Bedienungsanleitung - Doebis GmbH & Co. KG
Contents
1. HD 920 CA Benutzerhandbuch Deutsch Inhaltsverzeichnis sicheres NINES a eu steel 3 1 Referenz 1 1 Allgemeine Merkmale t ettet betta e 4 IECH EEA E samen 4 2 Grundfunktionen Ee E EE 5 DRIO EE 5 e e HUNG REPRINT 6 3 Installieren und Anschlie en 3 1 Anschlie en des ReceiversS eterne 7 4 Installation und Betrieb ELA dg Tall TD E 8 A 2 PRogearirieebwalteris ee ee 12 ZA Em IRI Eege 14 Ela te Le EE 16 ZO E EE 1 4 6 Recelvetrntortiatlontefi c en 18 4 7 Allgemeine n tzliche Informationen 19 5 Zus tzliche Information hee 21 5 2 Technische Daten EE 22 El eeh EE 23 Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv DEUTSCH Sicherheitshinweis Dieser Receiver wurde entwickelt und hergestellt um die internationalen Sicherheits standards zu erf llen Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig vor der Inbetriebnahme des Receivers Netzanschluss Vor der Inbetriebnahme berpr fen Sie bitte die Ger te auf die richtige Betriebsspan nung sie betr gt 100 240V AC 50 60Hz berlastung berlasten Sie nicht die Wandsteckdose das Verl ngerungskabel oder den Adapter Ver wenden Sie kein besch digtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen Hand an da dies zu elektrischen Schl gen f hren kann Fl ssigkeit Das Ger t darf keinem Tropf Spritzwasser oder sonstigen Fl ssigkeiten ausge2. AUDE si e qe u L Aynej s ONT u Jeubis Bau JO eubis ON A o1eJn2oe all o Duum Jou SI ys p allge Daa UOD 1ou SI qe2 Alddns ua Duiuueos ui s euueuo sso Jo Ayujenb s npI d 100g DJOM ssed INOA uonobJoJ a eu noA Dun JOM JOU SI J OJ UOO 9J0WOI oU SuJn ISIU 9u110J JLS uo Buluin1 J3je u 12Ss uo nuauJ ANULIS ON 10419 buppo q ainioid peg punos 10 ad ON 1 30u si dn 3461 O WEI pued Juoy eui uo CO ho d u Aeul uxIuM DUIMOJ OJ Y OU suosea snoueA YLM ALS SI JO Buom euuouge 193uu yru noA bunoouse qnoJj L S UOInDULOJUJ JDUOHIDDV HSIT15N3 ES Jl M UU DMOOHII3 3LLIM H3 SNY E5 0 9 JLN Oh FO ZC 404 Uld ennqns Mous o1 UONG JNS ssaJd snnqns peniusuen SI X 1 1 J 1USIUOI 1x 1 1 y MOUS XL p 12 s NOA 1l 1 es yeu Jepun peisi 9q JIAA sj uueuD e JO SsaJd pue 1l 1es auo 12 s uoinq IVS 5594dvyOCH VOddW DU pe quiel s YL TV sed 1u l JjiD ui JHUUEYD M N Ol 4 SS3Jd AODUIA siy 19D IM no pue uonng yo ssaid pow Dumsa n U 307351 ouueu D 12 S no 1l j 1es 1eu1 1 pun pals 9q IM s ou Ueup je 4O sseJd pue 1l j 1es ouo 12 S palois pue pauojees DO sai pes eui SUIe1UOD UpDIUM nuaw siy 19D jIm no O41u0O2 210UJ83J y uo UONG YS ssaJd IVS uonp1ado pub uonpjjp suj p HSITDONZ3 HSIT15N3 Ja 1u A sdnojb n nui ppe ue no 930N 195 no yDIyM u
3. FTA verschl sselt Favoriten Standard Benutzer Senderliste Mit dieser Option k nnen Sie Ihre selbst erstellte Senderliste auf den internen Speicher des Ger tes speichern und laden Senderliste speichern Best tigen Sie die Option Senderliste mit OK Best tigen Sie die Abfrage mit JA werden Ihre Daten auf dem Receiver gespeichert bei Nein wird der Vorgang abgebrochen Senderliste laden Falls Sie eine Werkseinstellung vornehmen oder die Senderliste aus Versehen gel scht wird k nnen Sie hier Ihre vorher abgespeicherten Daten wieder aus dem Speicher laden DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 3 Einstellungen Hier k nnen Sie Grundlegende Einstel lungen des Receivers ndern Systemeinstellung OSD Einstellung Kindersicherung Kalender CA Men Picture Men System Einstellung In diesem Men k nnen Sie folgendes einstellen Men sprache Audio Spra che Untertitel EPG Sprache Videotext Sprache Digital Audio SCART Ausgang autom Programmwechsel autom ver lassen der Programmliste letztgesehene Programm starten Low Power Standby Disoplaybeleuchttung OSD Einstellung In diesem Men k nnen Sie folgende Bildschirmeinstellungen ndern Menu Transparenz Videotext transparenz Bild schirmaufl sung TV Typ TV Format OSD Anzeigezeit DEUTSCH 4 Installation und Betrieb Kindersicherung Hier k nnen Sie bei verschiedenen Men Punkten und Sendern ein Passwort ver
4. len die weitere Senderaus wahl z B Sky Bundesliga Page Auf Ab Mit diesen Tasten k nnen Sie zum Beispiel in der Senderliste Seitenweise Auf und Ab bl tterner Zoom Mit der Zoom Taste k nnen Sie Bildszenen der laufenden Sendung auszoomen Mit jedem dr cken der Zoom Taste wird das Bild vergr ert bis zu einer 16 fachen Ver gr serung Mit Exit wechseln Sie in den standard Modus Kanalliste mit OK Durch dr cken der OK Taste im lau fendem Betrieb gelangen Sie in die Programmliste Mit den Tasten Auf Ab k nnen Sie einen Kanal ausw hlen und mit OK best tigen Mit den Tasten links rechts w hlen Sie Ihre vordefinierten Pro grammlisten Mit den Tasten Page Auf Ab k nnen Sie Seitenweise bl ttern DEUTSCH 4 Installation und Betrieb Videotext Dr cken Sie die TXT Taste um den Video text des jeweiligen Senders auf dem Sie sich gerade befinden anzuzeigen Nicht jeder Sender verf gt ber einen Video LOXL ipar ICH na NEWSTICKER 9 Untertitel Dr cken Sie die SUB Taste um den Unter titel anzuzeigen soweit der Sender einen Untertitel anbietet SAT Dr cken Sie Taste SAT auf der Fernbedie nung um einzelne Satelliten auszuw h len oder mit der Option alle Satelliten alle programmierten Satelliten anzuzei gen Es werden dann nur die Sender in der Programmliste angezeigt die Ihrer Auswahl entsprechen DEUTSCH 5 Zusatzliche Informationen 5 1 Fehlerbehebung
5. nusw siu UL GSI YS pue dl 9Y uoiMs ue uonng ies aui ssaJd l u 1l j 1es D 12 S Jo Isi Jepuodsuen y DUU Wi noA Ajjeoneuuo1ne pebueu 9q Win Jop uodsuen y a1j 33es y ebueup nof J 151 1epuodsueJj uoimpaoedo pub uonpjjp suj p HSITDONZ3 HSIT15N3 s 1l 1e 1 Gq 31p3 ppy ue no nuaw siu UI Tei au 9185 paJO1s aJd y SMOUS MODUIM SIU Jeoddesip IIM a3i o3es p 12 s y pue pais ep eq 3517 a3i Jo3es V Jepuodsuea pue ai p1es p 12 s SUOH y ui sjeuueupo y je Aen xo ss id no J 10U JO ll es Y allt J9u19UM Ut UOD 0 pe jse q IM NOA 3SI a1 a1es Y WOJ 1 D O1 JULM nO Jey a1i o3es aui 199 9S ali g1es S J SN Y 1 p ULD NOA j d ounj Dal lal J u1O pue 1Ip3 dl uoieeag dL UD 1l eS ULIS ll eS SYEW ue no y dnies usiq Ja O1 YO SS ld sbunjesg euuejuy J9SMOJQ y Duren 1ID 01 JULM no YDIyM SJ9120J eu y 1ndu pueq pue uonpairp ejbue aeujeu s 1ll j 1es oui ebueu ue NOA UO jnq ueaJb ssajd UaU 1l j 18es aui 12 S up uonelle sul L r nusW snoi aJd aui o1 UINJ I ue NOK uonng UN ssaid nu ui qns 1eu1 Je1ue pue uonoejes Jno WILLUOD o1 YO Ssald pue 12e qns Ino Dags o uollnq NMOI AN SN e ep g S peo 40 a es a1epa JeAA1JOS jnejeg AJO 3101534 dniss usi op ue nof lau siu1 ail peKejdsip eq Wii ln oid eui uonejeisu 129 sS JS
6. 5Nv1 Olanv 195 5NVT NNaW 9500u ue no nusw siy u sbunies uie1s g UNOD InoA Jo piepue1s y 0 buipioooe 1nd1no oapIA pue 1nd1no A dnies ue DO aa ono pen CLAN uoijp4ado pub uonpjjp suj p uoip4ado pub uonpjp 3su p HSI15DN3 HSIT15N3 9AOQP OU OJ JULI uonejedo SISUUEUT OIDEH 3 LON J9u1oue 0 uonisod auo WON sjguueu auo dems ue NOA u u MO sseJd pue Jequunu uoneunsep y indui 3u3uM Ind 01 auueu y dems 01 pe xse aq JIAA no Uo3nq Z4 ssad si jauueu aui WON dems o1 1ue nof Jey jeuueup aui 129 8s ue noA dems Jo JO UO sde pua1xe y UM PIOM y 18s ue no nuaui SIY U uon2e es Jno uuuuo2 O1 YO SSald ID 01 Juem nof UpIUM sJa12eJeup 12 S 01 SA HDIN 1H31 NMOG dfi y Buisn uau1 uoxng 4 ss id 1sI auueu WOA euJeuai 3ueM nof Jeyl jeuueup Pajas ouieuay buppo YUM auueuo e angy ue no pue pJoMssed 1ndui 01 YO ssaJd auueuo auo x o ue no alt 3201 319 ap WIUUOI 0 JC ule e ssald pue 12 s 01 YO ssaJd pue esooup nof euueu aui 319 9P ue DO alaH l d UOHISOG 18u1 01 AOU M papajas no euueu aui Ae Ou uunu u11nduli 1sn JO all NOA uonisod y 0 au pue SAOUJ O1 UEM nof euueup aui 129 8S 01 YO Sold dl Jno O usejj WOJ panes ApeaJje NOK uxIUM JOJ e1ep g IS eui peo ue no nuaw SAO siy 1 1u SJAJI q JSI auue up y l p no 10 nej p K1012e6J e exeuu no ase U ejeq Jost peo MOPUIM
7. Bei Problemen mit dem Receiver berpr fen Sie folgende Situationen um die Fehler quelle zu ermitteln LED Leuchte auf der Vorderseite nicht Kein Bild oder Ton Schlechtes ruckelntes Bild Kein Auto Start Bildschirm beim Starten des Receivers Die Fernbedienung funktioniert nicht Sie haben Ihr Passwort verges sen Schlechte Bildqualit t oder we nig Sender bei der Suche Netzkabel ist nicht angeschlos sen Netzschalter aus Der Spiegel ist nicht richtig auf den Satelliten ausgerichtet und erh lt daher ein schwaches oder kein Signal Das LNB oder das Koaxialkabel ist defekt Sie sind nicht auf dem richtigen Fern sehkanal AV oder HDMI Der Spiegel zeigt nicht genau auf den Satelliten Das Signal ist zu stark Der Spiegel ist zu klein oder das Rauschma des LNBs ist zu hoch Der Receiver ist ber die Scart angeschlossen und der TV be finden sich nicht im AV Modus Die Batterien sind leer oder die Fernbedienung zeigt nicht ge nau auf den Receiver Geringe LNB Stromversorgung oder Verlust im Koaxialkabel DEUTSCH berpr fen Sie ob das Netzka bel richtig angeschlossen ist berpr fen Sie die Einstellung des Spiegels um ein besseres Signal zu bekommen Gehen Sie in das jeweilige Untermen um die Signalst rke zu berpr fen berpr fen Sie die Verbindung von LNB zu Receiver oder erset zen Sie ggf die Komponenten Stellen Sie die den Spiegel rich tig ein Setzen Sie
8. Hauptmen besteht aus lung zu best tigen Der Satellit wird an 6 Men punkten Installation Programme verwalten Einstellungen das Ende der Satellitenliste hinzugef gt Zeiteinstellungen Erweitert Information Mit der Hoch Runter Taste w hlen Sie einen Punkt aus und best tigen diesen mit OK Bewegen So gelangen Sie in das Untermen Mit Exit gelangen Sie wieder zum vorherigen Men W hlen Sie den Satelliten und dr cken Sie die OK Taste Sie k nnen nun die Posi Das Standardpasswort f r gesperrte Men Optionen ist 0000 tion des Satelliten eingeben 4 1 Installation L schen W hlen Sie den Satelliten den Sie aus der Satellitenliste l schen wollen Sie werden W hlen Sie Installation das Installations Men erscheint Das Men besteht aus Antenneneinstellung Satelliten aufgefordert dies zu best tigen ob Sie Sender l schen USALS Einstellung den Satelliten wirklich l schen wollen Werkseinstellung oder nicht Wenn Sie OK Taste dr cken werden alle Kan le und Transponder des Antenneneinstellung ausgew hlten Satelliten gel scht und Dr cken Sie OK f r die Antenneneinstel der ausgew hlte Satellit wird verschwin lungen Hier k nnen Sie eine Satellite su den che durchf hren Satelliten bearbeiten P Suche TP bearbeiten oder andere Finstellungen vornehmen Umbenennen W hlen Sie den Satelliten und dr cken Sie dann die OK Taste Sie k n nen den Namen des Satelliten bear be
9. Single channel Dual channel Joint stereo Stereo 32 44 1 and 48 KHz A N und Data In Out Connector TV SCART 5 252 LNB IF Eingang Netzteil Eingangsspannung Power Consumption Schutz RGB CVBS L R out RS232 D sub m nnlich F type IEC 169 24 weiblich AC 100 240V 50 60Hz max 15 Watt Separate interne Sicherung Eingang hat einen Blitzschutz Physische Spezifikationenn Gewicht netto Betriebstemperatur Labertemperatur ca 1 5 kg 0 bis 40 40 bis 65 DEUTSCH 5 Zus tzliche Informationen 5 3 Information Hinweis Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exakten Werte Technische Details k nnen jederzeit ge ndert werden nach Hersteller ohne vorherige Ank ndigung Konformit tserkl rung Hiermit wird die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien Normen best tigt Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 DEUTSCH Ge EP Z LOZ J9q03O 0 LA sn1e1s Stand v1 0 Oktober 2012 HSIT15DN3 HSIT15N3 800 L1V 900 LY COOC 9009 NJ 93 56 9007 aal ebe30A MOT 800c 00019 N3 600C V 600 LV 900C C 00019 N3 007 070SS NJ 900 V 00 1V LOOZ LOSS N3 53 80 1 7007 PAPAI Auigneduio neubeuionosr peuuJjuoo si
10. geben um Kinder oder im Hotelbertrieb zu hindern dass Einstellungen und nicht gew nscht Sendungen zu Empfangen oder zu ver ndern sind Kalender Hier k nnen Sie einen Kalender aufrufen und Notizen oder Termine hinzuf gen CA Men CONAX Hier k nnen Sie die Smartcard Infos abru fen wenn Sie eine Smartcard mit Conax Verschl sselung eingesteckt haben Hinweis CA Infos sind nur bei einge steckter Karte m glich Picture Men Bildeinstellung Hier k nnen Sie die Bildeinstellung wie Helligkeit Kontrast und S ttigung des Fernsehbildes einstellen Mit der Option Standard k nnen Sie die Werte zur ck setzen DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 Installation und Betrieb 4 4 Zeiteinstellungen In diesem Men k nnen Sie Zeit Datum Timer und die automatische Abschal tung vornnehmen Zeiteinstellungen Bei automatischem Zeit Modus werden Zeit und Datum automatisch entspre chend der eingestellten Zeitzone aktua lisiert Im manuellen Modus k nnen Sie die Werte selbst anpassen Event Timer Hier k nnen Sie ber EPG programmierte Timer bearbeiten oder manuell neue Ti mer programmieren ber die Farbtasten GELB L schen ROT Hinzuf gen GR N Bearbeiten w hlen Sie die gew nschte Funktion Ausschalttimer Sleep Timer Durch dr cken der OK Taste und w hlen Sie mit den links rechts Tasten die ge w nschte Ausschaltzeit Die Zeiten sind 15 30 45 usw bis zu 120min Au
11. id u2J4ees LEI ju0ne o uon e50 pue unoo 1no 3es o nueui urew eq ui pjnous noA S1ysp 6uisn ioj g Usip y Jo uonisod 1snf pe O moy NOA MOUS O1 MOPUIM SIU1190 M nO SO ssoJd pue uondo siy jqeu NOA uauA STYSN 1030W 3 peunbtuuo ueeq ALY 1l 1es pa129 es INOA yYDIyM 01 indui 5b3sig u Kji ads o1 peau no Uu IbISIq 01 euua1ue 128uu02 nof J L L5basiq o L5basia q euu l1ue 199 95 01 JJ0 bumses Aq ZHYZZ 19uie Alddns ue NOA XOQ YIUMS 9U01 ZHYZZ 01 Daa UOD seuua1ue om Husn Sue no ase U ZHAZZ 2 J AI 2 1 O UNI e qe 1se0uo y 104 Aouanbai 1S AAO y sn M A jeoiseg Lais e qe5 iuf no JO uonduosep y u punoj eq ue sod pue sa auanba eyeudoudde y cuod uo pe ejd aq 10u pjnous uod pgz 1e Aduanbauj SU dwex7 3uiod 1 1u 2 y YAM DID2uIO2 s emje 1snuu AouanbaJ 131022 y 310N KouenbaJJ q aziulojsno ue no s191ue KouenbaJJ peuuuJeJ6oJd aJd y UL 1ou op Jey suJa1s S 104 Auenigje pebueuo eq Jou ue pue WEISAS qe2 Ino uo puedep sai uenbaJ u uoipa4odo pub uol1pj b sSuj p WOISAS INOA ui 2uo uo lu s id q eui KouanbaJJ u2e 1eu1 SION ASu nbDaljJ jauueup J u ea UU po1er osse J e3leuuolne si 11 s lpu nb ujJ 1usJaJlp 9 0 dn 129 es ue no jeuuetp J Jepuf uJe1s s 1no 10J sai uanbaJ eeudoudde y x 3u 06 8 889 9881 9 Gil C8EL Y 08C1 7 8117 9 0171 D
12. niedrigste Frequenz f r den l ngsten Kabelweg zum Receiver C 22KHz Die 22KHz Schaltung schaltet bei Univer sal LNB s zwischen dem LOW und HIGH Band um Die Satandard Einstellung ist hier automatisch ndern Sie die Einstel lung nur wenn Sie eine abweichende Einstellung ben tigen D DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 Wird die Antenne mit einem DiSEqC Schalter betrieben wird hier der DiSEqC Eingang der ausgew hlten Satelliten konfiguriert E Motor USALS Haben Sie eine Anlage mit Motorsteuerung k nnen Sie hier die n tigen Einstellungen vornehmen W hlen Sie die gew nschte Steuerung USALS DiSEqC 1 2 und legen die gew nschten Positionen fest Bevor Sie USALS verwenden sollten Sie im Hauptmen Ihre L nder und Stand ort Position festlegen Suche starten Dr cken Sie die OK Taste auf der Option Suchlauf Starten um die Programmsuche zu starten Um Optionen des Suchmoduses zu ndern w hlen Sie unter Sucjhmodus den gew nschten aus Ein Fenster mit der Auswahl Programme l schen erscheint W hlen Sie nein wenn alle Sender angeh ngt werden sollen oder Ja wenn die vorhandenen Sender berschrieben werden sollen Werkseinstellung Wenn Sie die Option Werkseinstellung w hlen werden alle Werkseinstellungen wieder hergestellt W hlen Sie die gew nschte Option Eine Warnung erscheint W hlen Sie Ja um alle Einstellungen zur ckzusetzen oder Mem um den Vorgang abzubrechen DEUTSCH 4 Installation und Bet
13. 7 IWGH ALAH LNOAG Quoddns 1o Ke gd LIPON e ejiaul ef bd OAV v9CH AH GS DAvr9CH AH CO3dW GS CDIA s n e 3J el1 ou D NM MED 3u J J u l HSIT15DN3 J9 eap Jno 12e1uo2 10 I AI 2 1 u1 JIed l 01 j uuosi d 22IAJ8s pasua pue peuijenb 126100 Y20Us 2H12 JO JS Y 2np l O1 I AO2 Y AOUJ 1 10U OG i Aosun 1ubijuns 10 DUU Duiua1ubi pIOAe O1 I DIO UI JOODUI J AI 2 1 JUL INA UOne oT ONT 24 01 Beuuep esne A qissod p noA am gN1 UJOJJ 1 Dau UOOSID 10 IN SU OIES o 3 128uu02 no U3UM suleW y WOJ J AI 2 1 Y 128uu02SsI uon euuo SIU A OS ou pinbi dn buiusea jo uonnjos DUU JO U10J5 HYOS e q J AI 2 1 SU ueo Bulue 2 310199 19 1no UE Y WON I AI 2 1 eui INO D Buruespp J AI 2 1 y Jo doi uo sIusWwd nba 2IUOJ129 2 J u O 2e1s WOU Oq suonipuoo piny ur JO J91eau e Jeau 1i o2e d 1ou op 10 1uDi 129JIp O 19A19291 y esodxo Jou oq s1 die2 10 sbuiusiuunj HOS UO J9AI2221 y 1nd Jou oq lun u1 01 AO UHI8 JUaIDLINS MOJ E O J AODUN J AI 2 1 y JO do uo sio s aui d y uone nuosA snjejedde y uo p 2e d q jeus seq se yans spinbi Un D J U sjoefqo ou Jey pue jop buiusejds 10 buiddup o p sodx a 10u jeus JaAI22231 SU pinbr 2Ous 211129 9 Ul 1 ns i Aew siy se puey 19M UA 1I u2no1 10 p102 Je wod pebeuuep aen Jaujreu Us depe Jo pJo uOISU 1X 1 nO jem e peo u AO 10U Oq peo 19AQ ZH0
14. 9 0S DY AOFC 001 S ebexioA bunededo sillun y 32 u2 se jd bunejado ioJ g Kj ddng uiew I AI 2 1 siu Bunejado a310Jaq AIDS suonne aid K1ojes DuiMo oJ aui pea se qd spiep UJS jgjes jeuoneuJa1ul aui KSes o1 peinioejnueuu pue peubisep ueaq seu gJS SIUL uoinp22a4d K19JDS HSIT5N3 ayyese bswooyui ayzesebaw mmMa 19nepiepelN 81926 A er sJeras uysnpul Hquuo exieM 1eSeB IN cZ TT JeSSO D C cC eosoeoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooso suoneoui edsg e21Uuu29 Ze IZ n bunoouse qnoi ER uoneulnoju jeuonippy e d SE Ge suoneuuoiul x0g dO1 135 gy a ul n na si a uM LEM MI I LM Eeer ee SE E Sn GE ECKE uonejedo pue uonejljelsuj SE ENEE veis PUTES e E Fev P PCPEE TES C EOS E UTE ALpue gN us qg Ol buinoeuuo Ka uo 3 uuo2 pue uonejjeisu E Qmm nennen HUN onuo eiouled EZ casa l ued Jeay ZZ casas joueg 10044 LZ uonpung iseg z sauossaoov zl saumeaJ Je1 u D o ueJoJey L wessen os ENEE Ka seven ME Eeer EE EE nern Qoo V Urges E E EP E REPE uonne2aJd QLS s u uo2 Jo o qD us bu3 ILL u nqpueujezinueg V2 0c6 dH
15. N 49uul uu 1s 3ndino uoneziuebJo ISI aale 32IAJ9S UOHne e1su JO SISISUOD NU W ULU NUSU ULU LAIJE O UONNG NANIW ss ud 9y jo pue y oi poppe 9d j IM 9i o18s Mau siy pue Dua y WIUUOI 01 YO nue ure O NA pueg s m 3se3 UoD 1l 1 DC ajbue li j je Mau indui ue no 9uueu aui u2Jees 01 J AI 2 1 InO dn1 s 319H Ae pay y Buisn q ajj o1es ppy 0 3Jnpo 2oJd y MOJ OJ O1 D u NOA SIY Je e qe ie e uoneuuojJul j euueu ou eq pjnous PPV y AD u1 uo uini 3ueuudinbe p nb 19410 01 19419291 y bunoeuuoo J9UY uoijp4adQo pub uonpjjp3suj p uoip4adQo pub uonpjjp3suj p HSITDONZ3 9 qe xeo gN ONT usip 1unoui HH 01 128uuo osje ue no uoxiMg 5b3Slq AO gN1 USID OM 1SP 1e 128UUO2 JO NI INT u1 01 P IN USIP pexu euo 12auuo ue noA AL pue gN1Us q 0 6un euuo L E uon euuoo 1234102 y 01 NOA epinb Wan 31 pue uon euuoo y 1noge ains jou ale nof JI 1S1U siy peal se jd ueuudinbo Jau1o pue gN AL I AI92 1 GH u 128uu02 o moy nok swous ujeibeip DuiMoJ oJ u uo 2 uuo2 pup uonpjjp suj VO0Z260H GHA GE O E E A KR DANI Aog EL oam dowd L8 ee e Jh d HSIT15DN3 DuipJo2al us AUS BUYS EJ e w US 3xou Ke S AUS SNOG Keg mme phi ue dos e osned aseojoy BUMN ue 4 ENNER se gt gt DIEMIOL seg 4 qouueup 1uauno au Jo uoneuuoJui aui MOUg e OJNI jGUUeU A JU3JIn2 U WOOZ n WOOZ INIA aui 323814 pue asne
16. PU IM INOA 03 129uuoo ue noA ajbuoq LU ISN e1e1edas e ei uonoeuuoo Lu 340ddns 19419934 SIU Ree 315NOGQ gen I41M 91e1edes e eia Dauoul Bunyas ssojoJIM uonp 1ado pub uonpjjp3suj p uoip4ado pub uonpjp 3su p HSITDONZ3 HSIT15DN3 SJIN CEIVJ 8 1v4 HOAANS gSN 1oN 19MOd UM BUIYIOM JEULIOU sinou Ho SCION qes J9 Je pa1noexo uoneJjado Aue ou sey JOAN 34 ejduuexa 101 sbumss Ja uuos pue yed YAd 247 195 ue NOA bumes YAd SSSJgd 19291 JI POW qpuei1s oyu oD K je neuJ 0L6QH IIapow J d q uo Bumas YAd G i up SQL qd umoq Ou NnoA 0110 JSN JeMod Ajjesyewoyny Aqpuejs adv Jno 01 eep peojdn ue no pue uonounj peojdn aney Wii no uol nq MOTIIA SSeJd peoidn gt euln uo AjeoneuJoine Jo amod IIM g IS INoA 1eu1 os g S ino Jo sinou eJnsee d eipeuunjnuu Jno JO e ueuedxe DuiwalA aui ureb o gpueis y 195 ue no nusui siu uj pOUJ Mala OlOud pue JeAJa1u MOUsepi s pue dooq aney W no uong N3389 said 1noH qpue1s apoy Aeld d sw uo j eoneuuoine UO J AAOd IM 8 S y 1eui os ulugc 72319 St DE Uc J uun d js y 1es ue no nusW SIY U Jul d s g S 1N0 o p 12 u UOD 3IIASP JSN 247 O1 NUSW SIY ul 3SID 1eUJJ04 pue Hos J p OjJ Mau 931e3J pue AOW jeq euleuay ue no pue uon JUNJ OO1 DALY Hi no uonnq 3H SSald oo V np uo SI oa Woh 9y USUM dn 195 peaj e no euueu y ebueu IIM dl 9u1 os pa129 es a eu no L
17. SIU 190 IM no sjouueu A Dale OU rose Ueu 9907 Jeuueu ao euueu dys ISUUEYY ajd Jeuueu pajas ue NOA 31H g S 124 uo MO SseJd no uauM JIS 1no O1 e3ep JIS u1 ALS ue no nuaw siy Jo ejeq 1 sn ALS s ouueuD AL 1517 J auueuQ 1SN uondo 1u J JJID UI 1SI jAuueup y HOS ue 1esn nu ui SIU U sj ouueu Hos 9 oqe au O Jejuurs uoneledo SOA OIPey 31ON UO OS pue Av 185 suueup p 12 s y dems pue snow auJeuaiJ i20 219 3p al Ae A buisseud Aq Sd A s euueu eui upa WEIBONd 195 ue no nuaui siu1 uj 185 ue no uau1 YO sseid os Aue 129 es sKoxX NMOG dN 24 Buisn shods OIsnuu sai OWU sMau Se uons ed A 1Uu J JJID ui sjeuueu aui Hos ue nof alay uoxng NNIWN Sal S91110APJ ouueu up3 Cv uoijp4odo pup uonpbj pjsu h uol bua do pub uonpjjp3suj p HSITDONZ3 HSIT5DN3 Jl ouueupo 1jnejap peo 40 aA S ue osje no pua eui UI DS jeuueup S QWEIDS pue 1sI OIpeJ ell Jg uueu2 se jjam se 1s0 aq Uu Buas pue ezep je Ups 129 95 Un 10 HEIS 129 9S O1 pe se aq jim no YO ssaJd iv 129 es J sbunies pue sjauueup aui Ip aseo ue DO 3Jnejeq K4035eJ SJeniusue bunsixe aui allan O JULM nof JI SOL JO p pu dsns a 01 oJ suonegs Ip Ji ou 8s00u siesdde ujejboJg 294919 bun esjes AC OpUIM v snpouuufons paJisep y esooup suondo ia pow yeas y ebueu O UD218 S egs 01 uJeJboud aui 1401s 01 uondo POW Y21E3S aui uo uonngq YO 9ui ss
18. SPIEPUEIS seAnpaiJlp BuiMo O0J u1 YAM S I duiO2 siu 31u110JUO JO uoneie gt d 9210U JOUA 1nou1m 191n12ejnueuuJ o buipjo22e euun Aue 1e pabueup aq ue s ie1ap jeoruyoal Sen eA 12exa Ajainjosqe 10u aJe suoisueuuip pue 1uBI AA 930N UOrneul0JjuJ Ce TEE TO buOTIppy SO SIQ Or duJ9 Deio1s or SIQ 0 dwe bunejedo By ce N WD uone yieds je isKud zinupszi g ueure yey buebur3 buniaupis aal ojejedag UOI 2 1O1d MSL Xew uonduunsuo Mod 2H09 0S AOvC 001 DY spe ondu A ddns 1 MOd gUu J v2 69 I31 9dA jJ ndul 4 8N1 eui qns c cecsd Ce St 1nO Y 1 SgAD 89H EV ISA 10328uuo nOo ul eyeg pun A V ZH 87 pue tr lt buijduues 031915 031915 1uto aouueup jeng jauuey e Duig 3po N oipny dW ZHM 8r O dn WIdT S sig DO 01 dn so3eJ 4q uM E IV Jeubig Agjoq a v v IH IVV vO3dIWN pue DYY vO3dW Uue OISnW j pue Je e z DddlW buipooeq olpny 0801 X OZ6L OZZ X OSZI 087 X OC 9 S X DE bunsogny O9plA 6 91 Ch ol ey Padsy xeW SdqI Sl ajey 1ndu vVOdJdW Pue XAQ AG LODA F9CH TW dW C O3dW LOJA 9 9 9 yoOJqd uoneoui eds weas 1odsueJ 818 23I OSI C DO3dW uJeaJs 1 odsuelJ DIAW oneuuoine 9 Ode WIE c c SIE g 9 S WIE SIT UN OI epo uonn o uO xSd8 epo eg 214 OdOW 2d2S S S SW St 0 C 31ey JoquJAS g y 1sJnq uo s aNedwo y SIYSN L C LU LU b3SIq volsiaA oO UO Dei ATO dAA9O ZHXC ZHMCC U91IMS 9UuO AN vUJ00S xeuJ 34O A8 L A 1 qN I p
19. a 2 y l G pue 1Ip3 ppy ue noA H noauip ejnpauss y 196 ue no uonnq u 1P ssajd oipey pue AL u1oq buipnjoui os no auun ANIN Je bunse peouq uibaq O sjeuueub a1iJ0 eJ INOA 195 ue no l1J H oog 01 ob Aan an g ssald NU W siu1 uj A9y MOJJ A P y Duis S2Jd q 5q3 Keq 1X9N 23Jd U21IMS ue noA joog uonng yo Buiss id AO uuejboud jeu 1noqe uoneuuo ur pajie ap y 196 ue noA ejqeoiade Ji epinb uuejboud 21u0129 8 y 195 ue no M N SIY U Dd3 J9AI923J y JO UOISIOA 3JeMpiJeu pue SIEMUOS y 1noqe uoneuuoJul EISUSB 186 ue DO aJaH SUOIJEWIOJUL J3AISI3Y 9 Y OJUI J9U1e2 SAID Y DALY IM no D S e EM 1lX O1 YO ssald pue euieu Aj 1ndui 01 uoung IHDIN IF Sold uueu Ao UDa 01 uollnq 3H SS2Jg pue Soll Y A y Jo 1se2210J J9U1e2M Allep y Mala Ue Jesn nuauJ siu U Jou1eoM UJe4b0Jd Ay4 OU Uu MOUS Im 11 o2ueApe ur guueup a1J0 eJ 195 JOU pip no J A10621e5 ebueupo o1 uoxinq Ae sall Ay Buisssid q dnojJb Jauueup ai Jo e y 19b ue nof spouw DuiMalA U AV ii JLS ut ger Jno 01 sjeAJes di InO WON Sal eui peojuwop pue I AJ S OU InO 1ISIA ULD no pue v34v NV 19u131U 9WES Y ui 5d e20 JIno Y 128uu02 ue no NZ SIU U TC 1no uo suonnq awos uM WEIBOId oIpey peojumog dlid buiueaisi 10 WEIBOId A DUU allan ozu ej u D sn 01 moy uo nof apinb IM SIUL 3 1DNOGd Hu ger Jas D 0LESH Aluo 3400 dns nusw siu UI JHOM
20. al SCPC und MCPC empfangen von C Ku Band Satelliten e Automatische Umschaltung PAL NTSC BEER 6000 TV und Radiokan le mit 8 Favoritengruppen 1 Standby Taste Ger t Ein Aus Schalten e Hochaufl sendes mehrsprachiges OSD Men 7 Tage Elektronischer Programmf hrer EPG 2 CH Tasten Die POWER Taste wird verwendet um das Ger t einzu e DiSEqC 1 0 1 1 1 2 1 3 13 18V 0 22K Unterst tzung e UniCable Unterst tzung e Verschiedene Funktionen f r die Kanalbearbeitung Favoriten verschieben sperren umbenennen und sortieren e Kindersicherung e Software Aktualisierung ber USB 2 0 8 Timer Programmierbar zum Ein und Ausschalten des Receivers e Energiesparer Standby lt 1 Watt e Untertitel Unterst tzung DVB EN300743 und EBU e Videotext Unterst tzung DVB ETS300472 ber VBI und OSD e Automatisches Speichern des letzten Kanals e JPEG BMP Dateien anschauen JPEG BMP e Abspielen Ihrer Dateien von externen USB Medien schalten oder um es in den Standby Modus zu setzen 3 Kartenleser Conax kompatibler Kartenleser unter der Frontklappe Spiele 1 LNB IN 13 18V Anschluss an Satellitenanlage 2 TV SCART Scart Anschluss an den TV 1 2 Lieferumfang 3 HDMI Out Anschluss an TV Ger t ber HDMI Kabel Packen Sie das Ger t aus und vergewissern Sie sich dass folgendes Zubeh r dabei ist 4 Digital Audio Koaxialanschluss f r externe Audioger te z B Stereoanlage e 1x Bedienungsanleitung e 1x Fernbedienu
21. all 191u25 9uUeU JI epuebjoJ USPUSMISA euJa1s S aupie bneq pun OUISAU 9607 8 086 1 v981 9 8 L1 S C 9 v 9181 00F L Z v8C I Dall 121025 9UUPUD JI sopuenboaJ 6BuiMOo oJ aui asn pue Jesehayy 1esiuu a UI q suJe1s s je nuep sei uenbay e qe5ru 9u1 SION J AI 2 1 8 01 dn JO uJa1s s e o1 pa1 euuoo aq ue WEISAS aui uo buipuedaeq sulais s SIGEJIUN Jual 104 peuuuJeJb OJd a0 ULD Jana y JNI 9u1 104 sbuniess 1uaJaJllp P S ue no suonng aui Buisn e qe iu qe2 Buis 104 sbunies aui exeuu ue nof AouenbaJ ONT NUSW aui J pun uu l s s e qe iuf KouenbaJ p nb au Jo lle ue no g4 Jo Jequunu y burs uonnq yo y Builss id Aq uuuguoo pue Aouenbai y abuey gt nof 4 8 1 uue1boJd J p p u se alias Aduanba l au 1sn pe o App sar U N D 1usJaJip asf sja1n3 ejnueuu JUMIA 6ue eydje pue suueJboJd 4 eui P S 01 S 9 JOSJn2 y SN SeuJa1s s eqeoiuf ANOA jo uondu sep y 0119481 s u AouenbaJ j 1231102 O1 suJeJboud Jo 1U9WUPBISSE 12231102 y 01 UONUSNE Aed se jd sula1s s e qeolu 9 qe iu 81 L 29 0119MOd ONT des pue j asino uu p 10 KouenbaJ 1224102 y 18 euua1ue JnoK o1 buipioooe KouanbaJl ONT 247 peau o1 peau nof 19H 49MOd INT pue d 1 gN1 8 JOH Jay uoezuejod esoou pue ael JoqWAs Adusnbay J8puodsuen y indui ue no S oqe y O Jejus uoneledo Sul JepuodsueJ 1 j G up ppy ue no
22. ane JOJ J uul1 u1 dn S ue no nu ul siu U A9WIL 3u9A3 iid S Ino Ul D 12 uuOD SI IA p gsn e uauM Buom Aluo nuaw gen 35iA q geng ui pex10M gen 92IAJ9S auueup LUUT eui Jo Las aui ul Loi e eec pue au AL uo peseq s ubiuM OUUIL 13uauno 1234102 Y 19D Uu no pue unoo jno Jo euoz aul y Lal Ajjenuew 1ndui pue jenuew 129 9s ue noA nq ogne si dnies euun 3jinejep u sw IND 1snf pe 10 Ajj enueuu sw Huas pue 3d OW JINLL 9u1 ebueup ue no NNIW SIY U sbunes eun uonp 1ado pub uonpjjp3suj p uoip4oadQo pub uonpjp 3su p ii UU e d 01 saw Addey wos JINO 9AID Wii UDIUM SeuJeb disse auJog sawen HSITDONZ3 anm 210 O9plA Jo uoneinjes seJ1uO ssau jubuq y 1sn pe ue ssn TU siu UI sbunes 1o jo2 Sjeuueup pe quueJ s aui UIIeM ue no pue ojui DIE Hews 195 Jim no pue pje yews y H SUL nuauJ siu U XVNOOD NNIW VD Jepu9 e Aal ULD J SN NU W SIY U JepusJ e5 J LS Jno uM buiKe dsiuJ uaJp iu Jo esodund y 104 SI s ur DJOMSSed y ebueu ue no osje pue W JS S ouueu 1Ip3 uonejeisu o1 pJoMssed y 195 ue DO NU W SIU U HSIT15DN3 299 ed A SpOW AV d cq INAH ouejedsuen X Aouejed SUueJ NU W dn1es ue Jesn nu ui SIU U dnies ASO nueuJ siy uir Ip NO LNAILNO Live IAOW NJJYDS edA AL 3GON Aejds q e uei edsuen X Su ledsue4d nuaw oipny jeubig bumes
23. der Programmliste f J Vol uuu sasa Lautst rkeeinstellung Spiegel jo CRE Wechselt TV Radio Programme E Videotext vor en Tos Sb erum Zeigt Untertitel soweit verf gbar e e TO Olsen ee Multifeed Funktion 20 Nee USB Men wenn ein USB Ger t Ki sus oer a angeschlossen ist PAGE Ze ENE cce E Sendernamen Suche e 2 SLEPP sea Einstellung der Zeit nach dem sich 9 e s e der Receiver ausschaltet L8 WW WB cc uuu ua uz Seitenweise bl ttern Koaxialkabel 24 AUDIO Auswahl oder Wechsel der Audiospur e D s LI 23 PAU E Friert das aktuelle Bild ein rw 1 26 ZOON een Zoomfunktion des aktuellen Programms w e O 27 NO na Zeigt Informationen des aktuellen Programms es E oum Vorw rts spulen MEGAS5SAT I nr R ckw rts spulen HD920CA SON E Start n Eo Stop DE N Ra Kapitel zur ck Go S Kapitel vor 57 E E Pause Timeshift A Start Aufnahme DEUTSCH DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 Installation und Betrieb Nach dem Anschlie en des Receivers an alle anderen erforderlichen Komponenten Hinzuf gen schalten Sie den Receiver ein Sollten keine Programme zur Verf gung stehen m ssen Satelliten hinzuf gen indem Sie die OK Sie folgende Punkte durchgehen um Programme zu suchen Taste dr cken Hier k nnen Sie beim neu en Satelliten den Winkel die Satelliten Hauptmen Richtung Ost West und das Band ku c einstellen Dr cken Sie OK um die Einstel Dr cken Sie die MENU Taste um in das Men zu gelangen Das
24. e uejequn OS ZzuepeduJ 44 ugp S9 01 SZ 9 9 JEUDIS ZHW 0S LC O1 ZHW 0S6 qpre1eqzuenboej ASd8 SdO Jone npoulac 10 ejnpow q 9 Jeun uone yi eds e iuu o EA UONDW IOJUI buOTIDpy hueuJ dnies euusiuy Ul A6l Arl O Jsmod ONT eui abueyy uiebe dn 1i 195 no djay Win A u 49pl OJd 92IAJ2S 10 J9 eop y 120100 SpouJ qpueis UO u21IMs 0 UONNA 19M od y ssald sw au buiwous SI oued 1u0JJ y uo Jo1eo ipul Q31 Jj Pay jeued 1000 eui s4po q buiu1ou ey x eu gis y Je OUO 210UJ83J y UV y0q seueneq y ebueu5 indul Av 3jeudoJdde out 01A 9ui UU 98N19ui a e day 10126J SIOU 19MO YAM ONT e6ueu sip jebJe e 0 ebueu Indu ONT 01 Jo1enua je ue 1D2 uuoO USD eui 1snfpy qe2 aui e ejday ONT eui e e ded usip isn pe JO ISAl929 1 9 ONT Ol p l5 u uoo 1ueuudinbo 19470 pue gN suon euuo s qe y Dau snueuuqns uoJees sjeuueu aui Jo uO ui JoJes pul u1buasJs eu bis u1 peu usip eui asnfpy 19205 JaMod y o1ui pebbnjd sl qe2 A ddns urew y JI29u HSITDONZ3 a qe ui SSO jeu ls 10 J AOd ONT AO pouu Kqpueis ul SI g S AUDIO Doug 3ou SI 01 UOD 31ouJay peisneuxe 1 11eg pow X3 AV ul ou S AL 94 pue s Qe HV 5S q p p uuod SI Uulals s SUL Ane st gN1 3Uu ybIy 001 10128 2sioU ONT jewis 001 SI usip aii o1es buous OO eubig jaieunooe lij les OU 01 Buluuie 3ou SI USID aii o1eg
25. einen D mp fungsregler ein Verwenden Sie einen gr eren Spiegel Wech seln Sie das LNB Wechseln Sie den TV in den AV Modus bzw EXT Modus Wechseln Sie die Batterien Ver gewissern Sie sich dass sich nichts zwischen Receiver und Fernbedienung befindet Hin dernisse k nnen den Empfang mindern Kontaktieren Sie den Hersteller oder Ihren H ndler Hier wird Ih nen weiter geholfen Wechseln Sie die LNB Stromver sorgung zu 14V 19V im Anten nen Einstellungs Men 5 Zus tzliche Informationen 5 2 Technische Daten Tuner amp Demodulator Demodulation Frequenzbereich Signal Level RF Impedanz LNB LNB Tone Switch DiSEqC Kontrolle Symbol Rate FEC Decode amp 8PSK MPEG Transport Stream Profile Level Input Rate Aspect Ratio Video Aufl sung Audio Decoding Audio Mode Sampling QPSK 8PSK 950 MHz to 2150 MHz 25 to 65 dBm 5C unbalanced 13V 18V OFF max 500mA 22KHz 2KHz 0 6Vpp 0 2V Version DiSEq C 1 0 1 1 1 2 1 3 USALS Compatible Tone burst A B 2 0 45 MS s s SCPC MCPC Convolution Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 3 5 2 3 3 4 5 6 7 8 automatic MPEG 2 ISO IEC 13818 Transport stream specification MPEG1 MPEG 2 MP ML H 264 VC1 DV DivX and MPEG4 15 Mbps Max 435199 720 x 576 720 x 480 1280 x 720 1920 x 1080 MPEG 2 layer und II Music cam MPEG4 AAC und MPEG4 AAC HE AAC Dolby Digital AC 3 mit einer Bitrate bis 640 K bits s LPCM bis 48 KHz MP3
26. estand des Receivers 4 7 Allgemein n tzliche Informationen Info Dr cken Sie die INFO Taste um das Info Fenster ber die aktuelle Sendung anzuzeigen Dr cken Sie erneut die Info Taste um das Fenster zu schlie en Find Dr cken Sie die Find Taste um das Fenster zur Sendersuche aufzurufen Geben Sie mit den Zifferntasten die Buchstaben ein und dr cken Sie die Farbtaste entsprechend der Bildschirmanzeige um den gew nschten Vorgang durchzuf hren TV Radio Dr cken Sie die TV Radio Taste um zwischen den TV und Radiokan len umzuschalten Recall Mit der Recall Taste k nnen Sie zwischen den beiden letzten Kanalen umzuschalten DEUTSCH 4 Installation und Betrieb FAV Hiermit k nnen Sie Ihre zuvor programmierten Favoritengruppen ausw hlen Wenn Sie keine eingestellt haben ist die Taste ohne Funktion EPG Mit der EPG elektronische Programmzeitschrift Taste rufen Sie eine elektonische Fern sehzeitschrift auf Sie erhalten Detail Information zu Sendungen bis zu 7 Tagen im vor aus Des weiteren k nnen Sie Timer direkt ber die Sendungsauswahl programmieren Time Mit der Time Taste ffen Sie die vorhandene Timerliste Sie k nnen die programmierten Timer bearbeiten oder neue hinzuf gen USB Mit der USB Taste offen Sie den USB Explorer Mediaplayer Mit dem USB Explorer k n nen Sie an Ihren Receiver angeschlossenen USB Ger te verwalten Opt Mosaik Mit der Option Taste k nnen Sie bei Sendern mit Unterkan
27. g Diashow Intervall und Ansichtmodus Ihrer Fotos einzustellen Hochladen GELB Mit der gelben Taste k nnen Sie Daten auf Ihr USB Medium bertragen ber die Tasta tur Auswahl k nnen Sie einen Namen vergeben PVR Einstellung BLAU Optional nur bei Ger ten mit PVR Funktion Dr cken Sie PVR Einstellungen und Sie k nnen den Aufnahmepfad und einige andere Einstellungen wie zum Beispiel den Aufnahmemodus Rekordzeit usw anpassen Hinweis USB unterst tzt FAT amp FAT32 NTFS DEUTSCH 4 Installation und Betrieb Wireless Einstellung nur mit einem optionalen WIFI USB Stick verf gbar Der Receiver unterst tzt eine WIFI Verbindung ber einen separaten USB WiFi Stick Da mit k nnen Sie sich mit Ihrem WLAN Netzwerk in diesem Men verbinden Der WiFi USB Stick Ralink 5370 wird nur vom Hersteller empfohlenen Ger ten unterst tzt FTP Download Unter FTP Download k nnen Sie Daten aus Ihrem Netzwerk bertragen nur in Verbindung mit einem Wifi Stick Wetter Hier k nnen Sie sich Wettervorhersagen verschiedener St dte abrufen Dr cken Sie die ROTE Taste um den Namen einer Stadt zu bearbeiten Benutzen Sie die RECHTS LINKS Tasten um den Namen einzugeben Dr cken Sie danach die OK Taste nach einigen Se kunden wird das aktuelle Wetter angezeigt nur mit Wifi Weitere Online Dienste und Funktionen folgen 4 6 Receiver Informationen Hier bekommen Sie allgemeine Informationen ber den Soft und Hardwar
28. g mmm Aerm DEN aui S UELD 10 alas Olanv nuaul uo uwop dn aDeg 39vd 0 I Al 2 1 ay BU 10 euin aui Bumag s daas sjouueu DUU N mmm OM PIPSUUOI aq 1snui 2IA q JSN InuaU gen AU Inn m gen uonnq uondo me 140 SUIe3002 s uueuD2 y JI uoneuuojul SPRANG Buiwoug ee ans uoneuuojul X414141 s ouueup 1uauno aui fejdsiq O ss IXI spouueup olpey A aBueup e J H opoul BuIma n Ul IWUN JOA ueu ee J 10 1s weI old y uedo way nusw pa1uil uBIU aux UYUZ e JO qouueu pama n SnOIA Id aui MOUS 01 ssald mmm IN days Kg dais NU WU ISO qp me me 9UUEUD AI OH 1X9 JO RU3UJ UI Jang O1 SS J g m ANIN 35l enee Dau UE au Moug mmm IVS ap nB weIBOJd 210001299 543 OlpeyyA SUD moyg e SE 31099 195 no ISI ouueu ao Kejdsip 01 ssaq mmm AN Jequunu indui Jo WEIBOJA ebueu 7777777 6 0 Aen 2uauinN 3ISe1SUOBUn Jm 8 SIPUJO U 1DS 6 9 79 i UDIIMG e ACC SAQ AL SU umge Avdsia OIQ VH pue AL U39M13q Ux IMS VAL JIQ uO punos au UJN mme i JO JO UO I Al99 1 JY Une e u3MOd 24 HUN 033005 louu ti Ee uoimpung ispg Bra SE vt EE CE LE OE DC 8c LC 9c S YC T Ce Ic UC 6l 8l ES 9I GI Yl l ES Ll Ol Cl e iw ONO HSITDONZ3 g LS SI Jo I AAOd urew y 440 40 NO UNLOL 1 1 eu3SZ1 N Z 3jepdn Ms TEZ Su 9 e3epd Ms eKejderpew uod O Z gen geng be ueo l l1 g Z e1ejeboipny ui 1x 1N ssn upsue eixeoy orpny Jeayibiq r indin
29. iten Geben Sie die Zeichen die Sie bearbeiten m chten ber den Brow serein A Satellit Dr cken Sie die OK Taste und Sie sehen die vorgespeicherten Satelliten Mit der Cursor Tasten Auf Ab k nnen Sie den Satelliten ausw hlen mit den Cursor Tasten links rechts k nnen Sie Satelliten bearbeiten Ausw hlen Hinzuf gen Be wegen L schen Umbenennen DEUTSCH DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 Installation und Betrieb Transponder Mit den Cursor Tasten k nnen Sie den Transponer w hlen Mit OK rufebn Sie die Transponderliste zum bearbeiten auf In diesem Men k nnen Sie Transponder hinzuf gen bearbeiten und l schen Die Bedienung ist gleich wie unter Satelliten einstellung beschrieben B LNB Art und LNB Stromversorgung Hier k nnen Sie die LNB Frequenz ent sprechend Ihrer Antenne einstellen Unicable Bei Unicable Systemen achten Sie bitte auf die richtige Zuordnung der IF Programme Zur richtigen Frequenz Diese entnehmen Sie bitte der Beschreibung Ihres Unicabelsys temes Mit den Cursor Tasten k nnen Sie die IF Programme und Fregenzen ausw hlen Unterschiedliche Hersteller verwenden auch teilweise unterschiedliche Frequenzen Um die Frequenz anzupassen w hlen Sie da ben tigte IF Programm 1 8 Wechsel Sie zur IF Frequenz und best tigen Sie mit der OK Taste ber die Ziffern der FB k nnen Sie die ben tigte Frequenz eingeben Unicable Systeme Unter dem Men punkt LNB Frequenz k
30. ng standard 5 USB USB 2 0 Mediaplayer SW Aktualisierung e 2X AAA Batterien 6 RS 232 SW Aktualisierung 7 Netzschalter Hauptschalter An Aus DEUTSCH DEUTSCH 2 Grundfunktionen 3 Installieren und Anschlie en 2 3 Fernbedienun Das folgende Diagramm zeigt Ihnen wie Sie den Receiver TV LNB miteinander verbin g den Lesen Sie bitte zuerst die Anleitung wenn Sie nicht sicher sind wie Sie die Kompo nenten miteinander verbinden sollen 1 POWER esse Ein Ausschalten 2 Eege Stummschalten des Tones j 1 7 m Wechsel zwischen TV und RADIO Empfang 3 1 Anschlie en des Receivers A DOPA een ndert die HDMI Aufl sung 5 MODE ers Wechsel zwischen 4 3 amp 16 9 0 K W Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem LNB nn BER re Sie k nnen ein LNB direkt an LNB IN anschlie en oder mehrere LNBs ber einem DiSEqC 8 FAV h Zeigt die Favoritenliste Schalter oder Multischalter die Sie vorher angelegt haben Verbinden Sie das HDMI oder Scartkabel mit Ihrem Fernseher 9 uc M RR Zeigt das TV Radio EPG Hinweis Bei Anschluss an Motorgesteuerte Antennen oder ber Diseqc Schalter beach Elektronische Programmzeitschrift 10 WE Zeigt die Programmliste ten Sie bitte die entsprechenden Einstellungen des jeweiligen Satelliten ll MENU sense Men Taste I EA see Verl sst das aktuelle Men Schritt f r Schritt E KE Wechselt zwischen dem letzten und N dem aktuellen Programm h Jd lee Best tigung der aktuellen Auswahl ffnen
31. nnen Sie die Einstellungen f r Einkabelsysteme UniCable vornehmen Mit den Tasten k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r das LNB w hlen Der Receiver ist f r unterschiedliche UniCable Systeme programmierbar Je nach System kann an ein System bis zu 8 Receiver angeschlossen werden Achten Sie auf die UniCable Frequenzen Baugleiche Systeme von Kathrein Technisat und Megasat verwenden folgende Frequenzen IF Channel Center Freq 121284 221400 321516 421632 5 1748 621864 721980 822096 Inverto und baugleiche Systeme verwenden folgende IF Channel Center Freq 121076 221178 321280 421382 5 1484 621586 721688 8 1 790 berpr fen Sie die f r Ihre Anlage passenden Frequenzen Unter IF Channel k nnen Sie bis zu 8 verschiedene Frequenzen Ausw hlen dabei wird jedem IF Channel automatisch eine Frequenz zugeordnet Beachten Sie dass jede Fre quenz nur einmal in Ihrer Anlage vorhanden sein darf DEUTSCH Die Frequenzen sind von Ihrem Einkabelsystem abh ngig und d rfen nicht beliebig ge ndert werden Bei Systemen die nicht mit den vorprogrammierten Center Frequenzen bereinstimmen k nnen Sie durch Eingabe der Frequenz anpassen ACHTUNG Die Center Frequenz muss immer mit der Center Nummer bereinstimmen Beispiel Die Frequenz 1284 am Port darf nicht auf Port2 gelegt werden Die passen den Frequenzen und Ports entnehmen Sie der Beschreibung Ihres UniCable Systems Grunds tzlich verwendet man die
32. o eUDIS INCH no INIAH S9 qe2 HLDS UM Jo l 195 A O1 P3UUOY Le ALE gN 1 UsIQ oo 94 PSUUO ABL ELNIINT L ELTA BED Z Z dej 3004 au pulu q 34oddns xeuo JopeoJpJe snuauuJ Sui uo uJjooq 0 doi WON suia 10 Sjauueu ebueu suognq HD C 440 NO Yams uo33nq qpue 3s L en Sr wO0Z 6 H WE GEI Ga j Ued U014 L Z TIEII EIGER HSIT15DN3 STEE vvv Xc n9 HUN jou05 eouuag X enueuJ Jasf X buibexoed au ul pepnyui aie s l1Oss 22e DuiMo OJ 9u1 JO je 1eu1 al exeuuJ 01 eupo pue yun eui edur S lI1OSS9 223V C L SOLUDE eipeuu qs jeuJa1xe WON Sal 1no e d d D3df MOIN Sal d Oddf J UULYD 1se JOJ A8S INEWOINY ASO PU IgA q Z V0OESI3 JAG Moddns 1x 1 l nd3 pue g 00 N3 8AQ uoddns epnqns M L gt Aapue s Je esK648u3 J AI 2 1 y Yo pue uo e qeuJuueJboJd saw g O Z JSN el ape bdAn DIEMYOS 120IpIu 1105 pue auJeuai 20 s 1luOA8J 9 O A buissa oJd euueup 10J suonounj snoueA yoddns qe9 un uoddns yez o A8L EL L CVA V 1 0 1 basia O3 epino SWWEIDOId 21004129 Aep nusw Iso ebenbuej n nuu uonnjosaJ ubiH sdnoJD 2140 6J 8 UM S auueup oipel pue AL 0009 ISIN Tyd u AA1 9Q Bulyaums neujo1ny s oll 16S PUEA NY 2 WON D9AI9291 DAWN PUL JdDS indino opne eiibip AIAdS erxeo uonoeuuoo EIS dO GH U dogol 0901 dozz d 19 8 d 108
33. rieb 4 Installation und Betrieb 4 2 Programme verwalten In diesem Men k nnen Sie Programme l schen sperren umbenennen verschie ben bzw Favoritenlisten anlegen TV Programme Bewegen Dr cken Sie auf OK um den Kanal auszu w hlen den Sie verschieben m chten Um den Kanal auf die von Ihnen gew nschten Stelle zu verschieben dr cken Sie einfach die die Curser Taste AUF AB bis Sie die gew nschte Position erreicht haben oder geben Sie die numerische Zahl des gew nschten Platzes ein und best tigen Sie dies mit der OK Taste Um mehrere Programme glechzeitig zu verschieben w hlen Sie das Programm aus und dr cken die blaue Taste auf der FB Diesen Vorgang wiederholen Sie so lange bis alle gew nschten Sender makiert sind Nun w hlen Sie den gew nschten Programm platz und best tigen dies mit der OK Taste L schen Bewegen Sie den Cursor zum Programm welches gel scht werden soll und dr cken Sie die OK Taste Das gew hlte Programm wird mit einem Kreuz markiert Wiederholden Sie den Vorgang bis alle zu l schenden Sender markiert sind und und dr cken anschlie end die Exit Taste best tigen Sie das l schen der Sender durch die Auswahl von Ja Wenn Sie Nein w hlen wird die Auswahl aufgehoben und keine nderung vorgenommen Sperren Hier k nnen Sie einen Kanal sperren Nach dr cken der OK Taste werden Sie aufgefordert ein Passwort zu vergeben Umbenennen W hlen Sie den gew nschten Kanal au
34. s der Kanalliste den Sie umbenennen wollen Dr cken Sie OK um das Bearbeitungsfenster zu ffnen Mit den Cursor und Farb Tasten w h len Sie die gew nschten Zeichen aus Dr cken Sie auf OK um Ihre Wahl zu best tigen Tauschen Sie k nnen den Kanal den Sie aus der Senderliste ausw hlen durch dr cken der OK Taste mit einem anderen Kanal tauschen Dr cken Sie die OK Taste danach werden Sie gefragt mit welchem Kanal Sie den Sender vertauschen m chten Geben Sie mit den Nummern Tasten den gew nschten Programmplatz ein und best tigen Sie mit OK DEUTSCH Radio Programme Hinweis Das bearbeiten der Radio Programme erfolgt entsprechend der Anleitung T V Programme Favoriten Hier k nnen Sie Kan le in unterschiedliche Typen wie Nachrichten Filme Mu sik oder Sport sortieren W hlen Sie die gew nschte Favoritengruppe mit den Cursor Tasten links rechts aus W hlen Sie anschlie end den gew nschten Sen der mit den Curso Tasten Auf Ab und dr cken Sie die OK Taste Ein Symbol er scheint neben dem gew hlten Sender Wiederholen Sie den Vorgang bis alle gew nschten Sender der entsprechenden Favoritengruppe zugeordnet sind NOTE Weitere Funktionen der Bearbeitung w hlen Sie bitte entsprechend der Bild schirmanzeige aus z B rote Taste zum Umbenenen der Favoritengruppe Sender sortieren In diesem Men k nnen Sie die Programmliste entsprechend der Auswahlm glich keiten sortieren Alphabetisch nach Transponder
35. setzt wer den Bel ftung Halten Sie die L ftungsschlitze an der Oberseite des Ger tes frei um eine ausreichende Luftzirkulation im Ger t zu erm glichen Stellen Sie das Ger t nicht auf Teppiche oder weichen M beln Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung aus oder in der N he von einer Heizung oder anderen W rmequellen Stellen Sie keine anderen elektri chen Ger te auf die Obereite des Ger tes Reinigung Stecken Sie das Ger t aus der Steckdose bevor Sie es reinigen Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen Tuch oder einem milden Sp lmittel keine L sungsmittel Anschluss Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz wenn Sie ihn an das LNB anschlie en oder trennen um m gliche Sch den zu Vermeiden Standort Stellen Sie das Ger t nicht ins Freie um um Sch den durch Blitz Regen oder Sonnenein strahlung zu vermeiden ffnen des Ger tes Entfernen Sie nicht das Geh use um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden Kon taktieren Sie qualifiziertes und lizenziertes Service Personal um das Ger t zu reparieren oder kontaktieren Sie Ihren Handler DEUTSCH 1 Referenz 2 Grundfunktionen 2 1 Vorderseite 1 1 Allgemeine Merkmale MPEG2 SD MPEG2 HD H 264AVC SD H 264 AVC HD MP4 e USB Schnittstelle Mediaplayer Unterst tzung w sam DV OUT HDTV HDMI 480i p 576i p 720p 1080i 1080p mit HDCP ES MDS20CA e Scart Anschluss A 3 e Digitaler Audioausgang SPDIF Coaxi
36. tomatische Standby Schaltung In der An Stellung ab Werk schaltet sich der Receiver automatisch zu der unter im Men Autom Abschaltung eingegebenen Zeit in den Standby Modus 3Std ab Werk wenn in diesem Zeitraum keine Tasten Funktion am Receiver oder Fernbedienung auf gerufen worden ist Bet tigen Sie aber in dieser Zeit eine Funktion des Ger tes aus Pro gramm umschalten laut leiser wird die Zeit automatisch wieder verl ngert Automatische Abschaltung Der Receiver wird automatisch nach 1 3 Stunden abschalten wenn in dieser Zeit keine Bedienung ber die Fernbedienung oder am Ger t selbst erfolgt DEUTSCH 4 5 Erweitert Im Hauptmen Erweitert haben Sie fol gende Untermen s Spiele USB Wirless Einstellung Optional nur bei eingestecktem WIFI Spiele Hier finden Sie bis zu 9 Spiele Klassiker zu Ihrem Vergn gen USB Explorer USB Men funktioniert nur wenn ein USB Ger t angeschlossen ist Im Men USB k nnen Sie Ihre angeschlossenen USB Ger te verwalten Mit den links rechts Tasten w hlen Sie einzelne Bereiche wie Alle Filme Musik Bilder Software aus Mit den Farbtasten ROT GR N GELB ha ben Sie weitere Optionen Werkzeug ROT Mit der roten Taste k nnen Sie Ihre Daten Umbenennen L schen Verschieben Ko pieren Sortieren neue Ordner erstellen oder den Datentr ger formatieren Abspiel Modus GR N Dr cken Sie die GR NE Taste um Einstellungen wie Wiederholun
Download Pdf Manuals
Related Search