Installationshandbuch - Zebra Technologies Corporation
Contents
1. 10 Vorbereitung der Station 10 Kabelverlegung na 10 Installation use nie 10 Gebrauch des Druckers in der Station uunnunnunnnnnnunnnn 11 Abbildung 4 Einsetzen des Druckers 11 Entnehmen des Druckers 12 Betriebshinvveise 12 Abbildung 5 Entnehmen des Druckers 12 Anzeigen an der Station 13 USB AnScHhl sse n nasser 13 Verbinden eines PCs Laptops mit dem USB Anschluss 13 Abbildung 6 Micro USB Anschluss 13 Installieren des Montagearms 14 Montagebeschl ge 14 Vorbereitung der Fahrzeug Station uununnuunnunnunnnunnnnn 14 Abbildung 7 Abmessungen des optionalen Montagearms 15 Abbildung 8 Befestigung der Fahrzeug Station 15 Anhang A Technische Daten 16 Technischer Support 17 NUR USR uu u uuu uuu uu susu us uu usa 17 Andere L nder u u uu usss ussssissis2. ZEBRA ZO500 Series Fahrzeug Station Installationshandbuch INHALT Urheberrechtshinvveise 3 Weiterentwicklung der Produkte 3 Erkl rung zur bereinstimmung mit den FCC Vorschriften 3 Konformit tserkl rung f r Kanada 3 Informationen zu Zulassungen und Vorschriften 3 Flaftungsausschluss 3 Keine Haftung f r Folgeschaden 4 Urheberrechte a Im Dokument verwendete Konventionen 5 Sicherheitsma nahmen bei der Installation uuuuuunn 6 Beschreibung der Anzeigen und Teile uuuuuuunununnunnnnn 7 Beschreibung u au uu u l u a nn ana a aan anne nennen 7 Abbildung 1 Fahrzeug Station ZO500 7 Vverpsackungs ndalt ss nein 5 EINTUHFUNG os nn nee nern een EBENE 5 Netzadapter suu an nn nn nn nn man aa anne 8 USB K abel 2eee u ne ee 5 Abbildung 2 Verpackungsinhalt 5 F r die Installation ben tigte Teile uuuuuuunnunnnnnnnnnn 9 Abbildung 3 Schraubl cher uusuunnunnnunnunnnnnnunnn un nun nn un nun 9 Installationsaufgaben
3. und zugeh rigen Beschl ge oder andere Beschl ge verwenden S ANHI TS 735 Zoll Z 187 mm Abbildung 7 Abmessungen des optionalen IViontagearms 38 mm Verwenden Sie zur Befestigung der Station die Beschl ge A Nr 10 1 Zoll Schrauben die zum Lieferumfang des Kits geh ren Fahrzeug Station Arretierklemme Verwenden Sie zur Befestigung an der Oberfl che die Beschl ge Nr 10 3 4 Zoll Schrauben die zum Lieferumfang des Kits geh ren Abbildung 8 Befestigung der Fahrzeug Station LJ LI Imam mu P1071204 031 S 15 Anhang A Technische Daten Technischer Support Physisch Nur USA e Hohe 36 9 mm 1 45 Zoll L nge 183 5 mm 7 22 Zoll Zebra unterh lt eine Hotline f r Fragen zur Installation und zur Verwendung der Fahrzeug Breite 145 5 mm 5 72 Zoll Station Bitte halten Sie beim Anruf m glichst viele Informationen zur Installationsumgebung Gewicht nur Station 0 253 kg 0 55 Ib bereit damit der Support Mitarbeiter Sie optimal unterst tzen kann Die Telefonnummer lautet f 800 423 0442 und steht Ihnen montags bis freitags zwischen 8 00 Uhr und 16 30 Uhr EST zur Umgebungsbedingungen Verf gung nur in den USA e Betriebstemperatur 20 C bis 40 C e Lagertemperatur 30 C bis
4. 66 C Feuchtigkeit 10 bis 90 nicht kondensierend e Sturzh he 0 9 m auf Beton mit Drucker Sturzh he 1 2 m auf Beton ohne Drucker Technischen Support erhalten Sie von Ihrem rtlichen Zebra H ndler siehe unten e Vibration Entspricht Mil Std 810 Andere L nder Zehra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF Gro britannien T 44 0 1628 556000 Fax 44 0 1628 556001 Zebra Technologies As a Pacific LLC 120 Robinson Road 06 01 Parakou Building Singapur 068913 T 65 6858 0722 Fax 65 6885 0838 Zebra Technologies Verkaufsb ro f r Lateinamerika 9800 NW 41 Street Suite 220 Doral Florida 33178 USA T 1 305 558 8470 Fax 1 305 558 8485 Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 USA T 1 847 634 6700 oder 1 800 423 0442 S 16 P1071204 031 P1071204 031 S 17
5. ausdr ckliche Zustimmung durch die Zebra Technologies Corporation an diesem Ger t vorgenommene nderungen oder Umbauten k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f r dieses Ger t f hren Konformit tserkl rung f r Kanada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numerique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada lIC before the equipment certification number signifies that the Industry Canada technical specifications were met It does not guarantee that the certified product will operate to the user s satisfaction Informationen zu Zulassungen und Vorschriften e FCC Abschnitt 15 Klasse B e Canadian STD ICES 003 Klasse B EN 55022 Klasse B EU Richtlinie f r Einrichtungen der Informationstechnik Funkst reigenschaften Grenzwerte und Messverfahren e EN 55024 EU Richtlinie der St rfestigkeit e EN 60950 Sicherheitsstandard e RCM Australien Neuseeland e CU Russland Kasachstan Wei russland e Sil Israel e CE EU EFTA E Kennzeichnung EU EFTA e SABS S dafrika Haftungsausschluss Es wurden alle Anstrengungen unternommen um in diesem Handbuch ausschlie lich korrekte Informationen bereitzustellen Zebra Technologies Corporation bernimmt jedoch keine Haftung f r fehlerhafte oder unvollst ndige Informationen Zebra Technologies Corporation beh lt sich das Recht vor derartige Fehler zu korrigieren und bernimmt keinerlei Haftung f r eventuell
6. d geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften zu schweren Geldstrafen und oder Freiheitsstrafen f hren Urheberrechtsverletzungen werden zivilrechtlich verfolgt Zebralink und alle Produktnamen und nummern sind Marken und Zebra das Zebra Logo ZPL ZPL Il Element Energy Equalizer Circuit und E3 Circuit sind eingetragene Marken der ZIH Corp Alle Rechte weltweit vorbehalten CG Triumvirate ist eine Marke der AGFA Monotype Corporation Alle Rechte weltweit vorbehalten Schriftart CG Triumviratetm AGFA Monotype Corporation Intellifont teils AGFA Monotype Corporation Alle Rechte weltweit vorbehalten UFST ist eine eingetragene Marke der AGFA Monotype Corporation Alle Rechte weltweit vorbehalten Alle brigen Markennamen Produktnamen oder Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber 2014 ZIH Corp Warnung Kennzeichnet eine unmittelbare Gefahr die hei Missachtung lebensgef hrliche oder t dliche Verletzungen verursachen kann Denken Sie vor dem Einsatz von Elektroger ten stets an die Gefahren die in Verbindung mit Schaltkreisen auftreten k nnen und machen Sie sich mit den geltenden Unfallverh tungsvorschriften vertraut Warnung Verbrennungsgefahr durch erhebliche W rmeentwicklung Warnung Weist darauf hin dass durch ausgef hrte oder unterlassene Handlungen Verletzungsgefahr besteht Warnung Weist darauf hin dass durch ausgef hrte oder unterlassene Handlungen die Hardware besch digt werden kann Wich
7. e Folgesch den P1071204 031 S 3 Keine Haftung f r Folgesch den Im Dokument verwendete Konventionen Keinesfalls k nnen Zebra Technologies Corporation oder andere an der Entwicklung Erstellung und Lieferung des Produkts einschlie lich Hardware und Software beteiligte Dritte haftbar gemacht werden f r irgendwelche Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Sch den aus Verlust gesch ftlichen Gewinns Arbeitsunterbrechung Verlust von Gesch ftsinformationen oder anderer Verm genssch den die in Zusammenhang mit dem Gebrauch den Ergebnissen des Gebrauchs oder mit Fehlern des Produkts entstehen selbst dann nicht wenn Zebra Technologies Corporation auf AA Warnung Gefahr elektrostatischer Entladung die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde In einigen Rechtssystemen ist der Ausschluss der Haftung f r zuf llige Sch den oder Folgesch den nicht erlaubt sodass die obige Beschr nkung m glicherweise auf Sie nicht zutrifft Im gesamten Dokument gelten f r die Darstellung und Hervorhebung bestimmter Informationen die folgenden Konventionen Warnung Gefahr eines Stromschlages Urheberrechte Die Urheberrechte an diesem Handbuch und dem darin beschriebenen Etikettendrucker sind Eigentum der Zebra Technologies Corporation Unbefugte Vervielf ltigung dieses Handbuchs bzw der im Etikettendrucker enthaltenen Software wird sowohl straf als auch zivilrechtlich verfolgt und kann entsprechend den im jeweiligen Lan
8. eht 0 Warnung Schlie en Sie das Zuleitungskabel erst an die Fahrzeug Station an wenn die Installation von Station und Montagearm abgeschlossen ist Zur Erleichterung der Installation kann der Montagearm zerlegt werden Hierzu muss die Klemme so weit gel st werden dass die beiden Kugelgelenke mit den Anschlussflanschen entnommen werden k nnen Die Flansche k nnen dann problemlos an der Fahrzeug Station bzw der vorgesehenen Montageoberfl che befestigt werden Danach wird der Arm ber die beiden Gelenke geschoben Abschlie end wird die Klemme angezogen um die Station in der gew nschten Position zu befestigen Beachten Sie bei der Installation des Montagearms dass dieser den Bewegungsradius von Station und Drucker erheblich vergr ert Planen Sie aus diesem Grund bei der Installation ausreichend Platz ein Montagebeschl ge Montagebeschl ge liegen dem Montagearmset bei Verwenden Sie die entsprechenden Schrauben Nr 10 32 bzw 10 24 um ein Ende des Arms an der Unterseite der Fahrzeug Station zu befestigen Die 3 4 Zoll Schrauben Nr 10 24 und die zugeh rigen Beschl ge k nnen verwendet werden um das andere Ende des Arms an der gew nschten Montageoberfl che zu befestigen Vorbereitung der Fahrzeug Station Ausf hrliche Anweisungen und Abbildungen zur Befestigung des Netzkabels an der Station finden Sie im Abschnitt zur Vorbereitung der Fahrzeug Station weiter oben im vorliegenden Handbuch Platzieren Sie den Drucker und die Sta
9. her Einf hrung Die Fahrzeug Station ZO500VC bietet dem Benutzer die M glichkeit einen Z20510 oder ZO520 Drucker im Fahrzeug anzuschlie en Die Station l dt den Akku auf w hrend gleichzeitig alle Druckerfunktionen verf gbar sind Die Station hat 3 Eingangsanschl sse e DC Anschlussbuchse zur Verbindung mit dem Netzadapter nicht im Lieferumfang enthalten e Standard USB Anschluss Micro USB Anschluss zur Verbindung mit einem Eingabeger t PC Tablet Smartphone usw a Fl e H Netzadapter Art Nr l Beschreibung Adapter 12 V 24 VDC auf 12 VDC mit Zigarettenanz nderanschluss USB Kabel Art Nr Beschreibung L nge P1069329 001 Anschluss Micro USB B auf USB A 1 8 m 1 8 m 6 mm P1069329 002 Anschluss Micro USB B auf USB A 3 5 m 3 5 m 6 mm S 8 P1071204 031 P1071204 031 S Installation Gebrauch des Druckers in der Station Die Station ZO500VC bietet Ihnen die Moglichkeit einen ZO510 oder ZO520 Drucker anzuschlie en Zum Installationsumfang der Station geh rt ein AC DC Netzadapter der die Bereiten Sie den Drucker folgenderma en zum Einsetzen in die Station vor Stromversorgung zum Betrieb des Druckers und zum Laden des Akkus liefert Um die Station bei Bedarf mit einem PC zu verbinden wird ein USB Kabel ben tigt e Entfernen Sie den Akku e Verwenden Sie eine M nze oder einen kleinen Schraubenzieher um die Kunststoffabdeckung der Docking Kontakte an der Unterseite de
10. hieben Sie den Drucker vorsichtig auf die Station e Dr cken Sie den Drucker auf die Station bis er sicher einrastet Schritt 2 Kabelverlegung Option 1 HT A Sa eo T Pr Z4 i j Option 2 S 10 P1071204 031 P1071204 031 S 11 berpr fen Sie ob die Lade LED W an der Druckervorderseite und die Netz LED Abbildung 1 Nr 4 an der Station leuchten e Der Drucker schaltet sich im eingesetzten Zustand automatisch ein wenn die Station eingeschaltet wird Alle Drucker der ZO500 Series werden geladen wenn sie sich in der Station befinden Anweisungen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch zur ZO500 Series Entnehmen des Druckers Entnehmen Sie den Drucker folgenderma en aus der Fahrzeug Station 1 Dr cken Sie die Auswurftaste Abb 1 Nr 6 an der R ckseite der Station in die unten mit einem Pfeil dargestellte Richtung 2 Kippen Sie den Drucker nach oben und nehmen Sie ihn aus der Station Abbildung 5 Entnehmen des Druckers Betriebshinvveise Das Medienfach und die Bedienelemente sind weiterhin zug nglich nachdem der Drucker in die Station eingesetzt wurde Wenn der Drucker entnommen werden muss folgen Sie den Schritten die oben im Abschnitt ber die Installation und das Entnehmen des Druckers aufgef hrt sind Wenn ein Drucker mit einer Bluetooth oder 802 11 Funkvorrichtung verwendet wird kann diese Funkvorrichtung verwendet werden w hrend der Drucker in der S
11. irm mit einem Dialogfeld ffnet in dem zur Installation des entsprechenden Treibers aufgefordert wird verwenden Sie die INF Dateien auf der CD Verbinden eines PCs Laptops mit dem USB Anschluss e Schlie en Sie den 12 VDC Adapter an der Fahrzeug Station an e Verbinden Sie Station und PC Laptop ber einen Micro USB Anschluss siehe Abb 6 e Installieren Sie den Treiber auf dem PC Laptop e Schalten Sie den Drucker ein und setzen Sie ihn in die Station ein e W hlen Sie den korrekten Kommunikationsanschluss mit dem Namen ZO500 Cradle USB Serial Port COMx mit einer Standard Baudrate von 115200 um den Kommunikationsanschluss zu aktivieren 1 ze c kh Z L f Micro USB Anschluss Abbildung 6 Micro USB Anschluss P1071204 031 S 13 Installieren des Montagearms Beschreibung Zur Verwendung mit der Fahrzeug Station ist ein optionaler Montagearm Zebra Best Nr P1010338 erh ltlich der eine flexiblere Positionierung der Drucker der ZO500 Series erm glicht Der Montagearm hat je ein Kugelgelenk an beiden Enden die wiederum mit einem Anschlussflansch versehen sind Der eine Flansch wird mit vier Schraubl chern an der Station befestigt der andere an der gew nschten Montageoberfl che Mit einer Klemme am Arm wird die Station an der gew nschten Position arretiert Installation Vorsicht Montieren Sie den Drucker und die Fahrzeug Station so dass bei einem Unfall keine Gef hrdung f r Personen best
12. raubl cher zur Befestigung auf Montagearm 4 6 Druckerfreigabetaste 7 DC Anschlussbuchse zum Freilegen Abdeckung ffnen 8 Schraubl cher f r D f rmigen Adapter 4 9 D f rmiger Adapter 4 Schrauben P1071204 031 Verpackungsinhalt Die folgenden Anweisungen beschreiben die Installation und den Gebrauch der Station Diese Anweisungen m ssen pr zise befolgt werden um einen sicheren zuverl ssigen Betrieb des Druckers in der Station zu gew hrleisten Der Drucker wird durch einen eigenen Akku versorgt der durch die Schaltkreise im Drucker berwacht und geladen wird F r vollst ndige Informationen zur Verwendung des Druckers sollte das Benutzerhandbuch f r die Drucker der ZO500 Series P1064404 001 zurate gezogen werden D f rmiger Adapter 4 Schraub i an m in m en optional F r die installation ben tigte Teile Um die Station ZO500VC auf einer Arbeitsfl che zu befestigen werden die vier 4 in der Abbildung eingekreisten Schraubl cher verwendet Folgende Werkzeuge und Teile werden ben tigt Elektrobohrer mit 6 mm Bit 1 4 Zoll Ubliche Handwerkzeuge e Holzschrauben 4 Pe A Hinweis Der Installateur ist f r den Gebrauch geeigneter Befestigungsteile zum Sichern der Station auf der Arbeitsfl che verantwortlich Die zum Befestigen der Station auf einer Arbeitsfl che ben tigten Beschl ge sind nicht im Lieferumfang enthalten Abbildung 2 Verpackungsinhalt Abbildung 3 Schraubl c
13. s Druckers zu entfernen Installationsaufgaben Setzen Sie den Akku wieder ein e Physische Vorbereitung und Installation der Fahrzeug Station e Verbinden des Netzadapters mit der Station Hinweis Um den Drucker muss ausreichend Raum zum Einlegen der Medien frei gelassen werden Vorbereitung der Station Ber cksichtigen Sie bei der Installationsplanung die obigen Hinweise Bringen Sie Drucker und Station so an dass sich die Druckmedien problemlos einlegen und die Bedienelemente einfach bedienen lassen 1 W hlen Sie einen Installationsort mit ebener Oberfl che und ausreichend Raum um den Drucker aus damit Medien eingelegt werden k nnen 2 Schlie en Sie den Netzadapter an der Unterseite der Station an Abbildung 1 Nr 7 3 Schlie en Sie ggf das USB Kabel am Micro USB Anschluss der Station an Abbildung 1 Nr 3 4 Achten Sie darauf dass das Netzadapterkabel nicht schadenstr chtig verlegt wird Um Falls erforderlich entfernen Sie R ckst nde an den Docking Kontakten mit einem Zebra unerw nschtes Aufliegen des Kabels auf scharfkantigen Komponenten zu verhindern Reinigungsstift oder einem Wattest bchen mit 70 igem Isopropylalkohol verwenden Sie beim Montieren des Kabels geeignete Durchf hrungsh lsen und Kippen Sie die Vorderseite des Druckers in Richtung der zwei 2 F hrungshaken vorn an der Klemmvorrichtungen berall dort wo es durch ffnungen geleitet wird Station wie unten in Schritt 1 gezeigt Sc
14. tation eingesetzt ist W hrend der Drucker in der Station eingesetzt ist k nnen auch die USB Anschl sse des Druckers verwendet werden Die DC Eingangsbuchse am Drucker kann jedoch NICHT verwendet werden w hrend sich der Drucker in der Station befindet S 12 P1071204 031 Anzeigen an der Station Die Station verf gt auf der Frontseite ber LED Anzeigen Die Netz LED Abbildung 1 Nr 4 leuchtet gr n wenn die Station mit Strom versorgt wird Der Ladestatus wird durch die Lade LED vorn am Drucker ausgewiesen Wenn die Innentemperatur des Akkus ber oder unter dem zul ssigen Grenzwert liegt oder der Akku einen Kurzschluss aufweist kann eine Fehlerbedingung auftreten Warten Sie bis die Akkutemperatur wieder im vorgeschriebenen Temperaturbereich f r das Aufladen liegt und versuchen Sie den Akku erneut aufzuladen Wenn der Fehlerzustand weiterhin auftritt d rfen Sie den Akku nicht weiterverwenden Hinweis Wenn die Lade LED auf dem Drucker nicht leuchtet sitzt der Drucker nicht korrekt in der Station A Entnehmen Sie den Drucker und setzen Sie ihn erneut ein Pr fen Sie anschlie end ob die Lade LED leuchtet USB Anschl sse Die Station verf gt ber zwei 2 USB Anschl sse e Standard USB Anschluss Micro USB Anschluss zur Verbindung mit einem Eingabeger t PC Tablet Smartphone usw A Hinweis Normalerweise muss kein separater Treiber f r den Micro USB Anschluss installiert werden 4 Wenn sich ein Bildsch
15. tig Verweist auf Informationen die f r eine Aufgabe unabdingbar sind D P PP gt o Hinweis Enth lt neutrale oder positive Informationen die wichtige Aspekte des Haupttextes hervorheben oder erg nzen S 4 P1071204 031 P1071204 031 S Sicherheitsma nahmen bei der Installation P P gt gt gt Vorsicht Nur geschulte und qualifizierte Techniker d rfen dieses Ger t installieren austauschen und warten Warnung Es muss in jedem Fall der richtige Netzadapter an die Station angeschlossen werden Hinweis Zebra Technologies Corporation haftet nicht bei Personensch den sowie bei Sachsch den an Einrichtungen welche durch einen unsachgem en Anschluss dieses Ger ts an eine Stromquelle verursacht wurden Achtung Dieses Ger t muss gem diesem Installationshandbuch und unter Beaufsichtigung durch geschultes und qualifziertes Personal eingehaut werden Vorsicht Keine M nzen Schl ssel B roklammern oder andere Gegenst nde auf die Station oder die 12 poligen Anschl sse legen Vorsicht Verwenden Sie nur das f r die Station ZQ500VC zugelassene Netzteil Wenn ein anderes Netzteil verwendet wird macht dies die Garantie ung ltig und kann das Produkt besch digen P1071204 031 Beschreibung der Anzeigen und Teile Abbildung 1 Fahrzeug Station ZO500 Beschreibung 1 12 poliger Docking Anschluss f r Drucker 2 USB Anschluss Typ Host 3 USB Anschluss Micro B 4 Netzanzeige 5 Sch
16. tion so dass sich Druckmedien einfach einlegen die Steuertasten am Drucker leicht bet tigen und Routine Wartungsaufgaben wie das Reinigen des Druckkopfes problemlos durchf hren lassen w hrend der Drucker auf dem Montagearm befestigt ist F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 W hlen Sie eine Position im Fahrzeug aus an der ein Kontakt mit Personen im Falle eines Unfalls nicht m glich ist 2 Drehen Sie die Station um und schlie en Sie das Zuleitungskabel an der Unterseite der Station an e F hren Sie das Zuleitungskabel aus der Station heraus Beachten Sie dass das Kabel an beiden Seiten aus der Station gef hrt werden kann und die Station ber R ckhaltevorrichtungen verf gt die das Kabel am Platz halten Siehe Abbildung 3 e Lassen Sie am Zuleitungskabel gen gend Sicherheitsl nge berstehen damit der Arm frei schwingen kann ohne dass das Kabel unter Zug ger t Stellen Sie sicher dass auch beim Drehen der Station keine Sch den am Kabel verursacht werden k nnen 14 P1071204 031 3 Befestigen Sie einen der Anschlussflansche des beweglichen Arms an der Unterseite der Fahrzeug Station mit den vier 4 Schrauben Nr 10 32 bzw 10 24 die im Lieferumfang des Montagearms enthalten sind 4 Befestigen Sie den anderen Anschlussflansch des beweglichen Arms an der gew nschten Oberfl che Je nach Anforderungen zur Befestigung k nnen Sie die im Lieferumfang des Montagearm Kits enthaltenen 3 4 Zoll Schrauben Nr 10 24
17. usissasssakapawanananaaaanqasuauqapawsusa 17 S 2 P1071204 031 Urheberrechtshinvveise Dieses Handbuch enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen von Zebra Technologies Corporation Diese dienen ausschlie lich der Information und sind zur Verwendung durch die in diesem Dokument genannten Parteien vorgesehen die die Ger te betreiben und warten Ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung durch die Zebra Technologies Corporation d rfen urheberrechtlich gesch tzte Informationen weder zu anderen Zwecken verwendet vervielf ltigt noch Dritten offengelegt werden Weiterentwicklung der Produkte Zebra Technologies Corporation entwickelt seine Produkte st ndig weiter und beh lt sich daher das Recht vor alle Spezifikationen und Informationen ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Erkl rung zur bereinstimmung mit den FCC Vorschriften Digitalger t der Klasse B Auf Konformit t mit den FCC Richtlinien getestet WARNUNG Emission von Hochfrequenzstrahlung bei bestimmten Versionen des mit diesem Produkt verwendeten Druckers Zur Einhaltung der FCC RF Emissionsrichtlinien muss dieses Ger t gem der im Druckerhandbuch beschriebenen Bedienungsanleitung verwendet werden Es gibt verschiedene Funkoptionen f r den Drucker der gemeinsam mit diesem Ger t verwendet wird Weitere Informationen zu den jeweils geltenden Bestimmungen finden Sie in den Abschnitten des Druckerhandbuchs in denen einzelne Funkoptionen beschrieben sind Ohne die
Download Pdf Manuals
Related Search