Home

12Y_Universial CEILING IM_DB98

1. i m D SEGA SEG5 A Einrichten des Trocknen Modus Dr cken Sie die Taste Mode Modus um den Trockenmodus in den Status ON EIN zu versetzen 5 Einrichten von SEG6 SEG8 Option Dr cken Sie die Taste L fter V niedrig um den Wert SEG6 einzugeben Dr cken Sie die Taste L fter hoch um den Wert SEG8 einzugeben Bei jeder Bet tigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von G ler EE SO SEG6 SEG8 6 Einrichten des L ftermodus Dr cken Sie die Taste Mode Modus um den L ftermodus in den Status ON EIN zu versetzen 7 Einrichten von SEG9 SEG10 Option Dr cken Sie die Taste L fter V niedrig um den Wert SEG9 einzugeben Dr cken Sie die Taste L fter A hoch um den Wert SEG10 einzugeben Bei jeder Bet tigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von 5 1 E F Fan w 1 u SEG9 SEG10 8 Einrichten des Heizmodus Dr cken Sie die Taste Mode Modus um den Heizmodus in den Status ON EIN zu versetzen 9 Einrichten von SEG11 SEG12 Option Dr cken Sie die Taste L fter V niedrig um den Wert SEG11 einzugeben Dr cken Sie die Taste L fter A hoch um den Wert SEG12 einzugeben Bei jeder Bet tigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von I 1 E F SU SEG11 SEG12 10 Einrichten des automatischen Modus Dr cken Sie die Taste Mode Modus um den
2. Isolierungsleitung 3 Schlie en Sie das Umwickeln der restlichen zum Inneneinheit Au enger t f hrenden R hren mit Isolierband ab Stellen Sie sicher dass die 4 Die R hren und elektrischen Kabel die das Innen mit Isolierung berlappt dem Au enger t verbinden m ssen mit geeigneten Leitungen an der Wand befestigt werden ACHTUNG Muss fest und ohne Fuge am Geh use sitzen urre Alle K ltemittelverbindungen m ssen zug nglich sein damit Ger tewartung m glich ist oder sie vollst ndig ent fernt werden k nnen 11 Durchf hrung einer Dichtigkeitspr fung und Isolierung 5 W hlen Sie die Isolierung des K ltemittelrohrs aus d Isolieren Sie das Rohr auf Gas und Fl ssigkeitsseite indem Sie die Dicke der Isolierung gem der Rohrgr e ausw hlen Die Standardbedingung ist eine Innentemperatur von 30 C und eine Feuchtigkeit von 85 Verwenden Sie einen Isolator von einer St rke h her siehe untere Tabelle wenn Sie das Ger t in einem Bereich mit hoher Feuchtigkeit montieren Sollte die Installation an einem Ort vorgenommen werden an dem extremere Bedingungen herrschen ist die Isolierung dicker zu w hlen d Die W rmewiderstandstemperatur des Isolators sollte ber 120 C liegen Isolierungstyp Heizen K hlen Hohe Feuchtigkeit 30 C l 0 Rohr Rohr Standard 30 C 85 ber 85 Bemerkungen EPDM NBR Fl ssigk 96 35 9 52 gt gt
3. SEG23 SEG24 Erl uterung SEITE Einzelsteuerung einer Fernbedienung Anzeige Details Anzeige Details Anzeige und Details Au en Innen 2 Innen2 3 Innen3 Innen4 Belegt Belegt Bewegu ngssensor Anzeige Details 1 Standard automatisc 2 Standard automatisc 3 Standard automatisc 4 Standard automatisc automatisc automatisc automatisc automatisc O nicht verwendet Werkeinstellung nach 30 Minuten nach 60 Minuten nach 120 Minuten nach 180 Minuten 5 Erweiterter Modus nach 30 Minuten 6 Erweiterter Modus nach 60 Minuten 7 Erweiterter Modus nach 120 Minuten 8 Erweiterter Modus odus he Abschaltung odus he Abschaltung odus he Abschaltung odus he Abschaltung he Abschaltung he Abschaltung he Abschaltung nach 180 Minuten he Abschaltung Belegt gt Wenn eine andere Zahl als 0 4 auf dem Eingabefeld des Innenraumger tes SEG20 eingegeben wird lautet die Einstellung Indoor1 Beispiel Wenn der Au entemperatursensor eingestellt wird USE Au ensteuerung USE Anzahl der Stunden mit Filter 2000 Std SEGI SEG2 SEG3 SEGA SEGS SEG6 0 2 1 0 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 1 0 0 SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 2 1 0 0 6 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 3 0 i Ei
4. nahmen zu berpr fen Diese Operationen d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden gt Die Einheit enth lt bewegliche Teile die immer fern von Kindern gehalten werden sollten Versuchen Sie nicht die Einheit zu reparieren zu verlegen zu ndern oder wider zu installieren Wenn dies durch nicht autorisiertes Personal durchgef hrt wird k nnen diese Vorg nge zu elektrischen Schl gen oder Br nden f hren Lassen Sie den Beh lter mit Fl ssigkeiten oder andere Gegenst nde auf die Einheit Alle Materialien die f r die Herstellung und die Verpackung der Klimaanlage verwendet werden sind wiederverwendbar gt DieVerpackungsmaterial und die leeren Batterien der Fernbedienung Option m ssen in bereinstimmung mit dem gegenw rtigen Gesetz entsorgt werden Die Klimaanlage enth lt ein K ltemittel das als Sonderabfall entsorgt werden mu Am Ende seiner Lebensdauer muss die Klimaanlage in zugelassenen Zentren oder an den H ndler abgegeben werden so dass es korrekt und sicher entsorgt wird Die Einheit installieren WICHTIGER HINWEIS Bei der Installation der Einheit denken Sie immer daran erst das K ltemittelrohre anzuschlie en und dann die elekrischen Leitungen Immer die elektrischen Leitungen vor den K ltemittelleitungen zerlegen gt Nach dem Empfang kontrollieren Sie das Produkt um es zu berpr fen dass es w hrend des Transportes besch digt wurde Wenn das Produkt besch digt
