Handbuch - BlackVue
Contents
1. Front R ck Bildschirmmodus Front R ck Anzeige 34 g Zeitachse Die Datums Stunden Minuten und Sekundenangaben der Videoaufnahme k n nen analysiert werden Jahr Zeitachse f r die Auswahl der Stunde o so so a ee ee ee Monat _Zeitachse f r die Auswahl der Minute Zeitachse f r die Auswahl der Sekunde Hinweis e Im Datumsauswahlbereich wird das Datum eines aufgenommenen Videos mit einem roten und das aktuell ausgew hlte Datum mit einem gelben Kreis gekennzeichnet EN Dateiverwaltung In der Liste der aufgenommenen Videos k nnen Dateien gel scht oder unter einem anderen Namen gespeichert werden W hlen Sie eine Datei aus der Liste der aufgenommenen Videos aus und klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an p L schen W E E Export E3 Verifikation 25_084317_NR mp4 2 Wenn Sie die Datei l schen m chten klicken Sie auf L schen 3 Wenn Sie sie unter einem anderen Namen speichern m chten w hlen Sie Export und danach die gew nschte Option BLACKVUE LCD I 35 ER Verrendung der karte Startzeit 2012 11 05 08 48 04 Der Ort der Videoaufzeichnung kann auf der Karte best tigt werden Dateil nge 01 00 ER 1 W hlen Sie eine Datei aus der Liste der aufgenommenen Videos aus und Segment speichern spielen Sie sie ab Je el 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Karte e ox 3 Die Karte kann mithilfe der Schaltfl chen oder mit dem Mausrad heran o2. Aufnah mestatus A ie 7 Status REC Sicherheit Hochfahren Kreuz blinkt Blinkt rot Blinkt wei und schnell und schnell Dauerhaft Binktrot Binkwei Blinkt rot Blinkt wei und schnell und schnell Parken Binkrot OOOO mm O Leuchtet gr n meo Aufnahme Wei leuch tend Umschaltung WLAN EIN AUS GPS EIN AUS GPS EIN AUS Wechsel Softwaresteuerung Deaktiviert 50 Frontcam Full HD Full HD bei 30 fps s rm a or ron on COn Full HD HD bei 30 fps HD HD bei 30 fps R ckkamera Element 3 H 50 MIN 7 H 40 MIN 15 H 20 MIN 6 Mbps 3 Mbps 4 H 30 MIN icherka Speicherka 9H pazit t Bitrate Hinweis e Je nach Umgebung kann die tats chliche Aufzeichnungsdauer variieren e Je nach Bildqualit t kann die Lebensdauer der MicroSD Karte auch k r zer ausfallen Vor der Beauftragung eines Kundendienstes Die Nutzer m ssen regelm ig wichtige Daten vom Speicherger t auf ein separates Medium sichern Situationsabh ngig kann auch das L schen von Daten auf dem internen Speicher Ger t erforderlich sein Unter Umst nden m ssen f r den Kundendienst alle Daten vom Ger t gel scht werden Deshalb sollten die Nutzer wichtige Daten selbstst ndig sichern bevor Sie den Kundendienst kontaktieren Bei allen Leistungen des Kundendiensts wird davon ausgegangen dass der Nutzer die Daten bereits gesichert ha
3. Zeitachse Seite 35 Zeitachse W hrend der Wiedergabe des aufgezeichneten Videos k nnen der Bildschirm die Wiedergabegeschwindigkeit und die Lautst rke angepasst werden Detaillierte Informationen zu den Wiedergabeoptionen finden Sie unter Wiedergabesteuerung Seite 34 Wiedergabe Optionen Hinweis e Um die GPS Informationen w hrend der Aufzeichnung eines Videos zu speichern schlie en Sie ein externes GPS an das BlackVue an BLACKVUE LCD I 33 ME Video Wiedergabe S Hinweis W hrend der Wiedergabe eines aufgenommenen Videos kann durch Doppelklicken auf den Bildschirm zur Vollbildanzeige gewechselt wer E Wiedergabesteuerung den Durch erneutes Doppelklicken auf den Bildschirm oder Dr cken von ESC kehren Sie zur Standardansicht zur ck e Bei der Wiedergabe eines aufgezeichneten Videos k nnen Sie das Bild mit dem Mausrad vergr ern verkleinern e Bei der Wiedergabe eines aufgezeichneten Videos k nnen Sie durch Rechtsklicken auf den Bildschirm zur 100 Zoom Ansicht wechseln Ein aufgenommenes Video kann im Vollbildmodus oder umgedreht bei auf dem Kopf stehenden Videos abgespielt werden Die Wiedergabegeschwindigkeit kann auf schnellen Vorlauf des Videos eingestellt werden Regelung Vorherige Datei abspielen Bild bewegen vorheriges Wiedergabegeschwindigkeit Umgedrehte Anzeige Bild bewegen n chstes Wiedergabedauer ETE Vollbildanzeige Wiedergabe Stopp N chste Datei Lautst rkeregelung Pause abspielen
4. tei kontrolliert werden Speichern als Bild Bei der Wiedergabe eines aufgezeichneten Videos kann der gew nschte Teil als Bild gespeichert werden 1 W hlen Sie aus der Liste mit den aufgezeichneten Videos die gew nschte Datei aus und geben Sie diese wieder 2 Dr cken Sie auf AD in dem Teil der als Bild gespeichert werden soll Hinweis e Mithilfe der Zeitachse oder durch Dr cken von R DJ k nnen Sie Bil der detailliert analysieren 3 Klicken Sie auf 6 38 4 W hlen Sie den gew nschten Dateinamen und den Pfad aus Klicken Sie anschlie end auf Speichern Hinweis e Bei Bilddateien werden die Formate JPG und BMP unterst tzt Bild drucken Bei der Wiedergabe eines aufgezeichneten Videos kann der gew nschte Teil als Bild gespeichert werden 1 W hlen Sie aus der Liste mit den aufgezeichneten Videos die gew nschte Datei aus und geben Sie diese wieder 2 Dr cken Sie auf AD in dem Teil der als Bild gespeichert werden soll Hinweis e Mithilfe der Zeitachse oder durch Dr cken von R DJ k nnen Sie Bil der detailliert analysieren 3 Klicken Sie auf 5 4 W hlen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf OK ME Einstellungen Grundeinstellungen Es k nnen die Einstellungen der Zeit Video und Aufnahmefunktion ge ndert wer den 1 Klicken Sie auf und dann auf die Registerkarte Basis 2 Klicken Sie nach dem ndern der Konfiguration auf Speichern amp Schlie en Aufnahmeeinstel
5. 30 fps bei 30 fps X Die Aufl sung Bildfrequenz kann ge ndert werden Ber hrungsbildschirm 4 Zoll WVGA 800 x 480 X Front R ck BlB aktiviert MP4 Intern 802 11b g n 2 4 2 4835 GHZ Extern Integriert Integriert x Sprachanweisungen LED Anzeigen Sensor Tasten Ersatzakku Eingangsstrom Stromverbrauch Akkuspar Stromver modus bindung Min Einstellun Betriebssp gen Max Be triebsdauer Betriebstemperatur Lagertemperatur Front Front Sicherheits LED WLAN LED GPS LED LED f r Aufnahmestatus REC R ck Sicherheits LED hinten 3 Achsen Beschleunigungssensor Ein Aus Knopf X Kurz dr cken Start und Stopp der Sprachaufzeichnung x Lang dr cken Ger t ein oder ausschalten Integrierter Superkondensator DC 12V 24V Durchschnittlich 5 9 W EIN AUS Unterfunktionen werden nur aktiviert wenn der Akkusparmodus eingeschaltet ist Auswahl zwischen 11 8 V 22 8 V oder 12 V 23 2 V Auswahl zwischen 3 Stunden 8 Stunden 12 Stunden 24 Stunden 36 Stunden 20 C 60 C 20 C 70 C Abschaltung bei zu hoher Temperatur Zertifikate Software Anwendung Etwa 70 C Front KC CE FCC RoHS Telec WEEE R ck KC CE FCC RoHS WEEE BlackVue Viewer x Windows XP oder h her Windows 8 wird unterst tzt und Mac Leopard OS X 10 5 oder h her BlackVue Anwendung Android 2 3 oder h her iOS 6 0 oder h her und Windows 8 0 oder h her BLACKVUE LCD I 49 R ck Sicherheit
6. 6947 4699 e mail sales pittasoft com PITTASOFT www blackvue com
