Home

HIRSCHMANN 2S-HD 950 HDTV-TWIN PVR Bedienungsanleitung

1. Antenneneinstel ungen Ma toreinstellangen Autom Scanmen Manueles Scannen Blindscan Fastican Mendsprache Banner Einblendedauer 1 Audiesprache Syam KBiidschirmschoner nach 2 Audiosprache Audio Einstellungen Dolby Digital Aufl sung Untertitel FBG Sprache fetecinstelungen Ghat fait Ausgabe Y decsignaltyp Soria 2 EPG Sprache Timereinstellungen fOrtszej HOMI Doty Digital TW Seitenwerh ltnis EPG Modus Videotext Sorache Zeitt rne gt TB Setenwerh ltnd EPG speichern Untertstel Spt che Sommerzeit Kanalanste ungen schen Alle kanile Favoriten Kan le editieren Goftwaremanager ysterneinsteitungen Software Downliad OTA Channel Download Kanal sperren Lock PiN Code ndern Menispenrer Spiele Multimedia Einstellungen Player Einstellungen Interne Festplatte USB 1 USB 2 Player Zeh Automatisch fortsetzen Wiedergabeschleife JPEG Diashow Sortieren Netrwerk Deutsch Bikd bergang Laufzeit 1 Aufnahme Laufreit 2 Aufnahme Maximade Timeshift Zeit Timeshift Timer Machl ufzeit Festplatte abschalten Automatisches L schen Kapitel 5 gt gt Hauptmen Hauptmen Das Hauptmen wurde sehr benutzerfreundlich gestaltet um sicherzustellen dass alle Funktionen einfach zu
2. 55 34 Lock Controll 4444404444 444 RR Rennen 35 Pin Code 35 Spiele cn een 35 36 PVR Einstellungen 36 Player Einstellungen 36 Interne Festplatte USB 1 und 2 of Netzwerk seo aanaincusnes inaesadaceesteranatpedecpancens 38 Allgemeine Schnittstelle 39 40 46 49 Technische Daten 50 52 Bestimmungsgem e und sachwidrige 52 ENISOFQUNG 52 VOSS A 53 Deutsch Kapitel 1 gt gt Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Allgemeine Eigenschaften e Exakte bestechend freundliche Bildschirmanzeige mit allen Funktionen e 2 MP ML MPEG 2 MP HL MPEG4 AVC H 264 HP L4 e LNB Steuerlogik 0 22KHz Ton e SCPC MCPC empfangbar von C Ku Band Satelliten e 2 Digitale Empf nger mit Durchschleiffunktion e Gro e Symbolrate 2 45 Mbps amp Frequenzeingang 950 2150 MHz e DiSEqC 1 0 1 1 amp 1 2 unterst
3. N OUN a 0 Methode 1 Dr cken Sie die Pfeiltasten A V oder die PR Tasten Methode 2 Um einen Kanal direkt anzuw hlen k nnen Sie mit den Ziffern Tasten 0 9 die Kanalnummer eingeben Methode 3 Dr cken Sie OK um die Kanalliste anzuzeigen Wahlen Sie nun mit den Pfeiltasten A den Kanal den Sie ansehen m chten und dr cken Sie OK Sie k nnen mit Hilfe der Page oder Pfeiltasten Tasten auch seitenweise durch die Kanalliste springen e Mit der Mode 25 Taste k nnen Sie zwischen Radio und TV Kan len wechseln Methode 4 Wenn Sie mehr als 1 Satelliten gescannt haben Dr cken Sie die List Taste um die Satellitenliste anzuzeigen Wahlen Sie nun mit den Pfeiltasten einen Satellit von dem Sie einen Kanal sehen m chten und dr cken Sie Sie k nnen nun Methode 3 folgen um den Kanal auszuw hlen Methode 5 Liste der zuletzt gesehenen Kan le Dr cken Sie die Last Taste auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 einen Kanal und dr cken Sie OK Taste um das Men zu verlassen Lautst rken Regelung Um die Lautst rke zu regeln Dr cken Sie die VOL oder die Pfeil Taste Dr cken Sie Mute um den Ton abzustellen Dr cken Sie die Mute Taste erneut und den Ton wieder anzustellen Alternativ k nnen Sie auch die VOL oder die Pfeiltasten lt gt dr cken Deutsch Kapitel 4 gt gt Grundeinstellungen Grundfunktio
4. 5 Fernbedienung 6 Kapitel 3 Anschl sse ann anne 9 Hinweise zum Aufstellen des Receivers 9 Anschlie en des Receivers an das Antennensystem 9 Anschlie en eines weiteren Receivers 10 Anschlie en des Receivers an das Fernsehger t 10 Anschluss eines Videorecorders an den Receiver modelabh ngig 10 Anschluss eines externen Audio Hi Fi Systems 10 Anschluss eines digitalen Audio Systems 10 Kapitel 4 11 Men Informationen 11 Inbetriebnahme 11 Auswahl der Men sprache 050 11 Zeiteinstellungen 12 Antenneneinstellungen Tuner 1 12 Antenneneinstellungen Tuner 2 13 Installations Optionen 13 Grundfunktionen 14 Kanal 14 Lautst rken Regelung 14 Info Leiste 19 Auswahl 15 Auswahl des OSD Videotext VBI Videotext Untertitel und DVB Unteriitel 19 Sleep Timer Funktion 16 LOOM FUNKUO M ein 16 Kanali eiennenn 16 Um die Kanal
5. cken Sie OK um die Einstellungen zu speichern Jugendschutz gt gt Pin Code ndern Pin Code ndern Hier k nnen Sie den PIN Code ndern Das Standart Passwort ist 0000 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A V die Option Pin Code ndern aus dem Men Jugendschutz und dr cken Sie OK Der Pin Code gilt f r alle Sperren Geben Sie nun den alten Pin Code ein Geben Sie dann den neuen Pin Code ein Geben Sie den neuen PIN zur Best tigung noch einmal ein AUN INFO e Bitte denken Sie daran dass der Pin Code eine vierstellige Nummer ist Sollten Sie ihren Pin vergessen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler Spiele Das Men bietet Spiele zu Ihrer Unterhaltung W hlen Sie Spiele mit den Pfeiltasten lt gt im Hauptmen 1 Wahlen Sie im Men Spiele mit den Pfeiltasten ein Spiel aus und dr cken Sie die OK Taste 2 Entsprechend der auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen k nnen Sie sich an den Spielen erfreuen indem Sie die Pfeiltasten lt gt A V die Zifferntasten 0 9 und die OK Taste benutzen Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Multimedia Sie k nnen hier auf die Multimedia Funktionen wie USB SATA und Netzwerk zugreifen Multimedia gt gt PVR Einstellungen Die Beschreibung der PVR Einstellungen und PVR Funktionen finden Sie im Kapitel PVR Funktionen ab Seite 40 Multimedia gt gt Player Einstellungen Player Zeit Legt die Einblendedauer der Mediaplaye
6. le an 2 maliges dr cken wechselt zum letzten Kanal PR Taste Wechseln den Kanal nach oben oder nach unten REW lt lt Taste spult bei einer Wiedergabe die Datei mit bis zu 16 facher Geschwindigkeit zur ck Play Pause gt Il Taste das aufgenommene Programm ab zeigt die List mit den aufgenommen Programmen im Media Player Pause und Wiedergabe eines Programms FWD gt gt Taste Spult bei einer Wiedergabe die Datei mit bis zu 64 facher Geschwindigkeit vor Record Taste Startet die Aufnahme Stop Taste stoppt die Aufnahme und die Wiedergabe eines Programms Deutsch Kapitel 2 gt gt Bedienung und Funktionen Fernbedienung Timeshift Taste Startet die Time Shift Funktion Option Taste Ruft Multifeedkan le auf Au erhalb der Multifeedkan le ruft die Taste News auf ED Media Q Taste Ruft den Media Player auf Pause Taste Pausiert das Bild einer Sendung Nicht verwechseln mit Timeshift PiP Taste Bild in Bild Startet die Bild in Bildfunktion Infos auf Seite 46 Swap Taste Wechselt vom PiP auf Hauptbildschirm Timer Taste ffnet das Timer Men Hinweis Die Taste 0 blendet im TV Modus die aktuelle Uhrzeit ein Nochmaliges dr cken der Taste blendet die Uhrzeit wieder aus Deutsch Kapitel 3 gt gt Anschl sse Anschl sse FECHMANN Hinweise zum Aufstellen des Receivers Stellen Sie Ihren Receiver n
7. nnen bis zu 20 Lesezeichen erstellt werden Mit der FAV Taste springen Sie im Abspielmodus von Lesezeichen zu Lesezeichen Deutsch Kapitel 5 gt gt Komfort Funktionen Komfort Funktionen In diesem Kapitel beschreiben wir Komfortfunktionen des Receivers PiP Bild in Bild Die Bild in Bild Funktion wird durch dr cken der PiP Taste gestartet Im Bild in Bild Modus wird der derzeitig empfangene Kanal im PiP Fenster dargestellt Sie k nnen nun den Kanal des Hauptbildschirms mit den numerischen Tasten mit den CH Tasten oder ber die Kanalliste ndern Dr cken Sie die SWAP Taste um zwischen dem PiP Programm und dem Programm auf dem Hauptbildschirm zu wechseln Sie beenden den Bild in Bild Modus indem Sie die PiP Taste erneut dr cken Die PiP Funktion steht bei Anschluss ber Scart und bei HD Programmen nicht zur Verf gung MoSAic Durch dr cken der roten MoSAic 8 Taste kommen Sie zum Multi Bild Men Sie haben die Wahl zwischen 2 Ansichten 2x2 und 2x3 Kan le In diesem Modus wird eine bersicht von 4 bzw 6 Kan len auf dem Bildschirm dargestellt Die Kan le werden nacheinander aktualisiert Mit der Blauen Taste k nnen Sie zu den folgenden und mit der Roten Taste zu den vorherigen Kan len wechseln Mit den Navigationstasten k nnen Sie einen der Kan le ausw hlen und mit der OK Taste zu diesem Kanal wechseln Nochmaliges dr cken der OK Taste beendet die Funktion und stellt den gew hlten Kanal auf dem H
8. zu Provider unterschiedlich sein 3 Dr cken Sie OK und die Details zur 1 Dr cken Sie w hrend Sie fernsehen oder Radio h ren die Guide Taste Das Fenster f r das EPG erscheint 2 Wahlen Sie ein Programm um mehr Informationen zu erhalten e Pfeiltasten A V Tasten W hlen Sie ein Programm anhand des Kanals e Pfeiltasten lt gt Tasten W hlen Sie eine Sendung anhand der Uhrzeit und des Datums auf dem ausgew hlten Kanal Die Zeitleiste ist in 30 Minuten Schritten eingeteilt Mit den Page 4 y Tasten k nnen Sie durch den Inhalt der Sendung scrollen ausgew hlten Sendung erscheinen 4 Um die EPG Ansicht zu ndern dr cken Sie die GELBE Taste Mehrkanal Ein Kanal Vorschau 5 Um einen Tag im Programm vorw rts zu springen dr cken Sie die BLAUE Taste 6 Um einen Tag im Programm zur ck zu springen dr cken Sie die ROTE Taste 7 Um einen Timer f r eine Sendung zu setzen dr cken Sie die GR NE Taste Lesen Sie mehr im Kapitel PVR Funktionen 8 Dr cken Sie die Recordtaste um eine Schnellprogrammierung vorzunehmen Durch erneutes Dr cken der Recordtaste l schen Sie die Schnellprogrammierung 9 Um das EPG Men zu verlassen dr cken Sie die Guide oder Back Taste Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Installation Tumer 1 Tuner 2 Grundeinstellungen Sytem Grundeinstellangen Instellationsassisten Receiver neu starten Syuemeinstellungen 4 prachauswahl OSD
9. Positioner 1 Diese Funktion wird verwendet wenn vom Zusatzger t der Antennen Schwenkvorrichtung ein DiSEqC 1 2 Steuerbefehl empfangen wird W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen Satellit aus und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint die Satelliten bersicht Auf der Satellitenliste k nnen Sie die Satelliten durch Dr cken der ROTEN Taste ausw hlen Dr cken Sie die OK Taste um die ausgew hlten Satelliten zu speichern 2 Wenn Sie die GELBE Audio Taste dr cken wird das Bildschirmnavigationsmen hervorgehoben Verwenden Sie die Pfeiltasten A lt gt um den Motor der Reihe nach nach Westen Osten Norden und S den zu bewegen Die Position des Motors kann mit Hilfe der ROTEN bzw BLAUEN Taste auf die Einstellungsgrenzwerte der Software in West Ostrichtung beschr nkt werden 3 Dr cken Sie die OK Taste in dem Gehe zu Satellit Men Die Empfangssch ssel ndert ihre Position in Richtung auf den Satelliten 4 Dr cken Sie die OK Taste im Men Aktuelle Position speichern Die aktuelle Position des Motors wird f r den von Ihnen gew hlten Satelliten gespeichert 5 Dr cken Sie die OK Taste in dem Gehe zu Referenzposition Men Der Motor ndert seine Position auf den 0 Meridian Aquator wo die Bestimmung beginnt Diese Funktion wird von dem Zusatzger t das die Schwenkvorrichtung der Antenne steuert nicht unterst tzt 6 Gehe zu Referenz ndert die Position des Steuerungszusatzger tes 7 Positionierer zur
10. Sie k nnen auch die Tasten im Bildschirmmen benutzen indem Sie mit den Rechts Links Tasten der Fernbedienung zwischen den Funktionstasten des Players navigieren und mit der OK Taste aktivieren Deutsch Kapitel 5 gt gt PVR Funktionen PVR Funktionen Player Funktionen Die Schnittfunktion Der Hirschmann Player bietet Ihnen die M glich keit Ihre Aufzeichnungen zu schneiden So k nnen Sie z B ohne weitere Hilfsmittel Werbepausen in einer Aufzeichnung entfernen Starten Sie die Schnittfunktion indem Sie w hrend der Wiedergabe die Zoom Q Taste dr cken Funktionstasten der Schnittfunktion Pfeiltasten lt gt Bewegen Sie sich innerhalb der Aufzeichnung zu der Stelle an der der Schnittbereich beginnen bzw enden soll Gr ne Taste Markieren Sie mit der Gr nen Taste den Beginn und das Ende des zu schneidenden Bereichs innerhalb der Aufzeichnung Beim markieren des Endpunktes des Schnittbereichs wird Ihnen automatisch die Option diesen Bereich heraus zu schneiden angeboten Best tigen Sie Ja mit der OK Taste Rote Taste Mit dieser Taste k nnen Sie Markierungen l schen Dies gilt auch f r die Lesezeichen Die Lesezeichenfunktion Pfeiltasten lt gt Bewegen Sie sich innerhalb der Aufzeichnung zu der Stelle an der Sie ein Lesenzeichen setzen wollen Gelbe Taste Markieren Sie mit der Gelben Taste die Position in Ihrer Aufzeichnung die Sie mit einem Lesezeichen hinterlegen wollen Es k
11. Verf gung Achten Sie immer darauf dass der Receiver zuerst in Standby geschaltet wird sonst werden die EPG Daten nicht gespeichert EPG Suche Sie k nnen den EPG nach Ihren Lieblingssendungen bzw m glichen Wiederholungen durchsuchen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 ffnen Sie den Guide EPG mit der Guide Taste 2 Dr cken Sie die Zoom Taste um die Suchfunktion zu starten 3 Geben Sie den Namen der gesuchten Sendung ein indem Sie die Bildschirmtastatur benutzen 4 Starten Sie die Suche mit der Entertaste der Bildschirmtastatur Kanalbearbeitung in der Kanalliste Sie k nnen Ihre Kanalliste auch in der normalen Listenansicht bearbeiten Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 ffnen Sie die Kanalliste mit der OK Taste 2 W hlen Sie den zu bearbeitenden Kanal in der Kanalliste aus 3 Dr cken Sie die Opt Taste um die Bearbeitungsoptionen anzuzeigen 4 W hlen Sie dei gew nschte Funktion aus den folgenden M glichkeiten Favoriten zum Hinzuf gen des Kanals in eine FAV Liste Kanal umbennen um dem Kanal eine Bezeichnung Ihrer Wahl zu geben Kanal l schen um den Kanal aus der Kanalliste zu entfernen Kanal verschieben um den Kanal an eine andere Position innerhalb der Liste zu platzieren Jugendschutz um den Kanal mit einen Jugendschutz zu versehen Deutsch Kapitel 5 gt gt Komfort Funktionen Komfort Funktionen Software Updates Variante 1 OTA Over The Air Update ber Satellit Gehen Sie dazu w
12. die Buchstaben und dr cken Sie OK um den Buchstaben zu w hlen Funktionen des Buttonboards Virtuelle Tastatur e Die SPACE Taste gibt eine Leerstelle ein T fztalalslelzlelstol I e Die BS Backspace Taste L scht an r ckw rts an 4 Dr cken Sie ENTER des ButtonBOARDS oder ml Tele die Back Taste der Fernbedienung um den Namen zu bernehmen Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Kanaleinstellung Kanaleinstellung gt gt Software Manager Software Manager Sie k nnen die Software f r den Receiver ber Satellit erneuern sofern eine neue Software f r das Ger t verf gbar ist W hrend des Downloads sollten Sie ihren Receiver nicht ausschalten da er sonst Schaden nehmen k nnte 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A die Option Software Manager aus dem Men Kanaleinstellung und dr cken Sie OK e Systemeinstellungen Bietet die M glichkeit Ihre Einstellungen zu sichern oder wiederherzustellen e Kanalliste Bietet die M glichkeit Ihre Kanalliste zu sichern oder wiederherzustellen e Timer Bietet die M glichkeit die Timerliste zu sichern oder wiederherzustellen OTA Software Channel Download Sie k nnen Software oder Kanallisten ber Satellit erneuern zum Update wird Astra Empfang 19 2 ben tigt Jugendschutz Sie k nnen bestimmte Kan le sperren um Sie vor bestimmten Benutzern zu sch tzen Dr cken Sie die Men Taste und w
13. h HIRSCHMANN HIRSCHMANN 2S HD 950 HDTV TWIN PVR 940 474 001 Bedienungsanleitung d p aed TRIAX your ultimate connection BEDIENUNGSANLEITUNG OTA Update Sehr geehrter Kunde besten Dank dass Sie sich f r dieses hochwertige Produkt der Firma TRIAX entschieden haben Wir empfehlen Ihnen vor der ersten Anwendung ein Software Update ber Satellit vorzunehmen zu finden im Men Kanal Einstellungen So ist gew hrleistet dass Sie von Beginn an ber den aktuellsten Software Stand verf gen Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde so hergestellt dass es den internationalen Sicherheitsnormen entspricht Bitte lesen Sie alle Sicherheits und Betriebsanleitungen sorgf ltig durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen und bewahren Sie dieses Handbuch auf um es auch k nftig zu Rate ziehen zu k nnen STROMVERSORGUNG Wechselstrom 90 250V 50 60Hz Betreiben Sie das Produkt nur mit der daf r vorgesehenen Spannung Sollten Sie sich nicht sicher sein ob Sie die entsprechenden Werte in ihrer Wohnung eingespeist bekommen kontaktieren Sie Ihren Stromversorger Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz bevor Sie Wartungen oder die Installation durchf hren BERLASTUNG berlasten Sie keine Wandsteckdosen Verl ngerungskabel oder Adapter da das zu Kabelbr nden oder Stromschl gen f hren kann FL SSIGKEITEN Das Produkt darf keinen Fl ssigkeiten wie Tropf oder Spritzwass
14. hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt Jugendschutz Jugendschutz gt gt Kanal Sperren Kanal Sperren Sobald Sie nun einen gesperrten Kanal ausw hlen werden Sie nach dem Pin Code gefragt 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A V die Option Kanal sperren aus dem Men Jugendschutz und dr cken Sie 2 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten A V Page 2 9 oder den Zifferntasten den Kanal aus den Sie sperren wollen und dr cken Sie Ausgew hlte Kan le erscheinen mit einem Schlo Dr cken Sie OK erneut um die Sperrung aufzuheben Mit den Pfeiltasten lt gt wechseln Sie zwischen Radio und TV Kan len 3 Dr cken Sie die ROTE Taste um die nderung zu Speichern Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Jugendschutz Jugendschutz gt gt Lock Control Lock Control Sobald Sie nun das gesperrte System benutzen wollen werden Sie aufgefordert den Pin Code einzugeben Mit den Pfeiltasten k nnen Sie den Status ausw hlen e Systemsperre Setzen Sie diese Option auf gesperrt um die Tasten auf der Vorderseite des Receivers zu sperren e Meniusperre Ist diese Option auf gesperrt gestellt werden Sie beim Aufrufen eines Untermen s nach dem Pin gefragt e Sperr Modus W hlen Sie zwischen einmalig und immer e Einmalig Sie m ssen den Pin nur einmal eingeben w hrend Sie die Kan le umschalten Immer Sie m ssen jedes Mal wenn Sie einen gesperrten Kanal aufrufen den Pin eingeben Dr
15. im Men bewegen Das OSD ist in modernen Ger ten mehrsprachig High Definition Television HDTV engl f r hochaufl sendes Fernsehen ist ein Sammelbegriff der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet die sich gegen ber dem herk mmlichem Fernseh en Standard Definition SDTV durch eine erh hte vertikale horizontale und oder temporale Aufl sung auszeichnen Beim HDTV werden Vertikalaufl sungen von 720 Vollbilder und 1080 Zeilen Halbbilder verwendet Die bisherigen Fernseh standards PAL und SECAM bieten zum Vergleich 576 Zeilen 50 Hz NTSC 480 60 Hz Deutsch Glossar RGB Beim RGB Signal werden die sogenannten Prim rfarben rot gr n und blau jeweils in einem eigenen Kanal bertragen RGB Signal werden ber Scart Anschl sse und den TV oder Monitor ausgegeben YUV Alte Bezeichung f r das heutige Component Video bzw YPbPr Component Video wird u a f r die bertragung des Videosignals von HDTV Empfangs ger ten oder DVD Playern zu den entsprechenden Anzeigeger ten Bildschirme oder Pro jektoren verwendet Das Signal wird ber Cinchanschl sse am Ger t Rot Blau Gr n ausgegeben Component Video stellt unter den analogen Videosignalen das hochwertigste dar Composite Video Ist das Format des analogen unmodulierten TV Bildsignals im Basisband BAS oder FBAS Dieses Signal stellt das einfachste verf gbare Videosignal dar und eignet sich zB zum nachtr glichen modulieren Wandlung in UHF VHF o
16. normal Mode Taste Schaltet zwischen Radio und TV Kan len hin und her Ziffer 0 9 Tasten zum direkten Anw hlen von Kan len und zur Eingabe von Zahlen FAV Taste Zum Auswahlen der verschiedenen Favoriten Listen Durch mehrmaliges dr cken k nnen Sie durch die Favoriten Listen schalten Text Taste ffnet das Videotext Men MoSAic 85 Taste Zeigt das Multi Bild Men an Sleep Taste Zeigt die Zeit f r den Sleep Timer an Audio gt Taste Zeigt die Audio Informationen an LIST 2 Taste zeigt die Satelliten Liste MeniiTaste Zeigt das Men an Mit ihr wird das aktuelle Men verlassen oder zum vorherigen zur ckgegangen Page A y Taste Springt um eine komplette Seite noch oben oder nach unten in der Radio TV Liste Back Taste Kehrt zum vorherigen Men zur ck Einstellungen m ssen erst gespeichert werden Pfeiltasten lt gt oder OK Taste 6 Regeln das Lautst rkeniveau und bewegen den Eingabeanzeiger auf dem Men nach links oder rechts Pfeiltasten A V oder OK Taste Wechseln die Kan le oder bewegen den Eingabeanzeiger im Men nach oben oder unten OK Taste Ruft wahrend Sie Fernseh schauen oder Radio h ren die Kanalliste auf VOL Tasten regeln die Lautst rke Info Taste zeigt die Programminformationen auf dem TV Guide Taste Ruft das EPG auf Last Taste zeigt die Liste der zuletzt gesehen Kan
17. tzt Gehe zu X Funktion e 2 SCART Anschl sse f r Fernsehger t und Videorecorder optional e Graphische Benutzeroberfl che mit 16 Bit Farben e Mehrsprachiges Men e 13 VFD Time clock in Stand by mode e Videotextunterst tzte Bildschirmanzeige EPG Elektronischer Programmf hrer f r Bildschirminformationen ber die Kan le e Installations Assistent f r eine einfach Installation e 20 000 Kan le e Editierfunktion f r Kan le und Dateien e Favoriten und Kindersicherung e S PDIF Ausgang optisch und koaxial e HDMI e SVIDEO Ausgang e PVR Ready e Time Shift e Unicable e OTA Update f r Software und Kanaldaten e Netzwerkanschluss e 2x USB Anschluss 2 Common Interface e Blindscan e Bedienungsanleitung e Fernbedienung inkl Batterien e HDMI Kabel e Loopthrough Kabel Deutsch Kapitel 2 gt gt Bedienung und Funktionen Bedienung und Funktionen Vorderseite Ansicht auf Seite 64 65 TRIAX HIRSCHMANN Power Taste Schaltet Ihren Receiver An Aus Men Taste Ruft das Men auf Beendet das Men oder kehrt zum vorherigen zur ck Pfeiltasten lt gt Taste Dient zur Lautstarken Regelung und bewegt den Cursor links rechts im Ment Pfeiltasten A V Taste Schaltet den Kanal um und bewegt den Cursor hoch runter im Men OK Taste Bestatigt die Auswahl Display Zeigt Kanalinformationen an im Stand by erscheint die aktuelle Uhrzeit uM EEE
18. A Firewire USB WesternDigital 2 5 160GB WesternDigital My Book Essential 2 0 WDH1U5000E 3 5 500GB USB USB WesternDigital Elements WD10000E035 00 3 5 1000GB USB LaCie Porsche Design 3 5 300 GB USB eSATA Fantec D35US2 3 5 160GB USB 2 0 eSATA Teac HD 35CRU 2x 250 GB Nicht gestestete oder problematische Festplatten WesternDigital Passport 2 5 250GB WesternDigital My Book Home 500 GB Western Digital My Book Premium ES 500GB eSATA USB 2 0 Western Digital My Book Home Edition 3 5 1000 GB USB eSATA Firewire Medion HD Drive 2GO 500GB Festplatte Dasy Cutter macpower USB FW Geh use Maxtor 500 GB Elements ExelStor GStar Wave WESTERN DIGITAL My Book II Studio Edition 500 GB USB 2 0 Firewire ESATA Verbatim IH 8625 2 5 250GB USB Seagate FreeAgent Desktop 3 5 500GB Seagate FreeAgent Pro 3 5 750Gig USB eSATA Firewire Some freecom drives Deutsch Kapitel 2 gt gt Bedienung und Funktionen Bedienung und Funktionen Power Taste Men Taste Schaltet Ihren Receiver An Aus Ruft das Men auf Beendet das Men oder kehrt zum Pfeiltasten 4 gt Taste vorherigen zur ck Dient zur Lautst rkenregelung und bewegt den Cursor links rechts im Men OK Taste Best tigt die Auswahl Pfeiltasten A V Taste Schaltet den Kanal um und bewegt den Q Display Cursor hoch runter im Men Zeigt Kanalinformationen an im Stand by
19. DiSEqC USALS Positonierer und Aus F r Ihren Motor zutreffende Angaben entnehmen Sie der Motor Anleitung DiSEqC 1 1 Sollten Sie DiSEqC1 1 benutzen k nnen Sie hier mit den Pfeiltasten lt gt die Ports 1 16 f r den jeweiligen Satellit einstellen Signal Status Durch Dr cken der blauen Taste k nnen Sie hier f r jeden TP Transponder und f r jeden Satellit die Signalst rke und Qualit t sehen Aus diesem Men heraus k nnen Sie direkt den Satellit oder TP scannen und die Einstellungen speichern Gr ne Sleep Taste Auto Scannen des aktuellen Satellites Gelbe Audio Taste Transponder scannen 4 Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die Rote Taste oder OK zum speichern e Sie k nnen je nach Ausrichtung Ihrer Antenne mehrere Satelliten auf einmal ausw hlen 5 Dr cken Sie die Back Taste um in das Installations Men zur ckzukehren Anmerkung e DISEqC ist ein registriertes Handelszeichen von Eutelsat Communications Es ist das Standardverfahren durch das es m glich ist einen DiSEqC kompatiblen Empf nger ber das RF Kabel ein Signal an ein Umschaltger t senden zu lassen um zwischen verschiedenen Signalumsetzern oder Satellitenempfangsger ten hin und her zu schalten Die DiSEqC verwendet ein 22 kHz Signal um das Umschaltger t zu steuern Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Installation Installation gt gt Tuner 1 oder 2 gt gt Motoreinstellung Motoreinstellu
20. Gesundheit von Menschen durch eine unkontrollierte Abfallentsorgung vorzubeugen trennen Sie das Produkt bitte von anderen Abfallarten und bergeben Sie es verantwortungsbewusst der Wiederverwertung um die u nachhaltige Wiederverwendung der Materialvorr te zu f rdern Privatbenutzer sollten sich entweder mit dem H ndler bei dem sie dieses Produkt erworben haben oder mit kommunalen Regierungsstellen in Verbindung setzen um zu erfahren wohin und wie sie dieses Ger t zur umweltschonenden Wiederverwertung bringen k nnen Unternehmenskunden sollten ihren Lieferanten kontaktieren und die Gesch ftsbedingungen des Kaufvertrages berpr fen Dieses Produkt darf zur Entsorgung nicht mit anderen Gewerbeabf llen vermengt werden Deutsch Glossar Begriffserkl rung DiSEqC DiSEqC Digital Satellite Equipment Control bezeichnet eine Daten bertragungstechnik zwischen SAT Receiver und Multischalter Switch oder Satelliten Antenne Sie ist wesen tlich flexibler als die 14 18 Volt und 22 KHz Technik die jeweils nur 2 Schaltzust nde ber tragen k nnen und damit maximal die Umschaltung zwischen 4 Signalstr men Feeds erlauben DiSEqC gibt es in verschiedenen Versionen DiSEqC 1 0 schaltet bis zu 4 Positionen DiSEqC 1 1 bietet eine zus tzliche Schaltvariante in Kombination mit DiSEqC 1 0 k nnen theoretisch bis zu 256 LNB geschaltet werden DiSEqC 1 2 klassische Motorsteuerung wobei die Positionen hier manuell festgeleg
21. SS DISH INPUT 1 VIDEO OUT AUDIOOUT R tet Dish INPUT Tuner2 Anschluss fur die Satelliten Antenne Dish INPUT Tuner 1 Anschluss fur die Satelliten Antenne Durchschleifausgang f r das Antennensignal USB1 Anschluss f r ein externes USB Speichermedium USB 2 Zum Anschluss an einen PC VIDEO OUT Anschluss f r ein externes Video Ger t AUDIO OUT LEFT RIGHT Anschluss f r das externe HiFi System Pb Pr OUT Anschluss f r ein externes Video Ger t S Video OUT Anschluss an den TV Uber S Video Kabel YUV S PDIF OUT Optisch amp Coaxial Anschluss fur eine digitale Audio Anlage Ethernet optional Anschluss via Patch Crosspatchkabel HDMI Anschluss an den TV ber HDMI SCART fiir VCR Zum Anschluss eines Videorekorders Uber SCART SCART fiir TV Zum Anschluss des Receivers an den TV Deutsch Kapitel 2 gt gt Bedienung und Funktionen Fernbedienung 2 1 4 5 5 6 7 8 9 12 10 11 14 13 15 17 16 19 20 21 18 22 24 25 27 26 28 30 29 31 33 32 34 Deutsch Kapitel 2 gt gt Bedienung und Funktionen Fernbedienung Power ch Taste f r STB Schaltet den Receiver an und aus Mute 1X Taste Schaltet den Ton ab Video Format V F Taste ffnet ein Men zur Wahl des Video Formats Zoom Q Taste Zoomt das aktuelle Bild heran Durch erneutes Dr cken k nnen Sie den Zoom ver ndern x2
22. ache ISCHMANN 3 Fahren Sie fort indem Sie die Blaue Taste oder die OK Taste dr cken Deutsch i Kapitel 4 gt gt Grundeinstellungen Inbetriebnahme Zeiteinstellungen 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A die gew nschte Zeitzone aus 2 Mit den Pfeiltasten 4 V w hlen Sie nun zwischen den Option Sommerzeit AN oder AUS 3 Dr cken Sie die Blaue Taste zum Fortfahren Antenneneinstellungen Tuner 1 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A V den gew nschten Satelliten aus 2 Mit der OK Taste ffnen Sie die Antenneneinstellungen richten Sie diese nach ISCHMANN Ihrer Antennenkonfiguration ein Sie haben die folgenden Optionen zur Auswahl LNB Spannung AN AUS Standard AN L ngengrad wird von der Voreinstellung ber nommen LNB Typ Universal 1 Universal 2 Standard Universal1 C One Cable Unicable Unicable POSA Unicable POS B User DEfine LNB Frequenz Vorgegeben vom LNB Typ DiSEqC Port DiSEqC 1 Befehl 1 4 und Tonburst 22KHz Ton wird automatisch mit dem LNB TYP festgelegt Unicable Bei der Benutzung eines Unicable LNBs wird bei Wahl dieser LNB Variante der Kommunikationsport durch Receiver und LNB automatisch ausgehandelt Unicable Pos A B Hier k nnen Sie die Kommunikationsfrequenz zwischen Receiver und LNB manuell festle gen Motor Motorsteuerung DiSEqC 1 2 oder USALS DiSEqC 1 1 uncomitted DiSEqC Befehle 1 16 bernehmen Sie die nderungen mit der OK Taste 3 Dr cken Sie di
23. ahmezeit f r den Timeshiftmodus fest Nach Erreichen der maximalen Aufnahmel nge wird der Timeshiftspeicher berschrieben Timeshift W hlen Sie zwischen den Optionen Auto Timeshift l uft st ndig im Hintergrund Manuell Die Timeshiftfunktion startet nach dem aktivieren mit der Timeshifttaste Timer Nachlaufzeit Beim setzen eines Timers wird am Ende der Aufzeichnung automatisch der eingestellte Zeitwert angef gt Festplatte abschalten Hier legen Sie fest ob die Festplatte bei Nichtbenutzung abschalten soll Die Funktion hat nur Effekt wenn der automatische Timeshift deaktiviert ist Automatisches L schen Wenn die Festplatte voll ist wird bei Automatisch L schen AN der lteste nicht gesperrte Festplatteninhalt berschrieben Beenden und Speichern Sie Ihre Einstellungen durch dr cken der OK Taste Hinweis Sie k nnen auf den jeweiligen Men punkt die INFO Taste dr cken um eine Erkl rung zur Funktion derselben zu bekommen Deutsch Kapitel 5 gt gt PVR Funktionen PVR Funktionen Aufzeichungsmodi Timeshift Es gibt zwei M glichkeiten Timeshift zu nutzen 1 Sie k nnen im Men Multimedia gt gt PVR Einstellungen Timeshift auf Auto einstellen Timeshift puffert die gesehene Sendung automatisch 2 Sie aktivieren Timshift manuell durch dr cken der Timeshift Taste i F 5 a Hinweis Die maximale L nge des Timeshift legen Sie im Men Multimedia gt gt PVR Einstellu
24. auptbildschirm dar Videotext Navigation Sie k nnen den Videotext aufrufen indem Sie die TEXT Taste dr cken Es wird Ihnen nun ein Auswahlfenster mit den verf gbaren Videotext Sprachen angeboten indem Sie mit den Navigationstasten und der OK Taste Ihre Auswahl treffen k nnen Nun wird der Videotext auf dem Hauptbildschirm dargestellt Sie k nnen Seiten direkt per Eingabe der Videotext Seitenzahl mit den Numerischen Tasten ausw hlen Seitenweise bl ttern k nnen Sie indem Sie die Hoch Runter Tasten benutzen Favoriten Der Receiver bietet Ihnen die M glichkeit Ihre Lieblingskan le in Favoriten Listen zu ver walten Siehe Seite 32 33 Sie k nnen auf die Favoritenlisten direkt zugreifen indem Sie die FAV Taste der Fernbedie nung dr cken W hlen Sie einen Favoriten aus der verf gbaren Liste mit der OK Taste Deutsch Deutsch Kapitel 5 gt gt Komfort Funktionen Komfort Funktionen EPG Speicherung Der Receiver bietet die M glichkeit die EPG Daten auf der Festplatte zu speichern um bei der allt glichen Benutzung Wartezeiten beim EPG Aufbau zu minimieren Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie die Option EPG Speichern im Men Systemeinstellungen OSD Einstellungen aktivieren Der Receiver wird nun automatisch auf den benutzen Frequenzen die EPG Daten sammeln und beim Ausschalten Standby des Receivers auf der Festplatte im Verzeichnis EPG able gen Die Daten stehen nach dem erneuten Einschalten sofort zur
25. auszusetzen Stellen Sie es nicht in die N he von Heizquellen wie Radiatoren Heizklappen fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die Hitze erzeugen BLITZSCHLAG oder AUSSERBETRIEBSETZUNG Bei Gewitter oder l ngerfristiger Au erbetriebsetzung entfernen Sie den Stecker des Produktes aus der Steckdose und trennen Sie die Leitungen zu anderen Ger ten INSTANDHALTUNG Versuchen Sie nicht das Produkt eigenh ndig zu warten da ein ffnen oder ein Entfernen der Abdeckungen Sie gef hrlichen elektrischen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen kann berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifizierten Kundendienstmitarbeitern Mit dem Netzschalter auf der R ckseite des Ger tes k nnen Sie Ihren Receiver vom Stromnetz trennen kein Stromverbrauch Achtung Schalten Sie w hrend des Betriebs den Netzschalter nicht aus und ziehen Sie nicht den Netzstecker Dies kann zu Sch den an der Festplatte f hren Bet tigen Sie immer vorher die Power Taste auf der Fernbedienung oder direkt am Ger t Deutsch Inhalt Inhalt 2 Kapitel 1 Vor der Inbetriebnahme Allgemeine Zubeh r ee cece eececeeccececeeccececeeeceeeceeeceeeaeeeaes Kapitel 2 Bedienung und Funktionen 5 Vorderseite Ansicht auf Seite 64 65 5 R ckseite
26. bersicht in einer bestimmten Reihenfolge Alphabet Satellit Anbieter HD AaNZUZE geEn 17 Electronic Program Guide EPG 17 Kapitel 5 Men aufbau 18 19 AU ON use 19 Antennen Einstellung TUNER 1 oder 2 19 21 Auto SCANNEN nieder 24 Manuelles 24 BC SCAM ae 26 POS LOCO 26 Grundeinstellungen System Einstellungen 27 SPFACNAUSWAN 0 ccc ccecccccescceaccancccctsesesess 27 OSD 28 Video Einstellungen 28 Audio Einstellungen 29 2 29 Timer Einstellungen 30 System Informationen 30 Kanaleinstellindg aussen 31 Kan le 31 Alle Kan le 32 E A 32 Kan le 33 Software 34 JUGENASCNUIZ cccccccesssessssseeseeees 34 Kanal 5
27. cksetzen setzt die Position des Motors auf den Standardausgangswert zur ck 8 Positionen berechnen w hlt einen Satelliten aus um die Motorposition zu berpr fen und die nderungen zu speichern Die ge nderte Position des Motors gilt auch f r die Ausrichtung anderer Satelliten Best tigen Sie die Limits aktivieren Limits deaktivieren Funktion indem Sie die OK Taste dr cken Diese Funktion wird m glicherweise modellabh ngig nicht unterst tzt 9 Das Positionsbestimmungsverfahren f r den Motor wird im Men Kontinuierlich Schritt Impuls Zeit Sekunden ausgew hlt Wenn Sie die Pfeiltasten lt gt im Kontinuierlich Modus einmal dr cken wird das ausgew hlte TP Signal des Satelliten blockiert oder der Motor h rt auf sich zu bewegen Im Schritt Impuls Modus k nnen Sie zwischen 1 und 10 Schritten Takten w hlen Der Motor ndert abh ngig vom Motor seine Position entsprechend dem gew hlten Schritt wenn er nach links oder rechts bewegt wird Im Zeit Sekunden Modus k nnen Sie einen Zeitraum in Sekunden zwischen 1 und 20 ausw hlen Der Motor ndert abh ngig vom Motor seine Position entsprechend dem gew hlten Schritt wenn er nach links oder rechts bewegt wird Sollten Sie einen MOTEK Motor besitzen sollten Sie diesen auch unter der Option Positionierer benutzen da sonst nicht gew hrleistet werden kann dass der Motor richtig dreht Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Installation Instal
28. d des Bildschirms Das Men besteht aus 7 Hauptmen s Installation e Spiele e Systemeinstellungen e Multimedia e Kanaleinstellungen e Conditional Access e Jugendschutz 1 Mit den Pfeiltasten ist es m glich sich in den Men s hoch und runter zu bewegen 2 Wenn Sie den gew nschten Punkt im Men erreicht haben best tigen Sie ihre Auswahl mit der OK Taste 3 Mit den Pfeiltasten A V k nnen Sie die verschiedenen Men s durchschalten 4 Wenn Sie zu einem vorherigen Men zur ckkehren und die nderungen speichern wollen dr cken Sie die Back Taste 5 Wenn Sie das Men verlassen wollen dr cken Sie die Men laste Inbetriebnahme Wenn Sie den Receiver das erste Mal starten m ssen Sie die Sprache einstellen in der die Men s angezeigt werden desweiteren m ssen Sie Einstellungen zur Antennen Konfiguration vornehmen und Kan le suchen Folgen Sie den folgenden Anweisungen um eine Kanalsuche durchzuf hren Nachdem dieser Schritt beendet ist k nnen Sie sich am Radio und Fernsehprogramm erfreuen Sollten Sie Deutsch als Sprache w hlen wird eine vorinstallierte Konfiguration aufgerufen Diese enth lt eine Kanalliste Astra Hotbird und die DiSEqC Einstellung Astra 1 Hotbird 2 1 Schalten Sie den Receiver ein Das Spracheinstellungs Men erscheint automatisch Die ausgew hlte OSD Sprache ist hervorgehoben Auswahl der Men sprache OSD 2 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten A die gew nschte Spr
29. das Men Conditional Access k nnen sie die eingesteckten Cl Module erkennen und auf deren interne Men s zugreifen um Einstellungen vorzunehmen Diese Einstellungen werden vom jeweiligen Anbieter der Module dokumentiert F r n here Informationen zu den jeweiligen CI Modulen wenden Sie sich bitte an deren Anbieter Hinweis Informationen zu Common Interface Modulen sowie Smartcards erhalten Sie vom Anbieter bzw Herausgeber Deutsch Kapitel 5 gt gt PVR Funktionen PVR Funktionen Sicherheitshinweis Schalten Sie w hrend einer Aufnahme den Netzschalter nicht aus und ziehen Sie nicht den Netzstecker Dies kann zu Sch den an der Festplatte f hren Bet tigen Sie immer vorher die Power Taste auf der Fernbedienung oder direkt am Ger t In diesem Kapitel werden die Einstellungen und Funktionen des PVR Personal Video Recoder beschrieben Multimedia gt gt PVR Einstellungen Laufzeit 1 Aufnahme Hier sehen Sie die Restlaufzeit der ersten Auf zeichnung Sie k nnen hier die Aufzeichnungs dauer nachtr glich ndern Laufzeit 2 Aufnahme Hier sehen Sie die Restlaufzeit der zweiten Aufzeichnung Sie k nnen hier die Aufzeichnungs dauer nachtr glich ndern Maximale Aufnahmezeit Mit dieser Option legen Sie die maximale Aufnahmezeit f r Sofortaufnahmen fest Nach er eichen der maximalen Aufnahmel nge endet die Aufzeichnung automatisch Maximale Timeshift Zeit Mit dieser Option legen Sie die maximale Aufn
30. der f r Funk bertragungssysteme Letterbox dt Briefkasten Erhielt seinen Namen durch die Wiedergabe von 16 9 bertragungen auf einem 4 3 Fern sehger t wobei das Bild vertikal soweit verkleinert wird bis die horizontale Bildbreite auf den Bildschirm passt Dieser Effekt l sst das Bild wie einen Briefkastenschlitz erscheinen Pan amp Scan Dieses Verfahren erlaubt es auch Breitbildformate wie Panavision oder Cinemascope auf 4 3 oder 16 9 Bildschirmen darzutsellen Kinoformate bersteigen selbst die Breite eines 16 9 Bilschirms so das hier eine L sung gesucht wurde um diese Bildformate so verlustfrei wie m glich zu bertragen Beim Pan Scan Verfahren wird jeweils der entscheidende Bildausschnitt auf dem Bildschirm zentriert So dass die Darstellung zwar beschnitten wird aber keine wichtigen Bildinformationen verloren gehen Dolby Digital auch ATSC A 52 und AC 3 ist ein Mehrkanal Tonsystem der Firma Dolby das in der Filmtechnik Kino auf Laserdiscs DVDs und in der Fernsehtechnik zum Ein satz kommt PCM Puls Code Modulation Die Bezeichnung Puls Code Modulation PCM steht f r die Transformation eines analo gen Audiosignals in ein digitales werte und zeitdiskret Es wird unter anderem f r die Umwandlung von analogen in digitale Sprachsignale oder oder f r digitale Videosignale verwendet Deutsch Kapitel 2 gt gt Bedienung und Funktionen Liste der kompatiblen Festplatten Getestete Festplatten Buf
31. des Receivers Loader Version Versionsinformation zum Boot loader des Receivers Firmware Version Versionsinformation der installierten Firmware Datenbank Version Version der derzeit instal lierten Datenbank Datum der Firmware Erstellungsdatum der installierten Firmware Hinweis Diese Informationen dienen dazu Ihnen einen berblick ber den Softwarestand Ihres Receivers zu geben Achtung Bitte geben Sie diese Informationen bei allen Serviceanfragen an Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Kanaleinstellung In diesem Men k nnen Sie die Radio und TV Programme bearbeiten und sie in Favoriten Listen einteilen Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt Kanaleinstellung Kanaleinstellung gt gt Kan le l schen Kan le l schen Sie k nnen hier die Radio und TV Kan le l schen 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A die Option Kan le l schen aus dem Men Kanaleinstellung 2 W hlen Sie den Kanal den Sie l schen wollen und markieren Sie diesen mit der OK Taste Markierte Kan le werden mit einen Haken in der Kanalliste gekennzeichnet Sie k nnen mehrere Kan le markieren Das L schen der markierten Kan le wird durch dr cken der ROTEN Taste ausgel st Mit den Pfeiltasten lt gt k nnen Sie zwischen Radio und TV Programmen hin und her schalten Mit der GELBEN Taste k nnen Sie alle Kan le l schen 3 Wenn Sie einen Satelliten oder Transponder eines Sate
32. e 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Kanal den Sie zu den Favoriten hinzuf gen m chten und dr cken Sie die OK Taste Der Kanal wird nun der Favoriten Liste angezeigt Mit der Mode Taste F1 P k nnen Sie zwischen Radio und TV Programmen hin und her schalten 3 Dr cken Sie die FAV Taste um eine andere Favoriten Liste auszuw hlen 4 Mit der Roten Taste k nnen Sie die vorgenommen nderungen speichern 5 Dr cken Sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Hinweis Mit der GELBEN Taste k nnen Sie die derzeit gew hlte Favoritenliste umbenennen Die Namens nderung funktioniert analog zu der des Kanalumbenennens Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Kanaleinstellung Kanaleinstellung gt gt Kan le Editieren Kan le Editieren Hier k nnen Sie die Kanallisten bearbeiten Wahlen Sie mit den Pfeiltasten die Option Kan le Editieren aus dem Men Kanaleinstellung und dr cken Sie e FAV Taste zeigt die Favoriten Listen e Pfeiltasten lt P gt schaltet zwischen Radio und TV Kan len hin und her Umbennen einer Kanalliste 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten oder den 4 Tasten den Kanal den Sie umbenennen wollen und dr cken Sie die GRUNE Taste Es erscheint eine Tastatur mit der Sie den neuen Namen eingeben k nnen 2 Dr cken Sie die BS Taste des Bildschirmbuttonboards um den aktuellen Namen zu l schen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten
33. e Blaue Taste zum fortfahren Sie starten damit die Konfiguration von Tuner 2 Deutsch Kapitel 4 gt gt Grundeinstellungen Inbetriebnahme Antenneneinstellungen Tuner 2 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A V zwischen den Anschlussarten des Tuner 2 U aa ee aus 2 Wenn Sie die Optionen Signal Gleich Gleiche Konfiguration wie Tuner 1 oder Loop Through Durchschleifbetrieb w hlen werden die Einstellungen automatisch bernommen W hlen Sie Seperated Separater Anschluss ffnet sich das Men analog der Konfiguration des Tuner 1 Installations Optionen 1 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten A V die gew nschte Option aus Option 1 Auto Scannen lesen Sie dazu ab Seite 24 Option 2 Deutsche Kanalliste eine vorbereitete Kanalliste wird geladen 2 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste Hinweis Sie k nnen f r Tuner 2 freie Einstellungen wie f r Tuner 1 vornehmen z B im Fall einer Kombination von Fix und motorisierter Antenne oder aber zwischen den folgenden Opti onen w hlen Same Signal selbe Konfiguration wie 1 Separate eigene u U abweichende Konfiguration Loop Through Antennensignal durchgeschleift Deutsch Kapitel 4 gt gt Grundeinstellungen Grundfunktionen Dieses Kapitel erl utert Ihnen einige Funktionen die Sie w hrend des Fernsehens oder Radioh rens ben tigen Kanal umschalten Sie k nnen den Kanal in 5 verschiedenen Methoden umschalten
34. eien Kan le NIT Suche Sie werden gefragt ob Sie Kan le f r einen anderen Transponder suchen m chten W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste lt gt entweder Ja oder Aus W hlen Sie Ja um eine netzweite Suche durchzuf hren 3 Dr cken Sie OK um den Suchlauf zu starten Nachdem der automatische Suchlauf abgeschlossen ist k nnen Sie die bei der automatischen Suche gefundenen Kan le empfangen Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Installation 4 Dr cken Sie die Rote Taste im Men Manuelles Scannen e Satellit W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt oder 4 y Tasten den gew nschten Satellit e Transponder Mit den Pfeiltasten lt gt l sst sich der Transponder ndern e Frequenz zeigt die aktuelle Frequenz an e Symbolrate zeigt die aktuelle Symbolrate an e FEC Forward Error Correction zeigt die aktuellen FEC e Polarisation zeigt die aktuelle Polarisation TP Hinzuf gen dr cken Sie die Gr ne Taste um einen TP hinzuzuf gen l schen mit der Gelben Taste l schen sie den ausgew hlten e Speichern mit der Roten Taste speichern Sie die nderungen Installation gt gt Manuelles Scan BlindScan 1 6 Dr cken Sie OK um das Bildscan Men zu ffnen W hlen Sie Start und Endfrequenz des zu durchsuchenden Bereichs W hlen Sie die Schrittgr e des Blindscans Legen Sie die gew nschte Polarisation fest Hier k nnen Sie die Suche auf nur Freie Pro
35. eotext Untertitel und DVB Untertitel Sie k nnen zwischen all diesen Optionen w hlen sofern diese der Provider bertr gt e OSD Videotext Dr cken Sie die Text Taste e VBI Videotext Dr cken Sie die Text Taste 2 mal e Untertitel Dr cken Sie die Text Taste 3 mal e DVB Untertitel Dr cken Sie die Text Taste Amal Deutsch Kapitel 4 gt gt Grundeinstellungen Grundfunktionen Sleep Timer Funktion Dr cken Sie die gr ne Sleep Taste um die Zeit einzustellen die vergehen soll bis die Box sich von alleine ausschaltet Wenn Sie w hrend einer Aufzeichnung die Sleeptaste bet tigen bietet der Receiver die Option an nach dem Ende der Aufzeichung in Standby zu schalten Zoom Funktion Mit der Zoom Q Funktion k nnen Sie Bildausschnitte vergr ern 1 Dr cken Sie die Zoom Q Taste 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Teil des Bildes der vergr ert werden soll und dr cken OK Das Bild ist nun doppelt so gro 3 Durch Dr cken der Page 4 y Taste k nnen Sie die Vergr erung ndern von 2 fach auf 4 fach Mit den Pfeiltasten 4 gt k nnen Sie den Zoom ber den Bildschirm bewegen unten rechts k nnen Sie sehen wo Sie sich gerade befinden 4 Um den Zoom Q zu beenden dr cken Sie erneut die Zoom oder die Back Taste Kanalliste Durch Dr cken der OK Taste k nnen Sie die Kanalliste sehen Sie k nnen mit der Mode Taste zwischen Radio und TV Kan len hin
36. er ausgesetzt werden Auf dem Ger t d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie Blumenvasen platziert werden REINIGUNG Vor der Reinigung entfernen Sie den Stecker des Produktes aus der Wandsteckdose Verwenden Sie ein leicht mit Wasser keine L sungsmittel befeuchtetes Tuch um das Au engeh use zu reinigen LUFTUNG Die Schlitze in der Oberseite des Produktes m ssen unbedeckt bleiben um einen ausreichenden Luftzustrom in das Ger t zu gew hrleisten Stellen Sie das Produkt nicht auf weiche Einrichtungsgegenst nde oder Teppiche Setzen Sie das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und platzieren Sie es nicht in der N he von Heizger ten Stapeln Sie keine Elektroger te auf das Produkt ZUSATZGER TE Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller empfohlenen Zusatzger te Sie k nnen eine Gefahr hervorrufen oder das Produkt besch digen ANSCHLUSS AN DEN RAUSCHARMEN SIGNALUMSETZER LNB DER Satellitenantenne Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung bevor Sie das Kabel von der Satellitensch ssel anschlie en oder abziehen Vers umnisse dabei k nnen den Signalumsetzer besch digen ANSCHLUSS AN DAS FERNSEHGER T Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung bevor Sie das Kabel von der Satellitensch ssel anschlie en oder abziehen Vers umnisse dabei k nnen das Fernsehger t besch digen AUFSTELLORT Platzieren Sie das Produkt innerhalb von Geb uden um es Blitz Regen und Sonneneinstrahlung nicht
37. erreichen und zu bedienen sind Das Hauptmen besteht aus 7 Untermen s mit verschiedenen Funktionen Installation Im Men Installation k nnen Sie ihre Antenne konfigurieren und einen Kanalsuchlauf durchf hren Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das Men Installation Installation gt gt Tuner 1 oder Tuner 2 gt gt Antenneneinstellung Antennen Einstellung TUNER 1 oder Tuner 2 Hier k nnen Sie die Antennen und LNB Einstellung vornehmen um sp ter einen Kanalsuchlauf durchzuf hren Sollten die Einstellungen hier nicht richtig sein k nnen Sie keinen Kanalsuchlauf durchf hren und somit keine Kan le empfangen 1 W hlen Sie Antennen Einstellung mit den Pfeiltasten A V und dr cken Sie OK Das Men zum Einstellen der Antenne erscheint 2 W hlen Sie den bei Ihnen installierten Satellit mit Hilfe der Pfeiltasten A oder Page Ay Tasten und dr cken Sie dann die Pfeiltasten lt gt um zu den Optionen zu gelangen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt die Optionen LNB Power Schaltet die LNB Spannung An oder Aus L ngengrad Infos unter http www ses astra com consumer de Empfangjinstallation assistent index php Wenn Sie den genauen L ngengrad des eingestellen Satelliten wissen k nnen Sie diesen hier mit den Zifferntasten eingeben Ost West kann mit den Pfeiltasten lt gt ge ndert werden LNB Typ Durch Dr cken der Pfeiltasten l
38. erscheint die aktuelle Uhrzeit Q Kapitel 2 gt gt Bedienung und Funktionen Bedienung und Funktionen H 264 avc Zeigt an dass der Sender H 264 AVC Zeigt an dass eine Aufnahme l uft Zeigt den aktuellen Laust rke Pegel Wird angezeigt wenn ein IR Infrarot Signal empfangen wird Zeigt an ob die Sendung in Dolby Digital ausgestrahlt wird Wird angezeigt wenn Mute aktiviert ist ausstrahlt Zeigt an dass eine Timeraufname l uft Zeigt an dass Sie im Fernsehmodus sind Zeigt an dass Sie im Radiomodus sind IM44 224002 German D Zeigt an dass Sie auf einen HD Sender sind SD Zeigt an dass Sie auf einen SD Sender sind 10801 720p Zeigt die Aufl sung die ber HDMI 276 ausgegeben wird an 480p Zeigt an dass ein USB Ger t US angeschlossen ist Zeigt an dass ein File abgespielt wird ur Zeigt an dass ein Netzwerkzugriff stattfindet T Zeigt an dass der Sender einen Videotext ausstrahlt Q Zeigt an dass eine Karte im Kartenleser steckt Zeigt an dass der aktuelle Sender gesperrt ist TRIAX HIRSCHMANN Rev02 Memo Memo Memo A HIRSCHMANN Sehr geehrter Kunde sollten Sie technischen Rat ben tigen und Ihr Fachh ndler konnte Ihnen nicht weiterhelfen kontaktieren Sie bitte unsere Niederlassungen in Deutschland Triax GmbH Karl Benz Strasse 10 D 72124 Pliezhausen www triax gmb
39. falo 3 5 500GB Chiligreen 2 5 250GB Chiligreen 3 5 500GB USB USB JA Chili Green no name 3 5 250 GB USB USB Freecom Mobile Drive 2 5 80GB USB USB Fujitsu HandyDrive 111 2 5 200GB USB USB Fujitsu 2 5 80GB Fujitsu Siemens STORAGEBIRD SOLO 20 U 2 5 250 GB USB USB Fujitsu Siemens Storagebird XL E 3 5 450GB USB USB lomega Desktop Festplatte 500GB LaCie Porsche Design 3 5 160GB USB USB Maxtor OneTouch 3 5 500GB Maxtor Personal Storage 3200 3 5 400GB Philips Easy portable storage 160GB Packard Bell Sprint 3 5 360GB USB USB Samsung SpinPoint M80 2 5 160GB Samsung HD103UJ in Revoltec Geh use 3 5 1000GB USB eSATA USB eSATA Samsung HDL NoName USB Geh use von Lidl 3 5 500GB Samsung in Revoltecgeh use AluGuard 2 5 250GB USB eSATA USB 020101 Samsung HM320JI im FANTEC DB 228US 1 Geh use 2 5 320GB Samsung HDI 501 J in NoName Geh use 3 5 USB USB Samsung 1TB im Fantec Geh use DB 338US2 Seagate im FANTEC DB 228US 1 Geh use 2 5 60GB Tevion MD90101 3 5 500GB USB eSATA USB eSATA TEVION Samsung 2 5 320GB USB2 0 u eSATA USB2 0 funkt 022101 Trekstor Portable PHAO2UE 80GB Trekstor maxim u 3 5 WesternDigital My Book Studio Edition 3 5 500GB USB eSAT
40. gen Transponder einstellen Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Installation Wenn Sie Ihren gew nschten Transponder nicht finden k nnen w hlen Sie mit der ROTEN Taste Transponder bearbeiten Danach mit der Gr nen Taste Transponder hinzuf gen Dann k nnen Sie die Transponder Informationen wie folgt ndern e Frequenz Geben Sie die Transponderfrequenz mit Hilfe der Zifferntasten 0 9 ein Symbolrate Geben Sie ber die Zifferntasten 0 9 den Wert f r die Symbolrate ein FEC Forward Error Correction Vorw rts gerichtete Fehlerkorrektur Wahlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt eine FEC Option aus Auto 1 2 2 3 3 4 5 6 und 7 8 e Polarisation Wahlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt einen Polungswert aus Horizontal Vertikal Linkszirkular und Rechtszirkular Der horizontale Ausgang wird 18 V und der vertikale 13 V angesteuert Anmerkung e Was ist ein Transponder Ein drahtloses blicherweise an einen Satelliten angebrachtes Kommunikationsgerat Ein Transponder empf ngt und bertr gt eingehende Signale innerhalb einer vorgegebenen Frequenzbandbreite Nach dem Empfang der Signale sendet er sie auf verschiedenen Frequenzen wieder aus Scan Modus Entscheiden Sie sich ob Sie nur die freien Kan le empfangen wollen oder auch die verschl sselten Den Modus k nnen Sie mit den Pfeiltasten lt gt ndern Alle scannt freie verschl sselte Kan le e Freie scannt nur die fr
41. gramme oder Alle Kan le eingrenzen Starten Sie den Blindscan mit der OK Taste Hinweis Beim Blindscan wird der Satellit unabh ngig von der hinterlegten Kanal und Transponderliste abgesucht Der Receiver findet selbstst ndig auch nicht dokumen tierte Tr gersignale und f gt diese der Kanal und Transponderliste hinzu Installation gt gt Fast Scan FastScan Hinweis Fastscan ist ein Anbieter bezogener Suchlauf f r die Programmanbieter der BENELUX L nder 1 3 4 5 Dr cken Sie OK um das Fastscan Men zu ffnen W hlen Sie den gew nschten TV Anbieter aus W hlen Sie die Art der Suche nur Freie Alle TV oder Radio aus LCN logical channel numbers An oder Aus Starten Sie den Fastscan mit der OK Taste Hinweis Die vorhandene Programm Liste wird berschrieben Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Installation Installation gt gt Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sollten Sie nach dem Speichern von nderungen Probleme mit dem Receiver haben k nnen Sie in diesem Men die Einstellungen auf den Auslieferungszustand zur cksetzen 1 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten A V die Option Grundeinstellungen aus dem Men Installation und dr cken Sie dann 2 Sie k nnen nun mit den Pfeiltasten aus folgenden Optionen w hlen e System Grundeinstellungen L scht alle Systemeinstellungen Programmliste bleibt erhalten e Werkseinstellungen L scht alle Systemei
42. h de Technische Support Line 49 0 900 100 15 55 49 Cent Minute F r Mobilfunknetze k nnen andere Preise gelten Gesch ftszeiten Mo Fr 8 16 30 Uhr sterreich Triax Austria GmbH Oberer Paspelsweg 6 8 A 6830 Rankweil www triax at Technische Support Line 43 5522 307 600 Geschaftszeiten Mo Do 9 12 13 16 30 Uhr Fr 9 12 Uhr E Mail service triax at www triax gmbh de
43. ie den Men punkt Video Streaming auf Master Falls Sie mit dem Slave Empf nger auch auf die Empfangskarte des Master Receivers zugreifen wollen stellen Sie Home Streaming auf An Jetzt muss im Men punkt Target IP Adresse die IP Nummer des Slave Empf ngers eingetragen werden Speichern Sie Ihre Eingaben mit der roten Farbtaste Slave Empf nger Stellen Sie den Men punkt Video Streaming auf Slave Falls Sie mit dem Slave Empf nger auf dieEmpfangskarte des Master Receivers zugreifenwollen stellen Sie Home Streaming auf An Jetzt muss im Men punkt Target Adresse die IP Nummer des Master Empf ngerseingetragen werden Speichern Sie Ihre Eingaben mit der roten Farbtaste Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Allgemeine Schnittstelle Condtional Access CIA Common Interface Steckplatz 1 CIB Common Interface Steckplatz 2 Das Ger t verf gt ber 2 Common Interface allgemeine Schnittstelle Steckpl tze die alle Standardsysteme wie Irdeto Viaccess Cryptoworks Conax und Mediaguard unterst tzen Zum Empfang verschl sselter Programme ben tigen Sie zum einen das Common Interface Modul das zur Karte bzw dem Verschl sselungssystem Ihres PayTV oder Programmanbieters passt sowie die Smartcard selbst Die Karte muss in das Common Interface Modul eingef hrt und das Cl Modul in einen der zwei Steckpl tze eingef hrt werden um das Programm nutzen zu k nnen ber
44. ie folgt vor Dr cken Sie die Men Taste und wechseln mit den Rechts Links Tasten in das Untermen Kanaleinstellungen Hier w hlen Sie den Men punkt Softwaremanager Bewegen Sie den Cursor auf OTA Softwaredownload und best tigen Sie mit der OK Taste Die Ansicht wechselt und zeigt Ihne die voreingestellten Transponderdaten des Tr gers ber den das Update erfolgt Starten Sie das Update mit der OK Taste Nach Beendigung des Updateprozesses wird der Receiver automatisch neu gestarten Variante 2 Software update mit einem USB Speicher Laden Sie als ersten Schritt die aktuelle Software f r Ihren Receiver von www triax gmbh de Entpacken Sie vor der weiteren Verwendung die ZIP Datei und kopieren Sie diese ent packte Firmware auf einen USB Speicher z B USB Stick Stecken Sie nun den USB Speicher in einen verf gbaren USB Port am Receiver ffnen Sie das Men gt Multimedia gt USB 1 oder USB 2 Auf der linken Bildschirmseite sehen Sie einen berblick ber die Dateien auf Ihrem USB Speicher Bewegen Sie den Cursor auf die Update Datei und dr cken zum Start des Up dates die OK Taste Der Receiver wird Sie auffordern den Vorgang zu best tigen Bitte entfernen Sie w hrend des Updates den USB Speicher nicht aus dem Receiver Nach erfolgreichem Update setzen Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ck Men Taste gt Installation gt Grundeinstellungen gt Werkseinstellungen Variante 3 Update ber Netzwer
45. ischen Receiver Smartcard Es gibt eine Vielzahl von Modulen zu kaufen und die Auswahl ist abh ngig vom Verschl sselungssystem oder des gew nschten Programms Es gibt Module die bereits ein Abo enthalten das eine bestimmte Laufzeit hat wie z B InXWorld Cl Modul oder das FullXTV Modul oder aber das Modul ist f r ein oder mehrere Verschl sselungssysteme geeignet EPG Electronic programm guide Ist eine Funktion des DVB Standards die es erlaubt Programminformationen f r alle Sendungen zur Verf gung zu stellen Oft wird EPG mit einer elektronischen Programmzeitschrift verglichen Es werden Daten wie laufendes und folgendes Programm sowie zus tzliche Informationen wie Genre und Herstellungsjahr ber tragen Die Programmvorschau des EPG ist in der Regel je nach TV Anbieter bis zu 10 Tagen im Voraus verf gbar HDMI High Definition Multimedia Interface ist eine Mitte 2003 neu entwickelte Schnittstelle f r die volldigitale bertragung von Audio und Video Daten Musik Filme Verbindung des PC zum Monitor und liegt seit dem 23 Juni 2006 in der Version 1 3 vor HDMI wurde von der Industrie zielgerichtet f r den Bereich der privat genutzten Unterhaltungselektronik OSD On Screen Display dt Bildschirmmen ist ein Men das ber das momentane Bild z bei einem Fernseher eingeblendet wird Es dient zur Bedienung des Ger tes und um Ein stellungen vorzunehmen ber Tasten an der Fernbedienung oder am Ger t kann man sich
46. iver mit SCART an den TV anzuschlie en benutzen Sie den mit TV gekennzeichneten Ausgang am Receiver und verbinden Sie diesen mit dem entsprechenden SCART Eingang an Ihrem TV Verbinden Sie ein Ende des HDMI Kabels mit dem HDMI Ausgang an der R ckseite Ihres Receivers Das andere Ende verbinden Sie mit dem HDMI Eingang ihres Fernsehger ts Anschluss eines Videorecorders an den Receiver Modellabhangig Um einen Videorecorder anzuschlie en wurde das Ger t mit einem SCART Anschluss ausgestattet der mit VCR gekennzeichnet ist Mit Hilfe eines SCART Kabels k nnen Sie hier den Videorekorder anschlie en Anschluss eines externen Audio Hi Fi Systems Um ein externes Audio Hi Fi System anzuschlie en wurde der Receiver mit 2 Chinch Ausg ngen ausgestattet Diese sind mit AUDIO L und R gekennzeichnet und m ssen dementsprechend an das Hi Fi System angeschlossen werden Anschluss eines digitalen Audio Systems Verbinden Sie den S PDIF OUT des Receivers mit dem S PDIF Eingang ihres digitalen Audio Systems Sie k nnen hierbei w hlen zwischen einem optischen oder einem koaxialen Kabel Deutsch Kapitel 4 gt gt Grundeinstellungen Grundeinstellungen Men Informationen Ein Men ist ein Textfeld das auf dem Bildschirm angezeigt wird Optionen die ausgew hlt werden k nnnen sind generell hervorgehoben Nicht hervorgehobene Optionen k nnen nicht ausgew hlt werden Die meisten Men s zeigen Kurzinformationen am unteren Ran
47. k Hinweis Vorraussetzung ist ein konfigurierter und funktionierender Internetzugang ffnen Sie das Men Multimedia Netzwerk und w hlen Sie FTP Explorer mit der OK Taste Im n chsten Schritt werden die voreingestellten Zugangsdaten zum Hirschmann FTP Ser ver angezeigt Dr cken Sie bitte die OK Taste um auf den Server zugreifen zu k nnen Deutsch Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Keine LED Anzeige auf der Vorderseite Kein Strom Kein Bild Schlechte Bildqualit t Kein Ton Die Fernbedienung funktioniert nicht Der Dienst l uft nicht oder ist verschl sselt Sie haben Ihre Pers nliche Identifikationsnummer vergessen L sung Schlie en Sie das Stromkabel richtig an Stellen Sie sicher dass der Digitalempf nger eingeschaltet ist berpr fen Sie den Zustand der Verbindungen berpr fen Sie die Kan le und den Videoausgangsstatus berpr fen Sie den Signalpegel wenn er zu niedrig ist versuchen Sie die Ausrichtung Ihrer Empfangssch ssel zu justieren berpr fen Sie die Lautst rkeregelung Ihres Fernsehger tes und des Digitalempf ngers berpr fen Sie den Stummschaltungszustand Ihres Fernsehger tes und des Digitalempf ngers berpr fen Sie die Verbindung Ihres Audiokabels Richten Sie die Fernbedienung direkt auf Ihren Empf nger berpr fen und ersetzen Sie die Batterien berpr fen Sie ob etwas die Vorderseite versperrt Stellen Sie sicher dass die Chipka
48. lation gt gt Tuner 1 oder 2 gt gt Auto Scannen Auto Scannen W hlen Sie hier nun die Satelliten die Sie im Antenneneinstellungs Men konfiguriert haben Um den Kanalsuchlauf zu starten m ssen Sie keine weiteren Information angeben 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt die Option Auto Scannen aus dem Installations Men und dr cken Sie OK 2 Wahlen Sie nun mit den Pfeiltasten lt gt einen der eingestellen Satelliten und ndern mit den Pfeiltasten lt gt die Suchoption auf folgende Werte e Alle Sucht nach allen Kan len e NIT Sucht nach allen Kan len mit der TP Netzwerk Information e Fast Sucht schnell nach allen Kan len e Freie Sucht nur nach freien Programmen TV Sucht nur nach TV Programmen e Radio Sucht nur nach Radio Programmen 3 Nach Beendung des Suchlaufs dr cken Sie OK um die Kan le zu speichern Installation gt gt Manuelles Scannen Manuelles Scannen Sie k nnen die Kan le auch einzeln suchen Um diese Funktion benutzen zu k nnen ben tigen Sie die Transponderinformationen des Senders 1 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt die Option Manuelles Scannen aus dem Installations Men 2 Stellen Sie nun die folgenden Parameter ein um das Manuelle Scannen m glich zu machen Satellit Wahlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt oder Page 4 y Tasten einen Satelliten aus Transponder Mit den Pfeiltasten lt gt k nnen Sie nun den richti
49. lliten entfernen m chten dr cken Sie zun chst die GR NE Taste Es werden Ihnen nun die verf gbaren Satelliten Ihrer Kanalliste angezeigt Zum Entfernen eines Satelliten markieren Sie diesen mit der OK Taste und l schen ihn mit der Roten Taste Wenn Sie einen einzelnen Transponder eines Satelliten entfernen m chten dr cken Sie die GR NE Taste erneut und w hlen den Transponder analog zum L schen eines Kanals mit der OK Taste aus und l schen ihn mit der ROTEN Taste Hinweis Sie k nnen jeden Kanal w hrend des Markierens zum L schen mit der blauen Taste aktivieren so dass er im Vorschaufenster oben rechts auf dem Bildschirm wiederge geben wird Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Kanaleinstellung Kanaleinstellung gt gt Alle Kan le l schen Alle Kan le l schen Mit diesem Men k nnen Sie alle Kan le l schen 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A V die Option Alle Kan le l schen aus dem Men Kanaleinstellung und dr cken Sie OK Es erscheint nun eine Systemmeldung die Sie best tigen m ssen 2 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt Ja und dr cken Sie OK um alle Kan le zu l schen Kanaleinstellung gt gt Favoriten Favoriten In diesem Men k nnen Sie die Kan le in Favoritenlisten einteilen Es gibt 5 vorinstallierte Favoritenlisten HD Premiere Adult sterreich Schweiz 1 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten A V die Option Favoriten aus dem Men Kanaleinstellung und dr cken Si
50. n ausw hlen die Sie anfahren m chten Um den Satellit in die Liste zu bernehmen m ssen Sie mit OK anw hlen Angew hlte Satelliten erhalten einen Haken 3 Dr cken Sie die Rote Taste um die Satelliten Auswahl zu speichern und dann die Back Taste um die Liste zu schlie en 4 Wenn Sie die GELBE Audio Taste dr cken wird das Bildschirmnavigationsmen hervorgehoben Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Motor der Reihe nach Westen Osten Norden und S den zu bewegen Die Position des Motors kann mit Hilfe der ROTEN bzw BLAUEN Taste auf die Einstellungsgrenzwerte der Software in West Ostrichtung beschr nkt werden 5 Dr cken Sie die GELBE Audio Taste um einen Satelliten hervorzuheben e Diese Funktion steht abh ngig von der Art des verwendeten USALS Programms m glicherweise nicht zur Verf gung 6 Geben Sie den Wert 000 0 stl westl Breite und 000 0 n rdl s dl Lange ein und dr cken Sie dann die OK Taste im Gehe zu X Men Der Motor ndert seine Position entsprechend dem ausgew hlten Satelliten 7 Best tigen Sie die Limits aktivieren Limits deaktivieren Funktion indem Sie die OK Taste dr cken Sie werden aufgefordert zu entscheiden ob Sie die West Ost Grenzwerteinstellung verwenden m chten um die Grenzwerte festzulegen e Diese Funktion steht abh ngig von der Art des verwendeten USALS Programms m glicherweise nicht zur Verf gung Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Installation
51. nen Info Leiste Die Kanalinformationen erscheinen bei jedem Kanalwechsel f r eine bestimme Zeit Die Zeit kann im Men OSD Einstellungen ver ndert werden Allgemeine Informationen Durch Dr cken der INFO Taste k nnen Sie allgemeine Informationen zum aktuellen Kanal sehen Kanalnummer und Name 000 Q Aktuelle Uhrzeit und Datum okuk Signalst rke Signalqualit t Symbole HD Kanal gesperrter Kanal Radio Kanal Dolby Sendung Untertitel Videotext verschl sselter Kanal EPG Informationen Conditional Access Detaillierte Kanalinformationen Durch erneutes Dr cken der INFO k nnen Sie die detaillierten Kanalinformationen sehen Durch nochmaliges Dr cken der Infotaste erhalten Sie noch mehr Kanalinformationen Mit rechts links wechseln Sie zwischen dem laufenden und folgenden Programmen Wenn Sie das 3 Mal die Info Taste dr cken erhalten Sie Infos zu Satellit Frequenz Symbol Rate FEC Polarisation Video PID Audio PID PCR PID und den Transponder Zeigt den Fortschritt der aktuellen Sendung Auswahl der Tonspur Sie k nnen w hlen zwischen Audio Sprachen Tonspur und Sound Modus 1 Dr cken Sie die Audio Taste gelb 2 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten A V die Audio Sprache oder die gew nschte Tonspur und dr cken Sie OK 3 Mit den Pfeiltasten W k nnen Sie zwischen Stereo Mono Links und Mono Rechts hin und her schalten Auswahl des OSD Videotext VBI Vid
52. ng DiSEqC 1 2 Wenn der Motor im Antenneneinstellungsmen auf DiSEqC 1 2 eingestellt ist 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A V die Option Motor Einstellung und dr cken Sie OK W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten A F einen Satellit und dr cken Sie Die Satellitenliste erscheint Mit den Pfeiltasten W k nnen Sie nun alle Satelliten ausw hlen die Sie anfahren m chten Um den Satellit in die Liste zu bernehmen m ssen Sie ihn mit OK anw hlen Angew hlte Satelliten erhalten einen Haken Dr cken Sie die Rote Taste um die Satellitenauswahl zu speichern und dann die Back Taste um die Liste zu schlie en Mit der Gelben Audio Taste wechseln Sie zur Steuerung des Motors Sie k nnen nun mit den Pfeiltasten 4 den Motor nach Nord Ost S d und West drehen Die Bewegung des Motors kann mit Hilfe der Limits Ost West eingeschr nkt werden Um die Limits zu setzen benutzen Sie die Rote Blaue Taste Dr cken Sie die Gelbe Taste Audio um den Satellit auszuw hlen Markieren Sie Gehe zu Satellit und dr cken Sie OK Der Motor dreht nun zum ausgew hlten Satellit W hlen Sie Aktuelle Position speichern und dr cken Sie Die aktuelle Position des Motors wird unter dem ausgew hlten Satellit abgespeichert Mit den Pfeiltasten lt gt k nnen sie das Men Gehe zu Referenzposition Position zur cksetzen Position berechnen ndern Mit OK aktivieren Sie die gew hlte Funktion Gehe
53. ngen fest Sie beenden den Timeshiftmodus indem Sie die Timeshift Taste erneut dr cken und Timeshift mit der Stop Taste beenden Manuelle Aufzeichnung Sie k nnen Aufnahmen aus dem laufenden Programm jederzeit mit der Record Taste starten Eine Einblendung bietet Ihnen die Option die Aufnahmezeit aus dem EPG zu bernehmen Die Aufnahme k nnen Sie entweder manuell mit der Stop Taste abbrechen oder die Aufzeichnung endet nach ereichen der maximalen Aufnahmel nge Schnelles Abbrechen einer Aufzeichnung erreichen Sie durch zweimaliges dr cken der Stop Taste Hinweis Die maximale L nge der Aufzeichnung legen Sie im Men Multimedia gt gt PVR Einstel lungen fest Sie k nnen zwei Sendungen parallel aufzeichnen w hrend Sie eine dritte Sendung im Time shiftmodus betrachten Hinweis In der Kanalliste werden Kan le auf denen eine Aufzeichnung stattfindet mit einem R Symbol gekennzeichnet und farblich hinterlegt Was ist Timeshift Als Timeshift bezeichnet man das zeitversetzte Sehen von TV Sendungen jeglicher Art Dabei wird das aktuelle Programm mittels der Pausentaste angehalten und zu einem sp teren Zeitpunkt fortgesetzt Sollten Sie beispielsweise durch einen Telefonanruf w hrend eines Fu ballspiels gest rt werden dr cken Sie die Pausentaste Ihrer Fernbedienung und f hren in Ruhe Ihr Telefonat Nach Ende des Telefonats k nnen Sie Ihr Fu ballspiel in Ruhe weiterschauen in dem Sie die Pausentaste erneu