5. 60335 2 40 entsprechen 1 Entfernen Sie die Schraube auf den elektrischen Komponentenkasten und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 F hren Sie das Verbindungskabel durch die Seite des Innenger ts hindurch und schlie en das Kabel an den Klemmen an siehe Abbildung unten 3 F hren Sie das andere Ende des Kabels zum Au enger t durch die Decke und das Loch in der Wand 4 Setzen Sie die Abdeckung des elektrischen Komponentenkastens wieder ein und ziehen die Schraube vorsichtig fest jejeje B Kabel binder Hauptstromkabel Kommunikationskabel Kabelklemme E Spezifikationen des Verbindungskabels zwischen Innen und Au enger t Stromversorgung drinnen Stromversorgung Max Min V Erdungskabel Stromkabel drinnen 220 240V 50Hz 10 1 6mm 1 Kabel 0 75 1 5 mm 2 Kabel 0 75 1 5 mm 2 Kabel Kommunikationskabel F r das Verbindungskabel verwenden Sie Materialien des G tegrads HO7RN F oder HOSRN F Schrauben auf der Klemmleiste m ssen herausgeschraubt werden wenn das Drehmoment weniger als 12 kgfcm betr gt d Da es eine externe Stromversorgung hat lesen Sie bitte im Installationshandbuch des Au enger ts f r die HAUPTSTROMVERSORGUNG nach 14 l Komprimierten Ringkabelschuh ausw hlen E m e m er Nenn B d2 t fa abmessun el gen f r die Standard ear ERT geren Standard ee d Ede gen f r
6. AUTO Modus in den Status OFF AUS zu versetzen 11 Einrichten von SEG14 SEG15 Option Dr cken Sie die Taste L fter V niedrig um den Wert SEG14 einzugeben Dr cken Sie die Taste L fter A hoch um den Wert SEG15 einzugeben Bei jeder Bet tigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von B 1 E F Auto m ES m D l SEG14 SEG15 17 Einstellen einer Innenger tadresse und der Installationsoption Optionseinrichtung Status 12 Einrichten des K hlmodus Cool Dr cken Sie die Taste Mode Modus um den K hlmodus in den Status OFF AUS zu versetzen am SE 13 Einrichten von SEG16 SEG17 Option E E Dr cken Sie die Taste L fter V niedrig um den Wert SEG16 einzugeben Dr cken Sie die Taste L fter A hoch um den Wert SEG17 einzugeben Bei jeder Bet tigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von G i E F SEG16 SEG17 m m El Ca 14 Einrichten des Trocknen Modus Dr cken Sie die Taste Mode Modus um den Trockenmodus in den Status OFF AUS zu versetzen Dry 15 Einrichten von SEG18 SEG20 Option Dr cken Sie die Taste L fter V niedrig um den Wert SEG18 einzugeben Dr cken Sie die Taste L fter A hoch um den Wert SEG20 einzugeben Bei jeder Bet tigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von ie 1 EE SEG20 5 o 16 Einrichten des L ftermodus Dr cken Sie die Taste Mod
7. Ausgang des Ablaufschlauchs Nr Name Beschreibung Fl ssigkeitrohrverbindung 06 35 1 4 Gasrohrverbindung 812 70 1 2 Ablassrohrverbindung ID 818 Schlauch Aufstellung an der Decke Es wird empfohlen die Y Verbindung vor der Installation des Innenger ts zu installieren 1 Die Leitungsrichtungen w hlen Wenn die Richtungen gew hlt werden bohren Sie die 3 1 8 100mm f r die Leitungen und die Kabel und 1 3 4 40mm f r die Abflu r hren Durchmesser l cher an der Wand damit sie leicht abw rts auf der Au eneinheit f r den ruhigen Wasserflu verlaufen werden Hinweis Das Musterblech verwenden die eitungsrichtungen zu w hlen 2 Die L cher f r die Ankerbolzen nach der Entfernung bohren und sie durchf hren Hir Das Musterblech verwenden LLLLLIILLSILLLLLLLLLLILLLLLLLL d ZA PA zZ A Z E 7 300 mm oder 300mmoder mehr mehr Einheit mm 1000 922 R ckseite 45 SEL DOROTEO 3 Die Einheit auf der Decke einstellen Sicherstellen der Abflu rohr anzuordnen damit sie niedriger als Abflu rohr angeschlo en mit dem Terminal der Innenraumeinheit liegen wird Klimas F r die richtige Kanalisation der Kondensation eine 2 Schr ge nach der Einheits seite geben die mit dem Abflu rohr angeschlo en wird wie die Figur zeigt VORSICHT Feststellen da die Decke genug kr ftig ist das Gewicht der Innenraumeinheit zu s
8. SEG5 SEG6 0 A 1 3 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 1 1 1 B Einstellungscodes mit Ausnahme von SEG1 7 dies sind Seiteneinstellungen zuweisen Auto Cool DO Fan Heat wie OTI M D A 00 SG SUA SD 19 Einstellen einer Innenger tadresse und der Installationsoption Einrichten einer Installationsoption f r die Inneneinheit geeignet f r den Zustand eines jeden Installationsstandortes ea Pr fen Sie ob Strom geliefert wird Wenn die Inneneinheit nicht eingesteckt ist sollte die Inneneinheit mit einer zus tzlichen Stromquelle versehen werden 2 Das Paneel Anzeige sollte mit einer Inneneinheit verbunden sein um die Option zu empfangen 3 Richten Sie die Installationsoption gem der Installationsbedinung einer Klimaanlage ein Die Standardeinstellung f r die Installationsoption der Inneneinheit lautet 02000 100000 200000 300000 Individuelle Steuerung einer Fernbedienung SEG20 ist die Funktion die eine Inneneinheit individuell steuert wenn es mehrere Inneneinheiten gibt Keine Notwendigkeit SEG 3 69 10 11 16 21 22 23 24 zuzuweisen die nicht anwendbar sind Auch wenn diese Segmente eingestellt sind werden sie ignoriert Wenn Sie die anwendbaren Segmente mit anderen nicht angegebenen Zahlen einstellen wird die urspr ngliche Einstellung beibehalten 4 Stellen Sie die Option der Inneneinheit per kabelloser Fernsteuerung ein Optionsnr 02XXXX 1X