7. Stromeingangsbuchse der Frontcam schutzscheibe des Fahrzeugs an sowie am Stromanschluss des Autos ein Hinweis e F r Aufnahmen w hrend des Parkens muss der Batterieentladeschutz z B Power Magic Pro verwendet werden e Wenn Sie das BlackVue mit anderen Ger ten verwenden m chten die ebenfalls ber ein Stromkabel betrieben werden empfehlen wir den Kauf und die Verwendung eines Doppelsteckers 6 Verlegen Sie die Kabel mit den Kabelklemmen und achten Sie dabei darauf dass die Sicht des Fahrers nicht eingeschr nkt wird 7 Lassen Sie den Motor des Fahrzeugs an und berpr fen Sie ob das Ger t ordnungsgem funktioniert 8 Stellen Sie den Kamerawinkel so ein dass Sie den LCD Monitor sehen k n nen Die Verstellschraube des Kamerawinkels leicht lockern um den Winkel einzustellen Anschlie end die Schraube wieder festziehen Auch wenn der Halter abgenommen ist kann der Kamerawinkel beibehalten werden Somit kann die Kamera mit dem gleichen Winkel der Linse wie vorher montiert werden ZN Achtung e Die MicroSD Karte nicht entfernen w hrend Daten gespeichert oder ausgelesen werden Dies kann eine Besch digung der Daten oder Fehl funktionen zur Folge haben e Wenn BlackVue zum ersten Mal verwendet wird stellen Sie unter Einstellungen zuerst die Zeit ein Seite 29 Hinweis e Pr fen Sie nach einer Probefahrt ob d
8. end die Firmware Upgrade Datei in Form einer Zip Datei herunter Entpacken Sie die Datei und kopieren Sie den BlackVue Ordner auf die MicroSD Karte Legen Sie die MicroSD Karte in das BlackVue ein und schalten Sie das Ger t ein Das Upgrade wird dann automatisch durchgef hrt 46 Hinweis Sobald das Upgrade der Firmware abgeschlossen ist werden alle Einstel lungen initialisiert Details zum Einlegen der MicroSD Karte finden Sie unter Einsetzen und Entnehmen der MicroSD Karte Seite 15 Legen Sie die MicroSD Karte nur bei ausgeschaltetem Ger t ein g Aktualisierung ber die BlackVue Anwendung 1 2 3 4 5 6 7 W hlen Sie Firmware Download in der BlackVue Anwendung aus W hlen Sie Modellname und Sprache aus und dr cken Sie anschlie end auf OK Wenn die Informationen zum Herunterladen der Firmware angezeigt werden dr cken Sie auf OK um diese herunterzuladen Verbinden Sie BlackVue ber WLAN Einzelheiten zum Anschluss finden Sie unter Wiedergabe mit der BlackVue Anwendung Seite 23 W hlen Sie in der BlackVue Anwendung Konfig gt Firmware Upgrade aus Dr cken Sie auf OK um die Firmware an BlackVue zu bertragen Nachdem die bertragung abgeschlossen ist wird BlackVue neu gestartet und das Firmware Upgrade erscheint automatisch Hinweis e Die Firmware kann nur heruntergeladen werden wenn das Smartphone mit dem Internet verbunden ist e Das Firmware Upgrade wird in Konfig nur dann angezeigt
9. m ssen sie nach l ngerem Gebrauch ausgetauscht werden Wenn eine MicroSD Karte f r lange Zeit verwendet wird wird ein Video m glicherweise nicht ordnungsgem aufgezeichnet berpr fen Sie daher regelm ig ob die Aufzeichnung ordnungsgem erfolgt Sollte dies nicht der Fall sein die Karte durch eine neue ersetzen Die Linse regelm ig reinigen Eine verschmutzte Linse kann Auswirkungen auf die Aufzeichnung haben W hrend Daten auf der MicroSD Karte gespeichert werden oder Daten von der Karte gelesen werden diese nicht herausnehmen Eine Besch digung der Daten oder Fehlfunktionen k nnten die Folge sein Es wird empfohlen das Ger t an der genannten Stelle anzubringen Die f r die Montage empfohlene Stelle kann auf der BlackVue Website www blackvue com kontrolliert werden Wenn das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet werden soll wird empfohlen das Stromkabel abzuziehen Den LCD Monitor nicht mir einem scharfkantigen oder spitzen Gegenstand bedienen Nicht zu fest auf den LCD Monitor dr cken Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt wird Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gem den Bestimmungen BLACKVUELCD I 7 E Was Sie beim externen GPS beachten m ssen Die Videoaufnahme funktioniert auch wenn das GPS au er Betrieb ist Positions koordinaten und Fahrgeschwindigkeit werden dann jedoch nicht aufgezeichnet Bei der ersten Inbetriebnahm
10. BLACKVUE LCD Handbuch PITTASOFT BLACKVUE LCD XI Inhaltsverzeichnis Einf hrung in das Handbuch Erste Schritte Installation des BlackVue Sicherheitshinweise Was Sie beim externen GPS beachten m ssen Was Sie bei der MicroSD Karte beachten m ssen Handhabung w hrend der Sommerzeit Produkteigenschaften Lieferumfang Bezeichnung der Einzelteile Befestigen und L sen der Montagehalterung der Frontcam Befestigen und L sen der Montagehalterung der R ckkamera Montageposition pr fen Einsetzen und Entnehmen der MicroSD Karte Montage 10 11 13 15 16 Videoaufnahme Einfache Video Wiedergabe BlackVue verwenden BlackVue Viewer verwenden Firmware Upgrade Technische Daten und Standards Normale Aufnahme Aufnahme im Parkmodus Ereignisaufzeichnung Notfallaufnahme Wiedergabe in BlackVue Wiedergabe mit einer MicroSD Karte Wiedergabe mit der BlackVue Anwendung Auf Live Ansicht umschalten Einstellungen Beschreibung des Bildschirms Video Wiedergabe Einstellungen Technische Daten LED Anzeigen Aufnahmezeit BLACKVUE LCD 18 18 19 19 20 21 23 25 25 32 34 39 46 48 50 50 3 Yi X Einf hrung in das Handbuch Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieses von Pittasoft Co Ltd hergestellten Ger ts entschieden haben Dieses Dokument enth lt Informationen zur Bedienung des Ger ts Vor Inbetriebnahme Ihres Ger ts sollten Sie dieses Dokument sorgf ltig durc
11. D Card Association empfohlen wird Detaillierte Informationen dazu finden Sie auf der BlackVue Website www blackvue com e Vor der Formatierung wichtige Dateien auf ein anderes Speichermedium kopie ren e Die MicroSD Karte kann in BlackVue ohne Anschluss an einen PC formatiert werden Seite 31 e Legen Sie hierzu die formatierte MicroSD Karte in das Ger t ein Anschlie end wird die MicroSD Karte automatisch initialisiert und die Firmware auf ihr instal liert e Die MicroSD Karte nur bei ausgeschaltetem Ger t einlegen oder entfernen e MicroSD Karten sind Verbrauchsartikel und die Garantie erstreckt sich auf sechs Monate e Falls eine MicroSD Karte eines anderen Herstellers verwendet wird kann es zu Kompatibilit tsproblemen kommen Daher m ssen Sie die Original MicroSD Karte von Pittasoft Co Ltd verwenden Falls der Batterieentladeschutz z B Power Magic Pro verwendet wird kann die MicroSD Karte m glicherweise nicht lange verwendet werden Falls eine MicroSD Karte mit 64 GB verwendet werden muss diese mit dem BlackVue Viewer formatieren und in das Ger t einlegen Seite 32 Handhabung w hrend der Sommerzeit Parken Sie an einem schattigen Ort oder auf einem berdachten Parkplatz Falls ein Parkplatz im Freien gew hlt wird nicht in der prallen Sonne parken ffnen Sie au erdem die Fenster einen Spalt 1 bis 2 cm Falls das Ger t direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist lassen Sie es vor der Verw
12. Lappen oder einer Decke bedecken Eine Verformung des Ger te u eren oder ein Brand k nnte die Folge sein Verwenden Sie das Ger t und die Zusatzger te nur an einem Ort mit ausreichender Bel ftung AN Vorsicht Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann Sach oder Personensch den nach sich ziehen Reinigungssprays nicht direkt auf das Ger te u ere spr hen Dies kann zu Verf rbung oder Rissbildung f hren Au erdem kann es zu einer Fehlfunktion des Ger ts f hren Wenn das Ger t au erhalb des empfohlenen Temperaturbereichs 0 C 60 C betrieben wird kann es zu einer eingeschr nkten Ger teleistung oder zu Fehlfunktionen kommen Kontrollieren Sie ob das Ger t ordnungsgem installiert wurde Das Ger t kann Fehlfunktionen aufweisen wenn es aufgrund von Vibrationen herunterf llt oder Sie k nnen dadurch verletzt werden In der Dunkelheit sowie tags ber beim Einfahren in einen Tunnel oder beim Verlassen des Tunnels sowie in hellem Sonnenlicht kann sich die Aufnahmequalit t verschlechtern Wenn das Ger t aufgrund eines Unfalls besch digt oder die Stromversorgung unterbrochen wird kann es zu einem Abbruch der Videoaufnahme kommen Eine stark get nte Windschutzscheibe kann dazu f hren dass das aufgenommene Video verf lscht oder unscharf wird Ein dauerhafter Ger tebetrieb kann zum Ansteigen der Innentemperatur und zu Verbrennungen f hren Da es sich bei MicroSD Karten um Verbrauchsartikel handelt
13. as Video ordnungsgem aufge nommen wurde e Das aufgezeichnete Video wird im MP4 Format gespeichert SCHLIESSEN SIE ZUN CHST DIE R CKKAMERA AN UND SCHLIESSEN SIE DANN DIE STROMVERBINDUNG AN DIE FRONTCAM AN BLACKVUELCD I 17 x Videoaufnahme w Aufnahme im Parkmodus 1 Sobald Sie den Motor starten schaltet sich das BlackVue automatisch ein 1 Wenn sich das Ger t im Normalmodus befindet und das Fahrzeug minde stens f nf Minuten nicht bewegt wird wird automatisch in den Parkmodus 2 Beim Einschalten des BlackVue wird die normale Aufnahme automatisch umgeschaltet gestartet Das Video kann mit dem LCD Monitor berpr ft werden 2 Wenn im Parkmodus eine Bewegung des Fahrzeugs oder ein Aufprall fest gestellt wird beginnt die Ereignisaufzeichnung Hinweis e Falls eine Datei im Parkmodus aufgenommen wird erscheint eine Mel dung auf dem LCD Monitor wenn das Ger t wieder in den Normalm odus umschaltet u Ereignisaufzeichnung m Notfallaufnahme 1 Falls w hrend des Normalmodus oder w hrend des Parkmodus ein Aufprall 1 Dr cken Sie auf dem LCD Monitor um das gew nschte Bild auf am Fahrzeug festgestellt wird beginnt die Ereignisaufzeichnung Die 10 zuzeichnen Die aufgezeichnete Datei wird als Ereignisaufzeichnungsdatei Sekunden vor dem Aufprall werden ebenfalls aufgezeichnet gespeichert Hinweis Hinweis e Der Empfindlichkeitsgrad der festlegt welche Aufprallempfindlichkeit e Die Notfallaufzeichnungsdatei kann entsp
14. d als Information in einem aufge zeichneten Video verwendet 28 g Zeiteinstellungen Die aktuelle Zeit kann eingestellt werden Wenn ein externes GPS angeschlossen ist wird die Zeit automatisch entsprechend den Zeitzonen eingestellt Zeit BLACKVUE WI FI LCD Hinweis e Die Zeitzone kann in den Systemeinstellungen oder im BlackVue Viewer ge ndert werden Seite 40 e Die Zeit kann mit dem Smartphone synchronisiert werden indem Sie in der BlackVue Anwendung auf Konfig gt Firmware Einstellung gt Grundeinstellung gt ZEIT SYNC dr cken E Einstellungen der Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit kann eingestellt werden Ein gr ere Zahl bedeutet h here Empfindlichkeit f r pl tzliche Schl ge Empfindlichkeit BLACKVUE Einstellungen WI FI LCD Element Beschreibung Im Normalmodus kann die Aufprallempfindlichkeit ein gestellt werden wenn in den Modus Ereignisaufzeich nung umgeschaltet wird Die Aufprallempfindlichkeit f r oben und unten links und rechts vorne und hinten kann jeweils in den Stufen 0 10 eingestellt werden Normaler Modus BLACKVUE LCD I 29 Element Parkmodus Hinweis Beschreibung Bei der Aufnahmefunktion im Parkmodus k nnen Aufprallempfindlichkeit und Bewegungserkennungs Empfindlichkeit die in den Modus zur Ereignisauf zeichnung schalten eingestellt werden Die Aufprall empfindlichkeit von oben und unten links und recht vorne und hinten kann in d
15. den k nnen mit Black 2 Wenn IE ausgew hlt wird erscheint die Live Ansicht Vue keine Videos aufgezeichnet werden Front R ckeBIB Front Monitor ER Monitor nn ndern der Einstellungen m ssen Sie die nderungen spei e Wenn eine Einstellung in BlackVue ge ndert wird kann die Einstellung nicht mit der BlackVue Anwendung ge ndert werden EA Bildschirmeinstellungen Bildschirm BLACKVUE WI FI LCD BLACKVUE LCD I 25 Element Bildschirm hell Bildschirm Timeout Kalibrierung der Ber hrung 26 Beschreibung Die Helligkeit des LCD Monitors kann eingestellt werden Die Bereitschaftszeit des LCD Monitors kann eingestellt werden Falls eine Kalibrierung f r die Ber hrung des LCD Monitors erforderlich ist steht diese Option zur Verf gung E Video Einstellungen gl Video Element Aufl sung Helligkeit Front Helligkeit Hinten BLACKVUE WI FI LCD Beschreibung Die Aufl sung eines aufgezeichneten Videos kann ein gestellt werden Die Helligkeit eines aufgenommenen Videos kann in den Stufen 1 5 eingestellt werden Die Helligkeit eines aufgenommenen Videos kann in den Stufen 1 5 eingestellt werden g Audio Einstellungen D Audio BLACKVUE Element Beschreibung Die Sprachaufzeichnung kann aktiviert oder deaktiviert Sprachaufzeichnung ed Die Alarmlautst rke der BlackVue Sprachanweisungen Alarmlautst kann angepasst werden Hinweis e Dr cken Si
16. den WLAN Einstellungen finden Sie unter WLAN und andere Einstellungen Seite 43 Wenn das WLAN nicht benutzt wird wird es nach 10 Minuten automa tisch abgeschaltet Diese Einstellung kann nicht ge ndert werden W hlen Sie aus der Liste der aufgezeichneten Videos das Video aus das Sie wiedergeben m chten 35 20130b617_140420_NF El mph 35 20130617_140420_NR SS mp 5 gt 20130b17_140319_NF Gn mpl gt gt 20130617_140319_NR N mpk N 20130617 _140219_NF SEI mph 55 20130617_140219_NR SI mph Hinweis Dr cken Sie auf Live wenn Sie ein Video in Echtzeit ansehen m chten Wenn bei einer Verbindung ber das WLAN die Live Ansicht oder die VOD Wiedergabe und Kopierfunktion genutzt wird und die Aufnahme mit Full HD 1920 x 1080 bei 30 fps erfolgt reduziert sich die Bildfre quenz auf 20 fps Detaillierte Informationen ber die BlackVue Anwendung finden Sie im Handbuch zur BlackVue Anwendung Das Handbuch kann von der BlackVue Website www blackvue com heruntergeladen werden gt BlackVue verwenden Einstellungen Die Aufzeichnungen der Front R ckkamera k nnen in Echtzeit berpr ft werden Die Einstellungen k nnen in BlackVue ge ndert werden Dr cken Sie Mid LCD Monitor auf dem 1 Dr cken Sie sd auf dem LCD Monitor Falls der Monitor ausgeschaltet ist den LCD Monitor antippen um ihn einzuschalten Anschlie end auf de dr cken Hinweis e W hrend die Einstellungen vorgenommen wer
17. der weggezoomt werden Hinweis ndern der Geschwindigkeitseinheit e Wenn Sie Ton aus w hlen wird der Ton von dem aufgezeichneten Video das gespeichert werden soll entfernt 4 Klicken Sie auf OK und w hlen Sie den gew nschten Dateinamen sowie den Pfad aus Karte vergr ern i Karte amp 0 Auswahl Kartentyp 5 Klicken Sie auf Speichern um den Vorgang abzuschlie en verkamenn Standort des Autos 36 Hinweis Der Kartenservice kann nur mit einer Internetverbindung genutzt wer den Die Angaben k nnen nur bei einer mit GPS Daten aufgezeichneten Da tei kontrolliert werden EN berpr fung des MyWay Viewer Die Fahrtroute einer Videoaufzeichnung kann nachverfolgt werden 1 W hlen Sie aus der Liste mit den aufgezeichneten Videos die gew nschte Datei aus und geben Sie diese wieder 2 Dr cken Sie auf Daraufhin wird die Fahrtroute auf der Karte angezeigt 3 Doppelklicken Sie auf die Karte um das aufgenommene Video der Fahr troute abzuspielen die dem angeklickten Punkt am n chsten liegt ndern der Geschwindigkeitseinheit Standort des Autos Breitengrad und L ngengrad Karte Satelit Auswahl A Kartentyp Ya Startpunkt Aufnahme Fahrtroute Aktuell abgespielte Datei Standort des Autos BLACKVUELCD I 37 Hinweis e Der Kartenservice kann nur mit einer Internetverbindung genutzt wer den e Die Angaben k nnen nur bei einer mit GPS Daten aufgezeichneten Da
18. e Ecke des Wiedergabebildschirms orange 5 ndern Sie die Einstellung und klicken Sie dann auf Speichern amp Schlie en BLACKVUE LCD I 43 44 WLAN Einstel lung Sonstige Einstellungen Benutzerinfo Registrierung Beschreibung SSID und das Passwort mit dem die automatische Ausf hrung von WLAN und die Aktivierung der WLAN Verbindung festgelegt werden k nnen ge ndert werden Mit den Einstellungen f r SSID und Passwort k nnen Sie in der BlackVue Anwendung eine WLAN Verbindung herstellen Falls Sie das Passwort vergessen haben k nnen Sie es zur cksetzen Die LED Anzeige f r den Video Aufnahmestatus den normalen Aufnahmemodus und die Aufnahme im Park modus kann ein bzw ausgeschaltet werden Die Sprachanweisungen bzw die Lautst rke k nnen ge ndert werden Wenn die Nutzerinformationen im Fenster f r die Nut zerinformationen eingegeben werden wird die Text zeichenfolge in dem aufgezeichneten Bild angezeigt Der Nutzer kann eine Zeichenfolge von h chstens 20 Zeichen eingeben eine Kombination aus englischen Gro buchstaben A Z Zahlen 0 9 und Symbolen _0S E Einstellungen des LCD Monitors und des Schutzmechanismus LCD Monitor Schutzmechanismus f r die Fahrzeugbatterie und Formatierungszy klus der MicroSD Karte k nnen eingestellt werden X Einstellungen DR750LW 2CH LCD Einstellung Bildchen holl CV Woche C 2Woche C 3Woche F Woche Antseren J soecreriscriot
19. e kurz auf den Ein Aus Knopf um die Sprachaufzeichnung ein oder auszuschalten E Aufnahmeeinstellungen Element Normale Aufnahme Datums u Zeitan Anz Geschw Einheit Dateieinheit Aufnahme BLACKVUE WI FI LCD Beschreibung Aktivieren oder Deaktivieren des Normalmodus Ein oder Ausschalten der Datums und Zeitanzeige die in einem Video aufgezeichnet wird ndert die Einheit der Geschwindigkeit die in einem Video aufgezeichnet wird Zeigt die Einheit in km h oder mph an oder deaktiviert die Einheit der Anzeige ndert die Einheit f r die Speicherung eines aufge zeichneten Videos W hlt als Einheit zum Speichern 1 Min 2 Min oder 3 Min aus BLACKVUELCD I 27 Element Beschreibung E Systemeinstellungen Aktiviert oder deaktiviert die automatische Umschal tung auf den Parkmodus Xx Automatische Um schaltung Parkmodus System Hinweis ne e Falls Normale Aufnahme und Automatische Umschaltung in den aeg Parkmodus auf AUS gestellt sind werden nur Ereignisvideos gespei chert Element Beschreibung Einstellungen Reset Einstellungen initialisieren Informationen ber die WLAN Verbindung z B SSID Wi Fi Info und Passwort k nnen berpr ft werden Sprache ndern der Dialogsprache f r BlackVue Hier k nnen der Name des Modells und die Firmware System Info Version berpr ft werden Die Zeitzone kann nur angezeigt werden Die Zeitzo Zeitzone neneinstellung wir
20. e oder wenn das Ger t an drei aufeinanderfolgenden Tagen nicht benutzt wird dauert es einige Zeit bis das GPS die aktuelle Position gefunden hat Falls das aufgenommene Video mit einem Viewer Programm oder der BlackVue Anwendung berpr ft wird und es zu einem Fehler bei der GPS Zeit kommt wird empfohlen das Ger t aus und wieder einzuschalten nachdem das GPS Signal emp fangen wurde F r ein ununterbrochenes GPS Signal muss folgendes beachtet werden e Die T nung der Windschutzscheibe darf keine metallischen Komponenten ent halten e Vorsicht bei der Montage von Ger ten die den GPS Empfang st ren z B man che funkgesteuerten Autostarter und Alarmanlagen oder MP3 CD Player e Die Kamera nicht gleichzeitig mit anderen GPS Ger ten verwenden e Wolken k nnen den GPS Empfang st ren e Auf berf hrungen oder in Tunneln Unterf hrungen oder Stra en mit Wolken kratzern oder Hochh usern sowie in der N he von Kraftwerken Milit rbasen Sendern usw kann der GPS Empfang beeintr chtigt sein E Was Sie bei der MicroSD Karte beachten m ssen Beachten Sie folgende Punkte um die einwandfreie Funktion Ihrer MicroSD Karte zu gew hrleisten e Es wird empfohlen einmal pro Woche eine Formatierung durchzuf hren e Wenn das aufgenommene Video Unterbrechungen aufweist die MicroSD Karte neu formatieren e F r eine zuverl ssige Nutzung der Karte formatieren Sie sie unter Verwendung des offiziellen Programms das von der S
21. en arteen _ Beschreibung Die LCD Einstellung kann ge ndert werden Bildschirm helligkeit und Bildschirmwartezeit k nnen eingestellt werden Einstellung f r Akkusparmodus und Benachrichtigungs zyklus f r das MicroSD Kartenformat k nnen ge ndert werden Der Akkusparmodus steht zum Schutz der Sicherheitsein Batterie zur Verf gung wenn der Motor ausgeschaltet stellungen ist und das Fahrzeug geparkt wird Es wird empfohlen den Akkusparmodus auf AUS zu setzen wenn der Batte rieentladeschutz z B Power Magic Pro mit Akkuspar modus verwendet wird LCD Einstellun gen EL bernahme der Konfiguration Ihre Einstellungen k nnen vom Ger t bernommen werden 1 Legen Sie hierzu die MicroSD Karte in das Ger t ein Details zum Einlegen der MicroSD Karte finden Sie unter Einsetzen und Entnehmen der MicroSD Karte Seite 15 2 Sobald das Ger t eingeschaltet wird werden Ihre Einstellungen automa tisch bernommen Hinweis e Legen Sie die MicroSD Karte nur bei ausgeschaltetem Ger t ein BLACKVUE LCD I 45 IN Firmware Upgrade Schlie en Sie die MicroSD Karte ber den PC oder die BlackVue Anwendung ber WLAN an um die Firmware zu aktualisieren E Aktualisierung ber den PC 1 Verbinden Sie hierzu die MicroSD Karte mit dem PC Details hierzu finden Sie unter Wiedergabe auf dem PC Seite 22 2 Formatieren Sie die MicroSD Karte und rufen Sie die BlackVue Website www blackvue com auf Laden Sie anschlie
22. en Stufen 0 10 eingestellt werden Die Bewegungserkennungs Empfindlichkeit kann in den Stufen 0 5 eingestellt werden e Im normalen Aufnahmemodus zeigt Stufe 0 das Minimum der Aufprallempfindlichkeit an e In der Aufnahmefunktion im Parkmodus zeigt Stufe 0 der Bewegungserkennungs Empfindlichkeit an dass die Bewegungserkennung ausgeschaltet ist 30 E Einstellungen der Stromversorgung Wenn der Batterieentladeschutz z B Power Magic Pro an die Fahrzeugbatterie angeschlossen ist kann der Akkusparmodus verhindern dass sich die Autobatterie w hrend des Parkens entl dt Abh ngig von der Einstellung des Nutzers wird Black Vue ggf automatisch abgeschaltet Das untenstehende Men wird nur aktiviert wenn der Akkusparmodus eingeschaltet ist Element Min Betriebssp Stromverbindung BLACKVUE WI FI Eea Beschreibung Die minimale Betriebsspannung kann eingestellt werden Wenn ein Fahrzeug geparkt wird nachdem der Motor abgeschaltet worden ist schaltet sich die Stromzufuhr automatisch ab wenn die Spannung der Autobatterie unter den eingestellten Mindestwert f llt Element Beschreibung Die maximale Betriebsdauer kann eingestellt werden Wenn das Fahrzeug geparkt wird nachdem der Motor abgeschaltet worden ist schaltet sich die Stromzufuhr nach einer bestimmten Zeit automatisch ab Die Zeit kann auf 3 8 12 24 oder 36 Stunden eingestellt wer den Die Standardeinstellung betr gt 24 Stunden Max Betr
23. endung eine Weile abk hlen Im Sommer k nnen die Temperaturen im Inneren des Fahrzeugs durch die Son neneinstrahlung auf 80 bis 90 Grad ansteigen Achten Sie darauf die Temperatur im Fahrzeuginneren auf einem angemessenen Wert zu halten WE Produkteigenschaften Full HD Bu EN z0 Full High Definition und Smooth Image Mit diesem Ger t k nnen Sie Frontvideos in Full HD Qualit t und R ckvideos in HD Qualit t aufnehmen womit fl ssige Bilder ge w hrleistet werden Echtzeit Anzeige der Bilder mit dem LCD Ber hrungsbildschirm Dieses Ger t unterst tzt die BIB Funktion wodurch mit dem LCD Ber hrungsbildschirm mit 4 0 Zoll eine einfache Bedienung m glich wird Die Bilder der Front und der R ckansicht werden gleichzeitig angezeigt Automatische Abschaltung bei zu hohen Temperaturen Aufgrund des eingebauten Temperaturf hlers wird die Stromversor gung automatisch abgeschaltet sobald die Black Box eine zu hohe Temperatur erreicht und das Ger t wird so gesch tzt Schutz vor Entleerung der Fahrzeugbatterie Sobald die Stromversorgung unter den Wert f llt der im Ger t einge stellt ist wird die Stromversorgung automatisch unterbrochen damit die Fahrzeugbatterie nicht entleert wird BLACKVUELCD I 9 SONY SENSOR B 146 SONY EXMOR CMOS Sensor Durch den SONY Bildsensor der f r hervorragende Bildqualit t sorgt wird eine klarere Identifikation bei Tag und bei Nacht m glich Koaxialkabel f r
24. ere Speichermedien Dr cken Sie kurz auf den Ein Aus Knopf um die Sprachaufzeichnung ein oder auszuschalten E Zeiteinstellungen Wenn kein externes GPS angeschlossen ist stellen Sie vor der Verwendung die Zeit von Hand ein Wenn die Zeit nicht eingestellt ist wird die Zeit eines aufgezeichneten Videos m g licherweise nicht ordnungsgem gespeichert 1 Formatieren Sie die MicroSD Karte und f hren Sie anschlie end ein Firm ware Upgrade durch 2 Rufen Sie die Website von BlackVue www blackvue com auf und laden Sie das Programm f r die Zeiteinstellung herunter 3 F hren Sie das Programm f r die Zeiteinstellung aus bevor Sie die Zeit ein stellen Hinweis e F r die Einstellung der Zeit muss das BlackVue eingeschaltet sein Das Ger t f hrt ca 15 Sekunden nachdem es eingeschaltet wurde hoch e Wenn ein externes GPS angeschlossen ist wird die Zeit automatisch eingestellt g Einstellungen der Empfindlichkeit Im Aufnahmemodus k nnen die Empfindlichkeit des G Sensors Aufprallempfind lichkeit und die Bewegungserkennungs Empfindlichkeit f r den Start jeder Ereig nisaufzeichnung eingestellt werden Der Geschwindigkeitsalarm kann eingestellt werden um mit der Ereignisaufzeichnung zu beginnen wenn das Fahrzeug das eingestellte Geschwindigkeitsniveau berschreitet 1 Klicken Sie hierzu auf und dann auf die Registerkarte Empfindlichkeit 2 ndern Sie die Einstellung und klicken Sie dann auf Speichern amp Sch
25. hervorragende Daten bertragung F r eine zuverl ssige Daten bertragung werden hochwertige Koaxi alkabel verwendet um alle Daten zu bertragen und einen Daten verlust zu verhindern HD Weitwinkellinse Durch die Verwendung einer HD Weitwinkellinse k nnen Unf lle pr zise aufgezeichnet werden Erstklassiges Design BlackVue ist mit eleganten und durchdachten erstklassigen Micro Schablonen ausgestattet Verschiedene Aufnahmemodi Vier verschiedene Aufnahmemodi je nach Vorliebe des Nutzers z B Notfall Dauerhaft Ereignis Parken MicroSD Kartenleser Q Handbuch R ckkamera WE Bezeichnung der Einzelteile E Frontcam C Verstellschraube des Kamerawinkels Doppelseitiges Klebeband MicroSD Karte f r die Montagehalterung V Eingang Montagehalterung Klemme f r den Anschluss an die R ckkamera Stromeingangsklemme Kameralinse R ckkamera Anschlusskabel Hinweis e Die jeweils abgebildeten Komponenten k nnen von den tats chlichen Komponenten abweichen Im Rahmen der Qualit tsverbesserung k nnen die Komponenten ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden e Die nicht im Lieferumfang enthaltenen Komponenten die separat ver kauft werden k nnen ber die Website von BlackVue www blackvue com bezogen werden BLACKVUELCD I 11 E R ckkamera Montagehalterung Kameralinse GPS Klemme f r externes GPS LCD Monitor Entriegelungsknopf f r Montagehalterung Einschub f
26. hlesen damit Sie mit der ordnungsgem en Bedienung des Produkts vertraut sind Im Zuge der Qualit tsverbesserung f r dieses Ger t k nnen die Angaben in diesem Dokument ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden D Garantie und Support Dieses Ger t zeichnet Videos von Fahrzeugunf llen auf und speichert sie es besteht jedoch keine Garantie dass alle Unf lle aufgenommen werden Es kann sein dass Unf lle mit zu leichtem Aufprall den Aufprallerkennungssensor nicht aktivieren und daher keine Aufzeichnung in Gang setzen Gem dem Datenschutzgesetz und hnlichen Bestimmungen bernimmt die Pittasoft Co Ltd keine Haftung f r Probleme die sich aus der illegalen Nutzung dieses Ger ts ergeben Die mit diesem Ger t aufgezeichneten Videos stellen Sekund rdaten dar die zur Aufkl rung eines Unfallhergangs beitragen k nnen Pittasoft Co Ltd haftet nicht f r Verluste oder Sch den die durch einen Unfall verursacht werden ID Copyright und Markenzeichen e Dieses Dokument ist durch das Urhebergesetz gesch tzt und alle daraus resultierenden Rechte sind gesetzlich gesch tzt e Das Vervielf ltigen Kopieren Modifizieren oder bersetzen dieses Dokuments ohne vorherige Genehmigung ist verboten BLACKVUE BlackVue ist das eingetragene Markenzeichen der Pittasoft Co Ltd Die Pittasoft Co Ltd h lt die Rechte an allen Arbeiten im Zusammenhang mit der Marke BlackVue wie Produktdesign Markenzeichen und Werbefilmen
27. ie die Sprache auf dem Wiedergabe Bildschirm ndern kann die Sprache f r BlackVue Viewer ge n dert werden Details zur Konfiguration der Sprache f r BlackVue finden Sie unter Grundeinstellungen 38 Seite Die an den PC angeschlossene MicroSD Karte kann formatiert werden Die G Sensor Daten der Videoaufzeichnung k nnen best tigt werden GPS Daten Liste der auf genommenen Videos Beschreibung GPS Daten wann das Video aufgezeichnet wurde k n nen berpr ft werden Mit der Dateiliste und der Registerkarte Karte kann die Liste der aufgezeichneten Videos einschlie lich des Auf zeichnungsorts best tigt werden Klicken Sie auf Front um ausschlie lich die Dateien der R ckkamera in der Liste der aufgezeichneten Videos anzuzeigen Klicken Sie auf R ck um aus schlie lich die Dateien der Frontcam in der Liste der aufgezeichneten Videos anzuzeigen DO Hierbei handelt es sich um eine normal auf genommene Datei bei der die Zeitachse gr n gekennzeichnet ist NG Hierbei handelt es sich um eine Ereignis und Notfallaufzeichnungsdatei bei der die Zeitach se orange gekennzeichnet ist DO Hierbei handelt es sich um eine im Parkmodus aufgenommene Datei bei der die Zeitachse blau gekennzeichnet ist Beschreibung Videos k nnen nach Datum Stunde Minute oder Sekunde der Videoaufzeichnung durchsucht werden Detaillierte Informationen ber die Zeitachse finden Sie unter
28. ie oder ein Dritter nicht aber der Kundendiensttechniker von Pittasoft das Ger t reparierte oder ver nderte Fehlfunktion oder Besch digung des Ger ts durch Bauteile Verbrauchsartikel oder Produkte die auf dem freien Markt erworben werden und von Pittasoft nicht freigegeben sind 2 Sonstige F lle Fehlfunktion aufgrund von Naturkatastrophen z B Feuer berschwemmungen und Erdbeben Wenn die Lebensdauer der Verbrauchsartikel abgelaufen ist Fehlfunktion aufgrund von u eren Anl ssen Kostenpflichtige Reparatur EI Diese Garantie gilt nur f r das Land in dem das Ger t gekauft wurde E Ein Austausch des Ger ts oder eine Erstattung des Kaufpreises ist nur bei dem H ndler m glich bei dem das Ger t gekauft wurde Nicht mehr innerhalb der Garantiezeit Kostenpflichtige Reparatur Kostenpflichtiger Austausch Kostenlose Reparatur nach Ablauf der Garantiezeit Erstattung des kalkulierten Betrags durch Hinzuf gen von 10 des festgelegten Abschreibungsbetrags Maximal Kaufpreis Austausch des Ger ts Erstattung nach der festgelegten Abschreibung Kostenpflichtige Reparatur E CE2200 FE OH ER X MSIP CMM PTA DR750LW 2CH MSIP REM PTA RC750 YCK DR750LW 2CH Bezeichnung Auto Videorekorder Hersteller Pittasoft Co Ltd Korea Adresse Gasan dong BYC HIGHCITY A 7th floor 131 Gasan digital 1 ro Geumcheon gu Seoul 153 718 Republic of Korea Vertriebszentrale Tel 82 2 6947 4670 3 Fax 82 2
29. iebsdauer Hinweis e Der Akkusparmodus steht zur Verf gung wenn das Fahrzeug geparkt wird nachdem der Motor abgeschaltet worden ist e Es wird empfohlen den Akkusparmodus auf AUS zu setzen wenn der Batterieentladeschutz z B Power Magic Pro mit Akkuschutzfunktion verwendet wird EN Formatierung der SD Karte Die MicroSD Karte kann formatiert werden oder es kann ein Formatierungszyklus festgelegt werden Wenn ein Formatierungszyklus festgelegt wird erscheint in der Einschaltroutine des Ger ts eine entsprechende Meldung BLACKVUE WI FI Ee BLACKVUE LCD I 31 X BlackVue Viewer verwenden Doppelklicken Sie auf das Symbol f r BlackVue Viewer auf der MicroSD Karte um BlackVue Viewer auszuf hren Um BlackVue Viewer auf dem PC zu installieren rufen Sie die BlackVue Website www blackvue com auf und laden das Programm herunter BLACK 32 20141217_160036_NR mp4 20141217_160136_NF mp4 20141217_160136_NR mp4 20141217_160236_NF mp4 20141217_160236_NR mp4 20141217_160336_NF mp4 20141217_160336_NR mp4 20141217_160436_NF mp4 20141217_160436_NR mp4 20141217_212155_PF mp4 20141217_212155_PR mp4 20141218_084405_PF mp4 Fenster zur o Wiedergabe aufgenomme ner Videos Spracheinstel lungen Formatierung der MicroSD Karte G Sensor Daten Beschreibung In diesem Fenster k nnen Videos abgespielt werden Mit einer Maus kann man den Bildschirm vergr ern verkleinern Wenn S
30. kmodus zeigt Stufe O der Bewegungserkennungs Empfindlichkeit an dass die Bewegungserkenn ung ausgeschaltet ist E Erweiterte Einstellungen der Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit kann w hrend der Wiedergabe eines aufgezeichneten Videos leicht eingestellt werden 1 Klicken Sie auf D Klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Empfindlichkeit 2 Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen und w hlen Sie die gew nschte Einstellung aus 3 Spielen Sie ein aufgezeichnetes Video ab W hrend der Wiedergabe werden unterhalb des Videofensters die gespeicherten G Sensordaten angezeigt Erweiterte Einstellungen f r die Empfindlichkeit G BlackVuelRecordi a i 2013 06 25 20130625_084317_NR mp4 Bewegen Sie die Steuerleiste nach oben nach unten um den Empfindlich E WLAN und andere Einstellungen keitsbereich einzustellen Wenn ein breiter Bereich ausgew hlt wird ist die 5 i E E E O 48 h E ind Empfindlichkeit gering Wenn ein schmaler Bereich ausgew hlt wird ist die Re nn i vr g nn j pias ansagen Konnen geandert ce werden und die Nutzerinformationen k nnen eingegeben werden Empfindlichkeit h her Einstellungen 5 A DR750LW 2CH Keine Aufzeichnung als Ereignis Aufzeichnung als Ereignis Sonstige Einstellungen Aufnahmestatws LED Hinweis e Wenn die Ereignisaufzeichnung aufgrund der eingestellten Empfindlich keit w hrend der Wiedergabe eines aufgezeichneten Videos gestartet wird blinkt di
31. lie Ben Hinweis e Details zur erweiterten Einstellung der Empfindlichkeit finden Sie unter Erweiterte Einstellungen f r die Empfindlichkeit Seite 42 X Einstellungen DR750LW 2CH Beschreibung Man kann die Empfindlichkeit des G Sensors f r die Ereignisaufzeichnung wenn es zu Empfindlichkeit bei einer Ersch tterung kommt einstellen Die normaler Aufnahme Empfindlichkeit des G Sensors f r oben und unten links und rechts vorne und hinten kann jeweils in den Stufen 0 10 eingestellt werden BLACKVUE LCD I 41 42 Geschwindigkeitsa larm Beschreibung Es ist m glich die G Sensor und Bewegungser kennungs Empfindlichkeit so einzustellen dass w hrend der Aufnahme im Parkmodus die Ereignis Empfindlichkeit im aufzeichnung gestartet wird Die Aufprallempfind Parkmodus lichkeit von oben und unten links und recht vorne und hinten kann in den Stufen 0 10 eingestellt wer den Die Bewegungserkennungs Empfindlichkeit kann in den Stufen 0 5 eingestellt werden Wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs den ein gestellten Wert berschreitet wird ein Piepton der Ereignisaufzeichnung erzeugt und es wird in den Ereignisaufzeichnungsmodus geschaltet Sie k n nen den Wert f r die Geschwindigkeitsbegrenzung einstellen mit dem der Geschwindigkeitsalarm ausgel st werden soll Hinweis Im normalen Aufnahmemodus zeigt Stufe 0 das Minimum der Aufprallempfindlichkeit an In der Aufnahmefunktion im Par
32. lungen 7 Normale Aufnahme G Normale Aufnahme ein Einstellungen der Zeitzone Bildeinstellun gen Aufnahmeein stellungen Spracheinstel lungen Beschreibung Die Zeitzone kann auf den Ort eingestellt werden an dem das Ger t verwendet wird Die eingestellte Zeitzone wird dann bei der Videoaufnahme als Grundlage herangezogen Die Zeit kann ber die BlackVue Anwendung eingestellt werden Seite 29 Die Qualit t und die Helligkeit der aufgenommenen Front R ckkameravideos k nnen eingestellt werden Detaillierte Informationen zur Aufnahmezeit des Videos finden Sie unter Aufnahmezeit Seite 50 Normale Aufnahme Sprachaufzeichnung Datums und Zeitanzeige sowie die Automatische Umschaltfung in den Parkmodus k nnen ein und ausgeschaltet werden Die Anzeige der Geschwindigkeitsanzeige und die Einheit der Aufnahmedatei k nnen ge ndert werden Die Spracheinstellung von BlackVue kann ge ndert werden BLACKVUE LCD I 39 40 Hinweis Bei deaktivierter normaler Aufnahmefunktion werden nur die im Ereig nis und Parkmodus aufgenommenen Videos gespeichert Bei deaktivierter Anzeige der Geschwindigkeitseinheit werden die auf genommenen Videos ohne Angaben zur Fahrzeuggeschwindigkeit abgespielt Auf MicroSD Karten werden die jeweils ltesten Dateien gel scht um darauf Platz f r neu aufgenommene Videos zu schaffen Kopieren und speichern Sie daher wichtige Dateien wie z B Ereignisaufzeichnungen auf and
33. n einem Brand oder zu Fehlfunktionen kommen Das Ger t nicht mit nassen H nden bedienen Dies kann zu einem Stromschlag f hren Nicht an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit sowie brennbaren Gasen oder Fl ssigkeiten installieren Dadurch k nnen Explosionen und Br nde ausl st werden BLACKVUELCD I 5 TiN Warnung Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann den Tod oder schwere Verletzungen des Nutzers nach sich ziehen Das Ger t nicht in der Reichweite von Kleinkindern Kindern oder Haustieren aufbewahren Kleinteile k nnten verschluckt werden oder es k nnte Speichel in das Ger t gelangen und einen Kurzschluss sowie eine daraus resultierende Explosion verursachen Beim Reinigen des Fahrzeuginnenraums kein Wasser oder Wachs direkt auf das Ger t spr hen Dies kann zu Br nden einem Stromschlag oder Fehlfunktionen f hren Beim Auftreten von Rauch oder eines ungew hnlichen Geruchs sofort das Stromkabel abziehen Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den zust ndigen H ndler Den Kontakt des Stromkabels sauber halten Ein schmutziger Kontakt kann zu starker Hitzeentwicklung f hren und einen Brand verursachen Die korrekte Eingangsspannung verwenden Andernfalls kann es zu einer Explosion einem Brand oder zu Fehlfunktionen kommen Auf einen festen Sitz des Stromkabels achten sodass es sich nicht selbstst ndig l sen kann Andernfalls kann ein Brand ausgel st werden Das Ger t nicht mit einem
34. nnerhalb von 10 Tagen ab dem Kaufdatum notwendig 0 Leistungs Funktionsprobleme 9 p oder Probleme die durch Reparatur eines ernsthaften Schadens innerhalb von einem Monat ab dem Kaufdatum Alstailschdesteite Gebrauch unter normalen notwendig k A Bedingungen hervorgerufen Reparatur eines ernsthaften Schadens innerhalb von einem Monat nach dem Austausch Austausch des Ger ts werden notwendig Erstattung des Kaufpreises Austausch nicht m glich Erstattung des Kaufpreises Garantie Art des Schadens f r den Verbraucher Innerhalb der Garantiezeit Reparatur Fehler der nach der Reparatur aufgrund des gleichen Defekts wieder auftritt Aktiviert zum dritten Mal Fehler zum f nften Mal nach einer Reparatur von Defekten an anderen Teilen Verlust eines Ger ts dessen Reparatur angefordert wurde Austausch des Ger ts Wenn aufgrund fehlender Ersatzteile innerhalb der Aufbewahrungsfrist f r die Erstattung des Kaufpreises Komponente keine Reparatur durchgef hrt werden kann Leistungs Funktionsprobleme oder Probleme die durch Gebrauch unter normalen Bedingungen hervorgerufen werden Reparatur Deaktiviert Wenn die Reparatur mit Ersatzteilen nicht durchgef hrt werden kann 1 Fehlfunktion aufgrund von Kundenfehlern Fehlfunktion und Besch digung des Ger ts aufgrund von falscher Handhabung z B Fallenlassen Sto Besch digung und erzwungene Bedienung oder Missbrauch Fehlfunktion und Besch digung des Ger ts nachdem S
35. oSD Karte an der IN Achtung Frontcam ein und zwar in der Richtung die in der nachfolgenden Abbil e Die MicroSD Karte nicht entfernen w hrend Daten gespeichert oder dung gezeigt wird ausgelesen werden Dies kann eine Besch digung der Daten oder Fehl funktionen zur Folge haben e Wichtige Daten auf andere Speichermedien kopieren Pittasoft Co Ltd ist nicht verantwortlich f r den Verlust von Daten der sich durch Un achtsamkeit ergibt Hinweis e Die MicroSD Karte nur bei ausgeschaltetem Ger t einlegen oder entfer nen e MicroSD Karten sind Verbrauchsartikel Sie m ssen nach l ngerem Ge brauch gegen neue ausgetauscht werden 2 Zum Herausnehmen der MicroSD Karte dr cken Sie mit dem Daumen sanft in die Mitte der MicroSD Karte und ziehen die Karte dann heraus Achten Sie darauf dass die MicroSD Karte beim Herausnehmen nicht herausspringt BLACKVUE LCD I 15 7 Montage 3 Bringen Sie die Linse der R ckkamera mit doppelseitigem Klebeband so an der Heckscheibe des Fahrzeugs an dass sie auf die Mitte des Fahrzeugs ausgerichtet ist Schalten Sie an einem hellen und sicheren Ort den Motor des Fahrzeugs ab 4 Schlie en Sie die Klemme V Eingang der Frontcam mit dem Verbindungs und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab kabel f r die R ckkamera an die Klemme V Ausgang der R ckkamera an Bringen Sie die Frontcam mit doppelseitigem Klebeband an der Wind h heibadesrah 5 Stecken Sie das Stromkabel an der
36. r MicroSD Karte WLAN LED GPS LED REC LED Ein Aus Knopf e Kurz dr cken Start und Stopp der Sprachaufzeichnung e Lang dr cken Ger t ein oder ausschalten V Ausgang KOREA Sicherheits LED hinten Klemme f rden j N Anschluss Hinweis an die Frontcam e Das externe GPS wird separat verkauft 12 1 Halten Sie die Montagehalterung fest und ziehen Sie die R ckkamera ab 2 Um die R ckkamera an der Montagehalterung zu befestigen dr cken Sie die R ckkamera in die Montagehalterung bis ein Klicken zu h ren ist Dr cken Sie den Entriegelungsknopf f r die Montagehalterung und neh men Sie die Frontcam ab Dr cken Sie die Frontcam in die Montagehalterung um die Frontcam auf die Montagehalterung zu setzen BLACKVUE LCD I 13 Installation des BlackVue 1 Es wird empfohlen die Frontcam neben dem Innenspiegel anzubringen 2 Es wird empfohlen die R ckkamera im oberen Bereich der Heckscheibe Reinigen Sie die Stelle an der das Ger t montiert wird sorgf ltig mit einem anzubringen trockenen Tuch sodass sie frei von Fremdk rpern und Feuchtigkeit ist Hinweis e Achten Sie bei der Montage der Kamera unbedingt darauf dass die Sicht des Fahrers nicht eingeschr nkt wird e Eswird empfohlen das Ger t an der genannten Stelle anzubringen 14 C Einsetzen und Entnehmen der MicroSD Karte 1 Setzen Sie die MicroSD Karte in den Einschub f r die Micr
37. rch das Ger t zu St rungen im Radio oder Fernsehempfang was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr fen l sst sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne e Vergr erung des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Anschlie en des Ger ts an eine Steckdose die nicht vom selben Stromkreis wie die Steckdose des Empf ngers versorgt wird e Kontaktaufnahme mit einem H ndler oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker Nicht ausdr cklich vom Hersteller genehmigte Modifikationen k nnen einen Entzug der Betriebserlaubnis gem FCC Richtlinien f r dieses Ger t nach sich ziehen FCC ID YCK DR750LW 2CH Produktgarantie EI Die Garantie f r dieses Ger t erstreckt sich auf 1 Jahr ab dem Kaufdatum F r Zubeh r wie Akkus und MicroSD Karten sechs Monate E Pittasoft Co Ltd gew hrt die Garantie f r seine Produkte gem dem Standard zur Streitschlichtung mit Konsumenten ver ffentlicht von der Korea Fair Trade Commission Dieser lautet wie folgt Falls ein Service angefordert wird werden Pittasoft oder die von ihm ernannten Unterauftragnehmer diesen Service bereitstellen Produktbezeichnung een Mind Kundendaten OO Adressefelefonnummer Garantie Art des Schadens f r den Verbraucher Nicht mehr innerhalb der Innerhalb der Garantiezeit ae Garantiezeit Reparatur eines ernsthaften Schadens i
38. rechend den Dateieinstellungen festgestellt werden soll kann unter Einstellungen festgelegt werden aufgezeichnet werden Seite 27 Seite 29 e Die Notfallaufzeichnung kann w hrend der Aufzeichnung nicht unter brochen werden BLACKVUE LCD I 19 X Einfache Video Wiedergabe Sie k nnen die aufgezeichneten Videos direkt auf dem LCD Monitor berpr fen Hinweis e W hrend der Wiedergabe eines Videos kann mit der BlackVue keine s BE E f TPP i 1 Dr cken Sie auf dem LCD Monitor Es erscheint eine Liste der aufge Videoaufzeichnung gemacht werden zeichneten Videos 20 Wiedergabe mit einer MicroSD Karte E Wiedergabe mit einem GPS Navigationsger t Aufgezeichnete Videos k nnen auf einem GPS Navigationsger t abgespielt werden E Wiedergabe auf einem Smartphone 1 Legen Sie die mitgelieferte MicroSD Karte in das MicroSD Kartenleseger t Videos k nnen auch auf einem Smartphone das MicroSD Karten unterst tzt ange em sehen werden 1 Das Ger t ausschalten und die MicroSD Karte entnehmen lt Hinweis e Details zum Entnehmen der MicroSD Karte finden Sie unter Einsetzen und Entnehmen der MicroSD Karte Seite 15 2 Legen Sie die MicroSD Karte in das Smartphone ein 3 F hren Sie die Anwendung zur Videowiedergabe aus und w hlen Sie das dm Video aus das Sie wiedergeben m chten oo Hinweis Die Methode zur Wiedergabe aufgezeichneter Videos unterscheidet sich 3 F hren Sie das Programm zur Videowiede
39. rgabe aus und w hlen Sie das m glicherweise je nach Smartphone Typ Schlagen Sie daher zu den Video aus das Sie von dem Wechseldatentr ger aus wiedergeben m chten Details in Ihrem Benutzerhandbuch nach e Wenn sich auf der MicroSD Karte viele aufgezeichnete Videos befinden kann das Laden der Datei einige Zeit in Anspruch nehmen BLACKVUELCD I 21 2 Verbinden Sie das MicroSD Kartenleseger t mit dem Navigationsger t 22 Hinweis Die Methode f r die Wiedergabe der aufgezeichneten Videos unter scheidet sich m glicherweise je nach Navigationsger t Details finden Sie im Benutzerhandbuch des Navigationsger ts Wenn sich auf der MicroSD Karte viele aufgezeichnete Videos befinden kann das Laden der Datei einige Zeit in Anspruch nehmen Einige Navigationsger te unterst tzen die Videowiedergabe in Full HD Qualit t nicht E Wiedergabe auf einem PC Aufgezeichnete Videos k nnen mit dem Videowiedergabeprogamm des PCs sofort berpr ft werden 1 Legen Sie die mitgelieferte MicroSD Karte in das MicroSD Kartenleseger t ein 3 F hren Sie das Programm zur Videowiedergabe aus und w hlen Sie das Video aus das Sie von dem Wechseldatentr ger aus wiedergeben m chten w Wiedergabe mit der BlackVue Anwendung F r die Wiedergabe eines Videos ber die BlackVue Anwendung ist ein WLAN erfor derlich 1 Installieren Sie die BlackVue Anwendung auf einem Sma
40. rtphone und f h ren Sie die Anwendung aus Die BlackVue Anwendung kann von Google Play Store Apple App Store oder Windows Store heruntergeladen werden Hinweis e Die BlackVue Anwendung wird von Android 2 3 oder h her iOS 6 0 oder h her oder Windows 8 0 unterst tzt e Einige Funktionen werden je nach Smartphone Typ m glicherweise nicht unterst tzt e Die BlackVue Anwendung ist f r iOS 7 0 optimiert 2 Dr cken Sie auf WLAN EIN auf dem LCD Monitor um das WLAN zu aktivieren 3 Tippen Sie auf Search Wi Fi in der BlackVue Anwendung W hlen Sie das anzuschlie ende Ger t aus und geben Sie das Passwort ein Z B DR750LW A682DE Tippen Sie auf OK um eine Verbindung zum gew nschten Ger t herzustellen Das vorgegebene Passwort lautet blackvue Es kann aber jederzeit vom Nutzer ge ndert werden AN DRTSOLW Jake N DRISOLW EObBEC DRTSOLW EO83EA DRTSOLW E02872 DRTSOLW EOTABS N DRISOLW EOTABS NN DRTSOLW EObBEC BLACKVUE LCD I 23 24 Hinweis Wenn die Informationen ber die WLAN Verbindung gespeichert sind tippen Sie auf BlackVue Wi Fi in der BlackVue Anwendung ohne die WLAN Funktion des Smartphones zu aktivieren um eine automatische Verbindung zum WLAN herzustellen Je nach Umgebung kann die Funktion Live Ansicht ber WLAN in ei nem Umkreis von ca 10 m verwendet werden Der Empfang bei der Wiedergabe aufgezeichneter Videos mittels WLAN kann aufgrund der Daten bertragungsrate variieren Details zu
41. t damit kein weiterer Sicherungsprozess erforderlich ist Aus diesem Grund weisen wir darauf hin dass wir keine Haftung f r Daten bernehmen die w hrend des Kundendienstes verloren gehen FCC Richtlinien DIESES GER T ERF LLT TEIL 15 DER RICHTLINIEN DER AMERIKANISCHEN BUNDESBEH RDE F R DAS FERNMELDEWESEN FCC FEDERAL COMMUNICATIONS COMMIS SION Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Funkst rungen verursachen und 2 Das Ger t muss eingehende St rfrequenzen darunter Betriebsfehler ausl sende St rungen tolerieren ACHTUNG nderungen oder Modifizierungen des Ger ts die von der f r die Einhaltung der relevanten Bestimmungen verantwortlichen Stelle nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen einen Entzug der Betriebserlaubnis f r dieses Ger t nach sich ziehen Hinweis Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die Grenzwerte f r ein Digitalger t der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Richtlinien Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Funkst rungen innerhalb von Wohngeb uden sicher Das Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie die ausgestrahlt wird und bei unsachgem er nicht den Anweisungen des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung sch dliche St rungen des Rund funkempfangs verursachen kann Es gibt jedoch keine Garantie dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Kommt es du
42. wenn eine Firmware Datei im Smartphone zur Verf gung steht e BlackVue startet automatisch neu nachdem die Aktualisierung der Firmware abgeschlossen ist N Hinweis e Schalten Sie das Ger t niemals aus w hrend ein Firmware Upgrade durchgef hrt wird Hancom Inc ist im Besitz des Urheberrechts der Schriftart HANDotum HANDotumB HANDotumext die in der Firmware DR750LW 2CH verwendet wird BLACKVUELCD I 47 Standards N Technische Daten und Modellname Farbe Abmessungen Gewicht Speicher Aufnahmemodus Kamera Blickwinkel 48 DR750LW 2CH Front Schwarz Breite 107 2 mm x H he 67 5 mm x Dicke 20 5 mm 136 g R ck Schwarz H he 67 4 mm x Durchmesser 27 6 mm 30 g MicroSD Karte 16 GB 32 GB 64 GB Notfallaufnahme Normale Aufnahme Ereignisaufnahme Aufprallerkennung Aufnahme im Parkmodus Bewegungs und Aufprallerkennung X F r Aufnahmen im Parkmodus ist ein Batterieentlade schutz erforderlich Front CMOS Sensor 2 4 Millionen Pixel R ck CMOS Sensor 2 Millionen Pixel Front Diagonal 146 Horizontal 115 Vertikal 85 R ck Diagonal 129 Horizontal 108 Vertikal 57 Aufl sung Bildfrequenz LCD Art der Videokomprimierung WLAN GPS Mikrofon Lautsprecher R ck Full HD 1920 x 1080 bei 30 fps HD 1280 x 720 Front Full HD 1920 x 1080 bei 30 fps Full HD 1920 x 1080 bei 30 fps bei 30 fps HD 1280 x 720 HD 1280 x 720 bei
43. zum Produkt Es ist verboten damit in Zusammenhang stehende Arbeiten ohne Genehmigung durch Pittasoft Co Ltd zu reproduzieren zu kopieren oder zu nutzen Jede Verletzung wird entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen geahndet RX Erste Schritte 1 Diese Hinweise sollen dazu beitragen die Sicherheit des Nutzers zu gew hrleisten und Sachsch den zu vermeiden Lesen Sie sich dieses Dokument sorgf ltig durch damit Sie mit der ordnungsgem en Bedienung des Ger ts vertraut sind S Achtung Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann t dliche Verletzungen oder Sachsch den nach sich ziehen Das Produkt nicht selbst zerlegen reparieren oder anderweitig ver ndern Dies kann zu Br nden einem Stromschlag oder Fehlfunktionen f hren Wenden Sie sich an den Kundendienst falls eine Pr fung des Ger teinneren oder eine Reparatur erforderlich ist Das Ger t sofort ausstecken wenn Fremdk rper in das Ger t gelangen Wenden Sie sich wegen der Reparatur an den Kundendienst Das Ger t nicht w hrend der Fahrt bedienen Dies kann zu Unf llen f hren Stoppen oder parken Sie Ihren Wagen f r die Bedienung an einem sicheren Ort Achten Sie bei der Montage der Kamera unbedingt darauf dass die Sicht des Fahrers nicht eingeschr nkt wird Dies kann zu Unf llen f hren Kein besch digtes oder ver ndertes Stromkabel verwenden Nur die vom Hersteller mitgelieferten Kabel verwenden Andernfalls kann es zu einer Explosio
Download Pdf Manuals
Related Search