IBM Lotus Sametime for BlackBerry Smartphones
Contents
1. Offline Kontakten uunssssenssenseesnensnennnnenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnensnnnnnnensnnnnnsnnnsnnnennnensnnnsensnsnsnnnensnnsnnnsnnssnnsensnsnsnnnensen Gespr che Senden einer Nachricht Senden einer Nachricht an einen Benutzer der nicht in der Kontaktliste steht ueeeeeeesseeesnessnsenssnennsnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannnnnnnnn Hinzuf genieines Emoticonsiaa nen aee AEAEE E SE EAE ENEA S TAE A E EAE AE OSEE EEE EEE ERN Info ber Dateie siisii airsean kesisaorisit satisa Sor iNap iait OTa nasa saaha Sari SERA SAEST SEENE aCi APUSE Sea SEA Ear SEE EO Oa E aaar EATS ER Sa S EE KEAS Eia Sendenieiner D tei uucnnennsn iaar asse a aha ne Ha a a een ara Starten eines Meetings nennen ee w U w U wW vu A ARAARA DA oo OO N NNNNA a 9 mn O O O O O uw 10 10 10 10 10 11 11 Anzeigen einer Liste von Meeting Teilhehmenn sssssssusesissesesussscerssnsneennsssnrnnanenisnn sans SEEE EAA OSERE AENEA ERENER N TU FARBE ae nF Ehe Senden einer Ansage ash ande AREE EE EEEE EA EEEE EEA E EEE YEE A NEEESE EE Wechseln von Gespr chen Kopieren eines Gespr chs Senden einer Konversation per E Mail L schen eines Gespr chs Beenden eines Gespr chs A E a a NE EE E aA REATO EE RESE Gruppierung voniNachrichten in Gespr chen anhalten u u numisnensenngeennanur nannte Ich erhalte keine Benachrichtigung ber eingehende Nachrichten 0u00004004ssnn2. Sie ggf auf Suche Klicken Sie auf einen Kontakt Klicken Sie auf OK Um den Kontakt mit einem Kontakt in der Kontaktanwendung zu verkn pfen f hren Sie eine der folgenden Aktionen durch e Wenn der Kontakt bereits in der Kontaktanwendung vorhanden ist klicken Sie auf Kontakt ausw hlen Klicken Sie auf einen Kontakt e Wenn der Kontakt noch nicht in der Kontaktanwendung vorhanden ist klicken Sie auf Neuer Kontakt Geben Sie die Kontaktinformationen ein Dr cken Sie die Men taste gt Speichern Er u a Bin Hinzuf gen von Kontakten oder Kontaktgruppen aus Ihrem Firmenadressbuch Sie k nnen Gruppen und die entsprechenden Kontakte aus Ihrem Firmenadressbuch Ihrer Kontaktliste hinzuf gen In der Gruppe werden nur Online Benutzer angezeigt Sie k nnen weder die Kontaktgruppe umbenennen noch k nnen Sie Benutzer aus dem Adressbuch Ihres Unternehmens hinzuf gen oder l schen 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt ffentliche Gruppe hinzuf gen 2 Geben Sie den Namen f r die Kontaktgruppe ein 3 Klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Gruppe l schen um die Kontaktgruppe und seine Kontakte aus Ihrer Kontaktliste zu l schen Anzeigen der Daten eines Kontakts 1 Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste einen Kontakt 2 Dr cken Sie die Men taste gt Informationen zur Person Benutzerhandbuch Kontakte Verkn pfen eines Kontakts mit einem Kontakt in der Kontaktanwendung Wenn Sie ei
3. als Marken eingetragen und oder werden dort als Marken verwendet IBM Lotus und Sametime sind Marken der International Business Machines Corporation Alle weiteren Warenzeichen Produkt und Firmennamen Marken und Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Dieses Dokument und alle Dokumente die per Verweis in dieses Dokument mit einbezogen werden z B alle unter www blackberry com go docs erh ltlichen Dokumente werden ohne M ngelgew hr und je nach Verf gbarkeit bereitgestellt Die entsprechenden Dokumente werden ohne ausdr ckliche Billigung Gew hrleistung oder Garantie seitens Research In Motion Limited und seinen angegliederten Unternehmen RIM bereitgestellt RIM bernimmt keine Verantwortung f r eventuelle typografische technische oder anderweitige Ungenauigkeiten sowie f r Fehler und Auslassungen in den genannten Dokumenten Dieses Dokument beschreibt eventuell einige Aspekte der RIM Technologie in allgemeiner Form um das Eigentum und die vertraulichen Informationen und oder Gesch ftsgeheimnisse von RIM zu sch tzen RIM beh lt sich das Recht vor die in diesem Dokument enthaltenen Informationen von Zeit zu Zeit zu ndern RIM ist jedoch nicht verpflichtet die Benutzer ber diese nderungen Updates Verbesserungen oder Zus tze rechtzeitig bzw berhaupt in Kenntnis zu setzen Diese Dokumentation enth lt m glicherweise Verweise auf Informationsquellen Hardware oder Software Produkte oder Dienste eins
4. m chten und festzustellen ob hierf r Lizenzen erforderlich sind F r den Erwerb etwaiger Lizenzen sind Sie verantwortlich Installieren oder verwenden Sie Drittprodukte und dienste erst nach dem Erwerb aller erforderlichen Lizenzen Alle Drittprodukte und dienste die Sie mit Produkten und Diensten von RIM erhalten werden lediglich zu Ihrem Vorteil ohne M ngelgew hr und ohne ausdr ckliche oder konkludente Bedingungen Billigungen Garantien Zusicherungen oder Gew hrleistungen jeglicher Art von RIM bereitgestellt und RIM bernimmt in diesem Zusammenhang keine Haftung Die Verwendung von Drittprodukten und diensten unterliegt Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen separater Lizenzen und anderer geltender Vereinbarungen mit Dritten sofern sie nicht ausdr cklich von einer Lizenz oder anderen Vereinbarung mit RIM behandelt wird Bestimmte in diesem Dokument angef hrte Funktionen erfordern eine Mindestversion von BlackBerry Enterprise Server BlackBerry Desktop Software und oder BlackBerry Device Software 18 Benutzerhandbuch Rechtliche Hinweise Die Nutzungsbedingungen f r RIM Produkte und Dienste werden in einer entsprechenden separaten Lizenz oder anderen Vereinbarung mit RIM dargelegt KEINE DER IN DIESER DOKUMENTATION DARGELEGTEN BESTIMMUNGEN SETZEN IRGENDWELCHE AUSDR CKLICHEN SCHRIFTLICHEN VEREINBARUNGEN ODER GEW HRLEISTUNGEN VON RIM F R TEILE VON RIM PRODUKTEN ODER DIENSTEN AUSSER KRAFT Research In Motion Limited 295 P
5. BEHELFS WIRKSAM UND GELTEN B F R RIM UND DIE ZUGEH RIGEN UNTERNEHMEN RECHTSNACHFOLGER BEVOLLM CHTIGTEN VERTRETER LIEFERANTEN EINSCHLIESSLICH AIRTIME DIENSTANBIETERN AUTORISIERTE RIM DISTRIBUTOREN EBENFALLS EINSCHLIESSLICH AIRTIME DIENSTANBIETERN UND DIE JEWEILIGEN F HRUNGSKR FTE ANGESTELLTEN UND UNABH NGIGEN AUFTRAGNEHMER ZUS TZLICH ZU DEN OBEN GENANNTEN EINSCHR NKUNGEN UND AUSSCHL SSEN HAFTEN DIE F HRUNGSKR FTE ANGESTELLTEN VERTRETER DISTRIBUTOREN LIEFERANTEN UNABH NGIGEN AUFTRAGNEHMER VON RIM ODER RIM ANGEH RENDEN UNTERNEHMEN IN KEINER WEISE IM ZUSAMMENHANG MIT DER DOKUMENTATION Bevor Sie Drittprodukte bzw dienste abonnieren installieren oder verwenden m ssen Sie sicherstellen dass Ihr Airtime Dienstanbieter sich mit der Unterst tzung aller zugeh rigen Funktionen einverstanden erkl rt hat Einige Airtime Dienstanbieter bieten m glicherweise keine Internet Browsing Funktion in Zusammenhang mit einem Abonnement f r den BlackBerry Internet Service an Erkundigen Sie sich bei Ihrem Service Provider bez glich Verf gbarkeit Roaming Vereinbarungen Service Pl nen und Funktionen F r die Installation und Verwendung von Drittprodukten und diensten mit den Produkten und Diensten von RIM sind m glicherweise Patent Marken Urheberrechts oder andere Lizenzen erforderlich damit die Rechte Dritter nicht verletzt werden Es liegt in Ihrer Verantwortung zu entscheiden ob Sie Drittprodukte und dienste verwenden
6. IBM Lotus Sametime for BlackBerry Smartphones Benutzerhandbuch Version 2 6 2 BlackBerry SWDT374066 563061 0222020838 003 Inhaltsverzeichnis ea Te Te E EA EE FERNEN ER EEE DEE A E EA E EA EEP EN E E A ET AE ET A T E A S EE info ber IBM Lotus Sametime f r BlackBerry SmartphoneSssesessirsinnnsnianai iaraa naiai a in anne Anmelden bei IBM Lotus Sametime f r BlackBerry Smartphones uueesssesssessenssensnensnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnannnnnnnnnennnnnnsensnnssnnsnensnnnannann Informationen zu Audioprofilen un essaeen nen nunmal E EEE E EA EEEE EERE E EAEE REE Weitere Informationen zur FehlerbehebDUNE s diresa sraresnieicsisereoee a rentrera saN ia Rar EFASE NEINS R A SPAS EIAS RENANE ESAERA PIAT E ENERE N EESE E SEESE r EN Verf gbarkeit Informationen zu Ihrem Status ndern des Status Hinzufugem einer StatusmelduUnp seiss seans a a E EE R E A E ARETO Erstellen eines benutzerdefinierten Stat s 4 22 20 E N E eE N E e r EA RAAEN EE TEESE Einstellen des Status zum Widerspiegeln Ihres Ger testatus u unssenssnsnnssensnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnennnennnnnnnennnnnsnnnnnnnnnennnennnensnensnnnsanssnnnnen Andern des aktuellen Standortstatus au 40er eig Empfangen einer Benachrichtigung wenn ein Kontakt online ist u uusseesssensnenennennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnensnannnensnnnnnnnnnennnennnennnnnnnensnnnnnnnsannnnnnnen Kontakte Hinzuf gen eines Kontakts Hinzuf gen v
7. RUNG ERWARTETER EINSPARUNGEN BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN VERLUSTES GESCH FTLICHER DATEN ENTGANGENER GESCH FTSCHANCEN ODER BESCH DIGUNG BZW VERLUSTES VON DATEN DES UNVERM GENS DATEN ZU BERTRAGEN ODER ZU EMPFANGEN PROBLEMEN IM ZUSAMMENHANG MIT ANWENDUNGEN DIE IN VERBINDUNG MIT RIM PRODUKTEN UND DIENSTEN VERWENDET WERDEN KOSTEN VON AUSFALLZEITEN NICHTVERWENDBARKEIT VON RIM PRODUKTEN UND DIENSTEN ODER TEILEN DAVON BZW VON AIRTIME DIENSTEN KOSTEN VON ERSATZG TERN DECKUNG EINRICHTUNGEN ODER DIENSTEN KAPITAL ODER ANDERE VERM GENSSCH DEN UNABH NGIG DAVON OB SCH DEN DIESER ART ABZUSEHEN ODER NICHT ABZUSEHEN WAREN UND AUCH DANN WENN RIM AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE IN DEM DURCH DAS IN IHREM RECHTSGEBIET ANWENDBARE GESETZ MAXIMAL ZUL SSIGEN AUSMASS BERNIMMT RIM KEINERLEI VERANTWORTUNG VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG SEI SIE VERTRAGLICHER DELIKTRECHTLICHER ODER ANDERWEITIGER NATUR EINSCHLIESSLICH DER HAFTUNG F R FAHRL SSIGKEIT UND DER DELIKTSHAFTUNG DIE IN DIESEM DOKUMENT GENANNTEN EINSCHR NKUNGEN AUSSCHL SSE UND HAFTUNGSAUSSCHL SSE GELTEN A UNGEACHTET DER VON IHNEN ANGEF HRTEN KLAGEGR NDE FORDERUNGEN ODER KLAGEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF VERTRAGSBRUCH FAHRL SSIGKEIT ZIVILRECHTLICHER DELIKTE DELIKTSHAFTUNG ODER SONSTIGE RECHTSTHEORIE UND SIND AUCH NACH EINEM WESENTLICHEN VERSTOSS BZW EINEM FEHLENDEN GRUNDLEGENDEN ZWECK DIESER VEREINBARUNG ODER EINES DARIN ENTHALTENEN RECHTS
8. STUNG ODER MANGELNDEN LEISTUNG VON SOFTWARE HARDWARE DIENSTEN ODER DRITTANBIETER PRODUKTEN UND DIENSTEN STEHEN AUF DIE HIER VERWIESEN WIRD M GLICHERWEISE HABEN SIE ZUDEM ANDERE LANDESSPEZIFISCHE RECHTE IN MANCHEN RECHTSGEBIETEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHR NKUNG KONKLUDENTER GEW HRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN NICHT ZUL SSIG IN DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN UMFANG WERDEN S MTLICHE KONKLUDENTEN GEW HRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER DOKUMENTATION DIE EINGESCHR NKT WERDEN K NNEN SOFERN SIE NICHT WIE OBEN DARGELEGT AUSGESCHLOSSEN WERDEN K NNEN HIERMIT AUF 90 TAGE AB DATUM DES ERWERBS DER DOKUMENTATION ODER DES ARTIKELS AUF DEN SICH DIE FORDERUNG BEZIEHT BESCHR NKT IN DEM DURCH DAS IN IHREM RECHTSGEBIET ANWENDBARE GESETZ MAXIMAL ZUL SSIGEN AUSMASS HAFTET RIM UNTER KEINEN UMST NDEN F R SCH DEN JEGLICHER ART DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER DOKUMENTATION ODER IHRER VERWENDUNG DER LEISTUNG ODER NICHTLEISTUNG JEGLICHER SOFTWARE HARDWARE DIENSTE ODER DRITTPRODUKTE UND DIENSTE AUF DIE HIER BEZUG GENOMMEN WIRD STEHEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DIE FOLGENDEN SCH DEN DIREKTE VERSCH RFTEN SCHADENERSATZ NACH SICH ZIEHENDE BEIL UFIG ENTSTANDENE 17 Benutzerhandbuch Rechtliche Hinweise INDIREKTE KONKRETE STRAFE EINSCHLIESSENDE SCH DEN FOLGESCH DEN ODER SCH DEN F R DIE ANSPRUCH AUF KOMPENSATORISCHEN SCHADENERSATZ BESTEHT SCH DEN WEGEN ENTGANGENEN GEWINNEN ODER EINKOMMEN NICHTREALISIE
9. Starten eines Meetings Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste einen Kontakt Dr cken Sie die Men taste gt Zur Besprechung einladen Geben Sie in das Feld Nachricht eine Nachricht ein Klicken Sie auf OK er BD a Klicken Sie die Men taste gt Andere zur Besprechung einladen um einen anderen Kontakt zur Besprechung einzuladen Klicken Sie auf einen Kontakt Klicken Sie auf OK Anzeigen einer Liste von Meeting Teilnehmern Klicken Sie w hrend einer Besprechung die Men taste gt Teilnehmer anzeigen Senden einer Ansage Sie k nnen eine Ansage an einzelne oder alle Kontakte in einer Gruppe senden Je nach Ihrem Administrator wird diese Funktion m glicherweise nicht unterst tzt 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Ansage senden 2 Geben Sie eine Nachricht ein 3 Um Kontakten das Antworten auf die Ansage zu erlauben aktivieren Sie das Kontrollk stchen Senden von Antworten f r Empf nger zulassen 4 ndern Sie ggf das Feld Gruppe 5 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus 11 Benutzerhandbuch Gespr che e Wenn Sie die Ansage an alle Kontakte in der Gruppe senden m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Alle ausw hlen e Wenn Sie die Ansage nur an einzelne Kontakte in der Gruppe senden m chten aktivieren Sie die Kontrollk stchen neben den gew nschten Kontakten 6 Klicken Sie auf Senden Wechseln von Gespr chen 1 Dr cken Sie w hrend eines Ges
10. Text ndert sich mitunter nach der Eingabe Wenn AutoText einen bestimmten Text erkennt wird der von Ihnen eingegebene Text automatisch durch den AutoText Eintrag ersetzt Um AutoText Eingaben anzuzeigen oder zu ndern dr cken Sie w hrend des Gespr chs die Men taste gt AutoText bearbeiten Um weitere Informationen zu AutoText zu erhalten klicken Sie auf der Startseite Ihres BlackBerry Ger ts auf das Symbol Hilfe 13 Benutzerhandbuch Gespr chsverlauf Gespr chsverlauf Aktivieren des Gespr chsverlaufs Je nach Ihrem Administrator wird diese Funktion m glicherweise nicht unterst tzt 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Optionen 2 ndern Sie das Feld Nachrichtenverlauf speichern in Ger t oder Medienkarte 3 Dr cken Sie die Men taste gt Speichern Anzeigen des Gespr chsverlaufs f r einen Kontakt Sie k nnen diese Aufgabe nur durchf hren wenn Sie zuvor den Gespr chsverlauf aktiviert haben 1 Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste einen Kontakt 2 Dr cken Sie die Men taste gt Verlauf anzeigen 3 Klicken Sie auf einen Gespr chsverlauf Suchen nach Text in einem Gespr chsverlauf Sie k nnen diese Aufgabe nur durchf hren wenn Sie zuvor den Gespr chsverlauf aktiviert haben 1 Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste einen Kontakt Dr cken Sie die Men taste gt Verlauf anzeigen Geben Sie den Text ein Klicken Sie auf Suche Klicken Sie in
11. chlie lich Komponenten und Inhalte wie urheberrechtlich gesch tzte Inhalte und oder Websites von Drittanbietern nachfolgend Drittprodukte und dienste genannt RIM hat keinen Einfluss auf und bernimmt keine Haftung f r Drittprodukte und dienste dies gilt u a f r Inhalt Genauigkeit Einhaltung der Urheberrechtsgesetze Kompatibilit t Leistung Zuverl ssigkeit Rechtm igkeit Schicklichkeit Links oder andere Aspekte der Drittprodukte und dienste Der Einschluss eines Verweises auf Drittprodukte und dienste in dieser Dokumentation impliziert in keiner Weise eine besondere Empfehlung der Drittprodukte und dienste oder des Drittanbieters durch RIM SOFERN ES NICHT DURCH DAS IN IHREM RECHTSGEBIET GELTENDE RECHT AUSDR CKLICH UNTERSAGT IST WERDEN HIERMIT S MTLICHE AUSDR CKLICHEN ODER KONKLUDENTEN BEDINGUNGEN BILLIGUNGEN GARANTIEN ZUSICHERUNGEN ODER GEW HRLEISTUNGEN JEDER ART EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHR NKUNG BEDINGUNGEN BILLIGUNGEN GARANTIEN ZUSICHERUNGEN ODER GEW HRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER HALTBARKEIT EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER VERWENDUNGSZWECK MARKTG NGIGKEIT MARKTG NGIGEN QUALIT T NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT T ODER DES EIGENTUMSRECHTS ABGELEHNT DIES GILT AUCH F R ZUSICHERUNGEN ODER GEW HRLEISTUNGEN DIE SICH AUS EINEM GESETZ EINER GEPFLOGENHEIT USANCEN BZW HANDELSGEPFLOGENHEITEN ERGEBEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER DOKUMENTATION ODER IHRER VERWENDUNG DER LEI
12. den Suchergebnissen auf einen Gespr chsverlauf ua L schen eines Gespr chsverlaufs Sie k nnen diese Aufgabe nur durchf hren wenn Sie zuvor den Gespr chsverlauf aktiviert haben 1 Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste einen Kontakt 2 Dr cken Sie die Men taste gt Verlauf anzeigen 3 Dr cken Sie die Taste Men e Um den Gespr chs Verlauf f r einen einzelnen Kontakt zu l schen klicken Sie auf Verlaufsdaten eines Kontakts l schen e Um den Gespr chsverlauf f r alle Kontakte zu l schen klicken Sie auf Vollst ndigen Verlauf l schen 14 Benutzerhandbuch R ckmeldung R ckmeldung Falls Sie uns eine R ckmeldung zu diesem Artikel zukommen lassen m chten besuchen Sie die Website www blackberry com docsfeedback 15 Benutzerhandbuch IT Richtlinienregeln IT Richtlinienregeln BlackBerry Enterprise Server Administratoren k nnen IT Richtlinienregeln verwenden um Benutzerzugriff auf bestimmte Anwendungen und Funktionen zu verhindern Weitere Informationen zu IT Richtlinienregeln finden Sie unter http docs blackberry com en im Referenzhandbuch f r BlackBerry Enterprise Server Richtlinien 16 Benutzerhandbuch Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise 2012 Research In Motion Limited Alle Rechte vorbehalten BlackBerry RIM Research In Motion und die zugeh rigen Marken Namen und Logos sind Eigentum von Research In Motion Limited und sind in den USA und weiteren L ndern weltweit
13. e Funktion m glicherweise nicht unterst tzt 1 Dr cken Sie beim Erstellen einer Nachricht die Men taste gt Smiley hinzuf gen 2 Klicken Sie auf ein Emoticon Info ber Dateien Je nach Unternehmen k nnen Sie Bilder einschlie lich bmp gif und jpg Dokumente einschlie lich doc pdf und ppt Audiodateien einschlie lich mp3 wav und amr sowie Kontaktanlagen senden empfangen und anzeigen Von Kontakten erhaltene Dateien k nnen Sie im Ger tespeicher oder auf einer Medienkarte speichern Informationen zur maximalen Dateigr e beim Senden und Empfangen erhalten Sie von Ihrem Administrator 10 Benutzerhandbuch Gespr che Senden einer Datei Abh ngig von der BlackBerry Device Software die auf Ihrem BlackBerry Ger t ausgef hrt wird k nnen Sie m glicherweise Dateien senden die auf dem Netzwerk Ihres Unternehmens gespeichert sind F r weitere Informationen zum Zugriff auf eine Datei auf dem Netzwerk Ihres Unternehmens klicken Sie auf das Symbol Hilfe auf der Startseite Ihres Ger ts Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs die Men taste gt Datei senden e Um ein Bild zu senden klicken Sie auf Bild Klicken Sie auf ein Bild e Um ein Dokument zu senden klicken Sie auf Datei Klicken Sie auf eine Datei e Um eine Sprachnotiz zu senden klicken Sie auf Sprachnotiz Nehmen Sie Ihre Nachricht auf Klicken Sie auf Senden e Um eine Kontaktanlage zu senden klicken Sie auf Kontakt Klicken Sie auf einen Kontakt
14. hillip Street Waterloo ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham Surrey TW20 9LF United Kingdom Ver ffentlicht in Kanada 19
15. nen Kontakt mit einem Kontakt in der Kontaktanwendung verkn pfen k nnen Sie m glicherweise zus tzliche Aufgaben durchf hren Sie k nnen beispielsweise unter Umst nden w hrend eines Gespr chs den Kontakt schnell ber das Men anrufen oder ihm eine E Mail Nachricht senden 1 Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste in einer Kontaktgruppe einen Kontakt 2 Dr cken Sie die Men taste gt Link zu BlackBerry Kontakt 3 Klicken Sie auf OK 4 Klicken Sie auf einen Kontakt oder auf Neuer Kontakt ndern des Anzeigebilds eines Kontakts Um diese Aufgabe ausf hren zu k nnen m ssen Sie den Kontakt mit einem Kontakt in der Kontaktanwendung verkn pft haben Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste einen Kontakt Dr cken Sie die Men taste gt Informationen zur Person Dr cken Sie die Men taste gt Bild ndern Klicken Sie auf ein Bild Zentrieren Sie das Bild ggf im Feld Dr cken Sie die Men taste gt Ausschneiden und Speichern Dr cken Sie die Men taste gt Speichern ae Ur OS Ausblenden der Anzeigebilder die neben einem Kontakt in der Kontaktliste anzeigt werden 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Optionen 2 ndern Sie die Option im Feld Bilder anzeigen auf Nein 3 Dr cken Sie die Men taste gt Speichern Umbenennen eines Kontakts 1 Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste einen Kontakt 2 Dr cken Sie die Men taste gt Informationen zur Pe
16. nennennnennnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnannnansnnnnnnnnnnnnsnsnansnansannnen Der eingegebene Text ndert sich mitunter nach der Eingabe 0usnesneessnsnennnnnnnnnennnennnnnnnnnannnensnnnnennnennnnnnnnnsnssnnsennnnnnnnnssansansnnnnen Gespr chsverlauf Aktivieren des Gespr chsverlaufs Anzeigen des Gespr chsverlaufs f r einen Kontakt Suchen nach Text in einem Gespr chsverlauf Bortei ton lalScQel Kjolg tel 1a PET CHPRSSNERERREIRRLERFFOFIPRREBEFEIEUDEITEUFIEFFENEFEITEETFEELFECHIENERLTTESTEHEFPIUNEEFPEUFTERVEUFFFEFELFOUEFRIUHIENVELETEEHEUEFFEIHEBFEEUFTERRETEPERFERTBEFFEFFEENEE R ckmeldung uuessessessensnnnsensnennnennnennannnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnennnennnensnnnnensnnnennsensennnsnnnsnnnensnensnennnnsnnsnnssnsnsnnnensnesnnsnensnssnnsnensnensnnsnensnsnensnann MER EMINE M e SEa SER HE TERSEHHEREISE ESTUEGE EREREITERTENCEE ARE ONTERESEHFENESEFSTERIENITEESEESSES NIEREN EIPERSREHEFEN TREE TAREE Rechtliche Hinweise uuuuesssessessnnsnensnennnnnnenennnennnnnnnnnnannnensnnnennnennnennnensnnnsnnnnensnennnnnsnennnnnsnnsnansnensnnnnnnnnnnnansnensnensnsnensnennsnnsnennnnsnnsnensnssnsnennen 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 15 16 17 Benutzerhandbuch Grundlagen Grundlagen Info ber IBM Lotus Sametime f r BlackBerry Smartphones Sie k nnen IBM Lotus Sametime f r BlackBerry Smartphones verwenden um mit anderen IBM Lotus Sametime Benutzern ber Ihr BlackBerry Sma
17. on Kontakten oder Kontaktgruppen aus Ihrem Firmenadressbuch Anzeigen derD ten einesK ntakts 4Sa0ssssnie een ETENEE NER ENSET EEE NEA Verkn pfen eines Kontakts mit einem Kontakt in der Kontaktanwendung uuusesssssessensnnnsnnenensnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnennnennnennnnnnnnnennnnnennnan Andern des Anzeigebilds amp ines K ntakts cm a E E EE E Ausblenden der Anzeigebilder die neben einem Kontakt in der Kontaktliste anzeigt werden uusesseesseessensnnnennennnnnnnnennnennnennnnnnnnnnnnnn nen Umbenennemeines Kontaktssnesn escher saa a en BEN DENINGRDEIICHEIN KEINE C sehemeines Kontakts sisenesime naiai nae ea a aa aS EAE aiaa aaa saadaa Eaa R Ra SAAR Aaa EAS Ein Kontakt wird nicht mehr in meiner Kontaktliste angezelgtssscsnisarsisisnnosduna a e a Ei a EE Eia iiia KNAKEN DEE rena IH ee TEA Hinzuf gen einer Kontaktgruppe uueesssssesssessennnnnnennnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnensnnnsnnnnennnennnennnensnnnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnsnensnnssnnnensnennnensnnnsnssensnnsnnnnann Verschieben eines Kontakts in eine andere Kontaktgruppe uuesseessenssensnnsnensnensnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnannnensnensnennnensnnnnnennnensnnnsnnnsnsnennsnnnennnan nenn Umbenennenieiner Kontaktgruppe z r 2 nnssstearenstagennnnenetgnnsaferdehsnkerentnsemieseahsrnndeseesereenradntr sense EETA EO EAEE EEIN L schen einer Kontaktgr ppe u ee ar eA ETa EEE EE a Ea NAE EAEE AE TENE CE EPEAK Aa EEEa PEA EE EEEN TEESE EESTE E Organisieren von
18. ontaktliste eine Kontaktgruppe Dr cken Sie die Men taste gt Gruppe umbenennen Geben Sie einen neuen Namen ein Klicken Sie auf OK a a L schen einer Kontaktgruppe Wenn Sie eine Kontaktgruppe l schen werden alle Kontakte der Kontaktgruppe aus Ihrer Kontaktliste gel scht 1 Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste eine Kontaktgruppe 2 Dr cken Sie die Men taste gt Gruppe entfernen gt L schen Organisieren von Offline Kontakten 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Optionen 2 F hren Sie im Feld Offline Personen anzeigen eine der folgenden Aktionen aus e Um Offline Kontakte als Gruppe zusammenzufassen ndern Sie das Feld in Gruppe e Um Offline Kontakte anzuzeigen ndern Sie das Feld in Ja e Um Offline Kontakte auszublenden ndern Sie das Feld in Nein 3 Dr cken Sie die Men taste gt Speichern Benutzerhandbuch Gespr che Gespr che Senden einer Nachricht 1 Klicken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste auf einen Online Kontakt 2 Geben Sie eine Nachricht ein 3 Dr cken Sie die Eingabetaste Senden einer Nachricht an einen Benutzer der nicht in der Kontaktliste steht Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Nachricht senden an Geben Sie einen Benutzernamen ein Klicken Sie auf OK Geben Sie eine Nachricht ein Dr cken Sie die Eingabetaste na Dee Hinzuf gen eines Emoticons Je nach Ihrem Administrator wird dies
19. pr chs die Men taste gt Chat wechseln 2 Klicken Sie auf einen Kontakt Kopieren eines Gespr chs Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs die Men taste gt Chat kopieren Senden einer Konversation per E Mail Je nach Ihrem Administrator wird diese Funktion m glicherweise nicht unterst tzt Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs die Men taste gt Chat per E Mail senden L schen eines Gespr chs Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs die Men taste gt Chat l schen Beenden eines Gespr chs Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs die Men taste gt Chat beenden Gruppierung von Nachrichten in Gespr chen anhalten Nachrichten die Sie in einem Gespr ch hintereinander senden oder empfangen werden in einer Gruppe zusammengefasst 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Optionen 2 ndern Sie das Feld Aufeinanderfolgende Nachrichten im Gespr ch gruppieren zu Nein 3 Dr cken Sie die Men taste gt Speichern 12 Benutzerhandbuch Gespr che Ich erhalte keine Benachrichtigung ber eingehende Nachrichten Versuchen Sie in der Audioanwendung folgende Aktionen auszuf hren e Vergewissern Sie sich dass das Audioprofil Aus nicht ausgew hlt ist e Vergewissern Sie sich dass die Felder Lautst rke f r neue Enterprise Messenger Nachrichten nicht auf Stumm gesetzt sind e ndern Sie die Benachrichtigungsoptionen f r neue Nachrichten von Enterprise Messenger Der eingegebene
20. rson 3 Geben Sie einen neuen Namen ein Benutzerhandbuch Kontakte 4 Dr cken Sie die Men taste gt Speichern L schen eines Kontakts Wenn Sie einen Kontakt in Ihrer Kontaktliste l schen werden Sie umgekehrt nicht aus der Kontaktliste des entsprechenden Kontakts gel scht 1 Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste in einer Kontaktgruppe einen Kontakt 2 Dr cken Sie die Men taste gt Person l schen gt L schen Ein Kontakt wird nicht mehr in meiner Kontaktliste angezeigt Versuchen Sie die folgenden Aktionen auszuf hren e Wenn Sie Ihren Client so eingestellt haben dass Offline Kontakte ausgeblendet werden organisieren Sie Offline Kontakte so dass Offline Kontakte angezeigt werden k nnen Wenn Sie die Gruppe des Kontakts verkleinert haben erweitern Sie diese Gruppe wieder Klicken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste auf die Gruppe Benutzerhandbuch Kontaktgruppen Kontaktgruppen Hinzuf gen einer Kontaktgruppe 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Pers nliche Gruppe hinzuf gen 2 Geben Sie einen Namen f r die Kontaktgruppe ein 3 Klicken Sie auf OK Verschieben eines Kontakts in eine andere Kontaktgruppe 1 Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste in einer Kontaktgruppe einen Kontakt 2 Dr cken Sie die Men taste gt Person verschieben 3 Klicken Sie auf eine Kontaktgruppe Umbenennen einer Kontaktgruppe Markieren Sie auf dem Bildschirm K
21. rtphone zu chatten Um den Client verwenden zu k nnen ben tigen Sie einen IBM Lotus Sametime Benutzernamen Wenn Sie ber keinen Benutzernamen verf gen wenden Sie sich an den zust ndigen Administrator Sie k nnen E Mail Nachrichten senden und empfangen und andere Anwendungen auf Ihrem Smartphone verwenden w hrend der Client ausgef hrt wird Bei Eingang einer neuen Sofortnachricht wird dies oben auf der Startseite angezeigt Anmelden bei IBM Lotus Sametime f r BlackBerry Smartphones Wenn Sie Ihren Benutzernamen oder Ihr Kennwort vergessen haben wenden Sie sich an den Administrator 1 Klicken Sie auf der Startseite im Ordner Instant Messaging auf das Symbol f r den Client 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein 3 Klicken Sie auf Anmelden Um sich abzumelden dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste Klicken Sie auf Abmelden Informationen zu Audioprofilen Sie k nnen in der Audioanwendung f r den Client Benachrichtigungsoptionen einstellen Das Enterprise Messenger Benachrichtigungselement gibt an wie Sie benachrichtigt werden wenn ein Kontakt f r den Sie eine Verf gbarkeitsbenachrichtigung festgelegt haben verf gbar wird Die Benachrichtigungsoption bei neuen Nachrichten von Enterprise Messenger gibt an wie Sie ber eingehende Sofortnachrichten informiert werden Abh ngig von dem Audioprofil das in der Audioanwendung auf Ihrem Ger t festgelegt ist h ren Sie m glicherweise nich
22. t den Signalton den Sie f r den Client festgelegt haben Um weitere Informationen zu Sounds zu erhalten klicken Sie auf der Startseite Ihres BlackBerry Ger ts auf das Symbol Hilfe Weitere Informationen zur Fehlerbehebung Hilfe zum Beheben eines Problems sowie Knowledge Base Artikel finden Sie im BlackBerry Technical Solution Center auf der Seite www blackberry com btsc Benutzerhandbuch Verf gbarkeit Verf gbarkeit Informationen zu Ihrem Status Ihr Status besteht aus einer Statusanzeige und einer Statusmeldung Sie k nnen einen benutzerdefinierten Status erstellen indem Sie Ihre eigene Statusmeldung eingeben und eine Statusanzeige ausw hlen ndern des Status 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Meine Informationen 2 ndern Sie das Feld Status Hinzuf gen einer Statusmeldung 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Meine Informationen 2 Geben Sie eine Statusmeldung ein 3 Dr cken Sie die Men taste gt Speichern Erstellen eines benutzerdefinierten Status Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Meine Informationen ndern Sie das Feld Status Klicken Sie auf Statusmeldungen Geben Sie eine Statusmeldung ein Klicken Sie auf eine Statusanzeige Klicken Sie auf OK ae Dr Einstellen des Status zum Widerspiegeln Ihres Ger testatus Hierzu muss Ihr Status auf Verf gbar eingestellt sein Sie k nnen Ihren Sta
23. tus auf Abwesend einstellen wenn Sie Ihr BlackBerry Ger t f r die eingestellte Zeitspanne nicht verwenden Wenn Sie Ihr Ger t wieder verwenden ndert sich der Status wieder zu Verf gbar 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Optionen 2 ndern Sie das Feld Als Abwesend anzeigen wenn Ger t f r bestimmte Zeit nicht benutzt wird zu einer Zeitspanne Benutzerhandbuch Verf gbarkeit 3 Dr cken Sie die Men taste gt Speichern ndern des aktuellen Standortstatus Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Meine Informationen Dr cken Sie die Men taste gt Meinen Standort festlegen F llen Sie die Felder soweit erforderlich aus Klicken Sie auf Aktualisieren WDR Empfangen einer Benachrichtigung wenn ein Kontakt online ist Sie k nnen eine Nachricht erhalten wenn der Kontakt online ist Abh ngig von dem auf Ihrem Smartphone festgelegten Audioprofil k nnen Sie auch per Signalton benachrichtigt werden 1 Markieren Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste in einer Kontaktgruppe einen Offline Kontakt 2 Dr cken Sie die Men taste gt Bitte benachrichtigen gt OK Benutzerhandbuch Kontakte Kontakte Hinzuf gen eines Kontakts Dr cken Sie auf dem Bildschirm Kontaktliste die Men taste gt Person hinzuf gen Um eine Kontaktgruppe anzugeben ndern Sie das Feld Gruppenname Geben Sie den Namen eines Benutzers vollst ndig oder teilweise ein Klicken
Download Pdf Manuals
Related Search