Home

vachtung! - Fujitsu manual server

1. DAC Oya 0 5 ee PRIMERGY 5 I ilgu PRIMERGY 8 DAC1 JO S40 DF Server CO Ko H Sa 18 2 3 Kanal OS DAC OFS lo H Version 23 35 O DACH Extender T i PRIMERGY S40 ES 1 Kanal Version Bild 42 Single Host Anschluss Beispiel 1 e Server mit FC Controller e Speichersubsystem PRIMERGY S40 DF 3 Kanal Version mit einem Disk Array Controller und externen PRIMERGY S40 ES 1 Kanal Version mit maximal 12 Festplatten Es darauf zu achten dass beim angeschlossenen PRIMERGY S40 ES die Systemparameter PWR ON OFF BY Button und PWR ON OFF BY CAN auf DISABLE gesetzt sind U41066 J Z156 3 81 SCSI Konfigurationen Konfigurationen 5 DAC OL PRIMERGY 3 M Sl S40 DF PRIMERGY 2 DAC1 JO 5 1 Kanal o LIS Server go es Version A DAC Oja 52 HE O 5 O 2 1 DACI I Extender PRIMERGY PRIMERGY PRIMERGY S40 ES S40 ES S40 ES 1 Kanal 1 Kanal 1 Kanal Version Version Version Bild 43 Single Host Anschluss Beispiel 2 e Server mit zwei FC Controllern e Speichersubsystem PRIMERGY S40 DF 1 Kanal Version mit einem Disk Array Controller und
2. Bild 38 Disk Array Controller ausbauen L sen Sie die Hebelsperre durch leichten Druck die Hebelsperre befindet sich in der Mitte des Hebels dr cken Sie den Hebel nach links 3 und zie hen Sie die Baugruppe aus den Einbauplatz U41066 J Z156 3 71 Der Disk Array Controller DAC960FL Baugruppen 7 5 2 Disk Array Controller einbauen Stecken Sie den Disk Array Controller in den Einbauplatz klappen Sie den Hebel nach rechts bis die Hebelsperre einrastet und verriegeln Sie den Controller Riegel nach rechts schieben Vergewissern Sie sich durch leichten Druck auf den Hebel ob der Controller richtig im Steckplatz sitzt Warten Sie bis der Disk Array Controller betriebsbereit ist Wait und SAVE LED auf dem Fibre Channel Link Adapter leuchten nicht Erscheint auf dem LCD Anzeigefeld die Fehlermeldung DA CONTROL LER ERROR m ssen die Controller Parameter richtiggestellt werden Ver wenden Sie hierzu das RAIDfx Utility Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Disk Array Controller Nach Reset des Disk Array Controllers ist der Austausch abgeschlossen 7 5 3 Hinzuf gen eines zweiten DAC960FL Das Hinzuf gen eines zweiten Disk Array Controllers Dual Mode Konfigura tion herstellen kann nicht w hrend des normalen Betriebes erfolgen In einer Dual Mode Konfiguration m ssen sich die zwei Controller als Partner akzeptieren Voraussetzung daf r ist
3. 6 Wichtige Hinweise o 9 Sicherheitshinweise nn nn nn 9 EGB Kennzeichnung aoaaa aaa 11 CE Konformit t o 12 Funkentst rung 2 222222 nn e e o 12 Hinweise zur Rack Variante 2 2 2 2 E22 nn 13 Hinweise zum Transport 2 2000 13 Umweltschutz 222222 oo mE 14 Bedienfeld und Anschlusselemente 17 Die Frontseite E ci Ss Sekine StS ne ae 17 Das Bedienfeld snora guii a nen eh 19 Die Bedien und Anzeigeelemente 20 Das LCD Anzeigefeld 2 222 Cm onen 21 Die Anzeigemodi 2 2 200 23 Anzeigemodus 1 Boot Message 23 Anzeigemodus 2 System Information 24 Anzeigemodus 3 System Error 25 Anzeigemodus 4 Environmental Status 26 Anzeigemodus 5 DA Controller Information 27 Anzeigemodus 6 System Parameter 27 Anzeigemodus 7 Shut down running 29 Die R ckwand s saia 3m 2 2 2 2 223 2 ei 30 Der SGSI BUS 4 222 ds Yo sata dar 31 Der Netzverteiler o 32 Stromversorgung 222mm nn 33 Netzteile 4 2 ca Sa be ions te Soe en oe 33 Netzteile ein ausbauen 35 Defektes Netzteil austauschen 35 Ausbau eines Netzteils oder Leereinschubs 36 Netzteil oder Leereinschub
4. 108 11 1 7 Speichersubsystem l t sich nicht durch Server ausschalten 108 11 2 Fehlermeldungen sa siom aoa nn 109 11 2 1 Blinkzyklen der Error LED 2 2 2 ee ee 109 11 2 2 Fehlermeldungen im LCD Anzeigefeld 113 Literatur u 2 RR ee yn ne Beth ae SPR eal oe 119 Stichw rter sir a a ee ee ee a 121 U41066 J Z156 3 1 Einleitung Der PRIMERGY S40 DF ist ein hochperformantes externes aktives Speicher subsystem f r PRIMERGY Server Systeme Der PRIMERGY S40 DF istmitbis zu zw lf SCSI Festplatten in 16 bit Technologie LVD Ultra 2 SCSI und Fibre Channel Anschlusstechnik ausgestattet Die Verwendung der Fibre Channel Technologie gew hrleistet hohe Daten bertragungsraten ber gro e Entfer nungen bei einer sehr einfachen Infrastruktur Der PRIMERGY S40 DF verf gt ber drei Laufwerksk fige zum Einbau von je vier Festplatten Diese drei Laufwerksk fige k nnen einzeln an je einen inter nen SCSI Kanal 3 Kanal Version oder an nur einen internen SCSI Kanal 1 Kanal Version angeschlossen werden Die SCSI ID Vergabe erfolgt automa tisch siehe Abschnitt Der SCSI Bus auf Seite 31 Komponenten wie L fter Netzteile Festplattenlaufwerke sind w hrend des lau fenden Betriebes austauschbar Durch die Redundanz zentraler Komponenten wird ein hohes Ma an Daten und Ausfallsicherheit erreicht Im PRIMERGY S40 DF sind im Grundausbau zwei Netzteile eingesetzt Bei Ausf
5. Bild 26 LVD Extender Die SCSI Anschl sse befinden sich auf dem Anschlussfeld der LVD Extender Baugruppe siehe Bild 27 auf Seite 54 auf der R ckwand des PRIMERGY S40 DF Speichersubsystems Achten Sie beim Anstecken der Leitungen auf die Anschl sse darauf dass Sie die empfindlichen UHD Stecker in der richtigen Richtung auf setzen F r jeden der SCSI Anschl sse ist eine Leuchtdiode vorgesehen Bild 27 auf Seite 54 Die drei Leuchtdioden zeigen die Verf gbarkeit der entsprechenden drei SCSI Kan le an SCSI EN Die entsprechende LED gr n leuchtet wenn ein externes Speichersubsystem angeschlossen werden kann der SCSI Kanal aktiviert ist U41066 J Z156 3 53 Der LVD Extender Baugruppen SCSI 1 vD1 LVD2 2 S Ses O EN LVD3 Bild 27 LVD Extender Anschlussfeld Zuordnung der Stecker und Leuchtdioden 1 Kanal 1 2 Kanal 2 3 Kanal 3 Weitere Informationen zum Anschluss eines PRIMERGY S40 ES finden Sie in der Dokumentation die dem PRIMERGY S40 ES beiliegt 54 U41066 J Z156 3 Baugruppen Der LVD Extender 7 2 1 LVD Extender aus einbauen Q ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise sowie die Hinweise zur EGB Kennzeichnung im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 9 Die LVD Extender Baugruppe kann nur im ausgeschalteten Zustand ausge baut werden BER OOO a Bild 28
6. FC busy OFF Keine FC Kanalaktivit t ON FC Kanalaktivit t leuchtet gr n Tabelle 12 LED Anzeige f r FC Kanalaktivit ten DAC Betriebszustand LED 5 LED Beschreibung Cache dirty OFF Daten im Cache und auf den Festplatten sind identisch Datenkonsistenz ON Daten im Cache und auf den Festplatten sind nicht identisch leuchtet gelb keine Datenkonsistenz Tabelle 13 LED Anzeige f r DAC Write Cache Zustand Der Ausfall des Disk Array Controllers wird durch das gleichzeitige Blinken der zwei Leuchtdioden 3 und 4 siehe Tabelle 14 auf Seite 59 sowie durch eine Fehlermeldung auf dem LCD Anzeigefeld des Speichersubsystems angezeigt 58 U41066 J Z156 3 Baugruppen Der Fibre Channel Link Adapter Diese zwei Leuchtdioden sind auch zur Hilfestellung bei einem eventuellen Austausch eines Disk Array Controllers vorgesehen Sie zeigen den aktuellen Betriebszustand des Disk Array Controllers an DAC Betriebszustand LED 3 und 4 LED 4 LED 3 Beschreibung Wait Save OFF OFF Disk Array Controller in Betrieb verriegelt ON OFF Disk Array Controller entriegelt wird herunter leuchtet rot gefahren OFF ON Disk Array Controller heruntergefahren oder leuchtet gr n Disk Array Controller aus Einbauplatz gezo gen oder Disk Array Controller in Einbauplatz gesteckt aber nicht verriegelt Disk Array Controller kann entfernt werden Hot Replace Funkti
7. Stromversorgung Netzteil oder Leereinschub einsetzen 4 5 Netzteil oder Leereinschub einsetzen Ist der Einbauplatz f r ein weiteres Netzteil mit einem Leereinschub best ckt muss dieser entfernt werden siehe Abschnitt Ausbau eines Netzteils oder Leereinschubs auf Seite 36 Bild 13 Netzteil einsetzen gt Bewegen Sie den Verriegelungsschieber des Netzteils bzw Leereinschubs siehe Bild 11 auf Seite 34 in Richtung Netzstecker und halten Sie ihn in dieser Position Schieben Sie das neue Netzteil bzw den Leereinschub in die mit 1 gekennzeichnete Pfeilrichtung in den Netzteileinbaurahmen gt Verriegeln Sie das Netzteil bzw den Leereinschub mit dem Schieber so dass es er fest in der Nut des Einbaurahmens einrastet Schlie en Sie das neu eingebaute Netzteil an siehe Abschnitt Anschlie en eines Netzteils auf Seite 38 Beachten Sie bitte dass das Netzteil korrekt im Einbaurahmen eingeras tet und verriegelt ist Nur so kann vermieden werden dass das Netzteil bei einem notwendi gen Transport aus der Halterung rutscht und besch digt wird U41066 J Z156 3 37 Anschlie en eines Netzteils Stromversorgung 4 6 Anschlie en eines Netzteils Bild 14 Netzteilanschluss des PRIMERGY S40 DF Stecken Sie die mit 1 bezeichnete Seite des mitgelieferten Verbindungs kabels in den entsprechenden freien Steckanschluss des Netzverteilers Dieser befinde
8. Wichtige Hinweise Hinweise zur Rack Variante 2 5 Hinweise zur Rack Variante e Wegen seines Gewichtes und der u eren Abmessungen erfordert der Ein bau des Rack Modells aus Sicherheitsgr nden mindestens zwei Personen e Beachten Sie beim Anschlie en und L sen der Leitungen die Hinweise im Handbuch des entsprechenden Primergy Systems und das Kapitel Wich tige Hinweise der Betriebsanleitung zum 19 Zoll Rack Die Betriebsanlei tung zum 19 Zoll Rack erhalten Sie bei der Lieferung des Racks e Beachten Sie beim Aufstellen des Racks dass der Kippschutz richtig mon tiert wird e Aus Sicherheitsgr nden darf bei Montage bzw Servicearbeiten maximal eine Unit aus dem Rack herausgezogen werden e Werden mehrere Units gleichzeitig aus dem Rack gezogen besteht die Gefahr dass das Rack nach vorn kippt e Der Netzanschluss des Racks muss von einem autorisierten Fachmann Elektriker vorgenommen werden 2 6 Hinweise zum Transport Transportieren Sie das Speichersubsystem nur in der Originalverpak il kung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Packen Sie es erst am Aufstellungsort aus Nehmen Sie zum Tragen des Speichersubsystems weitere Personen zur Hilfe U41066 J Z156 3 13 Umweltschutz Wichtige Hinweise 2 7 Umweltschutz Umweltgerechte Produktgestaltung und entwicklung Dieses Produkt wurde nach der FSC Norm Umweltgerechte Produktgestal tung un
9. 7 1 2 Serviceprozessor aus einbauen ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise sowie die Hinweise zur EGB Kennzeichnung im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 9 Der Serviceprozessor ist warm replace fahig das heiBt dass er ohne Betriebs unterbrechung ein ausgebaut werden kann 50 U41066 J Z156 3 Baugruppen Der Serviceprozessor A A N Dr o 00 00 Bi o o ral LA HE Ne oo o Bild 24 Serviceprozessor Baugruppe ausbauen L sen Sie alle Leitungen von der Serviceprozessor Baugruppe L sen Sie die zwei R ndelschrauben 1 Ziehen Sie die Baugruppe in die mit 2 gekennzeichnete Pfeilrichtung aus dem Einbauplatz Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Q ACHTUNG Vergewissern Sie sich vor dem Einbau der Baugruppe dass sich alle DIP Schalter siehe Pos 8 Bild 22 auf Seite 47 auf OFF gesetzt sind 7 1 3 Firmware Update Ein Firmware Update wird ber den CAN Bus mittels SEMAN auf der Server Start CD zu finden durchgef hrt Die aktuelle Firmware finden Sie entweder im Internet in der Siemens Mailbox oder wenden Sie sich an unseren Service U41066 J Z156 3 51 Der LVD Extender Baugruppen 7 2 Der LVD Extender Der LVD Extender dient zur Erweiterung der Speicherkapazit t des PRIMERGY S40 DF durch den Einsatz externer passiver Speichersubsysteme PRIMERGY S4
10. Die Teleskopschienen m ssen dabei einrasten und d rfen sich nicht mehr nach hinten dr cken lassen U41066 J Z156 3 97 Rack Variante ins Rack einbauen Installation Entfernen Sie aus dem PRIMERGY S40 DF alle Laufwerke und Netzteile Die Vorgehensweise ist in den vorhergehenden Kapiteln beschrieben Q ACHTUNG Die Laufwerke m ssen alle eindeutig gekennzeichnet sein damit Sie diese sp ter wieder in die urspr nglichen Einbaupl tze schieben k n nen Wenn Sie dies nicht beachten k nnen vorhandene Daten zerst rt werden F r das Einsetzen des PRIMERGY S40 DF in das Rack sind mindestens zwei Personen erforderlich Bei Teleskopschienen lterer Bauart unterliegt die Einbauh he des Speicher subsystems auf den Teleskopschienen Fertigungstoleranzen und ist abh ngig vom Gewicht des jeweiligen Systems und damit von der gew hlten Konfigura tion Die H henlage kann mit den beiliegenden Distanzpl ttchen drei Dicken 0 5mm 0 8mm und 1 0mm die man nach Bedarf wenn n tig sogar kombinie ren kann korrigiert werden Bild 58 Ausgleichpl ttchen f r H henjustage einkleben Kleben Sie das die Ausgleichpl ttchen zur H henjustage auf die Schienen auflagefl che des Speichersubsystems 1 links und rechts auf die gestri chelt markierte Position Diese Prozedur ist bei den Teleskopschienen neuerer Bauart nur Teilauszug nicht mehr erforderlich 98 U41066 J Z156 3 Installation Rack Var
11. Folgende Schalter und Anschl sse stehen auf dem Anschlussfeld der Bau gruppe zur Verf gung siehe Bild 22 auf Seite 47 1 3 Schalter CAN Adresse siehe Abschnitt Der CAN Bus auf Seite 48 4 Anschluss f r Disk Array Controller Diagnose DAC 0 5 Anschluss f r Disk Array Controller Diagnose DAC 1 6 CAN Bus Anschluss siehe Abschnitt Der CAN Bus auf Seite 48 7 COM Anschluss f r unterbrechungsfreie Stromversorgung USV 8 DIP Schalter 7 1 1 Der CAN Bus Mehrere Server und Speichersubsysteme k nnen zu einer Gruppe funktionelle Einheit Familie Cluster zusammengefasst werden Alle Ger te einer Gruppe erhalten dieselbe Gruppen ID aber voneinander verschiedene Ger te IDs ber diese ID CAN Bus Adresse kann jedes Ger t ber den Kommunikati onsbus CAN Bus angesprochen werden Maximal zehn Gruppen k nnen an einem Kommunikationsbus eingerichtet werden Alle in einer Gruppe befindli chen Ger te m ssen an demselben CAN Bus angeschlossen sein Bei dem CAN Bus handelt es sich um eine Kabelverbindung Der CAN Bus muss terminiert werden d h er muss an seinen Enden mit einem Abschluss widerstand abgeschlossen werden Der CAN Bus Anschluss 6 befindet sich auf dem Anschlussfeld des Service prozessors an der R ckwand des PRIMERGY S40 DF siehe Bild 22 auf Seite 47 Der Anschluss erfolgt Uber ein Y Kabel Fur die Verbindung zum Ser ver wird dann zus tzlich ein Kabel entsprechender Lange ben tigt
12. Sollen zus tzliche Speichersubsysteme an diesem CAN Bus h ngen werden weitere Kabel in ausreichender L nge ben tigt siehe Abschnitt CAN Bus Konfigurati onen auf Seite 86 Zur berbr ckung gr erer Entfernungen zwischen PRIMERGY Server und PRIMERGY S40 DF besteht die M glichkeit die LWL bertragung einzuset zen d h die CAN Bus Verbindung mittels Multi Mode Faser Technik herzu stellen weitere Informationen in der Dokumentation zur CAN MMF 48 U41066 J Z156 3 Baugruppen Der Serviceprozessor Die CAN Bus Adresse Gruppen ID und Ger te ID des Speichersubsystems wird mit den drei Drehschaltern 1 2 und 3 auf dem Anschlussfeld des Ser viceprozessors eingestellt siehe Bild 23 auf Seite 49 Schalter Zuordnung 1 Gruppen ID 2 Ger te ID Zehnerstelle 3 Ger te ID Einerstelle Tabelle 10 Zuordnung der Schalter f r die CAN Adresse 207 SERVICE PROC 3 se TR 0 KO 9 lt 4 CAN da LSB 2 S 7 0 9 7 AZ 1 ya w IGN 0 9 7 N w ADDRESS CAN GROUP ADDRESS DEBUG DACO lt 4 DEBUG 9 S DAC 1 COM UPS o Ja Bild 23 Beispiel CAN Bus Adresse Einstellung Jeder Drehschalter kann von 0 bis 9 eingestellt werden Die CAN Bus Adresse des Servers wird im BIOS Setup des Servers eingestellt siehe Handbuch zur Systembaugruppe oder Handbuch zum BIOS Setup U41066 J Z156 3
13. dass beide Controller den gleichen FW Stand den gleichen Cacheausbau und die gleichen Parameters tze aufwei sen gt Kontrollieren Sie ob der FW Stand des schon vorhandenen DAC960FL mit RAIDfx oder GAM Software mit dem FW Stand des neuen Controllers ber einstimmt siehe Aufkleber auf den neuen DAC960FL gt Sollten die FW St nde nicht bereinstimmen laden Sie in den vorhandenen Controller die Firmware mit dem Stand des neuen Controllers mit Hilfe des RAIDfx Utility oder der GAM Software 72 U41066 J Z156 3 Baugruppen Der Disk Array Controller DAC960FL gt ndern Sie die Controller Parameter des vorhandenen Controllers mit Hilfe des RAIDfx Utility oder der GAM Software Men pfad Parameter Einstellung Configuration AdvancedFunctions Forced Simplex disabled Active Active Parameters Conservative Cache enabled Configuration Advanced Func tions Fibre Parameters Topology Master Slave bzw inactive port Nach Reset des vorhandenen Disk Array Controllers kann der zweite Con troller unter Spannung in den freien Einbauplatz eingebaut werden Hierzu entfernen Sie zuerst die DAC Blende indem Sie den Riegel siehe Bild 36 auf Seite 69 nach links schieben und die zwei Schrauben l sen Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Dokumentation siehe Literatur auf Seite 119 Das Subsystem ist nach Hochlauf des neu hinzugekommenen DAC960FL als Dual Act
14. glichkeit die Netzteile direkt an zwei verschiedene Phasen des hausinternen Stromkreises anzuschlie en um auf diese Weise Phasenre dundanz zu erzielen siehe Abschnitt Netzanschluss mit Phasenredundanz auf Seite 79 Bild 11 Netzteil mit Anschlussleitung Zur Vermeidung von Transportsch den und zur sicheren Kontaktierung wird das Netzteil mit Hilfe eines Verriegelungsschiebers 2 im Einbaurahmen des Speichersubsytems befestigt Auf der Anschlussseite der Netzteile sind zwei LEDs 1 angebracht die den Zustand der Netzteile signalisieren LEDs und ihre Bedeutung LED Zustand Bedeutung Gelb an Prim rspannung liegt an aus Prim rspannung fehlt Gr n jan Netzteil in Ordnung aus Netzteil hat einen Fehler nur bei eingeschaltetem Speichersubsystem 34 U41066 J Z156 3 Stromversorgung Netzteile ein ausbauen 4 2 Netzteile ein ausbauen F r den Einbau bzw Ausbau eines Netzteils sind folgende Voraussetzungen zu schaffen e Der PRIMERGY S40 DF sollte so aufgestellt sein dass die R ckwand frei zug nglich ist e Die Reihenfolge f r den Einbau der Netzteile kann dem Bild 6 auf Seite 30 entnommen werden T ACHTUNG Das Kapitel Wichtige Hinweise aus diesem Handbuch sowie aus dem Handbuch des Primergy Systems m ssen Sie unbedingt lesen bevor Sie mit Ihrem PRIMERGY S40 DF arbeiten Es enth lt Hinweise die zur sicheren Aufstellung und Handhabung des PRIMER
15. sse auf dem Anschlussfeld der Fibre Link Adapter Baugruppen bzw ber die FC Anschl sse auf dem Anschlussfeld der FC Hub Boards auf der R ckwand des PRIMERGY S40 DF siehe auch Abschnitt Die R ckwand auf Seite 30 Beim FC Anschluss ber FC HUB Boards wird die Anpassung des physikalischen FC Interfaces wird mittels GBICs realisiert gt Stellen Sie die Datenverbindung zwischen PRIMERGY S40 DF und Syste meinheit her indem Sie den Stecker des von der Systemeinheit kommen den Kabels auf den entsprechenden FC Anschluss des PRIMERGY S40 DF stecken siehe Bild 30 auf Seite 57 bzw Bild 34 auf Seite 64 und Kapitel Konfigurationen auf Seite 81 U41066 J Z156 3 75 Anschluss an den CAN Bus Anschl sse Achten Sie darauf dass der Stecker fest mit dem FC Anschluss verbun den ist Nur so ist gesichert dass der Datentransfer reibungslos abl uft Das kurzzeitige gr n gelb Blinken der jeweiligen Loop LEDs auf dem entsprechenden FC HUB Board siehe Tabelle 15 auf Seite 65 deutet auf sporadisches Auftreten der bertragungsfehler au erhalb des mit tels HUB Betriebsmodus Schalterblocks Schalter JO J2 eingestellten HUB Algorithmus hin 83 Anschluss an den CAN Bus Die Einbindung des PRIMERGY S40 DF in ServerView sowie der Einsatz von RemoteView setzt einen CAN Bus Anschluss bei den PRIMERGY Servern vor aus Der Anschluss erfolgt ber ein Y Kabel Y Anschluss und ein zus tzliches Verbindungskabel von entsprechender
16. urspr nglichen Zustand entspricht Konfiguration des Disk Array Controllers falsch Rufen Sie das DACCF bzw RAIDfx Utility von der Konfigurationsdiskette des Disk Array Controllers auf und korrigieren Sie die Einstellungen f r die Laufwerke Weitere Hinweise finden Sie in der Dokumentation zum Disk Array Controller U41066 J Z156 3 107 Probleml sungen und Tips St rungen beheben 11 1 6 Hinzugef gtes Laufwerk wird vom DAC als fehlerhaft ausgewiesen Diese Fehlermeldung kann folgende Ursache haben Disk Array Controller f r Laufwerk nicht konfiguriert Der Einbau erfolgte bei ausgeschaltetem System Konfigurieren Sie den Disk Array Controller nachtr glich f r das Laufwerk Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Disk Array Controller oder gt bauen Sie das Laufwerk nochmals bei eingeschaltetem System ein Wenn das Laufwerk weiterhin als fehlerhaft ausgewiesen wird dann tau schen Sie es aus siehe Abschnitt Hot Replacement Laufwerke ein aus bauen auf Seite 43 11 1 7 Speichersubsystem l t sich nicht durch Server ausschalten Die CAN Bus Verbindungsleitung ist nicht angeschlossen bzw Stecker nicht richtig gesteckt gt Schlie en Sie die CAN Bus Leitung richtig an siehe Abschnitt Anschluss an den CAN Bus auf Seite 76 ServerView am Server nicht installiert gt Installieren Sie ServerView In der gleichen CAN Bus Gruppe ist ein weiterer Server aktiv Solange noch
17. 3 3 7 Anzeigemodus 7 Shut down running Wenn das Subsystem eingeschaltet ist wird mit einem Druck auf die Ein Aus Taste ein Ausschaltungsvorgang eingeleitet der nach maximal vier Minuten zum Ausschalten des Speichersubsystems f hrt W hrend der Ausschaltvorgang l uft erscheint auf dem LCD Anzeigefeld in der ersten und zweiten Zeile folgende Meldung Zeile Meldung Beschreibung PLEASE WAIT BECAUSE SHUT DOWN IS RUNNING 2 3 nicht belegt 4 Eventuelle Fehlermeldung Bei Auftreten eines Fehlers wird auch hier die Fehlermeldung angezeigt Genauere Informationen ber den aufgetretenen Fehler findet man im Abschnitt Fehlermeldungen im LCD Anzeigefeld auf Seite 113 Tabelle 9 Meldungen w hrend eines Ausschaltvorganges U41066 J Z156 3 29 Die R ckwand Bedienfeld und Anschlusselemente 3 4 Die R ckwand an 6 4 5 7 5a 3 000 o 1a OOD aa O fa N anon e O O H Bid goon er Cie SIE ATA nrn 3s Ic ee COOH E D D a oo SE Er FE 0000 63 oo gt m
18. 49 Der Serviceprozessor Baugruppen Die einzustellende Ger te ID f r das jeweilige Ger t muss eindeutig sein und muss in den folgenden Bereichen liegen e 00 bis 09 f r Server e 10 bis 99 f r Speichersubsysteme Das Speichersubsystem muss dieselbe Gruppen ID wie der angeschlossene Server erhalten Das Beispiel im Bild 23 auf Seite 49 zeigt die CAN Adresse 110 d h Gruppen ID 1 Ger te ID 10 ServerView und CAN Bus ServerView benutzt f r die Kommunikation mit den Clients den CAN Bus Hierzu wird ServerView einschlie lich der zugeh rigen Agenten innerhalb der zu beobachtenden Gruppe von Servern und Speichersubsysteme eingerichtet und kann anschlie end von allen Mitgliedern der Gruppe z B dem Speicher subsystem Statusinformationen zu L fter Temperatur und anderen wichtigen Systemkomponenten ber den CAN Bus empfangen Diese Informationen wer den von ServerView ausgewertet und f r den Administrator Manager zur Anzeige bzw Weiterleitung aufbereitet Weitere Informationen finden Sie im ServerView Handbuch siehe Literatur auf Seite 119 RemoteView RTDS SEMAN und CAN Bus Das Update der Firmware sowie Test und Diagnose des Speichersubsystems ist nur ber den CAN Bus und mittels SEMAN auf der ServerStart CD zu fin den oder des optional erh ltlichen RemoteView Remote Test und Diagnose System m glich Weitere Informationen finden Sie im RemoteView Handbuch siehe Literatur auf Seite 119
19. Bus angeschlossen der Abschlusswiderstand muss mit dem letzten Speichersubsystem Y Anschlusskabel verbunden werden Zur berbr ckung gr erer Entfernungen zwischen PRIMERGY Server und Speichersubsystem besteht die M glichkeit die LWL bertragung einzusetzen d h die CAN Bus Verbindung mittels Multi Mode Faser Technik herzustellen In so einem Fall darf die maximale CAN Bus L nge zwischen den beiden Abschlusswiderst nden 1 7 km nicht ber schreiten siehe auch Kapitel Konfigurationen auf Seite 81 8 4 COM Anschluss f r USV Der COM Anschluss f r USV unterbrechungsfreie Stromversorgung befindet sich auf dem Anschlussfeld der Serviceprozessor Baugruppe auf der R ck wand des PRIMERGY S40 DF siehe Abschnitt Der Serviceprozessor auf Seite 47 Nur wenn die unterbrechungsfreie Stromversorgung mit eine seriellen Schnitt stelle COM Anschluss und entsprechender Software ausger stet ist werden USV Statusinformationen an das Speichersubsystem bermittelt Weitere Informationen finden Sie auch im Abschnitt Netzanschluss ber USV auf Seite 80 U41066 J Z156 3 77 Netzanschluss Anschl sse 8 5 Netzanschluss Bild 40 Netzanschluss des PRIMERGY S40 DF Rack Variante Die Versorgung des PRIMERGY S40 DF mit der Netzspannung erfolgt ber ein mitgeliefertes Netzkabel Stecken Sie das mit 1 bezeichnete Ende des Netzkabels in den rechten Stecker des Netzverteil
20. FC HUB Board aus einbauen ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise sowie die Hinweise zur EGB Kennzeichnung im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 9 Das FC HUB Board kann wahrend des laufenden Betriebes ausgebaut bzw ausgetauscht werden Voraussetzung daf r ist eine Dual Mode Konfiguration zwei Disk Array Controller eingebaut und f r Dual Active konfiguriert und die MultiPath Software aktiv Beachten Sie hierzu auch Anforderungen der MultiPath Software an die il Disk Array Controller Einstellungen z B beide Controller m ssen iden tisch konfiguriert und alle LUNs m ssen mit gleicher ID an allen aktiven Host Ports ansprechbar sein No LUN Mapping U41066 J Z156 3 67 Das Fibre Channel HUB Board Baugruppen Bea A ao A e Gino Bild 35 FC HUB Board ausbauen L sen Sie die mechanische Verriegelung zwischen dem FC HUB Board und dem DAC bzw DAC Blende indem Sie den Riegel auf Bild 36 auf Seite 69 mit 1 gekennzeichnet nach links schieben gt Wichtig Warten Sie bis die Save LED des auszutauschenden FC HUB Board gr n leuchtet Entfernen Sie die Fibre Channel Leitungen von den FC Anschl ssen L sen Sie die zwei R ndelschrauben 1 Ziehen Sie das FC HUB Board in der mit 2 gekennzeichneten Pfeilrich tung aus dem Einbauplatz Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Zum aktivieren des
21. Fremdk rpern sofort aus ziehen Sie den Netzstecker und verst n digen Sie den Service Beachten Sie dass der bestimmungsgem e Betrieb des Systems gem IEC 60950 DIN EN 60950 nur bei montiertem Geh usedek kel gew hrleistet ist K hlung Brandschutz Funkentst rung Vor dem ffnen der Einheit das Ger t zuerst ausschalten dann den Netzstecker ziehen U41066 J Z156 3 Wichtige Hinweise EGB Kennzeichnung ACHTUNG e Lassen Sie Reparaturen am Ger t nur von Fachpersonal durchf h ren Durch unbefugtes ffnen und unsachgem e Reparaturen k n nen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Unerlaubtes ffnen der Ger te hat den Garantieverlust und den Haftungsaus schluss zur Folge 2 2 EGB Kennzeichnung Komponenten mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB k nnen durch folgenden Aufkleber gekennzeichnet sein A Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben m ssen Sie folgende Hinweise unbedingt befolgen Bild 1 Aufkleber f r EGB Kennzeichnung gt Sie m ssen sich statisch entladen z B durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes bevor Sie mit Baugruppen mit EGB arbeiten gt Verwendete Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie EGB Baugruppen ein oder aus bauen gt Fassen Sie die EGB Baugruppen nur am Rand an Ber hren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einer EGB Baugrupp
22. Kanal Version weichen von der SCSI IDs der 3 Kanal Version ab 3 6 Der Netzverteiler 0 2 1 10 AS a om MN 2 ARA QS ES de OS 2 o Bild 9 Netzverteiler des PRIMERGY S40 DF 0 Anschluss f r das erste Netzteil oben links 1 Anschluss f r das zweite Netzteil oben rechts 2 Anschluss f r ein drittes Netzteil unten links optional Netzanschluss f r das Speichersubsystem 32 U41066 J Z156 3 4 Stromversorgung 4 1 Netzteile Im PRIMERGY S40 DF ist standardm ig ein Netzteil eingesetzt welche die Stromversorgung aller eingebauten Komponenten gew hrleist Der anderen Einbaupl tze sind mit je einem Leereinschub best ckt Aus Redundanzgr nden und um die Hot Replace Funktion der Kompo nenten sowie den Betrieb ohne Einschr nkungen Write Back Modus zu gew hrleisten ist ein zweites Netzteil erforderlich Bei Ausfall eines Netzteils l uft das System mit Einschr nkungen weiter Write Through Modus Die Hot Plug F higkeit der Netzteile ist nur bei Redundanz nutzbar Bild 10 PRIMERGY S40 DF mit zwei Netzteile Rack Variante Der PRIMERGY S40 DF kann maximal drei Netzteile aufnehmen Die drei der Netzteile werden ber mitgelieferte kurze Verbindungskabel mit Netzspannung versorgt siehe Abschnitt Der Netzverteiler auf Seite 32 U41066 J Z156 3 33 Netzteile Stromversorgung Es besteht die M
23. L nge Der CAN Bus Anschluss des PRIMERGY S40 DF befindet sich auf dem Anschlussfeld der Serviceprozessor Baugruppe auf der R ckwand des PRIMERGY S40 DF siehe Abschnitt Die R ckwand auf Seite 30 PRIMERGY Verbindungskabel PRIMERGY Server S40 DF T_ Abschluss widerstand Abschluss widerstand Y Anschluss Bild 39 CAN Bus Verbindung Schlie en Sie das im CAN Bus Anschlusskit enthaltene Y Kabel an den CAN Bus Anschluss des PRIMERGY S40 DF an siehe Abschnitt Der Ser viceprozessor auf Seite 47 Schlie en Sie das Verbindungskabel an einem der zwei Y Kabelenden an 76 U41066 J Z156 3 Anschl sse COM Anschluss f r USV gt Stellen Sie die Verbindung zwischen dem CAN Bus Anschluss der Systemeinheit und PRIMERGY S40 DF her indem Sie das freie Ende des Verbindungskabels mit einem Ende des von der Systemeinheit kommenden Y Kabels verbinden Stecken Sie jeweils einen der im CAN Bus Anschlusskit enthaltenen Abschlusswiderst nde T auf die freien Enden der entsprechenden Y Kabel Systemeinheit und PRIMERGY S40 DF e Achten Sie darauf dass die Stecker fest verbunden sind Nur so ist I gew hrleistet dass der Datentransfer zwischen denSystemeinheiten und den PRIMERGY S40 Speichersubsystemen reibungslos abl uft e Es k nnen bis zu 16 Speichersubsysteme ber den CAN Bus angespro EM chen werden Die zus tzlichen Speichersubsysteme werden in Reihe an den CAN
24. LED am Netzteil leuchtet nicht tauschen richtig stecken oder ein weiteres Netzteil hinzuf gen siehe Kapitel Stromversor gung auf Seite 33 Tabelle 21 Error LED Blinkzyklen im normalen Betrieb 110 U41066 J Z156 3 St rungen beheben Fehlermeldungen Error LED orange Ursache und Behebung blinkt viermal L fterfehler Die L fter arbeiten mit maximaler Leistung Ein L fter im L ftermodul ist ausgefallen Tauschen Sie das L ftermodul aus blinkt f nfmal Temperaturfehler Die L fter arbeiten mit maximaler Leistung Der zul s sige Arbeitstemperaturbereich des Speichersubsys tems ist berschritten worden Ist der Systemparameter Power Off at critical il temperature PWROFF AT CR TEMP auf ENABLE gesetzt und wird der Normalbereich der Temperatur erheblich berschritten schaltet sich das Speichersubsystem automatisch ab bevor Sch den an System oder Daten verursacht wer den Die Alarmanzeige blinkt und zeigt solange Temperaturfehler an bis die Temperatursenso ren wieder Betriebsbereichstemperaturen mes sen blinkt sechsmal Fehler im Bereich der Baugruppenerkennung Der Speicher der die Baugruppenkennung beinhaltet ID PROM ist entweder defekt oder konnte nicht gele sen werden Bauen Sie die Serviceprozessor Baugruppe aus und wieder ein Besteht der Fehler weiterhin schalten Sie das Spei chersubsystem aus und ziehen Sie den Netzs
25. LVD Extender Baugruppe ausbauen L sen Sie die zwei R ndelschrauben 1 Ziehen Sie die Baugruppe in der mit 2 gekennzeichneten Pfeilrichtung aus dem Einbauplatz Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Q ACHTUNG Vergewissern Sie sich vor dem Einbau der Baugruppe dass alle DIP Schalter siehe Pos 1 Bild 26 auf Seite 53 auf ON gesetzt sind U41066 J Z156 3 55 Der Fibre Channel Link Adapter Baugruppen 7 3 Der Fibre Channel Link Adapter In Verbindung mit dem Disk Array Controller DAC960FL sind im PRIMERGY S40 DF zwei Fibre Channel Link Adapter eingebaut Die FC Signale des Disk Array Controllers werden ber die Fibre Channel Link Adapter an den externen FC Anschl ssen des Speichersubsystems zur Verf gung gestellt Bild 29 Fibre Channel Link Adapter Integrierte Leuchtdioden zeigen den Betriebszustand des Disk Array Control lers und der entsprechenden Kan le an siehe Bild 30 auf Seite 57 F r jeden der zwei FC Anschl sse DAC 0 1 bzw DAC 1 2 sind drei Leucht dioden 1a 1b 1c bzw 2a 2b 2c vorgesehen die den Status des ent sprechenden Ports bzw Loop Tabelle 11 auf Seite 58 anzeigen und ob FC Kanalaktivit ten stattfinden Tabelle 12 auf Seite 58 Au erdem wird der Betriebsstatus des Disk Array Controllers durch zus tzliche drei Leuchtdioden 3 4 5 angezeigt Tabelle 13 und Tabelle 14 auf Seite 59 56 U410
26. PRIMERGY S40 DF l sen U41066 J Z156 3 103 PRIMERGY S40 DF ein ausschalten Installation 10 7 PRIMERGY S40 DF ein ausschalten Das Speichersubsystem kann von einem Server innerhalb derselben Gruppe Cluster per CAN Kommandb ein und ausgeschaltet werden oder lokal ber die Ein Aus Taste e Das BIOS der im Server verwendeten Systembaugruppe muss den 1 Kommunikationsbus CAN Bus unterst tzen Informationen zum BIOS der Systembaugruppe finden Sie in der zugeh rigen Dokumentation e Wenn das Abschirmblech f r den SCSI Bereich des Speichersubsys I tems abgenommen ist kann das Speichersubsystem wegen des Sicher heitsschalters nicht eingeschaltet werden e Beim Anlegen der Netzspannung an das Speichersubsystem ert nt I w hrend der Selbsttestphase des Serviceprozessors etwa drei Sekun den ein Dauerpiepton 10 8 Disk Array Controller konfigurieren Um f r den Disk Array Controller die Einstellungen vorzunehmen verwenden Sie das RAIDfx Utility oder die GAM Software Die Beschreibung dieses Utilities und wie Sie diese und andere Einstellungen vornehmen k nnen finden Sie in der Dokumentation zum Disk Array Controller siehe Literatur auf Seite 119 104 U41066 J Z156 3 11 St rungen beheben ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit und Ergonomie und den Abschnitt Anschlie en und L sen von Leitungen auf Seite 103 Wenn eine St run
27. Server bis zu f nf Server in der gleichen CAN Bus Gruppe aktiv sind wird das Speichersubsystem nicht ausgeschaltet 108 U41066 J Z156 3 St rungen beheben Fehlermeldungen 11 2 Fehlermeldungen Fehler die im normalen Betrieb des Speichersubsystems auftreten werden durch Blinkzyklen der Error LED auf dem Bedienfeld siehe Abschnitt Das Bedienfeld auf Seite 19 angezeigt In der Selbsttestphase werden Fehlermel dungen zus tzlich durch einen Dauerpiepton unterst tzt Parallel zu den Blinkzyklen der Error LED werden die Fehlermeldungen auch in der vierten Zeile des LCD Anzeigefeldes ausgegeben siehe Abschnitt Fehler meldungen im LCD Anzeigefeld auf Seite 113 Selbsttestphase Boot Mes sage Modus auf Seite 113 und Normaler Betrieb System Information Modus auf Seite 114 11 2 1 Blinkzyklen der Error LED Selbsttestphase Hardware und Firmwarefehler die in der Selbsttestphase siehe auch Abschnitt Fehlermeldungen im LCD Anzeigefeld auf Seite 113 auftreten werden zus tzlich durch einen Dauerpiepton signalisiert Error LED orange Ursache und Behebung blinkt einmal Hardwarefehler Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung blinkt zweimal Firmwarefehler Ein Firmware Update wurde nicht korrekt ausgef hrt oder der Firmware Baustein ist defekt Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung Hinweis W hrend eines Firmware Updates darf
28. dem PRIMERGY S40 DF a ACHTUNG Beachten Sie das Hinweisschild Rotierende Teile am L ftermodul Durch die rotierenden Teile besteht erh hte Verletzungsgefahr Warten Sie nach dem Ziehen des L ftermoduls den Stillstand der L fterfl gel ab Entfernen Sie erst dann das L ftermodul Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 40 U41066 J Z156 3 6 Laufwerke Im PRIMERGY S40 DF k nnen max zw lf SCSI Festplatten in 16 bit Techno logie LVD Ultra 2 SCSI eingebaut werden Die SCSI Festplatten sind in einem Rahmen eingebaut der das Ersetzen von defekten Laufwerken Hot Replacement bzw das Hinzuf gen neuer Lauf werke Hot Adding im laufenden Betrieb erm glicht Die Hot Replace Funktion ist nur in Verbindung mit einer entsprechenden RAID Konfiguration m glich Weitere Informationen zu RAID Konfigurationen bzw RAID Level finden Sie in der Dokumentation zum Disk Array Controller Ein Laufwerk darf nur ausgetauscht werden wenn es nicht aktiv ist siehe Beschreibung der LEDs im Abschnitt Hot Replacement Laufwerke auf Seite 42 oder im Management Tool als defekt markiert ist Das Hot Replacement Verfahren erh ht die Verf gbarkeit des Systembetriebs und gew hrleistet ein hohes Ma an Daten und Ausfallsicherheit U41066 J Z156 3 41 Hot Replacement Laufwerke Laufwerke 6 1 Hot Replacement Laufwerke Bild 17 Festplatte in einem Hot Replacement Einschubrahmen Der Einsch
29. einsetzen 37 Anschlie en eines Netzteils 38 U41066 J Z156 3 Inhalt Luftermod l 4 Boe a aE s 39 Aus Einbau des L ftermoduls 39 Laufwerke i 2 200 2 a a i at 41 Hot Replacement Laufwerke 2 m a 42 Hot Replacement Laufwerke ein ausbauen 43 Ausbau eines Hot Replacement Laufwerks 44 Einbau eines Hot Replacement Laufwerks 45 Einsetzen Entfernen der EMV Blindblende 46 Baugruppen 0 20 eee ee es 47 Der Serviceprozessor 2 2 2 2 HE nn 47 Der CAN B Sk ar N ER ee ee 48 Serviceprozessor aus einbauen 50 Firmware Update 51 Der LVD Extender e 52 LVD Extender aus einbauen 2 2 2 2 nennen 55 Der Fibre Channel Link Adapter 56 Fibre Channel Link Adapter aus einbauen 60 Das Fibre Channel HUB Board 61 FC HUB Board aus einbauen 67 Der Disk Array Controller DACO960FL 69 Disk Array Controller ausbauen 70 Disk Array Controllereinbauen 72 Hinzuf gen eines zweiten DAC960FL 72 Anschl sse gt ea 3 22 fon gate Wo oe ee 75 SCSI Anschluss 2222 2 Eon 75 Fibre Channel FC Anschluss 2 2 2 2 2222 75 Anschluss an den CAN Bus 2 2 aaa 76 COM Anschluss f r USV 0 o 77 Netz
30. part 15 classA St rfestigkeit EN 50082 1 CE Kennzeichnung Niederspannungs Richtlinie LVD 73 23 EEC EMV Richtlinie 89 339 EWG Zulassungen GS CSA NRTL C CB Certifikat Gerauschentwicklung ISO 9296 Betrieb Idle Schall Leistungspegel Lyag max 7 0B max 6 2 B Arbeitsplatzbezogener max 56 dB A max 46 dB A Schall Druckpegel Lpam Stapelbarkeit Stackable Variante Maximal erlaubte Konfigurationen 40 Rollensockel am untersten S40 LA PRIMERGY S40 in einer Stapel AAA 340 konfiguration S40 Oa Lel PRIMERGY sao 870 EN S40 Wartungsfl chen und Bel ftungsabst nde Floorstand Variante hinten 400 mm links 1200 mm Stackable Variante hinten 400 mm oben 1200 mm 19 Rackvariante werden vom 19 Rack vorgegeben U41066 J Z156 3 Stapelbarkeit Stackable Variante Die Fl che links bzw oben muss nicht immer freigehalten werden Sie mu jedoch ohne allzu gro e Umbauma nahmen freigemacht werden k nnen 2 _ Wichtige Hinweise 2 1 Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit dem Speichersubsystem unbedingt beachten m ssen Das Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Einrich tungen der Informationstechnik einschlie lich elektronischer B romaschinen f r den Einsatz in der Buroumgebung Beachten
31. zwei FCL Adaptern 84 U41066 J Z156 3 Konfigurationen SCSI Konfigurationen 5 e O PRIMERGY 2 i PRIMERGY L 6 H S40 DF SERVER O 3 Kanal O o 2 Version IL Fra H Q 3 a E LVD Extender 9 PRIMERGY SERVER S a i HBA 4 pe L HBA Host Bus Adapter Bild 46 Dual Host Anschluss Beispiel 3 e Zwei Server mit je einem FC Controller e Speichersubsystem PRIMERGY S40 DF 3 Kanal Version mit zwei Disk Array Controllern und zwei FC HUB Boards U41066 J Z156 3 85 CAN Bus Konfigurationen Konfigurationen 9 2 CAN Bus Konfigurationen Beispiel 1 e Server mit FC Controller und CAN Bus Anschluss e Speichersubsystem PRIMERGY S40 DF e CAN Bus Anschlusskit Basis Y Anschluss und zwei Abschlusswider st nde e CAN Bus Anschlusskit Erweiterung Y Anschluss und Verbindungskabel PRIMERGY PRIMERGY Server S40 DF Abschluss T p4 I p T Abschluss widerstand widerstand Bild 47 CAN Bus Konfiguration Beispiel 1 86 U41066 J Z156 3 Konfigurationen CAN Bus Konfigurationen Beispiel 2 e Server mit FC Controller und CAN Bus Anschluss e maximal 16 Speichersubsysteme PRIMERGY S40 e Ein CAN Bus Anschlusskit Basis Y Anschluss und zwei Abschlusswider st nde e Eine entsprechende Anzahl CAN Bus Anschlusskits Erweiterung Y Anschluss und
32. 0 ES siehe auch entsprechendes Handbuch im Kapitel Lite ratur auf Seite 119 Der LVD Extender stellt drei externe LVD SCSI Kan le zur Verf gung Kanal 3 ist immer aktiv die anderen zwei k nnen nur in der 1 Kanal Version des PRIMERGY S40 DF genutzt werden siehe Bild 25 A E LVD LVD LVD LVD LVD LVD Back Back Back Back Back Back plane plane plane plane plane plane LVD Extender LVD Extender optional 1 1 E gt a 3 3 2 1 0 3 2 1 0 Disk Array Controller Disk Array Controller PRIMERGY S40 DF PRIMERGY S40 DF 3 Kanal Version 1 Kanal Version Bild 25 Aufbau des LVD Extenders Die internen Festplatten werden ber die Controller R ckwand als 1 Kanal oder 3 Kanal Version an die entsprechenden SCSI Kan le des Disk Array Controllers angeschlossen Der SCSI Kanal 0 wird immer f r die Speichersubsystem internen Fest platten verwendet siehe Bild 25 52 U41066 J Z156 3 Baugruppen Der LVD Extender An der 3 Kanal Version default des PRIMERGY S40 DF kann nur ein PRIMERGY S40 ES angeschlossen werden F r Konfigurationen mit bis zu drei PRIMERGY S40 ES muss der PRIMERGY S40 DF in eine 1 Kanal Ver sion umgebaut werden Bild 25 an unniana unulnnn g Oah b 7 on a o o a u
33. 66 J Z156 3 Baugruppen Der Fibre Channel Link Adapter Die FC Anschl sse befinden sich auf Link Adapterbaugruppen Bild 30 au Speichersubsystems dem Anschlussfeld der Fibre Channel f der R ckwand des PRIMERGY S40 DF o O M ra j 1 Ne E WAIT SAVE rel 1b ICAO ven 1a O Om A LOOP O FC IND BSY 1 A la 0 5 ID A Je FC o a p om Se 2b LOOP PORT IND EN 2c lo Lo Bild 30 Fibre Channel Link Adapter Anschl sse und Anzeigen DACO 1 FC Anschluss 1a FC busy LED gr n 1b Port enabled LED gr n 1c Loop Indicator LED gelb 3 4 5 DAC1 2 FC Anschluss 2a FC busy LED gr n 2b Port enabled LED gr n 2c Loop Indicator LED gelb Save LED gr n Wait LED rot Cache dirty gelb U41066 J Z156 3 57 Der Fibre Channel Link Adapter Baugruppen Erl uterungen der LED Anzeigen DAC Port LED 1b bzw 2b und Loop Status LED 1c bzw 2c LED LED Beschreibung Port enabled Loop Indicator OFF OFF kein Disk Array Controller vorhanden ON OFF Disk Array Controller vorhanden Loop leuchtet gr n geschlossen OFF ON leuchtet gelb Disk Array Controller vorhanden Loop offen Tabelle 11 LED Anzeigen f r Disk Array Controller Status FC Kanalaktivit ten LED 1a bzw 2a LED Beschreibung
34. Bereich des Temperatursensors Die L fter arbeiten mit maximaler Leistung Entweder ist der Temperatursensor defekt oder kann nicht aus gelesen werden gt Bauen Sie die Serviceprozessor Baugruppe aus und wieder ein Besteht der Fehler weiterhin schalten Sie das Speichersubsystem aus und ziehen Sie den Netz stecker Warten Sie bis die POWER LED nicht mehr leuchtet SchlieBen Sie das Speichersubsystem wieder ans Netz und schalten Sie es ein Sollte der Fehler immer noch bestehen setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung Tabelle 23 Fehlermeldungen im System Information Modus 114 U41066 J Z156 3 St rungen beheben Fehlermeldungen Meldung im Ursache und Behebung LCD Anzeigefeld POWER SUPPLY Fehler im Bereich der Stromversorgung ERROR Ein Netzteil ist defekt oder nicht richtig gesteckt Defektes Netzteil gr ne LED am Netzteil leuchtet nicht tauschen bzw richtig stecken FAN DEFECTIVE Fehler im Bereich der L fter Die L fter arbeiten mit maximaler Leistung Ein L fter im L ftermodul ist ausgefallen Das System l uft mit zwei L fter weiter Tauschen Sie das L ftermodul aus TEMPERATURE TOO HIGH Temperaturfehler Die L fter arbeiten mit maximaler Leistung Der zul ssige Arbeitstemperaturbereich des Speicher subsystems ist berschritten worden Ist der Systemparameter Power Off at critical il temperature PWROFF AT
35. CR TEMP auf ENABLE gesetzt und wird der Normalbereich der Temperatur erheblich berschritten schal tet sich das Speichersubsystem automatisch ab bevor Sch den an System oder Daten ver ursacht werden Die Alarmanzeige blinkt und zeigt solange Temperaturfehler an bis die Temperatursensoren wieder Betriebsbereichstemperaturen messen Tabelle 23 Fehlermeldungen im System Information Modus Fortsetzung U41066 J Z156 3 115 Fehlermeldungen St rungen beheben Meldung im Ursache und Behebung LCD Anzeigefeld ID PROM NOT Fehler im Bereich der Baugruppenerkennung READABLE Der Speicher der die Baugruppenkennung beinhaltet ID PROM ist entweder defekt oder konnte nicht gelesen werden Bauen Sie die Serviceprozessor Baugruppe aus und wieder ein Besteht der Fehler weiterhin schalten Sie das Speichersubsystem aus und ziehen Sie den Netz stecker gt Warten Sie bis die POWER LED nicht mehr leuchtet Schlie en Sie das Speichersubsystem wieder ans Netz und schalten Sie es ein gt Sollte der Fehler immer noch bestehen setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung PS FAN DEFECTIVE L fterfehler im Netzteil Der L fter eines Netzteils ist defekt oder gealtert Netzteil austauschen SHUT DOWN ERROR Shut Down Fehler W hrend des Ausschaltvorgangs ist ein Fehler aufge treten Die Cachedaten konnten nicht gesichert wer den gt Speich
36. Controllers an Betriebszustand Disk Array Controller LED 1a bzw 1b LED rot LED gr n Beschreibung Wait Save OFF OFF Disk Array Controller in Betrieb verriegelt ON OFF Disk Array Controller entriegelt wird heruntergefah leuchtet ren rol N ACHTUNG DAC darf auf keinem Fall gezogen werden Tabelle 19 LED Anzeigen Disk Array Controller Betriebsstatus 66 U41066 J Z156 3 Baugruppen Das Fibre Channel HUB Board Betriebszustand Disk Array Controller LED 1a bzw 1b LED rot LED gr n Beschreibung Wait Save OFF ON DAC ist bereit zum Austausch und kann entfernt wer leuchtet den Hot Replace Funktion gr n Die Leuchtkombination signalisiert auch dass DAC heruntergefahren oder aus Einbauplatz gezo gen ist DAC gesteckt aber nicht verriegelt ist ON ON Disk Array Controller verriegelt nicht betriebsbereit Die Versorgungsspannung kann nicht aufgebaut wer den Kurzschluss im Bereich des Controllers ON ON Disk Array Controller verriegelt nicht betriebsbereit blinkend blinkend ON OFF Arbeitsspannung f r die FC Schaltkreise der Bau blinkend gruppe nicht erreicht Diese Anzeige wird nur im Falle von zwei ein gebauten Disk Array Controller aktiviert nur der nicht ausgefallene DAC kann anzeigen dass der andere ausgefallen ist Tabelle 19 LED Anzeigen Disk Array Controller Betriebsstatus 7 4 1
37. D Modus Beschreibung Anzeige der angezeigten Information 4 Environmental Status Statusinformationen zu den Umge bungsbedingungen und den Betriebspa rameter der Komponenten des Speichersubsystems 5 DA Controller Statusinformationen vom Disk Array Information Controller DAC960FL 6 System Parameter Systemparameter die ge ndert werden k nnen 7 ohut down running Ausschaltungsvorgang eingeleitet Tabelle 2 Anzeigemodi Fortsetzung Das LCD Anzeigefeld besteht aus vier Zeilen mit je 20 Zeichen Die ersten drei Zeilen werden in den verschiedenen Anzeigemodi unterschied lich belegt Fehlermeldungen erscheinen unabh ngig vom Anzeigemodus in der vierten Zeile 22 U41066 J Z156 3 Bedienfeld und Anschlusselemente Die Anzeigemodi 3 3 Die Anzeigemodi 3 3 1 Anzeigemodus 1 Boot Message W hrend der Bootphase ist automatisch der Anzeigemodus 1 Boot Message eingeschaltet Dabei werden durch den Selbsttest die Testergebnisse im LCD Anzeigefeld gemeldet Folgende Meldungen k nnen angezeigt werden Zeile Meldung Beschreibung 1 PRIMERGY S40 Wird w hrend der gesamten Selbst testphase angezeigt nicht belegt 3 SELF TEST RUNNING Wird w hrend der gesamten Selbst testphase angezeigt SELF TEST FINISHED Wird nach Beenden des Selbsttests angezeigt 4 ALL TESTS OK Wird f r eine kurze Zeit nach Beenden des Selbsttests angezeigt wenn der Test
38. DACs stel len Sie die mechanische Verriegelung zwischen dem FC HUB Board und dem DAC wieder her Riegel bis zum Anschlag nach rechts schieben Achten Sie beim Einbau eines neuen FC HUB Boards darauf dass die DIP Switch Schalter im HUB Betriebsmodus Schalterblock die von Ihnen gew nschte Einstellung aufweisen siehe Bild 33 auf Seite 62 68 U41066 J Z156 3 Baugruppen Der Disk Array Controller DAC960FL 75 Der Disk Array Controller DAC960FL Der DACS60FL ist ein hochperformanter 4 Kanal Disk Array Controller Er gew hrleistet einen ununterbrochenen Betrieb mit einen hohen Grad an Aus fallsicherheit durch den Einsatz von RAID Technologie und fortgeschrittenes Array Management Der DAC960FL unterst tzt die blichen RAID Level z B RAID O 1 3 5 Weitere Informationen zum DAC960FL finden Sie in der zugeh rigen Doku mentation siehe Literatur auf Seite 119 REMOVE UNIT 1 UNLOCK LATCH a 2 WAIT UNTIL WAIT LED OFF AND SAVE LED ON 3 OPEN HANDLE L 4 PULL UNIT INSERT UNIT 1 SLIDE UNIT iN O 2 CLOSE HANDLE 3 CLOSE LATCH O Bild 36 Disk Array Controller Blende U41066 J Z156 3 69 Der Disk Array Controller DAC960FL Baugruppen 7 5 1 Disk Array Controller ausbauen ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise sowie die Hinweise zur EGB Kennzeichnung i
39. FIBRE ACTIV LED gr n Tabelle 17 GBIC1 DAC1 FC Anschluss GBIC 1 GBIC 1 Node Status Indicator LED gr n gelb Tabelle 15 DAC1 Node Status LED gr n gelb Tabelle 16 DAC1 FIBRE ACTIV LED gr n Tabelle 17 Bild 34 FC HUB Board externe Anschl sse und Statusanzeigen aller HUB Knoten 64 U41066 J Z156 3 Baugruppen Das Fibre Channel HUB Board Erl uterungen der LED Anzeigen Die LED Anzeigemodi gelten nur bei deaktivierten DIP Switch Schalter J3 OFF Bild 33 auf Seite 62 Die zus tzlichen LED Anzeigemodi bei aktiviertem Schalter J3 ON werden zusammen mit der HUB Verwaltungssoftware beschrieben GBIC Node Status Indicator LED 2a bzw 3a LED gr n LED Beschreibung gelb OFF OFF GBIC nicht vorhanden oder nicht unter Spannung die HUB interne GBIC Power Kurzschluss berwachung aktiviert OFF ON GBIC HW Error Statussignale aktiviert RX_LOS d h Empfangssignal hat die minimale Ampli tude unterschritten oder TX_LOS d h Sender ist abgeschaltet ON ON _ GBIC OK Fehlende oder fehlerhafte Daten blinkend blinkend Blinkzyklus 0 5 Sek ON OFF In Betrieb Node in der Loop Tabelle 15 LED Anzeigen f r GBIC Node Status DAC960FL Node Status LED 2b bzw 3b LED grin LED Beschreibung gelb OFF OFF kein Disk Array Controller vorhanden ON OFF Disk Array Controller vorhanden ON ON Disk Array Controller vorhanden Fehlende oder blinke
40. GY S40 DF notwen dig sind 4 3 Defektes Netzteil austauschen Blinkt die Error LED orange auf dem Bedienfeld des PRIMERGY S40 DF drei mal bzw leuchtet die gr ne LED auf der Frontseite eines Netzteils bei einge schaltetem Speichersubsystem nicht so kann das auf einen Netzteilfehler hin deuten Weitere Informationen ber Fehler im Bereich der Stromversorgung finden Sie im Abschnitt Blinkzyklen der Error LED auf Seite 109 und Abschnitt LEDs und ihre Bedeutung auf Seite 34 Entnehmen Sie das defekte Netzteil aus dem PRIMERGY S40 DF siehe Abschnitt Ausbau eines Netzteils oder Leereinschubs auf Seite 36 Setzen Sie das neue Netzteil im frei gewordenen Einbauplatz ein siehe Abschnitt Netzteil oder Leereinschub einsetzen auf Seite 37 U41066 J Z156 3 35 Ausbau eines Netzteils oder Leereinschubs Stromversorgung 4 4 Ausbau eines Netzteils oder Leereinschubs Bild 12 Netzteil entfernen gt Bewegen Sie den Verriegelungsschieber des Netzteils bzw Leereinschubs in Richtung Netzstecker 1 Halten Sie den Schieber fest und ziehen Sie das Netzteil bzw den Leerein schub in der mit 2 gekennzeichneten Pfeilrichtung aus dem PRIMERGY S40 DF Setzen Sie in den frei gewordenen Einbauplatz entweder einen Leerein schub oder ein neues Netzteil siehe Abschnitt Netzteil oder Leereinschub einsetzen auf Seite 37 ein 36 U41066 J Z156 3
41. N OFF 10 Error Frames OFF ON ON OFF 11 Error Frames ON ON ON OFF 12 Error Frames Bild 33 HUB Betriebsmodus Schalterblock Einstellungen Die Voreinstellung default in Bild 33 aktiviert einen Algorithmus bei dem der FC Knoten FC Node von der Loop abgetrennt wird wenn vier hintereinander fehlerbehaftete Frames aufgetreten sind die automatische Ankopplung des Knotens erfolgt erst nach vier hintereinander kommenden fehlerfreien Frames Die f r ein System beste Schaltereinstellung soll an die Eigenschaften der FC bertragungsstrecke mit Sorgfalt angepasst werden Bei deaktivierten DIP Switch Schalter J3 OFF erfolgt die HUB Steuerung voll automatisch Mittels DIP Switch Schalter J3 ON wird die HUB Verwaltung f r ein bestimmtes Zeitfenster an die Serviceprozessor Baugruppe abgegeben Die genaue Beschreibung dieser Funktionalit t wird mit dem entsprechenden Firmware Update f r die Serviceprozessor Baugruppe bereitgestellt 62 U41066 J Z156 3 Baugruppen Das Fibre Channel HUB Board Integrierte Leuchtdioden zeigen den Betriebszustand aller an das Fibre Chan nel HUB Board angeschlossenen Knoten FC Nodes siehe Bild 34 auf Seite 64 Zus tzlich werden ber die drei obersten LEDs WAIT 1a SAVE 1b und CACHE 1c die Informationen zur Verf gung gestellt Tabelle 19 auf Seite 66 und Tabelle 18 auf Seite 66 die zur Durchf hrung eines Hot Swap Vorgang
42. PRIMERGY S40 DF Speichersubsystem Ausgabe Juni 2001 Kritik Anregungen Korrekturen Die Redaktion ist interessiert an Ihren Kommentaren zu diesem Handbuch Ihre R ckmeldungen helfen uns die Dokumentation zu optimieren und auf Ihre W nsche und Bed rfnisse abzustimmen F r Ihre Kommentare stehen Ihnen Fax Formulare auf den letzten Seiten dieses Handbuchs zur Verf gung Dort finden Sie auch die Adressen der zust ndigen Redaktion Copyright und Handelsmarken Copyright 2001 Fujitsu Siemens Computers GmbH Alle Rechte vorbehalten Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Alle verwendeten Hard und Softwarenamen sind Handelsnamen und oder Warenzeichen der jeweiligen Hersteller Dieses Handbuch wurde erstellt von cognitas Gesellschaft f r Technik Dokumentation mbH www cognitas de Dieses Handbuch wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt Einleitung Wichtige Hinweise Bedienfeld Stromversorgung L ftermodul Laufwerke Baugruppen Anschl sse Konfigurationen Installation weitere Kapitel gt St rungen beheben Verzeichnisse Inhalt ee ee ee ee bh mb Ow who Einleitung 5 2 A A ee Seth ae A 1 ZICIQhUPPC s i tah ele Dee A A e 2 Aufbau des Handbuches 00 05000 3 Die Darstellungsmittel o 4 Anwenderfreundliche Dokumentation gepr fte Qualit t 5 Technische Daten
43. S40 DF Kapazit tserweiterung Capacity Extension Umr stanleitung Upgrading Guide PRIMERGY S40 BS ES Speichersubsystem Betriebsanleitung CAN MMF CAN Multi Mode Faser Technisches Handbuch ServerView 2 x Servermanagement Benutzerhandbuch ServerView Extension ServerView Extension f r HP OpenView NNM ServerView Plus f r Tivoli 1 x RemoteView Version 2 x Benutzerhandbuch Redundant PowerSwitch Einbauanleitung Installation Instructions U41066 J Z156 3 119 Stichw rter A Abschlusswiderstand 77 Anschl sse 75 Anschlusselemente 17 Anzeigeelemente 20 Anzeigefeld LCD 20 21 Anzeigemodi 21 23 Anzeigemodus Bootphase 23 DAC Information 27 shut down 29 Systemfehler 25 Systeminformation 24 Systemparameter 27 Umgebungsbedingungen 26 Aufbau des Handbuches 3 Aufkleber auf Kunststoff Gehausetei len 14 Aufstellen 94 Auspacken 94 Ausschaltvorgang Meldungen 29 B Batterie entsorgen 14 Baugruppe Disk Array Controller 30 Fibre Channel Link Adapter 30 LVD Extender 30 Baugruppen 47 Fibre Channel Link Adapter 56 LVD Extender 52 RAID Controller 69 Serviceprozessor 47 Bedienelemente 20 Bedienfeld 17 Bel ftung Abstand 7 Betriebsanzeige dunkel 106 Bootphase Anzeigemodus 23 c CAN Bus 48 CAN Bus Adresse 49 CAN Bus Anschluss 50 CAN Bus Konfiguration ber LWL 89 CAN Bus Konfigurationen 86 CAN Bus Anschluss 76 CAN MMF 48 CE Kennzeichnung 7 CE Konformit t 12 Cluster Gruppen Konfigurat
44. Sie auch die Sicherheitshinweise in dem Handbuch Sicher heit und Ergonomie sowie die Hinweise in dem Handbuch des ange schlossenen PRIMERGY Systems Falls Sie Fragen zum Aufstellen und Betrieb in der vorgesehenen Umgebung haben wenden Sie sich bitte an unseren Service A ACHTUNG e Transportieren Sie das Ger t nur in der Originalverpackung oder einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt e Beachten Sie vor dem Aufstellen und vor Inbetriebnahme des Ger ts die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Abschnitt Techni sche Daten auf Seite 6 e Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann Betauung sowohl am Ger te u eren als auch im Ger teinneren auftreten Warten Sie bis das Ger t temperaturangeglichen und trocken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen Die Nichtbeachtung der Vorgaben kann zu Sachsch den am Ger t f hren e Stapeln Sie nicht mehr als vier Stackable Modell Ger te aufeinander bzw nicht mehr als zwei Stackable Modell Ger te auf einem PRIMERGY 870 Server Kippgefahr e Montieren Sie den Rollensockel nur am untersten PRIMERGY S40 in einer Stapelkonfiguration bzw wenn der PRIMERGY S40 beweglich aufgestellt werden soll U41066 J Z156 3 9 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise AN ACHTUNG berpr fen Sie ob die auf dem Typenschild angegebene Nennspan nung aller Ger te mit der rtlichen Netzspannung b
45. Verbindungskabel PRIMERGY Server Abschluss _T IR PRIMERGY widerstand S40 DF PRIMERGY S40 ES PRIMERGY S40 ES T Abschluss widerstand Bild 48 CAN Bus Konfiguration Beispiel 2 U41066 J Z156 3 87 CAN Bus Konfigurationen Konfigurationen Beispiel 3 Zwei PRIMERGY Server Zwei Speichersubsysteme PRIMERGY S40 Ein CAN Bus Anschlusskit Basis Y Anschluss und zwei Abschlusswider st nde Drei CAN Bus Anschlusskits Erweiterung Y Anschluss und Verbindungs kabel Server 1 PRIMERGY Ger te ID 01 Server Gruppen ID 0 E 1 Abschluss T gt widerstand PRIMERGY S40 DF Ger te ID 11 Gruppen ID 0 QO Drehschalter Server 2 PRIMERGY Ger te ID 02 Server Gruppen ID 0 SE 2 PRIMERGY S40 ES Ger te ID 12 Gruppen ID 0 OOO Drehschalter Abschluss y widerstand Bild 49 CAN Bus Konfiguration Beispiel 3 88 U41066 J Z156 3 Konfigurationen CAN Bus Konfiguration ber LWL 9 3 CAN Bus Konfiguration ber LWL Zur berbr ckung gr erer Entfernungen maximal 1 7 km Gesamtl nge zwi schen einer oder mehrerer PRIMERGY Server PRIMERGY S40 Einheiten und weiteren besteht die M glichkeit die LWL Ubertragung einzusetzen d h die CAN Bus Verbindung mittels Multi Mode Faser Technik herzustellen weitere I
46. a D H EE J Gto onan E q 2 Hach e le DOORS DOO OO Sooo ONCE moona Le 2 e 0 0 8 ei 8 fe o Bild 6 PRIMERGY S40 DF R ckwand Stackable Variante 1 Das erste Netzteil mit 0 gekennzeichnet siehe Abschnitt Der Netz verteiler auf Seite 32 1a Das zweite Netzteil mit 1 gekennzeichnet siehe Abschnitt Der Netz verteiler auf Seite 32 2 L ftermodul 3 _Serviceprozessor Baugruppe siehe Abschnitt Der Serviceprozessor auf Seite 47 4 Disk Array Controller DAC960FL DAC 0 siehe Abschnitt Der Disk Array Controller DAC960FL auf Seite 69 5 5a Erste zweite Fibre Channel Link Baugruppe siehe Abschnitt Der Fibre Channel Link Adapter auf Seite 56 oder Erstes zweitse Fibre Channel HUB Board siehe Abschnitt Das Fibre Channel HUB Board auf Seite 61 6 _LVD Extender Baugruppe siehe Abschnitt Der LVD Extender auf Seite 52 7 Disk Array Controller DAC960FL DAC 1 siehe Abschnitt Der Disk Array Controller DAC960FL auf Seite 69 oder DAC Leerblende 8 _Leereinsch be f r optional nutzbare Netzteile 9 _Netzverteiler siehe Abschnitt Der Netzverteiler auf Seite 32 10 Der Netzanschlussstecker des PRIMERGY S40 DF 30 U41066 J 2156 3 Bedienfeld und Anschlusselemente Der SCSI B
47. acken gt Floorstand Stackable Variante aufstellen bzw Rack Variante ins Rack ein setzen siehe mit Rack Architekt erstelltes Anordnungsbild auf den Bestell listen gt PRIMERGY S40 DF gem gew nschter Konfiguration verkabeln siehe Abschnitt Fibre Channel FC Anschluss auf Seite 75 Abschnitt SCSI Anschluss auf Seite 75 und Abschnitt Anschluss an den CAN Bus auf Seite 76 Beachten Sie dabei auch den Abschnitt Anschlie en und L sen von Leitungen auf Seite 103 Achten Sie bei der Rack Variante auch auf den Abschnitt Signalleitungen verlegen auf Seite 102 gt Disk Array Controller konfigurieren siehe Hinweise im Abschnitt Disk Array Controller konfigurieren auf Seite 104 sowie im Handbuch des Cont rollers gt PRIMERGY S40 DF ans Netz anschlie en siehe Abschnitt Netzan schluss auf Seite 78 bzw Abschnitt Netzanschluss mit Phasenredundanz auf Seite 79 PRIMERGY S40 DF einschalten siehe Hinweise im Abschnitt PRIMERGY S40 DF ein ausschalten auf Seite 104 U41066 J Z156 3 93 PRIMERGY S40 DF auspacken Installation 10 2 PRIMERGY S40 DF auspacken T ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 9 Nehmen Sie zum Tragen des Speichersubsystems weitere Personen zu Hilfe Die Originalverpackung des Speichersubsystems sollten Sie f r einen eventu ellen Transport aufbewahren e Packen Sie alle Te
48. all eines Netzteils l uft das System mit Einschr nkungen weiter Zur Erh hung der Redundanz kann es sinnvoll sein weitere Netzteile einzu bauen Die Hot Plug F higkeit der Netzteile ist nur bei Redundanz nutzbar Die Netzteile k nnen ber getrennte Netzleitungen an verschiedene Phasen angeschlossen werden so dass zus tzlich auch Phasenredundanz gew hrleis tet werden kann Um die Verf gbarkeit des Speichersubsystems weiter zu erh hen kann es ber eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV ans Netz angeschlos sen werden siehe Abschnitt Netzanschluss ber USV auf Seite 80 Die K hlung des Speichersubsystems wird von einem L ftermodul sicherge stellt Das L ftermodul verf gt ber drei L fter die redundant ausgelegt sind Bei Ausfall eines L fters wird die K hlung durch die anderen zwei noch funktionsf higen L fter gew hrleistet und so eine berhitzung der Komponen ten vermieden Das L ftermodul kann ohne Betriebsunterbrechung ausge tauscht werden Mit dem intergrierten 4 Kanal Disk Array Controller DAC960FL k nnen max zw lf Festplatten je Kanal betrieben werden Durch den Einsatz eines LVD Extenders gibt es die M glichkeit externe passive Speichersubsysteme PRI MERGY S40 ES anzuschlie en Damit kann sich die Anzahl der Festplatten auf bis zu 48 erh hen U41066 J Z156 3 1 Zielgruppe Einleitung Hot Replace Funktion bei den Festplatten ist nur in Verbindung mit einer ent sp
49. amen unterbrechungsfreien Stromversorgung ber den Redundant PowerSwitch an zwei redundanten Phasen angeschlossen werden Bei Ausfall einer Phase wird automatisch auf die zweite Phase umgeschaltet Bei Ausfall beider Phasen wird durch die gemeinsame Stromversorgung ein gesicherter Shutdown des Servers gew hrleistet Speicher subsystem Redundant PowerSwitch Bild 52 Phasenredundanz f r Netzanschluss ber USV U41066 J Z156 3 91 Konfigurationen f r Netzanschluss ber USV Konfigurationen Beispiel 3 Gruppen Konfiguration Cluster mit gemeinsamem Speichersubsystem Jeder Server in der Gruppe hat seine eigene unterbrechungsfreie Stromversor gung Eine dieser Stromversorgungen bernimmt gleichzeitig auch die Versor gung des Speichersubsystems Dadurch sind neben den redundanten Servern auch die unterbrechungsfreien Stromversorgungen f r das Speichersubsystem in der Gruppe redundant Durch Anschluss der Server an verschiedene Phasen ist gleichzeitig auch eine Phasenredundanz realisierbar 10A COM Speichersubsystem Bild 53 Gruppen Konfiguration mit gemeinsamem Speichersubsystem 92 U41066 J Z156 3 10 Installation 10 1 Installationsschritte R ACHTUNG Das Speichersubsystem sollte keinen extremen Umgebungsbedingun gen ausgesetzt werden siehe Abschnitt Technische Daten auf Seite 6 Sch tzen Sie es vor Staub Feuchtigkeit und Hitze gt PRIMERGY S40 DF ausp
50. anschluss e 78 Netzanschluss mit Phasenredundanz 79 Netzanschluss ber USV 0 nn 80 Konfigurationen 22 22mm 81 SCSI Konfigurationen o e 008 81 CAN Bus Konfigurationen 0 86 CAN Bus Konfiguration ber LWL 89 Konfigurationen f r Netzanschluss ber USV 90 U41066 J Z156 3 Inhalt 10 installation js ce are 2 5 aa a a a 93 10 1 Installationsschritte 2222 2 non 93 10 2 PRIMERGY S40 DF auspacken 94 10 3 Floorstand Stackable Variante aufstellen 94 10 3 1 Rollensockel montieren 95 10 4 Rack Variante ins Rack einbauen 96 10 5 Signalleitungen verlegen o 102 10 6 Anschlie en und L sen von Leitungen 103 10 7 PRIMERGY S40 DF ein ausschalten 104 10 8 Disk Array Controller konfigurieren 104 11 St rungen beheben 105 11 1 Probleml sungen und Tips 106 11 1 1 Betriebsanzeige bleibt nach Einschalten dunkel 106 11 1 2 Speichersubsystem schaltet sich aus 106 11 1 3 System l uft nach Einbau von neuen Laufwerkennicht hoch 107 11 1 4 Festplatten Betriebsanzeige leuchtet nicht 107 11 1 5 Beim Systemstart werden Laufwerke als dead ausgewiesen 107 11 1 6 Hinzugef gtes Laufwerk wird vom DAC als fehlerhaft ausgewiesen
51. aus siehe Abschnitt Hot Replacement Laufwerke ein ausbauen auf Seite 43 11 1 2 Speichersubsystem schaltet sich aus Netzteil defekt gt Ermitteln Sie das defekte Netzteil Betriebsanzeige des Netzteils ist dunkel Tauschen Sie das defekte Netzteil aus Temperatur zu hoch Die Temperatursensoren haben berh hte Temperatur gemessen Damage Critical Temperature gt Warten Sie bis sich das Speichersubsystem abgek hlt hat 106 U41066 J Z156 3 St rungen beheben Probleml sungen und Tips 11 1 3 System l uft nach Einbau von neuen Laufwerken nicht hoch SCSI Konfiguration falsch Disk Array Controller Rufen Sie das Konfigurationsmen auf und berpr fen Sie dort die Einstel lungen f r die Laufwerke Device Configuration und die zus tzlichen Ein stellungen Advanced Configuration Options 11 1 4 Festplatten Betriebsanzeige leuchtet nicht Festplatteneinschub oder SCSI R ckwand ist defekt Tauschen Sie den Festplatteneinschub aus Leuchtet die Betriebsanzeige immer noch nicht ist die SCSI R ckwand defekt Setzen Sie sich mit dem Service in Verbindung Festplatteneinschub ist nicht richtig gesteckt gt Stecken Sie den Festplatteneinschub richtig Festplatteneinschub ist leer Betriebsanzeige kann dann nicht leuchten 11 1 5 Beim Systemstart werden Laufwerke als dead ausgewiesen Verkabelung falsch gt Stellen Sie sicher dass die Verkabelung und SCSI Kanalzuordnung dem
52. bauh he muss mit dem Kabelgelenktr ger am PRI MERGY S40 DF bereinstimmen gt Entgernen Sie die Montageb gel vom Kabelgelenktr ger indem Sie die Befestigungsbolzen ziehen Befestigen Sie einen Montageb gel mit der Schraube am Montageholm 1 im Rack gt Setzen Sie den l ngeren Arm des Kabelgelenktr gers in den Montageb gel am Montageholm des 19 Zoll Rack ein und befestigen Sie ihn mit dem Bol zen 2 Schrauben Sie den zweiten Montageb gel an die R ckseite des Speicher subsystems 3 gt Setzen Sie den k rzeren Arm des Kabelgelenktragers am Montageb gel an der R ckseite des Speichersubsystems und befestigen Sie ihn mit dem Bol zen 4 Der Kabelgelenktr ger sollte jetzt wie im Bild gezeigt installiert sein U41066 J Z156 3 101 Signalleitungen verlegen Installation 10 5 Signalleitungen verlegen Signalleitungen FC SCSI bzw CAN Busleitungen werden uneingeschr nkt an den Kabelgelenktr gern befestigt Die Einsch be lassen sich so sp ter ohne weitere Vorbereitungen herausziehen Bild 63 Leitungsf hrung Stecken Sie die Leitungen an die Systemeinheit und ans Speichersubsys tem gt Verlegen Sie die Leitungen wie im Bild gezeigt gt Stecken Sie die Leitungen durch die Kabelf hrungen Befestigen Sie die Leitungen mit dem Klettband 1 am Kabelgelenktr ger 102 U41066 J Z156 3 Installation Anschlie en und L sen von Leitungen 10 6 Ans
53. c d zzzz wwww rpm 5 Volt xx 12 Volt xx DAC 0 status DAC 1 status xx C Aktueller Wert der inneren INHOUSE Temperatur a b c d Nummer des Lifters dessen Parameter in Zeile 1 angezeigt wird XXXX Yyyy ZZZZ wwww rpm Drehzahl des betroffenen L fters xx Aktuelle Belastung der 5V bzw 12V Spannung status der Disk Array Controller DACO und DAC 1 wird nur angezeigt wenn zwei Disk Array Controller eingebaut sind UP hochgefahren DOWN heruntergefahren ALARM Alarm NOT PRESENT nicht vorhanden 4 Eventuelle Fehlermeldung Bei Auftreten eines Fehlers wird auch hier die Fehlermeldung angezeigt Genauere Informationen ber den aufgetretenen Fehler findet man im Abschnitt Fehlermeldungen im LCD Anzeigefeld auf Seite 113 Tabelle 6 Statusinformationen 26 U41066 J Z156 3 Bedienfeld und Anschlusselemente Die Anzeigemodi 3 3 5 Anzeigemodus 5 DA Controller Information Es werden Statusinformationen des Disk Array Controllers angezeigt Diese Informationen werden nur angezeigt wenn die Systemparameter DEBUG INFO FROM DAC und DAC INFO TO VT100 auf Disable gesetzt sind siehe Tabelle 8 auf Seite 28 Weitere Informationen entnehmen Sie der Dokumentation zum Disk Array Controller DAC960FL siehe Literatur auf Seite 119 3 3 6 Anzeigemodus 6 System Parameter Es werden die Systemparameter angezeigt die ge ndert werden k nnen Im LCD Anzeigefeld
54. chlie en und L sen von Leitungen N ACHTUNG Der Netzstecker muss gezogen sein Lesen Sie die Dokumentation zum externen Ger t bevor Sie es anschlie en Bei Gewitter d rfen Sie die Leitungen weder stecken noch l sen Fassen Sie beim L sen einer Leitung immer den Stecker an Ziehen Sie nicht an der Leitung Halten Sie beim Anschlie en oder L sen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein Leitungen anschlie en e Alle betroffenen Ger te m ssen ausgeschaltet sein e Die Netzstecker aller betroffenen Ger te m ssen aus den Steckdosen gezo gen sein e Stecken Sie alle Leitungen am Server und den PRIMERGY S40 DF Mar kieren Sie die Leitungen und notieren Sie sich welche Funktion die Leitung erf llt Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel Wich tige Hinweise auf Seite 9 e Stecken Sie die Netzstecker in entsprechend abgesicherte Schutzkontakt Steckdosen Beachten Sie bei der Rack Version dass die Netzleitungen der Ger te so gesteckt werden dass eine gleichm ige Leistungsverteilung auf die drei Phasen L1 L2 L3 erreicht wird weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum 19 Zoll Rack e Befestigen Sie bei Ger ten mit Kabelgelenktr ger die Leitungen mit den Kabelbindern am Kabelgelenktr ger Leitungen l sen e Alle betroffenen Ger te ausschalten e Die Netzstecker aller betroffenen Ger te aus den Steckdosen ziehen e Alle Leitungen am Server und
55. chluss ber USV Durch den Einsatz von unterbrechungsfreie Stromversorgungen und Redun dant PowerSwitch kann die Verf gbarkeit des Speichersubsystems weiter erh ht werden siehe Abschnitt Konfigurationen f r Netzanschluss ber USV auf Seite 90 Wenn die PRIMERGY S40 DF im performanteren Cache Write Back Modus betrieben werden soll ist es ratsam den Cache Inhalt 256 MB mit einer APC USV abzusichern Das Speichersubsystem wird in solchen F llen an einen der Ausgangsstecker der unterbrechungsfreien Stromversorgung Redundant PowerSwitch ange schlossen Es ist empfehlenswert den Server und das Speichersubsystem an eine gemeinsame unterbrechungsfreie Stromversorgung anzuschlie en Ist die unterbrechungsfreie Stromversorgung mit eine seriellen Schnittstelle COM Anschluss und entsprechender Software ausger stet k nnen im Rah men des Server Managements Meldungen Statusinformationen an den Ser ver Speichersubsystem weitergereicht werden Voraussetzung daf r ist eine vorhandene Verbindung zwischen den COM Anschl ssen der USV bzw Redundant PowerSwitch und Serviceprozessor Baugruppe des Speichersubsystems siehe Abschnitt COM Anschluss f r USV auf Seite 77 Durch zus tzlichen Einsatz eines sogenannten Redundant PowerSwitch kann selbstverst ndlich auch Phasenredundanz erreicht werden 80 U41066 J Z156 3 9 Konfigurationen 9 1 SCSI Konfigurationen
56. d entwicklung konzipiert Das bedeutet dass entscheidende Kriterien wie Langlebigkeit Materialauswahl und kennzeichnung Emissionen Verpackung Demontagefreundlichkeit und Recyclingf higkeit ber cksichtigt wurden Dies schont Ressourcen und entlastet somit die Umwelt Hinweis zum sparsamen Energieverbrauch Bitte schalten Sie Ger te die nicht st ndig eingeschaltet sein m ssen erst bei Gebrauch ein sowie bei l ngeren Pausen und bei Arbeitsende wieder aus Hinweis zur Verpackung Bitte werfen Sie die Verpackung nicht weg Eventuell ben tigen Sie die Verpak kung f r einen sp teren Transport Bei einem Transport sollte m glichst die Ori ginalverpackung der Ger te verwendet werden Hinweis zum Umgang mit Verbrauchsmaterialien Bitte entsorgen Sie Batterien gem den landesrechtlichen Bestimmungen Hinweis zu Aufklebern auf Kunststoff Geh useteilen Bitte kleben Sie m glichst keine eigenen Aufkleber auf Kunststoff Geh use teile da diese das Recycling erschweren 14 U41066 J Z156 3 Wichtige Hinweise Umweltschutz R cknahme Recycling und Entsorgung Einzelheiten zur R cknahme und Verwertung der Ger te und Verbrauchsmate rialien im europ ischen Raum erfahren Sie ber Ihre FSC Gesch ftsstelle oder von unserem Recyclingzentrum in Paderborn Fujitsu Siemens Computers Recycling Center D 33106 Paderborn Tel 05251 8180 10 Fax 05251 8180 15 Weitere Informationen zum Umweltschutz Weitere Fra
57. dienfeld Stackable 19 Rack Variante Scroll 3 1 Select Bild 5 Das Bedienfeld Floorstand Variante U41066 J Z156 3 19 Das Bedienfeld Bedienfeld und Anschlusselemente 3 2 1 Die Bedien und Anzeigeelemente Schalter 1 Ein Aus Taste Wenn das Speichersubsystem ausgeschaltet ist wird mit einem Druck auf die Ein Aus Taste das Subsystem eingeschaltet Wenn das Subsystem eingeschaltet ist wird mit einem Druck auf die Ein Aus Taste ein Ausschal tungsvorgang eingeleitet der nach maximal vier Minuten zum Ausschalten des Speichersubsystems f hrt Die Ein Aus Taste trennt das Subsystem nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung muss der Netzstek ker gezogen werden 2 Scroll Taste 3 Select Taste Anzeigefeld 7 LCD Anzeigefeld Mit der Scroll Taste wird der Anzeigemodus im LCD Anzeigefeld gesteuert Es kann zwischen den Anzeigemodi gewechselt und innerhalb der Anzei gemodi gebl ttert werden Innerhalb des Anzeige modus kann vorw rts gebl ttert werden wenn die Scroll Taste nur kurz gedr ckt wird k rzer als 500 ms Der Anzeigemodus wird gewechselt wenn die Scroll Taste l nger als eine Sekunde gedr ckt wird Mit der Select Taste k nnen die Systemparameter ge ndert werden Der aktuelle Wert erscheint im LCD Anzeigefeld wenn der Systemparameter Modus eingeschaltet ist Durch wiederholten leich ten Dr
58. e Verwenden Sie ein f r diese Zwecke geignetes Erdungskabel welches Sie bei der Montage von Baugruppen mit der Systemeinheit verbindet gt Legen Sie alle Bauteile auf eine Unterlage die frei von statischen Aufladun gen ist U41066 J Z156 3 11 CE Konformit t Wichtige Hinweise Eine ausf hrliche Beschreibung f r die Behandlung von EGB Baugrup pen ist in der Richtlinie zur Handhabung von elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen und Baugruppen EGB oder ITS Rundschreiben Nr 4 95 zu finden Ein EGB Kit kann ber den Vertrieb oder einen autorisierten Fachh nd ler unter der Bestellnummer 8501 und der Lagernummer 06431046 bestellt werden 2 3 CE Konformit t Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EG Richtlinien CE 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit und 73 23 EWG Niederspannungs Richtlinie Hierf r tr gt das Ger t die CE Kennzeichnung CE Communaut Europ enne auf der R ckseite 2 4 Funkentstorung Alle weiteren Ger te die an vorliegendes Produkt angeschlossen werden m ssen ebenfalls nach EG Richtlinie 89 336 EWG funkentst rt sein Produkte die diese Bedingungen erf llen sind mit einer entsprechenden Her steller Bescheinigung versehen bzw tragen die CE Kennzeichnung Produkte die diese Bedingungen nicht erf llen d rfen nur mit Einzelgenehmigung des BZT Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation betrieben wer den 12 U41066 J Z156 3
59. e PWR ON OFF BY BUTTON ENABLE Das Einschalten des Speichersub systems Uber die Ein Aus Taste ist m glich PWR ON OFF BY CAN ENABLE Das Einschalten des Speichersub systems ber CAN Kommando ist m glich DA CONTROLLER INFO DAC 0 Im Anzeigemodus 5 werden Infor mationen zum DAC 0 oder 1 ausge geben DEBUG INFO FROM DAC DISABLE Dieser Parameter sollte nur vom Service geandert werden Das Setzen dieses Parameters auf ENABLE bewirkt beim nachsten Einschalten des S40 DF das Umschalten des seriellen Kanals des Controllers in den Debug Mode In diesem Modus oder wenn die DIP Schalter 8 auf dem Service prozessor siehe Bild 22 auf Seite 47 auf Position ON gesetzt sind werden keine Informationen vom DAC Controller auf dem LCD Anzeigefeld ausgegeben Tabelle 8 Standardwerte f r Systemparameter 28 U41066 J Z156 3 Bedienfeld und Anschlusselemente Die Anzeigemodi Parameter Wert Beschreibung DAC INFO TO VT100 DISABLE Dieser Parameter sollte nur vom Service ge ndert werden Ist dieser Parameter auf ENABLE gesetzt werden keine Informatio nen vom DAC Controller auf dem LCD Anzeigefeld ausgegeben SWITCH UPS OFF DISABLE Dieser Parameter kann z Z nicht ge ndert werden UPS AVAILABLE YES Setzen Sie diesen Parameter auf NO wenn keine unterbrechungs freie Stromversorgung vorhanden ist Tabelle 8 Standardwerte f r Systemparameter Fortsetzung
60. e die Anschlusselemente auf der R ckwand des PRIMERGY S40 DF n her erl utert Der SCSI Bus ist ebenfalls hier beschrieben e Stromversorgung Dieser Teil des Handbuches beschreibt die Netzteile und deren Spannungs versorgung Der Ein und Ausbau von Netzteilen wird auch n her erl utert e L ftermodul Dieser Teil des Handbuches beschreibt den Ein und Ausbau des L ftermo duls e Laufwerke In diesem Kapitel wird n her beschrieben wie die Hot Replacement Lauf werke im PRIMERGY S40 DF zu behandeln sind U41066 J Z156 3 3 Die Darstellungsmittel Einleitung e Baugruppen In diesem Kapitel werden die verschiedenen Baugruppen die in das Spei chersubsystem eingebaut werden k nnen sowie deren Austausch beschrieben e Anschl sse Hier werden die SCSI FC und CAN Anschl sse des PRIMERGY S40 DF n her beschrieben Au erdem werden noch die M glichkeiten beschrieben wie man den PRIMERGY S40 DF mit Netzspannung versorgt e Konfigurationen In diesem Teil des Handbuches werden SCSI und CAN Bus Konfigura tionsbeispiele vorgestellt e Installation Es werden die T tigkeiten beschrieben welche zur Installation und Inbe triebnahme des PRIMERGY S40 DF notwendig sind e St rungen beheben Dieses Kapitel gibt erste Hilfestellung f r den Fall dass Probleme bei der Inbetriebnahme oder w hrend des Betriebs des PRIMERGY S40 DF auftre ten 1 3 Die Darstellungsmittel Kursive Schrift kennzeichnet Kom
61. eingeschalteten System durch die Anzeige Laufwerk deaktiviert orange LED am Hot Replace ment Einbaurahmen siehe Bild 17 auf Seite 42 signalisiert werden T ACHTUNG Wenn Sie mehrere Einsch be ein oder ausbauen m ssen dann beach ten Sie bitte im Kapitel St rungen beheben auf Seite 105 die Hinweise zum defekten Festplatteneinschub R ACHTUNG Wenn Sie Festplatten dauerhaft entfernen m ssen Sie die entstehen den ffnungen mit der EMV Blindblende abdecken damit die Elektro magnetische Vertr glichkeit EMV und eine gleichm ige K hlung gew hrleistet bleibt siehe Abschnitt Einsetzen Entfernen der EMV Blindblende auf Seite 46 U41066 J Z156 3 43 Hot Replacement Laufwerke ein ausbauen Laufwerke 6 2 1 Ausbau eines Hot Replacement Laufwerks Der Ausbau kann im laufenden Betrieb stattfinden Bild 18 Laufwerk ausbauen gt Klappen Sie den Verriegelungsgriff in die mit 1 gekennzeichnete Pfeilrich tung Ziehen Sie den Festplatteneinschub etwa 2 cm in die mit 2 gekennzeich nete Pfeilrichtung aus dem Einbauplatz und warten Sie 30 Sekunden bis sicher ist dass sich die Festplatte nicht mehr dreht Ziehen Sie den Festplatteneinschub aus dem Einbauplatz des PRIMERGY S40 DF heraus 44 U41066 J Z156 3 Laufwerke Hot Replacement Laufwerke ein ausbauen 6 2 2 Einbau eines Hot Replacement Laufwerks Der Einbau eines Hot Replacement Festplatteneinschubs ist nu
62. en zwei Fibre Channel HUB Boards eingebaut werden Abh ngig vom Einbauplatz hat man ber das Fibre Channel HUB Board einen Zugang zu den entsprechenden Kan len der angeschlossenen Disk Array Controller DAC960FL DACO Kanal 0 DAC1 Kanal 0 oder DACO Kanal 1 DAC1 Kanal 1 Das FC bertragungsmedium h ngt vom Typ des eingesetzten GBICs Gigabit Interface Converter ab 1 f J L 9 YY 7 7 7 Z L I Pt ON i Hol p OFF Ne MU e E UN E BE FR E j ae i S A I bp Log Bild 32 Fibre Channel HUB Board 1 HUB Betriebsmodus Schalterblock U41066 J Z156 3 61 Das Fibre Channel HUB Board Baugruppen HUB Betriebsmodus Schalterblock Einstellm glichkeiten Das Fibre Channel HUB Board stellt dem Benutzer mittels den DIP Switch Schaltern JO J3 siehe Bild 33 acht m gliche Einstellungen f r die berwa chungssch rfe nach wie vielen fehlerfreien oder fehlerbehafteten hintereinan der kommenden Frames ein Knoten in die Loop gekoppelt oder von der Loop abgetrennt wird zur Verf gung Jo J1 J2 J3 berwachungssch rfe OFF OFF OFF OFF 4 Error Frames default Sant lass ON OFF OFF OFF 1 Error Frame ON OFF ON OFF OFF 6 Error Frames OFF ON ON OFF OFF 8 Error Frames OFF OFF ON OFF 9 Error Frames ON OFF O
63. ereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig geerdete Schutzkontakt Steckdose an das Ger t ist mit einem sicherheitsge pr ften Netzkabel ausger stet Stellen Sie sicher dass die Schutzkontakt Steckdose der Hausinstal lation frei zug nglich ist Durch Ausschalten wird das Ger t nicht vom Netz getrennt Zur voll st ndigen Netztrennung m ssen die Netzstecker gezogen werden Verlegen Sie die Leitungen so dass sie keine Gefahrenquelle Stol pergefahr bilden und nicht besch digt werden Beachten Sie beim Anschluss eines Ger ts die entsprechenden Hinweise in dieser Betriebsanleitung Schlie en Sie Daten bertragungsleitungen w hrend eines Gewitters weder an noch ziehen Sie sie ab Gefahr durch Blitzschlag SchlieBen Sie bei Systemen die aus mehreren Schranken bestehen jeden Schrank an eine getrennt abgesicherte Steckdose an SchlieBen Sie die Systemeinheit und die direkt angeschlossenen externen Speichersubsysteme immer am selben Stromkreisverteiler an Anderenfalls droht Datenverlust wenn z B bei Netzausfall die Zentraleinheit noch lauft das Speichersubsystem aber ausgefallen ist Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde z B Schmuckkett chen B roklammern etc oder Fl ssigkeiten in das Innere des Ger ts gelangen elektrischer Schlag Kurzschluss Schalten Sie das Ger t in Notf llen z B besch digtes Geh use Netzkabel oder Bedienelement Eindringen von Fl ssigkeiten oder
64. erfolgreich abgeschlossen wurde CAN CONTROLLER ERROR Meldungen die nach Beenden des INTERNAL MC ERROR Selbsttests angezeigt werden k nnen BOOT BLOCK ERROR wenn der Test fehlerhaft abgeschlos FLASH BLOCK ERROR sen wurde Genauere Informationen EXTERNAL RAM ERROR ber den aufgetretenen Fehler findet UART ERROR man im Abschnitt Fehlermeldungen SYST PARAM ERROR im LCD Anzeigefeld auf Seite 113 Tabelle 3 Selbsttest Meldungen Nach dem Start des Subsystems wechselt die Anzeige automatisch zum Sys tem Information Modus U41066 J Z156 3 23 Die Anzeigemodi Bedienfeld und Anschlusselemente 3 3 2 Anzeigemodus 2 System Information Diese Informationen werden haupts chlich zur Identifikation des Speichersub systems gebraucht Die Informationen werden vom Serviceprozessor gesam melt und bei Abfrage auf dem LCD Anzeigefeld ausgegeben Zeile Information Beschreibung 1 PRIMERGY S40 CAN yxx System und CAN Adresse y Gruppen ID xx Ger te ID 2 FIRMWARE RELEASE Art der in Zeile 3 nachfolgenden Infor TEMPERATURE SENSORS mation POWER SUPPLIES UPS Es wird jeweils eine Information ange SYSTEM FANS zeigt DA CONTROLLERS Durch kurzes Dr cken auf die Scroll FIBRE LINK BOARDS Taste k rzer als eine Sekunde k n EXTENDER BOARDS nen der Reihe nach alle Informationen INTERNAL SCSI BUSSES aufgerufen werden 3 BOOT 4 XY FLASH 4 ZW Aktueller Ausgab
65. erkapazitat zu gering Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbin dung Tabelle 23 Fehlermeldungen im System Information Modus Fortsetzung 116 U41066 J Z156 3 St rungen beheben Fehlermeldungen Meldung im Ursache und Behebung LCD Anzeigefeld UPS ERROR Fehler in der unterbrechungsfreien Stromversor gung USV Es wurde eine USV konfiguriert obwohl keine vor handen ist oder die Batterieleistung der USV ist gesunken gt ndern Sie den Systemparameter UPS AVAI LABLE auf NO siehe Tabelle 8 auf Seite 28 bzw tauschen Sie die USV aus BC BACKPLANE ERROR Fehler im Bereich der Controller R ckwand Entweder fehlt ein Fibre Channel Link Adapter ist defekt oder nicht richtig gesteckt bzw die Controller Ruckwand ist defekt Stecken bzw tauschen Sie den Fibre Channel Link Adapter Besteht der Fehler immer noch setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung Tabelle 23 Fehlermeldungen im System Information Modus Fortsetzung U41066 J Z156 3 117 Literatur Wenden Sie sich zum Bestellen von Handb chern bitte an Ihre zust ndige Gesch ftsstelle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sicherheit Garantie und Ergonomie 19 Zoll Rack fur PRIMERGY und RM Systeme Technisches Handbuch DAC960FL Fibre Channel to Ultra2 SCSI RAID Controller Installation Guide User Guide and Reference Manual PRIMERGY
66. ers auf der R ckseite des PRIMERGY S40 DF Stecken Sie das mit 2 bezeichnete Ende des Netzkabels in eine Schutz kontaktsteckdose des hausinternen Stromversorgungsnetzes bzw der 19 Zoll Rack Steckdosenleiste Beachten Sie dass die f r den Anschluss des PRIMERGY S40 DF genutzte Schutzkontaktsteckdose mit einem 16 A bzw 15 A USA Sicherungsautomaten ausreichend abgesichert ist 78 U41066 J Z156 3 Anschl sse Netzanschluss mit Phasenredundanz 8 6 Netzanschluss mit Phasenredundanz Um den Netzanschluss des PRIMERGY S40 DF mit Phasenredundanz herzu stellen ist ein zus tzliches Netzkabel erforderlich Die zwei Netzteile werden nicht ber den Netzverteiler im PRIMERGY S40 DF angeschlossen sondern direkt entweder an zwei verschiedene Phasen oder an zwei verschiedene Stromkreise des hausinternen Stromversorgungsnetzes Bild 41 Netzanschluss mit Phasenredundanz Schlie en Sie die mit 1 bezeichneten Enden der Netzkabel an jeweils einen der Netzteile des PRIMERGY S40 DF an Schlie en Sie die mit 2 bezeichneten Enden der Netzkabel an zwei ver schiedene Phasen oder an zwei verschiede Stromkreise des hausinternen Stromversorgungsnetzes bzw der 19 Zoll Rack Steckdosenleiste an Zur Erh hung der Redundanz besteht die M glichkeit ein zwei zus tzli che Netzteile einzubauen die jeweils separat anzuschlie en sind U41066 J Z156 3 79 Netzanschluss ber USV Anschl sse 8 7 Netzans
67. erscheint der aktuelle Wert eines Parameters Folgende Parameter werden im System Parameter Modus angezeigt Zeile Parameter Beschreibung 1 PWROFF AT CR TEMP Es wird jeweils ein Parameter PWR ON OFF BY BUTTON angezeigt PWR ON OFF BY CAN Durch kurzes Dr cken auf die Scroll DA CONTROLLER INFO Taste k rzer als 500 ms DEBUG INFO FROM DAC k nnen der Reihe nach alle Parameter DAC INFO TO VT100 aufgerufen werden SWITCH UPS OFF UPS AVAILABLE 2 nicht belegt ENABLE DISABLE Wert des entsprechenden Parameters DACO DAC1 Durch leichten Druck auf die Auswahl YES NO Taste kann der Wert ge ndert werden Standardeinstellungen werden in Tabelle 8 auf Seite 28 erl utert 4 Eventuelle Fehlermeldung Bei Auftreten eines Fehlers wird auch hier die Fehlermeldung angezeigt Genauere Informationen ber den aufgetretenen Fehler findet man im Abschnitt Fehlermeldungen im LCD Anzeigefeld auf Seite 113 Tabelle 7 Systemparameter U41066 J Z156 3 27 Die Anzeigemodi Bedienfeld und Anschlusselemente Folgende Parameterwerte sind standardm ig eingestellt Durch kurzes Dr cken auf die Scroll Taste k rzer als 500 ms k nnen der Reihe nach alle Parameter aufgerufen werden und durch leichten Druck auf die Auswahl Taste kann der Wert ge ndert werden Parameter Wert Beschreibung PWROFF AT CR TEMP DISABLE Power Off at critical temperatur
68. estand der FW Ban XY bzw ZW Ausgabestand der Boot i bzw Flash FW des Serviceprozessors a UPS Status z B BOOT 4 02 FLASH 4 02 bzw Anzahl a der in Zeile 2 angezeigten verf gbaren Komponenten wenn eine unterbrechungsfreie Stromversorgung UPS angeschlossen ist dessen Sta tus Anzeigen f r den UPS Status PRESENT AC OK USV vorhanden Spannung vorhanden PRESENT AC FAILS USV vorhanden Spannung ausgefallen NOT PRESENT USV nicht angeschlossen 4 Eventuelle Fehlermeldung Bei Auftreten eines Fehlers wird hier die Fehlermeldung angezeigt Genauere Informationen ber den aufgetretenen Fehler findet man im Abschnitt Fehlermeldungen im LCD Anzeigefeld auf Seite 113 Tabelle 4 Systeminformationen 24 U41066 J Z156 3 Bedienfeld und Anschlusselemente Die Anzeigemodi 3 3 3 Anzeigemodus 3 System Error Das Auftreten von Fehlern wird in den verschiedenen Anzeigemodi au er im DA Controller Information Modus in der Reihenfolge ihres Auftretens in der vierten Zeile des LCD Anzeigefeldes gemeldet Folgende Informationen werden im System Error Modus angezeigt Zeile Information Beschreibung 1 PRIMERGY S40 CAN yxx System und CAN Adresse y Gruppen ID xx Ger te ID 2 nicht belegt DAC 0 DAC 1 AMBIENT IN HOUSE power supply numbers fan numbers sensor numbers prom numbers UPS FAILS UPS BATTERY LOW fibre channel numbers Es wird d
69. externen PRIMERGY S40 ES 1 Kanal Version mit maximal 12 Festplatten Es darauf zu achten dass beim angeschlossenen PRIMERGY S40 ES die Systemparameter PWR ON OFF BY Button und PWR ON OFF BY CAN auf DISABLE gesetzt sind 82 U41066 J Z156 3 Konfigurationen SCSI Konfigurationen DAC Op a 0 a o q ha PRIMERGY PRIMERGY 40711 zo DAC1 JO S40 DF Server co LO H ST DAC AL 3 Kanal 7 L IS o ol Version OZ lt lt L O 1 A 3 O DACI 12 Extender PRIMERGY Server 5 LO Bild 44 Dual Host Anschluss Beispiel 1 e Zwei Server mit FC Controller e Speichersubsystem PRIMERGY S40 DF 3 Kanal Version mit einem Disk Array Controller und zwei FCL Adaptern U41066 J Z156 3 83 SCSI Konfigurationen Konfigurationen D PRIMERGY a Server 8 S SN zs NO DACO dg 0 A440 lt 4 PRIMERGY DAC1 O 8 S40 DF DAC0 0 gt 2 3 Kanal IS lt Version lt a N DAC1 10 N 3 LL Extender PRIMERGY amp Server 8 z SQ g3 H NO Bild 45 Dual Host Anschluss Beispiel 2 Dual Active Controller e Zwei Server mit je zwei FC Controller e Speichersubsystem PRIMERGY S40 DF 3 Kanal Version mit zwei Disk Array Controllern und
70. f r die Inbetrieb nahme Ihres PRIMERGY S40 DF wichtig sind F r das Verst ndnis der verschiedenen Erweiterungsm glichkeiten sind Kennt nisse der Bereiche Hardware und Daten bertragung notwendig ebenso wie Grundkenntnisse des verwendeten Betriebssystems Notwendig sind auch Kenntnisse der englischen Sprache 2 U41066 J Z156 3 Einleitung Aufbau des Handbuches 1 2 Aufbau des Handbuches Das vorliegende Handbuch beschreibt den PRIMERGY S40 DF wie Sie ihn installieren und konfigurieren k nnen und wie Sie Erweiterungen vornehmen k nnen In der Beschreibung ist die Floorstand und die Stackable Rack Variante des PRIMERGY S40 DF ber cksichtigt wobei nicht immer beide Ansichten der Einzelkomponenten zu sehen sind Laufwerke die in der Stackable und Rack Variante waagerecht einge baut sind werden in der Floorstand Variante senkrecht eingebaut und umgekehrt Weitere Informationen finden Sie siehe auch Eintr ge im Abschnitt Literatur auf Seite 119 e im Handbuch Sicherheit und Ergonomie e in der Dokumentation der PRIMERGY Server e in der Dokumentation des Disk Array Controllers Das vorliegende Handbuch besteht aus folgenden Abschnitten e Wichtige Hinweise In diesem Abschnitt erhalten Sie Hinweise die f r den sicheren Betrieb Ihres Speichersubsystems eingehalten werden m ssen sowie Informatio nen zum Umweltschutz e Bedienfeld und Anschlusselemente In diesem Kapitel werden das Bedienfeld sowi
71. federn in Pfeilrichtung zusammen Schieben Sie die EMV Blindblende in die mit 2 gekennzeichnete Pfeilrich tung in den freien Hot Replacement Steckplatz Bild 21 EMV Blindblende entfernen Dr cken Sie die mit 1 gekennzeichneten Haltefedern in Pfeilrichtung zusammen Ziehen Sie die EMV Blindblende in die mit 2 gekennzeichnete Pfeilrich tung aus dem Hot Replacement Steckplatz 46 U41066 J Z156 3 7 Baugruppen 7 1 Der Serviceprozessor Der Serviceprozessor sorgt f r die Aufzeichnung von Systemereignissen und f r die Steuerung wichtiger Systemfunktionen wie die automatische Regelung der internen Temperatur und weiterer Betriebsparameter Weiterhin wird mit Hilfe des Serviceprozessors die Kommunikation mit Servern und Speichersubsysteme im Management Verbund ber den CAN Bus abge wickelt siehe Abschnitt Der CAN Bus auf Seite 48 Wichtige Diagnosedaten werden in einem nichtfl chtigen Speicherbereich des Serviceprozessors abgelegt und stehen so auch noch nach einem v lligem Ausfall der Netzspannung zur weiteren Auswertung zur Verf gung Der Serviceprozessor ist direkt mit dem LCD Anzeigefeld und den Disk Array Controllern gekoppelt Dies erlaubt die Ausgabe der Diagnose Setup und Konfigurationsdaten lokal auf dem Speichersubsystem AN Y 4 Bild 22 Serviceprozessor Baugruppe U41066 J Z156 3 47 Der Serviceprozessor Baugruppen
72. g auftritt versuchen Sie diese entsprechend den folgenden Ma nahmen zu beheben e die in diesem Kapitel beschrieben sind e die in der Dokumentation zu dem angeschlossenen Server und dem ver wendeten Disk Array Controller beschrieben sind Wenn Sie die St rung nicht beheben k nnen gehen Sie wie folgt vor gt Notieren Sie die ausgef hrten Schritte und den Zustand der beim Auftreten des Fehlers aktiv war Notieren Sie auch eine eventuell angezeigte Fehler meldung Schalten Sie den angeschlossenen Server aus Schalten Sie das Speichersubsystem aus und ziehen Sie den Netzstecker gt Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung U41066 J Z156 3 105 Probleml sungen und Tips St rungen beheben 11 1 Probleml sungen und Tips 11 1 1 Betriebsanzeige bleibt nach Einschalten dunkel Netzleitung nicht richtig gesteckt gt Stellen Sie sicher dass die Netzleitung an dem Speichersubsystem und an der Schutzkontakt Steckdose richtig gesteckt ist Festplatteneinschub defekt Ziehen Sie alle Festplatteneinsch be Schalten Sie das Speichersubsystem ein Die Betriebsanzeige sollte jetzt leuchten Setzen Sie die Festplatteneinsch be nacheinander wieder ein Warten Sie mindestens 60 Sekunden lang bevor Sie den n chsten Einschub einsetzen Stellen Sie anhand der Alarmanzeige und der Laufwerksanzeigen fest bei welchem Einschub die Probleme beginnen Tauschen Sie den defekten Laufwerkseinschub
73. gen zum Umweltschutz beantwortet Ihnen gerne der Umwelt schutzbeauftragte der Fujitsu Siemens Computers Fujitsu Siemens Computers Referat Umweltschutz Werner von Siemens Stra e 6 D 86159 Augsburg Tel 0821 804 2386 Fax 0821 804 2706 U41066 J Z156 3 15 3 Bedienfeld und Anschlusselemente 3 1 Die Frontseite Bild 2 Frontseite des PRIMERGY S40 DF mit 3 5 Laufwerken Stackable Variante 1 Das Bedienfeld des PRIMERGY S40 DF 2 Die Kontroll LEDs f r die Hot Replacement Laufwerke Auf der Frontseite des PRIMERGY S40 DF sind das Bedienfeld und die Hot Replacement Rahmen der Laufwerke zu sehen Der PRIMERGY S40 DF wird mit Laufwerken des 3 5 Formfaktors best ckt d h es k nnen max zw lf Laufwerke eingebaut werden Das ffnen der T r des PRIMERGY S40 DF Floorstand oder Stackable Variante l st ein Signal aus welches ber die Umgebungs berwachung an die ServerView Software gemeldet wird U41066 J Z156 3 17 Die Frontseite Bedienfeld und Anschlusselemente Bild 3 Frontseite des PRIMERGY S40 DF mit 3 5 Laufwerken Floorstand Variante 1 Das Bedienfeld des PRIMERGY S40 DF 2 Die Kontroll LEDs f r die Hot Replacement Laufwerke 18 U41066 J Z156 3 Bedienfeld und Anschlusselemente Das Bedienfeld 3 2 Das Bedienfeld 1 456 2 7 3 i O eco O XO MN Scroll Select Bild 4 Das Be
74. iante ins Rack einbauen Bild 59 PRIMERGY S40 DF in das Rack einh ngen und anschrauben gt Heben Sie den PRIMERGY S40 DF auf die zwei herausragenden Teleskop schienen Beachten Sie dass die Blechnasen 1 um die Schienen greifen gt Schieben Sie den PRIMERGY S40 DF m glichst weit nach hinten Die Tele skopschienen d rfen dabei nicht entriegelt werden Schrauben Sie die Teleskopschienen links und rechts an das Speichersub system vier Schrauben Die folgenden Schritte k nnen wieder von einer Person durchgef hrt werden Bild 60 Teleskopschiene mit Sicherungsfeder Dr cken Sie an beiden Teleskopschienen die Sicherungsfedern 1 ein U41066 J Z156 3 99 Rack Variante ins Rack einbauen Installation Bild 61 PRIMERGY S40 ES in das Rack schieben und befestigen Schieben Sie den PRIMERGY S40 DF in das Rack 1 Befestigen Sie den PRIMERGY S40 DF mit den vier R ndelschrauben im Rack 2 gt Schieben Sie alle Laufwerke und Netzteile wieder in die urspr nglichen Ein baupl tze Die Vorgehensweise ist in den vorhergehenden Kapiteln beschrieben 100 U41066 J Z156 3 Installation Rack Variante ins Rack einbauen Bild 62 Kabelgelenktr ger gt Setzen Sie zwei Federmuttern in die Nut des hinteren rechten Montage holms ein Die Ein
75. ie fehlerhafte Komponente angezeigt f r welche die Fehlermel dung in Zeile 4 gilt bzw Zeile nicht belegt Es wird jeweils eine Komponentenart angezeigt Durch kurzes Dr cken auf die Scroll Taste k rzer als 500 ms k nnen der Reihe nach alle Kompo nenten aufgerufen werden 4 DA CONTROLLER FAILS TEMP SENSOR FAILS POWER SUPPLY ERROR FAN DEFECTIVE TEMPERATURE TOO HIGH ID PROM NOT READABLE PS FAN DEFECTIVE SHUT DOWN ERROR UPS ERROR BC BACKPLANE ERROR Fehlermeldungen die angezeigt wer den k nnen Genauere Informationen ber den aufgetretenen Fehler findet man im Abschnitt Fehlermeldungen im LCD Anzeigefeld auf Seite 113 Tabelle 5 Systemfehler Informationen U41066 J Z156 3 25 Die Anzeigemodi Bedienfeld und Anschlusselemente 3 3 4 Anzeigemodus 4 Environmental Status Es werden Informationen ber den aktuellen Status der Umgebungsbedingun gen des Speichersubsystems angezeigt Zeile Information Beschreibung 1 TEMPERATURE Parameter Komponente dessen Wert Sta SYSTEM FAN SPEED tus in Zeile 2 und 3 angezeigt wird PS FAN SPEED Es wird jeweils eine Information angezeigt LOAD ON PS VOLTAGES Durch kurzes Dr cken auf die Scroll Taste DA CONTROLLER k rzer als 500 ms k nnen der Reihe nach alle Informationen aufgerufen werden 2 INHOUSE xx C Aktueller Wert Status der in Zeile 1 ange und a b xxxx yyyy rpm zeigten Parameters Komponente 3
76. iemens com http manuals fujitsu siemens com Kritik Anregungen Korrekturen Absender Kommentar zu PRIMERGY S40 DF Speichersubsystem U41066 J Z156 3 Fujitsu Siemens Computers GmbH Handbuchredaktion 81730 M nchen Fax 0 700 372 00000 email manuals fujitsu siemens com http manuals fujitsu siemens com Kritik Anregungen Korrekturen Absender Kommentar zu PRIMERGY S40 DF Speichersubsystem U41066 J Z156 3 O FUJITSU Information on this document On April 1 2009 Fujitsu became the sole owner of Fujitsu Siemens Compu ters This new subsidiary of Fujitsu has been renamed Fujitsu Technology So lutions This document from the document archive refers to a product version which was released a considerable time ago or which is no longer marketed Please note that all company references and copyrights in this document have been legally transferred to Fujitsu Technology Solutions Contact and support addresses will now be offered by Fujitsu Technology So lutions and have the format Ots fujitsu com The Internet pages of Fujitsu Technology Solutions are available at http ts fujitsu com and the user documentation at hrrp manuals ts fujitsu com Copyright Fujitsu Technology Solutions 2009 Hinweise zum vorliegenden Dokument Zum 1 April 2009 ist Fujitsu Siemens Computers in den alleinigen Besitz von Fujitsu bergegangen Diese neue Tochtergesellschaft von Fujitsu tr gt se
77. ile aus e Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportsch den e Pr fen Sie ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein berein stimmt e Pr fen Sie ob auf der ersten Seite des Garantieheftes alle erforderlichen Daten vollst ndig eingetragen sind Wenn Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsin halt und Lieferschein feststellen informieren Sie unverz glich Ihren Lieferan ten 10 3 Floorstand Stackable Variante aufstellen PRIMERGY S40 DF am vorgesehenen Aufstellort aufstellen Dabei ist folgendes zu beachten Das Ger t ist vor direkter Sonneneinwirkung zu sch tzen Die erforderlichen Mindestabst nde f r Bedien und Wartungsfl che m s sen eingehalten werden F r den Anschluss an den Server muss der PRIMERGY S40 DF an der R ckseite zug nglich sein Der Netzstecker muss leicht und gefahrlos zug nglich sein Vor und hinter dem PRIMERGY S40 DF muss der Freiraum mindestens 200 mm betragen damit das Speichersubsystem ausreichend bel ftet wird Montieren Sie den optionalen Rollensockel falls der PRIMERGY S40 DF beweglich aufgestellt werden soll siehe Abschnitt Rollensockel montieren auf Seite 95 94 U41066 J Z156 3 Installation Floorstand Stackable Variante aufstellen 10 3 1 Rollensockel montieren Falls mehrere Speichersubsysteme Stackable Variante in einer Stapelkonfigu ration aufgestellt werden sollen montieren Sie den R
78. ion 92 D Darstellungsmittel 4 Dauerpiepton 109 Debug Mode 28 DIP Schalter 28 Disk Array Controller DAC 1 Disk Array Controller 30 Konfigurieren 104 Disk Array Controller Statusinfo an zeigen 27 E Ein Ausschalten 104 Einbauen 96 Einbauen Rack Modell 96 Elektrische Daten 6 Elektromagnetische Vertr glichkeit 7 EMV Blindblende 46 EMV Richtlinie 7 Energie sparen 14 Entsorgung von Ger ten 15 Ergonomie 7 Error LED Blinkzyklen 109 F Fehlerbehebung 109 110 113 Fehlerursachen 109 110 113 Festplatten LED leuchtet nicht 107 U41066 J Z156 3 121 Stichw rter Fibre Channel Anschluss 75 Fibre Channel Hub Board 61 Firmwarefehler 109 113 Frontseite 17 Funkentst rung 12 G Ger uschpegel 7 Gewicht 6 Gruppen Konfiguration Cluster 92 H Hardwarefehler 109 Hochverf gbarkeit 1 33 Hot Replacement Laufwerk 42 l Installation 93 K Konfigurationen 81 CAN Bus 86 Dual Host Anschluss 83 85 Single Host Anschluss 81 Kontroll LED Bedienfeld 21 Fibre Channel Hub Board 64 Fibre Channel Link Adapter 56 58 63 Laufwerke 17 42 LVD Extender 54 Netzteil 34 Kunststoff Geh useteile Aufkleber 14 L Laufwerk dead 107 LCD Anzeigefeld 20 21 Leitungen anschlie en 103 l sen 103 Lichtwellenleiter LWL 89 L fterfehler 111 L ftermodul 39 Entriegelungshebel 39 LVD Extender 30 52 LWL 48 77 LWL Lichtwellenleiter 89 M Ma e 6 Multi Mode Faser 48 77 89 N Netzan
79. it dem den Namen Fujitsu Technology Solutions Das vorliegende Dokument aus dem Dokumentenarchiv bezieht sich auf eine bereits vor l ngerer Zeit freigegebene oder nicht mehr im Vertrieb befindliche Produktversion Bitte beachten Sie dass alle Firmenbez ge und Copyrights im vorliegenden Dokument rechtlich auf Fujitsu Technology Solutions bergegangen sind Kontakt und Supportadressen werden nun von Fujitsu Technology Solutions angeboten und haben die Form ts fujitsu com Die Internetseiten von Fujitsu Technology Solutions finden Sie unter http de ts fujitsu com und unter http manuals ts fujitsu com finden Sie die Benutzerdokumentation Copyright Fujitsu Technology Solutions 2009
80. ive System betriebsbereit Je nach gew hlter Fibre Topologie sind fol gende Fibre Ports aktiv Fibre Topologie Master Port 0 Master Port 1 Slave Port 0 Slave Port 1 Master Slave aktiv aktiv inaktiv inaktiv inactive Port aktiv inaktiv inaktiv aktiv wird noch nicht von der Controller Software unterst tzt U41066 J Z156 3 73 8 Anschl sse 8 1 SCSI Anschluss Der SCSI Betrieb eines PRIMERGY S40 DF erfolgt ber den PRIMERGY Disk Array Controller DAC960FL In Verbindung mit einem LVD Extender k nnen externe Speichersubsysteme PRIMERGY S40 ES zus tzlich zu den internen Festplatten angeschlossen werden Die ben tigten Anschl sse befinden sich auf dem Anschlussfeld der LVD Extender Baugruppe auf der R ckwand des PRIMERGY S40 DF siehe Abschnitt Die R ckwand auf Seite 30 gt Stellen Sie die Datenverbindung zwischen PRIMERGY S40 DF und PRIMERGY S40 ES her indem Sie den Stecker des von der PRIMERGY S40 ES kommenden Kabels auf den entsprechenden SCSI Anschluss des PRIMERGY S40 DF stecken siehe Bild 27 auf Seite 54 und Kapitel Konfi gurationen auf Seite 81 Achten Sie darauf dass der Stecker fest mit dem SCSI Anschluss ver schraubt ist Nur so ist gesichert dass der Datentransfer zwischen PRIMERGY S40 DF und PRIMERGY S40 ES reibungslos abl uft 8 2 Fibre Channel FC Anschluss Die Verbindung des PRIMERGY S40 DF zur Systemeinheit erfolgt ber die FC Anschl
81. kein Laufwerk gesteckt oder gezogen werden Tabelle 20 Error LED Blinkzyklen in der Selbsttestphase U41066 J Z156 3 109 Fehlermeldungen St rungen beheben Normaler Betrieb Error LED orange Ursache und Behebung leuchtet Fehler im Bereich der Disk Array Controller Einer oder beide Disk Array Controller sind ausgefallen gt Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung blinkt einmal Fehler im Bereich des Temperatursensors Die L fter arbeiten mit maximaler Leistung Entweder ist der Temperatursensor defekt oder kann nicht richtig ausgelesen werden Bauen Sie die Serviceprozessor Baugruppe aus und wieder ein Besteht der Fehler weiterhin schalten Sie das Spei chersubsystem aus und ziehen Sie den Netzstecker gt Warten Sie bis die POWER LED nicht mehr leuch tet Schlie en Sie das Speichersubsystem wieder ans Netz an und schalten Sie es ein gt Sollte der Fehler immer noch bestehen setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung blinkt zweimal Der Serviceprozessor arbeitet nicht korrekt Bauen Sie die Serviceprozessor Baugruppe aus und wieder ein Besteht der Fehler weiterhin tauschen Sie die Ser viceprozessor Baugruppe aus blinkt dreimal Fehler im Bereich der Stromversorgung Ein Netzteil ist defekt nicht richtig gesteckt oder die Stromversorgung ist wegen Unterdimensionierung berlastet gt Defektes Netzteil gr ne
82. llschaft f r technische Kommunikation e V Sichtbares Zeichen der bestandenen TUV DUC Pr fung ist das DOCcert Pr fzeichen Anwenderfreundliche PRODUCT SERVICE Benutzerinformation U41066 J Z156 3 5 Technische Daten Einleitung 1 5 Technische Daten Elektrische Kennwerte Nennspannung 100 V 240 V Toleranz der Nennspannung 6 10 Nennfrequenz 50 Hz 60 Hz Nennstrom max 1 6 A bei 240 V max 4 1 A bei 100 V Leistungsaufnahme Wirkleistung Warmeabgabe max 390 W Scheinleistung max 390 VA Power Faktor PF 1 MaBe und Gewichte Floorstand Variante Stackable 19 Rack Variante H he mm 481 266 Breite mm 265 ohne Standf e 483 324 mit Standf en Tiefe mm 748 720 Gewicht kg max 50 max 50 Umgebungsbedingungen nach DIN EN 60721 3 x Klima Betrieb Klasse 3K3 Temperatur C 5 bis 40 relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 85 Klima Transport Klasse 2K2 Temperatur C 25 bis 60 relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 98 Mechanische Umweltbedingungen Betrieb Klasse 3M2 Transport Klasse 2M1 6 U41066 J Z156 3 Einleitung Technische Daten Eingehaltene Standards Produktsicherheit und Ergonomie IEC 60950 DIN EN 60950 UL 1950 CSA 950 ZH1 618 Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung EN 55022 Klasse B FCC
83. m Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 9 In einer Single Mode Konfiguration nur ein DAC960FL muss vor dem Ausbau des Disk Array Controllers das Speichersubsystem ausgeschaltet werden In einer Dual Active Controller Konfiguration sind die beiden Disk Array Cont roller hot replace fahig das hei t dass bei Ausbau eines Controllers der zweite dessen Funktion bernimmt Dieser Ausbau kann im laufenden Betrieb durchgef hrt werden Q ACHTUNG Voraussetzung f r eine Hot Replace Aktion ist die bereinstimmung der FW St nde der auszutauschenden Disk Array Controller Weitere Informationen zum DAC960FL finden Sie in der zugeh rigen Doku mentation siehe Literatur auf Seite 119 Bild 37 Disk Array Controller entriegeln 70 U41066 J Z156 3 Baugruppen Der Disk Array Controller DAC960FL gt Schieben Sie den Riegel 1 auf dem Disk Array Controller siehe Bild 36 auf Seite 69 nach links Hierdurch wird auf dem Fibre Channel Link Adap ter ein Mikroschalter bet tigt und dadurch der Disk Array Controller in die Shutdownphase versetzt W hrend dieser Phase leuchtet die Wait LED auf dem Fibre Channel Link Adapter rot siehe Bild 30 auf Seite 57 gt Warten Sie bis die Wait LED nicht mehr leuchtet und die Save LED 2 am Fibre Channel Link Adapter signalisiert dass man den Disk Array Control ler entfernen darf LED leuchtet gr n
84. mandos und Eingaben im FlieBtext Halbfette Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Text Anf hrungszeichen Verweise auf andere Kapitel oder Handb cher gt kennzeichnet einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen il zus tzliche Informationen Hinweise und Tips ACHTUNG kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die Funktionsf higkeit Ihres Sys tems oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet sind Tabelle 1 Die Darstellungsmittel 4 U41066 J Z156 3 Einleitung Anwenderfreundliche Dokumentation gepr fte Qualit t 1 4 Anwenderfreundliche Dokumentation gepr fte Qualit t Die Redaktion die dieses Handbuch erstellt hat unterzog sich einem unabh n gigen Audit um sich die hohe Qualit t der Dokumentation best tigen zu lassen und die Benutzerinformation insgesamt weiter zu verbessern Dieses Audit wurde von der T V PRODUCT SERVICE GmbH durchgef hrt die dabei folgende Merkmale untersuchte Allgemeinverstandlichkeit Benutzerfreundlichkeit Gesundheits und Arbeitsschutz f r den Benutzer Sicherheit der Anwendung und Beachtung der Gesetze Normen und Richtlinien Umweltschutz Gestaltung und Ausf hrung Lesbarkeit bereinstimmung mit dem Produkt Inhaltliche Richtigkeit und Vollst ndigkeit Die Kriterien f r das Audit wurden in einem Gemeinschaftsprojekt entwickelt in Zusammenarbeit des TUV PRODUCT SERVICE GmbH und der tekom Gese
85. nd blinkend fehlerhafte Daten Blinkzyklus 0 5 Sek Node nicht in der Loop Tabelle 16 LED Anzeigen f r Disk Array Controller und Node Status FC Kanalaktivit ten LED 2c bzw 3c LED grtin Beschreibung OFF Keine FC Kanalaktivitat beim entsprechenden DAC Kanal ON FC Kanalaktivitat beim entsprechenden DAC Kanal Tabelle 17 LED Anzeige f r FC Kanalaktivitaten U41066 J Z1 56 3 65 Das Fibre Channel HUB Board Baugruppen Betriebszustand Disk Array Controller LED 1c LED gelb Beschreibung Cache OFF Daten im DAC Cache und auf den Festplatten sind identisch Datenkonsistenz ON Daten im DAC Cache und auf den Festplatten sind nicht leuchtet gelb identisch keine Datenkonsistenz Tabelle 18 LED Anzeige f r DAC Write Cache Zustand Der Ausfall eines von zwei Disk Array Controllern Dual Mode Konfiguration wird durch das gleichzeitige Blinken der zwei Leuchtdioden 1a und 1b siehe Tabelle 19 sowie durch eine Fehlermeldung auf dem LCD Anzeigefeld des Speichersubsystems angezeigt Diese Anzeige wird nur im Falle von zwei eingebauten Disk Array Cont roller aktiviert nur der nicht ausgefallene DAC kann anzeigen dass der andere ausgefallen ist Zur Hilfestellung bei einem eventuellen Austausch eines Disk Array Controllers sind auch diese zwei Leuchtdioden Wait und Save vorgesehen Sie zeigen den aktuellen Betriebszustand des Disk Array
86. nformationen in der Dokumentation zur CAN MMF Hiermit kann eine Integration von entfernt stehenden PRIMERGY Server PRI MERGY S40 ES Einheiten in das Server Management ber CAN Bus erfolgen Beispiel 1 e Zwei PRIMERGY Server PRIMERGY S40 Einheiten e CAN Bus Anschlusskit Basis Y Anschluss und zwei Abschlusswider st nde e Komplettsatz CAN MMF Server S40 Einheit Server S40 Einheit PRIMERGY PRIMERGY Server Server i PRIMERGY PRIMERGY S40 DF S40 ES LWL Leitung Bild 50 CAN Bus Konfiguration ber LWL Beispiel 1 U41066 J Z156 3 89 Konfigurationen f r Netzanschluss ber USV Konfigurationen 9 4 Konfigurationen f r Netzanschluss ber USV Beispiel 1 Standard Konfiguration Der Server und das Speichersubsystem werden an je einen Ausgangsstecker der gemeinsam genutzten unterbrechungsfreien Stromversorgung USV angeschlossen Ist die unterbrechungsfreie Stromversorgung mit einer zweiten seriellen Schnittstelle COM Anschluss ausger stet wird ein erfolgter Netzausfall an das Speichersubsystem weitergemeldet und ein gesicherter Zustand Write Through Modus eingeleitet Speicher subsystem Netz Bild 51 Standard Konfiguration f r Netzanschluss ber USV 90 U41066 J Z156 3 Konfigurationen Konfigurationen f r Netzanschluss ber USV Beispiel 2 Phasenredundanz In dieser Konfiguration kann der Server und das Speichersubsystem mit der gemeins
87. ntblende an den vorderen Montageholmen Markie ren Sie ebenfalls die Befestigungspunkte der Teleskopschienen an den zur ckliegenden inneren Montageholmen Die untere Kante des Befesti gungsflansches muss dabei in einer Ebene mit dem oberen Geh usedeckel eines evtl bereits eingebauten Ger tes liegen Bild 55 Federmuttern einsetzen gt Setzen Sie die Federmuttern an den markierten Befestigungspunkten in die entsprechende Nut der Montageholme ein 1 4 gt Wenn erforderlich dann verschieben Sie die Federmuttern innerhalb der Nut bis sie an der richtigen Stelle einrasten 5 96 U41066 J Z156 3 Installation Rack Variante ins Rack einbauen Ca E Bild 56 Tr gerschiene montieren Schrauben Sie die beiden Tr gerschienen mit dem mitgelieferten Innensechskantschl ssel Nr 5 links und rechts im Rack an Beachten Sie dass es eine linke und eine rechte Tr gerschiene gibt die sich in der Anord nung der Gewindebohrungen unterscheiden Im Bild ist die linke Tr ger schiene dargestellt Bei der Montage m ssen die Zentriernoppen der Tr gerschienen neben den Federmuttern in die L cher der Montageholme ein rasten O Bild 57 Teleskopschienen nach vorne ziehen Ziehen Sie die montierten Teleskopschienen vollst ndig nach vorne
88. ollensockel am untersten Speichersubsystem Bild 54 Rollensockel montieren gt Entfernen Sie aus dem Speichersubsystem alle Laufwerke und Netzteile Die Vorgehensweise ist in den vorhergehenden Kapiteln beschrieben Q ACHTUNG Die Laufwerke m ssen alle eindeutig gekennzeichnet sein damit Sie diese sp ter wieder in die urspr nglichen Einbaupl tze schieben k nnen Wenn Sie dies nicht beachten k nnen vorhandene Daten zerst rt werden Drehen Sie vorsichtig das Speichersubsystem um 180 und legen Sie es auf eine weiche Unterlage um Kratzer auf dem Geh use zu vermeiden Neh men Sie weitere Personen zur Hilfe Entfernen Sie die vier Gummif e Legen Sie den Rollensockel auf das Speichersubsystem Befestigen Sie den Rollensockel mit den vier mitgelieferten Schrauben auf den Boden des Speichersubsystems Drehen Sie vorsichtig das Speichersubsystem wieder um Nehmen Sie wei tere Personen zur Hilfe Bauen Sie die Netzteile und Laufwerke wieder ein U41066 J Z156 3 95 Rack Variante ins Rack einbauen Installation 10 4 Rack Variante ins Rack einbauen F r das Einsetzen des PRIMERGY S40 DF ins Rack sind mehrere Per sonen erforderlich N ACHTUNG Das Rack kann umkippen wenn mehr als ein schwerer Einschub z B Primergy 870 ausgezogen ist Einbausatz montieren und PRIMERGY S40 DF einsetzen Markieren Sie die Befestigungspunkte des PRIMERGY S40 DF R ndel schrauben an der Fro
89. on ON ON Disk Array Controller verriegelt nicht betriebsbereit ON blinkend ON blinkend Disk Array Controller verriegelt ausgefallen Tabelle 14 LED Anzeigen Disk Array Controller Betriebsstatus U41066 J Z156 3 59 Der Fibre Channel Link Adapter Baugruppen 7 3 1 Fibre Channel Link Adapter aus einbauen Q ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise sowie die Hinweise zur EGB Kennzeichnung im Kapitel Wichtige Hinweise auf Seite 9 Die Fibre Link Adapterbaugruppe kann nur im ausgeschalteten Zustand ausge baut werden 00 00 o RIE Keane o oo Bild 31 Fibre Channel Link Adapterbaugruppe ausbauen Entfernen Sie die Fibre Channel Leitungen von den FC Anschl ssen L sen Sie die mechanische Verriegelung zwischen der Fibre Channel Link Adapterbaugruppe und dem Disk Array Controller bzw DAC Blende indem Sie den Riegel auf Bild 36 auf Seite 69 mit 1 gekennzeichnet nach links schieben L sen Sie die zwei R ndelschrauben 1 Ziehen Sie die Adapterbaugruppe in der mit 2 gekennzeichneten Pfeilrich tung aus den Einbauplatz Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 60 U41066 J Z156 3 Baugruppen Das Fibre Channel HUB Board 7 4 Das Fibre Channel HUB Board In Verbindung mit dem Disk Array Controller DAC960FL k nnen im PRIMERGY S40 DF anstatt zweier Fibre Channel Link Adapterbaugrupp
90. r dann m glich wenn vorher die EMV Blindblende aus dem Hot Replacement Steckplatz ent fernt wurde siehe Abschnitt Einsetzen Entfernen der EMV Blindblende auf Seite 46 Der Einbau kann im laufenden Betrieb stattfinden Hierzu ben tigen Sie eine Festplatte mit gleicher oder gr erer Kapazit t Die Rekonstruktion der Daten rebuild auf der neuen Festplatte erfolgt nach dem Festplattenaustausch automatisch wenn der Disk Array Controller richtig kon figuriert ist Beachten Sie hierzu die Hinweise in der Dokumentation zum Disk Array Controller Bild 19 Hot Replacement Laufwerk einbauen gt Wenn Sie eine defekte Festplatte aus dem Einbauplatz gezogen haben warten Sie mindestens 60 Sekunden lang mit dem Einbau der neuen Fest platte Diese Zeitspanne ist n tig damit der Disk Array Controller erkennen kann dass eine Festplatte gezogen wurde gt Schieben Sie den Festplatteneinschub in die mit 1 gekennzeichnete Pfeil richtung bis zum Anschlag in den Einbauplatz gt Klappen Sie den Verriegelungsgriff in die mit 2 gekennzeichnete Pfeilrich tung Durch leichten Druck auf den Verriegelungsgriff des Laufwerks kann festgestellt werden ob das Laufwerk richtig im Steckplatz sitzt U41066 J Z156 3 45 Einsetzen Entfernen der EMV Blindblende Laufwerke 6 3 Einsetzen Entfernen der EMV Blindblende Bild 20 EMV Blindblende einsetzen Dr cken Sie die mit 1 gekennzeichneten Halte
91. rechenden RAID Konfiguration m glich In einer RAID 5 Konfiguration wird auch eine Redundanz der SCSI Kan le erzielt das hei t dass der PRIMERGY S40 DF zus tzlich zum Ausfall von Festplatten auch den Ausfall eines kompletten SCSI Kanals toleriert Der Betrieb des PRIMERGY S40 DF erfolgt durchg ngig intern sowie auf den externen SCSI Leitungen mit LVD Signalisierung Zur Integration in das Server Management k nnen mehrere Server und Spei chersubsysteme zu einer Gruppe funktionelle Einheit Familie Cluster zusam mengefasst werden Alle Ger te einer Gruppe erhalten dieselbe Gruppen ID aber eine voneinander verschiedene Ger te ID ber diese ID CAN Bus Adresse kann jedes Ger t ber den Kommunikationsbus CAN Bus ange sprochen werden Maximal zehn Gruppen k nnen an einem Kommunikations bus eingerichtet werden Alle in einer Gruppe befindlichen Ger te m ssen an demselben CAN Bus angeschlossen sein Die Einbindung des PRIMERGY S40 DF in ServerView sowie der Einsatz von RemoteView setzt den Anschluss an den CAN Bus voraus Den PRIMERGY S40 DF gibt es in einer 19 Zoll Rack einer Floorstand sowie einer Stackable Variante Im 19 Zoll Rack belegt der PRIMERGY S40 DF sechs H heneinheiten 1 1 Zielgruppe Die Betriebsanleitung richtet sich an den Verantwortlichen der f r die Installa tion der Hardware und den ordnungsgem en Betrieb des Systems zust ndig ist Die Betriebsanleitung beinhaltet alle Beschreibungen die
92. s des Disk Array Controllers DAC960FL notwendig sind Die Statusanzeige der zwei GBIC Anschl sse 2 f r GBIC O bzw 3 f r GBIC 1 ist jeweils ber eine zweifarbige gr n gelb Leuchtdiode 2a bzw 3a gew hr leistet Tabelle 15 auf Seite 65 Der Status des angeschlossenen Disk Array Controllers DAC960FL sowie der entsprechenden Loop wird durch jeweils eine zweite zweifarbige gr n gelb Leuchtdiode 2b bzw 3b angezeigt Tabelle 16 auf Seite 65 Die Anzeige der FC Kanalaktivit ten des entsprechenden DAC960FL Kanals 0 oder 1 abh ngig vom Einbauplatz der Baugruppe wird von jeweils einer drit ten LED gr n 2c f r DACO bzw 3c f r DAC1 bernommen Tabelle 17 auf Seite 65 Die zwei externen und ber GBICs realisierten FC Anschl sse befinden sich auf dem Anschlussfeld der FC HUB Boards Bild 34 auf Seite 64 auf der R ck wand des PRIMERGY S40 DF Speichersubsystems U41066 J Z156 3 63 Das Fibre Channel HUB Board Baugruppen Definition der LED Anzeigen 2 6 0 Loop D 0 Loop D 0 FAC 3 G 1 Loop D 1 Loop ooff 200 daa eee 2b 2c 1a 1b 1c 3a 3b 3c 1a 1b 1c 2 2a 2b 2c 3 3a 3b 3c Wait LED rot Tabelle 19 Save LED gr n Tabelle 19 Cache dirty gelb Tabelle 18 GBICO DACO FC Anschluss GBIC 0 GBIC 0 Node Status Indicator LED gr n gelb Tabelle 15 DACO Node Status LED gr n gelb Tabelle 16 DACO
93. schluss 78 mit Redundanz 79 ber USV 90 Netzanschlussstecker 30 Netzteil 33 Einbaurahmen 37 Verriegelungsschieber 37 Netzverteiler 32 78 P Phasenredundanz 91 92 Probleml sungen 106 Produktsicherheit 7 R Recycling von Ger ten 15 redundant 1 33 RemoteView 50 Rollensockel 7 R cknahme von Ger ten 15 R ckwand 30 S SCSI Adresse 31 SCSI Anschluss 75 SCSI Bus 31 SCSI Konfigurationen 81 Server Redundanz 92 ServerView 50 Serviceprozessor 30 aus einbauen 50 Sicherheitshinweise 9 122 U41066 J Z156 3 Stichw rter Signalleitungen verlegen 102 V Standards eingehaltene 7 Verbindungskabel 33 Standardwerte Verbrauchsmaterialien 14 Systemparameter 28 Verpackung 14 Stapelbarkeit 7 St raussendung 7 Ww St rfestigkeit 7 Wartungsfl che 7 Stromversorgung 33 Stromversorgungsfehler 110 115 Y System l uft nicht hoch 107 Y Anschluss 76 Systemfehler anzeigen 25 Y Kabel 76 Systeminformation anzeigen 24 Z Systemparameter 28 zei 5 anzeigen 27 a Standardwerte 28 ulassungen 7 T Technische Daten 6 Temperaturfehler 111 115 Temperatursensor 114 Temperatursensorfehler 110 Tips 106 U Umgebungsbedingungen 6 anzeigen 26 Umweltschutz 14 unterbrechungsfreie Stromversor gung siehe USV 29 USV Konfiguration f r Netzanschluss 90 Status anzeigen 24 U41066 J Z156 3 123 Fujitsu Siemens Computers GmbH Handbuchredaktion 81730 M nchen Fax 0 700 372 00000 email manuals fujitsu s
94. t sich auf der R ckseite des PRIMERGY S40 DF Stecken Sie die mit 2 bezeichnete Seite des Verbindungskabels in die Steckdose des neu eingebauten Neizteiles Achten Sie darauf dass die Verkabelungsreihenfolge der eingebauten Netz teile eingehalten wird siehe Bild 9 auf Seite 32 38 U41066 J Z156 3 5 L ftermodul Die K hlung des Speichersubsystems wird von einem L ftermodul sicherge stellt Das L ftermodul verf gt ber drei L fter die redundant ausgelegt sind Bei Ausfall eines L fters wird die K hlung durch die zwei anderen noch funktionsf higen L fter gew hrleistet und so eine berhitzung der Komponen ten vermieden il Das L ftermodul kann im laufenden Betrieb ausgetauscht werden ACHTUNG Die L fter werden auf Drehzahl berwacht Sobald die Drehzahl vom Normalwert abweicht wird ein Fehler gemeldet Der Austausch des L ftermoduls sollte wegen m glicher berhitzungs gefahr innerhalb eines Zeitraums von 3 Minuten durchgef hrt werden 5 1 Aus Einbau des L ftermoduls Bild 15 L ftermodul entriegeln gt Entriegeln Sie das L ftermodul indem Sie den Entriegelungshebel in die mit 1 gekennzeichnete Pfeilrichtung kippen U41066 J Z156 3 39 Aus Einbau des L ftermoduls L ftermodul Bild 16 L ftermodul ausbauen Ziehen Sie das L ftermodul in die mit 2 gekennzeichnete Pfeilrichtung aus
95. tecker gt Warten Sie bis die POWER LED nicht mehr leuch tet Schlie en Sie das Speichersubsystem wieder ans Netz an und schalten Sie es ein Sollte der Fehler immer noch bestehen setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung Tabelle 21 Error LED Blinkzyklen im normalen Betrieb Fortsetzung U41066 J Z156 3 111 Fehlermeldungen St rungen beheben Error LED orange Ursache und Behebung blinkt siebenmal L fterfehler im Netzteil Netzteill fter defekt oder gealtert gt Defektes Netzteil gr ne LED am Netzteil leuchtet nicht austauschen blinkt achtmal Fehler im Bereich des Anzeigefeldes Entweder ist das LCD Anzeigefeld defekt oder der Anschluss ist nicht oder nicht richtig gesteckt gt Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung blinkt neunmal Shut Down Fehler W hrend des Ausschaltvorgangs ist ein Fehler aufge treten Die Cachedaten konnten nicht gesichert werden gt Speicherkapazit t zu gering Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung blinkt zehnmal Fehler in der unterbrechungsfreien Stromversor gung USV Es wurde eine USV konfiguriert obwohl keine vorhan den ist oder die Batterieleistung der USV gesunken gt ndern Sie den Systemparameter UPS AVAILABLE auf NO siehe Tabelle 8 auf Seite 28 bzw tauschen Sie die Batterie aus blinkt elfmal Fehler im Bereich der Controller R ckwand Ent
96. ubrahmen hat einen Griff zum Ver Entriegeln des Laufwerks und zwei Anzeigen an der Frontseite 1 Einbaurahmen 2 Vertiefung f r die Aufnahme eines Schildes mit der aktuellen Laufwerks bezeichnung 3 Anzeige LED gr n Laufwerk aktiv Es wird auf die Festplatte zugegriffen In diesem Zustand darf die Festplatte nicht ausgetauscht werden LED orange leuchtet st ndig Laufwerk deaktiviert oder defekt Auf die Festplatte wird nicht zugegriffen Die Festplatte kann ausgetauscht werden blinkt Konfiguration wird ermittelt bzw ein Rebuild wird durch gef hrt nur in Verbindung mit dem Disk Array Control ler Es d rfen keine Festplatten gezogen werden 4 Griff des Hot Replacement Einschubrahmens Er muss ausgeklappt wer den wenn Sie eine Festplatte aus dem Peripherieschrank ziehen wollen 42 U41066 J Z156 3 Laufwerke Hot Replacement Laufwerke ein ausbauen 6 2 Hot Replacement Laufwerke ein ausbauen Wenn die orange LED Anzeige an einem der Hot Replacement Einbaurahmen permanent aufleuchtet Laufwerk deaktiviert ist die Festplatte in diesem Ein schub eventuell defekt und muss ausgetauscht werden F r den Ein und Ausbau von Laufwerken sind folgende Voraussetzungen zu schaffen e Die Frontblende des PRIMERGY S40 DF muss frei zug nglich sein Zu die sem Zweck muss bei der Floorstand und Stackable Variante die T r des PRIMERGY S40 DF ge ffnet werden e Der Austausch eines Laufwerks muss bei einem
97. uck auf die Select Taste kann der gew nschte Wert gew hlt werden Anzeigefeld f r Systeminformationen 20 U41066 J Z156 3 Bedienfeld und Anschlusselemente Das Bedienfeld LEDs 4 Power gr n orange Die LED leuchtet bei eingeschaltetem Speichersub system gr n und orange bei ausgeschaltetem Speichersubsystem und vorhandener Netzspan nung 5 SCSI gr n Die LED zeigt alle SCSI Aktivit ten an 6 Error orange Die LED signalisiert durch Blinkzyklen einen Fehler siehe Abschnitt Blinkzyklen der Error LED auf Seite 109 3 2 2 Das LCD Anzeigefeld Das LCD Anzeigefeld ist direkt mit dem Serviceprozessor gekoppelt Es wer den Boot und Systeminformationen sowie Fehlermeldungen auf dem LCD Anzeigefeld ausgegeben Entsprechend der Art der Informationen die angezeigt werden k nnen sind sie ben Anzeigemodi definiert LCD Modus Beschreibung Anzeige der angezeigten Information 1 Boot Message Meldungen die w hrend der Bootphase bzw des Selbsttest Vorgangs des Speichersubsystems ausgegeben werden Systeminformationen zur System erkennung und Unterst tzung sowie Fehlermeldungen die im Normalbetrieb des Systems auftreten 2 System Information 3 System Error Fehlermeldungen die im Normalbetrieb des Systems auftreten Tabelle 2 Anzeigemodi U41066 J Z156 3 21 Das Bedienfeld Bedienfeld und Anschlusselemente LC
98. us 3 5 Der SCSI Bus Jeder der drei Laufwerksk fige zum Einbau von je vier Festplatten verf gt ber eine SCSI R ckwand ber diese SCSI R ckwand werden die Laufwerksk fige einzeln an je einen internen SCSI Kanal 3 Kanal Version oder kaskadiert an nur einen SCSI Kanal 1 Kanal Version angeschlossen r Bedienfeld Oben Floor Oben stand Rack SCSI ID 3 SCSI ID 3 SCSI ID 3 Stackable SCSI ID 2 SCSI ID 2 SCSI ID 2 SCSI ID 1 SCSI ID 1 SCSI ID 1 SCSI ID 0 SCSI ID 0 SCSI ID 0 Kafig 1 Kanal 0 Kafig 2 Kanal 1 Kafig 3 Kanal 2 Bild 7 SCSI IDs f r die 3 Kanal Version Bei der 3 Kanal Version arbeitet der SCSI Bus mit festen SCSI IDs wobei die kleinste ID immer dem unteren Laufwerk eines Laufwerkk figs zugeordnet ist U41066 J Z156 3 31 Der Netzverteiler Bedienfeld und Anschlusselemente Bedienfeld Oben Floor Oben stand Rack SCSI ID 3 SCSI ID 15 SCSI ID 11 Stackable SCSI ID 2 SCSI ID 14 SCSI ID 10 SCSI ID 1 SCSI ID 13 SCSI ID5 SCSI ID 0 SCSI ID 12 SCSI ID 4 K fig 1 Kanal 0 Kafig 2 Kanal 0 K fig 3 Kanal 0 Bild 8 SCSI IDs f r die 1 Kanal Version Bei der 1 Kanal Version erfolgt die SCSI ID Vergabe der bis zu 12 Festplatten automatisch ACHTUNG Die SCSI IDs f r die 1
99. weder fehlt ein Fibre Channel Link Adapter ist defekt oder nicht richtig gesteckt bzw die Controller R ckwand ist defekt Stecken bzw tauschen Sie den Fibre Channel Link Adapter Besteht der Fehler immer noch setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung Tabelle 21 Error LED Blinkzyklen im normalen Betrieb Fortsetzung 112 U41066 J Z156 3 St rungen beheben Fehlermeldungen 11 2 2 Fehlermeldungen im LCD Anzeigefeld Selbsttestphase Boot Message Modus Die Fehlermeldungen im LCD Anzeigefeld werden parallel zu den Blinkzyklen der Error LED siehe Abschnitt Blinkzyklen der Error LED auf Seite 109 selbsttestphase auf Seite 109 und dem Dauerpiepton angezeigt Diese Meldungen k nnen nur angezeigt werden wenn das Speicher il subsystem eingeschaltet ist und der Selbstest ber den CAN Bus ange sto en wird z B ber RemoteView oder ServerView bzw nach einem Tausch des Serviceprozessors im laufenden Betrieb Hot Replace LCD Anzeigefeld Ursache und Behebung CAN CONTROLLER ERROR Hardwarefehler Serviceprozessor INTERNAL MC ERROR EXTERNAL RAM ERROR BOOT BLOCK ERROR Hardwarefehler Serviceprozessor CRC Cyclic Redundancy Check nicht korrekt Eventuell ist der Firmware Baustein defekt gt Serviceprozessor Baugruppe austauschen gt Serviceprozessor Baugruppe austauschen FLASH BLOCK ERROR Firmwarefehler Serviceprozessor Ein Firmware Update
100. wurde nicht korrekt aus gef hrt oder der Firmware Baustein ist defekt F hren Sie erneut ein FW Update aus Bleibt der Fehler bestehen tauschen Sie die Serviceprozessor Baugruppe aus W hrend eines Firmware Updates darf kein Laufwerk gesteckt oder gezogen werden UART ERROR Hardwarefehler Serviceprozessor Kommunikation mit dem Disk Array Controller findet nicht statt Serviceprozessor Baugruppe austauschen Tabelle 22 Fehlermeldungen im LCD Anzeigefeld im Boot Message Modus U41066 J Z156 3 113 Fehlermeldungen St rungen beheben Normaler Betrieb System Information Modus Die System Fehlermeldungen im LCD Anzeigefeld werden parallel zu den Blinkzyklen der Error LED siehe Abschnitt Blinkzyklen der Error LED auf Seite 109 Normaler Betrieb auf Seite 110 gemeldet Genauere informationen ber den aufgetretenen Fehler k nnen im LCD Anzei gemodus 3 System Error durch bet tigen der Scroll Taste am Bedienfeld auf gerufen werden siehe Abschnitt Die Bedien und Anzeigeelemente auf Seite 20 und Abschnitt Anzeigemodus 3 System Error auf Seite 25 Meldung im LCD Anzeigefeld Ursache und Behebung DA CONTROLLER FAILS Fehler im Bereich der Disk Array Controller Einer oder beide Disk Array Controller sind ausgefal len Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbin dung TEMP SENSOR FAILED Fehler im

vachtung! - Fujitsu manual server

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents