Zusatzhandbuch - inShop.hu webáruház
Contents
1. 532200000 INSYS GSM 4 3 easy U Q DS 5 A ad 5 N N Copyright April 09 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielfaltigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt Alle Rechte an dieser Dokumen tation und an den Geraten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgef hrten Waren oder Firmenzeichens ist kein Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben MNP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microcom Inc IBM PC AT XT sind Warenzeichen von International Business Machine Corporation INSYS ist ein eingetragenes Warenzeichen der INSYS MICROELECTRONICS GmbH Windows ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds Herausgeber INSYS MICROELECTRONICS GmbH Waffnergasse 8 93047 Regensburg Deutschland Telefon 49 0 941 56 00 61 Telefax 49 0 941 56 34 71 E Mail insys insys tec de Internet http www insys tec de Stand Apr 09 Artikelnummer 31 22 03 154 Version 1 0 Sprache DE Inhalt Lieferumfang sicsivccsecesacesnsencsapscvaseaustouadansetedesadeoagsaudapaevasiedas aieadetsasvaesaavanssnceaaseeseD Allgeme ken 2 1 Anwendungsmoglichkeiten INSYS GSM 4 3 easy cesussusssssssnnsnssnssnsnnsnnsnssnssnsnnsonsnnsnssnsnne 6 2 1 1 Fernsteuerung per Mobiltelefon oder Datenverbindung neeee 7 2 1 2 Fernprogrammierung per D2. Wartezeit fur die Kommunikation X Wartezeit f r die Daten bertragung 1000 ms 250 ms 99999 ms Abbrechen Default Abbildung 8 Einstellung der Wartezeit der Kommunikation f r easy 500 700 Bei der easy 800 und easy MFD muss die Wartezeit f r den Verbindungsaufbau auf mindestens 1000 ms erh ht werden Wartezeit fur die Kommunikation X Wartezeit f r den Yerbindungsaufbau 1000 ms 250 ms 99999 ms Wartezeit f r die Daten bertragung 3000 ms 3000 ms 99999 ms Wartezeit f r die NET Konfiguration 15000 ms 15000 ms 99999 ms Abbrechen Default Abbildung 9 Einstellung der Wartezeit der Kommunikation f r easy 800 MFD Nach dem Ver ndern der Einstellungen muss das Konfigurationsprogramm EASY SOFT unbedingt geschlossen und neu gestartet werden sonst werden die Einstellungen unter Umst nden nicht bernommen und die Kommunikation schl gt fehl 23 Konformitatserklarung INSYS GSM 4 3 easy 7 Konformitatserklarung Die Konformitatserklarung senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu 24 INSYS GSM 4 3 easy Tabellen amp Abbildungen 8 Tabellen amp Abbildungen 8 1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Empfohlene Belegung der Merker Instanzen nsesensenensenseensensenneenn 8 Tabelle 2 G ltige Objekte der easy 500 700 2a 18 Tabelle 3 G ltige Objekte der easy 800 MFD u 19 Tabelle 4 G ltige Werte zum Setzen einer Objektinsta
3. CN bedeutet Callback Number lt passwort gt Passwort f r Fernkonfiguration und SMS Abfrage Wenn kein Passwort gesetzt ist entf llt auch das trennende Komma Zwischen Passwort Komma und Befehl ist kein Leerzeichen zu setzen lt befehl gt Auszuf hrender Befehl mit Parametern lt r ckruf gt Optionale R ckrufnummer an die die R ckmeldung per SMS geschickt wird Ist keine R ck SMS gew nscht entf llt auch das trennende Kom ma Zwischen Befehl Komma und CN ist kein Leerzeichen zu setzen Nach dem CN muss ein Leerzeichen eingef gt werden Die Zeichen 1 lt und gt brauchen nicht gesendet zu werden Sie dienen lediglich in der Syntaxbeschreibung dazu Parameter zu kennzeich nen lt und gt sowie optionale Parameter und 17 Funktionsbeschreibungen INSYS GSM 4 3 easy 18 5 3 2 Monitoring einer Objektinstanz Befehl MONITOR lt Objektkurzname gt lt Instanz gt CN R ckruf oder MONITOR lt Alias gt CN R ckruf Es folgt eine R ckantwort mit dem Wert der Objektinstanz bzw mit dem des Alias Die Abfrage der Objektinstanzen an die easy wird gegebenenfalls bis zu dreimal durchge f hrt Erfolgt dann immer noch keine Antwort von der easy wird anstelle der SMS mit dem aktuellen Wert eine SMS mit dem Text NO SUCCESS versendet Die Angabe der Zeichenkette CN ist notwendig Sollte die Antwort an eine andere Nummer al
4. Hier wird eine SMS an die Absendernummer des Befehls geschickt mit der der Wert der Objektinstanz M12 auf 1 gesetzt wird Beispiel 2 Setzen des Alias Pumpe mit Passwort GEHEIM und separater R ckruf nummer 0123456789 GEHEIM SET PUMPE 123 CN 0123456789 In diesem Beispiel wird der Alias PUMPE mit einem Objekt analoger Bytemerker analoger Wortmerker oder analoger Doppelwortmerker verkn pft Alle anderen Objektinstanzen k nnen theoretisch auch gesetzt werden IN SYS MICROELECTRONICS empfiehlt aber nur im Schaltprogramm der easy entsprechende Merker parallel zu schalten oder vorzubereiten so dass das Schaltprogramm durch unerwartete Ver nderung der entsprechenden Ob jekte nicht in seiner Funktion beeintr chtig wird Es wird daher nicht emp fohlen Objekte wie z B digitale Eing nge per SMS Befehl direkt zu beein flussen Unkritisch w re allerdings einen parallel geschalteten Bitmerker zu setzen um den digitalen Eingang im Schaltprogramm als gesetzt er scheinen zu lassen z B k nstliche Ausl sung eines Sensors 5 3 4 Statusabfrage Befehl STATUS CN R ckruf Es erfolgt eine Ruckantwort in der der Status der easy mitgeteilt wird Die Abfrage des Status an die easy wird gegebenenfalls bis zu dreimal durchgef hrt Er folgt dann immer noch keine Antwort von der easy wird anstelle der Status SMS eine SMS mit dem Text NO SUCCESS versendet Die Angabe einer R ckru
5. Konfigurationsdateien f r Moeller easy tm erscheinen erst wenn die Konfiguration des INSYS GSM 4 3 easy einmal ausgelesen wurde Schaltfl che Einstellungen auslesen Konfigurationsdaten f r Moeller easy tm Lesen Senden Loschen Abbildung 6 Software HSComm Konfigurationsdateien verwalten Mit diesen drei Schaltfl chen ist es m glich speziell die Konfiguration des INSYS GSM 4 3 easy f r die Moeller easy Funktionalit t zu lesen zu schreiben oder zu l schen Das Lesen und Schreiben ber diese Schaltfl chen erfolgt schneller als die Gesamt bertragung ber die Schaltfl che Werte senden da die Standardfunktionalit t nicht noch einmal bertra gen werden muss 13 Funktionsbeschreibungen INSYS GSM 4 3 easy 14 5 Funktionsbeschreibungen 5 1 Begriffserklarungen 5 1 1 Objekte Instanzen Objektkurznamen Die Programmierung der Moeller easy erfolgt mit Objekten Ein Objekt ist z B ein digita ler Eingang ein Merker ein Betriebsstundenzahler ein Vergleicher usw Jedes Objekt hat einen Objektkurznamen Der digitale Merker hat z B den Objektkurz namen M der analoge Ausgang OA Von jedem Objekt stehen dem Programmierer mehrere Instanzen zur Verf gung So gibt es z B bei der easy 500 insgesamt 16 digitale Merker M Somit stehen dem Program mierer die Objektinstanzen M1 bis M16 zur Verf gung 5 1 2 Alias Nachdem f r die Wartung und Bedienung der Moelle
6. Das an dieser seriellen Schnittstelle angeschlossene Kommunikationsger t steht nun mit keinem anderen Programm mehr in Verbindung h lt aber die Verbindung auf recht Sodann kann man das Programm EASY SOFT starten und die easy programmieren als ob sie an einem lokalen seriellen Port angeschlossen w re Dazu benutzt man die se rielle Schnittstelle an der das Kommunikationsger t mit der Datenverbindung zum Re mote INSYS GSM 4 3 easy angeschlossen ist ffentliches Telekommunikations netz Moeller ISDN TA GSM easy easy GSM Abbildung 7 Prinzipieller Anschluss des INSYS GSM 4 3 easy an die Moeller easy Bitte beachten Zur Fernkonfiguration muss die Wartezeit in der EASY SOFT angepasst werden Ansons ten wartet EASY SOFT nicht lange genug auf die Antwort der angesprochenen easy Die befindet sich ja nicht am lokalen seriellen Port sondern die Kommunikation l uft ber das GSM Netz Die Antwortzeiten werden durch die bertragungsstrecke verz gert Je nach Qualit t der Verbindung muss deshalb die Wartezeit f r den Kommunikations aufbau mehr oder weniger erh ht werden INSYS GSM 4 3 easy Fernkonfiguration mit EASY SOFT und INSYS Connect Eingestellt wird die entsprechende Wartezeit der EASY SOFT unter Kommunikation gt Schnittstelle gt Wartezeit gt Ger t Bei der easy 500 und easy 700 muss die Wartezeit f r die Daten bertragung auf min destens 1000 ms erh ht werden
7. einen Doppelklick auf die entsprechende Zeile in der Aliastabelle Peles Alias Nr Name Objekt Instanz Alias eintragen Eintrag loschen Abbildung 3 Software HSComm Fenster Alias eintragen 11 Bedienprinzip 12 4 2 Uberwachung konfigurieren Mit dem Button Konfigurieren erscheint die spezielle Konfiguration der Funktion Die Tabelle dient nicht der Eingabe sondern nur der Visualisierung der Konfiguration Die Eingabe erfolgt unterhalb der Tabelle Die Auswahl der berwachungszeile im Konfigurationsfenster erfolgt entweder ber die Auswahlbox Nr oder durch einen Doppelklick auf die entsprechende Zeile in der Alia stabelle 11x Uberwachung Uberwachungsintervall 10 Sekunden Abstand zwischen Sendeversuchen 10 Minuten eine berwachung keine berwachung eine berwachung eine berwachung eine berwachung eine berwachung eine berwachung eine berwachung keine berwachung eine berwachung oooboococbbooE Rufnummer Meldung 139 Zeichen verf gbar Hz n J Werte eintragen Eintrag l schen Abbildung 4 Software HSComm Fenster berwachung eintragen Die dargestellten Einstellungen sind nur wirksam wenn die berwachung im Hauptfenster eingeschaltet wird F r das berwachungsintervall ist eine Einstellung von 1 Sekunde bis 255 Sekunden m glich F r den Abstand zwischen den Sendeversuchen ist eine Einstellung von 1 Minute bi
8. 49 Doppelwortmerker MD 49 Tabelle 1 Empfohlene Belegung der Merker Instanzen INSYS GSM 4 3 easy Installation und Inbetriebnahme 3 Installation und Inbetriebnahme Dieses Kapitel liefert zusatzliche Informationen zum Anschluss des INSYS GSM 4 3 easy an die Moeller easy Anweisungen f r die Installation und Inbetriebnahme des INSYS GSM 4 3 easy finden Sie im mitgelieferten Handbuch des INSYS GSM 3 1 Installation und Inbetriebnahme des INSYS GSM 4 3 easy Befolgen Sie die Anweisungen f r die Installation und Inbetriebnahme des INSYS GSM 4 3 easy im mitgelieferten Handbuch des INSYS GSM 3 2 Betrieb des INSYS GSM 4 3 easy mit der Moeller easy F r den Betrieb mit der Moeller easy stehen entsprechende Verbindungskabel zur Verf gung siehe Optionales Zubeh r im Abschnitt Lieferumfang dieses Handbuchs Alterna tiv kann auch das 30 cm lange INSYS Adapterkabel verwendet werden Der Anschluss der Verbindungskabel ist im entsprechenden Beiblatt beschrieben F r den Anschluss des Adapterkabels wird die Seite des Kabels mit den Befestigungsmuttern mit dem easy PC Kabel von Moeller verbunden das mit der anderen Seite mit der Moeller easy verbunden ist Die Seite des Kabels mit den Befestigungsschrauben wird mit der D SUB Buchse des INSYS GSM 4 3 easy verbunden Nach jedem Umstecken zwischen PC und Moeller easy muss das INSYS GSM 4 3 easy neu gestartet werden Reset Taste dr cken INSYS GSH easy reoereesees
9. 23456789 GEHEIM MONITOR PUMPE CN 0123456789 In diesem Beispiel wird der Alias PUMPE mit einem Objekt analoger Bytemerker analoger Wortmerker oder analoger Doppelwortmerker verkn pft 5 3 3 Setzen einer Objektinstanz Befehl SET lt Objektkurzname gt lt Instanz gt lt Wert gt CN R ckruf oder SET lt Alias gt lt Wert gt CN R ckruf Die Objektinstanz wird auf den jeweiligen Wert gesetzt Wurde ein R ckruf gew nscht dann beinhaltet die Antwort SUCCESS bei Erfolg oder ein NO SUCCESS bei Misserfolg des Setzens Die Angabe von CN ist optional Sollte die Antwort an eine andere Nummer als an die Absendernummer des Monitor Befehls gesendet werden so ist zus tzlich noch ein Leerzeichen und die R ckrufnummer nach dem CN anzugeben G ltige Objekte sind bei der easy 500 700 Digitale Merker M O oder 1 Digitale Merker N O oder 1 Tabelle 4 G ltige Werte zum Setzen einer Objektinstanz der easy 500 700 Gultige Objekte sind bei der easy 800 MFD Objekt Objektkurzname G ltige Werte Digitale Merker M O oder 1 Analoge Byte Merker MB O bis 255 Analoge Wort Merker MW O bis 65535 Analoge Doppelwort Merker MD 2147483648 bis 2147483648 Tabelle 5 G ltige Werte zum Setzen einer Objektinstanz der easy 800 MFD 19 Funktionsbeschreibungen INSYS GSM 4 3 easy 20 Beispiel 1 Setzen der Objektinstanz M12 auf 1 SET M12 1 CN
10. N Alarmmeldung als SMS mu es Fax E Mail zu amp Pr 2 SIM Karte yilerer x x gt M ller easy ve co ee oo Schalten und Abfragen per SMS Fernkonfiguration Abbildung 1 Prinzipieller Anschluss des INSYS GSM 4 3 easy an die Moeller easy INSYS Adapterkabel asy Parametrierkabel Bedienprinzip INSYS GSM 4 3 easy 10 4 Bedienprinzip Dieses Kapitel dient als Erganzung zum gleichnamigen Kapitel im mitgelieferten Hand buch des INSYS GSM und beschreibt die zus tzlichen Optionen der Software HSComm f r das INSYS GSM 4 3 easy Unter dem Reiter Moeller easy tm erreicht man die Einstellungen f r die Kleinsteue rungen Moeller easy A gt HSComm GSM 4 x easy loj xj Datei Schnittstelle Programmeinstellungen Terminal Sprache Language Jazyk bersicht Sende Empfangsprotokoll Info Hilfe Grundeinstellung Alarmeingang 1 Alarmeingang 2 Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 weitere Empfanger Zuariffschutz Historie Moeller easyltm S installierte Moeller easy tm MICROELECTRONICS keine gt Alias Konfigurieren berwachung v Werte senden Feen aus Konfigurieren Einstellungen auslesen Defaultwerte senden periodische SMS een zus Konfigurieren RS232 Synchronisieren hl Abbrechen Konftigurationsdaten fur Moeller easyltm com seco lemi Abbildung 2 Software HSComm Reiter Moeller easy tm Im Abschnitt insta
11. atenverbindung nemeneseneenneensenneenn 7 2 2 M glichkeiten mit der bisherigen Version INSYS GSM sussssussossnssnsnnsnssnssnsnnsonsnnsnssnsnne 7 2 3 Einschr nkungen Hinweise sussessssssussnssnsnnsnssnssnsnnsnnsnssnssnsnnsnnsnssnsnnsonsnnsnssnssnsnnsnnsnssnsnne 8 Installation und Inbetriebnahme s0rss 00urs0r0oneneesnnsneosnensensnsnnennesnneneesnen D 3 1 Installation und Inbetriebnahme des INSYS GSM 4 3 easy escesssnssnssssnnsnssossnsnnsonsonsnnsannns 9 3 2 Betrieb des INSYS GSM 4 3 easy mit der Moeller easy esssussnssssnnsonsnsssssnsnnsnnsansnssnnnne 9 BOCIGri BUI ZIP vicsicesestedcciadsenscseavoistnanecesdeandagdostndecoubassnabeaatangavoasanctuadvadnsactsehesgeseesv LO 4 1 Konfiguration der Aliase orsonssnssnssnsnnssossnssnnsnnsnnssnnsnnsnnssnssnnsnnsnnssnnsnnsnnssnnsnnsnnsnnssnnsnne 11 4 2 berwachung konfigurieren essssssnsssenssnsnssnsnssnensensnsensnssnsnssnsnssnsnssnsnssnsnssnsnssnsnsnnsnsnne 12 4 3 Periodische SMS konfigurieren s 0 2s0000s00n00ssnssnsnnsonsonsnsnnsnnsnnsnssnsnnsonsnnsnsnnsnnsonsonsunnns 13 4 4 Konfigurationsdateien verwalten sessssssssssusssssnsnnsnssnssnsnnsnnsnssnssnsnnsnnsnssnsnnsnnsonsnnsnnnns 13 Funktionsbeschreibungen 2 00s000s000s0000000000n000n00nnsonneonnnsnnssnnssnnssnnsnnsennee L4 5 1 Begriffserkl rungen cusoesssnssnsossnssnssnsnnsnssnssnsnnsnnsnnsnsnnsnnsnnsnssnsnnsnnsnnsnsnnsnnsnnsnnsnss
12. e Beschreibung der History Funktionalit t des INSYS GSM 4 3 easy befindet sich im mitgelieferten Handbuch des INSYS GSM Durch die erweiterte Funktionalit t des INSYS GSM 4 3 easy ergeben sich auch einige zus tzliche Eintr ge im History Speicher Cause Detail Bedeutung Bei der Kommunikation mit der easy wurde nach 3 Versuchen keine Antwort erhalten PLC PERIODIC Vorgang periodische SMS startet PLC ERROR SYSTEM HE PLC PARM Eine Objektinstanz wurde gesetzt PLC CHANGE Eine zu berwachende Objektinstanz hat ihren Wert ver ndert Tabelle 8 Neue History Eintr ge 21 Fernkonfiguration mit EASY SOFT und INSYS Connect INSYS GSM 4 3 easy 22 6 Fernkonfiguration mit EASY SOFT und INSYS Con nect Fur die Fernkonfiguration ist in der von Moeller mitgelieferten Software EASY SOFT kei nerlei Funktionalitat vorgesehen Deshalb wird mit dem INSYS GSM 4 3 easy noch das Programm INSYS Connect mitge liefert das den Verbindungsaufbau zu einem entfernten INSYS GSM 4 3 easy initiiert Mit diesem wiederum ist eine Kleinsteuerung Moeller easy verbunden Erforderlich fur den Verbindungsaufbau ist auf lokaler Seite ein Kommunikationsgerat z B analoges Modem ISDN TA oder GSM Modem ber eines dieser Ger te kann man mit INSYS Connect die W hlverbindung zum dem entfernten INSYS GSM 4 3 easy herstel len Sobald die Verbindung steht zieht sich INSYS Connect von der seriellen Schnittstelle zur ck
13. el versendet Die Nutzung des erweiterten Emp f ngerkreises ist hier nicht m glich Der Text der periodischen SMS setzt sich zusammen aus dem Objektkurznamen seiner Instanz einem und abschlie end aus dem Wert selber Wurde f r die periodisch zu bermittelnden Objektinstanz ein Alias definiert so wird dieser anstelle des Objektkurz namens und der Instanz in den SMS Text eingetragen Beispiel M12 1 5 3 Abfrage und Steuerung per SMS 5 3 1 SMS Befehle Viele der Funktionen des INSYS GSM 4 3 easy k nnen per SMS konfiguriert werden die Funktion automatische SMS Auswertung muss aktiviert sein Weitere Informationen dazu finden Sie im Handbuch des INSYS GSM im Abschnitt SMS Fernkonfiguration ein richten Dar ber hinaus ist es m glich indirekt ber Merker auch auf die Ein und Aus g nge des INSYS GSM 4 3 easy zuzugreifen Beim INSYS GSM 4 3 easy ist es weiterhin m glich per SMS verschiedene Informationen ber den Zustand der easy sowie des laufenden Schaltprogramms abzufragen Weiterhin ist es mit Befehlen an die easy m glich Werte des laufenden Programms zu ver ndern Die Auswertung von eingegangenen SMS Nachrichten findet im INSYS GSM 4 3 easy einmal pro Minute statt W hrend dieser Zeit findet kein Polling der zu berwachenden Objektinstanzen in der easy statt Funktion berwachung von Werten Alle Kommandos per SMS m ssen folgender Syntax entsprechen lt passwort gt lt befehl gt CN lt r ckruf gt
14. f Nummer CN ist notwendig Somit muss man zumindest die Zeichenkette CN angeben Wird eine andere R ckrufnummer gew nscht so muss nach der Zeichenkette cCN noch ein Leerzeichen und die Rufnummer angegeben wer den siehe vorheriges Beispiel Die Antwort kann enthalten Status Bedeutung RUN Die easy ist in der Betriebsart RUN STOP Die easy ist in der Betriebsart STOP NO SUCCESS Die easy antwortet nicht Kabel nicht angeschlossen etc Tabelle 6 M gliche Antworten einer Statusabfrage INSYS GSM 4 3 easy Funktionsbeschreibungen 5 3 5 Status nderung Befehl STATUS lt easy Status gt CN R ckruf easy Status Bedeutung RUN STOP Die easy ausschalten Schaltprogramm beenden Die easy einschalten Schaltprogramm laufen lassen Tabelle 7 M gliche Status nderungen Das ndern des Status an die easy wird gegebenenfalls bis zu dreimal durchgef hrt Er folgt dann immer noch keine Antwort von der easy wird anstelle von OK eine SMS mit dem Text NO SUCCESS versendet Quittiert die easy das ndern des Status negativ so erfolgt als R ck SMS die Meldung ERROR Das kann auch sein wenn ein Status gesetzt werden soll in dem sich die easy bereits befindet Die Angabe einer R ckruf Nummer CN ist nicht notwendig Ohne R ckrufnummer erfolgt allerdings auch keine Antwort siehe Statusabfrage der easy 5 4 Neue Historie Eintr ge Di
15. g der easy wird eine W hlverbindung mit Hilfe des W hlpro gramms INSYS Connect aufgebaut Zur Programmierung der Remote easy wird das von Moeller mitgelieferte Programm EASY Soft benutzt Das INSYS GSM 4 3 easy dient als Gegenstelle der W hlverbindung und leitet die Daten transparent zur Moeller easy wei ter 2 2 M glichkeiten mit der bisherigen Version INSYS GSM Bisher in der Ger tereihe INSYS GSM implementiert und weiterhin nutzbar ist die M g lichkeit die Alarmeing nge des INSYS GSM mit Impulsen zu steuern und so die Ausl sung von bis zu 20 St rungsmeldungen zu veranlassen Diese M glichkeit ist nicht ger tegebunden und kann so f r alle m glichen Steuerungsarten verwendet werden Allgemeines INSYS GSM 4 3 easy Die Impulserzeugung bzw deren Auswertung hat aber zur Folge gt Zus tzlicher Speicherplatz wird in der Steuerung f r die Funktionen zur Impuls erzeugung ben tigt Gerade Kleinsteuerungen haben sehr begrenzten Spei cherplatz f r Schaltprogramme gt Das Schaltprogramm wird durch die zus tzlichen Funktionen die mit der ei gentlichen Anlagenfunktion nichts zu tun haben komplexer und un bersichtli cher gt Die Programmierung der Impulserzeugung erfordert Aufwand und Zeit gt Wertvolle Ausg nge der Kleinsteuerungen werden belegt da sie f r die Impuls ausgabe verwendet werden 2 3 Einschr nkungen Hinweise gt Da das INSYS GSM 4 3 easy ber die serielle Schnittstelle m
16. h per SMS zu versenden Dieses Versenden einer periodischen SMS ist in st ndlichen Intervallen von 1 255 Stun den m glich Nach Ablauf dieser Zeit wird die eingestellte Objektinstanz ausgelesen und der Wert als SMS versendet Die Abfrage der Objektinstanz wird gegebenenfalls bis zu dreimal durchgef hrt Erfolgt dann immer noch keine Antwort von der easy wird anstelle des Wertes der Objektin stanz eine SMS mit dem Text NO SUCCESS versendet Der Zeitpunkt dieser SMS verz gert sich wenn in diesem Moment eine der folgenden Funktionen ausgef hrt wird gt Einbuchzustand und Feldstarkeabfrage Update der LEDs STATUS und SIGNAL Dauer ca 5 s Intervall 60 s abschaltbar dann aber keine Bedienung der beiden LEDs mehr gt Abfrage des SMS Eingangsspeicher und gegebenenfalls Abarbeitung eines ein gegangenen SMS Befehls Dauer ca 5 s zuz glich Abarbeitungszeit f r Befehl Intervall 60 s abschaltbar dann aber keine Abfrage bzw Parametrierung per SMS m glich gt GSM Verbindungen aktiv Datenverbindung DTMF Verbindung Security Call back gt Versand einer SMS St rmeldung Alive SMS abschaltbar PowerUp SMS ab schaltbar Dauer ca 10 s 16 INSYS GSM 4 3 easy Funktionsbeschreibungen Sollte zum Zeitpunkt der Bearbeitung der periodischen SMS gerade die LOGOUT Zeit aktiv sein so wird das Modul vor dem Versenden in das GSM Netz eingebucht und an schlie end wieder ausgebucht Die periodische SMS wird nur an ein Zi
17. it der Moeller easy verbunden ist kann eine Speicherkarte nicht gleichzeitig mit der INSYS GSM 4 3 easy eingesetzt werden gt Der Passwortschutz der easy darf nicht aktiviert sein Ist dieser aktiviert so ist die Kommunikation zwischen INSYS GSM 4 3 easy und der Kleinsteuerung nicht m glich Es gibt jedoch f r das INSYS GSM 4 3 easy einen eigenen Passwort schutz so dass Unberechtigte ohne Kenntnis des exakten Passwortes nicht aus der Ferne auf die Kleinsteuerung zugreifen k nnen gt Die Moeller easy Steuerungen k nnen nicht ber ihre RS232 Schnittstelle kom munizieren solange das LCD Display nicht im Ausgangszustand ist Wird also z B die Steuerung per Tasten auf dem Ger t z B in einen anderen Status ver setzt oder wird manuell am Schaltprogramm etwas ver ndert so muss der Be nutzer alle Untermen s der easy wieder verlassen Nur so kann das INSYS GSM 4 3 easy mit der easy kommunizieren gt Da die M glichkeit besteht in Merker des laufenden Steuerprogramms der easy mit SMS Befehlen ber das INSYS GSM 4 3 easy einzugreifen sei an dieser Stelle noch einmal auf die Dokumentation der jeweils verwendeten Moeller easy 800 oder easy MFD verwiesen Da in der easy der Speicherbereich f r die Merker doppelt belegt werden kann sollten die Instanzen der Merker mit Sorgfalt ge w hlt werden um eine ungewollte Beeinflussung der Merker untereinander zu vermeiden Empfehlung Bitmerker M 1 Bytemerker MB 13 Wortmerker MW
18. konfiguriert dann kann die Kommunikation mit der Kleinsteuerung l nger als das Intervall dauern Wird eine nderung eines zu berwachenden Wertes registriert so wird der Versand einer St rmeldung veranlasst SMS SMS auf Fax SMS auf E Mail SMS ans Festnetz Folgende Ereignisse einstellbar k nnen bei digitalen Werten den Versand einer St rungsmeldung veranlassen gt Wechsel aufo INSYS GSM 4 3 easy Funktionsbeschreibungen gt Wechsel auf 1 gt Jeder Wechsel jede Anderung Fur analoge Werte ist eine Obergrenze und eine Untergrenze anzugeben auch hier k n nen folgende Ereignisse einstellbar den Versand einer St rungsmeldung veranlassen gt Wert verl sst den Sollbereich Untergrenze Obergrenze gt Wert betritt den Sollbereich Untergrenze Obergrenze gt Jeder Bereichswechsel Zus tzlich kann f r jede zu berwachende Objektinstanz keine berwachung einge stellt werden Das hat den Sinn dass eine bereits konfigurierte Objektinstanz von der berwachung ausgeschlossen werden kann ohne die Einstellung der Objektinstanz zu verlieren Als St rmeldung wird f r jede zu berwachende Objektinstanz ein frei definierbarer Text verwendet Als Empf nger der St rmeldung kann f r jede zu berwachende Objektin stanz eine eigene Rufnummer eingestellt werden Wie bei jedem automatischen SMS Versand beim INSYS GSM 4 3 easy wird auch hier der Versand im Fehlerfall einstellbar oft wiederholt Defaul
19. ktinstanzen gt Digitale Eingange Digitale Ausgange Digitale Merker Analoge Eingange Analoge Ausgange Analoge Merker Bytemerker Wortmerker Doppelwortmerker Aktuelle Programmzykluszeit Zustand der Leuchtdioden der Moeller easy MFD VV VV VV V Die St rmeldung besteht aus einem dem zu Uberwachenden Wert fest zugewiesen Text Es k nnen insgesamt bis zu 10 Objektinstanzen berwacht werden Die St rmeldung kann in folgender Form versendet werden gt PerSMS auf ein Mobiltelefon gt PerSMS auf ein Festnetztelefon providerabh ngig gt PerSMS zu einem Faxger t providerabh ngig gt Per SMS zu einem E Mail Empf nger providerabh ngig 2 1 1 Fernsteuerung per Mobiltelefon oder Datenverbindung Unabh ngig von der automatischen berwachung k nnen per SMS oder durch eine GSM Datenverbindung verschiedene Informationen ber die aktuellen Zust nde der easy ausgelesen oder gesetzt werden gt Status der easy RUN STOP ERROR Der Status der easy kann auch von RUN in STOP und umgekehrt ge ndert werden gt Monitoring der Objektinstanzen der easy Diese Meldung kann auch selbst ndig durchgef hrt werden siehe auch Abschnitt Funktionsbeschreibungen gt Setzen der Objektinstanzen der easy Dies kann von einem Mobiltelefon aus oder ber eine W hlverbindung erfolgen Dadurch kann man aktiv in den Ablauf des Schaltprogramms der easy eingreifen 2 1 2 Fernprogrammierung per Datenverbindung F r die Fernprogrammierun
20. llierte Moeller easy tm wird die Serie der verwendeten Kleinsteue rung Moeller easy eingestellt Je nach ausgewahlter Kleinsteuerung wird die Geschwindigkeit der seriellen Schnittstelle auf 4800 bps bzw auf 9600 bps umgestellt Wenn die Auswahl ver ndert wird so wird vorsichtshalber die komplette Konfiguration f r die Moeller easy Funktionalitat ge l scht Es bietet sich also an vor der nderung der Steuerung die Konfiguration mit Da tei gt Speichern unter abzuspeichern Im Abschnitt Alias k nnen Objektinstanzen Aliase zugewiesen werden Im Abschnitt berwachung k nnen die berwachungsfunktionen der easy konfiguriert werden Im Abschnitt periodische SMS kann eine periodische SMS f r einen Alias bzw eine Ob jektinstanz konfiguriert werden Im Abschnitt Konfigurationsdateien f r Moeller easy tm k nnen die Konfigurationen f r die Moeller easy separat gelesen geschrieben und gel scht werden INSYS GSM 4 3 easy Bedienprinzip 4 1 Konfiguration der Aliase Unter dem Feld Alias erfolgt nach Klick auf den Button Konfigurieren ein Fenster in dem bis zu 30 Objektinstanzen ein Alias zugewiesen werden kann Die Tabelle dient nicht der Eingabe sondern nur der Visualisierung der Konfiguration Konfiguriert wird unter halb der Tabelle mittels der Pull Down Men s bzw dem Textfeld Name Die Auswahl der Aliaszeile erfolgt entweder ber die Auswahlbox Nr oder durch
21. n den entsprechenden Passagen vermerkt Das INSYS GSM 4 3 easy ist in zwei Bauformen erh ltlich Diese sind gt INSYS GSM 4 3 easy gt INSYS GSM 4 3 easy compact Das INSYS GSM 4 3 easy compact unterschiedet sich durch eine kompakte Bauform fur Unterputz Verteiler und die fehlende Audio Schnittstelle vom INSYS GSM 4 3 easy Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs werden beide Bauformen mit INSYS GSM 4 3 easy bezeichnet Sollte sich das INSYS GSM 4 3 easy compact vom INSYS GSM 4 3 easy unter scheiden so wird dies in den entsprechenden Passagen gesondert erwahnt Unterstiitzte Varianten der Moeller easy Folgende easy Modelle werden unterst tzt gt easy 500 gt easy 700 gt easy 800 gt easy MFD Das Kommunikationsprotokoll der easy 500 und der easy 700 sowie die Protokolle der easy 800 und easy MFD sind jeweils identisch Im Folgenden muss somit nur noch zwi schen easy 500 700 und easy 800 MFD unterschieden werden F r den Anschluss stehen entsprechende Verbindungskabel zur Verf gung siehe Optio nales Zubeh r im Abschnitt Lieferumfang 2 1 Anwendungsm glichkeiten INSYS GSM 4 3 easy Die Objektinstanzen Peripherie und Erweiterungsbaugruppen der easy k nnen auf de finierte Zust nde bzw Pegel berwacht werden um bei einer nderung eine St rmel dung zu versenden Je nach Modell der eingesetzten easy sind nicht alle Objektinstanzen verf gbar INSYS GSM 4 3 easy Allgemeines Uberwacht werden k nnen folgende Obje
22. nssnsnnee 14 5 1 1 Objekte Instanzen Objektkurznamen nunenesenneenseensenneensensennennsensennennsennennne 14 5 1 2 Alias 2 20 rl bude tena tava une 5 2 Selbstst ndige Aktionen cuecussossnssonesnssnssnssnnsnnssnssnnsnnsnnssnnsnnsnnnsnnsnnsnnsnnnsnnsnnsnnnsnnsnnse 5 2 1 berwachung von Objektinstanzen 5 2 2 Periodische SMS 5 3 Abfrage und Steuerung per SMS sorsonssossossonennssnssnnsnnsnnssnssnnsnnnsnssnnsnnsnnssnnsnnsnnssnnsnnsnnne 5 3 1 SMS Befehle 0 22s neck le Banana air 5 3 2 Monitoring einer Objektinstanz 5 3 3 Setzen einer Objektinstanz 5 3 4 Statusabfrage 5 3 5 Status nderung 5 4 Neue Historie Eintr ge sc0r00osssosssonssossnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnne 21 Fernkonfiguration mit EASY SOFT und INSYS Connect csssssssssssessseees 22 Konformit tserkl r ng lt cscncansccacsncasessossstsvonss sedscosecreseasonsesedboonsesecensionnssessesnssenee 2 4 Tabellen amp Abbildungen 05 x0s00520s2056 00050s00020n0000ndsndnnnns nsnsass nsssnnnanesnaetee 25 8 1 TabellenverZeichniis s i sssccsssssecssssosescasseeacesssossscasssecdacocseseseossegsesosesescesseciecessesesseeceseceaeee 25 8 2 Abbildungsverzeichnis scccsssssssssscscsssssscsscsscscscssccsessessessscssessesssessecsessessesssesseees 25 Apr 09 INSYS GSM 4 3 easy Lieferumfang 1 Lieferumfang Der Lieferumfang f r da
23. nz der easy 500 700 19 Tabelle 5 G ltige Werte zum Setzen einer Objektinstanz der easy 800 MFD 19 Tabelle 6 M gliche Antworten einer Statusabfrage 20 Tabelle 7 M gliche Statusanderungen ans ee RR 21 Tabelle 8 NeueHistory Eintrage een e a EEA ales ante 21 8 2 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Prinzipieller Anschluss des INSYS GSM 4 3 easy an die Moeller easy 9 Abbildung 2 Software HSComm Reiter Moeller easy tm eenneeenseneenneenn 10 Abbildung 3 Software HSComm Fenster Alias eintragen 11 Abbildung 4 Software HSComm Fenster berwachung eintragen ee 12 Abbildung 5 Software HSComm Fenster Periodische SMS 13 Abbildung 6 Software HSComm Konfigurationsdateien verwalten 13 Abbildung 7 Prinzipieller Anschluss des INSYS GSM 4 3 easy an die Moeller easy 22 Abbildung 8 Einstellung der Wartezeit der Kommunikation f r easy 500 700 un 23 Abbildung 9 Einstellung der Wartezeit der Kommunikation f r easy 800 MFD 23 25
24. r easy Steuerung nicht immer nur der Programmierer der Kleinsteuerung verantwortlich ist ist es f r Au enstehende nicht sofort verst ndlich welche Objektinstanz welche Funktion hat Deshalb wurden beim INSYS GSM 4 3 easy so genannte Aliase eingef hrt Damit ist es m glich den Ob jektinstanzen einen weiteren leicht verst ndlichen Namen zu geben Steuert die Moeller easy mit ihrem Programm z B eine Abwasseranlage so kann man dem digitalen Merker M1 den Alias Abwasserpumpe1 vergeben M chte nun eine Person per Mobiltelefon die Abwasserpumpe mit einer SMS aktivieren so braucht diese Person nicht zu wissen dass hierzu der Merker 1 zu benutzen ist sondern er benutzt den Begriff Abwasser pumpe1 Insgesamt k nnen bis zu 30 Objektinstanzen mit Aliasen versehen werden 5 2 Selbstst ndige Aktionen 5 2 1 berwachung von Objektinstanzen Hier erfolgt die berwachung der Werte von easy Objektinstanzen um bei nderung eines Wertes eine St rmeldung zu generieren Diese berwachung wird im Polling Betrieb durchgef hrt d h das INSYS GSM 4 3 easy easy liest zyklisch die zu berwachenden Objektinstanzen der easy aus und kann so n derungen detektieren Insgesamt k nnen bis zu 10 Objektinstanzen berwacht werden Das Abfrageintervall ist im Sekundenbereich einstellbar 1 bis 255 s Diese Zeiten stellen Minimalwerte dar Das tats chliche Uberwachungsintervall kann etwas gr er sein Sind mehrere zu berwachende Werte
25. rte gilt dass nderungen immer so lange anliegen m s sen bis die automatische Abfrage wieder durchgef hrt wird In den meisten Anwendun gen ist dies gegeben z B F llstand berwachung oder Motorschutzschalter Die berwachung mit dem INSYS GSM 4 3 easy ist haupts chlich f r statische Signale und Werte gedacht Wenn das verwendete Signal z B Pulse nicht dieser Anforderung entspricht muss im easy Schaltprogramm dieses Signal auf eine Ein oder Ausschaltverz gerung oder ein RS Flip Flop gef hrt werden Auftreten von mehreren St rungen oder nderungen Treten innerhalb eines Polling Intervalls mehrere nderungen auf so wer den die entsprechenden Meldungen mit der Reihenfolge versendet wie sie bei der Konfiguration des INSYS GSM 4 3 easy eingestellt wurden Der zu berwachende Wert 1 wird somit vor dem zu berwachenden Wert 2 abge fragt Wenn eine Wert berschreitung oder eine Wert nderung erkannt wurde dann wird sofort versucht die Alarmmeldung abzusetzen ndert sich ein weiterer zu berwachender Wert w hrend der Alarmabar beitung so wird dieser neue Alarm nur dann erkannt wenn die nderung des Wertes bis nach der Abarbeitung des vorhergehenden Alarms andau ert Denn erst dann startet wieder das regelm ige Polling 5 2 2 Periodische SMS Zus tzlich zur berwachung von Werten ist es auch m glich in regelm igen Abst n den den aktuellen Zustand bzw Wert einer Objektinstanz abzufragen und automatisc
26. s 255 Minuten m glich Insgesamt k nnen bis zu 10 Objektinstanzen berwacht werden Im Textfeld Alias kann optional eine Objektinstanz ausgew hlt werden der bereits ein Alias zugewiesen wurde Ist das nicht gew nscht oder ist noch kein Alias definiert so muss hier manuelle Eingabe ausgew hlt werden So kann das zu berwachende Objekt und die gew nschte Instanz manuell ausgew hlt werden Die berwachungsart sowie der Minimal und Maximalwert h ngen von der zu berwa chenden Objektinstanz ab INSYS GSM 4 3 easy INSYS GSM 4 3 easy Bedienprinzip 4 3 Periodische SMS konfigurieren Mit dem Button Konfigurieren erscheint die spezielle Konfiguration der Funktion 2101 Periodische SMS Rufnummer Alias manuelle Eingabe X Objekt Instanz Zeitintervall fio h Abbrechen Abbildung 5 Software HSComm Fenster Periodische SMS Die unten dargestellten Einstellungen sind nur wirksam wenn die periodi sche SMS im Hauptfenster eingeschaltet wird Im Textfeld Alias kann optional eine Objektinstanz ausgew hlt werden der bereits ein Alias zugewiesen wurde Ist das nicht gew nscht oder ist noch kein Alias definiert so muss hier manuelle Eingabe ausgew hlt werden So kann das zu berwachende Objekt und die gew nschte Instanz manuell ausgew hlt werden Das Zeitintervall ist w hlbar zwischen 1 und 255 Stunden 4 4 Konfigurationsdateien verwalten Die Schaltfl chen unter
27. s INSYS GSM 4 3 easy umfasst die im Folgenden aufgef hrten Zubeh rteile Bitte kontrollieren Sie ob alle angegebenen Zubeh rteile in Ihrem Karton enthalten sind Sollte ein Teil fehlen oder besch digt sein so wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor gt INSYS GSM 4 3 easy gt Kabel e 1serielles Kabel mit 9 poligem Sub D Stecker zum Anschluss an den PC gt 1 Benutzerhandbuch INSYS GSM gt Zusatzhandbuch INSYS GSM 4 3 easy gt CD ROM Optionales Zubeh r gt Adapterkabel D SUB 9 polig m nnlich auf 9 polig m nnlich gt GSM Antenne e Au enwandantenne Magnetfu antenne oder Patch Antenne gt Verbindungskabel GSM easy 500 zum Anschluss des INSYS GSM 4 3 easy an ei ne Moeller easy 500 700 Art Nr 31 02 02 011 gt Verbindungskabel GSM easy 800 zum Anschluss des INSYS GSM 4 3 easy an ei ne Moeller easy 800 MFD Art Nr 31 02 02 012 Allgemeines INSYS GSM 4 3 easy 2 Allgemeines Grundsatzlich bietet das INSYS GSM 4 3 easy identische technische Merkmale und Funk tionalitaten wie die Standardversion Dieses Handbuch ist lediglich ein Zusatzhandbuch und nur zusammen mit dem Benut zerhandbuch des INSYS GSM zu verwenden Auf eine Darstellung der technischen Daten und Funktionserkl rungen der Standardversion wird soweit m glich in diesem Hand buch verzichtet Hierf r wird auf das Benutzerhandbuch INSYS GSM verwiesen Sollte sich das INSYS GSM 4 3 easy zur Standardversion unterschiedlich verhalten so ist dies i
28. s an die Absendernummer des Monitor Befehls gesendet werden so ist zu s tzlich noch ein Leerzeichen und die R ckrufnummer nach der Zeichenkette CN an zugeben siehe Beispiel 2 auf der folgenden Seite G ltige Objekte sind bei der easy 500 700 Objekt Objektkurzname Digitale Eingange l Erweiterte digitale Eing nge R Digitale Ausg nge Q Erweiterte digitale Ausg nge S Digitale Merker M Digitale Merker N Analoge Eing nge IA Analoge Ausg nge QA Tabelle 2 G ltige Objekte der easy 500 700 G ltige Objekte sind bei der easy 800 MFD Digitale Eing nge Erweiterte digitale Eing nge Digitale Ausg nge Erweiterte digitale Ausg nge Digitale Merker Analoge Bytemerker Analoge Wortmerker Analoge Doppelwortmerker Analoge Eing nge Analoge Ausg nge Diagnosebits D LEDs L INSYS GSM 4 3 easy Funktionsbeschreibungen Aktuelle Programmzykluszeit Z Uhrzeit U Tabelle 3 G ltige Objekte der easy 800 MFD Beispiel 1 Abfragen der Objektinstanz M12 MONITOR M12 CN In diesem Fall wird eine SMS an das INSYS GSM 4 3 easy versendet die den Befehl zur Abfrage der Objektinstanz M12 enthalt Die Antwort SMS soll an die Absenderrufnum mer gesendet werden die diese Befehls SMS an das INSYS GSM 4 3 easy gesendet hat Beispiel 2 Abfragen des Alias Pumpe mit Passwort GEHEIM und separater R ckruf nummer 01
29. t 3 Versuche Es wird empfohlen nach einer Ver nderung der Konfiguration den Reset Knopf kurz zu dr cken und somit einen Neustart des Ger tes auszuf hren Hinweis Verwendung der Alarmeing nge Die Verwendung der 20 Alarmeing nge ist von der Funktionalit t des INSYS GSM 4 3 ea sy unabh ngig Verhalten nach Reset bzw PowerUp Nach einem Reset bzw Power Up des INSYS GSM 4 3 easy f hren Werte von Objektinstanzen die nicht im parametrierten Sollzustand liegen zu keiner St rmeldung Der Zustand der easy wird hier also unbewertet ber nommen Erst wenn die Werte nach dem zweiten Uberwachungszyklus immer noch au erhalb des Sollbereichs liegen wird eine Alarmmeldung abgesetzt Timing Der k rzeste Abfrage Zyklus betr gt 1 s d h Signale die k rzer als 1 s sind k nnen generell nicht erkannt werden Nicht durchgef hrt wird die automatische Abfrage der Objektinstanzen wenn das INSYS GSM 4 3 easy mit folgenden Aktionen besch ftigt ist gt Abfrage der Feldst rke und des Einbuchzustandes Dauer ca 5 s Intervall 60 s abschaltbar gt Abfrage des SMS Eingangsspeicher und deren Abarbeitung Dauer ca 5 s Inter vall 60 s abschaltbar gt Bestehende GSM Verbindung Datenverbindung DTMF Verbindung Security Callback gt Versand einer SMS St rmeldung Alive SMS abschaltbar Power Up SMS ab schaltbar Dauer ca 10 s 15 Funktionsbeschreibungen INSYS GSM 4 3 easy F r die zu berwachenden We
Download Pdf Manuals
Related Search