vor Aufnahme eines Bildes aktiviert werden JA Druckt das D
18. an die Kamera und den Fernseher angeschlossen werden ansonsten kann die TV Aufnahme Funktion nicht verwendet werden m Wenn Sie w hrend der Aufnahme eines TV Programms den TV Kanal wechseln kann das Ger t die Aufnahme beenden anhalten DE 31 WIEDERGABE MODUS Wiedergabe von Standbildern Videoclips Sie k nnen die Standbilder auf dem LCD Display wiedergeben Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 1 2 Gehen Sie mit der MODE Taste nach MODUS W HLEN 3 W hlen Sie BILD FILM mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf gt DESTZTTEN die Taste O m Das letzte Bild der letzte Videoclip wird auf dem LCD Display gezeigt gt BILD FILM 4 W hlen Sie die gew nschten Bilder mit Hilfe des Zoom Hebels aus Re Um ein vorheriges Bild anzusehen stellen Sie den Zoom Hebel auf die T Seite Um ein n chstes Bild anzusehen stellen Sie den Zoom Hebel auf die W Seite Um die Wiedergabe von Videoclips zu starten folgen Sie den obigen Schritten 1 4 und dr cken Sie auf die Taste O Wenn Sie w hrend der Wiedergabe auf die Tasten dr cken k nnen Sie schnell vor und zur ckspulen Um die Videowiedergabe anzuhalten dr cken Sie auf die Taste O Um mit der Wiedergabe fortzufahren dr cken Sie erneut auf die Taste O Wenn Sie die Videowiedergabe stoppen m chten dr cken Sie auf die Taste Die Wiedergabe wird angehalten und Sie gelangen zum Anfang des Videoclips zur ck MA m Falls das Video n
19. ateien jederzeit und berall aufzunehmen und wiederzugeben Aufnahme von Audiodateien 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 W hlen Sie mit der MODE Taste den Audioaufnahme Modus aus 00 12 33 wie in der Abbildung gezeigt wird 3 Dr cken Sie auf die Taste O m Die Audioaufnahme beginnt m Wenn Sie die Aufnahme anhalten m chten dr cken Sie erneut auf die Taste O m Wenn Sie die Aufnahme stoppen m chten dr cken Sie auf die Taste 6 m Die maximal f r die Audioaufnahme zur Verf gung stehende Zeit betr gt mehr als eine Stunde DE 39 Wiedergabe von Audiodateien 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Gehen Sie mit der MODE Taste nach MODUS W HLEN 3 W hlen Sie AUDIO mit dem Zoomhebel und dr cken Sie auf die Taste O m Auf dem Display erscheint die AUDIO LISTE Tastenfunktionen BILD FILM MP3 gt MODUS WAHLEN Status Audio Taste Wiedergabeliste W hrend Wiedergabe Strom aus dr cken amp halten Strom aus dr cken amp halten T Bildlauf nach oben Lautst rke Ww Bildlauf nach unten Lautst rke lt Vorherige Seite 3 gt N chste Seite Auswahl hinzuf gen MODUS Zur ck zur LCD Vorschau z MEN Zum AUDIO Men gehen oa Wiedergabe von Audiodatei stoppen O Wiedergabe von Audiodatei starten Wiedergabe von Audiodatei anhalten L schen von MP3 Audiodateien Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Gehen Sie mi
20. atum w hrend der Aufnahme von Standbildern auf die Bilder NEIN Druckt das Datum w hrend der Aufnahme von Standbildern nicht die Bilder DE 45 TV Men Dieses Men wird f r die grundlegenden Einstellungen benutzt die verwendet werden wenn Sie TV Clips im TV Aufnahme Modus aufnehmen Z 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein TV MENU 2 Dr cken Sie auf die MENU Taste Es wird TV MEN angezeigt 3 W hlen Sie die gew nschte Option mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 4 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 5 Dr cken Sie auf die MENU Taste um das Men zu verlassen AUFL SUNG Stellt die gew nschte Aufl sung f r den TV Clip ein EI 640 X 480 EN 320 X 240 QUALIT T Stellt die Qualit t das Komprimierungsverh ltnis ein mit der der TV Clip aufgenommen wird SUPER FEIN FEIN x NORMAL DE 46 Wiedergabe Men In diesem Men k nnen Sie bestimmen welche Einstellungen f r die Wiedergabe verwendet werden 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Gehen Sie mit der MODE Taste nach MODUS W HLEN 3 W hlen Sie BILD FILM mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie MD WIEDERGABE auf die Taste O DIASCHAU 5 SEK 4 Dr cken Sie auf die MENU Taste m Auf dem Display wird WIEDERGABE angezeigt 5 W hlen Sie die gew nschte Option mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 6 W hlen Sie die
21. blegen in Ihren Computer bertragen gt A m Immer wenn Sie das USB Netzteil w hrend der bertragung von Bildern in Ihren Computer verwenden k nnen Sie die anderen Tasten auf Ihrer Digitalvideokamera nicht verwenden DE 53 Schritt 3 Herunterladen von Standbildern Videoclips und Audiodateien Wenn die Digitalvideokamera eingeschaltet und an Ihren Computer angeschlossen ist wird sie als ein Disk Laufwerk wie ein Diskettenlaufwerk oder ein CD Laufwerk angesehen Sie k nnen Bilder herunterladen bertragen indem Sie sie von dem Wechseldatentr ger zur Festplatte Ihres Computers bertragen Windows ffnen Sie den Wechseldatentr ger und weitere Ordner indem Sie sie doppelt anklicken Ihre Bilder Videos und Audio befinden sich in diesen Ordnern W hlen Sie die gew nschten Dateien und w hlen Sie dann Kopieren im Men Bearbeiten ffnen Sie den Zielort Ordner und w hlen Sie Einf gen im Men Bearbeiten Sie k nnen Bilddateien auch aus der Digitalvideoamera zu einem gew nschten Ort ziehen und dort ablegen DV m Die aufgenommenen Audiodateien werden im Ordner AUDIO gespeichert m Wenn Sie MP3 Dateien bertragen kopieren Sie die MP3 Dateien einfach von der Festplatte Ihres Computers in den Ordner MP3 m Falls Sie eine Speicherkarte verwenden wird die Benutzung eines Kartenlesers empfohlen m Eine Anwendung zur Videowiedergabe ist in diesem Paket nicht enthalten
22. ch 11 Bildqualit t SUPER FEIN FEIN NORMAL 12 Bildaufl sung am 3264 x 2448 FW Interpolation 2560 x 1920 2048 x 1536 1280 x 960 am 640 x 480 13 Selbstausl ser Anzeige falls in Benutzung 3 Sekunden Verz gerung 10 Sekunden Verz gerung DE 13 m Audioaufnahme Modus 1 Audioaufnahme Modus 00 03 22 2 Verbleibende Batterieladung 3 Anzeige f r SD Speicherkarte falls vorhanden 4 Aufnahme Anzeige 5 Verf gbare Aufnahmezeit vor Aufnahme verstrichene Zeit w hrend Aufnahme TV Aufnahme Modus 53 TV Aufnahme Modus Zoomstatus Verbleibende Batterieladung Anzeige f r SD Speicherkarte falls vorhanden Aufnahme Anzeige Verf gbare Aufnahmezeit vor Aufnahme Verstrichene Zeit w hrend Aufnahme AON E O 0 DE 14 Videowiedergabe 1 Ordner und Dateiname 2 Dauer von aktuellem Video vor Wiedergabe oO NOANA O verstrichene Zeit w hrend Wiedergabe 4 Videowiedergabe Modus Symbol Anzeige f r Batterieladung Anzeige f r SD Speicherkarte Wiedergabe Anzeige Vor Wiedergabe Videostatusleist e Klangstufe Lautsprecherlautst rke Niedrige Lautst rke Gem igte Lautst rke Mittlere Lautst rke Hohe Lautst rke Volle Lautst rke Stumm kein Ton 1010001 00 03 02 s Vor Wiedergabe W hrend Wiedergabe DE 15 ON ME N OUO AON 9 Standbild Wiedergabe Standbild Wiede
23. eine Fehlfunktion dar Fall Sie Batterien f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen entfernen Sie sie aus der Digitalvideokamera um Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden Falls Sie Batterien f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen lagern Sie sie nachdem die komplette Ladung aufgebraucht wurde Falls Batterien f r einen l ngeren Zeitraum voll aufgeladen gelagert werden kann ihre Leistungsf higkeit dadurch beeintr chtigt werden Sorgen Sie immer daf r dass die Kontaktstellen nicht verschmutzt sind Es besteht das Risiko von Explosion falls die Batterien durch einen ungeigneten Typ ersetzt wird Entsorgen Sie aufgebrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen DE 5 CONTENTS EINF HRUNG enuanunsasnnenonnanonnnnnnnnnenne 8 Packungsinhalt ueeeennnennenneennnn 9 KENNENLERNEN IHRER DIGITALVIDEOKAMERA uuanuunnne 10 MOordlatselle ornada a aas 10 R ckseite BEGINNEN 2 ea 17 Einsetzen der Batterien optionales Zubeh r eeee 17 Ein Ausschalten der Kamera 17 Anbringen des Riemens K LED Anzeigen sssesessresierereririnsererersrnrens Laden einer SD Speicherkarte optionales Zubeh r neee 19 Verwendung des LCD Displays 20 Einstellung von Datum und Zeit 21 Auswahl der Display Sprache 21 Formatierung des internen Speichers oder einer SD Speicherkarte 22 Einstellung der
24. em Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O m Wenn Sie nicht l schen m chten w hlen Sie NEIN und dr cken Sie auf die Taste O m Falls alle Videoclips Bilder gel scht wurden erscheint die Meldung KEINE DATEIEN m Falls Sie zum Fotografie Modus zur ckgehen m chten dr cken Sie auf die MODE Taste Bas WIEDERGABE DE 37 MP3 Modus Die Digitalvideokamera erm glicht Ihnen die Wiedergabe von MP3 Dateien Sie k nnen MP3 Dateien in Ihren Computer herunterladen und sie dann ber das USB Kabel in die Digitalvideokamera kopieren oder Sie k nnen eine SD Speicherkarte mit aufgenommenen MP3 Dateien in die Digitalvideokamera einstecken 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein gt onus winen 2 Gehen Sie mit der MODE Taste nach MODUS W HLEN 3 W hlen Sie MP3 mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O m Auf dem Display erscheint die MP3 LISTE MP3 LISTE Tastenfunktionen hinzuf gen ee Wiedergabelistelaylist W hrend Wiedergabe Strom aus dr cken amp halten Strom aus dr cken amp halten T Bildlauf nach oben Lautst rke Ww Bildlauf nach unten Lautst rke lt Vorherige Seite gt N chste Seite Auswahl hinzuf gen MODUS Zur ck zur LCD Vorschau MEN Zum MP3 Men gehen e Wiedergabe von MP3 Musik stoppen C Wiedergabe von MP3 Musik starten Wiedergabe von MP3 Musik anhalten AUDIOAUFNAHME MODUS Die Digitalvideokamera erm glicht Ihnen Audiod
25. en Sie den Abschnitt Formatierung einer SD Speicherkarte um weitere Einzelheiten zu erfahren m Um zu vermeiden dass wichtige Daten aus Versehen auf der SD Speicherkarte gel scht werden k nnen Sie den Schreibschutz auf der Seite der SD Speicherkarte auf die Position LOCK stellen m Wenn Sie Daten auf einer SD Speicherkarte speichern bearbeiten oder l schen m chten heben Sie den Schreibschutz auf SPERREN i SPERREN Schreibschutz Schreibschutz Schalter Status DE 19 Verwendung des LCD Displays 1 ffnen Sie das Display indem Sie es von der Digitalvideokamera wegziehen 2 W hlen Sie den Winkel des Displays der sich am besten f r Ihre Zwecke eignet indem Sie das Display drehen 180 7 EV m ffnen Sie das LCD Display um 90 Grad bevor Sie versuchen es zu drehen m Drehen Sie das LCD Display vorsichtig in die korrekte Richtung Wenn Sie es zu weit oder in die falsche Richtung drehen kann das Gelenk das das LCD Display mit der Digitalvideokamera verbindet besch digt werden m Vermeiden Sie die LCD Oberfl che zu ber hren wenn Sie das LCD Display bewegen m Halten Sie die Digitalvideokamera nicht am LCD Display DE 20 Einstellung von Datum und Zeit Der Bildschirm f r die Einstellung von Datum Zeit erscheint automatisch PoOD Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein W hlen Sie das Elementfeld mit den Ta
26. ereinzoomen W Herauszoomen O Aufnahmetaste aBildtaste gt Rechte Taste Selbstausl ser Taste lt 4 Linke Taste 4 Blitzlicht Taste MENU Menu Taste Status LED Anzeige USB Anschluss AIV IN Anschluss AlV OUT Anschluss 13 O Kopfh rerbuchse Riemenhalterung 15 LCD Fl che Monitor DE 11 LCD Monitor Informationen m Videomodus 1 Videomodus Symbol 5 Makro Modus 8 Videoqualit t 2 Zoomstatus 6 EV Kompensation SUPER FEIN 3 Batterieladungs Anzeige 7 Wei abgleich FEIN wa Batterie voll aufgeladen AUTO AUTO NORMAL Batterie halb aufgeladen w TAGESLICHT 9 Videoaufl sung ca Batterie fast leer Q LAMPE EI 640 x 480 Pixel 2 Batterie praktisch leer w KUNSTLICHT 1 320 x 240 Pixel 4 Anzeige f r SD Speicherkarte ar KUNSTLICHT 2 10 Verf gbare Aufnahmezeit Eine SD Speicherkarte ist BEW LKT Vor Aufnahme eingesteckt Verstrichene Zeit Keine SD Speicherkarte ist w hrend Aufnahme eingesteckt SD Speicherkarte ist voll DE 12 E Kameramodus BO Standbild Modus Symbol Zoomstatus Anzeige f r Batterieladung Anzeige f r SD Speicherkarte Verf gbare Anzahl von Aufnahmen Blitz Modus Blitz aus ar Auto Blitz 44 Auto Blitz mit Rote Augen Reduktion Makro Modus 0015 E eo 8 ISO Empfindlichkeit ga AUTO EB ISO 100 ISO 200 ISO 400 9 EV Kompensation 10 AWB Wei abglei
27. es Datei Wiedergabe Modus ein EINZELN Geben Sie nur eine Audio oder MP3 Datei wieder AUSW HLEN Geben Sie die ausgew hlten Audio oder MP3 Dateien wieder ALLE Geben Sie alle Audio oder MP3 Dateien wieder WIEDERHOLEN Gibt die Dateien wiederholt wieder NEIN Gibt die ausgew hlten Dateien nur einmal wieder JA Gibt Ihre Audio oder MP3 Dateien ganz nach Wunsch wiederholt wieder L SCHEN Lesen Sie den Abschnitt L schen von MP3 Audiodateien in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren DE 48 System Men Erm glicht Ihnen die Einstellung des Bedienungsumfelds Ihrer Digitalvideokamera Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Verwenden Sie die MODE Taste um im Video Kamera oder Wiedergabe Modus nach MODUS W HLEN zu gehen und dr cken Sie dann auf die MENU Taste FORMATIEREN NEIN 3 Dr cken Sie auf 4 um nach SYSTEM zu gehen LCD HELLIGK 0 4 W hlen Sie die gew nschte Option mit dem Zoom Hebel und DATENTYP MT dr cken Sie auf die Taste O DATUM EINST 20060034 5 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O Besen 6 Dr cken Sie auf die MENU Taste um das Men zu verlassen ie SYSTEM KOPIE gt KARTE NEIN SPRACHE SIGNALTON AUS Lesen Sie den Abschnitt Ausw hlen der Display Sprache in dieser RESAUEGANG NIS Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren ZUR CK AV SYSTE
28. fl sung und Qualit t und dem Motiv des Bildes ab das Sie aufnehmen DE 23 M gliche Anzahl von Aufnahmen Standbild Die folgende Tabelle zeigt die ungef hre Anzahl von Aufnahmen die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung mit dem internen Speicher oder einer SD Speicherkarte machen k nnen Aufl sung Qualit t Interner Speicher 128 MB SD Speicherkarte SUPER FEIN 9264 x2448 FEIN 5 au NORMAL 14 70 2560 x 1920 nn 5 EN NORMAL 23 120 2048 x 1536 SUPER FEIN 11 62 ie FEIN 23 123 u NORMAL 35 185 1280 x 960 __ SUPER FEIN 30 159 THE FEIN 59 312 Fr NORMAL 88 458 640 x 480 SUPER FEIN 115 600 a FEIN 214 975 en NORMAL 249 1300 DE 24 M gliche Aufnahmezeit Sek Videoclip Aufl sung ee EL Interner Speicher 128 MB SD Speicherkarte 640 x 4go SUPER FEIN 0 43 3 53 es FEIN 0 57 5 10 NORMAL 1 11 6 26 320 x 240 SUPER FEIN 1 08 6 11 FEIN 1 42 9 12 NORMAL 2 15 12 10 Die Daten zeigen die standardm igen Testergebnisse Die tats chlichen Werte k nnen sich je nach Aufnahmebedingung und Einstellung unterscheiden DE 25 FOTOGRAFIE MODI Aufnahme von Standbildern In diesem Modus k nnen Sie Standbilder aufnehmen 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Dr cken Sie kontinuierlich auf die MODE Taste bis der Aufnahme Modus angezeigt wird 3 Richten Sie Ihr Bild auf dem LCD Display ein 4 Dr cken Sie auf die Taste da um ein Sta
29. gew nschte Einstellung mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste 7 Dr cken Sie auf die MENU Taste um das Men zu verlassen DIASCHAU Lesen Sie den Abschnitt Diashow Anzeige in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren DATEI L SCHEN Lesen Sie den Abschnitt L schen von Standbildern Videoclips in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren ALLE L SCHEN Lesen Sie den Abschnitt L schen von Standbildern Videoclips in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren GESCH TZT Lesen Sie den Abschnitt Sch tzen von Standbildern Videoclips in dieser Bedienungsanleitung um weitere Einzelheiten zu erfahren DE 47 MP3 Audio Men Hiermit k nnen Sie einstellen ob MP3 Dateien wiederholt wiedergegeben werden oder nicht und Sie k nnen MP3 Dateien l schen 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Gehen Sie mit der MODE Taste nach MODUS W HLEN 3 W hlen Sie MP3 oder AUDIO mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 4 Dr cken Sie auf die MENU Taste m Auf dem Display erscheint MP3 MENU oder AUDIO MENU 5 W hlen Sie die gew nschte Option mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 6 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 7 Dr cken Sie auf die MENU Taste um das Men zu verlassen WIEDERGABE Stellt die Methode d
30. icht im WMP 9 0 wiedergeben werden kann laden Sie bitte die aktuellste Version des Players von Microsofts Website herunter m Wenn Sie die Lautst rke regeln m chten stellen Sie den Zoom Hebel auf die T Seite um die Lautst rke zu erh hen Stellen Sie den Hebel auf die W Seite um die Lautst rke zu verringern DE 32 Wiedergabe von Standbildern Videoclips in einem Fernseher Sie k nnen Ihre Bilder auch in einem Fernseher wiedergeben Bevor Sie Ger te anschlie en stellen Sie sicher dass das NTSC PAL System ausgew hlt ist das sich f r das Videoausgabesystem des Videoger ts eignet das Sie an die Digitalvideokamera anschlie en Schalten Sie dann alle angeschlossenen Ger te aus 1 Schlie en Sie das eine Ende des A V OUT Kabels an den A V OUT Anschluss der Digitalvideokamera an 2 Schlie en Sie das andere Ende an den A V Eingang des Fernsehers an 3 Schalten Sie den Fernseher und die Digitalvideokamera ein 4 Wiedergabe der Standbilder Videoclips m Die Vorgehensweise ist die gleiche wie f r die Wiedergabe von Standbildern und Videoclips auf der Digitalvideokamera DE 33 Zoom Wiedergabe Wiedergegebene Bilder k nnen vergr ert werden Der auf dem Display angezeigte Zoom Faktor zeigt das aktuelle Vergr erungsverh ltnis an 1 2 3 W hlen Sie das gew nschte Bild mit Hilfe des Zoom Hebels aus Das angezeigte Bild kann mit jedem Dr cken auf die Taste 6 Schalten Sie Ihre Digital
31. inzelh ndler zu Einzelh ndler besonders in Bezug auf Batterien Aufladeger te Speicherkarten Kabel Tragetaschen Etuis und unterst tzte Sprachen Es kann vorkommen dass ein Einzelh ndler eine einmalige Produktfarbe ein besonderes Aussehen oder besondere interne Speicherkapazit ten anbietet Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler nach genauen Produktbeschreibungen und dem zum Produkt geh renden Zubeh r Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und k nnen sich vom tats chlichen Design Ihrer Digitalvideokamera unterscheiden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r etwaige Fehler oder Unstimmigkeiten in dieser Bedienungsanleitung F r aktualisierte Bedienungsanleitungen und Treiber besuchen Sie bitte unsere Webseite oder kontaktieren Sie Ihren H ndler DE 2 SICHERHEITSHINWEISE Lesen und verstehen Sie alle Warnungen und Vorsichtsma regeln bevor Sie dieses Produkt benutzen Warnungen Falls Fremdobjekte oder Wasser in die Kamera eingedrungen sind ist schalten Sie sie aus und entfernen Sie die Batterien Wenn Sie die Kamera in diesem Zustand weiter verwenden kann es zu Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen Wenden Sie sich an das Gesch ft in dem Sie die Kamera gekauft haben Falls die Kamera fallengelassen oder ihr Geh use besch digt wurde schalten Sie sie aus und entfernen Sie die Batterien Wenn Sie die Kamera in diesem Zustand weiter verwenden kann es zu Feue
32. lten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Dr cken Sie die Taste 4 um den gew nschten Blitz Modus zu w hlen 4 enu y Die folgende Tabelle hilft Ihnen beim Ausw hlen des geeigneten Blitz Modus Blitz Modus Beschreibung Blitz aus A Auto Blitz 48 Auto Blitz mit Rote Augen Reduktion DV Der Blitz wird nicht ausgel st W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Bilder an Orten aufnehmen m chten an denen Blitzlicht nicht erlaubt ist oder wenn der Abstand zum Motiv so gro ist dass das Blitzlicht keine Wirkung hat Das Blitzlicht wird je nach Umgebungslicht automatisch ausgel st W hlen Sie diesen Modus f r gew hnliche Blitzlicht Fotografie Verwenden Sie diesen Modus um den Rote Augen Effekt zu reduzieren wenn Sie nat rlich aussehende Fotos von Personen und Tieren in schlecht beleuchteten Umgebungen machen m chten Wenn Sie Fotos aufnehmen k nnen Sie den Rote Augen Effekt reduzieren indem Sie die Person die Sie aufnehmen m chten bitten auf die Digitalvideokamera zu schauen oder dicht an die Kamera heranzugehen m Im Video Modus kann das Blitzlicht nicht eingestellt werden DE 29 Einstellung des Selbstausl sers Diese Einstellung erm glicht Ihnen Standbilder mit Hilfe des Selbstausl sers aufzunehmen 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Dr cken Sie auf die Taste um die Einstellung auszuw hlen 3 Richten Sie die Aufnahme ein 4 Dr cken Sie auf die Taste di
33. lvideokamera gelieferte CD ROM in Welcome to DV ApplicationiSuite Ihr CD ROM Laufwerk ein Es erscheint ein Begr ungsbildschirm 2 Klicken Sie auf USB PC Cam Treiber installieren Folgen Sie Install Ulead Vieostucio den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuf hren Starten Sie Ihren Rechner neu nachdem der USB Treiber installiert wurde DE 52 Schritt 2 Schlie en Sie die Digitalvideokamera an Ihren Computer an 1 Schlie en Sie das eine Ende des USB Kabels an den USB Anschluss der Digitalvideokamera an 2 Schlie en Sie das andere Ende des USB Kabels an einen verf gbaren USB Anschluss am Rechner an 3 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein m Auf dem Display erscheint USB MODUS 4 W hlen Sie SPEICHER mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 5 Klicken Sie auf dem Windows Desktop doppelt auf das Symbol Arbeitsplatz et USB MODUS 6 Sehen Sie nach einem neuen Symbol f r einen Wechseldatentr ger Bei diesem Wechseldatentr ger handelt es sich um den internen Speicher oder die Speicherkarte in Ihrer Digitalvideokamera 7 Doppelklicken Sie auf den Wechseldatentr ger und sehen Sie nach den Ordnern DCIM MP3 und AUDIO 8 Doppelklicken Sie auf die Ordner um weitere Ordner zu ffnen m Ihre aufgenommenen Bilder Videoclips und Audiodateien befinden sich in diesen Ordnern m Sie k nnen Bilder Videos und Audio durch Kopieren Einf gen oder Ziehen und A
34. mera ein 2 Gehen Sie mit der MODE Taste nach MODUS W HLEN 3 W hlen Sie BILD FILM mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 4 W hlen Sie mit dem Zoom Hebel das Standbild den Videoclip aus das den Sie sch tzen m chten m Sie k nnen das Standbild den Videoclip das den Sie sch tzen m chten in der Miniaturanzeige ausw hlen 5 Dr cken Sie auf die MENU Taste m Es wird WIEDERGABE angzeigt 6 W hlen Sie GESCH TZT mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 7 W hlen Sie EINE DATEI oder ALLE DATEIEN mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 8 W hlen Sie unter Verwendung der Tasten 4 gt SPERRE und dr cken Sie auf die Taste O m Der Schutz wird aktiviert und die Digitalvideokamera kehrt zum Wiedergabe Modus zur ck m Das Schutzsymbol amp wird neben gesch tzten Bildern angezeigt Wenn ALLE DATEIEN ausgew hlt ist wird neben allen Bildern angezeigt m Wenn Sie den Schutz deaktivieren m chten folgen Sie den Schritten 5 8 um FFNEN auszuw hlen indem Sie auf die Tasten dr cken und dr cken Sie dann auf die Taste O m Der Schutz des Bildes wird aufgehoben und die Digitalvideokamera kehrt zum Wiedergabe Modus zur ck B WIEDERGABE GESCH TZT O ok e E CATP A 7 FFNEN Y F DE 35 Diashow Anzeige Die Diashow Funktion erm glicht Ihnen Standbilder Videoclips einzeln der Reihe nach wiederzugeben 1 Schalten Sie Ih
35. n 2 Stellen Sie den Fokus Schalter auf 3 Richten Sie die Aufnahme ein 4 Dr cken Sie auf die Taste um ein Standbild aufzunehmen m Um Videoclips aufzunehmen dr cken Sie auf die Taste O und beginnen Sie mit der Aufnahme Dr cken Sie dann auf die Taste amp um die Aufnahme zu beenden DV m VERGESSEN SIE NICHT nach einer Makroaufnahme das Objektiv auf die Normal Position zur ckzustellen m Der Blitzlicht Modus wird automatisch deaktiviert wenn Sie zum Makro Modus wechseln DE 27 Verwendung des Digitalzooms Zoom Fotografie erm glicht Ihnen Tele und Weitwinkelaufnahmen zu machen 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Richten Sie die Aufnahme mit Hilfe des Zoom Hebels ein m Das Motiv erscheint n her wenn Sie den Zoom Hebel auf die T Seite schieben m Das Motiv erscheint weiter entfernt wenn Sie den Zoom Hebel auf die W Seite schieben 3 Dr cken Sie auf die Taste amp um ein gezoomtes Bild aufzunehmen m Um Videoclips aufzunehmen dr cken Sie auf die Taste O und beginnen Sie mit der Aufnahme Dr cken Sie dann auf die Taste um die Aufnahme zu beenden m Sie k nnen auch den Zoom Hebel verwenden um in ein Motiv hinein oder aus ihm herauszuzoomen wenn Sie Videoclips aufnehmen DV m Der Digitalzoom hat eine Reichweite von 1x bis 8x DE 28 Einstellung des Blitzlichts Stellen Sie das Blitzlicht je nach den Umgebungsbedingungen f r die Aufnahme ein 1 Scha
36. n den Augen anderer Personen aus Dadurch k nnen die Augen gesch digt werden Achten Sie darauf dass der LCD Monitor keinen St en ausgesetzt wird Dadurch kann das Display des Monitors besch digt werden oder die Fl ssigkeit im Innern auslaufen Wenn die Fl ssigkeit in die Augen auf Ihre Haut oder die Kleidung gelangen sollte muss sie sofort mit klarem Wasser abgesp lt werden Ist die Fl ssigkeit in die Augen gelangt begeben Sie sich umgehend in medizinische Behandlung Eine Kamera ist ein Pr zisionsger t Lassen Sie sie nicht fallen irgendwo ansto en und gehen Sie mit ihr immer u erst pfleglich um Anderenfalls kann die Kamera besch digt werden Verwenden Sie die Kamera nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit viel Dampf Rauch oder Staub Es besteht Brand und Stromschlaggefahr Entnehmen Sie den Akku nicht sofort nachdem Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum dauernd verwendet haben Der Akku wird bei der Benutzung hei Bei Ber hrung k nnten Sie sich verbrennen Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht auf T cher oder Decken Dadurch k nnte es zu einem Hitzestau in der Kamera kommen wodurch sich das Geh use verformen kann Dar ber hinaus besteht Brandgefahr Verwenden Sie die Kamera und das Zubeh r immer in gut bel fteten Umgebungen Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen an denen die Temperaturen stark ansteigen k nnen z B in einem Fahrzeug Dadurch k
37. ndbild aufzunehmen m Das tats chlich aufgenommene Bild ist gr er als das Bild das Sie auf dem LCD Display vor der Aufnahme sehen k nnen Aufnahme von Videoclips In diesem Modus k nnen Sie Videoclips aufnehmen 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Video Modus ist der Standardmodus Falls dies nicht der Fall ist dr cken Sie kontinuierlich auf die MODE Taste bis der Video Modus angezeigt wird 3 Richten Sie die Aufnahme ein 4 Dr cken Sie auf die O Taste m Die Aufnahme des Videoclips beginnt m Wenn Sie erneut auf die Taste O dr cken wird die Wiedergabe angehalten Wenn Sie auf die Taste O dr cken nachdem die Wiedergabe angehalten wurde wird die Aufnahme fortgesetzt 5 Dr cken Sie auf die Taste amp um die Aufnahme zu stoppen EV m Wenn Sie Videoclips aufnehmen k nnen Sie das Blitzlicht und den Selbstausl ser nicht verwenden DE 26 Normal Modus Dieser Modus eignet sich f r Landschafts und Portr taufnahmen 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Stellen Sie den Fokus Schalter auf a 3 Richten Sie die Aufnahme ein 4 Dr cken Sie auf die Taste um ein Standbild aufzunehmen m Um Videoclips aufzunehmen dr cken Sie auf die Taste O und beginnen Sie mit der Aufnahme Dr cken Sie dann auf die Taste um die Aufnahme zu beenden Makro Modus W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie eine Nahaufnahme machen m chten 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ei
38. nderma en vor wenn Sie die Digitalvideokamera als eine PC Kamera verwenden m chten Schritt 1 Installieren Sie den PC Kamera Treiber mit USB Treiber identisch Schritt 2 Schlie en Sie die Digitalvideokamera an Ihren Computer an Schritt 3 F hren Sie Ihre Anwendungs Software z B Windows NetMeeting aus aA m Software f r Videokonferenzen oder Videobearbeitung ist nicht im Lieferumfang der Digitalvideokamera enthalten m Dieser Modus wird f r Mac nicht unterst tzt Allgemeine Systemvoraussetzungen f r Videokonferenzen Wenn Sie die Digitalvideokamera f r eine Videokonferenz verwenden m chten muss Ihr Computersystem ber folgendes verf gen m Mikrofon m Soundkarte m Lautsprecher oder Kopfh rer m Netzwerk oder Internet Verbindung DE 56 Schritt I Installieren Sie den PC Kamera Treiber mit USB Treiber identisch Der PC Kamera Treiber der sich auf der mitgelieferten CD ROM befindet eignet sich ausschlie lich f r Windows Die PC Kamera Funktion wird von Mac Plattformen nicht unterst tzt 1 Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD ROM in Ihr CD ROM Z Welcome to DV Applicatio DA p nnan Laufwerk ein Es erscheint ein Begr ungsbildschirm 2 Klicken Sie auf USB PC Cam Treiber installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation BE durchzuf hren Starten Sie Ihren Rechner nach der Installation a des Treibers neu CED a m Der USB Treiber der auf de
39. nicht m glich wenn eine SD Speicherkarte gesperrt ist 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Dr cken Sie auf die MENU Taste 3 Gehen Sie nach SYSTEM indem Sie die Taste benutzen 4 W hlen Sie FORMATIEREN mit dem Zoomhebel und dr cken Sie auf die Taste O 5 W hlen Sie JA mit dem Zoomhebel und dr cken Sie auf die Taste O A SYSTEM m Sie sollten eine SD Speicherkarte formatieren bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen m Bei der Formatierung einer SD Speicherkarte werden auch gesch tzte Bilder gel scht Alle anderen Daten neben den Bildern werden ebenfalls gel scht Bevor Sie die Karte formatieren vergewissern Sie sich dass Sie keines der Bilder mehr ben tigen m Die Formatierung kann nicht r ckg ngig gemacht werden und Daten lassen sich zu einem sp teren Zeitpunkt nicht wiederherstellen m Eine SD Speicherkarte die Probleme aufweist kann nicht ordnungsgem formatiert werden 3 DE 22 Einstellung der Bildaufl sung und Qualit t Die Einstellungen f r Aufl sung und Qualit t bestimmen die Pixelgr e Abmessungen die Bilddateigr e und die Komprimierungsrate f r Ihre Bilder Diese Einstellungen haben Einfluss auf die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen Nachdem Sie sich mit der Kamera vertraut gemacht haben sollten Sie alle Qualit ts und Aufl sungseinstellungen ausprobieren um zu sehen welchen Effekt diese Einstellungen auf Ihre Bilder haben Bilder
40. nstallieren Sie den USB Treiber nur bei Windows 98 erforderlich 52 Schritt 2 Schlie en Sie die Digitalvideokamera an Ihren Computer an unnsesnennnnnnnnen 53 Schritt 3 Herunterladen von Standbildern Videoclips und Audiodateien 54 INSTALLATION VON VIDEOSTUDIO 55 VERWENDUNG DER DIGITALVIDEOKAMERA ALS EINE PC KAMERA EEE ERERNR 56 Schritt 1 Installieren Sie den PC Kamera Treiber mit USB Treiber identisch Schritt 2 Schlie en Sie die Digitalvideokamera an Ihren Computer an seese 58 Schritt 3 F hren Sie Ihre Anwendungs Soft ware z B Windows NetMeeting aus s s s 58 TECHNISCHE DATEN unsuresnnennennn 59 PROBLEMBEHEBUNG uunneennennnnn 60 DE 7 EINF HRUNG Vielen Dank dass Sie diese neue Digitalvideokamera gekauft haben Diese Digitalvideokamera ist eine f r Neueinsteiger bestimmte Handy Cam Sie besitzt einen 5 0 Megapixel CMOS Sensor und bietet Bilder in erstklassiger Qualit t mit einer Aufl sung von 3350 x 2482 Zu den anderen Features der Digitalvideokamera geh rt folgendes LCD Display 2 5 Vollfarben LTPS LCD Display 230K Pixel macht das Einfangen von Motiven zur Aufnahme von Bilder u erst einfach Es zeigt auch die Bilder an die Sie aufgenommen haben Aufnahmemedium Interner 32 MB Speicher 24 MB steht f r die Bildspeicherung zur Verf gung Externer Speicher unterst tzt SD Speicherkarten mit bis zu 1 GB Digitaler Rekorder Player Speichern Sie
41. oaufl sung ein EU 640 X 480 EI 320 X 240 QUALIT T Stellt die Qualit t das Komprimierungsverh ltnis ein mit der das Video aufgenommen wird SUPER FEIN FEIN NORMAL DE 42 EV Ihre Digitalvideokamera passt die Belichtung f r jede Szene automatisch an Wenn ein Objekt aber sehr dunkel oder sehr hell ist k nnen Sie die automatische Belichtungseinstellung der Digitalvideokamera bergehen um das Objekt heller oder dunkler zu machen Dies wird als EV Kompensation bezeichnet Die EV Kompensation kann von 1 8EV bis 1 8EV eingestellt werden AWB Dies stelt die Wei abgleich Fotografie f r eine Auswahl unterschiedlicher Beleuchtungsverh ltnisse ein und erm glicht Ihnen Fotos aufzunehmen deren Inhalt dem nahekommt was Sie mit bloem Auge sehen k nnen AUTO AUTO Automatische Einstellung gt TAGESLICHT F r Au enaufnahmen an einem hellen Tag LAMPE F r Aufnahmen bei Gl hbirnenlicht se KUNSTLICHT 1 Kaltes wei es Neonlicht W3900 4500K z KUNSTLICHT 2 Tageslicht mit wei em Neonlicht W4600 5400K BEW LKT F r Au enaufnahmen an einem bew lkten Tag DE 43 Aufnahme Men Dieses Men wird f r die grundlegenden Einstellungen benutzt die verwendet werden wenn Sie Standbilder im Fotografie Modus aufnehmen 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein c AUFNAHME 2 Verwenden Sie die MODE Taste um zum Kamera Modus zu gehen r und dr cken Sie dann auf die MENU Taste m Es wird A
42. r CD ROM enthalten ist ist eine 2 in 1 L sung USB amp PC Kamera Treiber a Unter Windows 98 installiert das Windows Betriebssystem sowohl USB als auch PC Kamera Treiber b Unter Windows 2000 ME XP wird nur der PC Kamera Treiber installiert 63 DE 57 Schritt 2 Schlie en Sie die Digitalvideokarnera an Ihren Computer an 1 Schlie en Sie das eine Ende des USB Kabels an den USB Anschluss der Digitalvideokamera an gt USB MODUS 2 Schlie en Sie das andere Ende des USB Kabels an einen verf gbaren USB Anschluss am Rechner an 3 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein m Auf dem Display erscheint USB MODUS 4 W hlen Sie WEBCAM mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 5 Platzieren Sie die Digitalvideokamera sicher auf dem Computermonitor oder verwenden ein Stativ Schritt 3 F hren Sie Ihre Anwendungs Software z B Windows NetMeeting aus So verwenden Sie Windows NetMeeting f r Videokonferenzen 1 Gehen Sie nach Start gt Programme gt Zubeh r gt Kommunikation gt Net Meeting um das Programm NetMeeting zu starten Klicken Sie auf die Schaltfl che Video starten um Live Video zu sehen Klicken Sie auf die Schaltlf che Anrufen Geben Sie die E Mail Adresse oder die Netzwerk Adresse des Rechners ein den Sie anrufen Klicken Sie auf Anrufen Die Person die Sie anrufen muss ebenfalls Windows NetMeeting ausf hren und Ihren Anruf akzeptieren um die Videokonferenz zu beginnen EV
43. r Sie sie benutzen oder wenn sie zuvor f r ein anderes Ger t als diese Digitalvideokamera benutzt wurde Die Funktion zur automatischen Ausschaltung ist aktiviert Schalten Sie die Kamera erneut ein Es erscheinen keine Bilder auf dem LCD Display Die Kamera ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Kamera ein Das LCD Display erscheint schwarz Stellen Sie die Helligkeit des LCD Displays unter SYSTEM ein Das Blitzlicht wird nicht ausgel st Das Blitzlicht kann nicht aufgeladen werden Die Digitalvideokamera ist auf den Modus eingestellt Das Blitzlicht ist deaktiviert Stellen Sie den Fokus Schalter auf die Position a Stellen Sie einen anderen Modus als den Blitz Aus Modus ein DE 61 Symptom Ursache Ma nahme Der Abstand zum Motiv ist gr er als Gehen Sie n her an das Motiv die effektive Reichweite des Blitzlichts heran und machen Sie die Aufnahme noch einmal Obwohl das Blitzlicht ausgel st wurde ist das Bild dunkel Das Bild wurde an einem dunklen Ort aufgenommen und das Blitzlicht war k 8 ut ee 3 Ye anstelle des Blitz Aus Modus ein Das Bild ist zu dunkel Stellen Sie die Das Bild ist unterbelichtet Belichtungskompensation auf einen h heren Wert ein Stellen Sie die Das Bild ist zu hell Das Bild ist berbelichtet Belichtungskompensation auf einen niedrigeren Wert ein Stellen Sie einen anderen Modus Das Bild ist unter
44. r oder einem elektrischen Schlag kommen Wenden Sie sich an das Gesch ft in dem Sie die Kamera gekauft haben Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander ndern Sie sie nicht und reparieren Sie sie nicht Dies k nnte zu Feuer oder elektrischem Schlag f hren Reparaturen und interne Wartungen sollten vom Gesch ft durchgef hrt werden in dem Sie die Kamera gekauft haben Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von Wasser Dies k nnte zu Feuer oder elektrischem Schlag f hren Seien Sie besonders vorsichtig wenn es regnet oder schneit oder wenn Sie sich am Strand oder an der K ste befinden Stellen oder legen Sie die Kamera nicht auf schr ge oder instabile Oberfl chen Die Kamera k nnte herunterfallen oder umkippen was zu Sch den oder Verletzungen f hren kann Bewahren Sie die Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Verschlucken der Batterien kann zu Vergiftungen f hren Falls eine Batterie aus Versehen verschluckt wurde gehen Sie umgehend zu einem Arzt Bedienen Sie die Kamera nicht wenn Sie zu Fu unterwegs sind oder ein Fahrzeug steuern Sie k nnten dabei stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen DODDO 2 O m amp ACHTUNG Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polung oder Wird der Akku falsch herum eingelegt besteht Brand und Verletzungsgefahr oder das Ger t kann durch ein Bersten oder Auslaufen des Akkus besch digt werden L sen Sie den Blitz nicht zu nahe a
45. re Digitalvideokamera ein 2 Gehen Sie mit der MODE Taste nach MODUS W HLEN 3 W hlen Sie BILD FILM mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie Pa WIEDERGABE auf die Taste O 4 Dr cken Sie auf die MENU Taste 5 W hlen Sie DIASCHAU mit dem Zoomhebel und dr cken Sie auf die Taste O 6 Stellen Sie das Wiedergabe Intervall mit dem Zoom Hebel ein und dr cken Sie auf die Taste O m Die Diashow beginnt m F r Videoclips wird lediglich das erste Einzelbild angezeigt Sie werden nicht komplett abgespielt m Wenn Sie die Diashow stoppen m chten dr cken Sie auf die Taste O a m Sie k nnen die Diashow so einstellen das Bilder im Abstand von 5 SEK 7 SEK und 9 SEK angezeigt werden DE 36 L schen von Standbildern Videoclips Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein Gehen Sie mit der MODE Taste nach MODUS W HLEN W hlen Sie BILD FILM mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O W hlen Sie mit dem Zoom Hebel das Standbild den Videoclip aus das den Sie l schen m chten m Sie k nnen das Standbild den Videoclip das den Sie l schen m chten in der Miniaturanzeige ausw hlen Dr cken Sie auf die MENU Taste W hlen Sie DATEI L SCHEN oder ALLE L SCHEN mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O m DATEI L SCHEN L schen Sie das aktuelle Standbild den aktuellen Videoclip m ALLE L SCHEN L schen Sie alle Standbilder Videoclips W hlen Sie JA mit d
46. rgabe Modus Anzeige f r Batterieladung Anzeige f r SD Speicherkarte Ordner und Dateiname Audio MP3 Wiedergabe YA Audio MP3 Wiedergabe Modus Symbol Dateiname Anzeige f r Batterieladung Anzeige f r SD Speicherkarte Audio MP3 Statusleiste Klangstufe Lautsprecherlautst rke Wiedergabeanzeige Wiedergabemodus Anzeige amp Wiedergabe einer Datei amp Wiedergabe aller Dateien Wiedergabe aller ausgew hlten Dateien t Wiederholungsanzeige 10 Verstrichene Zeit DE 16 AUD_0001 DE ama u 3 la mem Lo BEGINNEN Einsetzen der Batterien Wir empfehlen dringend das Sie die angegebene aufladbare Lithium Ion Batterie verwenden um die volle Kapazit t Ihrer Digitalvideokamera ausnutzen zu k nnen Laden Sie die Batterie auf bevor Sie die Digitalvideokamera benutzen Stellen Sie sicher dass die Digitalvideokamera ausgeschaltet ist wenn Sie die Batterie einsetzen oder herausnehmen 1 Schieben Sie die Batterie SD Karten Abdeckung auf 2 Setzen Sie die Batterie in der korrekten Ausrichtung wie gezeigt ein 3 Schlie en Sie die Batterie SD Speicherkarten Abdeckung fest zu Ein Ausschalten der Kamera Dr cken und halten Sie die Taste bis die Digitalvideokamera eingeschaltet ist m Um die Kamera auszuschalten dr cken und halten Sie wiederum die Taste Anbringen des Riemens Befestigen Sie den Riemen so wie in der
47. sten aus und stellen Wenn Sie die Digitalvideokamera zum ersten Mal einschalten Wenn Sie die Kamera einschalten nachdem f r einen l ngeren Zeitraum keine Batterien in der Kamera eingesteckt waren Dr cken Sie auf die MENU Taste C DATUM UHRZEIT Gehen Sie nach SYSTEM indem Sie die Taste 4 benutzen W hlen Sie DATUM EINST mit dem Zoomhebel und dr cken 2005 01 13 Sie auf die Taste O m Es erscheint der Einstellungsbildschirm DATUM EINST 09 50 Sie den Wert f r das Datum und die Zeit mit Hilfe des Zoomhebels ein Nachdem Sie best tigt haben dass alle Einstellungen korrekt sind dr cken Sie auf die Taste O Auswahl der Display Sprache W hlen Sie die Sprache aus in der Informationen auf dem LCD Display angezeigt werden sollen AUN Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein Dr cken Sie auf die MENU Taste so SPRACHE Gehen Sie nach SYSTEM indem Sie die Taste benutzen W hlen Sie SPRACHE mit dem Zoomhebel und dr cken Sie auf W hlen Sie die gew nschte Sprache mit dem Zoomhebel aus die Taste O m Es erscheint der Einstellungsbildschirm SPRACHE und dr cken Sie auf die Taste O um die Auswahl zu best tigen Formatierung des internen Speichers oder einer SD Speicherkarte Bei der Formatierung werden alle Bild Video Klang und MP3 Dateien sowie alle Ordner gel scht die auf der SD Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert sind Formatierung ist
48. t der MODE Taste nach MODUS W HLEN 3 W hlen Sie MP3 AUDIO mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O m Auf dem Display erscheint die MP3 AUDIO LISTE 4 Dr cken Sie auf die MENU Taste m Auf dem Display erscheint MP3 MEN oder AUDIO MEN 5 W hlen Sie L SCHEN mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O x m AUSWAHL L schen Sie die ausgew hlte Audio oder MP3 Datei amp AUDIO LISTE m ALLE L schen Sie alle Audio oder MP3 Dateien auf einmal 6 W hlen Sie JA mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O m Wenn Sie nicht l schen m chten w hlen Sie NEIN und dr cken Sie auf die Taste O m Falls alle Dateien gel scht werden erscheint die Meldung KEINE DATEIEN m Falls Sie zum Fotografie Modus zur ckgehen m chten dr cken Sie auf die MODE Taste WIEDERGABE EINZELN WIEDERHOLEN NEIN DE 41 MEN OPTIONEN Video Men Dieses Men wird f r die grundlegenden Einstellungen benutzt die verwendet werden wenn Sie Videoclips im Fotografie Modus aufnehmen 1 Schalten Sie Ihre Digitalvideokamera ein 2 Dr cken Sie auf die MENU Taste Es wird FILM angezeigt 3 W hlen Sie die gew nschte Option mit dem Zoomhebel und dr cken Sie auf die Taste O 4 W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit dem Zoomhebel und dr cken Sie auf die Taste O 5 Dr cken Sie auf die MENU Taste um das Men zu verlassen AUFL SUNG Stellt die gew nschte Vide
49. t wird Die Batterie ist nicht voll aufgeladen Die Batterie wurde f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt nachdem sie aufgeladen wurde Laden Sie die Batterie komplett auf und brauchen Sie sie einmal ganz auf bevor Sie sie verwenden um maximale Leistung und Nutzungsdauer zu erzielen Die Batterie oder die Digitalvideokamera f hlt sich warm an Lange kontinuierliche Bedienung der Digitalvideokamera oder des Blitzlichts DE 60 Aufnahme Symptom Wenn ich den Ausl ser bediene macht die Digitalvideokamera keine Aufname Ursache Die Batterieladung ist zu niedrig Ma nahme Laden Sie die Batterie neu auf Die Kamera ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Kamera ein Die Digitalvideokamera befindet sich nicht im Aufnahmemodus Der Ausl ser wurde nicht komplett heruntergedr ckt Stellen Sie den Modusschalter auf den Aufnahme Modus Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter Der interne Speicher oder die Speicherkarte besitzt nicht ausreichenden freien Speicherplatz Stecken Sie eine neue Speicherkarte ein oder l schen Sie ungew nschte Dateien Die Lebensdauer der Speicherkarte ist abgelaufen Verwenden Sie eine neue Speicherkarte Das Blitzlicht wird aufgeladen Warten Sie bis die System LED erlischt Die Speicherkarte kann von der Digitalvideokamera nicht erkannt werden Formatieren Sie die Speicherkarte in der Digitalvideokamera bevo
50. videokamera ein Gehen Sie mit der MODE Taste nach MODUS W HLEN W hlen Sie BILD FILM mit dem Zoom Hebel und dr cken Sie auf die Taste O 100 0003 vergr ert werden Die Vergr erungsfaktoren reichen von 1x bis 8x mit den folgenden 16 Vergr erungsstufen 1 0x 1 5x 2 0x 2 5x 3 0x 3 5x 4 0x 4 5x 5 0x 5 5x 6 0x 6 5x 7 0x 7 5x 8 0x und Miniaturanzeige m W hrend der Zoom Wiedergabe beschreibt der u ere Rahmen das gesamte Bild der innere Rahmen beschreibt den Ort des aktuell vergr erten Bereichs Schieben Sie den Zoom Hebel nach oben oder nach unten oder dr cken Sie auf die Tasten um den Bereich auszuw hlen der vergr ert werden soll Miniaturanzeige Diese Funktion erm glicht Ihnen das gleichzeitige Ansehen von neun Miniaturbildern auf dem LCD Display so dass Sie schnell ein gew nschtes Bild auffinden k nnen Folgen Sie den Schritten 1 5 unter Zoom Wiedergabe bis die 1 2 3 DE 34 101 0001 Miniaturanzeige auf dem Display erscheint Dr cken Sie auf die Tasten lt gt oder verwenden Sie den Zoom Hebel um das Bild den Videoclip auszuw hlen das der in Originalgr e angezeigt werden soll Dr cken Sie auf die Taste Di i 8 001 0010 77 Sch tzen von Standbildern Videoclips Stellen Sie Daten auf schreibgesch tzt ein um zu verhindern dass Bilder aus Versehen gel scht werden Schalten Sie Ihre Digitalvideoka
Download Pdf Manuals
Related Search