54. nstellungen und die Installationsassistent Die Box startet mit den Assistenten der Sie durch die Basisinstallation f hrt Die Funktion entspricht der des ersten Starts nach dem Kauf e Receiver neu starten Sie k nnen mit dieser Option den Receiver neu starten e Standard Programmliste L dt die im Receiver hinterlegte Programmliste System Einstellungen In diesem Men k nnen Sie die Systemkonfiguration vornehmen Dr cken Sie Men und w hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten lt gt das Men System Einstellungen System Einstellungen gt gt Spracheinstellung Sprachauswahl Hier k nnen Sie die Sprache f r das OSD den Ton den Videotext die Untertitel und das EPG w hlen 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Option Sprachauswahl aus dem Men System Einstellungen und dr cken Sie 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine der Optionen Men Sprache Audio1 2 Videotext Untertitel und EPG 1 2 Mit den Pfeiltasten lt gt k nnen Sie die Sprache ndern Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen System Einstellungen System Einstellungen gt gt OSD Einstellung OSD Einstellungen In diesem Men k nnen Sie die der Fenster die Bannerzeit und die Bildschirmschoner Zeit einstellen 1 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten A V die Option OSD Einstellung aus dem Men System Einstellungen und dr cken Sie 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine der Op
55. o Ausgang PVR Anschl sse Optional 2 xUSB2 0 High speed host controller nschl sse iO 1 x interner SATA Anschluss f r HDD Fast Ethernet 10 100 Direct access arrangement modem PSTN Modem V 24 Modem analog front end MAFE DAA interface Netzwerk Optional Conditional Access System PCMCIA Optional 2 Slot of DVB Cl Ger tefront Display Dot Matrix VFD Vacuum Fluorescent Display Tasten Touch pad 7Buttons Infrarot Fernbedienung IR Freq 38Khz Battery 2x1 5V AAA HDMI Kabel Benutzerhandbuch Abmessungen Breite x H he x Tiefe Betriebstemperatur Lager Temperatur Deutsch Gew hrleistung Bestimmungsgem e Verwendung Entsorgung Gew hrleistung Die gesetzliche Gew hrleistung betr gt 24 Monate Bei unsachgem er Einrichtung und Handhabung erlischt jeglicher Garantieanspruch Bestimmungsgem e und sachwidrige Verwendung Die Einrichtung und Inbetriebnahme darf nur unter Beachtung der Sicherheitsbestimmungen und der Betriebsanleitung durchgef hrt werden Unsachgem e Handhabung f hrt zum erl schen des Garantieanspruchs Entsorgung Richtige Entsorgung des Produktes Elektroschrott amp Elektroger teabfall G ltig in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit M lltrennsystemen Diese Kennzeichnung zeigt an dass das Produkt nach Ablauf seiner Betriebszeit nicht mit dem brigen Hausm ll entsorgt werden darf Um m glichen Sch den f r die Umwelt oder die
56. phabetischer Sortierung der Media Dateien wechseln Rote Taste Mit dieser Taste ffnen Sie das Men zum umbenennen einer Aufzeichnung Gr ne Taste Mit dieser Taste k nnen Sie die ausgew hlte Media Datei l schen Gelbe Taste Mit Hilfe dieser Taste k nnen Sie die gew hlte Datei verschieben Blaue Taste Dr cken Sie diese Taste um einen Ordner auf der Festplatte zu erstellen um z B Ihre Aufzeichungen zu organisieren Stop Taste Stoppt die aktuelle Wiedergabe Pause Taste Sie k nnen mit dieser Taste die aktuelle Wiedergabe anhalten nochmaliges dr cken l sst die Wiedergabe fortfahren Deutsch Kapitel 5 gt gt PVR Funktionen PVR Funktionen Player Funktionen W hrend der Wiedergabe Info Taste Mit der Info Taste rufen Sie das Informationsfenster des Players auf Funktionstasten des Informationsfensters FAV Taste Von Lesezeichen zu Lesezeichen springen Hoch Runter Taste Lautst rke regeln 0 9 Minutenweise entprechend des Ziffernwertes springen Page Tasten Springen in 10 Schritten Record Taste Screenshot erstellen Gelbe Taste Tonspur wechseln sofern verf gbar Rote Taste R ckw rts suchen Blaue Taste Vorw rts suchen Funktionstasten w hrend der Wiedergabe Play Pause Taste Zum Starten und Anhalten von Wiedergaben Stop Taste Einmaliges dr cken h lt die laufende Wiedergabe an zweimaliges dr cken beeendet den Player FFW REW Tasten Zum schnellen Vor oder R cklauf Hinweis
57. r Funk tionen fest Automatisches fortsetzen Die Wiedergabe wird von der letzten gesehenen Position fortgesetzt Wiedergabeschleife Die Wiedergabe wird nach dem Ende von Neuem gestartet Endloswiedergabe JPEG Diashow Hier legen Sie den Intervall der Bildanzeige bei einer Diashow von Fotos fest Sortieren Hier legen Sie die Sortierung Ihrer Dateien fest Die Voreinstellung ist eine alphabetische Sortierung Multimedia gt gt Interne Festplatte USB 1 oder USB 2 Verwalten Sie hier Ihre interne Festplatte USB Sticks oder externe Festplatten Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Multimedia Multimedia gt gt Interne Festplatte USB 1 und 2 Bei der Verwendung einer internen SATA Festplatte beachten Sie bitte dass die Festplatte FAT32 formatiert sein muss Sollte sie in NTFS formatiert sein erfolgt eine Abfrage Alternativ kann der PC zum Umformatieren genutzt werden Als externes Speichermedium kann eine zus tzliche Festplatte auch mit eigener Spannungsvorsorgung oder USB Flashspeicher USB Sticks verwendet werden Hinweis Die USB Speicherger te sollten mit FAT 32 formatiert sein wenn Sie unbenutzte Speichermedien verwenden k nnen Sie diese auch durch dr cken der GELBEN Taste formatieren Beim Formatieren werden alle Inhalte auf der Festplatte gel scht Folgende Optionen k nnen gew hlt werden 1 Stream Information Info Taste Zeigt die Daten der aufgenommenen Sendung 2 Festplatten Informa
58. r der Bildschirm schwarz werden soll Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen System Einstellungen System Einstellungen gt gt Zeiteinstellung Audio Einstellungen In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen zur Audio Ausgabe Ihres Ger tes vornehmen 1 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten A V die Option Audio Einstellungen aus dem Men System Einstellungen und dr cken Sie 2 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten A Y die zu ndernde Einstellung Mit den Pfeiltasten lt gt k nnen Sie die Werte ndern Dolby Digital AN AUS e SPDIF Ausgabe Dolby Digital PCM e HDMI Dolby Digital bertragung des Dolby Signals Uber den HDMI Ausgang AN AUS e Lipsync Angleichung des Tons der AV Anlage zum Fernsehbild siehe Begriffserklarung ab Seite 53 System Einstellungen gt gt Zeiteinstellung Zeiteinstellung In diesem Men k nnen Sie die Zeitzone einstellen 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A V die Option Zeiteinstellung aus dem Men System Einstellungen und dr cken Sie Zeitzone W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt die entsprechende Zeitzone Die Ortszeit ndert sich dann entsprechend der eingestellten Zeitzone Sommerzeit Sie k nnen die Sommerzeit An und Aus stellen Die Ortszeit wird dadurch nicht ver ndert Zeitsynchronisationskanal Vom gew hlten Kanal wird die aktuelle Uhrzeit abgeglichen Auto Shotdown W hlen Sie An oder Aus Steht die Funktion a
59. rte f r den gew hlten Service geeignet ist Siehe Kapitel 5 Jugendschutz in diesem Benutzerhandbuch Deutsch Technische Daten Technische Daten TUNER amp KANALE Eingangsfrequenz 950 2150MHz F type IEC 169 24 Female DVB S2 10 30Ms s QPSK 10 31Ms s 8PSK 2 45Ms s DVB S2 Auto 1 2 2 3 3 4 3 5 4 5 5 6 8 9 9 10 8PSK Convolution code rate Auto 2 3 3 4 3 5 5 6 8 9 9 10 8PSK DVB S Auto1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Vertikal DC13 5V LNB Versorgung amp Horizontal DC18V Polarisation Strom MAX 500mA Uberspannungsschutz Frequenz 22KHz 1KHz Symbolrate Satellite DVB S2 2 Tuner 22KHz Ton DiSEqC Kontrolle Amplitude 0 6V 0 2V Version 1 1 1 2 USALS amp Unicable Schaltnetzteil Eingangsspannung AC100 250V 50 60Hz Stromverbrauch MAX 50W Standby kleiner als 3W MPEG TS A V Dekodierung Transportstrom MPEG 2 ISO IEC 1318 1 MPEG 2 MP ML Profile Level MPEG 2 MP HL MPEG 4 AVC H 264 HP L4 Deutsch Technische Daten Technische Daten Hauptprozessor Flash Memory Video DDR SDRAM System DDR SDRAM EEPROM AIV amp Schnittstellen HDMI TMDS Haupt Video Ausgang YPbPr Component TV Scart amp RCA SD Video CVBS RGB Ausgang Audio L R Ausgang Video CVBS Ausgang CVBS Eingang bypass VCR Scart Audio L R Ausgang L R Eingang bypass Digital AC 3 Decoding Ausgang Digital Audio Bitstream Ausgang S PDIF Digital AusgangHD SD Digital Audio Ausgang Video S Vide
60. t gt k nnen Sie den LNB Typ ausw hlen Universal 1 9750 10600 Universal 2 9750 10750 Unicable 1210 IF 1420 IF 1680 IF 2040 IF e W hlen Sie Unicable und dr cken Sie OK um eine Frequenz auszuw hlen Die Frequenzen werden automatisch eingelesen Wenn Unicable benutzt wird ist kein Blind Scan m glich Benutzerdefiniert LNB low LNB high e LNB Frequenzen k nnen mit den Ziffern Tasten der Fernbedienung eingegeben werden Standard 5150 9750 10000 10600 10700 10750 11250 11300 11475 Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Installation Anmerkung e Was ist ein rauscharmer Signalumsetzer Der rauscharme Signalumsetzer Low Noise Block oder kurz LNB befindet sich im Zentrum der Empfangssch ssel der Satellitenantenne Er verst rkt das sehr schwach empfangene Satellitensignal und wandelt das empfangene Mikrowellensatellitensignal um so dass das Signal die bertragung von der Empfangssch ssel zu Ihrem Empf nger nicht unterschreitet DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Modus Sie k nnen den DiSEqC mit Hilfe der Pfeiltasten lt gt w hlen Sie k nnen bei DiSEqC 1 0 nur 1 Modus w hlen entweder Port 1 4 oder Tone Burst 1 2 und Aus 22KHz Ton F r den Fall dass Sie ein Dual LNB oder 2 Antennen die an einen 22KHz Schalter angeschlossen sind verwenden k nnen Sie die entsprechenden Einstellungen vornehmen An Aus oder Auto Motor Hier k nnen Sie w hlen zwischen
61. t dr cken Deutsch Kapitel 5 gt gt PVR Funktionen PVR Funktionen Timeraufzeichnungen Timer bewirken da sich der Receiver zur gegebenen Zeit einschaltet und wenn gew nscht automatisch eine Aufzeichnung startet Nach dem Ende der Sendung oder zum festgelegten Ende des Timers schaltet der Receiver wieder in den Ursprungszustand z B Stand by zur ck Rufen Sie das Timermen mit der Timer Taste auf oder gehen Sie in das Timermen im Men bereich Systemeinstellungen W hlen Sie hier Start und Endzeit des Timers ob eine Aufzeichnung erfolgen soll sowie den ge w nschten Kanal aus Speichern Sie Ihre Einstellungen indem Sie die OK Taste dr cken Hinweis Es k nnen bis zu 40 Timer gespeichert werden Timeraufzeichungen aus dem EPG Guide Sie k nnen Timeraufzeichungen auch ber den EPG planen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Starten Sie den EPG mit der Guide Taste 2 W hlen Sie die gew nschte Sendung mit Hillfe der Navigations Tasten aus 3 Zum setzen des Timers dr cken Sie die Gr ne Taste 4 Sie k nnen im nun eingeblendeten Timerfenster Parameter der Aufzeichung ndern Ein schaltzeit Ausschaltzeit Aufnahmeintervall Einmalig Einzeln Multi das Programm und ob das Ger t nach der Aufzeichung in den Stand by Modus wechseln soll 5 Best tigen Sie Ihre Eingaben mit der OK Taste Aufzeichnung in einen bestimmten Zielordner Um eine Aufzeichnung direkt in einen Ordner auf der Festplatte
62. t und gespeichert werden m ssen DiSEqC 1 3 USALS automatisierte Motorsteuerung nach dem Festlegen eines Bezug spunktes bzw Satelliten werden alle anderen Satellitenpositionen automatisch gefunden Symbolrate Dieser Wert gibt die Schrittgeschwindigkeit der Daten bertragung an Sollten Sie diese Information zum Suchen eines Satelliten ben tigen k nnen Sie sie auf www lyngsat com in Erfahrung bringen Polarisation Satellitenempfang findet in zwei Ebenen statt Diese Technik wird verwendet um die zur Verf gung stehenden Kapazit ten optimaler zu nutzen Im europ ischen Raum ist die Aufteilung in eine horizontale und eine vertikale Ebene in Verwendung Die horizontale Ebene wird mit einer Spannung von 18 V angesteuert und die Vertikale mit 14 V 22KHz Das 22 KHz Signal wird benutzt um im LNB zwischen den zwei vorhandenen Frequenz bereichen umzuschalten Unterer Frequenzbereich Der untere Frequenzbereich sendet zwischen 10 70 11 70 GHz Eingangsfrequenz Oberer Frequenzbereich Der obere Frequenzbereich sendet zwischen 11 70 12 75 GHz Eingangsfrequenz SPDIF Sony Philips Digital Interface ist eine Bus und Interface Spezifikation f r die bertragung digitaler Audiosignale zwischen verschiedenen Ger ten In unserem Fall wird das digitale Audiosignal ber ein Glasfaserkabel zum z B Audioverst rker abgegeben Deutsch Glossar Common Interface Modul Cl Module Common Interface sind die Schnittstelle zw
63. tion FAV Taste Zeigt Informationen vom gew hlten Speichermedium an 3 Kopieren Taste Kopiert die ausgew hlte Datei 4 Mit PC verbinden Options Taste Aktiviert die Verbindung zum PC ber angeschlossenes USB A B Kabel 5 Sperren Rote Taste Sperrt die ausgew hlte Datei 6 L schen Gr ne Taste L scht die ausgew hlte Datei 7 Formatieren Gelbe Taste Formatiert das ausgew hlte Speichermedium 8 Bearbeiten Blaue Taste Erm glicht das Umbenennen der ausgew hlten Datei MPEG Layer 3 Audio Dekodierungstechnologie ist lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Multimedia Multimedia gt gt Netzwerk optional e Bevor Sie mit dem Setup starten stellen Sie sicher dass das Netzwerkkabel eingesteckt ist 1 TCP IP Setup Geben Sie hier die entsprechenden Werte f r folgende Daten ein TCPIP Typ IP Adresse Netzwerkmaske Gateway DNS Typ DNS Server Hinweis Die empfohlene Einstellung lautet DHCP Dynamic Host Configuration Protocol wobei die Netzwerkkonfiguration automatisch vom Ser ver oder Router erfolgt 2 FTP Explorer Dr cken Sie OK um eine Verbindung zum FTP Server herzustellen Hier k nnen Sie Bilder Kanallisten sowie Softwareupdates auf Ihren Receiver herunterladen Wahlen Sie eine Datei aus und dr cken Sie die Rote Taste um die Datei zu bertragen oder das Software Update zu starten Oo IP Streaming Master Empf nger Stellen S
64. tionen Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die Werte ndern Bannerzeit legt fest wie lang die Info Leiste angezeigt wird M glich sind Werte von 1 bis 60 Sekunden oder immer e Bildschirmschoner Zeit legt fest nach wie viel Minuten der Bildschirmschoner einschaltet M glich sind Werte von 1 bis 60 Minuten Serial Modul X Crypt oder Kein e Untertitel AUS oder An e EPG Modus Multi oder Einzel Ansicht e EPG speichern AUS oder An System Einstellungen gt gt Video Einstellungen Video Einstellungen In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen zum TV System dem TV Seitenverh ltnis dem Video Aspect Ratio dem Videosignal vornehmen 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A V die Option Video Einstellungen aus dem Men System Einstellungen und dr cken Sie 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten die zu ndernde Einstellung Mit den Pfeiltasten lt gt k nnen Sie die Werte ndern TV System PAL NTSC TV Aufl sung 576p 720p 1080i und Auto 480p bei NTSC e Videosignaltyp RGB YUV oder Composite siehe Begriffserklarung S 53 e HDMI Signaltyp RGB YPbPr e TV Seitenverh ltnis Sie k nnnen w hlen zwischen 4 3 16 9 oder Auto e STB Seitenverh ltnis Sie k nnen zwischen folgenden Optionen w hlen Letter Box Pan amp Scan Gemischt oder Voll siehe Begriffserkl rung S 51 e Bild bergang Mit dieser Option k nnen Sie einstellen ob beim Umschalten das Bild kurz einfriert ode
65. uf AN wird sich der Receiver nach 3 Stunden ohne Bet tigen einer Taste in den Standby Modus schalten Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen System Einstellungen System Einstellungen gt gt Timer Einstellungen Timer Einstellungen In diesem Men k nnen Sie einen Timer Event f r ein bestimmtes Programm festlegen e Einschaltzeit Geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschte Zeit ein e Dauer Die L nge der Aufnahme e Ausschaltzeit Geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschte Zeit ein e Aufnahme Die Art der Aufnahme Aus Einmalig T glich oder Multi e Standby AN nach der Aufnahme das Ger t abschalten Aus Ger t bleibt nach Ende der Aufnahme an e Kanal W hlen Sie die Art des Events TV oder Radioprogramm Programm Auf welchem Kanal ist der Timer programmiert e Dateiname Der Dateiname des Events wenn eine Aufnahme durchgef hrt wird e Datentr ger Auf welchem Datentr ger soll gespeichert werden e Unterverzeichnis Legen Sie hier den Zielordner f r die Aufnahme fest e Speichern Sie Ihre Eingabe mit der OK Taste Hinweis Um einen Timer aus der Timerliste zu entfernen dr cken Sie die Gr ne Taste Um alle Timer zu l schen dr cken Sie die GELBE Taste System Einstellungen gt gt System Informationen System Informationen Sie k nnen in diesem Men Daten zu Ihrem Receiver einsehen Es sind folgende Informationen in dem Men enthalten Modellname Bezeichnung
66. und her schalten Die Symbole hinter den Kanalnamen zeigen an ob der Kanal verschl sselt oder gesperrt ist Wahlen Sie den Kanal mit den Pfeiltasten A V den PR oder den Page 4 y Tasten und dr cken Sie OK um den Kanal anzuzeigen Mit den farbigen Tasten k nnen Sie die Kanalliste wie folgt sortieren e Rote MoSAic Taste sortiert die Liste alphabetisch von Anach Z e Gr ne Sleep Taste sortiert die Liste nach den gescannten Satelliten e Gelbe Audio Taste sortiert die Liste nach den Providern e Blaue SAT Taste zeigt nur die HD Kan le an e Option Taste zeigt die verschiedenen Bearbeitungsfunktionen an verschieben umbenennen Favoriten usw Deutsch Kapitel 4 gt gt Grundeinstellungen Grundfunktionen Kanal bersicht in einer bestimmten Reihenfolge Alphabet Satellit Anbieter HD anzeigen 1 Dr cken Sie die farbigen Rot Gr n Gelb Blau Tasten Die Kanal bersicht wird hervorgehoben W hlen Sie Alphabet Satellit Anbieter oder HD indem Sie die Pfeiltasten A V verwenden Die Kanal bersicht wird automatisch entsprechend Ihrer Auswahl geordnet W hlen Sie einen Kanal durch dr cken der Pfeiltasten A V oder Page 2 Tasten und dr cken Sie die OK Taste um ihn anzusehen Electronic Program Guide EPG Das EPG zeigt Programminformationen an Es zeigt die Programmnamen die Sendezeiten und eine Inhaltsangabe zur ausgew hlten Sendung Die EPG Informationen k nnen von Provider
67. ur in horizontaler Position auf Stellen Sie keine schweren Dinge wie z B einen TV auf Ihren Receiver e Desweiteren sollten Sie Ihren Receiver nicht an folgenden Pl tzen aufstellen mit direkter Sonneneinstrahlung vibrierende Pl tze feuchte Pl tze und zu warme oder zu kalte Pl tze Anschlie en des Receivers an das Antennensystem Nachdem Sie Ihre Antenne eingestellt haben verbinden Sie das Koaxial Kabel des LNBs mit dem Eingang DISH INPUT auf der R ckseite Ihres Receivers Alle Kabel sollten nur mit der Hand angezogen werden benutzen Sie keine Zangen o um die Verbindung anzuziehen Das Antennenkabel sollte 75 Ohm Widerstand haben und am Ende mit einem F Stecker versehen sein Deutsch Kapitel 3 gt gt Anschl sse Anschl sse Anschlie en eines weiteren Receivers Um Ihnen den Einsatz weiterer Receiver zu erm glichen wurde der Receiver mit einem Loop Trough Ausgang ausgestattet Dieser befindet sich auf der R ckseite des Ger ts und ist mit LOOP gekennzeichnet Anschlie en des Receivers an das Fernsehger t Um den Receiver mit dem Fernsehger t zu verbinden gibt es f nf verschiedene Methoden e Chinch Kabel e SCART Kabel e HDMI Kabel e YUV YPbPr Kabel e SVideo Kabel Stecken Sie das Cinch Kabel in die Video OUT Audio OUT links rechts Ausg nge auf der R ckseite des Receivers und verbinden Sie diese entsprechend mit dem Video Audio Eingang ihres Fernsehger ts Um den Rece
68. zu Referenzposition Dr cken Sie OK und der Motor dreht auf die Nullstellung zur ck Position zur cksetzen setzt die aktuelle Position des Motors als Grundeinstellung Position berechnen Sollte sich Ihr Motor einmal durch Wind o verstellt haben k nnen Sie eine Satelliten Position korrigieren Nachdem Sie die korrigierte Position gespeichert haben und Position neu berechnen ausgef hrt haben findet Ihr Motor wieder alle Satelliten Deutsch Kapitel 5 gt gt Hauptmen Installation 9 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die Option Limits aktivieren deaktivieren ausw hlen und mit OK best tigen 10 Es gibt 3 verschiedene Methoden den Motor an die gew nschte Stelle zu bringen kontinuierlich schrittweise Impulse Zeit Sekunden Wenn Sie kontinuierlich gew hlt haben dr cken Sie einmal die Pfeiltasten lt gt und der Motor dreht solange bis auf dem ausgew hlten TP Signal erscheint oder Sie noch einmal die Pfeiltaste dr cken W hlen Sie schrittweise Impuls um den Motor in Schritten von 1 10 zu drehen Im Zeit Modus k nnen Sie die Zeit in Sekunden einstellen in der sich der Motor dreht Die Auswahl geht von 1 bis 20 USALS 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt die Option Motor Einstellung und dr cken Sie 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten lt gt einen Satellit und dr cken Sie Die Satelliten Liste erscheint Mit den Pfeiltasten lt P gt k nnen Sie nun alle Satellite
69. zu t tigen gehen Sie genau so vor wie beim setzen eines Timers aus dem Guide und w hlen in der letzten Zeile den ge w nschten Zielordner aus oder legen einen Zielordner mit der Roten Taste an Die Option Ord ner anlegen erscheint erst wenn Sie den Cursor auf die Zeile Hauptverzeichnis bewegt haben Quicktimer aus dem EPG Guide Sie k nnen Quicktimer ber den EPG planen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Starten Sie den EPG mit der Guide Taste 2 W hlen Sie die gew nschte Sendung mit Hillfe der Navigations Tasten aus 3 Zum setzen des Timers dr cken Sie die Record Taste 4 Es wird direkt ein Timer gesetzt ohne da weitere Optionen nachgefragt werden Deutsch Kapitel 5 gt gt PVR Funktionen PVR Funktionen Player Funktionen Starten Sie den Hirschmann Player indem Sie die Media Taste Ihrer Fernbedienung dr cken Die Wiedergabeliste wird auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis Sie k nnen auch Mit Hilfe der Navigati onstasten und der OK Taste den Player bedie nen Das Player Men Linkes Bildschirmfenster Hier sehen Sie die Liste ihrer Media Dateien Rechtes Bildschirmfenster Hier sehen Sie die Informationen zu den jeweils Links ausgew hlten Media Dateien Funktionstasten Rechts Links Tasten Navigiert zwischen den Media Dateien OK Taste Startet die Wiedergabe der gew nschten Mediadatei Back Taste Beendet das Player Men Opt Taste Mit dieser Taste k nnen Sie zwischen zeitlicher und al

HIRSCHMANN 2S-HD 950 HDTV-TWIN PVR Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents