Home

Agilent ChemStation für CE Systeme

1. Abbildung 6 Konfigurationsfenster Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation installieren 1 8 Ab Agilent ChemStation B 03 01 wird Microsoft NET Framework 2 0 verwendet Es verbessert die Sicherheit und die Geschwindigkeit der verwendeten Anwendungen und bietet eine Basis f r Programme die in unterschiedlichen Programmiersprachen geschrieben wurden Wenn Microsoft NET Framework noch nicht auf dem Computer installiert ist erzwingt die Agilent ChemStation die Installation von Microsoft NET Framework 2 0 Microsoft NET Framework ist auf der ChemStation CD ROM CD 1 Installation im Verzeichnis Installables dotnetFramework 2 0 verf gbar Es wird eine Meldung mit dem genauen Speicherort der Datei angezeigt F hren Sie die Datei dotnetfx20 exe aus Agilent ChemStation A i x i Microsoft NET 2 0 Framework needs to be installed first Please run E ChemStation_B_03_01 283 Installables dotNET Framework 2 O dotnetfx20 exe After Microsoft NET 2 0 Framework is installed please start ChemStation installation by clicking on setup exe Abbildung 7 Microsoft NET Framework Installationsmeldung Nach der Installation des Microsoft NET Frameworks muss das System neu gestartet werden Nach dem Systemneustart wird die Agilent ChemsStation Installation fortgesetzt 9 W hlen Sie das gew nschte Softwaremodul in der Liste der verf gbaren Produkte im Dialogfeld Instrument konfigurieren aus und klicken
2. Entfernen Sie alle anderen Angaben zu Ger ten Nun sollte sich der Konfigurationseditor ausf hren lassen F gen Sie die Instrumente Ihrer Systemkonfiguration hinzu und konfigurieren Sie die Ger te erneut Falls die Informationen in der Konfiguration weiterhin inkonsistent sind und sich der Konfigurationseditor nicht ffnen l sst empfehlen wir das L schen des Abschnitts PCS in der Datei CHEMSTATION INI und die Neuinstallation der Software Installing ChemStation f r CE Systeme 117 118 Fehlerbehebung Allgeme Autostart Makro fehlgeschlagen Bei der Initialisierung f hrt die Agilent ChemStation automatisch Makros aus einer definierten Liste mit Makros aus Ein Ausf hrungsfehler run time error f hrte zum Abbruch des Autostart Makros Ein Text mit einer Fehlermeldung wird in der roten Hinweiszeile der Agilent ChemStation angezeigt Wenn Sie Ihren eigenen Code zum Anpassungsmakro in der Datei User Mac im Hauptverzeichnis der Agilent ChemStation Standardpfad C CHEM32 CORE hinzugef gt haben berpr fen Sie ob alle in dieser Makrodatei geladenen Makros richtig angegeben sind Falls Sie das Problem nicht finden oder isolieren k nnen benennen Sie User Mac in Usr Mac um und starten Sie die Agilent ChemStation neu Falls die Fehlermeldung nicht mehr erscheint sollten Sie Ihren angepassten Makrocode nach Fehlern durchsehen Bleibt der Fehler weiter bestehen ist m glicherweise die Arbeitskopie des Konfiguratio
3. G6120A G6130A G6140A Installieren Sie die G1601BA Agilent ChemsStation f r CE Systeme gem 2 Installieren Sie die O Bibliotheken gem Konfiguration der Agilent 82350 GPIB Schnittstellentreiber auf Seite 54 3 ffnen Sie den Windows Explorer 4 W hlen Sie im rechten Fenster das CD ROM Laufwerk aus Dies ist in der Regel Laufwerk D oder E 5 Doppelklicken Sie auf das Verzeichnis G2201 um es zu ffnen 6 Doppelklicken Sie auf setup exe um das Setup Programm f r das G2201BA CE MSD Add on auszuf hren Das folgende Dialogfeld wird angezeigt Select Instruments x Select the instruments that should have Mass Spectrometry capabilities P Instrument 1 CE product I Instrument 2 not installed I Instrument 3 not installed I Instrument 4 not installed Abbildung 34 Instrument w hlen das ber Funktionen f r die Massenspektrometrie verf gen soll 82 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 7 W hlen Sie die Nummer des Instruments zu dem das CE MSD Zusatzmodul hinzugef gt werden soll 8 Geben Sie die Lizenznummer des G2201BA Produkts ein und w hlen Sie Hinzuf gen um sie zur Liste der Lizenznummern hinzuzuf gen und die Zusatzsoftware zu installieren 9 W hlen Sie Nein wenn folgende Meldung angezeigt wird M chten Sie ein weiteres Modul f r die Instrumentensteuerung instal
4. Installation in das CD ROM Laufwerk ein 5 W hlen Sie im Startmen der Taskleiste die Befehlsfolge Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 6 Geben Sie in der Befehlszeile diskdrive Setup z B D Setup ein und klicken Sie auf OK Es wird sofort das Installationsprogramm gestartet Falls dies eine Installation auf einem neuen Computer ist fahren Sie mit Schritt 8 fort Wenn Sie nur das System aktualisieren oder ein zus tzliches Instrument hinzuf gen m chten f hren Sie zun chst die Schritte 6 und 7 aus Installing ChemStation f r CE Systeme 21 1 22 Agilent ChemStation installieren Installation der Agilent ChemStation ChemsStations Upgrade or Uninstall ChemStation Welcome to the ChemStation Setup Maintenance program Click one ofthe options below Select new program features to add or select currently installed features to remove E Uninstall ChemStation InstallShield lt Back Cancel Abbildung 2 Wenn Sie Ihr System aktualisieren oder ein zus tzliches Modul hinzuf gen m chten klicken Sie zur Fortsetzung auf Upgrade Im n chsten Schritt m ssen Sie zwischen der Aktualisierung oder Installation eines zus tzlichen Instruments w hlen Agilent ChemStation j 7 If you like to upgrade your ChemStation please continue with YES If you would like to add any additional instrument please continue with NO Abbildung 3 Mit einem Nein k nnen zus tzliche Instrume
5. Bootplog File Location C Program Files Co Default Settings Subnet mask Gateway DK Cancel Help BE Abbildung 36 BootP Einstellungen Installing ChemStation f r CE Systeme 87 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren LAN Client konfigurieren F r den 1946 1956 MSD und das LC MS der Serie 6100 m ssen die 1 O Bibliotheken installiert und der LAN Client konfiguriert sein Wenn die I O Bibliotheken nicht installiert sind finden Sie weitere Informationen und Installationsanweisungen unter Konfiguration der Agilent 82350 GPIB Schnittstellentreiber auf Seite 54 Um den LAN Client zu konfigurieren f hren Sie die folgenden Schritte aus F r die ChemStation B 03 01 und h here Versionen muss die Version M 01 01 der I 0 Bibliotheken verwendet werden Weitere Informationen dar ber welche Version von der ChemsStation Version unterst tzt wird finden Sie in der Datei readme txt 1 Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm IOCFG EXE indem Sie in der Programmgruppe I O Libraries I O Bibliotheken den Eintrag I O Config I O Konfiguration w hlen W hlen Sie hierzu Start gt Programme Agilent IO Libraries IO Config Pie pioni b K Gary argan ai pa Agen 1O ean To corian a neu pafaro what De md p Vol risime per mi ih Totg Toal a onulguund risina mich De rowie n Toripend lieben a chh SA To marc abe orige ha rinise where erh chch Dato Cor
6. g Arasia tetat jomi Carngsed remia s rema Dovya VOA Nge Felde NOLE UM Por PE oaro fto ei ABA LAN Cieni io g TS INFO GPE Cod KIM ISA GPA Cad a DI Ut u OPA VESA LAN Ciems ve a ESTIO 4 BANG Cms toda ToN EEE IM N LAN Save PE an Kane Ceen ETE sei NOTE Aum Cosg sd wordigumn rimisren serthedd sih im Abbildung 37 LAN Client im Bildschirm 1 0 Config I O Konfiguration ausw hlen 88 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 2 W hlen Sie in der Liste der verf gbaren Schnittstellentypen die Option LAN Client siehe Abbildung 37 auf Seite 88 3 W hlen Sie Konfigurieren um das Dialogfeld LAN Client Konfiguration zu ffnen 4 Verwenden Sie die Einstellungen wie in Abbildung 38 auf Seite 89 angegeben und w hlen Sie OK LAN Client x Questions Press the Help button below Recommended default values are shown SICL Interface Name ln YISA Interface Name Terra H Cancel Logical Unit a y ema Server Timeout a Client Timeout Delta j5 Defaults MV Log Errors Default Protocol AUTO automatically detect protocol 1 11 TCPAP Instrument Protocol Abbildung 38 LAN Client konfigurieren VORSICHT Durch das Starten von Kommunikations Tools w hrend der Steuerung eines Online Ger ts kann die Kommunikation mit Ihrem Ger t unterbrochen werden Die Kommunikation mi
7. lt ein Abbild der Probenflaschentabelle und die rechte H lfte zeigt die Konflikt verursachenden Probenflaschen Installing ChemStation f r CE Systeme 141 8 Konzepte des CE Moduls Zum Beheben dieser Konflikte k nnen Sie die Probenflasche entweder ersetzen Einzelpfeil oder sie aus der Methode an die n chste freie Position in der Probenflaschentabelle verschieben Doppelpfeil Dieser Vorgang kann f r jede Probenflasche in der Tabelle ausgef hrt werden die einen Konflikt verursacht Wenn benutzerdefinierte Probenflaschen mit symbolischen Namen wie Userl User2 verwendet werden kann der Konflikttest f r diese Probenflaschen nicht ausgef hrt werden da ohne die Sequenzinformationen nicht ermittelt werden kann ob ein Konflikt vorhanden ist oder nicht Tabelle Sequence Conflict Sequenzkonflikt Die Tabelle Sequence Conflict Sequenzkonflikt wird angezeigt wenn Sie eine Methode einrichten oder laden in der Probenflaschen definiert sind die einen Konflikt mit den in der Probenflaschentabelle definierten Probenflaschen verursachen Die Tabelle Sequence Conflict Sequenzkonflikt ist in zwei H lften aufgeteilt Die linke H lfte enth lt ein Abbild der Probenflaschentabelle und die rechte H lfte zeigt die Konflikt verursachenden Probenflaschen Zum Beheben der Konflikte k nnen Sie die Informationen in der Probenflaschentabelle mit den Informationen aus der Sequenztabelle berschreiben Wenn der Konflikt von einem Syst
8. 4250 HP PCL 6 Treiber HP LaserJet P3005D HP PCL 6 Treiber Installing ChemStation f r CE Systeme 71 4 78 Installationsdetails HP Color LaserJet 2500TN HP PCL 6 Treiber OfficeJet Pro K550DTWN HP PCL 3 Treiber Beachten Sie dass diese Liste nicht vollst ndig ist Sie enth lt keine Drucker und Druckertreiber die nach Drucklegung dieses Handbuchs auf den Markt gebracht wurden Wenn Ihr Drucker hier nicht angef hrt ist wurde er nicht gepr ft Das bedeutet jedoch nicht zwangsl ufig dass dieses Ger t nicht mit der Agilent ChemStation zusammenarbeitet Wir empfehlen Ihnen die Drucker der Hewlett Packard LaserJet Reihe Durch ihre begrenzte Druckleistung lt 8 Seiten pro Minute und Papiervorlagekapazit t weniger als 150 Seiten sind einige g nstige Drucker ungeeignet f r den Betrieb im nicht berwachten Modus mit hohem Datendurchsatz mit der Agilent ChemStation obwohl sie in der Tabelle 5 auf Seite 77angef hrt sind Dies gilt z B f r Multiger tekonfigurationen oder die Durchf hrung von Sequenzen mit vielen Injektionen und relativ kurzen Laufzeiten z B k rzer als 5 Minuten Energy Star Richtlinien werden bei der analytischen Hardware nicht unterst tzt Das BIOS und das Betriebssystem vieler moderner Computer unterst tzen die Energy Star Richtlinien Nach einer vorgegebenen Leerlaufzeit schaltet das BIOS das System zum Energiesparen in den Standby Modus in dem der Bildschirm die Festplatte und andere Kompo
9. Adresse und Teilnetzmaske des Agilent 1100 1200 Systems gegebenenfalls mit Hilfe des Steuermoduls W hlen Sie in der Systemdarstellung des Steuermoduls Konfigurieren gt MIO f r das Modul an in dem die G1369A LAN Karte eingebaut ist und suchen Sie die IP Adresse der G1369A LAN Karte heraus Solange das MIO Dialogfeld auf dem Agilent 1100 1200 Steuermodul ge ffnet ist kann die ChemsStation nicht mit dem Agilent 1100 1200 System kommunizieren berpr fen Sie ob die Grundkommunikation m glich ist berpr fen Sie mit Hilfe des Befehls Ping ob die IP Adresse ansprechbar ist 1 ffnen Sie eine Eingabeaufforderung auf Ihrem PC 2 Geben Sieping 10 1 1 102 ein und dr cken Sie die Eingabetaste Dabei muss 10 1 1 102 durch die entsprechende IP Adresse oder den festgelegten Hostnamen ersetzt werden Der Befehl ping fordert von der IP Adresse ein Antwortsignal wobei Teile der Windows TCP IP Einstellungen bergangen werden Bei einem erfolgreichen Ping Befehl erscheint Folgendes Antwort vom 10 1 1 102 Bytes 32 Zeit lt 10ms TTL 128 Sollte die Nachricht Zeit berschreitung der Anforderung auf dem Bildschirm erscheinen ist die IP Adresse durch den Ping Befehl nicht ansprechbar Ausfall der Stromversorgung in der Agilent ChemStation gemeldet Wenn Ihre Agilent ChemsStation ein Analyseninstrument das f r LAN Kommunikation konfiguriert ist nicht ansprechen kann sollten Sie zur Fehlerbehebung folgende Schritte durchf hren Insta
10. Auf Ihrem PC muss der Druckertreiber oder der Druckmanager von Windows zur ckgesetzt werden Dies kann auf zwei Weisen geschehen Falls ein Dialogfeld mit der Meldung Drucken oder einer hnlichen Meldung und der Schaltfl che Abbrechen erscheint klicken Sie auf Abbrechen Falls stattdessen ein Symbol des Druckmanagers von Windows sichtbar ist schlie en Sie diesen und verwerfen Sie die aktuellen Druckauftr ge Tritt das Problem weiterhin auf versuchen Sie den Windows Spooler Dienst anzuhalten und neu zu starten W hlen Sie in der Windows Systemsteuerung Dienste aus bewegen Sie sich in der dann erscheinenden Liste nach unten und markieren Sie den Punkt Druckwarteschlange W hlen Sie Beenden um den Dienst anzuhalten und starten Sie ihn erneut durch Auswahl von Starten Wenn der Agilent ChemStation Spooler Druckerfehler meldet werden die entsprechenden Fehlermeldungen im Mitteilungsfenster anzeigt z B Printing problem 106 with page file c CHEM32 1 temp p3d0004 tmp Installing ChemStation f r CE Systeme 121 122 Fehlerbehebung Diese fehlerhaften Druckauftr ge k nnen durch einen Befehl ber die Befehlszeile ausgedruckt werden Ein Beispiel MFPrint c CHEM32 1 temp p3d0004 tmp Vergessen Sie nicht die tempor ren Dateien nach Anfertigung der Ausdrucke zu l schen Druckermeldungen Druckproblem 100 Eine Datei die zum aktuellen Druckauftrag geh rt kann nicht gefunden werden berpr fen
11. Collection Enabled OK Cancel Help Abbildung 49 MS Systemzugriff konfigurieren Beim ersten Start der Agilent Chemstation wird zudem ein zweiter Konfigurationsbildschirm f r das MSD angezeigt 1946B C D 1956A B und 61X0 A werden erkannt und zusammen mit den Seriennummern als online aufgef hrt gekennzeichnet durch ein gr nes Symbol W hlen Sie das als online markierte MSD und f gen Sie es zur Konfiguration hinzu Nachdem Sie die Konfiguration ge ndert haben muss die Agilent ChemStation erneut geladen werden damit die nderungen aktiv werden 106 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 CE MS Zusatzsoftware deinstallieren CE MS Zusatzsoftware deinstallieren In einigen F llen ist es erforderlich die CE MS Zusatzsoftware zu deinstallieren Sie k nnen die CE MS Software vollst ndig mit der Windows Deinstallationsroutine Systemsteuerung gt Software entfernen F hren Sie zur Deinstallation folgende Schritte durch 1 Wenn die Agilent ChemStation gerade ausgef hrt wird schlie en Sie alle Sitzungen und starten Sie den Computer neu 2 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software W hlen Sie Agilent G2201 ChemStation CEMS Addon und klicken Sie auf ndern Entfernen Der Assistent startet und fragt ob die CE MS Software ge ndert repariert oder deinstalliert werden soll W hlen Sie die Optio
12. Die durchschnittliche Spannung wird entweder aus der gemessenen Spannung oder aus dem in der Methode angegebenen Spannungsanstieg ermittelt Hierzu werden folgende Gleichungen verwendet Wenn t lt tg dann IK T 2 1p 1 Wenn t gt tg dann I T 1 Ip 2 4 wobei t die Migrationszeit des Referenzpeaks ist tpg die Anstiegszeit ist V die Endspannung ist Die Gleichung f r die Mobilit t kann durch Einf hrung eines Koeffizienten vereinfacht werden Installing ChemStation f r CE Systeme Konzepte des CE Moduls 8 k t IxL V t Die relative oder scheinbare Mobilit t ist dann Happ k t t Die effektive oder tats chliche Mobilit t ist Hreal 7 Happ HEOF wobei Napp die scheinbare Mobilit t eines beliebigen Peaks ist Ugor die scheinbare Mobilit t eines neutralen Markers ist Komponenten mit einer niedrigeren Geschwindigkeit als der des EOF in der Regel Anionen f hren zu negativen Werten f r die effektive Mobilit t Kalibrierung Die tats chliche Mobilit t eines Probenpeaks die als Referenzpeak f r die Mobilit t f r zuk nftige Messungen verwendet werden soll wird ur Verwendung der Migrationszeit eines neutralen Markers ermittelt EOF H realref z Happref HEOF u Kt tref EUEOF EOF Anschlie end werden die effektive Mobilit tswerte aller Peaks berechnet und als erwartete Mobilit tswerte gespeichert Hrealv Happx Beor Ky ty Kltgop EOF Die Kalibriertabelle enthalt dann in den Spa
13. Hilfe um die werkseitig festgelegten Standard GPIB Adressen abzurufen 9 Legen Sie die GPIB Adresse des Agilent CE Instruments fest die Standardadresse ist 19 Installing ChemStation f r CE Systeme 35 2 Konfigurieren der Analyseninstrumente 10 W hlen Sie den Diodenarray Detektor im Listenfeld Module aus 11 Legen Sie die GPIB Adresse fest und w hlen Sie Hinzuf gen um den Diodenarray Detektor zur Liste Ausgew hlte Module hinzuzuf gen Standardadresse ist 17 12 W hlen Sie OK aus um zum Konfigurationseditor zur ckzukehren 13 Speichern Sie die Konfiguration indem Sie auf Speichern im Men Datei klicken und Beenden im Konfigurationseditor w hlen Konfigurieren der Pfadeinstellungen VORSICHT Der Konfigurationseditor erm glicht die Angabe verschiedener Standardpfadnamen f r Ihre Sequenzen Methoden und Datens tze So k nnen Datens tze auf einem separaten Laufwerk gespeichert werden Beginnend mit B 02 01 ist es au erdem m glich den Pfad f r Methoden Sequenzen und Datendateien in der Agilent ChemStation ber die Voreinstellungen zu konfigurieren In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie unterschiedliche Pfadangaben f r Ihre Methoden Sequenzen und Datens tze konfigurieren k nnen Die Standardangaben der AgilentChemStation werden angegeben Die Standardmethode und sequenz werden als Vorlage f r neue Sequenzen und Methoden genommen Sie k nnen keine weiteren Methoden und Sequenzen einrichte
14. Migrationszeit Der Referenzpeak f r die Mobilit t sollte mit den folgenden Priorit ten ausgew hlt werden e W hlen Sie den Peak mit dem h chsten Signal e W hlen Sie den am st rksten isoliertesten Peak e Der EOF Marker oder der interne Standard kann ebenfalls als Referenzpeak f r die Mobilit t verwendet werden e Vergr ern Sie das Suchfenster damit der Referenzpeak f r die Mobilit t immer angezeigt wird e Wenn im Suchfenster mehrere Peaks angezeigt werden wird der Peak mit dem h chsten Signal automatisch als Referenzpeak f r die Mobilit t ausgew hlt Es sind zwei Korrekturarten f r Mobilit tswerte verf gbar Hierbei werden die effektiven Mobilit tswerte aller Peaks verwendet Erforderlich sind die Daten zum Spannungsanstieg und das Elektropherogramm Die Korrektur der effektiven Mobilit t erm glicht zudem dass die tats chlichen effektiven Mobilit tswerte f r alle Probenkomponenten ermittelt werden k nnen Installing ChemStation f r CE Systeme Konzepte des CE Moduls 8 Korrektur der relativen Mobilit t Hierbei sind keine Spannungsdaten erforderlich sondern es wird f r alle Messungen eine konstante Spannung angenommen Berechnungen der effektiven Mobilit t Zus tzlich zu einem Referenzpeak umfassen die Anforderungen f r die Korrektur der effektiven Mobilit t einen neutralen Marker der der Geschwindigkeit des elektroosmotischen Flusses EOF entspricht Im Folgenden sind einige der
15. PCI Steckplatz ben tigt Wenn Sie f r die analytischen Ger te eine LAN Verbindung verwenden ben tigen Sie eine LAN Schnittstellenkarte die vom Betriebssystem unterst tzt wird Zudem muss das Microsoft TCP IP Protokoll installiert sein Die gesamte PC Hardware und Peripherie muss in der Hardware Compatibility List HCL von Microsoft enthalten sein Die HCL Liste ist auf der Microsoft Homepage im Internet http www microsoft com Ist die Hardware Ihres Computers nicht in der HCL Liste aufgef hrt wird die Agilent ChemStation Software auf Ihrem System m glicherweise nicht korrekt arbeiten e Die Mindestanforderungen an den Arbeitsspeicher f r Windows XP basierte Systeme lauten wie folgt 512 MB RAM auf dem PC f r eine einzelne 3D Instrumentenkonfiguration sowie f r Konfigurationen mit mehreren Instrumenten und installiertem Agilent ChemStore C S Datenbankmodul B 03 03 SR2 e Ein PCI kompatibler Steckplatz f r die Agilent 82350A B GPIB Schnittstelle Installing ChemStation f r CE Systeme 11 1 12 Agilent ChemStation installieren Die Karten HP 82335 und 82341C D werden nicht unterst tzt Die Agilent 82350 A B Karten werden nur unter Windows XP Systemen unterst tzt auf denen die Version M 01 01 der I O Bibliotheken ausgef hrt wird e Super VGA oder Ultra VGA Monitor und Schnittstelle mit empfohlener Bildschirmaufl sung von 1280 x 1024 Ein integriertes Festplattenlaufwerk mit mindestens 40 GB Festplattenplat
16. System zu entfernen schalten Sie das Modul aus bevor Sie die LAN Karte 96 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 Ing Ges Agent DOOtrF DViensts entnehmen Notieren Sie sich die MAC Adresse aus dem entsprechendem Feld Setzen Sie die Karte wieder ein und schalten Sie das Modul ein OR Benutzen Sie den Agilent BootP Dienst zur Ermittlung der MAC Adresse 2 Um die MAC Adresse des Instruments mit dem Agilent BootP Dienst zu ermitteln m ssen Sie das LC Modul mit der LAN Karte aus und wieder einschalten 3 ffnen Sie nach dem erneuten Einschalten des Moduls die Protokolldatei mit dem Notepad Programm Der Inhalt wird hnlich der Meldung in der folgenden Abbildung sein ilogfile txt Notepad File Edit Format Hel 01 18 05 11 35 09 Am Status BOOTP Request received at outer most layer Status BOOTP Request received from hardware address 000C2982387C Error Hardware address not found in BOOTPTAB 000C2982387C Status BOOTP Request finished processing at outer most layer 01 18 05 11 40 30 Am Status BOOTP Request received at outer most layer Status BOOTP Request received from hardware address 000C2982387C Status IP address found 10 10 10 101 Status BOOTP Request finished processing at outer most layer Abbildung 44 MAC Adressen in der BootP Protokolldatei 4 Notieren Sie sich die MAC Adresse hier als Hardware Adre
17. einer detektorspezifischen Konstante dar Der verbesserte Integrator verwendet die echten physikalischen Dimensionen f r die Einstellung der Intergrationsparameter wie Steigungsempfindlichkeit Response Zeit oder der Schwellenwert f r die H he Response Die von den beiden Integratoren berechneten Ergebnisse k nnen in realen Chromatogrammen voneinander abweichen Dies resultiert aus den Unterschieden der Bestimmung der Basislinien Schultern und tangential abgetrennten Peaks Das interne Speicherformat f r Quantifizierungsdaten wurde ge ndert ltere Versionen als A 04 01 verwendeten eine Gleitpunktschreibweise mit einfacher Genauigkeit f r die interne Speicherung von Quantifizierungsdaten Die interne Genauigkeit der Quantifizierungsergebnisse entspricht 7 Stellen In Version A 04 01 wurde das interne Speicherformat zur Gleitkommaschreibweise mit doppelter Genauigkeit ge ndert so dass die interne Genauigkeit der Quantifizierungsergebnisse nun 15 Stellen betr gt Die folgenden nderungen wurden in das Benutzeroberfl che f r die Sequenzierung und in der internen Struktur der Agilent ChemStation implementiert e Die Sequenztabelle Sequence Table wurde durch eine Schaltfl che Append Line Zeile hinzuf gen erg nzt e Die hartcodierte Verkn pfung zwischen den Probeinformationen und den spezifischen Probenflaschen wurde entfernt um Sequenzzeilen einfacher ausschneiden kopieren und einf gen zu k nnen Das Fenste
18. erhalten haben oder verwenden Sie 10 1 1 102 und klicken Sie auf OK 5 W hlen Sie nun in der Liste der verf gbaren Detektoren den 1946 1956 MSD oder den 6100 MS aus Abbildung 48 auf Seite 105 und wiederholen Sie das oben f r den Detektor beschriebene Verfahren Sie k nnen 10 1 1 101 als IP Adresse f r das 1946 1956 MSD verwenden wenn das System nicht mit einem lokalen Netzwerk verbunden ist Bei der Serie 6100 muss die feste IP Adresse zuerst entsprechend Ihrer Netzwerk Einrichtung ge ndert werden Informationen hierzu finden Sie im Installationshandbuch f r Agilent Single Quad LC MS Systeme der Serie 6100 Teilenr G1960 90011 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 1946 1956 6100 System konfigurieren Instrument 1 Device Configuration HP 3D CE MS Modules C GPIB LAN HP 3D CE DAD 1946 1956 MSD GPIB Address o E Dual Channel Iface Add Abbildung 41 MSD konfigurieren 6 Speichern Sie die Konfiguration indem Sie auf Speichern im Men Datei klicken und den Konfigurationseditor schlie en Instrument 2 Instrument 2 3D CE MS System 1100 1200 System 1100 1200 Access IP Address 10 1 1 102 Detector Modules 3D CE DAD GPIB 17 CE System CE System Access Abbildung 42 Endg ltige Konfiguration f r CE MS Installing ChemStation f r CE Systeme 93 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zu
19. hlen Sie im Startmen der Taskleiste die Befehlsfolge Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung 2 ffnen Sie das Fenster Netzwerk und DF Verbindungen markieren Sie die Netzwerkverbindung klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Eigenschaften 3 W hlen Sie auf der Registerkarte Allgemein die Option Internet Protokoll TCP IP und w hlen Sie Eigenschaften 4 W hlen Sie Folgende IP Adresse verwenden damit das System keine DHCP Adresse benutzt siehe DHOP Server auf Seite 110 5 Wenn Ihr Computer an ein lokales Netzwerk angeschlossen ist fragen Sie Ihre IT Abteilung nach einer g ltigen IP Adresse einem Gateway einer Teilnetzmaske einem DNS und einem WINS Server Wenn Sie ein eigenes Netzwerk aufbauen und nicht an andere Netzwerke angebunden sind k nnen Sie die Einstellungen aus dem Beispiel in Tabelle 6 auf Seite 85 verwenden Gateway DNS und WINS IP Adressen m ssen in diesem Fall Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 nicht konfiguriert werden da Ihr System mit keinem derartigen Teil eines Netzwerks kommunizieren muss Abbildung 35 auf Seite 86 zeigt ein Beispiel f r die TCP IP Konfiguration unter Windows XP Sie ben tigen eine IP Adresse pro Ger t Das hei t eine Adresse f r den PC eine weitere f r den MSD und eine dritte f r die 1100 1200 Pumpe Tabelle 6 Beispiel f r IP Adr
20. system32 drivers etc 2 Geben Sie die IP Adresse und den Hostnamen f r das MSD ein wie in Abbildung 47 auf Seite 104 beschrieben 3 Speichern Sie die nderungen an der Datei Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten in dem ein DNS Server f r die Namensaufl sung verwendet wird und dem MSD eine g ltige IP Adresse und ein Host Name zugewiesen ist dann ist der Eintrag in der HOSTS Datei nicht erforderlich A hosts Notepad iof x File Edit Format Help copyright Cc 1993 1999 Microsoft Corp This is a sample HOSTS file used by microsoft TCP IP for windows This file contains the mappings of IP addresses to host names Each entry should be kept on an individual line The IP address should be placed in the first column followed BY the corresponding host name The IP address and the host name should be separated by at least one space agaitiona iiy comments such as these may be inserted on individual lines or Following the machine name denoted by a symbol For example 102 54 94 97 rhino acme com source server 38 25 63 10 x acme com x client host 7 0 0 1 localhost 550 MSD1956 1 1 102 LC Pump Abbildung 47 HOSTS Datei bearbeiten Stellen Sie sicher dass die HOSTS Datei nicht die Erweiterung txt erh lt 104 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 Agilent ChemStation starten Wenn Sie die Agilent Ch
21. t Care No consistency check is made Methode The vial is referenced in the method Sequence The vial is referenced in the Sequence Table System Dies ist eine spezielle Probenflasche die zur Systemkonfiguration geh rt Der Name muss einer der folgenden symbolischen Namen sein INLET die Einlass Probenflasche OUTLET die Auslass Probenflasche FLUSH die Wasch Probenflasche WASTE das Auffanggef clean tubes die Probenflasche die f r das Reinigen der Auff llr hrchen verwendet wird USER X wobei X ein Wert zwischen 1 und 10 sein kann der Sequenz Platzhalter Diese Option erm glicht die Angabe einzelner Probenflaschennummern f r die symbolischen Namen die in der Methode verwendet werden Auf diese Weise kann der Benutzer unterschiedliche Probenflaschen f r Inlet Home Einlass Ausgangsposition Outlet Home Auslass Ausgangsposition Replenishment Auff llen Preconditioning Vorbereitung Postconditioning Nachbereitung usw f r jede Zeile in der Sequenz angeben NotUsed An dieser Position ist keine g ltige Probenflasche vorhanden Tabelle Method Conflict Methodenkonflikt Die Tabelle Method Conflict Methodenkonflikt wird angezeigt wenn Sie eine Methode laden in der Probenflaschen definiert sind die einen Konflikt mit den in der Probenflaschentabelle definierten Probenflaschen verursachen Die Tabelle Method Conflict Methodenkonflikt ist in zwei H lften aufgeteilt Die linke H lfte enth
22. technischen Daten anwendbar Sicherheitshinweise VORSICHT Ein VORSICHT Hinweis macht auf Arbeitsweisen Anwendungen o aufmerksam die bei falscher Ausf hrung zur Besch digung des Produkts oder zum Verlust wich tiger Daten f hren k nnen Wenn eine Prozedur mit dem Hinweis VOR SICHT gekennzeichnet ist d rfen Sie erst fortfahren wenn Sie alle ange f hrten Bedingungen verstanden haben und diese erf llt sind Ein WARNUNG Hinweis macht auf Arbeitsweisen Anwendungen o aufmerksam die bei falscher Aus f hrung zu Personensch den u U mit Todesfolge f hren k nnen Wenn eine Prozedur mit dem Hin weis WARNUNG gekennzeichnet ist d rfen Sie erst fortfahren wenn Sie alle angef hrten Bedingungen verstanden haben und diese erf llt sind Installing ChemStation f r CE Systeme Contents Contents 1 Agilent ChemsStation installieren 9 Vorgehensweise 10 Was ist erforderlich 11 Inhalt der beiden CD ROMs f r die Agilent ChemStation 13 Agilent ChemStation Module 13 Dienstprogramm zur berpr fung der korrekten Installation 13 I 0 Bibliotheken f r die Agilent 82350 A B GPIB Schnittstelle und die 82357A USB GPIB Schnittstelle 14 BootP Dienst 15 Produktdokumentation f r die Agilent ChemStation 15 Welche Informationen findet man wo in der Produktdokumentation 15 Wie werden aufgabenbezogene Informationen bereitgestellt 16 Wo finde ich eine Beschreibung der Befehle und der Datenstruktur f r die Agilen
23. von Kommunikationsfehlern auf dem GPIB Bus raten wir dringend davon ab Module ein oder auszuschalten w hrend die Agilent ChemStation l uft 38 Installing ChemStation f r CE Systeme Installing ChemsStation f r CE Systeme Installation und Betrieb eo 3 Agilent ChemStation testen berpr fung der Agilent ChemStation Installation 40 berblick 40 Qualifizierung der Installation 40 Agilent ChemStation Dienstprogramm Installation Verification hinzuf gen 41 Agilent ChemStation Dienstprogramm Installation Qualification ausf hren 41 Ergebnisse des Agilent ChemStation IQ Dienstprogramms 42 Referenzdatei f r die Installations berpr fung einer angepassten Installation erstellen 44 Qualifizierung des Betriebs Agilent ChemStation Verification Test 46 berblick 46 Dienstprogramm Verification Test ausf hren 46 Akzeptanzkriterien 47 ug Agilent Technologies 39 3 Agilent ChemStation testen berpr fung der Agilent ChemStation Installation 40 berblick Nach der Installation der Software des Agilent ChemStation Systems auf Ihrem PC und der Konfiguration des analytischen Systems muss aufgrund Ihrer internen Validierungsvorschriften m glicherweise ein Test der Systemintegrit t zur Verifizierung der Einsatzbereitschaft des Systems durchgef hrt werden Qualifizierung der Installation Das Dienstprogramm Installation Verification der Agilent ChemStation verwendet werkseitig mitgelieferte Referenzd
24. 2 W hlen Sie in der Liste der Instrumenttypen 3D CE MS System aus geben Sie einen Instrumentennamen ein und klicken Sie auf OK 3 F gen Sie die 1100 1200 Pumpe zur Konfiguration hinzu indem Sie in der Liste der verf gbaren Module 1100 1200 Access 1100 1200 Zugriff Installing ChemStation f r CE Systeme 91 5 92 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren w hlen Klicken Sie auf die Optionsschaltfl che LAN und anschlie end auf Hinzuf gen Abbildung 48 auf Seite 105 Configuration Editor File Configure Add Delete Utities Help Instrument Type 3D CE System Offline a 3D CE MS Data Analysis onl i instrument 2 Device Confowaton 3D CE MS Modules ra C GPB GLAN E CE System GRIERddres Int CE System Access I PR tommon Instr ctrl Access Point 1100 1200 l E Sue 1100 Modular System zl Device Address Li samane o Idenkiy by Host Name Detector Modules Identity by IP Address 3D CE DAD PE 17 IP Address 10 1 1 102 CE System c A a A a Abbildung 40 Systemzugriff konfigurieren 1100 1200 Pumpe Wenn sich die GPIB Adressen des CE Instruments von den Standardadressen unterscheiden 19 f r das CE Instrument und 17 f r den CE Diodenarray Detektor m ssen Sie die Konfiguration entsprechend ndern 4 Geben Sie die IP Adresse ein die Sie von der IT Abteilung f r die 1100 1200 Pumpe
25. 4 Initializing If your hardware came with an installation CD SB or floppy disk insert it now what do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue lt Back Cancel Abbildung 24 Assistent f r das Suchen neuer Hardware Windows XP erste Erkennung Installing ChemStation f r CE Systeme 65 4 Installationsdetails Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional 10 Um die Schnittstelle zu initialisieren w hlen Sie Option 1 und klicken Sie auf Weiter Die Initialisierung wird gestartet see Abbildung 25 Found New Hardware Wizard gt This wizard helps you install software for Agilent Technologies 823574 Initializing If your hardware came with an installation CD SB or floppy disk insert it now what do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue lt Back Cancel Abbildung 25 Assistent f r das Suchen neuer Hardware Windows XP erste Erkennung 66 Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetals 4 Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional 11 Das System initialisiert das USB Ger t Dies kann einige Sekunden dauern siehe Abbildung 26 Found New Hardware Wizard Please wait while the wizar
26. Agilent BootP Dienstprogramms 96 Ermittlung der MAC Adresse 96 Verwendung des Start Managers 98 Konfiguration des Agilent BootP Dienstes 99 Konfigurieren der G1369A LAN Karte mittels BootP 101 Die HOSTS Datei bearbeiten 104 Agilent ChemStation starten 105 CE MS Zusatzsoftware deinstallieren 107 Fehlerbehebung bei der LAN Kommunikation 109 berpr fen Sie ob die IP Adresse korrekt ist 109 Im Instrumenten Logbuch findet sich h ufig der Eintrag Buffer Overrun Puffer berlauf 110 Installing ChemStation f r CE Systeme 5 Contents 6 Fehlerbehebung 111 Software Startprobleme 113 Es muss ein Online Core gekauft werden um zus tzliche Module zu installieren 113 Die Agilent ChemStation kann in Ihrem System nicht gefunden werden Vor der Installation eines Instruments muss die Agilent ChemStation installiert werden 113 Die Agilent ChemStation Online Sitzung beendet die Startroutine nicht 114 Angabe im Abschnitt PCS der CHEMSTATION INI nicht g ltig oder Datei existiert nicht 116 Allgemeine Schutzverletzung in Modul 118 Probleme beim Drucken 120 Der Druck Spooler der Agilent ChemStation st rzt nach Auftreten eines Fehlers ab 120 Drucken in Multiinstrumenten Konfigurationen 120 Wiederherstellung nach Abbruch eines Druckvorgangs 121 Druckermeldungen 122 Probleme mit dem Computer 125 Gelegentliche Aufh nger 125 W hrend einer Online Sitzung st rzt das System ab 125 Datei kann nicht erstellt werden 125 Langsamer Zugriff auf d
27. Agilent ChemStation f r CE Systeme all IN Installation und Betrieb KR Agilent Technologies Hinweise Agilent Technologies Inc 1994 1995 2007 Die Vervielf ltigung elektronische Speicherung Anpassung oder ber setzung dieses Handbuchs ist gem den Bestimmungen des Urheber rechtsgesetzes ohne vorherige schrift liche Genehmigung durch Agilent Technologies verboten Microsoft Microsoft is a U S regis tered trademark of Microsoft Corpo ration Handbuch Teilenummer G2172 92022 Ausgabe 02 2007 Gedruckt in Deutschland Agilent Technologies Hewlett Packard Strasse 8 76337 Waldbronn Germany Softwareversion Dieses Handbuch bezieht sich auf die Version B 03 0x der Agilent ChemSta tion Software f r CE Systeme Gew hrleistung Agilent Technologies beh lt sich vor die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern Agilent Technologies bernimmt keinerlei Gew hrleistung f r die in diesem Handbuch enthaltenen Infor mationen insbesondere nicht f r deren Eignung oder Tauglichkeit f r einen bestimmten Zweck Agilent Technologies bernimmt keine Haf tung f r Fehler die in diesem Hand buch enthalten sind und f r zuf llige Sch den oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Lieferung Ingebrauchnahme oder Benutzung dieses Handbuchs Falls zwischen Agilent und dem Benutzer eine schriftliche Vereinbarung mit abwei chenden Gew hrleist
28. CE MS Zusatzsoftware installieren 82 Installation der LAN Kommunikation f r das Agilent MSD 84 Installation von TCP IP auf einem Windows XP System 84 Installation des Agilent BootP Dienstprogramms 86 LAN Client konfigurieren 88 1946 1956 6100 System konfigurieren 91 Anschluss des 1946B 1946C 1946D 1956A 1956B MSD oder des 6110A 6120A 6130A 6140A MS 91 Konfiguration des 1946 1956 MSD oder 6100 MS 91 Verwendung des Agilent BootP Diensts 94 Was ist der Agilent BootP Dienst 94 Adressen 95 Verwendung des Agilent BootP Dienstprogramms 95 Konfigurierung des Agilent BootP Dienstprogramms 96 Ermittlung der MAC Adresse 96 Verwendung des Start Managers 98 Konfiguration des Agilent BootP Dienstes 99 Konfigurieren der G1369A LAN Karte mittels BootP 101 Die HOSTS Datei bearbeiten 104 Agilent ChemStation starten 105 CE MS Zusatzsoftware deinstallieren 107 Fehlerbehebung bei der LAN Kommunikation 109 berpr fen Sie ob die IP Adresse korrekt ist 109 Im Instrumenten Logbuch findet sich h ufig der Eintrag Buffer Overrun Puffer berlauf 110 SEE Agilent Technologies 81 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren Die CE MS Zusatzsoftware installieren Wenn Sie die G2201BA CE MSD Zusatzsoftware erworben haben m ssen Sie die gesamte Software gem folgendem Verfahren installieren Chemstation Version B 03 01 unterst tzt folgende MSD Systeme G1946B 1946C G1946D G1956A G1956B G6110A
29. E Systeme 57 4 58 Installationsdetails 7 Setzen Sie den SICL Schnittstellennamen auf hp82341 die Busadresse auf 30 und das Flag System Controller wie in Abbildung 18 auf Seite 58 gezeigt Beachten Sie dass das Erscheinungsbild abh ngig von der installierten GPIB Karte leicht variieren kann 82357 USB to GPIB Configuration E x Recommended default values are shown r Serial Number VISA Interface Name Er 80 2 Cancel Logical Unit F Help Bus Address Defaults Abbildung 18 Konfigurieren der GPIB Schnittstelle f r die Benutzung mit der Agilent ChemStation Der SICL Schnittstellenname hp82341 muss mit Kleinbuchstaben eingegeben werden Klicken Sie auf OK Die konfigurierte GPIB Karte sollte nun unter Configured Interfaces Konfigurierte Schnittstellen im Bildschirm Schnittstellenkonfiguration aufgelistet sein Abbildung 19 auf Seite 59 Damit sie von der Agilent ChemStation erkannt wird muss der SICL Schnittstellenname hp82341 lauten auch wenn Sie eine Agilent 82350 GPIB Schnittstellenkarte installiert haben Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetaills 4 VORSICHT Wenn Sie eine Agilent 82350A Karte durch eine Agilent 82350B Karte austauschen oder umgekehrt entfernen Sie vor dem Austausch der Karten die Konfiguration mit Hilfe des Programms 1 0 Config I O Konfiguration in der Programmgruppe 1 0 Libraries I O Bibliotheken e Nach dem Austausch m ss
30. LSCA Center zur Kundenunterst tzung anrufen Installing ChemStation f r CE Systeme 163 www agilent com In diesem Handbuch In diesem Handbuch wird Folgendes beschrieben e Die Computer Hardware der Agilent ChemsStation installieren e Das Agilent CE Einzelinstrumenten System G1601A installieren besteht aus der Basissoftware und den zus tzlichen CE Modulen f r die Instrumentensteuerung Datenerfassung und verarbeitung e Die CE MSD Zusatzsoftware auf einer vorhanden Agilent ChemsStation f r CE Systeme G1601A installieren e Das CE Instrument an die Agilent ChemsStation anschlie en und das Analysensystem konfigurieren e Die Agilent ChemStation Software unter Windows starten Agilent Technologies 1994 1995 2007 Gedruckt in Deutschland 02 2007 G2172 92022 RE Agilent Technologies
31. M32 von Ihrer Festplatte gel scht 6 Die Agilent ChemStation Pfadangabe wird aus der Umgebungsvariable PATH des Windows Betriebssystems entfernt Installing ChemStation f r CE Systeme 29 1 30 Agilent ChemStation installieren Deinstallation der Agilent ChemStation Installing ChemStation f r CE Systeme Installing ChemsStation f r CE Systeme Installation und Betrieb eo 2 Konfigurieren der Analyseninstrumente J Ein Agilent CE Instrument an den Agilent ChemStation Computer anschlie en mit GPIB 32 Ein Agilent CE Instrument an den Agilent ChemStation Computer anschlie en mit USB GPIB Schnittstelle 33 Standard GPIB Adressen 34 Anschluss eines Agilent 1946 1956 MSD 34 Agilent ChemStation Configuration Editor verwenden 35 Das Agilent CE Instrument konfigurieren 35 Konfigurieren der Pfadeinstellungen 36 Die Agilent ChemStation erstmalig starten 38 Agg Agilent Technologies 31 2 Konfigurieren der Analyseninstrumente Ein Agilent CE Instrument an den Agilent ChemStation Computer anschlie en mit GPIB Wie im Benutzerhandbuch zum Agilent CE Instrument Teilenummer G1600 90009 beschrieben ben tigen Sie zwei GPIB Kabel und ein Start Stoppkabel um das Instrument von der Agilent ChemStation aus betreiben zu k nnen Mit dem ersten GPIB Kabel werden die Daten vom Instrument der Zentraleinheit an den integrierten Diodenarray Detektor gesendet Mit dem zweiten GPIB Kabel wird es an den Agilent ChemStation Compu
32. MACHINE Software Microsoft Windows NT CurrentVersion AeDebug Hier muss der Schl ssel DEBUGGER ge ndert werden Nach einem Doppelklick auf die variablen Daten k nnen Sie deren Wert ndern Andern Sie den Wert von C Programme Debugging Tools for Windows windbg exe p ld e ld g in C Programme Debugging Tools for Windows windbg exe p ld e ld Q c dump ma u user dmp q Der Wert der Variablen data kann f r bestimmte Fehlerbehebungen unterschiedlich sein Daher kann es w hrend einer Fehlerbehebung erforderlich sein den DEBUGGER Eintrag in der Registrierung nochmals zu ndern 3 Bei einem Fehler wird eine Dump Datei namens user_ lt date gt _ lt time gt _ lt pdid gt p im Stammverzeichnis des Dateisystems abgelegt Notieren Sie alle Einzelheiten zur Instrumentenkonfiguration und eine Beschreibung der Umst nde und Arbeitsabl ufe die zu dem Fehler gef hrt haben und sichern dies zusammen mit dem Speicherauszug Leiten Sie diese Informationen an den Hersteller der Anwendung weiter Installing ChemStation f r CE Systeme 129 6 _Fehlerbehebung Sammeln von Systeminformationen Sammeln von Systeminformationen unter Windows XP Windows XP Professional enth lt ein umfassendes Berichterstellungs und Diagnoseprogramm das Informationen ber die Treiber der Ger te ber die Netzwerknutzung und die Systemressourcen wie IRQ DMA und U O Adressen sammelt und darstellt Diese Anwendung hei t Systeminformatio
33. SB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional 61 Hardware Details f r Agilent ChemStation PCs 75 Minimale PC Hardwareanforderungen f r die Agilent ChemStation 75 Computer anderer Hersteller 76 Drucker f r die Agilent ChemStation II Energy Star Richtlinien werden bei der analytischen Hardware nicht unterst tzt 78 Betriebssystem Voraussetzungen 79 SEE Agilent Technologies 49 4 Installationsdetails GPIB und USB GPIB Kommunikation Analyseninstrumente die mit der Agilent ChemStation via GPIB kommunizieren ben tigen f r die Kommunikation eine auf Ihrem Computer installierte GPIB Karte oder USB GPIB Schnittstelle Sie k nnen eine Agilent 82350 A die Agilent 82350B PCI High Performance GPIB Schnittstellenkarte oder die Agilent 82357 A USB GPIB Schnittstelle verwenden Instrumenten Kompatibilit tsmatrix Die folgende Tabelle erleichtert die Auswahl der richtigen Schnittstelle f r Ihr System Bei der GPIB Kommunikation werden die Agilent 82350 A B Karten unter Windows XP Professional f r die Module CE 1046 FLD und 1049 ECD unterst tzt Beachten Sie dass ab Agilent ChemStation Version B 01 01 die Module Agilent 35900E und Agilent 1100 1200 nur unter Verwendung der LAN Kommunikation unterst tzt werden Systeme die diese Module enthalten m ssen eine LAN Verbindung erhalten BEVOR das Upgrade auf Agilent ChemStation Version B 03 0x ausgef hrt wird Tabelle 3 Kompatibilit tsmatrix f r GPIB und analytische Hard
34. Sie auf Hinzuf gen siehe Abbildung 6 auf Seite 24 10 Geben Sie die Lizenzregistrierungsnummer des gew hlten Moduls im Feld Neue Lizenznummer an und klicken Sie auf Hinzuf gen Die richtige Produkt und Lizenznummer sind auf Ihr Softwarezertifikat and das Registrierungspaket aufgedruckt siehe das Beispiel f r ein Lizenzregistierungsetikett Installing ChemStation f r CE Systeme 25 1 26 Agilent ChemStation installieren SOFTWARE REGISTRATION LA PRODUCT NUMBER UO AN UOV NN IN G2170BA 0 LLU MNAI Pu N Keas ranon NU MBER DXXXXXXXXA Figure 8 Example License Registration Label Wenn Sie f r dieses Ger t ein weiteres Modul installieren m chten z B ein zus tzliches Datenauswertungsmodul fahren Sie mit Schritt 6 fort Wenn Sie mehrere Instrumentensteuermodul Lizenzen f r diesen Computer erworben haben klicken Sie auf OK und fahren Sie mit Schritt 7 fort um es als zus tzliches Modul zu installieren 11 berpr fen Sie ob der Pfad zur richtigen Partition der Festplatte f hrt wobei als Standard C vorgegeben ist Klicken Sie im Dialogfeld Instrument Setup Instrument einrichten auf Install Installieren um fortzufahren Die Agilent ChemStation f gt eine Pfadangabe zur PATH Umgebungsvariable des Betriebssystems hinzu z B c Chem32 c Chem32 sys 12 Das Einrichtungsprogramm fordert Sie zur Konfiguration neu installierter Instrumente auf Bei einer Neuinstallation erscheint der Ko
35. Sie die Dateistruktur auf der Festplatte auf Fehlerfreiheit Druckprobleme 101 102 106 108 110 210 212 300 Wegen zu geringer Systemressourcen oder zu geringem freiem Platz auf der Festplatte konnte auf eine Datei weder im Speicher noch auf der Festplatte zugegriffen werden F r das Auffinden freier Systemressourcen verwenden Sie den Windows Task Manager Dr cken Sie Strg Alt Entf und w hlen Sie Task Manager Auf der Registerkarte Systemleistung finden Sie den verf gbaren physischen Speicher Falls weniger als 30 freie Systemressourcen zur Verf gung stehen sollten Sie Ihre Arbeit speichern alle Windows Anwendungen beenden und Windows neu starten Druckproblem 104 Die zu druckende Seite konnte nicht in den Arbeitsspeicher geladen werden Uberpr fen Sie die Gr e des freien Arbeitsspeichers Installing ChemStation f r CE Systeme Fehlerbehebung 6 Druckproblem 202 Der Druckertreiber konnte nicht initialisiert werden Setzen Sie den Agilent ChemStation Spooler zur ck und berpr fen Sie den Druckernamen und die Version des Druckertreibers Ziehen Sie die Liste der getesteten Drucker auf der Agilent ChemStation Software CD ROM CD 2 Benutzerdokumentation und Zubeh r zu Rate berpr fen Sie die verf gbaren Systemressourcen Druckproblem 204 Eine zu druckende Seite konnte nicht an den Druckertreiber gesandt werden Stellen Sie sicher dass Ihr Drucker korrekt konfiguriert verbunden und online ist D
36. alling ChemStation f r CE Systeme 119 6 Fehlerbehebung Probleme beim Drucken 120 Der Druck Spooler der Agilent ChemStation st rzt nach Auftreten eines Fehlers ab Falls der Drucker Spooler der Agilent ChemStation nach einem Druckerfehler nicht fortf hrt versuchen Sie ihn mit dem folgenden Befehl ber die Befehlszeile der Agilent ChemStation zu initialisieren _LoadServiceResetPrinting Der Agilent ChemStation Spooler fragt nach ob alle ausstehenden Druckauftr ge verworfen werden sollen Wenn Sie die ausstehenden Auftr ge nicht abbrechen m chten klicken Sie auf No Wenn der Druckfehler erneut auftritt m ssen Sie Ihre Daten speichern alle Anwendungen schlie en und Windows und die Agilent ChemStation neu starten um die Betriebsumgebung neu zu initialisieren Drucken in Multiinstrumenten Konfigurationen Gleichzeitiges Drucken von mehreren Agilent ChemStation Instrumenten z B als Teil einer Sequenz kann zu Ressourcenkonflikten und zu Druckfehlern f hren Falls Druckprobleme auftreten die vermutlich auf das kurzzeitige Fehlen von Systemressourcen zur ckgehen weil mehrere Programme parallel drucken k nnen Sie die H ufigkeit mit der die Agilent ChemStation CPU Zeit an andere Programme zur ckgibt durch folgende Eingabe auf der Befehlszeile der Agilent ChemsStation reduzieren _LoadServiceChromSplIYield 2000 Dieser Befehl gibt an wie oft in Millisekunden der Agilent ChemStation Spooler anderen Programm
37. alling ChemStation f r CE Systeme 99 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 3 W hlen Sie Beenden 4 Schlie en Sie die Bildschirme Dienste und Verwaltung 5 W hlen Sie zur nderung der Tabellendatei BootP Tabellendatei beibehalten Bei der Installation wurde eine Standard Tabellendatei erstellt und unter Programme Gemeinsame Dateien Agilent Shared BootP bin TabFile gespeichert Sie enth lt die Konfigurationsangaben dieses Bildschirms Bei Bedarf k nnen Sie die Einstellung Speicherort der Bootptab Datei ndern indem Sie rechts auf Durchsuchen klicken es muss eine g ltige BootP Tabellendatei vorhanden sein eine eigene Vorlage f r die Tabellendatei erstellen indem Sie Vorlage f r BootP Datei erstellen w hlen und dann auf Vorlage erstellen klicken 6 Markieren Sie M chten Sie BootP Anforderungen protokollieren Die Standardprotokolldatei wurde bei der Installation angelegt und befindet sich unter Programme Gemeinsame Dateien Agilent Shared BootP bin LogFile Sie enth lt einen Eintrag f r jede BootP Anfrage eines Ger ts nach Konfigurationsangaben Falls erforderlich k nnen Sie die Einstellung Speicherort der Bootplog Datei ndern indem Sie rechts auf Browse Durchsuchen klicken es muss eine g ltige BootP Tabellendatei vorhanden sein 7 F hren Sie die erforderlichen nderungen durch z B indem Sie einen neuen Protokolleintrag f r ein neues Instrument
38. ateien um das Vorhandensein die Richtigkeit und die Integrit t der ben tigten Agilent ChemsStation Systemdateien ausf hrbare Programmdateien bin re Registrierungsdateien Makrodateien Initialisierungsdateien Hilfedateien benutzerdefinierte Reportvorlagen zu pr fen Dieser Vorgang wird als Installation Qualification Installationsqualifizierung IQ bezeichnet Die Dateiintegrit t wird durch den Vergleich der Pr fsumme der installierten Dateien 32 Bit Cross Redundancy Check CRC mit der Pr fsumme der im Installationsmaster von Agilent Technologies abgelegten Originaldateien festgestellt Die Dateieinzelheiten des Installationsmasters werden in den sogenannten Referenzdateien geliefert Ver nderte oder besch digte Dateien haben unterschiedliche Pr fsummen weshalb sie vom IQ Dienstprogramm erkannt werden Die Integrit t der Referenzdateien selbst wird ebenso mit Hilfe von Pr fsummen ermittelt Wenn ein Dienstprogramm zur berpr fung der Installation ausgeliefert wird das eine nach ihrer Generierung ge nderte Referenzdatei beinhaltet wird dies im Report angezeigt Abschnitt invalid reference files ung ltige Referenzdateien Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation testen 3 Die von Agilent Technologies bereitgestellten Patches oder andere nderungen sind in den neuen Referenzdateien nicht enthalten Mit jedem Patch wird ein IQT Patch Wizard ausgeliefert der die IQ Daten f r das installierte Sy
39. atzsoftware die Steuerung des 1946B MSD ber LAN Installing ChemStation f r CE Systeme Versions berblick Vorherige ChemStation Versionen A B 7 Agilent ChemStation A 09 0x Die Agilent ChemsStation A 09 0x Software verf gt ber die neueren J 02 00 GPIB Treiber und SICL Bibliotheken f r die 82350A und 82341C GPIB Karten Die 35900D A D Karte wird nicht mehr unterst tzt die Karte basierte auf dem alten ISA Busstandard Agilent ChemStation A 10 0x Die Agilent ChemStation A 10 0x Software verf gt ber die neueren J 02 01 GPIB Treiber und SICL Bibliotheken f r die 82350A und 82341C GPIB Karten Installing ChemStation f r CE Systeme 137 7 _ Versions berblick Vorherige ChemStation Versionen A B Agilent ChemStation Versionszyklus B x x Agilent ChemStation B 01 0x Agilent ChemStation Version B 01 xx unterst tzt die Verwendung langer Dateinamen und bietet eine h here Bildschirmaufl sung sowie Verbesserungen und Erweiterungen f r den Integrator Die Unterst tzung von USB GPIB Schnittstellen wurde f r die GPIB basierte Kommunikation mit LC und CE Systemen HP 1090 HP 1046 HP1049 CE CE MS eingerichtet e Version B 01 03 der Agilent ChemsStation f r CE Systeme enth lt folgende Verbesserungen e Mehr Flexibilit t zum Definieren von Sollwerten f r den den Einsatz von Probenflaschen bei der Sequenzeinrichtung Erh hte Produktivit t f r CE Agilent ChemStation Kunden da Instrumentensollwerte
40. beit speichern alle Anwendungen schlie en und Windows neu starten Installing ChemStation f r CE Systeme Fehlerbehebung 6 Probleme mit dem Computer Gelegentliche Aufh nger Sie k nnen DOS Befehle wie CHKDSK einsetzen um sicherzustellen dass die Dateistruktur keine Inkonsistenzen aufweist Sollten Sie solche Inkonsistenzen auf der Festplatte des PCs finden m ssen Sie diese beheben Informationen zur Wartung Ihres Computers finden Sie im Handbuch Configure and Maintain your Agilent ChemStation Computer das als PDF Datei im Verzeichnis Manuals der Agilent ChemStation CD ROM CD 2 Benutzerdokumentation und Zubeh r enthalten ist W hrend einer Online Sitzung st rzt das System ab Wenn Ihr System w hrend des Versuchs eine GPIB Verbindung mit dem Chromatographen herzustellen abst rzt k nnte ein Hardwarekonflikt zwischen der GPIB Karte und einer anderen Erweiterung des PCs z B einer beschleunigten Grafikkarte einer Infrarotschnittstelle oder einer Soundkarte vorliegen Die Verwendung eines anderen I O Anschlusses und oder eines anderen Interruptlevels f r die GPIB Karte kann das Problem beheben Verwenden Sie die Informationen zur Konfiguration der GPIB Karte in diesem Handbuch Datei kann nicht erstellt werden berpr fen Sie den freien Plattenplatz auf Ihrem System L schen Sie nicht ben tigte Dateien wie z B zur ckgebliebene tempor re Dateien oder derzeit nicht ben tigte archivierte Datendatein di
41. chnis Manuals der Agilent ChemStation CD ROM CD 2 Benutzerdokumentation und Zubeh r zur Verf gung Im Verzeichnis support history auf der CD 2 Benutzerdokumentation und Zubeh r befindet sich au erdem eine Auflistung aller Fehlerbehebungen seit der letzten Version Installing ChemStation f r CE Systeme 17 1 Agilent ChemStation installieren Agilent ChemStation Produktstruktur 18 Die Agilent ChemsStation f r GC LC LC MS CE und A D besteht aus verschiedenen Softwaremodulen zur Steuerung der Instrumente zur Datenerfassung zur Datenanalyse und zur Protokollierung Sie k nnen auch spezifische Module f r bestimmte Trenntechniken beziehen z B f r die Steuerung eines Gas oder Fl ssigkeitschromatographen Eine Einzelinstrumenten Konfiguration kann erweitert werden indem Sie ein zus tzliches Instrumentensteuermodul integrieren Daher ist eine einzige Agilent ChemStation in der Lage mehr als nur ein analytisches System zu steuern z B zwei Chromatographen mit derselben oder mit unterschiedlichen Trenntechniken F r LC MS und CE MS werden keine zus tzlichen Instrumente bei einem PC System unterst tzt Bei der CE werden zus tzliche CE LC oder GC Instrumente nur als zus tzlich am PC vorhandene Instrumente unterst tzt Ein gleichzeitiger Betrieb wird nicht unterst tzt Beachten Sie den Speicherbedarf f r jedes zus tzliche Instrumentenmodul siehe Was ist erforderlich auf Seite 11 Zusatzmodul
42. crosoft Windows Betriebssysteme entsprechen Agilent Technologies hat die Tests der Agilent ChemStation Software jedoch haupts chlich mit Ger ten von Agilent Technologies durchgef hrt Alle Angaben zu Konfigurationen in diesem Handbuch gelten f r Hewlett Packard Compaq Kayak Vectra und EVO Computer und sind eventuell nicht f r die Computer anderer Hersteller optimiert So k nnte beispielsweise die Standardeinstellung der GPIB Schnittstellen zu Problemen mit der Speicherkonfiguration von Computern anderer Hersteller als HP f hren Zus tzliche Zubeh rschnittstellenplatinen k nnen Konflikte mit anderen mit Hardware zusammenh ngenden Ressourcen lI O Anschl sse Interrupt Einstellungen DMA Kan le verursachen Verwenden Sie bei Computern anderer Hersteller als HP das mitgeliefertes Dienstprogramm zur Konfiguration des Computers berpr fen Sie die mitgelieferte Dokumentation und eventuelles Zubeh r um Ressourcen Konflikte bei der Konfiguration des PCs zu verhindern vor allem in Hinblick auf die GPIB Schnittstelle Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetaills 4 Drucker f r die Agilent ChemStation Die Agilent ChemsStation arbeitet mit Druckern die mit dem Betriebssystem kompatibel sind Die Drucker k nnen lokal vorzugsweise parallel oder an den Netzwerkanschluss des Computers angeschlossen werden Serielle Druckerschnittstellen werden zwar vom Betriebssystem unterst tzt aber die Geschwindigkeit ist
43. d installs the software Lange Abbildung 26 Initialisierung der 82357A USB GPIB Schnittstelle unter Windows XP erste Erkennung 12 W hlen Sie Fertig stellen um den Assistenten nach der Initialisierung des Hardwaretreibers zu schlie en siehe Abbildung 27 auf Seite 68 Die Installing ChemStation f r CE Systeme 67 4 _ Installationsdetails Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional Initialisierung des USB Ger ts ist abgeschlossen Nun muss die Installation durchgef hrt werden Found New Hardware Wizard Completing the Found New gt Hardware Wizard I The wizard has finished installing the software for Br x Agilent Technologies 82357 Click Finish to close the wizard Abbildung 27 Durchf hren der Ger tetreiber Installation unter Windows XP 13 Der Hardware Assistent erkennt nun das USB GPIB Ger t ein zweites Mal und der Assistent f r das Suchen neuer Hardware wird erneut angezeigt siehe Abbildung 28 14 W hlen Sie Option 1 und klicken Sie auf Weiter siehe Abbildung 28 68 Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetals 4 Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New gt Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the
44. de Kalibrierungen und Neukalibrierungen k nnen in eine Sequenz einbezogen werden Es werden jedoch nur explizite Kalibrierungen und zyklische Neukalibrierungen unterst tzt Umschlie ende Neukalibrierungen werden nicht unterst tzt F r auf Migrationszeit basierende Kalibrierungen ist kein Sequenz bersichtsreport verf gbar Reportstile f r auf Migrationszeit basierende Kalibrierungen Die f r auf Migrationszeit basierende Kalibrierungen verf gbaren Reportstile sind auf kurze quantitative Testergebnisse und vollst ndige Reporte Kopfzeile Probeninformationen Instrumentenbedingungen Logbuch quantitative Ergebnisse und Peakreinheitsdiagramm begrenzt Installing ChemStation f r CE Systeme 147 Konzepte des CE Moduls Kalibrierung unter Verwendung der Mobilit tskorrektur 148 Korrektur der effektiven Mobilit t Minimale Abweichungen an der Pufferzusammensetzung der Temperatur des Analysenlaufs oder der Viskosit t sowie der Adsorption an der Kapillarwand k nnen sich auf den EOF auswirken und zu seiner Instabilit t f hren Die sich daraus ergebende nderung des EOF kann zu einer hohen Standardabweichung der Migrationszeit f hren Korrekturen der Mobilit tswerte k nnen die Auswirkungen der Abweichungen der Migrationszeit von Analysenlauf zu Analysenlauf signifikant reduzieren indem die Migrationszeit eines Referenzpeaks f r die Mobilit t berwacht wird Dies wiederum f hrt zu einer erh hten Reproduzierbarkeit der
45. derum mit dem n chsten GPIB Ger t usw verbunden wird Vermeiden Sie sternf rmige Konfigurationen bei denen mehrere Ger te ber einen zentralen Punkt miteinander verbunden sind Installing ChemStation f r CE Systeme 53 4 Installationsdetails Konfiguration der Agilent 82350 GPIB Schnittstellentreiber 54 Nach der GPIB Karteninstallation im Computer ist die Installation des entsprechenden Treibers und der Konfigurationssoftware erforderlich Diese befinden sich auf der Agilent ChemStation CD ROM CD 1 Installation im Verzeichnis IO Libs Auf den CD ROMs befindet sich auch eine Installationsanweisung f r die I O Bibliotheken Bei der Installation der I O Bibliotheken gehen Sie folgenderma en vor F r die Agilent ChemStation B 03 01 und h here Versionen muss die Version M 01 01 der 0 Bibliotheken verwendet werden Diese Bibliotheken werden unter Windows XP unterst tzt 1 Suchen Sie im Windows Explorer im Verzeichnis GPIB auf der Agilent ChemsStation CD ROM CD 1 Installation nach der Datei m0101 exe und starten Sie diese Folgen Sie den Anweisungen im Installationsassistenten siehe Abbildung 15 auf Seite 55 Dieser installiert die Standard Interface Control Library SICL auf Ihrem Computer aktualisiert die Registrierung und legt eine neue Programmgruppe namens Agilent I O Libraries an Der InstallShield Wizard wird aufgerufen und die O Bibliotheken werden installiert Installing ChemStation f r CE Sy
46. dieselbe Adresse benutzen Ver ndern Sie sgf die Adresseinstellungen zur Vermeidung von Doppelbelegungen Notieren Sie sich die vergebenen Adressen Diese Informationen werden sp ter ben tigt Versuchen Sie kurze GPIB Kabel mit L ngen von 2 m oder weniger zu benutzen GPIB Kabel 0 5 m 10833D GPIB Kabel 1 0 m 10833A GPIB Kabel 2 0 m 10 833B GPIB Kabel 4 0 m 10833C 4 Schlie en Sie das GPIB Kabel an den GPIB Anschluss des Computers an Stellen Sie sicher dass alle GPIB Stecker fest miteinander verbunden sind Lockere Steckverbindungen erzeugen Fehler die nur schwer zu finden sind Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetails WARNUNG In bereinstimmung mit der IEEE 488 Spezifikation f r den Mehrzweckbus GPIB ist der Bus nicht f r dynamische Konfigurationen geeignet Schalten Sie auf keinen Fall den Strom bei einem GPIB Instrument an das an den Bus angeschlossen ist w hrend andere GPIB Instrumente aktiv mit dem GPIB Controller kommunizieren Andernfalls k nnte die Kommunikation dieser Instrumente m glicherweise durch Spannungsspitzen gest rt werden Mitunter kann es erforderlich sein alle Instrumente neu einzuschalten darunter auch den GPIB Controller d h im Normalfall die Agilent ChemStation e Verbinden Sie die GPIB Ger te in einer Reihe 4 6 Verbinden Sie die GPIB Ger te in einer Reihe Eine Reihe wird aufgebaut indem ein GPIB Ger t mit dem folgenden und dieses wie
47. e Peakidentifizierung die Peakquantifizierung die Reportformatierung und der Druck Spooler der Agilent ChemStation voll funktionst chtig sind Schl gt der Test fehl zeigt der Verification Test Report an welcher Teil des Tests nicht den Akzeptanzkriterien entsprochen hat Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Verifizierungsprozedur verwendet haben Schl gt der Verifizierungstest weiterhin fehl wird eine Neuinstallation der Agilent ChemStation empfohlen L schen Sie die vorhandene Systeminstallation nicht da die Installationsprozedur die Originaldateien der Agilent ChemStation ber die vorhandenen Dateien kopiert Installing ChemStation f r CE Systeme 47 3 48 Agilent ChemStation testen Qualifizierung des Betriebs Agilent ChemStation Verification Test Installing ChemStation f r CE Systeme Installing ChemsStation f r CE Systeme Installation und Betrieb oe 4 Installationsdetails GPIB und USB GPIB Kommunikation 50 Instrumenten Kompatibilit tsmatrix 50 Agilent 82350 GPIB Schnittstellenkarte 51 Installation der GPIB Schnittstellenkarte im Computer 51 Verkabelung der GPIB Karte 52 Konfiguration der Agilent 82350 GPIB Schnittstellentreiber 54 Bei Einsatz der Schaltfl che Autoadd Autom hinzuf gen in IOCFG werden Voreinstellungen installiert die mit der Agilent ChemStation nicht kompatibel sind 60 GPIB Kartenkonfiguration mit der Agilent ChemStation 60 Installation und Konfiguration des Agilent 82357 U
48. e Sie zuvor auf einem Backup Medium gesichert haben Informationen zur Wartung Ihres Computers finden Sie im Handbuch Configure and Maintain your Agilent ChemStation Computer das als PDF Datei im Verzeichnis Manuals der Agilent ChemsStation CD ROM CD 2 Benutzerdokumentation und Zubeh r enthalten ist Installing ChemStation f r CE Systeme 125 6 _Fehlerbehebung Langsamer Zugriff auf die Festplatte oder die Aktivit ts LED der Festplatte flackert st ndig Die Festplatte kann fragmentiert sein Verwenden Sie ein Defragmentierungsprogramm um die logische Ordnung der Dateicluster auf Ihrer Festplatte zu reorganisieren Wenn die Leistung Ihres Systems im Allgemeinen schlecht ist und wenn h ufige lang andauernde Zugriffe auf die Festplatte erfolgen hat Ihr System wahrscheinlich zuwenig Arbeitsspeicher und greift daher h ufig auf den virtuellen Speicher zu e Schlie en Sie nicht ben tigte Programme Rufen Sie ber die Computerverwaltung das Dienstprogramm zur Datentr gerverwaltung auf klicken Sie beispielsweise mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und w hlen Sie Verwalten Pr fen Sie ob der Festplatten Cache eingerichtet und optimal konfiguriert ist Die Leistungsf higkeit der Agilent ChemStation l sst mit der Zeit nach 126 Wenn Sie l ngere Zeit Tage oder Wochen ununterbrochen arbeiten ohne Windows zwischendurch zu schlie en ist es m glich dass sich nicht mehr ben tigte Datenbruc
49. e f r die Auswertung von Daten Normalerweise werden erfasste Daten in zwei Dimensionen 2D erfasst d h durch die Messung des Detektorresponses als Funktion der Zeit Spektroskopische Detektoren k nnen Daten dreidimensional 3D erfassen da zus tzlich der Detektorresponse auf einer dritten Achse abgetragen wird z B Wellenl nge oder Masse Das optionale Spectral Evaluation Module Spektrenauswertungsmodul erm glicht die Analyse und das Protokollieren dieser dreidimensionalen Daten Es ist im Lieferumfang der CE MS Module enthalten F r ein LC Modul kann es optional bezogen werden Das Datenbankmodul Agilent ChemsStore ist ein f r alle Trenntechniken geeignetes Modul zur Speicherung und Organisation von Daten Die Agilent ChemStation kann bis zu vier 2D Instrumente oder bis zu zwei 3D Instrumente gleichzeitig steuern Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation installieren 1 Beachten Sie den Speicherbedarf f r jedes zus tzliche Datenauswertungsmodul Weitere Informationen zu unterst tzten Konfiguration und den jeweiligen Systemanforderungen finden Sie unter Was ist erforderlich auf Seite 11 G2180BA Spektrenauswertung ChemStore C S und Datenbankmodul Spektrenauswertung Modul 3D G2170BA 2D Chromatographie Basismodul Agilent ChemStation f r LC Abbildung 1 Eine Kombination aus Modulen Installing ChemStation f r CE Systeme 19 1 Agilent ChemStation installieren Instal
50. e unter Ermittlung der MAC Adresse auf Seite 96 e ip 10 10 10 2 Dies ist die IP Adresse die der Karte bermittelt wird Die Adresse muss im Konfigurationseditor der Agilent ChemsStation eingestellt werden e sm 255 255 255 0 Dies ist die Adresse der Teilnetzmaske die der Karte bermittelt wird gw Dies ist die Gateway Adresse die der Karte bermittelt wird e T145 64 T146 01 T147 01 Diese Parameter bestimmen die Pufferverwaltung der G1369A LAN Karte Das Instrument im LAN ben tigt diese Angaben f r den ordnungsgem en Betrieb sie sollten nicht ge ndert werden Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 Verwendung des Agilent BootP Diensts Je nach Netzwerkkonfiguration ben tigen Sie m glicherweise zus tzliche Eintr ge f r die Teilnetzmaske und das Standard Gateway Diese Werte m ssen von Ihrem Netzwerkverwalter eingestellt werden Installing ChemStation f r CE Systeme 103 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren Die HOSTS Datei bearbeiten Um mit dem MSD kommunizieren zu k nnen erfordert die ChemStation einen Eintrag in der HOSTS Datei die sich im Unterverzeichnis system32 drivers etc des Windows Verzeichnisses befindet Bearbeiten Sie die HOSTS Datei wie im Folgenden beschrieben 1 ffnen Sie die HOSTS Datei im Verzeichnis lt windows gt
51. eh lt Das A bedeutet dass es sich um die Sprachversion Amerikanisches Englisch handelt Dies ist die Hauptversionsnummer nderungen dieser Kodierung bedeuten normalerweise signifikante Verbesserungen der Software die eine vollst ndige Revalidierung des Systems beim Einsatz gem beh rdlicher Vorgaben erfordern Diese Versionen k nnen auch Fehlerbehebungen und ge nderte Dokumentationen beinhalten Dies ist die untergeordnete Versionsnummer In diesen Versionen sind Softwarefehler korrigiert die nderungen sind von begrenztem Umfang Sie k nnen kleinere Verbesserungen oder neue Optionen enthalten aber die Gesamtfunktionalit t ist unver ndert Eine nderung der untergeordneten Versionsnummer erfordert normalerweise keine Revalidierung des Systems bei Einsatz unter beh rdlicher Kontrolle Diese Versionen beinhalten nur Fehlerbehebungen die die Genauigkeit der Handb cher nicht betreffen stellt den Lokalisierungscode dar Dieser Buchstabe kennzeichnet die lokalisierte Version der Software B 01 01C steht beispielsweise f r die chinesische Version der Agilent ChemStation Dieser zus tzliche Code ist nur bei lokalisierten Versionen vorhanden Die Standardversion in amerikanischem Englisch hat kein Suffix namens Y Installing ChemStation f r CE Systeme Erg nzende Informationen 9 Kundensupport bei Agilent Technologies Agilent Technologies bietet zum Erreichen maximaler Produktivit t mit Ihrer analytischen Software von A
52. em die G1369A LAN Karte eingesetzt ist Der BootP Dienst verwendet eine Datei namens Bootptab auf der alle notwendigen Informationen gespeichert sind ber das BootP Dienstprogramm auf der Agilent ChemStation CD ROM kann die Bootptab Datei leicht aufgerufen werden Wenn bereits ein BootP Dienst installiert ist muss der Systemverwalter mit folgenden Informationen versorgt werden damit die Bootptab Datei richtig konfiguriert werden kann CAG Bootptab file global defaults global defaults sm gw agilent LC 1 ht 1 ha 0060B0047394 ip 10 10 10 2 Installing ChemStation f r CE Systeme 101 5 102 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren sm 255 255 255 255 gw 0 0 0 0 vm auto hn bs auto T145 64 T146 01 T147 01 Die Eintr ge werden im Folgenden beschrieben e LC1100 G1369A LAN Karte Instrument 1 Jeder Eintrag innerhalb einer Zeile der nach einem steht ist eine Anmerkung und wird vom BootP Dienst ignoriert e LC 1 Hostname des Instruments Die Kommunikation ber den Hostnamen kann nur genutzt werden wenn ein DNS Server Domain Name System f r den Namen eingerichtet oder in der HOSTS Datei ein entsprechender Eintrag vorhanden ist windows system32 drivers etc hosts ha 0060B0047394 Dies ist die Hardware oder MAC Adresse der G1369A LAN Karte Sie ist normalerweise auf der Karte aufgedruckt Falls nicht schauen Si
53. emeintrag verursacht wird kann der Eintrag nicht berschrieben werden Sie k nnen die Tabelle Sequence Conflict Sequenzkonflikt auch schlie en ohne die Konflikte zu l sen Wenn benutzerdefinierte Probenflaschen in den Spalten Userl User2 usw verwendet werden kann der Konflikttest f r diese Probenflaschen nicht ausgef hrt werden da ohne die Methodeninformationen nicht ermittelt werden kann ob ein Konflikt vorhanden ist oder nicht Methodensimulation Zum berpr fen der Methode k nnen Sie die Simulationsfunktion verwenden W hrend der Simulation reflektiert das Diagramm die Aktionen die f r die Methode ausgef hrt w rden d h die in der Methode angegebenen 142 Installing ChemStation f r CE Systeme Konzepte des CE Moduls 8 Probenflaschen werden f r die Hebevorg nge angezeigt und Strom und Spannung werden so angezeigt wie sie in einem tats chlichen Analysenlauf angewendet werden w rden Die Simulation nimmt weniger Zeit als eine Analyse in Anspruch d h jeder Schritt dauert ca drei Sekunden Ein Schritt entspricht einer nderung im CE Diagramm Um die Simulation zu starten laden Sie die zu simulierende Methode und w hlen Sie Simulation im Men Instrument Installing ChemStation f r CE Systeme 143 8 Konzepte des CE Moduls Peakspitzentyp Anders als LC GC oder MS Peaks k nnen CE Peaks durchaus asymmetrisch sein Aufgrund der unterschiedlichen Peakformen bei CE ist die M glichkeit Integra
54. emsStation das erste Mal starten werden im Dialogfeld 1100 1200 Systemzugriff konfigurieren die 1100 1200 Module angezeigt die bei der Initialisierung der Instrumente gefunden wurden Erkannte Module werden zusammen mit der Seriennummer als online aufgef hrt gr nes Symbol Configuration gt EED AH ruf J EE gt Da Da Da Configured Modules DEAD A G1311A Quaternary Pump offline G1312 amp Binary Pump offline G1312 amp Binary Pump offline Identity UG G1312B Binary Pump SL offline G13134 Autosampler offline Fo Cancel Help Abbildung 48 Systemzugriff konfigurieren Nicht gefundene Module sind als offline gekennzeichnet W hlen Sie die als online markierte 1100 1200 Pumpe und f gen Sie sie zur Konfiguration hinzu siehe Abbildung 48 auf Seite 105 Das Dialogfeld 1100 1200 Systemzugriff konfigurieren kann im Men Instrument der Ansicht Methoden und Analysenlaufsteuerung ge ffnet werden wenn Vollst ndige Men s angezeigt werden Installing ChemStation f r CE Systeme 105 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren Agilent ChemStation starten MSD Configuration Available Modules Configured Modules G1946D SL Add gt G1956B L Mass Mass N MSD Spectrometer N MSD Spectrometer u ge G1956A YL Ma Mass J D Spectrometer a G1956B SL Mass MSD Spectrometer I Fraction
55. en Netzstecker des PCs und aller angeschlossenen Ger te heraus bevor Sie Geh useteile entfernen 1 Schalten Sie Ihren Computer AUS ziehen Sie den Netzstecker heraus und entfernen Sie dann die Abdeckung en des Computers Installing ChemStation f r CE Systeme 51 4 52 Installationsdetails 2 W hlen Sie einen freien PCI Steckplatz f r die 82350 GPIB Karte Am besten stecken Sie die GPIB Karte nicht unmittelbar neben eine Grafikkarte Da der GPIB Anschluss breiter als ein normaler Computeranschluss ist kann es sein dass Sie die benachbarten Anschl sse freilassen m ssen L sen Sie die Befestigungsschraube an der Abdeckplatte des Steckplatzes und entfernen Sie sie Fassen Sie die Karte an den Kanten an und stecken Sie sie in den Steckplatz Stellen Sie sicher dass die Kontaktleiste der Karte fest sitzt Befestigen Sie die Karte mit der Befestigungsschraube Setzen Sie die Abdeckhaube n des Computers auf Schlie en Sie den Computer an das Stromnetz an und starten Sie ihn Verkabelung der GPIB Karte Bei der Verbindung von GPIB Ger ten m ssen einige Grundregeln beachtet we 1 rden Schalten Sie den Computer wenn m glich immer aus und trennen Sie ihn und alle angeschlossenen Ger ten vom Netz bevor Sie die GPIB Kabel anschlie en Stellen Sie anhand der mit jedem analytischen Instrument gelieferten Dokumentation dessen GPIB Adresse fest bevor Sie es anschlie en Es ist nicht m glich dass zwei Ger te
56. en Sie das Programm IOCFG EXE erneut laufen lassen um die richtigen Treiber f r die installierte Karte zu konfigurieren e Starten Sie das Programm 1 0 Config I O Konfiguration oder den Visa Assistant VISA Assistent nicht w hrend die ChemsStation l uft 9 Sie haben die GPIB Schnittstellenkarte jetzt erfolgreich konfiguriert Starten Sie den Computer neu um die Installation abzuschlie en Agilent IO Libraries Configuration 10 Config iol x File Options Help I0 Config configures and edits Agilent ID interfaces To configure a new interface select the interface in Available Interface Types and click Configure To edit a configured interface select the interface in Configured Interfaces and click Edit To automatically configure the interfaces identified with click Auto Config r Available Interface Types Configured Interfaces VISA Type Interface Description YISA Name SICL Name ASRAL RS 232 COM Ports Auto Config ASAL VISA LAN Client e g E5810 GPIB 82350 PCI GPIB Card GPIB 82341 ISA GPIB Card GPIB 82357 USB to GPIB GPIB VISA LAN Client e g E5810 GPIB vxl GPIB YXI Command Module LAN Client LAN Instruments E8491 IEEE 1394 to Vxl LAN Server PC as Server Configure Remove NOTE Auto Config will configure interfaces identified with an Abbildung 19 Der Bildschirm Interface Configuration Schnittstellenkonfiguration zeigt jetzt die konfigu
57. en Sie eine Sicherungskopie wiederherstellen die entsprechenden Dateien und Verzeichnisse eines anderes Agilent ChemStation Instruments kopieren oder die Software neu installieren Exception in dialogs c Die Agilent ChemStation wurde nicht ordnungsgem beendet und startet nicht neu Dies wird gew hnlich durch bestimmte Bibliotheken der Anwendung verursacht die immer im PC Arbeitsspeicher aktiv sind Schlie en Sie alle Anwendungen und starten Sie Windows neu Installing ChemStation f r CE Systeme Fehlerbehebung 6 Der Konfigurationseditor l sst sich nicht ausf hren Durch manuelle nderungen der Windows Konfigurationsdatei CHEMSTATION INI oder wenn die Datei CHEMSTATION INI eine Besch digung aufweist k nnen Syntaxfehler oder inkonsistente Angaben in den Agilent ChemStation Abschnitten der Datei auftreten so dass der Konfigurationseditor nicht mehr startet Die beste Abhilfe stellt das Zur ckspeichern einer fehlerlosen Sicherungskopie der Datei CHEMSTATION INI dar Falls keine Sicherungskopie verf gbar ist kann der Abschnitt zur Konfiguration manuell entfernt werden und mit dem Konfigurationseditor neu angelegt werden ndern Sie hierzu die Datei CHEMSTATION INI mit dem Windows Editor und l schen Sie die Abschnitte unter den Titelzeilen PCS 1 PCS 2 PCS 3 und PCS 4 einschlie lich der Abschnittstitel ndern Sie die Zeilen f r Ger te und Instrumente im Hauptabschnitt PCS wie folgt devices instruments
58. en die CPU Nutzung erm glicht Der Standardwert ist 300ms Eine Erh hung dieser Zahl erh ht die Druckgeschwindigkeit auf Kosten der Geschwindigkeit der Benutzerschnittstelle und sollte daher nur im automatischen Modus vorgenommen werden Installing ChemStation f r CE Systeme Fehlerbehebung 6 Zum dauerhaften ndern dieser Einstellung m ssen Sie sie zu einer Makrodatei namens USER MAC im Agilent ChemStation Hauptverzeichnis Vorgabe C CHEM32 CORE hinzuf gen Damit wird der Befehl bei jedem Start der Agilent ChemStation ausgef hrt Welche M glichkeiten Ihnen das Makro USER MAG sonst noch bietet die Druckereinstellungen an Ihre pers nlichen Bed rfnisse anzupassen ist in der Online Hilfe Macro Programming Guide dargestellt Wiederherstellung nach Abbruch eines Druckvorgangs Falls die Kommunikation mit dem Drucker aus irgendeinem Grund einfriert und daher der aktuelle Ausdruck nicht fertig gestellt wird sind zwei Abhilfen m glich je nachdem ob der Drucker an Ihren PC lokal oder ber ein Netzwerk angeschlossen ist Ist Ihr Drucker lokal an den Computer angeschlossen e k nnen Sie ihn ber die Steuerkonsole des Druckers selbst zur cksetzen e Ist der Drucker jedoch an ein Netzwerk angeschlossen m ssen Sie ein Kommunikationsproblem im Netzwerk beheben Dazu berpr fen Sie die Verkabelung sowie den Drucker Spooler des Servers Sie k nnen aber auch versuchen ihn ber das Bedienfeld des Druckers selbst zur cksetzen
59. ent BootP Dienstprogramms Wenn Sie einen lokalen BootP Server Dienst verwenden m chten oder ein BootP Server Dienst bereits in Ihrem Netzwerk in Betrieb ist leiten Sie die Informationen unter Adressen auf Seite 95 an Ihren Systemadministrator weiter 1 Legen Sie die Agilent ChemStation CD ROM CD 1 Installation in das CD ROM Laufwerk ein 2 Schlie en Sie alle Windows Programme Legen Sie die Agilent ChemStation CD ROM CD 1 Installation in das CD ROM Laufwerk ein 4 ffnen Sie den Datei Explorer und f hren einen Doppelklick auf x Bootp Agilent Bootp Service exe aus wobei x Der Laufwerksbuchstabe des CD ROM Laufwerkes ist 86 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 Installation der LAN Kommunikation f r das Agilent MSD 5 Befolgen Sie zur Installation des Agilent BootP Dienstprogramms die Anweisungen auf dem Bildschirm Lesen Sie zuerst die Datei readme txt da diese aktuelle Informationen enthalten kann die erst nach Drucklegung dieses Handbuchs bekannt wurden 6 Nach Abschluss der Installation erscheint der Bildschirm BootP Einstellungen Der Bildschirm BootP Einstellungen enth lt die unkonfigurierten Vorgabewerte Diese werden bei der Konfiguration angepasst Bootp Settings C Create template bootp tabfile Maintain bootp tabfile Launch Manager Bootptab File Location B ootP bin T abFile
60. epte des CE Moduls 8 Korrigierte Peakfl chen Mit der Agilent ChemStation f r CE Systeme k nnen Sie an Stelle der normalen Fl chenberechnung korrigierte Peakfl chen verwenden Diese Fl chen werden bei der Standardkalibrierung und in Reporten verwendet Um diese Funktion zu aktivieren w hlen Sie Mit korrigierten Fl chen berechnen um eine Korrektur der Peakfl che basierend auf der Migrationszeit vorzunehmen In diesem Modus wird die Fl che durch die Migrationszeit dividiert was die Reproduzierbarkeit in der quantitativen Analyse verbessern kann wenn die Migrationszeiten instabil sind Die korrigierte Fl che wird gem der folgenden Formel berechnet e 60 1 wobei Ac die korrigierte Peakfl che ist mAU A die Peakfl che ist mAU s t die Migrationszeit ist min Diese korrigierte Fl che wird gelegentlich auch als normalisierte Fl che bezeichnet Installing ChemStation f r CE Systeme 155 8 Konzepte des CE Moduls Systemeignungstest f r die Kapillarelektrophorese Kapazit tsfaktor k Bei der Kapillarelektrophorese kann der Kapazit tsfaktor k nicht in allen Betriebsarten automatisch berechnet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch High Performance Capillary Electrophoresis Einen Primer f r die Formeln finden Sie ebenfalls in diesem Handbuch Die in den Reporten aufgef hrten Werte sind nur f r die Agilent ChemsStation f r LC 3D Systeme g ltig da die Agilent ChemsStation f
61. er Signale 100 Die Auswahl der Option Signale separat berechnen ist eine Voraussetzung f r das Sortieren der Signale in der Kalibriertabelle W hlen Sie Mit korrigierten Fl chen berechnen um eine Korrektur an der Peakfl che basierend auf der Migrationszeit vorzunehmen In diesem Modus wird die Fl che durch die Migrationszeit dividiert was die Reproduzierbarkeit in der quantitativen Analyse verbessern kann wenn die Migrationszeiten instabil sind Zus tzlich zur Standardkalibrierung gibt es drei 3 Kapillarelektrophorese spezifische Kalibrierungen die auf der Migrationszeit eines Signals basieren Wenn die Datendatei mehrere Signale enth lt darf gem der Signalbeschreibung in der Kalibriermethode nur ein Signal ausgew hlt und aus der Datendatei extrahiert werden Das Format der Kalibriertabellen ist vom ausgew hlten Kalibriertyp abh ngig Quantifizierungsaufgaben k nnen nun basierend auf der Kalibrierung der Biopolymer Gr e Ferguson Plot f r das SDS Protein ausgef hrt werden Installing ChemStation f r CE Systeme 145 146 Konzepte des CE Moduls Kalibrierung des Protein Molekulargewichts F r die Kalibrierung des Protein Molekulargewichts ist ein Kalibrierstandard mit Komponenten mit bekannten Molekulargewichten und ein Referenzpeak erforderlich Die Kalibriergleichung lautet wie folgt log MW ki tregt ko wobei MW das Molekulargewicht ist tref die Migrationszeit des Referenzpeaks ist t die Migra
62. er die nderung von Sequenztabellen Spalteneinstellungen f r einen bestimmten Probenflaschenbereich Sequenztabellen Spalten k nnen gew hlt und Werte f r die Methode Probenart f r das Aktualisieren von Responsefaktoren und der Zeit eingegeben werden Proben und Dateinamen k nnen mit einem Pr fix und einer sich automatisch erh henden Nummer versehen werden In einer neuen Benutzeroberfl che wurde die M glichkeit hinzugef gt den Peakspitzentyp anzugeben Highest Point H chster Punkt Parabolic Interpolation Parabolische Interpolation Center Of Gravity Schwerpunkt oder Gauss Fit Gauss Anpassung Die benutzerdefinierte Reporterstellung bietet nun die M glichkeit die in A 06 01 eingef hrten Mobilit tsberechnungen zu verwenden Quantifizierungsaufgaben k nnen nun basierend auf Biopolymer Gr f enkalibrierung Ferguson Plots f r SDS Protein unter Verwendung der Optionen Protein Molecular Weight Calibration Kalibrierung des Protein Molekulargewichts DNA Base Pair Calibration Kalibrierung des DNA Basenpaars oder Capillary Isoelectric Focusing Calibration Kalibrierung der Kapillar Isoelektrischen Fokussierung clIEF Agilent ChemStation A 08 0x Mit der Version A 08 0x k nnen Sie ein Upgrade der Agilent ChemStation auf das ChemsStation Plus Security Pack vornehmen das die FDA Anforderungen aus CFR 21 Teil 11 unterst tzt Die Agilent ChemStation erm glicht nun unter Verwendung der CE MSD Zus
63. erte oder Kapillardimensionen nicht erforderlich Die Software korrigiert Migrationszeitverschiebungen zeigt aber keine Mobilit tswerte an Allgemein Genau wie bei Berechnungen der effektiven Mobilit t wird der Koeffizient Installing ChemStation f r CE Systeme Konzepte des CE Moduls 8 k t 1 L Tr f r Berechnungen der relativen Mobilit t verwendet um die Beziehung zwischen Mobilit t und Migrationszeit zu beschreiben Happ KC Der Unterschied ist dass bei den Gleichungen f r die relative Mobilit t k sowohl als Z hler als auch als Nenner eines Bruchs erscheint d h das Kapillarma e kann ignoriert werden Der Faktor k wird wie folgt berechnet k t 1 17 wobei ra die durchschnittliche Spannung von der Zeit 0 bis zur Migrationszeit t des Peaks ist Wenn der Spannungsparameter auf Ignore Ignorieren gesetzt ist ist k eine Konstante und kann aus den Gleichungen f r die erwartete Migrationszeit entfernt werden siehe unten Die folgenden Gleichungen beschreiben den allgemeinen Fall f r 0 obwohl die Software bei der Berechnung von k alle F lle ber cksichtigt Kalibrierung Es wird ein Refe eak f r die Mobilit t identifiziert und dessen M onszeit refcal wird gespeichert Die erwarteten Migrationszeiten espcalN aller anderen Peaks werden gespeichert Mobilit tsberechnung Nach der Erkennung des Referenzpeaks wird die erwartete Migrationszeit f r alle Peaks ent
64. erzeugen und die Einstellungen des neuen Instruments mit dem Launch Manager bearbeiten 8 L schen Sie die Markierung bei BootP Abfragen protokollieren 9 Klicken Sie auf OK um die Eingaben zu speichern oder auf Cancel um sie zu verwerfen Das Programm wird beendet 10 Um den BootP Dienst neu zu starten w hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und dann Verwaltung gt Dienste Das Dialogfeld Dienste wird angezeigt 11 W hlen Sie Starten 12 Hiermit wird die Konfiguration abgeschlossen 100 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 Konfigurieren der G1369A LAN Karte mittels BootP Damit eine interne G1369A LAN Karte BootP benutzen kann muss die Standardeinstellung bootp YES gesetzt sein Dies ist die werkseitige Standardeinstellung die auf einem Agilent 1100 1200 System ber eines der Agilent 1100 1200 Steuermodule aufgerufen werden kann W hlen Sie in der Systemansicht des Steuermoduls Configure gt MIO f r das Modul in dem die G1369A LAN Karte eingebaut ist und bl ttern Sie zu dem entsprechenden Punkt hinunter Solange das MIO Dialogfeld auf dem Agilent 1100 1200 Steuermodul ge ffnet ist kann die Agilent ChemStation nicht mit dem Agilent 1100 1200 System kommunizieren Um die Einstellung zu ndern muss die Karte zur ckgesetzt werden was mit jedem neuen Start des Agilent 1100 1200 Moduls geschieht in d
65. essen PC oder Instrumente IP Adresse Teilnetzmaske PCI 10 1 1 100 255 255 255 0 Instrumentenmodul 1 MSD 10 1 1 101 255 255 255 0 Instrumentenmodul 2 10 1 1 102 255 255 255 0 1100 1200 Pumpe 255 255 255 0 Installing ChemStation f r CE Systeme 85 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren Local Area Connection Properties E 21xl General Sharing l Fonnactusna Internet Protocol TCP IP Properties Bu ixi B3 3Com 10 100 Mini PCI Ethem General You can get IP settings assigned automatically if your network supports Components checked are used by tk this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings M Client for Microsoft Networks v a Eacfilt Driver c 5 v a File and Printer Sharing for M Ibm anif anen atomaicak AE E intemmet Protocol TCP IP 7 Use the following IP address IP address a a i Install Uninste Subnet mask 255 255 255 0 Description Default gateway x 3 Transmission Control Protocol Inte wide area network protocol that p across diverse interconnected net C Obtam DNS server address automatically Use the following DNS server addresses IV Show icon in taskbar when conn Preferred DNS server l Alternate DNS server l al Advanced Abbildung 35 TCP IP Configuration Screen Installation des Agil
66. ew Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software Abbildung 30 Installation der 82357A USB GPIB Schnittstelle unter Windows XP zweite Erkennung Installing ChemStation f r CE Systeme 71 4 Installationsdetails Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional 17 Die installierte USB GPIB Schnittstelle wird automatisch vom System erkannt W hlen Sie Annehmen um das Dienstprogramm IO Configuration 1 O Konfiguration zu starten siehe Abbildung 31 Agilent 82357A USB GPIB Interface Detected Abbildung 31 USB GPIB Schnittstelle gefunden 72 Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetals 4 Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional 18 W hlen Sie als SICL Schnittstellenname hp82341 und als Busadresse 30 wie in Abbildung 32 gezeigt Klicken Sie zum Abschluss der Konfiguration auf OK 82357 USB to GPIB Configuration Abbildung 32 Konfiguration der 82357A USB GPIB Schnittstelle Emi Der SICL Schnittstellenname hp82341 muss mit Kleinbuchstaben eingegeben werden 19 W hlen Sie Fertig stellen um den Assistenten nach der Installation des Hardwaretreibers zu schlie en siehe Abbildung 33 auf Seite 74 Wenn die Installation des USB Ger ts abgeschlossen ist zeigt der Assistent f r neue Installing ChemStation f r CE Systeme 73 4 I
67. f r CE Systeme 95 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren Bootp Manager xj Hardware Address IP Address Subnet Mask Gateway NEEE Agilent LC1 10 1 1 101 Agilent LC1 right bench 0 0 0 0 005000222888 Agilent LC2 10 1 1 102 AgilentLC2 leftbench 255 255 255 0 0 0 0 0 255 255 255 0 Add Modify Delete Exit Manager Abbildung 43 Konfigurierung des Agilent BootP Dienstprogramms Bevor Sie den BootP Server konfigurieren m ssen Sie die IP Adressen des Computers und der Instrumente die Teilnetzmaske und das Gateway kennen Die MAC oder Hardware Adresse der G1369A LAN Karte ist ein weltweit einzigartiges Merkmal Keine andere Netzwerkkomponente besitzt dieselbe Hardware Adresse Die MAC Adresse ist auf der Karte aufgedruckt oder kann w hrend der Konfiguration ausgelesen werden Wenn der PC nach der Installation des Agilent BootP Dienstes neu gestartet wurde wird der Agilent BootP Dienst automatisch beim n chsten Systemstart gestartet Zur nderung der BootP Einstellungen muss der Server angehalten werden Nach den nderungen muss er neu gestartet werden Einzelheiten hierzu sind in diesem Abschnitt dokumentiert Ermittlung der MAC Adresse 1 Suchen Sie die MAC Adresse auf der installierten LAN Karte Die Nummer ist auf der Platine eingraviert Schreiben Sie sich die MAC Adresse auf bevor Sie die Karte in das Modul einsetzen Um die Karte aus dem
68. f r jede Sequenzzeile direkt in der Sequenztabelle bearbeitet werden k nnen Agilent ChemStation B 02 0x Agilent ChemStation Revision B 02 xx unterst tzt die M 01 01 GPIB Treiber und SICL Bibliotheken f r die 82350A B Karte genauso wie die 82357 USB GPIB Schnittstelle Die Software enth lt ein verbessertes Design der Benutzeroberfl che sowie eine auf B umen und Tabellen basierte Navigation Dies erm glicht eine schnelle und flexible Datenhandhabung sowie die M glichkeit flexible Speicherablageorte f r Daten Methoden und Sequenzen zu konfigurieren Ein neues Packaging Konzept stellt die Konsistenz f r Sequenzen und einzelne Beispieldaten sicher und verwendet die neuen M glichkeiten zur Datenansicht und Wiederverarbeitung in der Navigationstabelle der Datenanalyse 138 Installing ChemStation f r CE Systeme Installing ChemsStation f r CE Systeme Installati on und Betrieb 8 Konzepte des CE Moduls Spezifische CE Agilent ChemStation Funktionen in der Ansicht Method and Run Control Methoden und Analysenlaufsteuerung 140 Tabelle Vial Probenflasche Tabelle Method Conflict Methodenkonflikt Tabelle Sequence Conflict Sequenzkonflikt Methodensimulation Peakspitzentyp Kalibriertabellen Standardkalibrierung Kalibrierung des Protein Molekulargewichts Kalibrierung des DNA Basenpaars Kalibrierung der Kapillar Isoelektrischen Fokussierung 140 141 142 142 144 145 145 146 146 147 Auf Migra
69. fgabe Task bei der Sie Hilfe ben tigen Wo finde ich eine Beschreibung der Befehle und der Datenstruktur f r die Agilent ChemS tation Fortgeschrittene Anwender und Systemprogrammierer k nnen einen Leitfaden zur Makroprogrammierung f r Makros und eine Liste aller Befehle f r die Agilent ChemStation anfordern Informationen ber die Befehle finden Sie im Hilfemen der Agilent ChemsStation unter Help Commands Hilfe Befehle Die Informationen sind nach den einzelnen Befehlen gegliedert Die Befehle werden mit Syntax Parametern R ckgabewerten und typischen Beispielen beschrieben Sie k nnen den Leitfaden zur Makroprogrammierung auch im Hilfemen der Agilent ChemStation anfordern Wie erfahre ich nach der Aktualisierung von einer fr heren Version welche Funktionen sich ge ndert haben Wenn Sie die Agilent ChemStation zum ersten Mal starten k nnen Sie sofort in den Abschnitt What s new Was ist neu des Hilfeprogramms wechseln Auch sp ter k nnen Sie jederzeit im Inhaltsverzeichnis der Hilfedatei den Abschnitt New Features Neue Merkmale ausw hlen um die neuen Eigenschaften der Agilent ChemStation kennen zu lernen Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation installieren 1 F r die Aktualisierung der Agilent ChemStation Versionen A xx xx auf Version B 03 0x steht das separate Handbuch Upgrade Preparation Guide for Agilent ChemsStation Rev B 03 01 in gedruckter Form sowie als PDF Datei im Verzei
70. folgte f r die Agilent ChemStation ein entscheidender Entwicklungsschritt mit neuen Funktionen und Strukturen Der Wechsel zur Versionsnummer B kennzeichnet die umfassende Versions nderung Nach diesen nderungen war Agilent ChemsStation Rev B 01 03 die erste Version die CE und CE MS Instrumente unterst tzt Dieses Kapitel enth lt eine Zusammenfassung der neu eingef hrten Funktionen in der Versionsfolge von A 03 x bis B 02 0 x Informationen zu allen implementierten Fehlerbehebungen finden Sie im Verzeichnis HISTORY auf der ChemStation CD ROM CD 2 Benutzerdokumentation und Zubeh r 132 Installing ChemStation f r CE Systeme Versions berblick Vorherige ChemStation Versionen A B 7 Agilent ChemStation Versionszyklus A x x Agilent ChemStation A 03 0x Methoden beinhalten nun auch einen dilution factor Verd nnungsfaktor zus tzlich zu dem Multiplier Faktor der bereits in den Methoden der Version A 02 xx enthalten war Informationen zur S ule werden gespeichert wenn die neue Software zum ersten Mal gestartet wird Sie m ssen die aktuell installierte S ule im Fenster Columns Information S uleninformationen anw hlen um diese Informationen in Reporte einbinden zu k nnen Die S uleninformationen werden nur f r S ulen gespeichert die f r das aktuelle System genutzt und beschrieben wurden S uleninformationen aus Methoden von anderen Systemen werden nicht gespeichert In Version A 03 01 der Software wu
71. g ngigsten Marker und die dazugeh rigen Wellenl ngen aufgef hrt Tabelle 8 G ngige EOF Marker Substanz Wellenl nge 1 Propanol 210 nm Aceton 330 nm Acetonitril 190 nm Benzen 280 nm Guanosin 252 nm Mesityloxid 253 nm Methanol 205 nm Phenol 218 nm Pyridin 315 nm Tetrahydrofuran 212 nm Uracil 259 nm Die Daten der Spannung als Funktion der Zeit und die Kapillarma e werden entweder mit der Datendatei gespeichert oder k nnen beim Einrichten der Kalibriertabelle manuell eingegeben werden Das Speichern der Spannungsdaten w hrend des Analysenlaufs ist die genaueste Methode Stellen Sie au erdem sicher dass zusammen mit der Methode auch die Installing ChemStation f r CE Systeme 149 150 Konzepte des CE Moduls Kapillarma e gespeichert werden Um Signale erneut zu verarbeiten die ohne Spannungsdaten Kapillarma e erfasst wurden geben Sie die Spannungs und Anstiegszeit manuell im Feld Voltage and Capillary Dimensions Spannung und Kapillarma e des Dialogfelds ein Aus diesen Daten wird die effektive Mobilit t der einzelnen Komponenten ermittelt Allgemein Die scheinbare Mobilit t eines Probenpeaks wird durch folgende Gleichung definiert Happ 1 L t T O wobei l die effektive L nge der Kapillare ist die L nge vom Punkt der Injektion bis zum Punkt der Erkennung L die Gesamtl nge der Kapillare ist V t die durchschnittliche Spannung von der Zeit 0 bis zur Migrationszeit t des Peaks ist
72. g der Hosts Datei Alle erforderlichen Schritte werden unter Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren auf Seite 81 detailliert beschrieben 6 Pr fen Sie die Installation wie in beschrieben Detaillierte Anweisungen f r die Aktualisierung einer lteren ChemStation Version auf die Version B 03 xx finden Sie im Upgrade Preparation Guide for Agilent ChemStation Die Dokumentation steht sowohl in gedruckter Form als auch als PDF Datei im Verzeichnis Manuals der ChemStation CD ROM CD 2 Benutzerdokumentation und Zubeh r zur Verf gung Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation installieren 1 Was ist erforderlich Folgende Software und Hardware Mindestanforderungen m ssen zum Ausf hren der Agilent ChemStation Software erf llt sein weitere Informationen hierzu finden Sie unter Hardware Details f r Agilent ChemStation PCs auf Seite 75 e Microsoft Windows XP Service Pack 2 Die ChemStation Version B 03 01 wird nur unter Windows XP Professional unterst tzt In diesem Kapitel werden die Hardware und das Betriebssystem beschrieben die f r eine erfolgreiche Installation und einen einwandfreien Betrieb der Agilent ChemsStation erforderlich sind e F r die Agilent ChemStation B 03 0x und h her wird ein PC mit einem Intel Pentium IV Prozessor mit mindestens 1 5 MHz ben tigt Bei der Verwendung einer GPIB Schnittstellenkarte wird ein freier
73. geh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren Verwendung des Agilent BootP Diensts Was ist der Agilent BootP Dienst Der Agilent BootP Server erm glicht eine zentrale Verwaltung der IP Adressen f r Agilent Instrumente in einem LAN Der Server l uft auf dem an ein LAN angeschlossenen Instrumenten PC auf dem das TCP IP Netzwerkprotokoll ausgef hrt wird Auf diesem PC darf kein DHCP Server oder anderer BootP Dienst gestartet sein Wenn ein Instrument eingeschaltet wird fordert die Agilent JetDirect Karte in dem Instrument eine IP Adresse oder einen Hostnamen an und sendet dazu die eigene Hardware Adresse als Kennung Die Abfrage kann bis zu 5 Minuten dauern Der Agilent BootP Dienst beantwortet diese Anfrage und schickt dem anfordernden Instrument eine zuvor definierte IP Adresse und einen mit der Hardware Adressse verbundenen Hostnamen Die G1369A LAN Karte mit der die Agilent 1100 1200 Module in das LAN eingebunden werden ist nicht in der Lage Einstellungen zu speichern Folglich fordert die Karte bei jedem Start des Instruments vom Netzwerk eine IP Adresse sowie Informationen zur Einstellung an Die Ausf hrung des BootP Protokolls auf der G1369A LAN Karte entspricht RFC 951 und RFC 1048 Der BootP Dienst muss bereits gestartet sein bevor die Karte ihre Anforderung sendet Der BootP Dienst muss so konfiguriert sein dass er die Hardware Adresse MAC Adresse der G1369A LAN Karte kennt Ein einzelner BootP Dienst
74. gestellt 16 Wo finde ich eine Beschreibung der Befehle und der Datenstruktur f r die Agilent ChemStation 16 Wie erfahre ich nach der Aktualisierung von einer fr heren Version welche Funktionen sich ge ndert haben 16 Agilent ChemStation Produktstruktur 18 Zusatzmodule f r die Auswertung von Daten 18 Installation der Agilent ChemStation 20 berblick 20 Vorgehensweise 20 Deinstallation der Agilent ChemStation 28 SEE Agilent Technologies 9 1 Agilent ChemStation installieren Vorgehensweise 10 Um eine erfolgreiche Installation der Agilent ChemStation sowie der analytischen Instrumente zu gew hrleisten ist es ratsam die folgenden detaillierten Anweisungen zu befolgen 1 berpr fen Sie die in Was ist erforderlich auf Seite 11 beschriebenen Voraussetzungen in Bezug auf den Computer und das Betriebssystem 2 Installieren Sie die Agilent ChemStation Software wie unter beschrieben 3 Installieren und konfigurieren Sie die Treiber f r die GPIB oder USB GPIB Kommunikation wie unter Installationsdetails auf Seite 49 beschrieben 4 Installieren Sie die analytischen Instrumente wie in Konfigurieren der Analyseninstrumente auf Seite 31 beschrieben 5 F r CE MS sind au erdem folgende zus tzliche Schritte erforderlich Installation der CE MSD Zusatzsoftware Installation von TCP IP und des Agilent BootP Diensts Konfiguration des LAN Clients und des BootP Managers Konfiguration des MSD Ger ts Bearbeitun
75. gilent Technologies F r die von Agilent Technologies erh ltlichen Support und Update Dienste gelten die in Ihrem Lande bei der Bestellung g ltigen Preise Vertragsklauseln und Bedingungen Installing ChemStation f r CE Systeme 161 9 Erg nzende Informationen Beim Agilent Technologies LSCA Center zur Kundenunterst tzung anrufen Wenn Sie beim Agilent Technologies Center zur Kundenunterst tzung anrufen sollten Sie an Ihrem Computer sitzen und die Produktdokumentation zur Hand haben Wir empfehlen die unten aufgef hrten Informationen m glichst vollst ndig bereitzulegen 162 das Etikett des Registration Packets mit der Produktnummer dem Versionscode und der Lizenzregistrierungsnummer Ihrer analytischen Software den genauen Wortlaut der aufgetretenen Fehlermeldung en eine Liste der Instrumentenmodule die an Ihren Computer angeschlossen sind einschlie lich der zugeh rigen Seriennummern Zur Generierung dieser Liste k nnen Sie die Seriennummern der Agilent ChemStation verwenden Method Run control gt Instrument nur in der Ansicht Full Menu verf gbar gt Serial numbers und Columns einen Ausdruck der Dump Datei siehe Was kann das Dienstprogramm WinDebug auf Seite 127 einen vollst ndigen Ausdruck der Windows Systeminformationen eine Beschreibung der Umst nde unter denen der Fehler aufgetreten ist Installing ChemStation f r CE Systeme Erg nzende Informationen 9 Beim Agilent Technologies
76. gilent Technologies verschiedene M glichkeiten der professionellen Hilfestellung an Dieser Service wird von unseren Response Centern zur Kundenunterst tzung beinahe weltweit erbracht Das Agilent Technologies Netzwerk der Response Center f r den Kundensupport erm glicht Ihnen Zugang zu Fachpersonal das Ihnen bei der L sung von Schwierigkeiten bei der Bedienung der Ger te und dem Einsatz der analytischen Software von Agilent Technologies behilflich ist Normalerweise wird die Unterst tzung ber das Telefon abgewickelt sie kann aber auf ferngesteuerte Unterst tzung via Modem ausgedehnt werden sofern Sie uns dazu erm chtigen F r Ihre Softwarel sung von Agilent Technologies steht der Software Support zur Verf gung Die Dauer der Unterst tzung von einem Jahr kann zu sehr g nstigen Konditionen auf zwei Jahre erweitert werden Die Supportleistungen umfassen Anspruch auf telefonische Hilfe automatische Software Upgrades sofort nach Erscheinen und die regelm ige Lieferung von Software Status Bulletins mit wichtigen Informationen zu bekannten Problemen und verf gbaren Ausweichl sungen f r Ihre analytische Software von Agilent Technologies Weitere Informationen zur Inanspruchnahme dieser Services erhalten Sie bei Ihrem lokalen Agilent Kundendienstrepr sentanten Dieser informiert Sie ber verf gbare Kundendienstleistungen wie Beratung Abstimmung auf Kundenw nsche Entwicklung und Schulung zu analytischen Softwareprodukten von A
77. hardware installation CD or on the windows Update web site with your permission a Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only C Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue Abbildung 28 Assistent f r das Suchen neuer Hardware Windows XP zweite Erkennung Installing ChemStation f r CE Systeme 69 4 _ Installationsdetails Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional 15 W hlen Sie Option 1 und klicken Sie auf Weiter um die Installation zu starten siehe Abbildung 29 Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Agilent Technologies 82357A Initializing C If your hardware came with an installation CD SEP or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Click Next to continue lt Back Cancel Abbildung 29 Assistent f r das Suchen neuer Hardware Windows XP zweite Erkennung 16 Das System richtet das 82357 A USB GPIB Schnittstellenger t f r den Betrieb ein Dies kann einige Sekunden dauern siehe Abbildung 30 auf 70 Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetails 4 Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional Seite 71 Bitte warten Sie bis der Konfigurationsbildschirm angezeigt wird siehe Schritt 14 Found N
78. hemStation deinstalliert werden soll W hlen Sie die Option Entfernen und klicken Sie auf Weiter 3 Sie werden gebeten die Deinstallation zu best tigen Klicken Sie zum Fortsetzen auf Ja 28 Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation installieren 1 Agilent ChemStation E xj Pp ChemStation B 0x 0x will now be un installed 2 A backup copy of all user created files will be kept under C Chem32_Backup Do you want to continue Abbildung 10 Deinstallationsmeldung 4 Das System erstellt w hrend der Deinstallation ein Backup der Daten Methoden Sequenzen und UV Bibliotheken der Agilent ChemStation sowie der benutzerdefinierten Reportvorlagen Einstellungsdateien f r CE MSD Systeme und falls vorhanden der benutzerdefinierten Makros wie user mac Hierzu erstellt das System ein Verzeichnis z B c Chem32_Backup zur Speicherung dieser Daten Die Originalstruktur der Daten bleibt erhalten Beispiel CHEM32_Backup 1 CHEM32_Backup 2 CHEM32_Backup 3 CHEM32_Backup 4 Sie enth lt alle Daten Methoden Sequenzen und Einstellungsdateien falls das CE MSD Add On installiert wurde f r die Instrumente 1 bis 4 CHEM32_Backup REPSTYLE enth lt ihre eigenen Reporte CHEM32_Backup SPECLIBS enth lt Ihre Spektrenbibliotheken CHEM32_Backup CHEMSTOR enth lt lokale Agilent ChemsStore Datenbanken CHEM32_Backup CORE enth lt ggf das benutzerdefinierte Makro user mac 5 Es wird der gesamte Ordner CHE
79. hst cke ansammeln die nicht vollst ndig aus dem Speicher gel scht werden Zur L sung des Problems empfehlen wir einen Neustart des PCs Die Windows Service Packs sind auf der Microsoft Homepage erh ltlich Folgendes muss vor der Installation von Service Packs gepr ft werden e Ob das Service Pack Leistungsprobleme behebt e Ob das Service Pack die derzeit verwendete Agilent ChemStation Version unterst tzt Installing ChemStation f r CE Systeme Fehlerbehebung 6 Arbeiten mit dem Dienstprogramm WinDebug Was kann das Dienstprogramm WinDebug Microsoft hat Diagnoseprogramme entwickelt die ausf hrliche Informationen zum internen Status von Windows liefern wenn allgemeine Schutzverletzungen im System auftreten WinDbg exe ist eine Version des Debuggers mit grafischer Oberfl che und unterst tzt sowohl das User Mode als auch das Kernel Mode Debugging Das Windows Debugging Paket gibt es in drei Versionen eine 32 Bit Version f r x86 Bin rdateien eine 64 Bit Version f r Itanium Bin rdateien und eine 64 Bit Version f r AMD64 Bin rdateien F r PCs aus einem Agilent Paket installieren Sie die 32 Bit Version f r x86 Bin rdateien Bei einem Fehler in einer Applikation erstellt WinDbg automatisch eine besondere Dump Datei Speicherauszugsdatei im Stammverzeichnis des Dateisystems Sie erreichen somit die Einzelheiten zu den Umst nden unter denen der Fehler aufgetreten ist und speichern diese in der Auszugsdatei Falls ge
80. ie Festplatte oder die Aktivit ts LED der Festplatte flackert st ndig 126 Die Leistungsf higkeit der Agilent ChemStation l sst mit der Zeit nach 126 Arbeiten mit dem Dienstprogramm WinDebug 127 Was kann das Dienstprogramm WinDebug 127 WinDebug in Windows XP 127 Sammeln von Systeminformationen 130 Sammeln von Systeminformationen unter Windows XP 130 7 Versions berblick Vorherige ChemStation Versionen A B 131 Einleitung 132 6 Installing ChemStation f r CE Systeme Contents Agilent ChemStation Versionszyklus A x x Agilent ChemStation A 03 0x Agilent ChemStation A 04 0x Agilent ChemStation A 05 0x Agilent ChemStation A 06 0x Agilent ChemStation A 07 0x Agilent ChemStation A 08 0x Agilent ChemStation A 09 0x Agilent ChemStation A 10 0x Agilent ChemStation Versionszyklus B x x Agilent ChemStation B 01 0x 8 Konzepte des CE Moduls 133 133 133 135 135 136 136 137 137 138 138 139 Spezifische CE Agilent ChemStation Funktionen in der Ansicht Method and Run Control Methoden und Analysenlaufsteuerung Tabelle Vial Probenflasche Tabelle Method Conflict Methodenkonflikt Tabelle Sequence Conflict Sequenzkonflikt Methodensimulation Peakspitzentyp Kalibriertabellen Standardkalibrierung Kalibrierung des Protein Molekulargewichts Kalibrierung des DNA Basenpaars Kalibrierung der Kapillar Isoelektrischen Fokussierung Auf Migrationszeit basierende Kalibrierungen in einer Sequenz verwenden Reportst
81. ile f r auf Migrationszeit basierende Kalibrierungen Kalibrierung unter Verwendung der Mobilit tskorrektur Berechnungen der effektiven Mobilit t Berechnungen der relativen Mobilit t Spezielle Reportstile f r die Kapillarelektrophorese Korrigierte Peakfl chen Systemeignungstest f r die Kapillarelektrophorese Kapazit tsfaktor k Installing ChemStation f r CE Systeme 140 140 141 142 142 144 145 145 146 146 147 147 147 148 149 152 154 155 156 156 Contents CE MSD Untergrundsubtraktion Methoden Unterverzeichnisse f r unterschiedliche CE Modi Erg nzende Informationen Konventionen f r Versionsnummern der Agilent ChemStation Kundensupport bei Agilent Technologies Beim Agilent Technologies LSCA Center zur Kundenunterst tzung anrufen 157 157 158 159 160 161 162 Installing ChemStation f r CE Systeme oo 1 Agilent ChemStation installieren Installing ChemStation f r CE Systeme Installation und Betrieb m Vorgehensweise 10 Was ist erforderlich 11 Inhalt der beiden CD ROMs f r die Agilent ChemStation 13 Agilent ChemStation Module 13 Dienstprogramm zur berpr fung der korrekten Installation 13 I 0 Bibliotheken f r die Agilent 82350 A B GPIB Schnittstelle und die 82357A USB GPIB Schnittstelle 14 BootP Dienst 15 Produktdokumentation f r die Agilent ChemStation 15 Welche Informationen findet man wo in der Produktdokumentation 15 Wie werden aufgabenbezogene Informationen bereit
82. kann mehrere G1369A LAN Karten konfigurieren Wenn Ihr Netzwerk bereits einen BootP Dienst verwendet lesen Sie unter Konfigurieren der G1369A LAN Karte mittels BootP auf Seite 101 weiter Wenn Sie noch keinen BootP Dienst haben empfehlen wir Ihnen das Agilent BootP Dienstprogramm das sich auf der Agilent ChemStation CD ROM CD 1 Installation befindet 94 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 Adressen Bevor Sie den BootP Dienst installieren und konfigurieren m ssen Sie die IP Adressen des Computers und der Instrumente die Teilnetzmaske und das Gateway kennen Wenn sich das System in einem geschlossenen LAN befindet k nnen die folgenden Standardadressen verwendet werden Tabelle 7 Beispiel Standardadressen Ger t Adresse PC 10 1 1 100 Inst 1 LC z B 1100 1200 Pumpe 10 1 1 101 Inst 2 1946 1956 MSD 10 1 1 102 Inst 2 MS der Serie 6100 192 168 254 12 Teilnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 10 1 1 100 Verwendung des Agilent BootP Dienstprogramms Das Agilent BootP Dienstprogramm erm glicht die Konfiguration der G1369A LAN Karte Sie k nnen im Start Manager des Programms einfach die MAC Adresse und die IP Adresse f r die Konfiguration eintragen Der Start Manager zeigt eine Auflistung der aktuell konfigurierten MAC Adressen und erm glicht die nderung der aktuellen Einstellungen Installing ChemStation
83. kann notwendig werden die Agilent ChemsStation zu deinstallieren um sie z B an einem anderen Speicherort neu zu installieren Sie k nnen die Agilent ChemStation Installation vollst ndig mit der Windows Deinstallationsroutine Systemsteuerung gt Software entfernen F hren Sie zur Deinstallation folgende Schritte durch Wenn noch andere Produkte aus der Agilent ChemStation Plus Reihe installiert sind warnt Sie die Deinstallationsroutine dass ein Zusatzprogramm wie ChemStore oder ChemAccess gefunden wurde Zusatzsoftware muss mit der Windows Deinstallationsroutine Systemsteuerung gt Software deinstalliert werden Deinstallieren Sie diese Produkte mit Hilfe der Windows Routine BEVOR Sie die Agilent Chemstation B 0x 0x entfernen Dazu geh ren auch alle Service Releases oder Patches f r die Agilent ChemStation die f r die zu deinstallierende Agilent ChemStation Version installiert wurden Das System erfordert eine manuelle nderung der Datei ChemStation ini Einzelheiten hierzu finden Sie in der entsprechenden Software Dokumentation des Agilent ChemStation Plus Produkts 1 Wenn die Agilent ChemStation gerade ausgef hrt wird schlie en Sie alle Sitzungen und starten Sie den Computer neu 2 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software W hlen Sie Agilent ChemStation B 03 01 und klicken Sie auf ndern Entfernen Der Assistent wird gestartet und fragt ob eine Aktualisierung erfolgen oder die Agilent C
84. konfiguration zeigt jetzt den konfigurierten LAN Client 90 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 1946 1956 6100 System konfigurieren Anschluss des 1946B 1946C 1946D 1956 A 1956B MSD oder des 6110A 6120A 6130A 6140A MS Schlie en Sie das CE Instrument an den PC an wie in Ein Agilent CE Instrument an den Agilent ChemStation Computer anschlie en mit GPIB auf Seite 32 beschrieben Zum Einrichten des MSD und der 1100 1200 Pumpe sind zus tzlich folgende Kabel und Ger te erforderlich e Standard 12 Port Hub Teile Nr G2402A e 3 CAT 5 LAN Kabel abgeschirmt Teile Nr G1530 61480 e JetDirect Karte Teile Nr G1369A Setzen Sie die JetDirect Karte in den Zubeh rsteckplatz der 1100 1200 Pumpe ein Schlie en Sie den PC die 1100 1200 Pumpe und das MSD mit den drei Standard LAN Kabeln an den Hub an Schlie en Sie das MSD und die 1100 1200 Pumpe mit Hilfe der Kabel f r den Remote Start an das CE Instrument an Schlie en Sie die Ger te nicht an den Cascade Port des Hubs an dies ist in der Regel der erste oder letzte Port Dieser Port wird nur verwendet um den Hub mit einem LAN zu verbinden Konfiguration des 1946 1956 MSD oder 6100 MS W hlen Sie in der Programmgruppe ChemsStation den Eintrag Konfigurationseditor 1 W hlen Sie Instrumente im Men Konfigurieren um die Analysenger te zu konfigurieren
85. lation der Agilent ChemStation 20 berblick In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die CD ROM CD 1 Installation f r folgende Arbeitsschritte benutzen k nnen e Agilent ChemsStation erstmalig installieren e Vorhandene Agilent ChemStation Software aktualisieren Installation eines zus tzlichen Agilent ChemStation Moduls Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor wenn Sie die CD ROM CD 1 Installation zur Installation oder Aktualisierung der Agilent ChemStation benutzen Vor der Softwareinstallation Detaillierte Anweisungen f r eine Aktualisierung der Agilent ChemStation Version A xx xx auf die Version B 03 0x finden Sie im Upgrade Preparation Guide for Agilent ChemStation Version B 03 0x Die Dokumentation steht sowohl in gedruckter Form als auch als PDF Datei im Verzeichnis Manuals der Agilent ChemStation CD ROM CD 2 Benutzerdokumentation und Zubeh r zur Verf gung 1 Installieren Sie die Computer Hardware Wenn Sie Ihr Instrument ber eine GPIB oder USB GPIB Verbindung anschlie en m ssen Sie die Kommunikationseinheit wie unter GPIB und USB GPIB Kommunikation auf Seite 50 beschrieben anschlie en 2 Installieren Sie Windows XP Professional einschlie lich der erforderlichen Patches und oder Service Packs auf Ihrem PC Lesen Sie hierzu die Dokumentation Ihres PCs oder Betriebssystems Starten Sie das Betriebssystem Stellen Sie sicher dass Sie als Administrator angemeldet sind da nderungen a
86. lieren 10 Nach der Installation werden Sie aufgefordert den Konfigurationseditor zu starten um die Instrumente zu konfigurieren F hren Sie diesen Schritt nicht aus sondern w hlen Sie Nein um MSC jetzt zu konfigurieren Dieser Schritt wird zu einem sp teren Zeitpunkt ausgef hrt Installing ChemStation f r CE Systeme 83 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren Installation der LAN Kommunikation f r das Agilent MSD 84 Da eine Standard LAN Verbindung erforderlich ist um den 1946 1956 MSD Detektor oder Agilent Detektoren der Serie 6100 und die 1100 1200 Pumpe anzuschlie en m ssen Sie sicherstellen dass der PC und die analytischen Instrumente ordnungsgem miteinander kommunizieren Die Kommunikation verwendet das TCP IP Protokoll das als Netzwerkprotokoll auf dem PC installiert sein muss Zur Konfiguration der JetDirect Karte die zum Anschluss des Analyseninstruments an das LAN verwendet wird wird das Bootstrap Protokoll verwendet das einen BootP Dienst erfordert In diesem Kapitel wird die Installation des TCP IP Protokolls auf Windows XP Systemen beschrieben Windows XP Systeme werden normalerweise mit vorinstalliertem TCP IP ausgeliefert Es werden auch Anweisungen f r das Agilent BootP Dienstprogramm mitgeliefert die erforderlich sind um die TCP IP Parameter f r Ihr Instrument zu konfigurieren Installation von TCP IP auf einem Windows XP System 1 W
87. lling ChemStation f r CE Systeme 109 5 110 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren Identifizierung mittels Hostname Wenn Sie das Agilent 1100 1200 System ber den Hostnamen identifizieren vergewissern Sie sich dass der verwendete Hostname und die IP Adresse im DNS Server richtig eingestellt sind oder dass der entsprechende Eintrag in der HOSTS Datei vorhanden ist Siehe Konfigurieren der G1369A LAN Karte mittels BootP auf Seite 101 Versuchen Sie die IP Adresse im Konfigurationseditor zu verwenden berpr fen Sie ob die G1369A LAN Karte richtig konfiguriert ist Um sicherzustellen dass alle Parameter der G1369A LAN Karte korrekt eingestellt sind verwenden Sie das Agilent BootP Dienstprogramm auf der Agilent ChemStation CD ROM und dekativieren Sie alle anderen Methoden zum Konfigurieren der G1369A LAN Karte des Instruments Installieren Sie den BootP Dienst entsprechend der Beschreibung unter Installation des Agilent BootP Dienstprogramms auf Seite 86 und konfigurieren Sie ihn f r die MAC Adresse des LAN Instruments Starten Sie den PC und das Instrument neu und pr fen Sie ob der BootP Dienst die G1369A LAN Karte richtig konfiguriert hat Auf diese Weise k nnen Sie sicherstellen dass die Parameter zur Pufferverwaltung in der G1369A LAN Karte f r das Analyseninstrument richtig eingestellt sind DHCP Server Pr fen Sie ob kein DHCP Server die Verwendung de
88. lten f r die erwartete Migrationszeit und die erwartete Mobilit t die gemessene Migrationszeit und die berechnete tats chliche Mobilit t f r die einzelnen Substanzen Mobilit tsberechnung RT HEOF Der tats chliche Wert von f r die Mobilit t ermittelt wird unter Verwendung des Referenzpeaks Installing ChemStation f r CE Systeme 151 152 Konzepte des CE Moduls HEOFac 7 Happref Hrealre Kllyep lref Hrealref Anschlie end wird die erwartete Migrationszeit der einzelnen Peaks angepasst lnewexpN Kllo1despn Hrealn HEOFact Die berechneten Werte werden f r die Peakidentifizierung verwendet und ersetzen die Werte in der Kalibriertabelle Neukalibrierung Die Migrationszeit des Refer gt aks f r die Mobilit t wird verwendet um den tats chlichen Wert von EOF zu berechnen HEOFact 7 Happref Hrealref Kltyep Iyef Hrealref Anschlie end wird die erwartete Migrationszeit der einzelnen Peaks angepasst InewexpN z Kltg1despn Hrealn MEOFac Dann werden die Mobilit tswerte aktualisiert Hrealn 7 HappN HEOFact W hrend einer Kalibrierung werden die erwarteten Werte f r die Migrationszeit sowie die tats chlichen Mobilit tswerte in der Kalibriertabelle aktualisiert Berechnungen der relativen Mobilit t Korrekturen an der Migrationszeit die auf den relativen Mobilit tswerten basieren k nnen ebenfalls ausgef hrt werden In diesem Fall sind EOF Marker Spannungsw
89. m Select Type of Installation Installationsart ausw hlen aufzurufen 62 Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetails 4 4 W hlen Sie die Installationsoption Vollst ndige Installation um sowohl SICL Bibliotheken als auch VISA Komponenten zu installieren Das System wechselt zum n chsten Bildschirm und zeigt die aktuellen Einstellungen an siehe InstallShield Wizard Agilent I0 Libraries M 01 01 04 Select the Installation Option See the gilent ID Libraries Installation and Configuration Guide available on the CD or at http www agilent com find iolib for details Full Installation Install the full Agilent ID Libraries with recommended options for your computer Runtime Installation Install only the runtime components of the Agilent IO Libraries with recommended options for your computer Custom Installation Select individual components of the Agilent I0 Libraries for installation InstallShield lt Back Hert Cancel Abbildung 22 Installationsoptionen 5 SICL wird standardm ig unter C Programme Agilent IO libraries installiert VISA wird standardm ig unter C Programme VISA winnt installiert Klicken Sie auf Weiter wenn Sie die Standardeinstellung bernehmen m chten oder gehen Sie zur ck und legen Sie das gew nschte Verzeichnis mit Hilfe der Option Custom Installation Benutzerdefinierte Installation fest Nach einem Klick auf Weiter werden die I O Bibli
90. m glicherweise beeintr chtigt Drucker im Netzwerk m ssen von einem Netzwerkserver aus betrieben werden dessen Netzwerkprotokoll vom Microsoft Betriebssystem unterst tzt wird Wir empfehlen Druckertypen die eine Escape Code Sprache wie PCL oder eine Seitenbeschreibungssprache wie Postscript verstehen Von der Zentraleinheit gesteuerte Drucker z B GDI oder PPA Drucker belasten die CPU mit mehr Druckertasks und werden daher nicht f r die Online Arbeit mit der Agilent ChemStation empfohlen Beste Druckergebnisse mit Ihrer Agilent ChemStation erzielen Sie mit HP LaserJet Druckern High Performance HP DeskJet Drucker k nnen verwendet werden wenn der erforderliche Druckumfang gering ist Zus tzliche Informationen zu empfohlenen Versionen der jeweiligen Druckertreiber finden Sie in der Datei readme txt Agilent Technologies hat nicht alle Druckertreiber und Kombinationen von Druckertreibern getestet die von Windows unterst tzt werden Leistungsf higkeit und Qualit t des Ausdrucks k nnen bei Druckern und Druckertreibern anderer Hersteller variieren Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Handbuchs waren folgende Drucker Tabelle 5 erfolgreich berpr ft Tabelle 5 Drucker die mit der Agilent ChemStation B 03 0x erfolgreich getestet wurden Druckermodell Anmerkungen zum Treiber HP LaserJet 2420D HP PCL 6 Treiber HP LaserJet 4050 und HP LaserJet 4100 HP PCL 6 Treiber oder PCL5e HP LaserJet 4200 HP PCL 6 Treiber HP LaserJet
91. m konfigurieren Dies ist erforderlich damit die Agilent ChemStation wei welche Analyseninstrumente angeschlossen sind Die Standardadressen eines Agilent CE Instruments werden in der Agilent ChemsStation automatisch konfiguriert Sie m ssen die Konfiguration nur ndern wenn Sie die Standard GPIB Adressen ndern Das Agilent CE Instrument konfigurieren In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie das Agilent CE Instrument ber die Agilent ChemStation f r CE Systeme einrichten Die Konfiguration ist in der Regel bereits mit den Standard GPIB Adressen f r die Kommunikation vorkonfiguriert Wenn dies nicht der Fall ist oder nderungen erforderlich sind k nnen Sie auf den Agilent ChemStation Configuration Editor zugreifen und Ihre eigenen Parameter definieren Die Standardschritte sind im Folgenden beschrieben 1 Starten Sie den Agilent ChemStation Configuration Editor 2 W hlen Sie im Men Konfigurieren Instrumente 3 W hlen Sie Agilent CE System in der Liste aus 4 Geben Sie Ihrem analytischen Instrument einen Namen 5 Legen Sie fest ob die Instrumentensitzung beim Start der Agilent ChemsStation gestartet werden soll Wenn Sie Nein w hlen k nnen Sie das Instrument zu einem sp teren Zeitpunkt starten indem Sie das Men Dienstprogramme des Symbols f r die aktive Agilent ChemStation w hlen 6 Geben Sie Ihre bevorzugte Fenstergr e an Normal Symbol oder Vollbild 7 Klicken Sie auf OK 8 W hlen Sie Help
92. m muss das Microsoft TCP IP Protokoll installiert sein Die gesamte PC Hardware und Peripherie muss in der Hardware Compatibility List HCL von Microsoft enthalten sein Die HCL Liste ist auf der Microsoft Homepage im Internet http www microsoft com Ist die Hardware Ihres Computers nicht in der HCL Liste aufgef hrt wird die Agilent ChemsStation Software auf Ihrem System m glicherweise nicht korrekt arbeiten Minimale PC Hardwareanforderungen f r die Agilent ChemStation Tabelle 4 Hardware Mindestanforderungen f r Systeme mit Windows XP Prozessor Pentium IV 1 5 GHz Bildschirmaufl sung empfohlen Super VGA 1280 x 1024 Massenspeicher 40 GB Festplatte und CD ROM Einzel Multi 3D Instrumentenkonfiguration 512 MB RAM Installing ChemStation f r CE Systeme 75 4 76 Installationsdetails CE MSD Instrument 512 MB RAM Instrumentenkonfiguration mit dem Agilent ChemStore 512 MB RAM C S Datenbankmodul Version B 03 03 SR2 Beachten Sie dass nur ein CE MSD mit dem PC System verbunden sein sollte Es k nnen mehrere CE Systeme installiert und zusammen mit einem LC System verwendet werden die gleichzeitige Ausf hrung mehrerer CE oder gemischter Systeme wird NICHT unterst tzt Computer anderer Hersteller Die Agilent ChemStation wurde f r den sicheren Betrieb auf verschiedensten PCs entwickelt die mit Zubeh r und Peripherieger ten ausgestattet sind die dem Programmierungsstandard f r die Intel PC Plattform und Mi
93. n 1 Suchen Sie im Windows Explorer im Verzeichnis IO_Libs auf der ChemsStation CD ROM CD 1 Installation nach der Datei mO101 exe und f hren Sie sie aus Folgen Sie den Anweisungen des Installations Assistenten Dieser installiert die Standard Interface Control Library SICL auf Ihrem Computer aktualisiert die Registrierung und legt eine neue Programmgruppe namens Agilent I O Libraries an Der InstallShield Wizard wird aufgerufen und die O Bibliotheken werden installiert Installing ChemStation f r CE Systeme 61 4 _ Installationsdetails Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional InstallShield Wizard Agilent I0 Libraries Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please Cancel Abbildung 20 InstallShield Wizard 2 Wenn das Titelfenster angezeigt wird siehe klicken Sie auf Weiter um zum Bildschirm License Agreement Lizenzvereinbarung zu gelangen Klicken Sie dort auf Ja um die Lizenzbestimmungen zu akzeptieren und das Readme anzuzeigen InstallShield Wizard Agilent I0 Libraries M 01 01 04 This wizard will install the Agilent I0 Libraries version M 01 01 04 This includes SICL YISA and the Agilent ID Config utility lt Back Cancel Abbildung 21 Installationsbildschirm 10 Libraries I O Bibliotheken 3 Klicken Sie auf Weiter um den Bildschir
94. n e L schen Sie auf keinen Fall die Standardmethode und sequenz DEF_XX S und DEF_XX M wobei XX f r die Methode steht LC GC oder CE 36 Bevor Sie die Pfadangaben mit dem Konfigurationseditor ndern m ssen Sie die entsprechenden Verzeichnisse anlegen 1 W hlen Sie im Men Configure Konfiguration den Men punkt Paths Pfadnamen 2 Geben Sie einen Pfadnamen f r Ihre Datens tze an Standard C CHEM32 1 DATA Installing ChemStation f r CE Systeme Konfigurieren der Analyseninstrumente 2 3 Geben Sie einen Pfadnamen f r Ihre Methoden an Standard C CHEM32 1 METHODS 4 Geben Sie einen Pfadnamen f r Ihre Sequenzen an Standard C CHEM32 1 SEQUENCE 5 Durch Auswahl von OK aktualisieren Sie Ihre Pfadangaben und kehren zum Konfigurationseditor zur ck Alle Pfadnamen m ssen mit einem umgekehrten Schr gstrich eingegeben werden Installing ChemStation f r CE Systeme 37 2 Konfigurieren der Analyseninstrumente Die Agilent ChemStation erstmalig starten VORSICHT Nach Abschluss der Konfiguration kann die Agilent ChemStation gestartet werden Bevor Sie sie starten m ssen Sie jedoch die Analyseninstrumente einschalten Alle Ger te die ber eine GPIB Schnittstelle verf gen und nicht eingeschaltet sind k nnen nicht mit der Agilent ChemStation kommunizieren Die Agilent ChemStation meldet f r das entsprechende Ger t dass keine Stromversorgung vorhanden ist e Zur Vermeidung
95. n Wenn Sie auf die erweiterte Funktion f r die Peakreinheit umstellen werden die bisherigen Einstellungen f r die Spektren in einer Textdatei mit dem Namen SPCOPS OLD im Verzeichnis METHOD gespeichert Wenn Sie die Methode f r die Peakreinheit auf die erweiterte Funktion umgestellt haben k nnen Sie nicht mehr zu Ihrer bisherigen Methode zur ckkehren Erstellen Sie vor der Umstellung eine Sicherheitskopie Ihrer bisherigen Methode Agilent ChemStation A 06 0x Seit Version A 04 01 enth lt der verbesserte Integrator eine Option f r die erweiterte Basislinienf hrung Im Vergleich zu der Version A 05 01 wurde die Option der tangentialen Anpassung verbessert Die Standardeinstellung f r beide Optionen hat sich im Vergleich zu Version A 05 01 nicht ver ndert Die Kalibriertabelle wurde um die Wichtungen 1 Y und 1 Y2 f r die Kalibrierpunkte erg nzt Man kann Reporte nun auch als HTM Dateien ausgeben um sie direkt auf einen Webserver stellen zu k nnen Installing ChemStation f r CE Systeme 135 7 136 Versions berblick Vorherige ChemStation Versionen A B Die M glichkeit basierend auf effektiven oder relativen Mobilit tswerten zu kalibrieren wurde hinzugef gt um die Peakerkennung zu verbessern Mit dieser neuen Funktion kann der Benutzer die nderungen in Migrationszeiten aufgrund unstabilen elektroosmotischen Flusses EOF korrigieren Agilent ChemStation A 07 0x Die Funktion Sequence Filldown erlaubt dem Anwend
96. n Werten ab Komprimieren Sie die Dump Datei und speichern Sie sie auf einem externen Medium oder einer anderen Partition um genug freien Platz im ChemStation System zu behalten 1 WinDbg muss als Standard Debugger f r Ihr Betriebssystem bestimmt werden Um WinDbg als Standard Debugger festzulegen ffnen Sie die Eingabeaufforderung durch Start gt Ausf hren und geben Sie in der Befehlszeile amd ein F hren Sie in der Befehlszeile das Programm WinDbg einmal mit dem Parameter I aus um die entsprechenden Eintr ge in der Registrierung zu erstellen oder zu ndern z B C Programme Debugging Tools for Windows windbg exe I Nach der Ausf hrung dieses Befehls erscheint eine Meldung ber die erfolgreiche oder fehlerhafte Ausf hrung Wenn WinDbg als Debugger nach Programmabst rzen eingerichtet ist wird es jedes Mal aufgerufen wenn ein Programm abst rzt 2 Es muss noch ein Eintrag in der Registrierung ge ndert werden um den Informationsgehalt zu definieren der bei einem Systemabsturz in die Dump Datei eingetragen wird Die ge nderten Argumente sind erforderlich 128 Installing ChemStation f r CE Systeme Fehlerbehebung 6 um automatisch alle Speicherinformationen des fehlerhaften Programms auszulesen Die Argumentoptionen finden Sie ber die WinDbg Hilfe Klicken Sie auf Start gt Ausf hren und geben regedit in die Befehlszeile ein um die Registrierung zu ffnen Offnen Sie den Registrierungszweig HKEY_LOCAL_
97. n Entfernen und klicken Sie auf Weiter Ki Add Remove Programs Cirrerthy wit ln prog ses T Apert ChemStaten 8 01 03 EE Agilent 62201 ChemStation CEMS Addon g Aglark 1O Lbranes 19 aen sacom E Chematation Real Time Disglay 19 Frehrint 2000 9 once E Microsoft Data Access Components KEOTOELE BB Ywrosalt Internet Expiene SP1 pererin I rosor va qans Def aks mse ZU ook Express QUZIISI C vmware Toots E ainei ON ee en Abbildung 50 3 W hrend der Deinstallation der CE MS Zusatzsoftware werden die MS spezifischen Agilent ChemStation Daten Methoden Sequenzen UV Bibliotheken Vorlagen f r benutzerdefinierte Reporte Optimierungsdateien und sofern vorhanden Vorlagen f r Installing ChemStation f r CE Systeme 107 5 108 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren CE MS Zusatzsoftware deinstallieren benutzerdefinierte Makros nicht entfernt Diese werden in den Ordnern des CE Instrument unver ndert beibehalten Ein Backup wird nur dann erstellt wenn Sie die CE Agilent ChemsStation entfernen siehe Deinstallation der Agilent ChemsStation auf Seite 28 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 5 Fehlerbehebung bei der LAN Kommunikation berpr fen Sie ob die IP Adresse korrekt ist berpr fen Sie ob die IP Adresse korrekt ist 1 berpr fen Sie die IP
98. n Sie im ECM Interface Guide der sich ebenfalls im Verzeichnis Manuals befindet Welche Informationen findet man wo in der Produktdokumentation In den allgemeinen Handb chern der Agilent ChemsStation finden Sie Rerefenzinformationen d h die Erkl rung allgemeiner Konzepte Berechnungsalgorithmen und Formeln Die Referenzhandb cher enthalten in der Regel keine aufgabenbezogenen Informationen z B Anleitung zum Konfigurieren einer Sequenz Die Handb cher f r die Agilent ChemStation enthalten keine Einzelheiten zur analytischen Hardware au er den f r die Installation und Konfiguration zum Betrieb der Agilent ChemsStation erforderlichen Informationen Installing ChemStation f r CE Systeme 15 1 16 Agilent ChemStation installieren Wie werden aufgabenbezogene Informationen bereitgestellt Aufgabenbezogene Informationen beschreiben die Durchf hrung einer bestimmten Aufgabe und sind daher sehr kontextspezifisch Die kontextspezifischen Informationen dazu wie eine bestimmte Aufgabe zu bew ltigen ist finden Sie ber die Hilfefunktion der Agilent ChemsStation Das Hilfesystem k nnen Sie durch Dr cken der Funktionstaste F1 ber das Hilfemen der Agilent ChemStation und ber die Schaltfl che Help Hilfe in den Dialogfeldern der Agilent ChemsStation aufrufen W hlen Sie das Men Help Help Topics Hilfe Hilfethemen und klicken Sie auf den Indexeintrag f r CE oder LC Aufgaben W hlen Sie die spezifische Au
99. n der Datei ChemStation ini unter c windows und der Windows Registrierung erfolgen Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation installieren 1 Richten Sie den Computer ein Es wird empfohlen die Regionsoptionen in der Systemsteuerung auf Englisch USA zu setzen Bei einer anderen Landeseinstellung sind folgende Einstellungen verbindlich Dezimalzeichen Punkt W hrungstrennzeichen Komma Listentrennzeichen Komma Bei einem PC der nicht Bestandteil des Pakets ist befolgen Sie die Anweisungen des Dokuments Configure and Maintain your Agilent ChemsStation Computer das als PDF Datei auf der Agilent ChemsStation CD ROM enthalten ist Diese Dokumentation beschreibt die erforderlichen Systemeinstellungen f r eine optimale Leistung der Agilent ChemStation Stellen Sie sicher dass Ihr PC w hrend der Installation der Agilent ChemsStation Software nicht mit dem Internet verbunden ist Es wird besonders empfohlen die neusten Sicherheitsupdates von Agilent und neue Virendefinitionen zu installieren bevor Sie den PC mit einem Netzwerk verbinden 3 berpr fen Sie die Partitionierung der Festplatte Ihres Computers und stellen Sie sicher dass gen gend Speicherplatz f r die Agilent ChemStation vorhanden ist Auch f r die Datenverzeichnisse muss ausreichender Speicherplatz vorhanden sein siehe Konfigurieren der Pfadeinstellungen auf Seite 36 4 Legen Sie die Agilent ChemStation CD ROM CD 1
100. narten die richtige Schnittstellenart aus 82350 PCI GPIB f r die Agilent 82350 Platine siehe Abbildung 17 Agilent IO Libraries Configuration IO Config Eile Options Help I0 Config configures and edits Agilent ID interfaces To configure a new interface select the interface in Available Interface Types and click Configure To edit a configured interface select the interface in Configured Interfaces and click Edit To automatically configure the interfaces identified with click amp uto Config r Available Interface Types Configured Interfaces 7 VISA Type Interface Description YISA Name SICL Name Auto Config A A 82357 USB to GPIB VISA LAN Client e g E5810 GPIB XI GPIB XI Command Module TCPIP LAN Client LAN Instruments vl E8491 IEEE 1394 to VXI n a LAN Server PC as Server Ri emaye NOTE Auto Config will configure interfaces identified with an Abbildung 17 Auswahl der passenden Schnittstellenart im Bildschirm 1 0 Config I O Konfiguration 6 W hlen Sie Konfigurieren Das Konfigurationsprogramm IOCFG EXE versucht die gew hlte GPIB Schnittstellenkarte im PC zu finden um die entsprechenden Ressourcen der Karte zuzuordnen Wird die installierte GPIB Karte von Ihrem PC nicht erkannt fahren Sie mit fort Sie k nnen auch die Installationsanweisungen lesen die auf den Agilent ChemStation CD ROMs enthalten sind Installing ChemStation f r C
101. ndert angef hrt Wenn im Report Dateien als fehlend oder ver ndert angef hrt werden zeigt das Dienstprogramm Installation Verification in der Informationszeile die Fehlermeldung Installation Verification completed with error s Installationspr fung mit Fehlern beendet Die Agilent ChemsStation Installationsverifizierungsreporte enthalten folgende Dateikategorien 42 Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation testen 3 berpr fung der Agilent ChemStation Installation EI ChemsStation Installation Yerification Eile Help Version FileDescription core autoint mac Macro core calibui mcx Macro core batch mcx Macro core caltbl mac Macro core calopt mac Macro core 00 eeycont ini Initialization coreS00eevempt ini lnitialization core S00eevtool ini Initialization CAG Server execut 3 27 0 0 Analytical Product NO VERSION INFC NO VERSION INFOrJ Installation Verification completed with erroris Abbildung 14 Beispiel f r System nderungen die vom Dienstprogramm Installation Veri fication gefunden wurden Der gedruckte Report enth lt die im berpr ften System verwendeten Lizenzregistrierungsnummern Er listet auch die Referenzdateien Name und Datumscode auf die f r die Installations berpr fung verwendet wurden Beispielreport ChemsStation Installation Verification Installed licenses XM00000000 Reference files z B sy
102. nen und befindet sich bei den Systemprogrammen im Zubeh rmen von Windows Hardware Konflikte werden normalerweise in die Windows Ereignisanzeige eingetragen wenn z B Windows eine Anwendung aufgrund eines falsch konfigurierten Ger ts nicht starten kann Bei Windows XP Professional ist die Fehlerprotokollierung implementiert und standardm ig aktiviert So gelangen Sie zu den Einstellungen f r die Protokollierung 1 Klicken Sie auf Start 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und anschlie end auf Eigenschaften 4 Klicken Sie auf Fehlerberichterstattung Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Windows XP Professional 130 Installing ChemStation f r CE Systeme Installing ChemsStation f r CE Systeme Installation und Betrieb 7 Versions berblick Vorherige ChemStation Versionen A B Einleitung Agilent ChemStation Versionszyklus A x x Agilent ChemStation A 03 0x Agilent ChemStation A 04 0x Agilent ChemStation A 05 0x Agilent ChemStation A 06 0x Agilent ChemStation A 07 0x Agilent ChemStation A 08 0x Agilent ChemStation A 09 0x Agilent ChemStation A 10 0x Agilent ChemStation Versionszyklus B x x Agilent ChemStation B 01 0x RE Agilent Technologies 132 133 133 133 135 135 136 136 137 137 138 138 131 7 _ Versions berblick Vorherige ChemStation Versionen A B Einleitung Mit der Agilent ChemStation Version B 0x 0x er
103. nerelle Schutzverletzungen sporadisch oder sogar regelm ig auftreten beraten Sie sich mit Hilfe dieses Auszugs mit dem Lieferanten der in Frage kommenden Anwendung ber m gliche Fehlerursachen WinDebug in Windows XP Das Windows Debugging Paket gibt es in drei Versionen eine 32 Bit Version f r x86 Bin rdateien eine 64 Bit Version f r Itanium Bin rdateien und eine 64 Bit Version f r AMD64 Bin rdateien F r PCs aus einem Agilent Paket installieren Sie die 32 Bit Version f r x86 Bin rdateien F hren Sie den Setup aus um WinDbg auf Ihrem System zu installieren Der Installationsassistent ffnet sich und der Benutzer muss den Lizenzbestimmungen zustimmen Klicken Sie nach Eingabe der Benutzerdaten auf Weiter und w hlen Sie als Installationsart Typisch Bei Bedarf k nnen Sie auch einen Installationsort angeben Klicken Sie anschlie end auf Weiter um mit der Installation zu beginnen Unter Start gt Programme wird in Windows die neue Gruppe Debugging Tools eingerichtet Installing ChemStation f r CE Systeme 127 6 _Fehlerbehebung Nur der Systemadministrator kann die Einstellungen zum Programmabsturz ndern Die Pfadangaben und Schl sselangaben f r die Eingabe in der Befehlszeile und in der Registrierung h ngen vom WinDbg Installationsverzeichnis ab Die Dump Datei beinhaltet bewusst den ganzen Speicherinhalt und kann daher eine betr chtliche Gr e aufweisen Die Gr e der Dump Datei h ngt von den festgelegte
104. neten abgeschaltet sind und die vom PC erzeugte Ausgangsleistung und die interne Prozessorfrequenz herabgesetzt werden Eine Herabsetzung der Prozessorfrequenz oder der Festplattengeschwindigkeit w rde die Echtzeitsteuerung und die Datenerfassung beeintr chtigen Dies w rde bedeuten dass der instrumenteneinterne Pufferspeicher berlastet w rde mit anderen Worten es w rden Daten verloren gehen Die Energy Star Richtlinien werden nicht in Systemen unterst tzt die f r die Online Arbeit mit analytischer Hardware verwendet werden Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetaills 4 Betriebssystem Voraussetzungen Windows XP Professional Service Pack 2 ist das unterst tzte Betriebssystem f r die Agilent ChemStation Software zur Datenerfassung und auswertung Aktuelle Informationen ber unterst tzte Betriebssysteme erhalten Sie bei Ihrem lokalen Kundendienstzentrum Die ChemStation Version B 03 01 wird nur unter Windows XP Professional unterst tzt Wenn Sie die Analyseninstrumente mittels LAN anschlie en muss das Microsoft TCP IP Protokoll installiert und konfiguriert sein Installing ChemStation f r CE Systeme 79 4 Installationsdetails Hardware Details f r Agilent ChemStation PCs 80 Installing ChemStation f r CE Systeme Installing ChemsStation f r CE Systeme Installation und Betrieb eo 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren Die
105. nfigurationseditor sofort Sie k nnen diese Option auch berspringen und die Instrumente sp ter konfigurieren ChemStations E xj 22 Would you like to run the Configuration Editor to set up your instruments Abbildung 9 Ausf hren des Konfigurationseditors Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation installieren 1 Klicken Sie auf Ja um den Agilent Configuration Editor aufzurufen und Ihre Instrumente zu konfigurieren Klicken Sie auf Nein um das Installationsprogramm zu beenden und zu Windows zur ckzukehren 13 Die Installation Ihrer Software ist nun abgeschlossen Das Konfigurationsprogramm hat nderungen in Ihrer CHEMSTATION INI Datei vorgenommen und eine Sicherungskopie der vorherigen CHEMSTATION INI Datei unter den Dateinamen CHEMSTATION XXX d h chemstation 000 chemstation 001 chemstation 002 chemstation 003 im Verzeichnis C CHEM32 BACKUP angelegt Nehmen Sie die CD ROM aus dem Laufwerk und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf Bewahren Sie die Lizenznummern an einem sicheren Ort auf Sie werden f r die erneute Installation Ihrer Software oder f r zuk nftige Aktualisierungen ben tigt 14 Nach der Installation und Konfiguration der Agilent ChemStation Software beenden Sie Windows und starten das System neu bevor Sie die Agilent ChemStation Software starten Installing ChemStation f r CE Systeme 27 1 Agilent ChemStation installieren Deinstallation der Agilent ChemStation Es
106. ng ChemStation f r CE Systeme 113 114 Fehlerbehebung Die Agilent ChemStation Online Sitzung beendet die Startroutine Keine g ltige Lizenz Um die Agilent ChemsStation einsetzen zu k nnen m ssen Sie die Lizenznummer eingeben die Sie im Registrierungspaket finden das auf den Installationsdatentr gern der Agilent ChemStation enthalten ist Sie m ssen f r jedes Modul das Sie installieren eine Lizenznummer eingeben Falls Sie die Agilent ChemsStation selbst installieren werden Sie vom Installationsprogramm aufgefordert die Lizenznummer des entsprechenden Instrumentenmoduls einzugeben Falls die Agilent ChemStation Basissoftware von Agilent Technologies vorinstalliert wurde m ssen Sie noch die Software des Instrumentenmoduls installieren und die Lizenznummer eingeben Falls Sie die Lizenznummer bei der Installation nicht angegeben haben m ssen Sie das Dienstprogramm zur Lizenzregistrierung ber die Agilent ChemStation Gruppe im Windows Programmmanager starten Das Dienstprogramm zur Registrierung fordert Sie auf die richtige n Lizenznummer n einzugeben Die Agilent ChemsStation initialisiert kein Instrumentenmodul f r das keine g ltige Lizenznummer eingegeben wurde Instrument nicht gefunden Die Kommunikation via GPIB mit dem konfigurierten Instrument oder Instrumentenmodul ist nicht m glich Folgende Gr nde k nnen vorliegen e Das Instrument ist ausgeschaltet e Die Einstellung der GPIB Adresse des Ins
107. nline Sitzung st rzt das System ab 125 Datei kann nicht erstellt werden 125 Langsamer Zugriff auf die Festplatte oder die Aktivit ts LED der Festplatte flackert st ndig 126 Die Leistungsf higkeit der Agilent ChemStation l sst mit der Zeit nach 126 Arbeiten mit dem Dienstprogramm WinDebug 127 Was kann das Dienstprogramm WinDebug 127 WinDebug in Windows XP 127 Sammeln von Systeminformationen 130 SEE Agilent Technologies 111 6 _Fehlerbehebung Fehlerbehebung bei der LAN Kommunikation Sammeln von Systeminformationen unter Windows XP 130 112 Installing ChemStation f r CE Systeme Fehlerbehebung 6 Software Startprobleme Es muss ein Online Core gekauft werden um zus tzliche Module zu installieren Wahrscheinlich wurde eine alte Version der Agilent ChemStation auf diesem Computer installiert aber das Unterverzeichnis CHEM32 wurde vor dem Start von Setup gel scht Die Konfigurationsdatei CHEMSTATION INI enth lt noch Informationen ber die bereits gel schte Installation der Agilent ChemStation in den Abschnitten PCS and PCS L schen Sie die Abschnitte PCS in CHEMSTATION INI Die Agilent ChemStation kann in Ihrem System nicht gefunden werden Vor der Installation eines Instruments muss die Agilent ChemStation installiert werden Wenn Sie ein zus tzliches Instrumentensteuermodul anschlie en m chten m ssen Sie zun chst die Basissoftware Core der Agilent ChemsStation z B G1601BA installieren Installi
108. nsregisters der Agilent ChemStation besch digt Geben Sie dem Konfigurationsregister einen anderen Namen oder l schen Sie es im entsprechenden Instrumentenverzeichnis e Das Konfigurationsregister f r Instrument 1 online ist C CHEM32 I CONFIG REG oder e Das Konfigurationsregister f r Instrument 1 offline ist C CHEM32 I CONF_OFF REG Alternativ kann es auch sein dass eine der Makrodateien der Agilent ChemStation ver ndert oder besch digt ist In diesem Fall m ssen Sie die Agilent ChemStation Software neu installieren ine Schutzverletzung in Modul Das Betriebssystem meldet eine allgemeine Schutzverletzung wenn ein Anwendungsprogramm versucht hat in einen Speicherbereich zu schreiben der von einer anderen Anwendung oder einem anderen Vorgang belegt ist M glicherweise wurde die allgemeine Schutzverletzung durch einen Systemfehler verursacht Um eine allgemeine Schutzverletzung zu diagnostizieren ist es unbedingt erforderlich die genaue Fehlermeldung und Installing ChemStation f r CE Systeme Fehlerbehebung 6 die Speicheradresse in der der Fehler auftrat zu protokollieren damit der Teil des Anwendungsprogramms identifiziert werden kann auf den der Fehler zur ckzuf hren ist Windows erm glicht die Nachverfolgung der Schutzverletzungen mit einem Dienstprogramm namens WinDebug WinDbg Weitere Einzelheiten zu diesem Programm finden Sie unter Was kann das Dienstprogramm WinDebug auf Seite 127 Inst
109. nstallationsdetails Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional 74 Hardware eine Meldung in der Taskleiste rechts unten an Die neue Hardware wurde installiert und kann jetzt verwendet werden Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard gt The wizard has finished installing the software for Je Agilent Technologies 82357 P Sa b ti Click Finish to close the wizard lt Back Sancel Abbildung 33 Durchf hren der Ger tetreiber Installation unter Windows XP Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetaills 4 Hardware Details f r Agilent ChemStation PCs In diesem Kapitel werden die Hardware und das Betriebssystem beschrieben die f r eine erfolgreiche Installation und einen einwandfreien Betrieb der Agilent ChemsStation erforderlich sind F r die Agilent ChemStation B 03 01 und h her wird ein PC mit einem Intel Pentium IV Prozessor mit mindestens 1 5 MHz ben tigt Bei Verwendung einer GPIB Schnittstellenkarte wird ein freier PCI Steckplatz ben tigt Einzelheiten zu den Anforderungen f r die GPIB Schnittstelle oder f r das USB GPIB Ger t finden Sie im Abschnitt GPIB und USB GPIB Kommunikation auf Seite 50 Wenn Sie f r die analytischen Ger te eine LAN Verbindung verwenden ben tigen Sie eine LAN Schnittstellenkarte die vom Betriebssystem unterst tzt wird Zude
110. nstalling ChemStation f r CE Systeme 115 116 Fehlerbehebung Angabe im Abschnitt PCS der CHEMSTATION INI nicht g ltig oder Datei existiert nicht Initialisierung der Datei fehlgeschlagen Die Agilent ChemStation meldet einen Fehler bei der Initialisierung der Dateistruktur Stellen Sie sicher dass die Pfadeinstellungen f r die Daten Methoden und Sequenzen der Agilent ChemStation auf vorhandene Verzeichnisse auf Ihrem PC verweisen Sie k nnen die aktiven Einstellungen mit dem Konfigurationseditor berpr fen Suchen Sie den Abschnitt PCS in der Datei ChemsStation iniCHEMSTATION INT der in der Fehlermeldung genannt wurde z B PCS 1 und pr fen Sie den Inhalt des Schl sseleintrags Liegt der Fehler im Eintrag _Exe cution vor m ssen Sie berpr fen ob der Schl ssel _EXEPATHS den richtigen Pfad f r die Basismodule der Agilent ChemStation enth lt Vorgabe C CHEM32 CORE Falls gemeldet wird dass der Eintrag _Meth od File inkonsistent ist m ssen Sie sicherstellen dass das Verzeichnis f r Instrumentenmethoden z B C CHEM32 1 METHOD ein Methodenverzeichnis namens def_lc m default method method defaultdef_ce m enth lt Falls gemeldet wird dass der Eintrag _Seq uence File inkonsistent ist m ssen Sie sicherstellen dass das Verzeichnis f r Instrumentsequenzen z B C CHEM32 1 SEQUENCE eine Sequenzdatei namens def_ce s enth lt Falls eine oder beide Dateien nicht vorhanden sind m ss
111. nte ber den Startbildschirm der Installation hinzugef gt werden Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation installieren 1 Durch Auswahl von Ja wird der Upgrade Vorgang gestartet und das Setup Programm aktualisiert s mtliche auf dem PC vorhandene Agilent ChemStation Software Dadurch ist gew hrleistet dass alle Instrumentenmodule der Agilent ChemStation in derselben Version vorliegen Nachdem Sie eine bereits installierte Version der Agilent ChemsStation Software aktualisiert haben k nnen Sie angeben ob Sie zus tzliche Module z B zus tzliche Instrumentensteuerungen oder Zusatzsoftware installieren m chten Wenn das nicht der Fall ist k nnen Sie die folgenden Arbeitsschritte auslassen und sofort mit der neuen Version der Agilent ChemStation arbeiten Agilent ChemStation Abbildung 4 7 Wenn Sie ein zus tzliches Modul installieren m chten m ssen Sie die Nummer des Instruments angeben das Sie hinzuf gen oder ndern m chten Installing ChemStation f r CE Systeme 23 1 24 Agilent ChemStation installieren Installation der Agilent ChemStation ChemStation G21708A LC ChemStation License Number TL000018D7 Abbildung 5 Ger teauswahl f r die Installation W hlen Sie eine Ger tenummer und klicken Sie auf Hinzuf gen ndern Configure Instrument 2 G2070BA GC ChemsStation G2071BA GC Control Module 2D Data Evaluation LC ChemStation G2171BA LC Control Module
112. nung nicht m glich Installing ChemStation f r CE Systeme 157 8 Konzepte des CE Moduls Methoden Unterverzeichnisse f r unterschiedliche CE Modi Methoden in CE sind abh ngig vom ausgew hlten CE Modus Daher werden sie im Unterverzeichnis Method in unterschiedlichen Unterverzeichnissen gespeichert CE Enth lt Methoden f r den CE Modus CEC Enth lt Methoden f r den CEC Modus CEp Enth lt Methoden f r den Modus CE plus Druck CEMS Enth lt Methoden f r den Modus CE MS CEMSp Enth lt Methoden f r den CE MS plus Druckmodus 158 Installing ChemStation f r CE Systeme Installing ChemsStation f r CE Systeme Installation und Betrieb 9 Erg nzende Informationen Konventionen f r Versionsnummern der Agilent ChemStation 160 Kundensupport bei Agilent Technologies 161 Beim Agilent Technologies LSCA Center zur Kundenunterst tzung anrufen 162 Agilent Technologies 159 9 Erg nzende Informationen Konventionen f r Versionsnummern der Agilent ChemStation 160 XX Die Versionsnummern folgen dem nachfolgend erl uterten Schema P RR xxY Identifikationsbuchstabe einer Produktserie Dieser Buchstabe ist identisch mit dem Suffix der Produktnummer Beispiel Das B in der Produktnummer G2170BA bedeutet dass der Versionscode mit dem Serienkennbuchstaben B beginnt Agilent Technologies l sst diesen Serienkennbuchstaben zur Zeit so lange unver ndert wie die Software denselben Zweck dient bzw dieselbe Funktion beib
113. otheken installiert 6 Die I O Bibliotheken sind nun erfolgreich installiert Beenden Sie die Installation ohne Durchsicht der Readme Datei und ohne IO Config 1I O Konfiguration auszuf hren Verlassen Sie den Bildschirm mit Fertig stellen und starten Sie das System neu 7 Stecken Sie die 82357 A USB GPIB Schnittstelle in den GPIB Anschluss der GPIB Karte des Instruments Wenn mehrere Module z B HP 1090 Zentraleinheit und DAD mit einem GPIB Kabel verbunden werden Installing ChemStation f r CE Systeme 63 4 Installationsdetails Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional muss das USB Schnittstellenger t mit dem GPIB Anschluss verbunden werden siehe Abbildung 23 82357A USB GPIB Schnittstelle bei einem HP 1090 DAD 8 Verbinden Sie den USB Stecker der 182357 A USB GPIB Schnittstelle mit dem USB Steckplatz Ihres Computers Der Hardware Assistent erkennt das USB Ger t und der Assistent f r das Suchen neuer Hardware wird gestartet siehe Abbildung 24 auf Seite 65 64 Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetals 4 Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional 9 W hlen Sie Option 1 und klicken Sie auf Next worauf die Installation startet siehe Abbildung 24 Found New Hardware Wizard gt This wizard helps you install software for Agilent Technologies 82357
114. otheken f r die Agilent 82350 A B GPIB Schnittstelle und die 82357A USB GPIB Schnittstelle Die Agilent ChemStation CD ROM CD 1 Installation enth lt eine Version der O Bibliotheken die erfolgreich mit der Version B 03 xx der Agilent ChemsStation getestet wurde Die I O Bibliotheken m ssen getrennt installiert werden um sowohl mit der GPIB Karte als auch mit dem USB GPIB Ger t benutzt werden zu k nnen Die Installation wird unter Konfiguration der Agilent 82350 GPIB Schnittstellentreiber auf Seite 54 beschrieben 14 Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation installieren 1 BootP Dienst Produktdokumentation f r die Agilent ChemStation Die Produktdokumentation f r die Agilent ChemStation besteht aus gedruckten Handb chern zum Nachschlagen und einer themenbezogenen Online Dokumentation Die Handb cher befinden sich auch auf der zweiten ChemsStation CD ROM CD 2 Benutzerdokumentation und Zubeh r im Verzeichnis MANUALS Dort finden Sie zudem den erforderlichen Adobe Acrobat Reader Erstanwender finden in der Online Hilfe der Agilent ChemStation eine bung in der die ersten notwendigen Schritte zur Steuerung und Verwendung des Agilent Systems detailliert beschrieben werden Die implementierte XML Schnittstelle wird ausf hrlich im XML Connectivity Guide beschrieben der ebenfalls als PDF auf der CD ROM der Agilent ChemsStation enthalten ist Informationen zur ECM Integration mit der ChemsStation finde
115. r Partial Sequence wurde mit der Schaltfl che Print Drucken versehen Bessere Integration der Sequence Summary Sequenz bersicht in der Sequenz Benutzeroberfl che Das Sequence Summary Setup ist nun durch ein Men mit Namen Sequence Output zu erreichen e Die Sequence Recalibration Table Sequenz Rekalibrierungstabelle wurde aus der Methode entfernt Installing ChemStation f r CE Systeme Versions berblick Vorherige ChemStation Versionen A B 7 e Ein neuer Probentyp f r Qualit tskontrollproben wurde eingef hrt Control Samples Kontrollproben k nnen zum berpr fen der Systemeignung f r die Messungen verwendet werden Es werden dann eine bestimmte Anzahl definierter Proben analysiert bevor die tats chlichen Proben bearbeitet werden Wurden die Kriterien f r die Systemeignung nicht erf llt kann die Sequenz optional vor der Analyse der tats chlichen Proben gestoppt werden Agilent ChemStation A 05 0x Der Standardalgorithmus f r die Versionen A 05 01 und h her der Agilent ChemsStation ist der neue verbesserte Integrator In fr heren Versionen war dies der alte Standardintegrator Methoden zur Datenanalyse k nnen auf die Nutzung des neuen Integrators umgestellt werden Die Benutzeroberfl che f r die Funktion Peak Purity Peakreinheit f r CE LC und LC MS wurde vereinfacht Dabei mussten jedoch nderungen an den Parametern vorgenommen werden die in der Datenanalysemethode gespeichert werde
116. r CE Systeme dieselben Algorithmen wie die Agilent ChemsStation f r LC 3D Systeme verwendet 156 Installing ChemStation f r CE Systeme Konzepte des CE Moduls 8 CE MSD Untergrundsubtraktion Wenn Sie die Option Untergrundsubtraktion BSB w hlen wird das zuletzt ausgew hlte Massenspektrum von den einzelnen Punkten im aktuellen Elektropherogramm subtrahiert Die sich daraus ergebenden Daten werden im selben Verzeichnis und mit demselben Namen wie die urspr ngliche Datendatei gespeichert die Dateiendung lautet jedoch BSB Die neue Datendatei wird zur aktuellen Datendatei und das Elektropherogramm mit dem subtrahierten Untergrund wird angezeigt Ein Datensatz der Anzahl der ausgef hrten Untergrundsubtraktionen wird im Header der Datendatei gespeichert Wenn Sie die BSB Daten in tabellarischer Form anzeigen treten aufgrund der Pr zision der Datendarstellung m glicherweise Unterschiede auf Die Textdateien HELP im LC MSD System beziehen sich nur auf LC und nicht auf CE Parameter Einige Funktionen die in der LC MSD Software verf gbar sind sind in CE MSD Anwendungen entweder nicht verf gbar oder nicht zutreffend werden aber LC verwendet Die Funktion f r die Peakzuordnung ist f r CE MS nicht verf gbar und daher nicht aktiviert In CE MS findet die UV und MS Erkennung bei unterschiedlichen L ngen der Trennkapillare statt Aufgrund der unterschiedlichen Aufl sung bei unterschiedlichen effektiven L ngen ist eine Peakzuord
117. r Projektdokumentation bei Wenn Sie automatisch einen Qualifizierungstest f r die Installation durchf hren m chten erzeugen Sie ein Symbol unter Windows das unter Datei Eigenschaften folgende Befehlszeile enth lt hpveri00 exe r custom ref Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation testen 3 Eine vollst ndige Beschreibung der Befehlszeilenoptionen des Dienstprogramms Installation Verification finden Sie im Hilfesystem des Dienstprogramms Die Installationsverifizierung berpr ft keine Methoden Sequenzen oder Datendateien Diese Dateien sind im unver nderlichen bin ren Format von Agilent Technologies gespeichert und werden beim Laden in die Agilent ChemStation auf ihre Integrit t gepr ft Installing ChemStation f r CE Systeme 45 3 Agilent ChemStation testen Qualifizierung des Betriebs Agilent ChemStation Verification Test 46 berblick Die Agilent ChemsStation stellt eine Testfunktion zur Verf gung mit der die Betriebsf higkeit der Systemsoftware gepr ft wird Verification Test Das System vergleicht berechnete Integrations und Quantifizierungsergebnisse aus von Agilent gelieferten oder vom Benutzer erstellten Daten und Methodendateien mit den Ergebnissen die fr her erstellt und in einer nicht ver nderbaren durch Pr fsummen gesch tzten bin ren Registrierungsdatei gespeichert sind Wenn Sie einen Agilent Detektor der Serie 1100 1200 ein Agilent CE Ger t in einem integrie
118. rde die Auswahl eines Berechnungsmodus f r Fl chen eingef hrt Sie haben die Wahl zwischen der gemessenen und der korrigierten Peakfl che Die korrigierte Fl che wird anschlie end f r die Kalibrierung und in allen Reporten verwendet Die Spalte Corrected Peak area Korrigierte Peakfl che im CE Mobilit tsreport ist daher redundant und wurde gel scht Agilent ChemStation A 04 0x Ab der Version A 04 01 unterst tzt die Agilent ChemStation den verbesserten Integrator Die Verwendung des verbesserten Integrators ist optional Methoden die aus fr heren Versionen der Agilent ChemStation importiert wurden k nnen weiterhin den fr heren Integrationsalgorithmus verwenden Die Benutzeroberfl che erlaubt die Konvertierung einer Methode die aus einer fr heren Version der Agilent ChemStation importiert wurde Ist eine Methode konvertiert m ssen Sie den neuen erweiterten Integrationsalgorithmus benutzen Eine R ckkonvertierung ist nicht m glich Zur Beurteilung des neuen erweiterten Integrationsalgorithmus der Agilent ChemStation empfehlen wir eine Sicherungskopie der Originalmethode anzulegen Installing ChemStation f r CE Systeme 133 7 134 Versions berblick Vorherige ChemStation Versionen A B Die Parameters tze des fr heren Agilent ChemStation Integrators und des neuen verbesserten Integrators sind unterschiedlich Beispielsweise stellt ein Parameter wie der Initial Threshold Anfangsschwellenwert die 2 Potenz
119. rierte GPIB Karte Installing ChemStation f r CE Systeme 59 4 Installationsdetails Der Bildschirm Interface Configuration Schnittstellenkonfiguration kann von der Programmgruppe I O Libraries I O Bibliotheken aus durch die Auswahl von I O Config I O Konfiguration erreicht werden Bei Einsatz der Schaltfl che Autoadd Autom hinzuf gen in IOCFG werden Voreinstellungen installiert die mit der Agilent ChemStation nicht kompatibel sind Das Dienstprogramm I O Config verf gt ber die Schaltfl che Autoadd Autom hinzuf gen Verwenden Sie die Schaltfl che Autoadd Autom hinzuf gen auf keinen Fall da sonst Voreinstellungen gew hlt werden die mit der Agilent ChemStation nicht kompatibel sind Konfigurieren Sie die I O Bibliotheken interaktiv wie beschrieben GPIB Kartenkonfiguration mit der Agilent ChemStation SICL Schnittstell enname VISA Schnittstell 60 enname Verwenden Sie f r die Konfiguration der Agilent 82350 GPIB Schnittstelle f r die Benutzung mit der Agilent ChemStation die folgenden Werte Die verf gbaren Felder h ngen von der Art der installierten Schnittstelle ab Siehe Konfigurieren der GPIB Schnittstelle f r die Benutzung mit der Agilent ChemsStation on page 58 Der SICL Schnittstellenname ist ein symbolischer Name mit dem die Agilent ChemsStation arbeitet um diese GPIB Schnittstelle zu identifizieren und anzusprechen Die Standardeinstellung der Agilent ChemsSta
120. rten DAD G1600A ein Agilent LC MSD System der Serie 1100 1200 oder ein Agilent Single Quad LC MSD System der Serie 6100 betreiben kann der Verification Test um einen Datenerfassungstest erweitert werden Der Verification Test erstellt einen Report mit einer Auflistung der getesteten Konfiguration den Einzelheiten der berpr fung wie verwendete Datendatei und Methode und den Testergebnissen aus denen hervorgeht ob das System die jeweiligen Testschritte erfolgreich abgeschlossen hat oder nicht Dienstprogramm Verification Test ausf hren e Nachdem Sie die Agilent ChemsStation installiert und das Dienstprogramm Installation Verification erfolgreich abgeschlossen haben k nnen Sie die Agilent ChemStation starten e W hlen Sie in der Ansicht Verification Verifizierung die Option Run Test Test starten und f hren Sie die Verifikationsprozedur mit dem Namen devault val durch e N here Informationen dazu finden Sie in der Online Hilfe im Abschnitt Analytical Tasks Analyseaufgaben Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation testen 3 Akzeptanzkriterien Der Test wurde erfolgreich abgeschlossen wenn aus dem Report des Verification Tests hervorgeht dass alle Testschritte erfolgreich durchlaufen wurden Dies sagt aus dass die internen Komponenten wie der Befehlsprozessor die Methodenverarbeitung die interne Speicherverwaltung f r Datenobjekte Register und Tabellen das Datenanalysemodul f r di
121. ruckprobleme 206 208 302 Die Steuerzeichenfolge zur Initialisierung einer neuen Seite oder zur Markierung des Endes des Druckauftrags konnte nicht an den Druckertreiber gesandt werden Stellen Sie sicher dass Ihr Drucker korrekt konfiguriert verbunden und online ist Druckproblem 214 Ein Druckauftrag konnte nicht aus der Warteschlange des Druckers entfernt werden Entweder ist der Druckauftrag im tempor ren Verzeichnis nicht vorhanden oder die Warteschlangendatei der Agilent ChemStation hpspl100 que existiert nicht Die Warteschlangendatei und die tempor ren Dateien der Agilent ChemStation d rfen nicht gel scht werden solange die Agilent ChemStation l uft Druckprobleme 400 401 402 403 Der Agilent ChemStation Spooler konnte nicht richtig initialisiert werden Falls dies infolge fr herer Fehler auftritt sichern Sie Ihre Arbeit beenden Sie alle Programme und starten Sie Windows neu Installing ChemStation f r CE Systeme 123 6 124 Fehlerbehebung Teile eines Chromatogramms in einem Report fehlen oder es erscheinen un bliche Schriftarten im Report Ursache hierf r k nnte eine ungen gende Zahl freier Systemressourcen von Windows sein Entweder laufen zu viele Programme oder ein oder mehrere Programme haben Systemressourcen nicht wieder freigegeben berpr fen Sie mit dem Windows Task Manager die prozentualen freien Systemressourcen Wenn weniger als 30 der Systemressourcen frei sind sollten Sie Ihre Ar
122. s Agilent BootP Dienstes st rt da diese Server ebenfalls auf eine BootP Anfrage reagieren M glicherweise senden sie dem Instrument auch mit jedem Neustart eine unterschiedliche IP Adresse Im Instrumenten Logbuch findet sich h ufig der Eintrag Buffer Overrun Puffer berlauf Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter um pr fen zu lassen ob das Netzwerk aufgrund der Datenerfassung durch die Instrumente nicht in der Lage ist Daten weiterzuleiten Die Ursache kann auch eine falsch konfigurierte G1369A LAN Karte sein Installing ChemStation f r CE Systeme Installing ChemsStation f r CE Systeme Installation und Betrieb oe 6 Fehlerbehebung Software Startprobleme 113 Es muss ein Online Core gekauft werden um zus tzliche Module zu installieren 113 Die Agilent ChemStation kann in Ihrem System nicht gefunden werden Vor der Installation eines Instruments muss die Agilent ChemsStation installiert werden 113 Die Agilent ChemStation Online Sitzung beendet die Startroutine nicht 114 Angabe im Abschnitt PCS der CHEMSTATION INI nicht g ltig oder Datei existiert nicht 116 Allgemeine Schutzverletzung in Modul 118 Probleme beim Drucken 120 Der Druck Spooler der Agilent ChemStation st rzt nach Auftreten eines Fehlers ab 120 Drucken in Multiinstrumenten Konfigurationen 120 Wiederherstellung nach Abbruch eines Druckvorgangs 121 Druckermeldungen 122 Probleme mit dem Computer 125 Gelegentliche Aufh nger 125 W hrend einer O
123. s LC Modul erneut 98 Installing ChemStation f r CE Systeme Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfiguriere 5 ists endung des Agilent BootP Di 8 F hren Sie zur berpr fung der IP Adresse einen Ping auf die Adresse aus Konfiguration des Agilent BootP Dienstes Der BootP Dienst startet automatisch mit dem PC Um ein weiteres Instrument hinzuzuf gen oder die Konfiguration zu ndern muss der Dienst angehalten werden Nach dem Anwenden der nderungen muss der Dienst neu gestartet werden 1 Um den BootP Dienst anzuhalten w hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und dann Verwaltung gt Dienste Das Dialogfeld Dienste wird angezeigt u Services Eile Action view Help e B 8 Services Local Services NETEN Select an item to view its S Agilent Bootp Service description Sy Agilent Event Distributor u Alerter Application Layer Gateway Service y Application Management Sy ASP NET State Service Sy Automatic Updates SyBackground Intelligent Transfer Service u ClipBook Sy COM Event System amp CON System Application 4 Computer Browser Cryptographic Services Sy DHCP Client S Distributed Link Tracking Client Sy Distributed Transaction Coordinator DNS Client Error Reporting Service lt Extended A Standard Abbildung 46 Service screen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Agilent BootP Service Inst
124. s lc3d ref 29 May 2004 12 43 Installing ChemStation f r CE Systeme 43 3 44 Agilent ChemStation testen Identical files C hpced02 exe 1 1 5 1 238B APG Configuration Editor hpfabs00 dll 1 0 3 3 9BCO support functions u Referenzdatei f r die Installations berpr fung einer angepassten Installation erstellen Die Agilent ChemStation weist eine offene Architektur auf so dass erfahrene Benutzer ihren eigenen angepassten Code hinzuf gen k nnen In gesetzlich geregelten Umgebungen ist es generelle Praxis solche Anpassungen Erg nzungen oder Ver nderungen zu dokumentieren Damit Sie Ihre nderungen verfolgen k nnen k nnen Sie das Dienstprogramm Installation Verification der Agilent ChemStation zum Erstellen einer Referenzdateiliste f r das angepasste System benutzen Sie k nnen diese Referenzdatei zur Qualifizierung der Vollst ndigkeit und Integrit t der angepassten Agilent ChemStation und als Dokument zur Verfolgung der nderungen f r zuk nftige Modifikationen benutzen Das Programm sucht nach Dateien mit den Erweiterungen dlc dll drv enu exe hlp ini mac und mcx Wenn Sie zum Beispiel die Dateiinhalte zusammen mit den zugeh rigen Pr fsummen f r Ihre Installation erzeugen m chten f hren Sie das Dienstprogramm Installation Verification mit folgenden Optionen ber die Befehlszeile aus C CHEM32 SYS HPVERIO0 EXE f custom ref F gen Sie die damit erzeugte Referenzdatei Ihre
125. sprechend der tats chlichen Migrationszeit des Referenzpeaks f r die Mobilit t angepasst k loidexpN t FE newexpN a m Kiemcan Texpcain Kl refeal trefeal Klrefac Trefact Anschlie end wird die Migrationszeit des Referenzpeaks aus dem letzten Kalibrierungslauf aktualisiert lrefcal lrefact Installing ChemStation f r CE Systeme 153 8 Konzepte des CE Moduls Spezielle Reportstile f r die Kapillarelektrophorese CE Mobility 154 Der Agilent ChemStation f r CE Systeme wurden folgende Reportstile hinzugef gt Enth lt quantitative Textergebnisse besonders zur scheinbaren Mobilit t Sie k nnen diesen Reportstil nur verwenden wenn Sie vor der Erfassung die Informationen zu den verwendeten Kapillaren eingegeben und das Spannungssignal gespeichert haben Die scheinbare Mobilit t wird gem der folgenden Formel berechnet u BR Kapp Fy wobei l die effektive Kapillarl nge cm ist L die Kapillargesamtl nge cm ist t die Migrationszeit ist min V die Spannung ist kV Wird die Korrektur der effektiven Mobilit t siehe Berechnungen der effektiven Mobilit t auf Seite 149 aktiviert wird die Spalte f r den Peaktyp in einfachen Reporten z B ESTD Reporte durch eine Spalte f r die Mobilit t ersetzt Der Bericht CE Mobility CE Mobilit t enth lt an Stelle der scheinbaren Mobilit tswerte die effektiven Mobilit tswerte Installing ChemStation f r CE Systeme Konz
126. sse bezeichnet 5 Schlie en Sie die Protokolldatei bevor Sie ein weiteres Instrument einschalten Um ein weiteres Instrument hinzuzuf gen m ssen Sie die Schritte 1 3 wiederholen um die MAC Adresse f r die jeweiligen Instrumente zu ermitteln J Die Protokolldatei wird nicht aktualisiert wenn die Datei ge ffnet ist Installing ChemStation f r CE Systeme 97 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren Verwendung des Start Managers 1 Um das Instrument mit dem Netzwerk zu verbinden w hlen Sie Start gt Programme gt Agilent BootP Service gt BootP Einstellungen bearbeiten Der Bildschirm BootP Einstellungen wird angezeigt 2 L schen Sie die Markierung bei BootP Abfragen protokollieren 3 Klicken Sie auf Start Manager Das Dialogfeld BootP Manager wird angezeigt Boota managere Hardware Address IP Address Subnet Mask Gatewa 006000 Agilent LC1 10 1 1 101 AgilentLCI rightbench 255 255 255 0 0 0 0 0 005000222888 Agilent LC2 10 1 1 102 Agilent LC2 left bench 255 255 255 0 0 0 0 0 Add Modify Delete Exit Manager Abbildung 45 4 Klicken Sie auf Hinzuf gen Der Bildschirm BootP Eintrag hinzuf gen wird ge ffnet 5 Tragen Sie f r Ihre Instrumente Folgendes ein MAC Adresse Hostname IP Adresse Anmerkung falls erforderlich Teilnetzmaske Gateway Adresse 6 Klicken Sie OK 7 Verlassen Sie den Launch Manager und starten Sie da
127. stem enth lt Agilent ChemStation Dienstprogramm Installation Verification hinzuf gen Das Dienstprogramm Installation Verification der Agilent ChemStation wird automatisch installiert die zugeh rigen IQ Referenzdateien werden auf die Festplatte Ihres Computers kopiert und die entsprechenden Symbole werden der Programmgruppe Agilent ChemStation hinzugef gt Agilent ChemStation Dienstprogramm Installation Qualification ausf hren Doppelklicken Sie in der Programmgruppe Agilent ChemStation auf das Symbol Installation Qualification Vergewissern Sie sich dass die Agilent ChemStation geschlossen ist bevor Sie das Dienstprogramm Installation Verification laufen lassen Die Pr fsummenberechnung f r alle Agilent ChemStation Systemdateien kann mehrere Minuten dauern Ein Informationsfeld zeigt den Namen der gerade analysierten Systemdatei an Installing ChemStation f r CE Systeme 41 3 Agilent ChemStation testen Please wait Analyzing file core diagnose_mcx Abbildung 13 Analyzing file Ergebnisse des Agilent ChemStation IQ Dienstprogramms Das Dienstprogramm Installation Verification der Agilent ChemsStation zeigt die Ergebnisse der berpr fung auf dem Bildschirm an Auf Wunsch kann auch ein Report generiert werden Bei einer kompletten und fehlerfreien Installation wird bei der Installations berpr fung keine Fehlermeldung ausgegeben und im Report werden keine Dateien als fehlend oder ver
128. steme Installationsdetails 4 Konfiguration der Agilent 82350 GPIB Schnittstellentreiber InstallShield Wizard Be x Agilent I0 Libraries M 01 01 04 This wizard will install the Agilent IO Libraries version M 01 01 04 This includes SICL YISA and the Agilent ID Config utility Cancel Abbildung 15 InstallShield Wizard 2 W hlen Sie Weiter Ja um den Lizenzbestimmungen zuzustimmen und die Readme Informationen zu lesen Im n chsten Schritt wird der Bildschirm Selection Screen for the Installation Auswahlbildschirm f r die Installation ge ffnet 3 W hlen Sie Vollst ndige Installation zur Installation der SICL Bibliotheken und VISA Komponenten siehe Abbildung 16 auf Seite 56 W hlen Sie Weiter damit das System mit der Installation der SICL und VISA Komponenten der I O Bibliotheken beginnt Installing ChemStation f r CE Systeme 55 4 Installationsdetails Konfiguration der Agilent 82350 GPIB Schnittstellentreiber InstallShield Wizard Agilent I0 Libraries M 01 01 04 Select the Installation Option Installsmieia Abbildung 16 W hlen Sie die vollst ndige Installation von SICL und VISA 4 W hlen Sie nach erfolgreicher Installation I 0 Konfiguration starten zur Konfiguration der I O Schnittstellenkarte 56 Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetails 4 Schnittstellentreiber Konfiguration der Agilent 5 W hlen Sie aus der Liste der verf gbaren Schnittstelle
129. t Stoppkabel erforderlich Mit diesem Kabel wird das Basisinstrument an den integrierten Detektor angeschlossen Verbinden Sie die USB GPIB Schnittstelle auf der R ckseite des Agilent CE Instruments mit dem USB Anschluss am Computer Siehe Abbildung 12 auf Seite 33 Abbildung 12 USB GPIB Schnittstellenverbindung Installing ChemStation f r CE Systeme 33 2 34 Konfigurieren der Analyseninstrumente Standard GPIB Adressen Das Agilent CE Instrument wird mit den Standard GPIB Adressen ausgeliefert die in Tabelle 1 auf Seite 34 aufgef hrt sind Tabelle 1 Standard GPIB Adressen des Agilent CE Instruments Agilent CE Komponente Standard GPIB Adresse Zentraleinheit 19 Integrierter 17 Diodenarray Detektor Anschluss eines Agilent 1946 1956 MSD Anschluss eines Agilent 1946 1956 MSD Die Agilent Chemstation Version B 02 0x unterst tzt die folgenden MSD Systeme Tabelle 2 Supported MS Instruments Agilent CE Komponente Standard GPIB Adresse Agilent 1100 1200 Series G1946B G1946C G1956A G1956B LC MSD Agilent 6100 Series Single G6110A G6120A G6130A G6140A Quad LC MS Weitere Informationen finden Sie im System Installation Manual f r die Agilent Serie 1100 1200 LC MSD Installing ChemStation f r CE Systeme Konfigurieren der Analyseninstrumente 2 Agilent ChemStation Configuration Editor verwenden Nach der Installation der Agilent ChemStation Software m ssen Sie das komplette Analysensyste
130. t ChemStation 16 Wie erfahre ich nach der Aktualisierung von einer fr heren Version welche Funktionen sich ge ndert haben 16 Agilent ChemStation Produktstruktur 18 Zusatzmodule f r die Auswertung von Daten 18 Installation der Agilent ChemStation 20 berblick 20 Vorgehensweise 20 Deinstallation der Agilent ChemStation 28 2 Konfigurieren der Analyseninstrumente 31 Ein Agilent CE Instrument an den Agilent ChemStation Computer anschlie en mit GPIB 32 Ein Agilent CE Instrument an den Agilent ChemStation Computer anschlie en mit USB GPIB Schnittstelle 33 Standard GPIB Adressen 34 Anschluss eines Agilent 1946 1956 MSD 34 Installing ChemStation f r CE Systeme 3 Contents Agilent ChemStation Configuration Editor verwenden Das Agilent CE Instrument konfigurieren Konfigurieren der Pfadeinstellungen Die Agilent ChemStation erstmalig starten Agilent ChemStation testen berpr fung der Agilent ChemStation Installation berblick Qualifizierung der Installation 35 35 36 38 39 40 40 40 Agilent ChemStation Dienstprogramm Installation Verification hinzuf gen 41 Agilent ChemStation Dienstprogramm Installation Qualification ausf hren 41 Ergebnisse des Agilent ChemStation IQ Dienstprogramms Referenzdatei f r die Installations berpr fung einer angepassten Installation erstellen Qualifizierung des Betriebs Agilent ChemStation Verification Test berblick Dienstprogramm Verification Test ausf hren Akzeptan
131. t dem Ger t wurde unterbrochen e Starten Sie das Programm 1 0 Config oder den Visa Assistant nicht w hrend die ChemStation l uft Installing ChemStation f r CE Systeme 89 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren LAN Client konfigurieren 5 Sie haben den LAN Client nun erfolgreich konfiguriert Starten Sie den Computer neu wenn Sie aufgefordert werden die Installation abzuschlie en Agilent I0 Libraries Configuration 10 Config j Ex Eile Options Help 10 Config configures and edits Agilent 10 interfaces To configure a new interface select the interface in Available Interface Types and click Configure To edit a configured interface select the interface in Configured Interfaces and click Edit To automatically configure the interfaces identified with click Auto Config m Available Interface Types r Configured Interfaces VISA Type Interface Description VISA Name SICL Name RS 232 COM Ports GPIBO hp82350 VISA LAN Client e g E5810 TCPIPO lan 82350 PCI GPIB Card 82341 ISA GPIB Card 82357 USB to GPIB VISA LAN Client e g E5810 GPIB XI Command Module LAN Client LAN Instruments E8491 IEEE 1394 to VXI LAN Server PC as Server Edit Remove NOTE Auto Config wil configure interfaces identified with an Abbildung 39 Der Bildschirm Interface Configuration Schnittstellen
132. ter angeschlossen Da zeitkritische Veranstaltungen z B Start Stoppimpulse nicht ber den GPIB Bus bertragen werden ist ein zus tzliches Start Stoppkabel erforderlich Mit diesem Kabel wird das Basisinstrument an den integrierten Detektor angeschlossen Verbinden Sie den GPIB Stecker auf der R ckseite des Agilent CR Instruments mit dem GPIB Anschluss am Computer Siehe Abbildung 11 auf Seite 32 1 GPIB Kabel f r den Anschluss von DAD und Zentraleinheit 2 GPIB Kabel f r den Anschluss an den PC 3 Start Stopp Kabel 4 5 Netzkabel 6 Hauptnetzkabel Abbildung 11 R ckseite des Agilent CE Instruments 32 Installing ChemStation f r CE Systeme Konfigurieren der Analyseninstrumente 2 Ein Agilent CE Instrument an den Agilent ChemStation Computer anschlie en mit USB GPIB Schnittstelle Ab Agilent ChemStation Version B 01 03 ist es m glich die 82357 A USB GPIB Schnittstelle zu verwenden Diese Verbindung erfordert die 82357 A USB GPIB Schnittstelle ein GPIB Kabel und ein Start Stoppkabel um das Instrument von der Agilent ChemStation aus betreiben zu k nnen Die USB GPIB Schnittstelle stellt die Verbindung zwischen dem CE Instrument und dem Agilent ChemStation Computer her Mit dem GPIB Kabel werden die Daten vom Instrument der Zentraleinheit an den integrierten Diodenarray Detektor gesendet Da zeitkritische Veranstaltungen z B Start Stoppimpulse nicht ber den GPIB Bus bertragen werden ist ein zus tzliches Star
133. terte Einstellungen f r die Probenflaschentabelle wird angezeigt wenn Sie in der Tabelle Vial Probenflasche auf die Schaltfl che Advanced Erweitert klicken In diesem Dialogfeld k nnen Sie Warnmeldungen zu Konflikten zwischen der Tabelle Vial Probenflasche und der Methode oder Sequenz und die Verwendung symbolischer Namen aktivieren Um zu berpr fen ob zwischen der Tabelle Vial Probenflasche und der Methode und Sequenz Konflikte bestehen m ssen Sie die Option Enable vial table checks and warnings berpr fung und Warnmeldungen der Probenflaschentabelle aktivieren w hlen Beim Laden einer Methode oder Sequenz werden die Zuordnungen der Probenflaschen in der Tabelle Vial Probenflasche und die Zuordnungen in der Methode oder Sequenz auf bereinstimmung hin berpr ft Wenn zwischen den Zuordnungen der Probenflaschen Konflikte vorhanden sind k nnen diese mit Hilfe der Konflikttabellen leicht behoben werden Installing ChemStation f r CE Systeme Konzepte des CE Moduls 8 Position 49 im Probenteller wird f r die Nadel Waschflasche verwendet und Position 50 bleibt leer um die Hebevorrichtung in die Ausgangsposition zur ckzufahren Diese Positionen sind in der Tabelle Vial Probenflasche nicht enthalten Die Spalte Used in Verwendet in der Tabelle Vial Probenflasche erm glicht die Verwendung der angegebenen Probenflasche F r die Felder Used in Verwendet in gibt es f nf g ltige Eintr ge Don
134. tion f r diesen Namen ist hp82341 ohne die Anf hrungszeichen Der gleiche symbolische Name wird f r beide Schnittstellenarten verwendet Er muss in Kleinbuchstaben eingegeben werden Der Standard VISA Schnittstellenname ist GPIBO diese Einstellung wird von der Agilent ChemsStation nicht benutzt und muss deshalb nicht ge ndert werden Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetails 4 Logische Einheit Die Nummer der logischen Einheit wird von der Schnittstellensteuerungsbibliothek Standard Interface Control Library SICL verwendet um diese GPIB Schnittstelle eindeutig zu identifizieren Diese Nummer ist eine ganze Zahl im Bereich 0 10000 Die Agilent ChemsStation verwendet die Standardeinstellung 7 Busadresse Die Busadresse bestimmt die Adresse der GPIB Schnittstelle im GPIB Bus Die Agilent ChemStation verwendet die Busadresse 30 f r den Systemcontroller Systemcontroller Der Systemcontroller bestimmt welches Ger t sendet und welches empf ngt Jedes Ger t am GPIB Bus muss eine eindeutige GPIB Busadresse und genau ein Ger t als Systemcontroller haben Bei Installationen der Agilent ChemsStation ist der Systemcontroller immer die auf dem Computer installierte GPIB Karte Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professiona Der USB GPIB Schnittstellentreiber I O Bibliotheken muss vor dem Anschluss der Schnittstellen Einheit installiert werde
135. tionsparameter auszuw hlen um die h chste Genauigkeit und Reproduzierbarkeit zu erzielen sehr wichtig Die folgenden Peakspitzentypen sind verf gbar wenn Sie im Dropdown Men Integration die Option Peak Top Type Peakspitzentyp w hlen Highest Point H chster Punkt e wird ausgew hlt wenn der Peak dreieckig ist e wenn unterschiedliche Konzentrationen verwendet werden Parabolic Interpolation Parabolische Interpolation e wird f r das Tailing nicht getrennter Peaks verwendet Center of Gravity Schwerpunkt e bietet genauere Berechnungen bei dreieckigen Peaks e Proben mit hnlichen Konzentrationen Gauss Fit Gauss Anpassung e wird f r symmetrische Peaks verwendet 144 Installing ChemStation f r CE Systeme Konzepte des CE Moduls 8 Kalibriertabellen In der Dropdown Liste f r die Kalibriertabelle sind vier unterschiedliche Kalibriertypen verf gbar Standardkalibrierung Die Standardkalibrierung basiert auf der Peakfl che oder h he Wenn Sie Standardkalibrierung w hlen k nnen Sie die Option Signale separat berechnen oder Mit korrigierten Fl chen berechnen w hlen Sie w hlen die Option Calculate Signals Separately Signale separat berechnen wenn Sie sicherstellen m chten dass in der Berechnung von Norm Reporten das Mengenprozent separat aufgezeichneter Signale f r jedes Signal 100 ergibt Wenn Sie die Option Signale separat berechnen deaktivieren ergibt das Mengenprozent all
136. tionsprogramm setup exe f r die Agilent ChemStation Module befindet sich im Hauptverzeichnis der Agilent ChemStation CD ROM CD 1 Installation Dienstprogramm zur berpr fung der korrekten Installation Die Agilent ChemStation wird mit einem Dienstprogramm ausgeliefert mit dem Sie Vollst ndigkeit und Funktionsf higkeit einer neuen Installation berpr fen und dokumentieren k nnen Dieses Programm wird automatisch mit der Agilent ChemStation installiert Installing ChemStation f r CE Systeme 13 1 Agilent ChemStation installieren Agilent ChemStation Software Status Bulletin SSB Das Software Status Bulletin ist ein Dokument das die Ergebnisse der Fehlerprotokollierung erfassung und Reparaturmethodologie bei Agilent Technologies enth lt und ber den aktuellen Status der Agilent ChemsStation Anwendungsprogramme Auskunft gibt bekannte Fehler M glichkeiten der Behebung Zusatzinformationen Das SSB befindet sich auf der Agilent ChemStation CD ROM im Verzeichnis SUPPORT SSB Agilent ChemStation Versions berblick Der Versions berblick ist f r Anwender gedacht die ihr analytisches System nach einer Aktualisierung auf eine neue Version der Anwendersoftware m glicherweise berpr fen m ssen Die vorherigen Dateiversionen befinden sich auf der Agilent ChemStation CD ROM im Verzeichnis SUPPORT HISTORY I 0 Bibliotheken f r die Agilent 82350 A B GPIB Schnittstelle und die 82357A USB GPIB Schnittstelle I O Bibli
137. tionszeit basierende Kalibrierungen in einer Sequenz verwenden Reportstile f r auf Migrationszeit basierende Kalibrierungen Kalibrierung unter Verwendung der Mobilit tskorrektur Berechnungen der effektiven Mobilit t Berechnungen der relativen Mobilit t Spezielle Reportstile f r die Kapillarelektrophorese Korrigierte Peakfl chen Systemeignungstest f r die Kapillarelektrophorese CE Kapazit tsfaktor k MSD Untergrundsubtraktion Methoden Unterverzeichnisse f r unterschiedliche GE Modi RE Agilent Technologies 147 147 148 149 152 154 155 156 156 157 157 158 139 Konzepte des CE Moduls Spezifische CE Agilent ChemStation Funktionen in der Ansicht Method and Run Control Methoden und Analysenlaufsteuerung 140 Tabelle Vial Probenflasche Funktioniert nur in der Online Sitzung Die Tabelle Vial Probenflasche ist eine Tabelle die die Probenflaschen im Probenteller nicht nur mit Proben sondern auch mit aufgabenspezifischen Probenflaschen z B Puffer Sp lflaschen Probenflaschen f r saubere R hrchen und Auffanggef verkn pft Die Probenflaschentabelle ist mit der Sequenztabelle verkn pft Beim Laden einer Sequenz werden die Informationen aus der Sequenztabelle in die Tabelle Vial Probenflasche kopiert Die Eintr ge in der Tabelle Vial Probenflasche werden jedoch nicht in die Sequenztabelle zur ck bertragen Das Dialogfeld Vial Table Advanced Settings Erwei
138. tionszeit ist k und k die Koeffizienten der linearen Gleichung sind 1 11 Die Kalibrierta th lt f r alle Komponenten den Namen die zeit ref relative Migrationszeit das Molekulargewicht und og l Kalibrierung des DNA Basenpaars Die DNA Basenpaar Kalibrierung ist mit der Kalibrierung des Protein Molekulargewichts vergleichbar Sie verwendet jedoch keinen Referenzpeak sondern erfordert einen Kalibrierstandard mit einer bekannten Anzahl an Basenpaaren Die Kalibriergleichung lautet wie folgt log BP kj 1 t ko wobei BP die Anzahl der Basenpaare ist t die Migrationszeit ist ko und k die Koeffizienten der linearen Gleichung sind Die Kalibriertabelle enth lt f r alle Komponenten den Namen die Migrationszeit die Basenpaare und 08 Base Pairs Installing ChemStation f r CE Systeme Konzepte des CE Moduls 8 Kalibrierung der Kapillar Isoelektrischen Fokussierung Die Kapillar Isoelektrische Fokussierung cIEF erfordert einen Kalibrierstandard mit Standardproteinen bekannter isoelektrischer Punkte pD Die Kalibriergleichung lautet wie folgt pI kt ky wobei pl der isoelektrische Punkt ist t die Migrationszeit ist ko und k die Koeffizienten der linearen Gleichung sind Die Kalibriertabelle enth lt f r alle Komponenten den Namen die Migrationszeit und den isoelektrischen Punkt pl Auf Migrationszeit basierende Kalibrierungen in einer Sequenz verwenden Auf Migrationszeit basieren
139. truments stimmt nicht mit der in der Agilent ChemsStation konfigurierten Adresse berein Das GPIB Kabel ist nicht richtig angeschlossen e Die GPIB Karte wurde nicht korrekt konfiguriert siehe Konfiguration der Agilent 82350 GPIB Schnittstellentreiber auf Seite 54 e Die GPIB Karte ist nicht mit Ihrem PC kompatibel Installing ChemStation f r CE Systeme Fehlerbehebung 6 Systemstatus lautet Not Ready Nicht bereit Gr nde f r das Vorliegen des Status Not Ready Nicht bereit werden vom Instrument registriert M gliche Gr nde f r diesen Status bei Agilent CE Instrumenten werden in den Begleitdokumenten der Instrumente beschrieben HPNLS01 DLL kann nicht gefunden werden Diese Datei wird von Windows ben tigt um die Datei C CHEM32 CORE HPCORE EXE zu laden Die Agilent ChemsStation startet nicht Sie erhalten Fehlermeldungen die bsagen dass bei der Initialisierung der Agilent ChemStation auf bestimmte Bibliotheken nicht zugegriffen werden konnte Sie k nnen alle Mitteilungsfelder mit den Fehlermeldungen schlie en Stellen Sie sicher dass die Agilent ChemStation Hauptverzeichnisse Vorgabe C CHEM32 und C CHEM32 SYS in der Pfad Angabe der Umgebungsvariablen des Betriebssystems enthalten sind Geben Sie dazu in der MS DOS Eingabeaufforderung PATH ein Werden die ben tigten Systemverzeichnisse in der Pfad Einstellung aufgef hrt schlie en Sie alle Anwendungsprogramme und starten den Computer neu I
140. ungs bedin gungen hinsichtlich der in diesem Dokument enthaltenen Informationen existiert so gelten diese schriftlich vereinbarten Bedingungen Technologielizenzen Die in diesem Dokument beschrie bene Hardware und oder Software wird werden unter einer Lizenz gelie fert und d rfen nur entsprechend den Lizenzbedingungen genutzt oder kopiert werden Nutzungsbeschr nkungen Wenn Software f r den Gebrauch durch die US Regierung bestimmt ist wird sie als kommerzielle Compu ter Software gem der Definition in DFAR 252 227 7014 Juni 1955 als Kommerzielle Komponente gem der Definition in FAR 2 101 a als nutzungsbeschr nkte Compu ter Software gem der Definition in FAR 52 227 19 Juni 1987 oder einer vergleichbaren Agentur oder Vertragsregelung ausgeliefert und lizensiert Nutzung Vervielf ltigung oder Weitergabe von Software unter liegt den standardm igen Bestim mungen f r kommerzielle Lizenzen von Agilent Technologies US Regie rung und Beh rden au er Verteidi gungsministerium erhalten keine Rechte die ber die Rechte an nut zungsbeschr nkter Computer Soft ware gem FAR 52 227 19 c 1 2 Juni 1987 hinausgehen Zur US Regierung z hlende Benutzer erhalten keine Rechte die ber die Rechte an nutzungsbeschr nkter Computer Software gem FAR 52 227 14 Juni 1987 oder DFAR 252 227 7015 b 2 Novem ber 1995 hinausgehen soweit in irgendwelchen
141. ware Instrumententyp Agilent 82350 A B GPIB Karte Agilent 82357A USB GPIB Schnittstelle HP 1090 LC Ja Ja Agilent 1100 1200 LC Nein Nein HP G1600A CE Ja Ja G1946B C D MSD Nein Nein G1956A B MSD Nein Nein 50 Installing ChemStation f r CE Systeme Installationsdetaills 4 Instrumententyp Agilent 82350 A B GPIB Karte Agilent 82357A USB GPIB Schnittstelle G6110A G6120A G6130A G6140A Nein Nein MS 35900E Nein Nein Die GPIB Karte reagiert empfindlich auf elektrostatische Aufladung und muss vorsichtig behandelt werden um eine Besch digung zu vermeiden Halten Sie sie nur an den Kanten fest und ber hren Sie keine elektronischen Bauteile Arbeiten Sie w hrend der Installation mit antistatischen Hilfsmitteln wie einer Erdungsunterlage und Antistatik Armb ndern Agilent 82350 GPIB Schnittstellenkarte Die Agilent 82350 ist eine PCI GPIB Schnittstellenkarte Daher sind keine zus tzlichen Einstellungen wie die Anderung der I O Basisadresse erforderlich Installation der GPIB Schnittstellenkarte im Computer Diese Karte kann in verschiedenen Computern installiert werden Daher sind die folgenden Anweisungen allgemein gehalten Treten w hrend der Installation Schwierigkeiten auf schauen Sie in Ihrem Computerhandbuch nach oder wenden Sie sich an Ihren H ndler WARNUNG Seien Sie im Umgang mit Hochspannung vorsichtig Sie kann Ihre Gesundheit sch digen e Schalten Sie Ihren Computer AUS und ziehen Sie d
142. z Ein von Betriebssystem unterst tztes CD ROM Laufwerk erforderlich f r die Installation Vom Betriebssystem unterst tztes Zeigeger t e Vom Betriebssystem unterst tzter Drucker der eine Escape Code Sprache wie PCL oder eine Seitenbeschreibungssprache wie Postscript versteht Host basierte Drucker z B GDI oder PPA Drucker belasten die CPU mit mehr Druckertasks und werden daher nicht f r die Online Arbeit mit der Agilent ChemStation empfohlen Installing ChemStation f r CE Systeme Agilent ChemStation installieren 1 Inhalt der beiden CD ROMs f r die Agilent ChemStation Ab ChemsStation Version B 03 01 wird die Agilent ChemStation mit zwei CD ROMs ausgeliefert Der Inhalt der CD ROMs ist wie folgt aufgeteilt e CD1 Installation enth lt alle installierbaren Dateien Firmware und Kommunikations Tools f r die Installation des Systems e CD 2 Benutzerdokumentation und Zubeh r enth lt die ChemsStation Handb cher Support Dokumentation und Software Zubeh r z B die User Contributed Library UCL Agilent ChemStation Module Die CD ROM CD 1 Installation enth lt die ausf hrbaren Dateien f r alle Module der Agilent ChemStation Produktgruppe F r die Installation eines Moduls ben tigen Sie eine g ltige Lizenzregistrierungsnummer Diese Nummer hebt den Schutz auf der CD ROM auf Die entsprechenden Nummern werden mit Ihrem Originalprodukt mitgeliefert und dienen als Lizenznachweis Ein Konfigura
143. zkriterien Installationsdetails GPIB und USB GPIB Kommunikation Instrumenten Kompatibilit tsmatrix Agilent 82350 GPIB Schnittstellenkarte Installation der GPIB Schnittstellenkarte im Computer Verkabelung der GPIB Karte Konfiguration der Agilent 82350 GPIB Schnittstellentreiber GPIB Kartenkonfiguration mit der Agilent ChemStation 42 44 46 46 46 47 49 50 50 51 51 52 54 60 Installation und Konfiguration des Agilent 82357 USB GPIB Schnittstellentreibers unter Windows XP Professional Hardware Details f r Agilent ChemStation PCs Minimale PC Hardwareanforderungen f r die Agilent ChemStation Computer anderer Hersteller Drucker f r die Agilent ChemStation Betriebssystem Voraussetzungen 61 75 75 76 71 79 Installing ChemStation f r CE Systeme Contents 5 Die CE MS Zusatzsoftware und zugeh rige Schnittstellenelemente installieren und konfigurieren 81 Die CE MS Zusatzsoftware installieren 82 Installation der LAN Kommunikation f r das Agilent MSD 84 Installation von TCP IP auf einem Windows XP System 84 Installation des Agilent BootP Dienstprogramms 86 LAN Client konfigurieren 88 1946 1956 6100 System konfigurieren 91 Anschluss des 1946B 1946C 1946D 1956A 1956B MSD oder des 6110A 6120A 6130A 6140A MS 91 Konfiguration des 1946 1956 MSD oder 6100 MS 91 Verwendung des Agilent BootP Diensts 94 Was ist der Agilent BootP Dienst 94 Adressen 95 Verwendung des Agilent BootP Dienstprogramms 95 Konfigurierung des

Agilent ChemStation für CE Systeme

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Agilent ChemStation f&uuml;r CE Systeme

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Agilent ChemStation für CE Systeme