9. einer Schutzleitung belassen Halten Sie einen Mindestabstand von 50 mm zwischen Strom und Kommunikationskabel ein Die Maximall nge der Stromkabel muss sich innerhalb von 10 des Leistungsabfalls bewegen Wird dieser Wert berschritten m ssen Sie eine andere Stromversorgungsmethode in Betracht ziehen F r den Schutzschalter ELCB oder MCCB ELB sollte mehr Kapazit t in Betracht gezogen werden wenn vioele Innenger te an einem Schalter angeschlossen sind Verwenden Sie eine runde Druckklemme f r den Anschluss an die Klemmleiste Verwenden Sie f r die Verkabelung das vorgesehene Stromkabel und schlie en es fest an Dann sichern Sie es um zu vermeiden dass Au endruck auf die Klemmleiste ausge bt wird Verwenden Sie einen geeigneten Schraubendreher zum Festziehen der Schraubklemmen Ein Schraubendreher mit einem kleinen Kopf schneidet den Kopf ab und macht richtiges Festziehen unm glich Durch berm iges Festziehen der Schraubklemmen k nnen diese abbrechen Siehe die folgende Tabelle f r die Anzugsmomente der Schraubklemmen Anzugsmoment kgf cm M3 5 9 M4 12 0 14 7 15 Einstellen einer Innenger tadresse und der Installationsoption Richten Sie die Adresse der Inneneinheit und die Installationsoption mit der Fernbedienungsoption ein Richten Sie jede Option separat ein da die Einrichtung f r ADDRESS Adresse und f r die Installationseinrichtung nicht gleichzeitig vorgenommen werd
10. ist NICHT INSTALLIEREN und sofort den Schaden dem Frachtf hrer oder dem Vermittler wenn der Installateur oder der autorisierte Techniker das Material vom Einzelh ndler erhoben hat melden gt Nach dem Beenden der Installation f hren Sie eine Funktionspr fung durch und bieten Sie dem Benutzer die Anweisungen ber den Betrieb der Klimaanlage gt Verwenden Sie die Klimaanlage nicht im Umgebung mit gef hrlichen Substanzen oder in der N he von der Anlage die freien Flammen freigeben um den Brand die Explosionen oder der Verletzung zu vermeiden gt Unsere Einheiten sollten unter Einhaltung der im Installationshandbuch angegebenen Platzanforderungen installiert werden um den Zugriff auf beide Seiten zu gew hrleisten und die M glichkeit zur Durchf hrung von Wartungs und Reparaturarbeiten sicherzustellen Die Komponenten der Einheit sollten leicht erreichbar und zu demontieren sein ohne dass Personen oder Gegenst nde gef hrdet werden Werden die Anweisungen im Installationshandbuch nicht befolgt fallen die Kosten f r den Zugriff auf die Einheit und die Reparatur der Einheit im SICHEREN ZUSTAND die mit Sicherheitsgeschirren Leitern Ger sten und Hebevorrichtungen durchgef hrt werden NICHT unter die Gew hrleistung und werden dem Endkunden in Rechnung gestellt HISLNIA Stromzuf hrung Sicherung oder Schutzschalter Stellen Sie immer sicher dass der Netzanschluss mit gegenw rtigen Sicherheits Standards konform ist Installiere
11. 2 Wenn Sie das Rohr k rzen m chten schneiden Sie es mit einem Rohrschneider ab sodass die Schnittkante bei 90 mit der Seite des Rohres bleibt Es gibt unten einige Beispiele f r richtige und falsche Schnittkanten 90 Schr ge Grat 3 Um zu verhindern dass ein Gasleck auftritt entfernen Sie alle Grate an der Schnittkante des Rohres mit einer Reibahle 4 F hren Sie die B rdelarbeiten mit B rdelger ten wie unten gezeigt durch Einsat Arsen Fl gelmuttertyp Kupferleitung Ringmutter etung u erer Amm B rdelnger t f r Kup bliches B rdelger t Durchmesser mm plungstyps RAIOAA Kupplungstyp Fl gelmuttertyp 6 35 0 0 5 1 0 1 5 1 5 2 0 9 52 0 0 5 1 0 1 5 15 20 12 70 0 0 5 1 0 1 5 1 5 gt 2 0 15 88 0 0 5 1 0 1 5 1 5 gt 2 0 5 berp fen Sie ob Sie die Leitung richtig geb rdelt haben Es gibt unten einige Beispiele f r falsch geb rdelte Leitungen UK E E b Geneigt Besch digte Oberfl che Gerissen Ungleiche Dicke 6 Richten Sie die Rohre aus und ziehen Sie die B rdelmuttern zun chst mit N der Hand und dann mit einem Schraubenschl ssel an und wenden dabei GO u erer Durchmess Verbindung B rdelungsabmes B rdelungsform zen 5 er mm Drehmoment bigu sung mm z 6 35 145 175 8 70 9 10 9 52 333 407 12 80 13 20 12 70 505 615 16 20 16 60 15 88 630 769 19 30 19 70 A Falls L ten erforderlich is
12. Inhalt Zubeh r Wahl des Installationsortes Aufstellung an der Decke Aufstellung am Boden Reinigung der innenraumeinheit Anschlu des k ltemittelrohrs Ausschnitt Ausbrechen der rohrleitungen Ausf hrung des Lecktests amp Isolierung Aufstellung des abflu rohrs Kabelarbeiten Einstellen einer Innenger tadresse und der Installationsoption Probleml sung Sicherheitsma nahmen Befolgen Sie die untenstehenden Vorsichtsma nahmen da sie wesentlich f r die Gew hrleistung Ihrer Sicherheit der Ger te sind Trennen Sie immer die Klimaanlage vom Netzanschluss bevor Sie sie warten oder ihre internen Bestandteile zug nglich machen berpr fen Sie dass Installation und Versuchsbetrieb von qualifiziertem Personal durchgef rht WARNUNG rd berpr fen Sie dass die Klimaanlage nicht in einen leicht zug nglichen Ort installiert wird Allgemeine Information Lesen Sie sorgf ltig den Inhalt dieses Handbuches vor der Installation der Klimaanlage und halten Sie das Handbuch in einem sicheren Ort um als Hinweis nach der Installation zu verwenden gt Zur maximalen Sicherheit sollten die Installateure die folgende Warnungen immer sorgf ltig lesen gt Halten Sie das Betriebs und Installationshandbuch in einem sicheren Ort und denken Sie daran sie dem neuen Inhaber zu berreichen wenn die Klimaanlage verkauft oder bergegeben wird Dieses Handbuch beschreibt wie man eine Inn
13. XXXX 2XXXXX 3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Erkl run SEITE MODUS Temperatursensor Verwendung von E g np Zentralsteuerung Kompensationseinstellung wird verwendet Hinweise Anzeige Details Anzeige Details RESERVIERT Anzeige Details Anzeige Details Glez und O Nichtgebrauch O Nichtgebrauch 2 Hochdeckenausstattung Details 0 2 3 Ger uscharmer 1 Verwendung 1 Verwendung Betriebsmodus Option SEG7 SEG8 SEGI SEG10 SEG11 SEG12 R Verwendung der Erkl rung SEITE Ablasspumpe Master Slave Anzeige Details Anzeige Details Anzeige Details TEN O Nichgebauch RESERVIERT RESERVIERT RESERVIERT 0 Slave Hinweise und 1 Verwendung 1 Master Details 1 Verwendung 2 3 Minuten Verz gerung Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 e Einsatz der externen Einstellen des Ausgangs 2 Anzahlvon Erkl rung HIE Steuerung der externen Steuerung S Plasma ion Summersteuerung Nutzungsstunden des Filters Anzeige Details Anzeige Details Anzeige Details Anzeige Details Anzeige Details Anzeige Details 3 Thermo De 1000 O Nichtgebrauch O O Nichtgebrauch O 2 Hinweise 9 ein 9 begi Stunden und f EIN AUS j Details 2 1 Steuerun e Keine g 1 Betrieb 1 vemendung 1 Verwendung 6 2000 AUS ein es Stunden 2 Steuerung Summers 20 Einstellung SEG19 SEG20 SEG21 SEG22
14. as entweicht aus dem Innenger t Hinweis Um zu vermeiden dass Schmutz oder Fremdobjekte w hrend der Installation in die R hren gelangen nehmen Sie die Kappen NICHT vollst ndig ab bis Sie die Verrohrung anschlie en al K ltemittelleitung anschlie en Es gibt zwei K ltemittelleitungen mit unterschiedlichen Durchmessern d Eine kleinere f r das fl ssige K ltemittel d Eine gr ere f r das gasf rmige K ltemittel Die Kupferleitung muss innen sauber sein und darf keinen Staub aufweisen Vor dem Anschlie en der K ltemittelleitung ffnen Sie K ltemittel l Seitenabdeckung E 2 Entfernen Sie das Quetschrohr auf den Rohren und verbinden Sie die Montagerohre indem Sie die IA Muttern zun chst per Hand und dann mit einem Drehmomentschl ssel einem Schraubenschl ssel Drehmome festziehen und dabei das folgende Anzugsdrehmoment ntschl ssel anwenden Schraube nschl ssel u erer Durchmesser Drehmoment kgf cm Ringmutter 6 35 mm 1 4 145 175 9 52 mm 3 8 333 407 Verbindung 12 70 mm 1 2 505 615 15 88 mm 5 8 630 769 Hir K ltemittel l muss im Bereich der B rdelung eingesetzt werden um ein Leck zu verhindern 3 Stellen Sie sicher dass sich im gebogenen Bereich kein Riss oder Knick befindet HISLNIA Leitungen zuschneiden b rdeln 1 Stellen Sie sicher dass Sie die erforderlichen Werkzeuge vorbereitet haben Rohrschneider Reibahle B rdelger t und Rohrhalter
15. chutzschalter nicht installiert kann es zu Stromschl gen oder Br nden kommen Es ist sicherzustellen dass das Kondenswasser vom Schlauch ordnungsgem und sicher abflie en kann Das Netzkabel und das Kommunikationskabel der Innen und Au eneinheit m ssen in einem Mindestabstand von 1 Meter von Elektroger ten installiert werden Die Inneneinheit muss mit einem ausreichenden Abstand zu Beleuchtungsvorrichtungen mit Vorschaltger t installiert werden Wenn Sie die drahtlose Fernbedienung verwenden kann es aufgrund des Ballasts auf der Beleuchtungsvorrichtung zu Empfangsfehlern kommen Installieren Sie die Klimaanlage nicht an den folgenden Orten Orte an denen Mineral l oder Arsens ure vorhanden sind Harzteile k nnen entflammen und die Zubeh rteile k nnen herunterfallen oder es kann Wasser austreten Die Leistung des W rmetauschers k nnte verringert werden oder die Klimaanlage k nnte ausfallen Orte an denen Korrosivgas wie Schwefels uregas vom Ablassrohr oder Luftauslass entstehen k nnte Das Kupferrohr oder das Anschlussrohr k nnten rosten und es k nnte zu K ltemittelleckage kommen Orte mit Ger ten die elektromagnetische Wellen generieren Die Klimaanlage kann aufgrund des Steuerungssystems m glicherweise nicht normal arbeiten Orte an denen Gefahr durch brennbare Gase Kohlenstofffasern oder entflammbaren Staub besteht Orte an denen Verd nner oder Benzin gehandhabt werden Gas kann austreten und Feue
16. das Schraube iabmessung mm labmessung mm abmessung m Min Min Max abmessung m Min Kabel mm be mm mm mm mm 4 6 6 0 3 0 2 1 5 4 8 0 2 3 4 0 2 IEA 0 2 4 1 6 16 4 3 0 0 7 4 6 6 0 3 0 2 2 5 4 8 5 0 2 4 2 0 2 23 0 2 6 6 17 5 4 3 0 0 8 4 4 95 02 56 EO 34 202 6 5 20 43 EO 0 9 ACHTUNG W hlen Sie das Stromkabel gem den geltenden lokalen und nationalen Vorschriften aus Die Kabelgr e muss den lokalen und nationalen Vorschriften entsprechen F r das Verbindungskabel verwenden Sie Materialien des G tegrads HO7RN F oder HOSRN F Sie sollten das Stromkabel an der Stromkabelleiste anschlie en und es mit einer Klemme befestigen Der unsymmetrische Strom muss innerhalb von 10 der Einspeiseleistung des gesamten Innenger ts bleiben Wenn der Strom sehr unsymmetrisch ist kann sich dadurch die Lebensdauer des Kondensators verk rzen Wenn der unsymmetrische Strom 10 der Einspeiseleistung bersteigt wird das Innenger t gesch tzt und ange halten und es wird der Fehlermodus angezeigt Zum Schutz des Produkts vor Wasser und m glichen Stromschl gen sollten Sie das Stromkabel und das Verbindungskabel des Innen und Au enger ts in der Eisenleitung belassen Schlie en Sie das Stromkabel am zus tzlichen Leistungsschalter an Eine allpolige Abschaltung von der Stromversorgung muss in die feste Verkabelung integriert werden gt 3 mm Sie m ssen das Kabel in
17. e Modus um den L ftermodus in den Status OFF AUS zu versetzen 17 Einrichten von SEG21 SEG22 Option Dr cken Sie die Taste L fter V niedrig um den Wert SEG21 einzugeben Dr cken Sie die Taste L fter A hoch um den Wert SEG22 einzugeben Bei jeder Bet tigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von B i E F SEG21 SEG22 18 Einrichten des Heizmodus Dr cken Sie die Taste Mode Modus um den Heizmodus in den Status OFF AUS zu versetzen 19 Einrichten von SEG23 SEG24 Option Dr cken Sie die Taste L fter V niedrig um den Wert SEG23 einzugeben Dr cken Sie die Taste L fter hoch um den Wert SEG24 einzugeben Bei jeder Bet tigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von 5 1 Ere E SEG23 SEG24 m m ESU 2 Schritt 3 Pr fen der eingerichteten Option Dr cken Sie nach Einstellen der Option die Taste um zu pr fen ob der eingegebene Optionscode korrekt ist Einstellung SEG2 3 SEG4 5 SEG6 8 SEG9 10 SEG11 12 Anzeige Fernbedienung EE m SO Ealo Eia Einstellung SEG14 1 5 SEG16 17 EG 18 20 SEG21 22 TEBA Anzeige Fernbedienung EO E EO Baio an E Schritt 4 Eingabeoption Dr cken Sie die Betriebstaste mit der Richtung der Fernbedienung f
18. eitsrohr GIZZ 19 05 13t 13t 96 35 13t 19t Innentemperatur ist B EO h her als 120 C Gasrohr 12 70 215 88 19t 25t 19 05 d bei Montage unter Umgebungsbedingungen und Orten wie unten angegeben die Anordnung f r Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden lt Geografische Bedingungen gt An Str nden hei en Quellen und Dachfirsten wenn Teile des Geb udes mit Erde und Sand bedeckt sind lt Betriebsbedingungen gt an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit Restaurantdecken Sauna Schwimmb dern usw Konstruktionsbedingungen Offen zug ngliche Decken die h ufig Feuchtigkeit und K lte ausgesetzt sind ZB Ein Rohr das auf dem Korridor nahe einer h ufig offenen oder geschlossenen Ausgangst r eines Schlafsaals und Studios angebracht wurde Der Ort an dem das Rohr angebracht wurde ist wegen eines fehlenden Bel ftungsystems h ufig feucht ACHTUNG Installieren Sie die Isolierung so dass sie nicht breiter wird und verwenden Sie den Kleber auf dem Verbindungsteil um zu verhindern dass keine Feuchtigkeit eindringt Umwickeln Sie die K ltemittelleitung mit Isolierband wenn sie Sonnenlicht von drau en ausgesetzt ist Installieren Sie die K ltemittelleitung so dass die Isolierung auf dem gebogenen Teil oder dem B gel nicht d nner wird F gen Sie zus tzliche Isolierung hinzu wenn die Isolierplatte d nner wird Isolierung K ltemittelleitung 12 Installation des Ablaufschlauchs Geh
19. en Sie beim Installieren des Ablaufschlauchs f r das Innenger t sorgf ltig vor damit sichergestellt wird dass Kondenswasser richtig au en abgeleitet wird Wenn Sie den Ablaufschlauch durch das durch die Wand gebohrte Loch f hren pr fen Sie ob eine der folgenden Situationen eintritt HISLNIA Der Schlauch darf sich Das Ende des Den Schlauch NICHT NICHT nach oben nei Ablaufschlauchs darf in verschiedene gen NICHT im Wasser sein Richtungen biegen JO Deza Rinne ger E Halten Sie einen Das Ende des Abstand von mindeste Ablaufschlauchs NICHT ns 5 cm zwischen dem in eine Ausbuchtung Ende des Schlauchs und laufen lassen dem Boden Falls abgelassen wird ist die Leitung nicht zu lang Die Ablaufleitung kann verl ngert werden wie in der folgenden Abbildung 13 Kabelarbeiten Strom und Kommunikationskabelverbindung ACHTUNG Denken Sie immer daran die K ltemittelleitungen vor dem Ausf hren elektrischen Verbindungen anzuschlie en Wenn Sie das System trennen trennen Sie die elektrischen Kabel immer bevor Sie die K ltemittelleitungen trennen Schlie en Sie die Klimaanlage an die Erdung an bevor Sie die elektrische Verbindungen ausf hren Das Innenger t wird vom Au enger t mittels eines HOSRN F Verbindungskabels oder Kabeln h herer G te angetrieben wobei die Isolierung im synthetischen Kautschuk und die Ummantelung im Polychloropren Neopren den Anforderungen des Standards EN
20. en k nnen Bei Einrichtung der Adresse der Inneneinheit und der Installationsoption sind zwei Einstellungen erforderlich Bitte das korrekte Remocon mit 24 Zifferneinstellungsmodus verwenden Im Folgenden die Anleitung f r die Einstellung des Codes mit drahtlosen Remocon MR DH00 MR AH 01 der f r den Betrieb aber nicht f r die Einstellung der Montage verwendet werden kann da nur eine 12 Ziffern Einstellung verf gbar ist Bitte in der Anleitung f r das drahtlose Remocon f r die Einstellungen nachschlagen Vorgehensweise bei der Einrichtung der Option Eingabemodus f r Einstellungsoption Optionseinrichtungsmodus I I i i i i Modus ver ndern i i i 5 i Temperatur hoch L fter hoch 1 Taste Temperatur L fter niedrig i niedrig i Li x e Li t Room Blade Select Cancel l i On o Se i Li T i i Schritt 1 Zugriff auf den Modus f r die Einrichtung der Option 1 Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung T 2 Legen Sie die Batterien ein w hrend Sie die Tasten Temperatur hoch und Temperatur niedrig dr cken Pr fen Sie ob Sie auf den Einrichtungsstatus der Option zugreifen Schritt 2 Vorgehensweise bei der Einrichtung der Option W hlen Sie nach Zugriff auf den Einrichtungsstatus der Option die Option wie unten aufgelistet aus Die Betriebseinstellungen sind von SEG1 bis SEG 24 verf gbar SEG1 SEG7 SEG13 SEG18 brauchen nicht ber MR CHOO eingestellt zu werden D
21. eneinheit mit einem Split System mit zwei SAMSUNG Einheiten Die Verwendung von anderen Arten von Einheiten mit verschiedenen Regelsystemen kann zur Besch digung der Ger te f hren und die Garantie erlischt Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die aus der Verwendung von nicht konformen Einheiten entstanden sind Die Klimaanlage ist konform mit den Anforderungen der Niederspannungs Richtlinie 72 23 EWG der EMV Richtlinie 89 336 EWG und der Richtlinie ber Druckger te 97 23 EWG Dei Hersteller haftet nicht f r Sch den die aus nicht genehmigte nderungen oder dem unsachgem en Elektroanschluss und Anforderungen die in den Betriebsbegrenzungen in der Bedienungsanleitung aufgef hrt ist Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie unverz glich gt Die Klimaanlage darf nur f r die Anwendung f r die sie bestimmt ist angewendet werden Die Inneneinheit kann nicht in einem Bereich der als Waschbereich bezeichnet wird benutzt werden gt Verwenden Sie nicht die besch tigten Wenn Probleme auftreten schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Stromnetz gt Um Elektroschocks Br nde oder Verletzungen zu verhindern immer das Ger t ausschalten den Schutzschalter deaktivieren und den technischen Support von SAMSUNG anrufen Wenn das Ger t raucht das Netzkabel hei oder besch digt ist ist das Ger t sehr laut Denken Sie daran regelm ig die Einheit Stromanschl sse K ltemittelleitungen und Schutzma
22. gbaren Abschnitte mit anderen als den genannten Zahlen versehen wurden werden die urspr nglichen Einstellungen beibehalten HISLNIA Optionsnr OAXXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Eng SEITE MODUS Hauptadresse Einzelne Stelle einstellen Inneneinheit Anzeige Details Anzeige Details Anzeige Details Anzeige Details EO RESERVIERT RESERVIERT Hinweise Keine 0 A und 0 A Hauptadresse 03 Einzelne Details bug Stelle Hauptadresse Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 a Gruppenadresse RMC Adresse Erkl rung nen len Gruppenkanal 16 Gruppenadresse Anzeige Details Anzeige Details Anzeige Details Anzeige Details Keine Hinweise RESERVIERT 0 RMC RESERVIERT und Adresse Details 1 RMC1 0 2 RMC2 0 F 1 Einstellungsmodus AGN T Mann A E ins SEG 6 5 eingegeben wird wird die Inneneinheit HAUPTADRESSE nicht ge ndert N Wenn Sie das SEG 3 als 0 einstellen wird die Inneneinheit die urspr ngliche HAUPTADRESSE beibehalten auch wenn Sie den Optionswert von SEG 6 eingeben e Wenn Sie das SEG 9 als 0 einstellen wird die Inneneinheit die urspr ngliche HAUPTADRESSE beibehalten auch wenn Sie den Optionswert von SEG 11 12 eingeben Beispiel Wenn MAIN 3 KANAL 1 RMC 8 eingestellt wird ACHTUNG SEG1 SEG2 SEG3 SEG4
23. ies sind die Seiteneinstellungen die bei den vorherigen Remocons verwendet wurden Den 2 Bit Einstellungscode mit Ausnahme der Seitenoption einstellen Zum Beispiel SEG2 3 gt SEG4 5 SEG6 8 gt SEG9 10 gt SEG11 12 gt SEG 14 15 gt SEG 16 17 gt SEG 18 20 gt SEG21 22 gt SEG23 24 SEGI SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 secs SEG9 SEG10 geu lezea ON SEG1 12 Off SEG13 24 o x x I x I x TI x Tr I IT Se SEG13 sEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 sEG23 zea iu am HR 2 x X X x x 5 x X x x x ACHTUNG 8 16 Optionseinrichtung Status 1 Einrichten von SEG2 SEG3 Option Dr cken Sie die Taste L fter V niedrig um den Wert SEG2 einzugeben Dr cken Sie die Taste L fter hoch um den Wert SEG3 einzugeben Bei jeder Bet tigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von Da 1 E F Auto SO en Auto SEG2 SEG3 2 Einrichten des K hlmodus Dr cken Sie die Taste Mode Modus um den K hlmodus in den Status ON EIN zu versetzen HISLNIA 3 Einrichten von SEG4 SEG5 Option Dr cken Sie die Taste L fter V niedrig um den Wert SEG4 einzugeben Dr cken Sie die Taste L fter A hoch um den Wert SEG5 einzugeben Bei jeder Bet tigung der Taste erfolgt der Reihe nach die Auswahl von ia 1 E F
24. in Betrieb nehmen arbeitet sie zun chst normal Dann aber wird wie der ein Fehler festgestellt 23 HISLN3A Probleml sung Kabelfernbedienung d Wenn ein Fehler auftritt wird auf der Kabelfernbedienung angezeigt Wenn Sie einen Fehlercode sehen m chten dr cken Sie die Taste Test 24 Anzeige Erl uterung Anmerkung E101 Innenger t Kommunikationsempfangsfehler E102 Kommunikationsfehler zwischen dem Innen und dem Au enger t E121 Temperatursensor des Innenger ts Kurzschluss offen E122 Verdampfersensor Ein des Innenger ts Kurzschluss offen E123 Verdampfersensor Aus des Innenger ts Kurzschluss offen E128 Verdampfersensor Ein des Innenger ts getrennt E129 Verdampfersensor Aus des Innenger ts getrennt E130 Verdampfersensor Ein und Aus des Innenger ts Trennungsfehler E131 Sekund rer elektrischer Heizungssensor 1 Fehler E132 Sekund rer elektrischer Heizungssensor 2 Fehler E133 Sekund rer elektrischer Heizungssensor 3 Fehler E153 Innenger t Float S W 2 Erkennung E154 Fehler Innenventilator E161 Fehler gemischter Betrieb E162 EEPROM Fehler E163 EEPROM Fehler Optionseinstellung E164 Fehler bez glich besonderer Verkaufssteuern E165 Elektrische Heizung Fehler W rmeabgabeschutz E166 Elektrische Heizung Fehler Windstille E201 Innenger t Zahleneinstellungsfehler Au enger t informiert ber den Fehler DEUTSCH 25 Notizen
25. n Sie die Klimaanlage immer in bereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsanforderungen gt berpr fen Sie immer dass eine geeignete Erdanschluss verwendbar ist gt berpr fen Sie dass das Volt und die Frequenz des Netzanschluss mit den Spezifikationen bereinstimmen und dass die angebrauchte Energie gen gend ist um den Betrieb jedes anderen Haushaltsger ts dass an die gleichen elektrischen Leigungen angeschlossen wird sicherzustellen gt berpr fen Sie immer dass die Abschaltungs und Schutzschalter angemessen beme t wird gt berpr fen Sie dass die Klimaanlage an den Netzanschluss in bereinstimmung mit den Anweisungen in dem Schaltplan im Handbuch angeschlossen wird gt berpr fen Sie immer dass die elektrischen Anschl sse Kabeleinf hrung Leitungsabschnitt Schutzma nahmen mit den elektrischen Spezifikationen und mit den Anweisungen in dem Schaltplan konform sind Stellen Sie immer sicher dass alle Verbindungen im Einklang mit den Normen f r die Installation der Klimaanlage sind gt Bei einer berspannung muss die Verbindung von Ger ten die an das Netzteil angeschlossen sind vollst ndig aufgehoben werden d Stellen Sie sicher dass die Kabel geerdet sind acktuns Schlie en Sie den Erdungsdraht nicht an eine Gasleitung Wasserleitung Leuchtr hre oder Telefonerdung an Bei mangelhafter Erdung kann es zu Stromschl gen oder Br nden kommen Installieren Sie den Schutzschalter Wird der S
26. nstellungscodes mit Ausnahme von SEG1 7 13 19 zuweisen die Seiteneinstellungen sind HISLNIA 21 Einstellen einer Innenger tadresse und der Installationsoption l ndern einer bestimmten Option Sie k nnen jede Ziffer der eingerichtete Option ndern Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Erkl rung SEITE MODE Optionsmodus den Sie ndern m chten Zehnerziffer eines Options SEG das Sie ndern Einheitenziffer eines Options SEG das Sie ndern Ge nderter Wert Details Anzeige Details Anzeige Anzeige Details Anzeige Details Anzeige Details Anzeige Details Hinweise und Details Options modus Gar Zehnerziffer ege KO Einheitenziffer 0 9 von SEG Ge nderter 0 F Wert Option SEG3 Beispiel Wenn die Summersteuerung nicht verwendet wird SEGA Bei ndern einer Ziffer einer Einstelloption der Adresse der Inneneinheit SEG3 auf A setzen uwes Bei ndern einer Ziffer einer Installationsoption der Inneneinheit SEG3 auf 2 setzen SEGS SEG6 Erkl rung Optionsmodus den Sie ndern m chten Zehnerziffer eines Options SEG das Sie ndern Einheitenziffer eines Options SEG das Sie ndern Ge nderter Wert Anzeige 2 1 7 22 Probleml sung Fehlererkennung Wenn w hrend des Betriebs ein Fehler auftri
27. r die Einstellung Geben Sie zur richtigen Optionseinrichtung die Option zweimal ein Schritt 5 Pr fen des Betriebs 1 Setzen Sie die Inneneinheit zur ck indem Sie die Taste RESET Zur cksetzen der Innenein heit oder Au eneinheit bet tigen 2 Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und legen Sie diese wieder ein Bet tigen Sie dann die Betriebstaste 18 j Einrichten der Adresse einer Inneneinheit MAIN RMC 1 Pr fen Sie ob Strom geliefert wird Wenn die Inneneinheit nicht eingesteckt ist sollte die Inneneinheit mit einer zus tzlichen Stromquelle versehen werden 2 Das Paneel Anzeige sollte mit einer Inneneinheit verbunden sein um die Option zu empfangen 3 Weisen Sie der Inneneinheit vor dem Installieren der Inneneinheit entsprechend dem Systemplan der Klimaanlage eine Adresse zu 4 Weisen Sie die Adresse der Inneneinheit per kabelloser Fernsteuerung zu Die EINGANGSADRESSE des Innenraumger tes betr gt MAIN O RMC 0 Einstellung Haupt und RMC Adresse nur die Einstellung ist erforderlich Die Hauptadresse des Innenraumger tes braucht nicht zugewiesen zu werden wenn das Au enger t automatisch zuadressiert Die Hauptadresse des Innenraumger tes folgt automatisch den Au enger ten Zuweisung von 12 Ziffern wenn die Innenraumger teadresse eingestellt wird SEG4 5 8 10 brauchen nicht zugewiesen zu werden da nicht verf gbar Diese Abschnitte werden trotz Einstellung ignoriert Wenn die verf
28. r verursachen Zubeh r Zum Lieferumfang der Innenraumeinheit geh rt das folgende Zubeh r Typ und Menge k nnen abh ngig von den Spezifikationen unterschiedlich sein Modellblatt Benutzerhandbuch Installationshandbuch Plattenb gel Kabelbinder Kabellose Installation Fernbedienung shandbuch Wahl des Installationsortes Inneneinheit 99 W hlen Sie einen geeigneten Ort von dem aus die Luft jede Ecke des zu k hlenden Bereichs erreicht Planen Sie voraus um die K hlleitungen und die Verkabelung zum Au enger t leicht und kurz verlegen k nnen Es sollten kein entz ndliches Gas oder alkalische Substanzen in der Luft vorhanden sein Vermeiden Sie Orte an denen Hindernisse eine gute Luftzirkulation vermeiden Bei der Festlegung des Installationsorts des Ger ts sollte der Schallschutz ber cksichtigt werden Die Struktur an der das ger t installiert wird sollte stark genug sein um das Gewicht des Ger ts zu tragen Schallharte Wand ohne Vibrationen Wo es keinem direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Wo der Luftfilter leicht entfernt und gereinigt werden kann Platzbedarf f r Innenger t Jander Decke HISLNIA Wahl des Installationsortes Ma e des Innenger ts 1000 922 Einheit mm R ckseite Leitungsausgang Unterseite Lufteintritts ffnung 950 Verkabelungsloch
29. t m ssen Sie mit einem Stickstoffgasgebl se arbeiten Durchf hrung einer Dichtigkeitspr fung und Isolierung Dichtheitspr fung DICHTHEITSPR FUNG MIT STICKSTOFF vor ffnen der Ventile Um grundlegende K ltemittellecks vor der Neuerstellung des Vakuums und R ckf hrung des R410A zu erkennen liegt es in der Verantwortung des Installateurs das gesamten System mit Stickstoff einem Zylinder mit Druckminderer unter Druck bei ber 4 1 MPa berdruck zu berpr fen DICHTHEITSPR FUNG MIT R410A nach ffnen der Ventile Vor dem ffnen der Ventile lassen Sie den gesamten Stickstoff aus dem System ab und schaffen Sie einen Vakuum Nach ffnen der Ventile berpr fen Sie mittels dem Lecksucher auf Kaltmittellecks HISLNIA Dichtigkeitspr fung er d Diese designs und die Form unterliegen rue Lassen Sie den gesamten Stickstoff ab um ein Vakuum zu nderungen gem dem Modell erzeugen und laden Sie das System Insulation Nachdem Sie gepr ft haben dass keine Lecks im System vorhanden sind k nnen Sie die Rohre und den Schlauch isolieren 1 Zur Vermeidung von Kondensationsproblemen legen Keine Fuge Sie Acrylonitril Butadien Kautschuk separat um jede 7 K lteleitung herum himmals Sorgen Sie daf r dass die Rohrn hte immer nach oben zeigen NBR 2 Wickeln Sie Isolierband um die R hrend und den Ablaufschlauch und vermeiden Sie so dass die Isolierung zu sehr gedr ckt wird W rmed mmleitung
30. t tzen Bevor die Einheit aufzuh ngen die Kraft jedes befestigten Federungsbolzen testen Verbindungsrohr 4 Pei der Aufstellung der fallenden Decke installieren Sie die Gewinde Stange auf dem Ankerbolzen Ausdehnungsbolzen in der gen genden L nge damit die Einheit gerade unter der fallenden Decke aufh ngen zu k nnen und die Einheit auf der Gewinde stange installieren zu k nnen HISLNIA Aufstellung am Boden 1 Die Leitungsrichtungen w hlen Wenn die Richtungen gew hlt werden bohren Sie die 3 1 8 100mm f r die Leitungen und die Kabel und 1 3 4 40mm f r die Abflu r hren Durchmesser l cher an der Wand damit sie leicht abw rts auf der Au eneinheit f r den ruhigen Wasserflu verlaufen werden Hurd Das Musterblech verwenden die eitungsrichtungen zu w hlen 2 Die h ngende Platte nach der Entfernung aufbauen und sie durchf hren 3 Die Einheit installieren und sicherstellen der Abflu rohr anzuordnen damit sie niedriger als Abflu rohr angeschlo en mit dem Terminal der Innenraumeinheit liegen wird Einheit mm R ckseite Ger t aussp len Bei Lieferung ist das Innenger t mit inertem Stickstoffgas geladen Das gesamte Gas muss deshalb ausgesp lt werden bevor die Ger teverrohrung angeschlossen wird Zum Aussp len des Gases gehen Sie wie folgt vor 1 L sen Sie die Kappen am Ende jedes Rohrs Ergebnis Das gesamte Inertg
31. tt leuchten ein oder mehrere LED auf und der Betrieb wird bis auf die LED eingestellt d Wenn Sie die Klimaanlage wieder in Betrieb nehmen arbeitet sie zun chst normal Dann aber wird wie der ein Fehler festgestellt LED Anzeige auf dem Innenger t LED Anzeige Au ergew hnliche Anzeigen Bedi e Bemerkungen edingungen A E Stromreset 9 X X X X Fehler des Temperatursensors Wird auf geeignetem im Innenger t OFFEN X X 9 X X Innenger t das gerade in KURZSCHLUSS Betrieb ist angezeigt e Wird auf geeignetem Fehler des Leitungssensors im O X X X uro Sek gerade in Innenger t Betrieb ist angezeigt Wird auf geeignetem Fehler des Leitungssensors Innenger t das gerade in im Au enger t Q X X Q X Betrieb ist angezeigt Auf Au enger t angezeigt Kommunikationsfehler ebe Sender X X Q Q X Betriebs auf dem Kabelfernbedienung Innenger t angezeigt Fehler des Au enger ts Kommunikationsfehler Wird auf dem Innenger t zwischen Innenger ten Q X X X Q das gerade in Betrieb ist angezeigt Frostschutzkontrolle Fehler treten w hrend dem 6 X X 9 GA 9 Nachweis auf Fehler der Peripherie Options X X Q X Q einrichtung EEPROM Fehler X 9 9 X EEPROM Fehler Option Q Q Q Q Q Ein Q Flackern X Aus d Wenn Sie die Klimaanlage ausschalten wenn die LED flackert wird die LED auch ausgeschaltet d Wenn Sie die Klimaanlage wieder

12Y_Universial CEILING IM_DB98

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents