Home

PX750UG/PX700WG/PX800XG

1. Find and share music pictures and video on your network Learn more about sharing Sharing settings J Find media that others are sharing Z Share my media to Settings P Other users MM Series this PC Allow Deny Customize mj Your network GRYT is a private network Devices that you allow find your shared media Networking How does sharing change firewall settings J Dies macht die Bilder und Videos in der Medienbibliothek vom Projektor aus verf gbar 92 Medienfreigabe im Windows Media Player 1 Starten Sie den Windows Media Player 12 Stream el Create playlist Allow Internet access to home media Allow remote control of my Player Automatically allow devices to play my media More streaming options 12 einrichten 4 Verwenden des Viewers 2 W hlen Sie Stream und w hlen Sie anschlie end Ger ten automatisch erlauben meine Medien wieder 3 W hlen Sie Alle Computer und Medienger te automatisch zulassen zugeben Allow All Media Devices Do you want to automatically allow devices to play your media IF you automatically allow access to your media any computer or device that connects to your network can play your shared music pictures and videos Tell me more about setting up Internet home media access gt Automa
2. 170 So entfernen Sie den WI AN Adapnter nennen 172 Projektorer Stapel 174 7 VWartung naa 177 O der Bier u uuu uuu 177 Reinigen der En 179 Reinigen des ET 179 Austausch der Lampe und der Filter u 180 Austauschen der Eiter 183 8 Anwender Ditenstorogramme nn gt 185 Installieren des 185 Installation T r nee a LEET 185 Installation f r Macintosh Software 188 Bilder oder Videos mit dem Projektor ber eine LAN Verbindung Image Express Utility 2 0 Ree EE 189 Funktionen von Image Express Utility 2 0 189 Anschlie en des Projektors an ein LAN 190 Grundbedienung von Image Express Utility 2 0 191 Den Projektor ber ein LAN steuern PC Control Utility Pro 4 200 Projektion Ihres Mac Bildschirmbildes mit dem Projektor ber ein LAN Image Express Ulilily 2 Tor MaC ee innen ie 201 Funktionen von Image Express Utility 2 201 SIE ee lee E 201 Anschlie en des Projektors an ein LAN nennen nennen nennen nennen 201 Image
3. 231 PC Steuercodes und Kabelanschl Sse 232 Checkliste f r die Fehlersuche T a 233 TraveICare Guide E 235 LASSEN GIE IHREN PROJEKTOR REGISTRIEREN f r Einwohner in den USA Kanada und MEXIKO uuu l uuu 236 xii 1 Einf hrung Lieferumfang Vergewissern Sie sich dass Ihr Karton alle aufgef hrten Teile enth lt Sollte ein Teil fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Bitte bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf falls Sie das Ger t einmal versenden m s sen Projektor Netzkabel US 79TM1001 f r Wechselstrom 120 V und 79 1011 f r Wechsel strom 200 V EU 79TM1021 AA Alkali Batterien 2 Fernbedienung Staubkappe f r die Linse 79 1061 7N90096 1 Der Projektor wird ohne Objektiv geliefert Informationen ber Objektivtypen und Projektionsentfernungen finden Sie auf Seite 211 212 213 NEC Projektor CD ROM Bedienungshandbuch PDF und Schraube f r die Dieb 6 Segmente Farbrad das Dienstprogramm stahlsicherung des 79 108 1 73951653 Objektivs 79TM1071 Halterungen f r Stape e Wichtige Informationen F r Nord 7 Diese Schraube lung x 3 79TM1101 amerika 7 N8N1993 F r andere Nur f r Nordamerika erschwert es d s am Netzkabelhalterung L nder au erhalb von Nordamerika Beschr nkte Garantie Projektor montierte 79 1111 7 8 1993 un
4. 97 verwenden der Men s na 97 Men Elemente E 98 Liste der 99 Men Beschreibungen und Funktionen QUELLE 102 iX Inhaltsverzeichnis COMPUTER P u uu er 102 ET 102 DISEIRE OT u uuu ee asna sau saa 102 VIDEO TE 102 N Eee 102 VIEWER ET 102 NE ER a nee 102 SLOT Steckplatz f r optionale Karte nennen 102 FC ADDED VE 102 TE TMU TPP nu 102 Men Beschreibungen und Funktionen EINST 106 E 106 LPD OFP TONEN oane E E A A E E AEE 109 MIBE ae 113 Verwendung der Objektivspeicher Funktion OBJEKTIVSPEICHER 114 Men Beschreibungen und Funktionen IEINRICHTENTL no 115 GRUNDLEGENDE See een en 115 119 INSTALEArTI ON I T Lu ae 120 Dk BE 8 Ter EE 124 LOF TONEN RI 126 OPTIONEN UE 128 EDGE ER GETT EEN 130 Men Beschreibungen und Funktionen INFO 131 VERWENDUNGSBAUER EE 131 IOVERLE KT 132 OLE EEE EEN 132 VERKABELTESTLAN an anni 132 DRAHTLOSE u uuu ll l 133 IDRAHILOSESEANOD EEN 133 VERSION J c x i 133 VERSION EEN 134 PON TIGE a ae 134 Men Beschreibungen amp Funktionen IDEGETT 135 R cksetzung auf de Werks
5. Der Computer wird mit dem ausgew hlten Meeting verbunden und das Teilnehmerfenster wird eingeblendet Wenn der Pr sentator Send to PC And Projector ausw hlt wird das vom Projektor projizierte Bild im Teilnehmer fenster angezeigt So Image Express Utility 2 Attendant 5 File Edit View Help Receive Image SA E Full Screen i Save Image Sales report jet Ott 2 4th Qtr D Chat E Become A Presenter Presenter Administrator Attendant 1 File Transfer 196 8 Anwender Dienstprogramme e Speichern empfangener Bilder 1 Klicken Sie im Teilnehmerfenster auf Memo Es wird ein Memo Bereich angezeigt 2 Klick amp Ima 2 Attendant jees File Edit View Help Receive Image a gt Pi Full Screen save maoe Edit Lt J Express Utilit Sales report Memo Bereich mA muB 0 1stQtr 2 4th Become A Presenter Presenter Administrator Attendant 1 File Transfer Klick 2 Klicken Sie im Teilnehmerfenster auf Save Image Das im Teilnehmerfenster angezeigte Bild wird gespeichert e Das gespeicherte Bild wird der Memoliste hinzugef gt und es wird ein Miniaturbild angezeigt e Ein Memo kann dem gespeicherten Bild hinzugef gt werden REFERENZ e Bei Windows
6. auf Seite 37 Die Eckenkorrektur Einstellung ist w hrend der Trapez Einstellung nicht verf gbar Um die Eckenkorrektur Einstellung vorzuneh men halten Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die Einstellungswerte der Trapez Korrektur zur ckzusetzen Die Trapez Einstellung ist w hrend der Eckenkorrektur Einstellung nicht verf gbar Um die Trapez Einstellung vorzunehmen halten Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die Einstellungswerte der Eckenkor rektur zur ckzusetzen Die 3D Reform Funktion Kann ein leichtes Verschwimmen des Bildes verursachen da die Korrektur elektronisch durchgef hrt wird 27 2 Bildprojektion Grundbetrieb Automatische Optimierung des Computersignals Anpassen des Bildes mithilfe der Automatik Einstellfunktion Automatische Optimierung eines Computerbildes COMPUTER 1 COMPUTER2 COMPUTER3 Dr cken Sie die AUTO ADJ Taste um das Computerbild automatisch einzustellen Diese Anpassung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschlie en Schlechtes Bild AUTO 3D SOURCE ADJ REFORM u FAN HINWEIS Einige Signale werden m glicherweise erst nach einer Weile oder falsch angezeigt e Kann die Auto Anpassung das Gomputersignal nicht automatisch optimieren versuchen Sie mit HORIZONTAL VERTIKAL TAKT und PHASE eine manuelle Einstellung gt Seite 109 110 28 2 Bildprojektion Grundbetrieb
7. Projektor PX730UG PX700W6G PX800XG Bedienungshandbuch Ver 4 05 12 DLP und B rilliantColor sind Markenzeichen von Texas Instruments Macintosh Mac OS X und PowerBook sind Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Bei Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer NET Framework und PowerPoint handelt es sich ent weder um eingetragene Warenzeichen oder um Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern MicroSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Computer Products Group einer Abteilung der ACCO Brands Adobe Adobe PDF Adobe Reader und Acrobat sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Virtual Remote Tool verwendet die Winl2C DDC Bibliothek Nicomsoft Ltd HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Himi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE DisplayPort und DisplayPort Compliance Logo sind Warenzeichen die sich im Besitz der Video Electronics Standards Association befinden 2 Trademark PJLink ist eine Marke die f r Markenrechte in Japan den USA und in anderen L ndern und Gebieten g ltig ist Wi Fi Wi Fi Alllance und Wi Fi Protected Access WPA WPA2 sind registrierte Markenzeichen der Wi Fi Alli ance Blu ray ist ein Markenzeichen
8. 1 Der Projektor kann m glicherweise diese Signale nicht korrekt anzeigen wenn das BILDFORMAT im Bildschirm Men auf AUTO Die Werkseinstelung f r das BILDFORMAT ist AUTO Um diese Signale anzuzeigen stellen Sie das BILDFORMAT auf 16 9 2 Der Projektor kann m glicherweise diese Signale nicht korrekt anzeigen wenn das BILDFORMAT im Bildschirm Men auf AUTO Die Werkseinstelung f r das BILDFORMAT ist AUTO Um diese Signale anzuzeigen stellen Sie das BILDFORMAT auf 4 3 ein e Signale die die Aufl sung des Projektors berschreiten werden mit einer Skalierungsmethode behandelt e Anwendung dieser Skalierungsmethode ist die Gr e der Buchstaben m glicherweise ungleichm ig und die Farben k nnen verschwommen sein e Zum Zeitpunkt der Auslieferung ist der Projektor auf Signale Standardanzeigeaufl sungen und frequenzen eingestellt es k nnen jedoch je nach dem Computertyp Anpassungen erforderlich sein 221 9 Anhang Technische Daten Dieser Abschnitt enth lt technische Informationen zur Leistung des Projektors Optisch Modellname PX750UG PX700WG PX800XG Projektionssystem PX750UG Einzelner DLP Chip 0 67 Format 16 10 PX700WG Einzelner DLP Chip 0 65 Format 16 10 PX800XG Einzelner DLP Chip Aufl s Linse Verschiedene Varianten Siehe Seite 224 PX750UG PX700WG PX800XG NP16FL NP06FL NP17ZL NP07ZL NP18ZL NP08ZL NP09ZL NP10ZL ung PX750UG 1920 x 1200 Pix
9. 5 x 6 O F D 7 W gt z Anschluss f r drahtloses LAN Optional USB Anschluss 1x Typ A Farbwiedergabe 10 Bit Signalwiedergabe 1 07 Milliarden Farben VIEWER NETZWERK Farben 16 7 Millionen Farben Kompatible Signale Analog VGA SVGA XGA XGAH WXGA NXGA HSXGA SXGA H UXGA WUXGA 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI VGA SVGA XGA WXGA SXGA SXGA UXGA WUXGA 480p 576p 720p 1080i 108 Op Wiederholrate nur 60 Hz Videobandbreite Horizontale Aufl sung 540 Fernsehzeilen NTSC NTSC4 43 PAL PAL WPAL N PAL6O 300 Fernsehzeilen SECAM 222 9 Anhang Modellname PX750UG PX700WG PX800XG Abtastrate Horizontal 15 kHz bis 108 kHz RGB 24 kHz oder h her Vertikal 48 Hz bis 120 Hz HDMI 50 Hz bis 85 Hz Svnc Kompatibilit t Separate Sync Komposit Sync Sync auf Gr n Leistungsaufnahme Eingangsstrom 1200 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 5 2A Energiever 958 W 200 240 V 931 W 200 240 V 927 W 200 240 V brauch pen Einzelne 515 W 200 240 V 494 W 200 240 V 489 W 200 240 V Lampe A 753 W 200 240 V 777 N 200 240 V 429 W 200 240 V 405 W 200 240 V Lampe STANDBY NORMAL 34 W 200 240 V 27 W 200 240 V 28 W 200 240 V NETZWERK IM 23 W 200 240 V 18 W 200 240 V STANDBY STANDBY STROMS 0 4 W 200 240 V PAR 4 HDMI Deep Color DisplayPort mit HDCP Was ist die HDCP HDCP Technologie HDCP ist eine Kurzbezeichnung f r High
10. Stapelhalterung 3 Stellen Fernbedienungssensor befindet sich jeweils an der Vorder und R ckseite gt Seite 9 Farbradabdeckung gt Seite 215 Filterabdeckung gt Seite 177 183 Bel ftung Auslass Hier entweicht die warme Luft Bel ftung Einlass Lampenabdeckung 1 gt Seite 181 182 Lampenabdeckung 2 gt Seite 181 182 1 Einf hrung Bedienfeld Anzeigenbereich AUTO 3D ORIENTATJON SOURCE ADJ REFORM Le HOME POSITION POWER STATUS LAMP1 LAMP2 TEMP SHUTTER a KE ch lem D ZOOM 68 MENU EXIT LENS 12 13 14 15 16 17 18 POWER Taste Seite 17 29 POWER Anzeige gt Seite 17 29 227 STATUS Anzeige gt Seite 227 LAMP 1 und LAMP 2 Anzeigen Seite 180 228 TEMP Anzeige Seite 228 SHUTTER Anzeige Seite 228 SOURCE Taste Seite 20 AUTO ADJ Taste gt Seite 28 3D REFORM Taste Seite 37 10 ORIENTATION CALIBRATION Taste gt Seite 17 19 11 SHUTTER HOME POSITION Taste gt Seite 22 31 HINWEIS Die Ausgangsposition f r die Linsenversatzposition liegt nicht in der Mitte des einstellbaren Linsenversatzbereiches Die Ausgangsposition ist beim Anbringen eines Objektivs zu verwenden 12 MENU Taste Seite 97 13 lt Tasten Seite 97 14 ENTER Taste Seite 97 15 EXIT Taste Seite 97 16 LENS SHIFT ak Tasten gt Seite 22
11. gt N SS gt lt U ID S Z IE N N sS lt F hrungsstift o XN 2 Y NN S gt N e d IKI IS I dr s lt s D TEL NN SIT AAN A S o LZ sS a MI HINWEIS Wenn Sie den Projektor nach dem Ende der Lampenlebensdauer f r weitere 100 Stunden verwendet haben leuchten die beiden Anzeigen LAMP 1 und LAMP 2 rot kann der Projektor nicht mehr eingeschaltet werden und das Men wird nicht mehr angezeigt Dr cken Sie in diesem Fall die HELP Taste auf der Fernbedienung f r 10 Sekunden um die Lampenbetriebsstunden auf null zu r ckzusefzen Wenn die Lampenbetriebsstunden auf null zur ckgesetzt wurden geht die LAMP Anzeige aus Wenn nur eine Lampe ausgetauscht wird w hlen Sie im Men RESET um die Lampenbetriebsstunden zur ckzusetzen Dr cken Sie nicht die HELP Taste 182 7 Wartung Austauschen der Filter Es gibt zwei Filter Einen an der Vorderseite des Projektors und einen an der Seite Es sind optionale Filter zwei Filter erh ltlich Ein kleiner f r die Vorderseite Ein gro er f r die linke Seite HINWEIS e Tauschen Sie beide Filter zur gleichen Zeit gegen die neuen aus e Bevor Sie die Filter austauschen saugen Sie Staub und Schmutz mit einem Staubsauger von den L ftungen Einl ssen des Projektors ab und wischen Sie Staub vom Geh use mit einem trockenen weichen Tuch ab e Der Projektor enth lt Hochpr zisions Bauteile
12. LAMPE 1 LEBENSDAUER LAMPE 2 LEBENSDAUER LAMPE 1 BETRIEBSSTD 00000 H LAMPE 2 BETRIEBSSTD 00000 H FILTERBETRIEBSSTUNDEN 00000 H CO2 REDUZIERUNG GESAMT 0 000 2 02 EID VERL VERS VERS COMPUTER ERWEITERT Die Meldung CO2 REDUZIERUNGS SESSION zeigt die Menge der CO Emissionsreduktion in der Zeit zwischen dem Wechsel in die ECO BETRIEBSART sofort nach dem Einschalten und dem Zeitpunkt des Ausschaltens an Die Meldung CO2 REDUZIERUNGS SESSION wird in der Meldung STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER beim Ausschalten angezeigt STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER CO2 REDUZIERUNGS SESSION 0 000 2 02 TIPP e Die unten aufgef hrte Formel wird zur Berechnung der Menge der CO Emissionsreduktion verwendet Menge der CO Emissionsreduktion Energieverbrauch im INAKTIV Modus f r ECO BETRIEBSART Energieverbrauch im Modus AKTIV f r EGO BETRIEBSART x CO Umrechnungsfaktor Wenn das Bild ausgeschaltet wird erh ht sich auch die Menge der CO Emissionsreduktion Die Berechnung f r die Menge der GO Emissionsreduktion basiert auf einer OEGD Ver ffentlichung COs Emissionen aus der Kraftstoffverbrennung Ausgabe 2008 Die CO2 REDUZIERUNG GESAMT wird basierend auf Einsparungen errechnet die in Intervallen von 15 Minuten gemessen werden Diese Formel gilt nicht f r den Stromverbrauch welcher durch das An oder Abschalten der ECGO BETRIEBSART nicht beeinflusst wird 34
13. connector that can be used for the connection will differ depending on the projector It may not be able to communicate with the projector because the graphics Die Hilfedatei mithilfe des Startmen s einblenden 1 Klicken Sie Start an All Programs oder Programs Projector User Supportware Virtual Re mote Tool Und anschlie end Virtual Remote Tool Help in dieser Reihenfolge Der Hilfebildschirm wird angezeigt 207 8 Anwender Dienstprogramme Umwandlung von PowerPoint Dateien in Dias Viewer PPT Converter 3 0 Mit Viewer PPT Converter 3 0 k nnen Sie PowerPoint Dateien in JPEG Dateien umwandeln Die umgewandelten JPEG und Indexdateien idx k nnen auf einem USB Speicher gespeichert werden Wenn der USB Speicher an den Projektor angeschlossen wird k nnen diese JPEG Dateien und Indexdateien idx mit der Viewer Funktion des Projektors angezeigt werden ohne dass der Computer an einen Projektor angeschlossen werden muss HINWEIS Wenn Viewer PPT Converter 3 0 installiert wurde rufen Sie Viewer PPT Converter 3 0 einmal mit Administratorrechten auf Beenden Sie Viewer PPT Converter 3 0 dann ohne Bedienvorg nge vorzunehmen e Starten Klicken Sie in dieser Reihenfolge in Windows auf Start Alle Programme Projector User Supportware Viewer PPT Converter 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 HINWEIS e Wenn Viewer PPT Converter 3 0 auf
14. mon Tastatur ein W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Die PDF Datei wird angezeigt e Weitere Informationen zur Software Tastatur finden Sie auf Seite 150 HINWEIS Lesezeichen und Notizen die nach der PDF Konvertierung hinzugef gt wurden werden nicht angezeigt Wenn Schriftarten nicht bei der PDF Konvertierung eingebettet wurden werden diese Schriftarten nicht angezeigt TIPP Es dauert einige Zeit etwa 30 Sekunden bis zwei Minuten um eine gro e Datei anzuzeigen oder die Seiten einer PDF Datei die viele Seiten hat umzubl ttern 77 e Index Datei Erweiterung idx e Index Dateien die mit dem Viewer PPT Converter 3 0 kon vertiert wurden erscheinen in der Bildindex Ansicht Nur Ordner und JPEG Dateien die mit dem Viewer PPT Converter 3 0 konvertiert wurden erscheinen in der Bildin dex Ansicht e Um eine Diashow der Index Dateien auszuw hlen ffnen Sie den PRASENTATIONJ Ordner auf dem DRIVE LIST Bildschirm Index Dateien erscheinen jedoch nicht Es erscheinen nur Ordner und JPEG Dateien Bis zu vier Index Ordner auf Ihrem USB Ger t und in Ihrem gemeinsamen Ordner werden angezeigt Die vier Ordner wer den in umgekehrter chronologischer Reihenfolge angezeigt e Wenn Sie das USB Speicherger t auf dem die Index Dateien gespeichert sind w hrend des Viewer Betriebes einstecken wird der Inhalt der Index Dateien angezeigt HINWEIS e Der Wiedergabemodus MANUELL AUTO
15. DisplayPort DisplayPort HINWEIS e Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors und des Computers aus bevor Sie den Anschluss herstellen e Dieser Projektor unterst tzt keine dekodierten Videoausg nge eines NEC Videoger ts Modell 155 6020 e Wenn ein Videoger t ber einen Abtastkonverter angeschlossen wird wird die Anzeige w hrend des schnellen Vor und R cklaufs m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben TIPP e Die Video Eingangsanschl sse Computer 1 und Computer 2 unterst tzen Windows Plug amp Play Der Video Eingangsanschluss Computer unterst tzt Windows Plug amp Play nicht e Um einen anzuschlie en ist u U ein im Handel erh ltlicher Macintosh Signaladapter erforderlich Verwenden Sie ein im Handel erh ltliches Mini DisplayPort DisplayPort Konverter Kabel um einen Macintosh Computer der mit einem Mini DisplayPort ausgestattet ist an den Projektor anzuschlie en 163 6 Installation und Anschl sse Vorsichtsma nahmen beim Anschluss eines HDMiI Kabels Verwenden Sie ein zertifiziertes High Speed HDMiI Kabel oder ein High Speed HDMI Kabel mit Ethernet Vorsichtsma nahmen beim Anschluss eines DisplayPort Kabels Verwenden Sie ein zertifiziertes DisplayPort Kabel D Abh ngig vom Computer kann es einige Zeit dauern bis das Bild angezeigt wird Einige handels bliche DisplayPort Kabel verf gen ber Sicherungsriegel Um das Kabel zu entfer
16. L INAKTIV INAKTIV SCHWARZE TAFEL GRAUE TAFEL HELLGELB HELLBLAU HELLROSA CO BETRIEBSART INAKTIV NAKTIV AKTIV AMPENAUSWAHL ZWEIFACH ZWEIFACH EINZEL LAMP1 ONLY LAMP2 ONLY LAMPEN INTERVALL MODUS INAKTIV INAKTIV 12 STUNDEN 24 STUNDEN 1 WOCHE LAMPENTAUSCHZEIT 00 00 00 00 24 00 LAMPENTAUSCHTAG SO MO DI DO FR SA INAKTIV CAPTION1 GAPTION2 GAPTION3 TEXT1 UNTERTITEL INAKTIV TEXT2 TEXT3 TEXT4 AUSSCHALT TIMER INAKTIV INAKTIV 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 WERKZEUGE ADMINISTRATOR MODE PROGRAM TIMER TIME MOUSE ENGLISH DEUTSCH FRANGAIS ITALIANO ESPANOL SVENSKA EES s DANSK PORTUGU S CESTINA MAGYAR POLSKI NEDER SPRACHE ENGLISH LANDS SUOMI NORSK T RK E 25 EAAnv rda HX 5 01 ROM N HRVATSKA INDONESIA FRONTPROJEKTION DECKENR CKPROJEKTION R CKPROJEKTI AUSRICHTUNG FRONTPROJEKTION ON DECKENFRONTPROJEKTION BILDSCHIRMTYP 4 3 BILDSCHIRM __ 4 3 BILDSCHIRM 16 9 SCREEN 16 10 SCREEN IP PBP QUELLE INAKTIV NAKTIV VIDEO S VIDEO WANDFARBE LAMPENBETRIEBSART EDEN a nur 16 9 96 bis 96 16 10 64 bis 64 GEOMETRISCHE KORREKTUR INAKTIV INAKTIV 1 23 MULTI SCREEN ABGLEICH KONTRAST OD o GA O ooo DSSS S O KoNTRASTR o SSS Kontraste o o SSS SSS HELLIGKEITR II 0 DoS C s C UNIFORVMTYB S S S
17. QUELLENBEZEICHNUNG Geben Sie eine Signalbezeichnung ein Es k nnen bis zu 18 alphanumerische Zeichen verwendet werden EINSANGSANSCHLUSS _ W hlen Sie die Eingangsquelle Stellen Sie die Sperre ein damit das ausgew hlte Signal nicht gel scht werden kann wenn ALLES L SCHEN ausgef hrt wird nderungen die nach Einstellen der SPERRE vorgenommen werden k nnen nicht gespeichert werden 3 Stellen Sie die oben genannten Punkte ein w hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste HINWEIS Der Eingangsanschluss kann nicht auf das aktuell projizierte Signal ge ndert werden 104 5 Anwendung des Bildschirm Men s Ein Signal aus der Eingabeliste ausschneiden AUSSCHNEIDEN 1 Dr cken Sie die Taste A oder Y um ein Signal auszuw hlen das Sie l schen m chten 2 Dr cken Sie die Taste 4 gt A oder Y um AUSSCHNEIDEN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Das Signal wird aus der Eingabeliste gel scht und das gel schte Signal wird auf der Zwischenablage am unteren Ende der Eingabeliste angezeigt HINWEIS e Das aktuell projizierte Signal kann nicht gel scht werden e Wenn ein gesperrtes Signal ausgew hlt wird wird es in Grau angezeigt was darauf hinweist dass es nicht verf gbar ist TIPP e Daten auf der Zwischenablage k nnen zur Eingabeliste bernommen werden e Daten auf der Zwischenablage gehen nicht verloren wenn die Eingabeliste geschlossen wird Ein Signal aus der Eingabeliste k
18. Verwenden der PIP BILD F R BILD Funktion PIP BILD F R BILD Diese Funktion erm glicht Ihnen zwei verschiedene Signale gleichzeitig zu sehen Seite 40 MODUS Diese Option erm glicht Ihnen zwei Modi auszuw hlen BILD IN BILD und BILD F R BILD PIP Mit dieser Option k nnen Sie ein Nebenbild innerhalb des Hauptbildes sehen BILD FUR BILD Mit dieser Option k nnen Sie zwei Bilder nebeneinander sehen POSITION Wenn BILD IN BILD f r MODUS ausgew hlt wird erm glicht Ihnen diese Option die Position eines Nebenbildes im Hauptbild zu w hlen Folgende Optionen stehen zur Verf gung OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS und UNTEN RECHTS HINWEIS Die POSITION kann nicht ausgew hlt werden wenn BILD FUR BILD ausgew hlt wurde 115 5 Anwendung des Bildschirm Men s QUELLE Mit dieser Option k nnen Sie ein Nebenbild Signal ausw hlen Folgende Optionen sind verf gbar INAKTIV VIDEO und S VIDEO Das Ausw hlen von INAKTIV bricht den PIP BILD F R BILD Modus ab und kehrt zum normalen Bildschirm zur ck Verwenden der Wandfarben Korrektur WANDFARBE INAKTIV SCHWARZE TAFEL GRAUE TAFEL HELLGELB HELLBLAU HELLROSA 9 19 T Diese Funktion erm glicht eine schnelle anpassungsf hige Farbkorrektur bei Verwendung eines Bildschirmmaterials dessen Farbe nicht wei ist ILAMPENBETRIEBSART Der Projektor ist darauf ausgelegt zwei Lampen gleichzeitig zu verwenden Zwei Lam
19. Wenn Sie einmal auf die SOURCE Taste dr cken wird der Bildschirm f r die Quellenauswahl angezeigt Wenn Sie einige weitere Male auf die SOURCE Taste dr cken wird eine andere Quelle angezeigt e Zum Beenden des Viewers mit der Fernbedienung w hlen Sie eine andere Quelle als VIEWER aus 78 4 Verwenden des Viewers USB SET VIEWER OPTIONS CD SELECT New mode XXXX Motors COMPUTER COMPUTER2 COMPUTER3 NETZWERK SLOT 4 Verwenden des Viewers Bezeichnungen und Funktionen des Viewer Bildschirms Der Viewer besitzt drei Ansichten Laufwerkslisten Bildschirm Bildindex und Bildansicht Cursor gelb Scroll Leiste Cursor gelb Ordnersymbol Buet eme k Photo 02 gll Photo_03 lpg Others_Folder p C ener o ueronen t wow Laufwerkslisten Bildschirm Bildindex SET VIEWER OPTIONS C ener ee S t MOVE MOVE Pfadinformation VIEWER 2 Laufwerks Information Datei Information ISS L Photo_02 glf 6 12 11 17 2010 15 49 06 401KE CD sELECT Men hilfe Bedienschaltfl chen Hilfe uP FOLDER MOVE MOYE Steuerleiste Die Bedienung f r Standbilder unterscheidet sich von der f r Filme Bildansicht e Laufwerkslisten Bildschirm Zeigt eine Liste der Laufwerke an die mit dem Projektor verbunden sind Men bedienung e Mit der Taste YV oder A bewegen Sie den Cursor nach oben od
20. e F r das digitale Zertifikat werden nur die Dateiformate DER und PKCS 12 vom Projektor unterst tzt e Der Projektor kann keine digitalen Zertifikate verarbeiten deren Dateigr e 8 KB berschreitet e Certificate Relocation List wird nicht unterst tzt e Eine Glient Zertifikatskette wird nicht unterst tzt 3 Stecken Sie das USB Speicherger t in den USB Anschluss des Projektors ein Ge gt N N N N S S N Einstellungsschritte 1 W hlen Sie NETZWERKEINSTELLUNGEN DRAHTLOSES LAN 192 168 100 10 255 20560550 t 192 168 100 1 H pr CD 5 Er MOVE gt ADJUST 2 Stellen Sie die Men punkte wie z B PROFILES DHCP IP ADRESSE SUBNET MASKE und andere wie erforderlich ein e W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 unter PROFILES Wenn EINFACHER ANSCHLUSS ausgew hlt wird sind WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP oder WPA2 EAP nicht verf gbar 3 W hlen Sie ERWEITERT und dr cken Sie die ENTER Taste Der Einstellungsbildschirm ERWEITERT wird angezeigt 144 5 Anwendung des Bildschirm Men s 4 W hlen Sie SITE SURVEY und dr cken Sie die ENTER Taste ADVANCED PLAN NETW D CHANNEL B SELECT H MOVE Die SSID Liste wird angezeigt 5 W hlen Sie eine Verbindungs SSID und anschlie end TYPE SSID jJ PJ WLANAPI gt G gt G gt J g 8 8 So So So o o Dr cken Sie z
21. e Wenn Sie WEP verwenden sinkt Ihre Bild bertragungsgeschwindigkeit e Andere Schl ssel als WEP 64 bit und WEP 128 bit stehen nicht zur Verf gung wenn AD aus NETWORK TYPE ausgew hlt wurde e Um ein digitales Zertifikat zu installieren verwenden Sie das Men des Projektors gt Seite 147 INDEX Legen Sie hier einen Schl ssel fest wenn Sie WEP 64 bit oder WEP 128 bit unter SECURITY TYPE ausw hlen Wenn WEP 64 bit oder WEP 128 bit unter SECURITY TYPE ausgew hlt wurde Geben Sie den WEP Schl ssel ein Wenn WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA2 PSK TKIP oder WPA2 PSK AES ausgew hlt wurde Geben Sie den Verschl sselungsschl ssel ein Der Schl ssel muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein 98 3 Praktische Funktionen USERNAME Legen Sie einen Benutzernamen f r WPA EAP WPA2 EAP fest PASSWORD Legen Sie ein Passwort f rWPA EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA EAP AES PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP AES PEAP MSCHAP v2 fest USE DIGITAL CERTIFI W hlen Sie diese Option aus wenn Sie ein digitales Zertifikat f rWPA EAP TKIP PEAP CATE MSCHAP v2 WPA EAP AES PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP AES PEAP MSCHAP v2 verwenden NAME PROJECTOR NAME Geben Sie einen Namen f r Ihren Projektor ein damit Ihr Computer den Projektor identifizieren kann Der Name des Projektors darf maximal 16 Zeichen lang sein TIPP Der Projektorname wird nicht beeinflusst wen
22. gt Seite 26 d Schritt 5 e Anpassen eines Bildes Automatische Optimierung eines Computersignals gt Seite 28 d Schritt 6 e Eine Pr sentation durchf hren d Schritt 7 e Ausschalten des Projektors Seite 29 d Schritt 8 e Nach dem Einsatz gt Seite 30 12 2 Bildprojektion Grundbetrieb Anschlie en des Computers Anschlie en des mitgelieferten Netzkabels HINWEIS e ontieren Sie ein Objektiv bevor Sie mit folgenden Schritten fortfahren gt Seite 160 1 Schlie en Sie Ihren Computer an den Projektor an In diesem Abschnitt wird dargestellt wie der Projektor normalerweise an einen Computer angeschlossen wird Informationen zu anderen Verbindungen finden Sie unter 2 Herstellen der Verbindungen auf Seite 162 Schlie en Sie das Computerkabel VGA an den Anschluss COMPUTER 1 IN des Projektors und den 15 poligen Mini D Sub Anschluss des Computers an Drehen Sie die beiden Befestigungsschrauben an beiden Anschl ssen fest um das Computer Kabel VGA zu fixieren 2 Schlie en Sie das beiliegende Netzkabel an den Projektor an WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE DEN STECKER DIESES GER TES NICHT MIT EINEM VERL NGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSE IN DIE NICHT ALLE STIFTE VOLLSTANDIG EINGESTECKT WERDEN KONNEN Wichtige Informationen e Achten Sie darauf dass der Hauptn
23. 0 0029050505 SC 00 00 00000000 000000000 07000500 0 0 0000000 0 0 0 0 00 0 0 d AN x N 218 9 Anhang 4 Ziehen Sie die zwei Schrauben auf beiden Seiten des Steckplatzes fest e Achten Sie darauf dass die Schrauben fest angezogen werden Dadurch ist die Installation der optionalen Steckkarte abgeschlossen Informationen zur Quellenauswahl finden Sie im Benutzerhandbuch der Steckkarte HINWEIS e Wenn Sie eine optionale Steckkarte verwenden laufen die K hll fter abh ngig von der verwendeten Karte m glicherweise auch im Standby Modus um die K hlung zu gew hrleisten Au erdem kann auch die Geschwindigkeit der K hll fter erh ht werden um den Projektor ausreichend zu k hlen Beide Erscheinungen sind normal und keine Fehlfunktion des Projektors 219 Liste kompatibler Eingangssignale Analog RGB Aufl sung Punkte Bildseitenver Bildwiederholfrequenz Hz h ltnis MGAL 640x480 4 3 607275085iMac 1 SVGA 800x600 4 3 566072 75 85Mac XGA 1024 768 4 3 60 70 79585 XGA 3 1152 864 4 3 jo7758_ WXGA 120 x 768 15 9 1280 x 800 16 10 ep _ 16 9 jo __1366 768 16 9 60 aen Geen 4 3 leors SXGA 1280 x 1024 5 4 60 75 85 aA 1400 x10950 4 3 WXGA 1440 x 900 16 10 Jon WXGA 1600 x 900 16 9 jo xea 1601 4 3 loms WSXGAt 1680 x 1058 EE FullHD 1920 x 1080
24. 1 Bei Installation auf einem flachen Untergrund 70 cm oder mehr HINWEIS Die Abbildung zeigt den ordnungsgem en Abstand f r die linke rechte R ck und Oberseite des Projektors 2 Bei der Deckenmontage Deckenmonta geausr stung 70 cm oder mehr HINWEIS 1 Die Abbildung zeigt den ordnungsgem en Abstand f r die linke rechte Vorder R ck und Unterseite des Projektors 2 Wenn Sie den Projektor 30 cm von der Decke entfernt installieren achten Sie auf ausreichende Freir ume auf allen vier Seiten und unter dem Projektor 3 Auf oder Abw rts gerichtete Projektion Wenn Sie den Projektor mit einem aufw rts gerichteten Projektionswinkel verwenden sorgen Sie f r einen Abstand von mindestens 1 m zwischen dem L ftungsauslass und der Wand Wenn Sie den Projektor mit einem abw rts gerichteten Projektionswinkel verwenden sorgen Sie f r einen Abstand von mindestens 70 cm zwischen dem L ftungsauslass und der Wand ber den Modus Gro e H he e Stellen Sie den GEBL SEMODUS auf GROSSE H HE wenn Sie den Projektor in H henlagen bei 5500 Fu 1600 Meter oder h her verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen bei ca 5500 Fu 1600 Meter ohne die Einstellung des Projektors auf GROSSE H HE verwenden kann dies dazu f hren dass sich der Projektor berhitzt und selbst ausschaltet Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein
25. AUSSCHALT TIMER wird ausgeschaltet nur bei Modellen mit der Funktion AUSSCHALT TIMER Ver nderung ein Auch nach Durchf hrung von RESET ber das Projektor Men tritt keine Ver nderung ein Das Bild ist vertikal oder horizontal verschoben Die horizontale und vertikale Position wurde bei dem tersignal richtig eingestellt D Teile des Bildes sind verlorengegangen Auch nach dem Dr cken der AUTO ADJUST Taste tritt keine Die Aufl sung und Frequenz der Eingangsquelle werden vom Projektor unterst tzt Einige Bildpunkte sind verlorengegangen as Bild flimmert Auch nach dem Dr cken der AUTO ADJUST Taste tritt keine Ver nderung ein Auch nach Durchf hrung von RESET ber das Projektor Men tritt keine Ver nderung ein E Bei einem Computersignal flimmert das Bild oder die Farbe ver ndert sich Immer noch unver ndert auch wenn Sie den GEBL SEMO DUS von GROSSE HOHE auf AUTO ndern Das Bild ist verschwommen oder unscharf Auch nach der berpr fung der Signalaufl sung am PC und Anpassung an die nat rliche Aufl sung des Projektors tritt keine Ver nderung ein Auch nach der Einstellung der Sch rfe tritt keine Ver nderung ein BEDIENFELD SPERRE ist nicht eingeschaltet oder ist im Men deaktiviert Es tritt auch dann keine Ver nderung ein wenn Sie die EXIT Taste mindestens 10 Sekunden lang gedr ckt haben Tasten auf dem Projektorgeh use funktionieren nicht nur bei
26. Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie zun chst die 9 POWER Taste Projek ae torgeh use oder die POWER OFF Taste auf der Fernbedie O O nung Die Meldung STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER CO2 REDUZIERUNGS SESSION 0 000 9 02 erscheint gt O STROM AUSSCHALTEN MENU EXIT SIND SIE SICHER CO2 REDUZIERUNGS SESSION 0 000 2 02 2 Dr cken Sie dann die ENTER Taste oder noch einmal die POWER Taste oder die POWER OFF Taste Die Lampe schaltet sich aus und der Projektor geht in den Standby Modus ber Im Standby Modus leuchtet die POWER Anzeige orange und die STATUS Anzeige gr n wenn Eingeschaltet Standby MAL f r den STANDBY MODUS ausgew hlt wird 3 Schalten Sie den Hauptnetzschalter auf die OFF Position 0 POWER POWER Die POWER Anzeige geht aus und die Stromversorgung wird Leuchtet stetig blau Leuchtet stetig abgeschaltet Zweimal dr cken orange AN VORSICHT Teile des Projektors k nnen u U kurzzeitig hei werden wenn der Projektor w hrend des normalen Projektorbetriebs mit der POWER Taste ausgeschaltet oder die Wechselstromversorgung getrennt wird Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Projektor hochheben HINWEIS e Wenn die POWER Anzeige in kurzen Abst nden blau blinkt kann das Ger t nicht ausgeschaltet werden e Unmittelbar nach dem Einschalten und Anzeigen eines Bildes kann das Ger t 60 Sekunden lang nicht ausgesc
27. COMPUTER ERWEITERT 3 Verwenden Sie die V oder Taste um einen Punkt auszuw hlen und benutzen Sie lt oder gt um den Schwarzwert einzustellen Tun Sie das f r den anderen Projektor falls es n tig ist 3 Praktische Funktionen SCHWARZWERT tr ER OBEN MITTE mm r OO OBEN RECHTS emt dr MITTE LINKS f GIB MITTE mm r MITTE RECHTS mm gt UNTEN LINKS mm r UNTEN MITTE f gt OO UNTEN RECHTS a s r gt Abschnitte aus 9 Segmenten f r Schwarzwerteinstellung Der mittlere Projektor Diese Funktion stellt das Helligkeitslevel der Abschnitte aus 9 Segmenten f r den mittleren Projektor und der Abschnitte aus 4 Segmenten f r den linken unteren Projektor ein wie unten gezeigt OBEN MITTE OBEN LINKS I OBEN RECHTS MITTE LINKS MITTE RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS UNTEN MITTE OBEN MITTE OBEN RECHTS MITTE RECHTS 53 3 Praktische Funktionen Den Projektor ber einen HTTP Browser steuern bersicht Die HTTP Server Funktion stellt Einstellungen und Bedienungen zur Verf gung f r das 1 Einstellen des verkabelten drahtlosen Netzwerkes NETWORK SETTINGS F r die Verwendung der drahtlosen LAN Verbindung ist der optionale USB WLAN Adapter erforderlich gt Seite 170 Schlie en Sie den Projektor mit einem im Handel erh ltlichen LAN Kabel an den Computer an um die verkabelte drahtlose LAN Verbindung zu verwenden gt Seite 169 2 Einstellen des
28. Pr sentationsmaterialien vorbereiten nn 74 Projektion von Bildern auf einem UG Goeicherger t 75 Starten dos VIEWS u uuu ul nee ne nee 75 Den Viewer beenden none nnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnn nano nenne nnnennne nennen 78 Bezeichnungen und Funktionen des Viewer BildschirmSs 79 Einstellungen der Viewer Cpttonen nennen nenne nennen nennen nenn 84 Daten aus einem gemeinsamen Ordner projizieren 87 Den Projektor mit dem gemeinsamen Ordner 87 Den gemeinsamen Ordner vom Projektor trennen 90 Daten vom Medienserver Drollzieren nenn 91 Medienfreigabe im Windows Media Player 11 einrichten n nnnnennnennnnennnnennnne 91 Medienfreigabe im Windows Media Player 12 einrichten gt 93 Den Projektor mit dem Medienserver verbinden 94 Den Projektor vom Medienserver trennen 95 Einschr nkungen bei der Wiedergabe von Dateien 96 Einige Einschr nkungen bei PowerPoint Dateien 96 Einige Einschr nkungen bei PDF Dateien 96 5 Anwendung des Bildschirm Men s
29. Verwenden des Ausschalt Timers AUSSCHALT TIMER 1 W hlen Sie die gew nschte Zeit zwischen 30 Minuten und 16 Stunden aus INAKTIV 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung 3 Die verbleibende Zeit wird heruntergez hlt 4 Wenn bis auf Null heruntergez hlt wurde schaltet sich der Projektor aus HINWEIS e W hlen Sie zum L schen der voreingestellten Zeit INAKTIV f r die voreingestellte Zeit oder schalten Sie den Projektor aus e Wenn bis zum Ausschalten des Projektors noch 3 Minuten verbleiben wird am unteren Rand des Bildschirms die Meldung WE NIGER ALS 3 MINUTEN BIS ZUM ABSCHALTEN angezeigt WERKZEUGE Siehe ANWENDUNGSMEN auf Seite 137 Ausw hlen der Men sprache SPRACHE t F r die Bildschirm Anweisungen k nnen Sie eine von 27 Sprachen w hlen HINWEIS Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst 118 5 Anwendung des Bildschirm Men s MEN QUELLE EINST RESET GRUNDLEGENDES e INSTALLATION I FARBAUSW HL FARBE QUELLENANZEIGE AKTIY MELDUNGSANZEIGE AKTIY ID ANZEIGE AKTIV ECO MELDUNG INAKTIY ANZEIGEZEIT AUTO 45 SEK HINTERGRUND BLAU MELDUNG IM FILTER INAKTIY CGIIP AUSWAHL CGiP VERL VERS VERS Ausw hlen der Men Farbe FARBAUSWAHL Sie k nnen zwischen zwei Optionen f r die Men farbe w hlen FARBE und MONOCHROM Ein Ausschalten der Quellenanzeige AUELLENANZEIG
30. Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors das Computersignal vom Anschluss COMPUTER 1 IN an COMPUTER Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors das Computersignal vom Anschluss COMPUTER 2 IN an COMPUTER3 Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors das Gomputersignal vom Anschluss COMPUTER 3 IN an HDMI Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die digitale Quelle vom Anschluss HDMI IN an DisplayPort Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die digitale Quelle vom Anschluss DisplayPort an VIDEO Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die Video Quelle vom Anschluss VIDEO IN an S VIDEDO Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die Video Quelle vom Anschluss S VIDEO IN an Gibt bei jedem Einschalten des Projektors die Bilder oder Filmdateien von einem USB Speicherger t wie der NETZWERK Zeigt die Daten an die von dem am Projektor angeschlossenen Computer ber den LAN Anschluss RJ 45 oder den angebrachten WLAN Adapter separat erh ltlich gesendet werden Rei E Zeigt das Signal von einer optionalen Steckkarte an 5 01 oder andere optionale Karten von wenn eine solche eingesteckt ist 129 5 Anwendung des Bildschirm Men s EDGE BLENDING Diese Funktion regelt berlappende Bildr nder die von jedem Projektor projiziert werden um die Multiscreenansicht zu vereinheitlichen QUELLE EINST INFO RE
31. enthal ten An den 15 poligen Mini D Sub Anschluss am Projektor Die Verwendung eines handels b lichen Verteilerverst rkers wird empfohlen falls ein Signalkabel angeschlossen wird das l nger als das mitgelieferte Kabel ist HINWEIS Verwenden Sie bei einem Macintosh zum Anschluss an dessen Videoport einen handels blichen Stiftadapter nicht im Liefe rumfang enthalten e W hlen Sie nach dem Einschalten des Projektors die Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus Eingangsanschluss en EE Taste auf der Fernbedienung COMPUTER 1 IN COMPUTER 1 COMPUTER 1 COMPUTER 2 IN COMPUTER 2 COMPUTER 2 COMPUTER 3 IN COMPUTER COMPUTER 3 162 6 Installation und Anschl sse Digitaler RGB Signalanschluss e Schlie en Sie ein im Handel erh ltliches HDMI Kabel an den HDMI Ausgangsanschluss des Computers und den HDMI Eingangsanschluss des Projektors an e Schlie en Sie ein im Handel erh ltliches DisplayPort Kabel an den DisplayPort Ausgangsanschluss des Computers und den DisplayPort Eingangsanschluss des Projektors an HDMI IN C DisplayPort COMPUTER 2 IN COMPUTER LIN p Ee SES HDMI Kabel nicht im Lie ferumfang enthalten W hlen Sie nach dem Einschalten des Projektors die Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus Eingangsanschluss a I Oj O ge Taste auf der Fernbedienung HDMI IN HDMI HDMI DisplayPort IN
32. gt Seite 2 222 Hat das eingehende Computersignal eine h here Aufl sung als die native Aufl sung des Projek tors zeigt der Projektor den Mittelteil eines Bildes an 1 b LETTERBOX Das Bild eines Letterbox Signals 16 9 wird in der Horizontalen und Vertikalen gleichm ig gestreckt so dass es den Bildschirm T llt aN BOX BREITB Das Bild eines Squeeze Quetsch STE 16 9 wird links und rechts im 16 9 Verh ltnis BILDSCHIRM gestreckt Squeeze Das Bild eines Squeeze Quetsch Signals 16 9 wird links und rechts im 4 3 Verh ltnis gestreckt Teile des dargestellten Bildes sind an den linken und rechten R ndern abgeschnitten und somit nicht sichtbar Squeeze Lei N TIPP e Die Bildposition kann bei den Seitenverh ltnissen 16 9 15 9 oder 16 10 mit der Funktion POSITION vertikal eingestellt werden e Der Begriff Letterbox bezieht sich auf ein eher querformatiges Bild im Vergleich zu einem 4 3 Bild dem Standardseitenverh ltnis f r eine Videoquelle Das Letterbox Signal hat Bildseitenverhaltnisse in der Vista Gr e 1 85 1 oder Cinema Scope Gr e 2 35 1 f r Kinofilme e Der Begriff squeeze quetschen bezieht sich auf ein komprimiertes Bild bei dem das Seitenverh ltnis von 16 9 auf 4 3 um gewandelt wurde AUFL SUNG Mit dieser Funktion kann die Aufl sung eines projizierten Bildes eingestellt werden wenn die automatische Erkennung nicht zufriedenstellend f
33. lt O gt BS ie O lt c o e Die Lampenabdeckungsschrauben lassen sich nicht entfernen e Die drei Schrauben lassen sich nicht entfernen AN VORSICHT 1 L sen Sie die drei Befestigungsschrauben des Lampengeh uses bis der Kreuzschlitzschraubendreher frei dreht 2 Ziehen Sie die Lampenabdeckung zu sich und entfernen Sie sie 2 Umfassen Sie das Lampengeh use und entfernen Sie es 2 Entfernen des Lampengeh uses 181 7 Wartung 3 Installieren Sie ein neues Lampengeh use 1 Setzen Sie das neue Lampengeh use ein bis es in der Fassung einrastet 2 Sichern Sie das Lampengeh use mit den drei Schrauben e Achten Sie darauf dass die Schrauben fest angezogen werden HINWEIS e Achten Sie darauf sowohl Lampe 1 als auch Lampe 2 zu installieren Der Projektor l sst sich erst einschalten wenn beide Lampen installiert wurden JS T r _ SS UY SSS s lt lt 5 N dE Samt J MN LE All ZUR N lt Loch f r Ausrichtung F hrungsstift 4 Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf 1 Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an 2 Ziehen Sie die zwei Schrauben fest um die Lampenabdeckung zu sichern e Achten Sie darauf dass die Schrauben fest angezogen werden F hrungsrohr NN Z Z de 4 O r T r N U F A
34. 17 FOCUS Tasten Seite 24 18 ZOOM Tasten Seite 25 O Ze Se Ps 1 Einf hrung Ausstattung der Anschlussleiste O o gt Se m w 12 13 14 m 2 IN COMPUTER 1 IN VIDEO IN s mm e sm e MONITOR OUT S VIDEO IN COMP 1 v O Fam 11 13 12 14 6 COMPUTER 1 IN Komponenten Eingangsanschluss 15 poliger Mini D Sub Seite 13 162 167 COMPUTER 2 IN Komponenten Eingangsanschluss 15 poliger Mini D Sub Seite 162 167 COMPUTER IN Komponenten R Cr G Y B Cb H V Anschl sse BNC 5 gt Seite 162 167 HDMI IN Anschluss A gt Seite 163 164 168 DisplayPort IN Anschluss DisplayPort 20P Seite 163 MONITOR OUT COMP 1 Anschluss 15 poliger Mini D Sub Seite 165 VIDEO IN Anschluss BNC Seite 166 S VIDEO IN Anschluss 4 poliger Mini DIN Seite 166 LAN Anschluss RJ 45 Seite 169 USB Anschluss A gt Seite 75 PC CONTROL Anschluss 9 poliger D Sub Seite 232 Schlie en Sie an diesen Port einen PC oder ein Steuersystem an Dadurch k nnen Sie den Projektor ber das serielle Kommunikationsprotokoll steuern Wenn Sie Ihr eigenes Steuerungsprogramm schreiben m chten finden Sie die typischen PC Steuercodes auf Seite 232 REMOTE Anschluss Stereo Mini Verwenden Sie diesen Anschluss f r die verkabelte Fernbedienung des Projektors mit der optionalen NEC Fer
35. 3 Praktische Funktionen Verwenden des optionalen Mausfernempf ngers NPO 1MR Der optionale Mausfernempf nger erm glicht Ihnen die Bedienung der Mausfunktionen Ihres Computers ber die Fern bedienung Dies ist besonders komfortabel um durch Ihre mit dem Computer erstellten Pr sentationen zu klicken Anschlie en des Mausfernempf ngers an Ihren Computer Wenn Sie die Mausfernfunktion verwenden m chten schlie en Sie den Mausempf nger an den Computer an Der Mausempf nger kann direkt an den USB Anschluss Typ A des Computers angeschlossen werden HINWEIS Abh ngig vom Verbindungstyp oder von dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem m ssen Sie Ihren Computer eventuell neu starten oder Ihre Gomputereinstellungen ndern Computer Mausfernempf nger Zum USB Anschluss des PCs oder Macin tosh Fernsensor am Mausfernempf nger Wenn die Verbindung mit einem USB Anschluss hergestellt wurde Der Mausempf nger kann auf dem PC nur mit den Betriebssystemen Windows XP Windows Vista Windows 7 oder Mac OS X 10 0 0 oder h her verwendet werden HINWEIS Gehen Sie bei SPT oder einer lteren Version von Windows XP wie folgt vor wenn sich der Mauszeiger nicht korrekt bewegen l sst Entfernen Sie das H kchen aus dem Kontrollfeld f r die verbesserte Zeiger Pr zision unter dem Mausgeschwindigkeitsschieber im Mauseigenschaften Dialogfeld Zeiger Optionen Registerkarte HINWEIS Die Tasten PAGE V und
36. 5 W hlen Sie eine Quelle als Standardquelle aus und dr cken Sie die ENTER Taste 6 Dr cken Sie die EXIT Taste einige Male um das Men zu schlie en 7 Starten Sie den Projektor neu Die Quelle die Sie in Schritt 5 ausgew hlt haben wird projiziert HINWEIS Selbst wenn AUTO aktiviert wurde wird NETZWERK nicht automatisch ausgew hlt Wenn Ihr Netzwerk als Standardquelle eingestellt werden soll w hlen Sie NETZWERK aus TIPP e Befindet sich der Projektor im Standby Modus schaltet sich der Projektor bei Erkennen eines Signals von einem am COMPUTER 1 3 IN Eingang angeschlos senen Computer ein und projiziert zugleich das Computerbild AUT NETZ EIN COMP1 3 Seite 129 e Auf der Tastatur von Windows 7 k nnen Sie die externe Anzeige mit der Tasten kombination Windows Taste P einfach und schnell einrichten 20 LETZTE 2 AUTO gt COMPUTER gt COMPUTER2 gt COMPUTER3 O HDMI gt DisplayPort gt VIDEO S VIDEO gt VIEWER NETZWERK gt SLOT cD 2 Bildprojektion Grundbetrieb Einstellen der Bildgr e und position Stellen Sie die Bildgr e und position mit dem Linsenversatzw hler dem Hebel des einstellbaren Kippfu es den Zoom Tasten und den Fokus Tasten ein In diesem Kapitel sind die Zeichnungen und Kabel zwecks Klarheit ausgelassen Einstellen der vertikalen und horizontalen Position des Einstellen der Sch rfe projizierten Bildes Fokus Linsenversatz d
37. 77 77 oder W AirPort Off Turn AirPort On Open Internet Connect REFERENZ Wenn der AirPort Status lt nicht in der Men leiste angezeigt wird 1 Klicken Sie auf das Applemen amp und Systemeinstellung Das Fenster Systemeinstellung wird eingeblendet 2 Klicken Sie auf Netzwerk Das Netzwerkkonfigurationsfenster wird eingeblendet 3 W hlen Sie AirPort unter Anzeigen 4 Klicken Sie auf die Registerkarte AirPort Das AirPort Konfigurationselement wird eingeblendet een Network oO Show All Displays Sound Networ tartup Dis g AirPort TCP IP AppleTalk Proxies AirPort ID 81 33781 sl kl ad By default join Automatic AirPort networks are unavailable until AirPort is on To turn on AirPort use the Internet Connect application or select Turm AirPort On in the AirPort menu M Allow this computer to create networks C Show AirPort status in menu N w Click the lock to prevent further changes Assist me Apply Now 5 Markieren Sie das Kontrollk stchen AirPort Status in Men leiste anzeigen im untersten Konfigurations element Der AirPort Status gt lt wird in der Men leiste eingeblendet 6 Klicken Sie auf die Taste oben links im Netzwerkkonfigurationsfenster Das Netzwerkkonfigurationsfenster wird geschlossen EI 202 8 Anwender Dienstprogramme 3 Doppelklicken Sie auf das Symb
38. Datei f r Datei installieren e Installieren Sie ein Root CA Zertifikat als GA Zertifikat e Wenn Sie ein digitales Zertifikat ber Ihr vorhandenes Zertifikat installieren wird das vorhandene Zertifikat mit dem neuen digitalen Zertifikat berschrieben e Sobald ein digitales Zertifikat installiert wurde k nnen dessen Informationen nicht mehr gel scht werden auch dann nicht wenn Sie WPA EAP oder WPA2 EAP nicht weiter einstellen 14 W hlen Sie in der Bildindex Ansicht ein digitales Zertifikat Datei im PKCS 12 Format das auf Ihrem USB Speicherger t gespeichert ist und dr cken Sie die ENTER Taste FILES AND FOLDERS SWDEY2 DER CIE SELECT EXIT MOYE MOVE Der Passwort Bildschirm wird angezeigt 15 W hlen Sie das PASSWORT J Feld aus und dr cken Sie die ENTER Taste ER 2 3 4 6 7 8 PASSWORD 1 vJzJej JJ _MopE sp jJ Bs J lt gt gt CU SELECT CD Er Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird angezeigt Legen Sie das Passwort f r den privaten Schl s sel fest Ein Passwort muss mindestens 1 Zeichen und darf h chstens 32 Zeichen lang sein Die ausgew hlte digitale Zertifikatsdatei wird auf dem Projektor installiert e Wenn das Root CA Zertifikat nicht in der Datei enthalten ist die in Schritt 14 ausgew hlt wurde fahren Sie mit Schritt 16 for
39. Dies zeigt die Information ber die gesch tzte CO2 Einsparung in kg an Der CO2 Fu abdruckfaktor in der CO2 Einsparungsberechnung basiert auf der OECD Ausgabe 2008 gt Seite 34 131 5 Anwendung des Bildschirm Men s QUELLE 1 QUELLE EINST EINRICHTEN RESET EINGANGSANSCHLUSS COMPUTER AUFL SUNG 1024x768 HORIZONTALE FREQUENZ 48 58 kHz VERTIKALE FREQUENZ 62 13 Hz SYNCH TYP SYNC SYNCH POLARIT T H V SCAN TYP NON INTERLACE QUELLENBEZEICHNUNG 1024x768 EINGANGSNUMMER 1 gt COMPUTER Ep EINGANGSANSCHLUSS AUFL SUNG HORIZONTALE FREQUENZ VERTIKALE FREQUENZ SYNCH TYP SYNCH POLARIT T SCAN TYP QUELLENBEZEICHNUNG EINGANGSNUMMER QUELLE 2 QUELLE EINST EINRICHTEN RESET SIGNALTYP RGB VIDEOTYP NTSC BIT TIEFE 6 bits VIDEO LEVEL VOLLST NDIG BERTRAGUNGSRATE 2 7 Gbps VERBINDUNGSWEG 1 lane C COMPUTER ERWEITERT SIGNALTYP VIDEOTYP VIDEO LEVEL UBERTRAGUNGSRATE VERBINDUNGSWEG VERKABELTES LAN QUELLE EINST EINRICHTEN RESET IP ADRESSE BL SUBNET MASKE GATEWAY LEE MAC ADRESSE DA Cl 2 Bo CG ci COMPUTER ERWEITERT IP ADRESSE SUBNET MASKE GATEWAY MAC ADRESSE 132 5 Anwendung des Bildschirm Men s DRAHTLOSES LAN 1 QUELLE EINST EINRICHTEN RESET IP ADRESSE 1 SUBNET MASKE GATEWAY TTT MAC ADRESSE d i Ca C COMPUTER ERWEITERT IP ADRESSE SUBNET MAS
40. Diese Option schaltet den Projektor zu einer festgelegten Zeit ein aus ndert Videosignale und w hlt den ECO Modus automatisch HINWEIS e Vor der Benutzung des PROGRAM TIMER m ssen Sie DATE AND TIME einstellen gt Seite 159 e Stellen Sie sicher dass der Projektor sich im Standby Zustand befindet und das Netzkabel angeschlossen ist e Der Projektor verf gt ber eine eingebaute Uhr Die Uhr l uft noch etwa zwei Wochen lang weiter nachdem die Hauptstromversor gung ausgeschaltet wurde Wenn der Projektor ber zwei Wochen oder l nger nicht mit Strom versorgt wird bleibt die eingebaute Uhr stehen e Wenn PROGRAM TIMER eingeschaltet ist wird die STANDBY MODUS Einstellung unwirksam Das bedeutet der Projektor befindet sich im selben Zustand wie wenn NORMAL f r STANDBY MODUS ausgew hlt ist Einrichten eines neuen Programm Timers 1 Verwenden Sie auf dem Bildschirm PROGRAM TIMER die Taste oder Y um EINSTELLUNGEN auszu w hlen und dr cken Sie die ENTER Taste PROGRAM TIMER PROGRAM LIST CD MOVE Der Bildschirm PROGRAM LIST wird angezeigt 2 W hlen Sie eine leere Programmnummer und dr cken Sie die ENTER Taste FUNCTION Der Bildschirm EDITIEREN wird angezeigt 3 Nehmen Sie die Einstellungen f r jeden Punkt nach Bedarf vor EVENT NO 01 DAY SUN FUNCTION POWER D TIME 00 00 D D ADVANCED SETTINGS OFF REPEAT 156 5 Anwendung des Bildschir
41. Dr cken Sie die A Taste um HORIZONTAL auszuw hlen und verwenden Sie dann die Taste lt oder gt um die Ober und die Un terseite des projizierten Bildes parallel einzustellen e Korrigieren Sie die horizontale Trapezverzerrung m DR CKEN SIE ZUR R CKSTELLUNG F R 2 SEKUNDEN 3D REFORM 26 2 Bildprojektion Grundbetrieb 5 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 4 um die Trapezverzerrung zu korrigieren 6 Dr cken Sie nach dem Abschlie en der Trapez Korrektur die EXIT Taste Der Trapez Bildschirm wird ausgeblendet e Um die Trapez Korrektur erneut durchzuf hren dr cken Sie die 3D REFORM Taste um den Trapez Bildschirm einzublenden und wie derholen Sie die oben aufgef hrten Schritte 1 bis 6 HINWEIS Ist der Projektionswinkel derselbe wie beim letzten Gebrauch sind die vorherigen Korrektur Einstellungswerte bereits im Speicher vorhanden Wenn Sie Schritt 2 ausf hren stellen Sie die Position des Bildes so ein dass der Bildschirm kleiner ist als der Projektionsbe reichs Wenn Sie die Einstellungswerte der 3D Reform Korrektur zur cksetzen m chten halten Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Jedes Mal wenn die 3D REFORM Taste gedr ckt wird ndert sich der Einstellungspunkt wie folgt TRAPEZ ECKENKORREKTUR Nichts gt TRAPEZ gt Informationen zur ECKENKORREKTUR finden Sie unter Korrigieren der horizontalen und vertikalen Trapezverzerrung Eckenkor
42. Gr n Blau Gelb Magenta und Cyan an E Passt die Farbe in den roten Bereichen um das Rot herum zentriert an GR N Passt die Farbe in den gr nen Bereichen um das Gr n herum zentriert BLAU eier Passt die Farbe in den blauen Bereichen um das Blau herum zentriert an Passt die Farbe den gelben Bereichen um das Gelb herum zentriert an MAGENTA Passt die Farbe in den magentafarbenen Bereichen um das Magenta herum zentriert an CYAN Passt die Farbe in den cyanfarbenen Bereichen um das Cyan herum zentriert an KONTRAST Stellt die Intensit t des Bildes dem eingehenden Signal entsprechend ein HELLIGKEIT Stellt die Helligkeitsstufe oder Intensit t des hinteren Rasters ein BILDSCH RFE Steuert die Details des Bildes FARBE Erh ht oder reduziert den Farbs ttigungspegel FARBTON Variiert den Farbpegel von Gr n bis Blau Der Rot Pegel wird als Bezugswert herangezogen Eingangssignal KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE FARBE FARBTON Nein Ja Nein Ja EES KOMPONENTEN eeng VIEWER NETZWERK ja ja Ni Ni Ja einstellbar Nein nicht einstellbar RESET Die Einstellungen und Anpassungen f r BILD werden auf die werkseitig eingestellten Werte zur ckgesetzt mit Ausnah me der folgenden Punkte Voreinstellungsnummern und REFERENZ auf dem Bildschirm VOREINSTELLUNG Die Einstellungen
43. Lassen Sie beim Filterwechsel keinen Staub oder Schmutz in den Projektor gelan gen e Waschen Sie den Filter nicht mit Wasser Dieses w rde die Filtermembran besch digen e Bringen Sie den Filter richtig herum an Anderenfalls k nnten Staub und Schmutz in das Innere des Projektors gelangen was zu Fehlfunktionen f hren kann Filterabdeckung Einlass Einlass Der kleine Filter befindet sich innen Der gro e Filter befindet sich innen Filterabdeckung So tauschen Sie die Filter aus 1 Dr cken Sie auf die beiden gezeigten Stellen am Geh use um die Filterabdeckung zu l sen und sie zu entfernen ER Filterabdeckung Tasten 2 Entfernen Sie die zwei Filter indem Sie sie herausziehen Filtertr ger 183 7 Wartung 3 Setzen Sie die neuen Filter ein _ Wee RN NSS Z he 4 Bringen Sie die Filterabdeckung wieder an 0 Arretierungen Tasten So setzen Sie die Lampenbetriebsstunden und die Filterbetriebsstunden zur ck 1 Stellen Sie den Projektor am Einsatzort auf 2 Schlie en Sie das Netzkabel an die Wandsteckdose an und schalten Sie den Projektor ein 3 Setzen Sie die Lampenbetriebsstunden und die Filterbetriebsstunden zur ck 1 W hlen Sie RESET LAMPENBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN aus dem Men und setzen Sie die Lam penbetriebsstunden zur ck 2 W hlen Sie FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SC
44. NPO7ZL 1 1 18 6m NPOSZL 1 4 24 4m NPO9YZL 1 8 46 4m mK NP10ZL 3 5 86 4m 2 213 9 Anhang Linsenversatz Bereich Dieser Projektor ist mit einer Linsenversatz Funktion ausgestattet um die Position des projizierten Bildes mithilfe LENS ak anzupassen Die Linse kann innerhalb des unten aufgef hrten Bereichs versetzt werden Beschreibung der Symbole V bedeutet vertikal H he des projizierten Bildes H bedeutet horizontal Breite des projizierten Bildes HINWEIS Die Linsenversatz Funktion kann nicht verwendet werden wenn die Objektive NPT6FL PX750UG und NPO6FL PX700WG PX800XG eingesetzt werden Frontprojektion Breite des projizierten Bildes H he des projizierten Bildes 0 1H 1H 0 1H H he des projizierten Bildes Breite des projizierten Bildes Bsp Bei der Verwendung des Modells PX750UG zur Projektion auf einen 150 Bildschirm Entsprechend den Tabellen zu Bildschirmgr en und Abmessungen f r 16 10 Seite 210 H 323 1 cm V 201 9 cm Einstellbereich in vertikaler Richtung Das projizierte Bild kann 0 5 x 201 9 cm 101 cm aufw rts bewegt werden wenn sich die Linse in zentraler Position befindet Bei der Deckenfrontprojektion sind die obenstehenden Werte umgekenhrt Einstellungsbereich in horizontaler Richtung Das projizierte Bild kann 0 1 x 323 1 cm 32 cm nach links 0 1 x 323 1 cm 32 cm nach r
45. OPTIONEN 2 gt NETZWERK EINSTELLUNGEN BEDIENFELD SPERRE INAKTIV INAKTIV BERTRAGUNGSRATE 38400bps FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN STEUER ID CIE AUSWAHL C P VERL VERS C COMPUTER ERWEITERT Das INAKTIV AKTIV Men wird angezeigt 5 Dr cken Sie die Y Taste um AKTIV auszuwahlen und dr cken Sie die ENTER Taste SICHERHEIT INAKTIV AKTIV ENTER Ci 5 Der Bildschirm SICHERHEITSSCHL SSELWORT wird eingeblendet 6 Geben Sie eine Kombination der vier Tasten AV 4 gt ein und dr cken Sie die ENTER Taste HINWEIS Das Schl sselwort muss 4 bis 10 stellig sein SICHERHEITSSCHL SSELWORT CP VERL SEINGANG EINGANG Der Bildschirm PASSWORT BEST TIGEN wird angezeigt HINWEIS Notieren Sie sich Ihr Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf 3 Praktische Funktionen 7 Geben Sie die gleiche Kombination der Tasten 4P ein und dr cken Sie die ENTER Taste PASSWORT BEST TIGEN CGiP VERL EINGANG EINGANG Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm 8 W hlen Sie JA und dr cken Sie die ENTER Taste DIE SICHERHEITSFUNKTION WIRD AKTIVIERT SIND SIE SICHER D Damit ist die Funktion SICHERHEIT aktiviert Einschalten des Projektors bei aktivierter SICHERHEIT 1 Dr cken Sie die POWER Taste Der Projektor wird eingeschaltet und zeigt eine Meldung an die angibt dass der Projektor gesperrt ist 2 Dr cken Si
46. V A Taste Seite 36 27 PICTURE Taste Seite 106 108 28 ECO Taste Seite 33 29 ASPECT Taste gt Seite 111 30 AV MUTE Taste Seite 31 31 3D REFORN Taste Seite 37 32 FREEZE Taste Seite 31 33 SHUTTER Taste Seite 31 34 LENS SHIFT Taste Seite 22 35 FOCUS ZOON Taste Seite 24 25 36 HELP Taste gt Seite 131 Die Tasten PAGE V A L CLICK und R CLICK funktionieren nur wenn der Computer ber ein USB Kabel angeschlossen wurde Einlegen der Batterie 1 Einf hrung 1 Dr cken Sie auf den 2 Legen Sie neue Batterien ein 3 Schieben Sie die Abdeckung ber die Batte Schnappverschluss und AA Achten Sie darauf dass die nehmen Sie die Batterie Batteriepole richtig ausge abdeckung ab richtet sind Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt Vermeiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer hinweg nicht zu benutzen rien zur ck bis sie einrastet HINWEIS Verwenden Sie niemals verschiedene Bat terietypen oder neue und alte Batterien zusammen Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken wenn sie einmal nass geworden sein sollte Schlie en Sie die Batterien nicht kurz erhitzen Sie sie nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie beabsichtigen die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum e Achten Sie darauf
47. VERKABELTES LAN und DRAHTLOSES LAN L scht ebenfalls alle Signale in der EINGABELISTE und setzt sie auf die Werksvoreinstellung zur ck HINWEIS Gesperrte Signale in der Eingabeliste k nnen nicht zur ckgesetzt werden Lampenbetriebsstunden Z hler zur cksetzen LAMPE 1 STD L SCH LAMPE 2 STD L SCH Setzt den Lampenbetriebsstunden Z hler auf Null zur ck Bei Auswahl dieser Option wird ein Untermen zur Best tigung angezeigt W hlen Sie JA und dr cken Sie die ENTER Taste HINWEIS Die bereits verstrichene Zeit der Lampenbetriebsdauer wird selbst bei einer Durchf hrung von RESET aus dem Men nicht beeinflusst HINWEIS Der Projektor schaltet sich aus und wechselt in den Standby Modus wenn Sie den Projektor nach berschreitung von weiteren 100 Stunden ber die Lampenlebensdauer hinaus weiterhin verwenden In diesem Zustand l sst sich der Lampenbetriebs stunden Z hler nicht ber das Men l schen Dr cken Sie in diesem Fall 10 Sekunden lang die HELP Taste auf der Fernbedienung um den Lampenbetriebsstundenz hler auf Null zur ckzusetzen F hren Sie die R cksetzung erst nach dem Lampenaustausch durch 135 5 Anwendung des Bildschirm Men s Filter Betriebsstundenz hler l schen FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN Setzt die Filternutzung auf Null zur ck Bei Auswahl dieser Option wird ein Untermen zur Best tigung angezeigt W hlen Sie JA und dr cken Sie die ENTER Taste Bei der Auslieferung ist werksei
48. WANDFARBE ausgew hlt ist steht diese Funktion nicht zur Verf gung Anpassen von Helligkeit und Kontrast DYNAMISCHER KONTRAST Diese Funktion erm glicht Ihnen das Kontrastverh ltnis mit der eingebauten Blende optisch anzupassen Um das Kontrastverh ltnis zu verst rken w hlen Sie AKTIV HINWEIS e Die Option DYNAMISCHER KONTRAST ist im Bildschirm Men nur verf gbar wenn unter der LAMPENBETRIEBSART f r die LAMPENAUSWAHL die Option ZWEIFACH ausgew hlt ist gt Seite 117 Anpassen der Helligkeit Wei er Bereiche BrilliantColor Diese Funktion erm glicht Ihnen die Helligkeit der wei en Bildbereiche anzupassen Durch Abblenden des Bildes erscheint dieses nat rlicher Deaktiviert die Funktion BrilliantColor MITTEL renani Erh ht die Helligkeit von wei en Bereichen Erh ht die Helligkeit von wei en Bereichen st rker HINWEIS e Wenn HELL HOCH oder PR SENTATION unter REFERENZ ausgew hlt wurde steht BrilliantColor nicht zur Verf gung 107 5 Anwendung des Bildschirm Men s Anpassen des Wei abgleichs WEISSABGLEICH Hiermit k nnen Sie den Wei abgleich einstellen Mit dem Kontrast f r jede Farbe RGB wird die Wei stufe des Bild schirms angepasst mit der Helligkeit f r jede Farbe RGB wird der Schwarzpegel des Bildschirms angepasst FARBS TTIGUNG Korrigiert die Farbs ttigung f r alle Signale Passt die S ttigung f r die Farben Rot
49. Wenn keine ID zugewiesen wird k nnen alle Projektoren gemeinsam mit einer Fernbedienung bedient werden Geben Sie zur Einstellung von Keine ID 000 ein oder dr cken Sie die CLEAR Taste TIPP Es k nnen IDs zwischen 1 und 254 eingestellt werden 4 Lassen Sie die ID SET Taste los Der aktualisierte STEUER ID Bildschirm wird eingeblendet HINWEIS e Wenn die Batterien leer sind oder entnommen werden k nnen die gespeicherten IDs nach einigen Tagen gel scht werden e Ein unbeabsichtigtes Dr cken einer der Tasten auf der Fernbedienung l scht die aktuell festgelegte ID bei entfernten Batterien 125 5 Anwendung des Bildschirm Men s OPTIONEN 1 QUELLE EINST RESET INSTALLATION 2 e OPTIONEN 2 2 2 AUTO EINSTELLUNG NORMAL GEBL SEMODUS SIGNALAUSWAHL COMP3 RGB KOMPONENTEN NAHTLOSE UMSCHALTUNG FARBSYSTEM SLOT SPANNUNG GI AUSWAHL G p VERL VERS VERS Auto Einstellung AUTO EINSTELLUNG einstellen Mit dieser Funktion wird die Auto Einstellung so eingestellt dass das Computersignal automatisch oder manuell in Bezug auf Rauschen und Stabilit t angepasst werden kann Sie k nnen automatische Anpassungen auf zwei Arten vornehmen NORMAL und FEIN INAKTIV Das Computersignal wird nicht automatisch eingestellt Sie k nnen das Computersignal manuell optimieren NORMAL Standard Einstellung Das Computersignal wird automatisch eingestellt Diese
50. bertragung WEP 123bit Verwendet eine 128 Bit Datenverschl sselung f r eine sichere Daten bertragung Diese Option erh ht den Datenschutz und die Sicherheit im Vergleich zu der 64 Bit Verschl sselung WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP Diese Optionen bieten eine h here Sicherheit als WER HINWEIS e Die Einstellungen f r Sicherheitstyp WEP Schl ssel und Chiffrier Schl ssel m ssen denen der anderen Kommunikationsger te Gom puter Zugangspunkt in Ihrem WLAN entsprechen e Wenn Sie SICHERHEIT verwenden sinkt die Bild bertragungsge schwindigkeit e WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK und WPA2 EAP sind nicht verf gbar wenn AD als NETZWERKTYP gew hlt wird SSID Geben Sie eine Netzkennung SSID f r das WLAN ein Die Bis zu 32 alphanu Kommunikation ist nur zwischen Ger ten m glich deren SSID merische Zeichen der SSID des WLANs entspricht unterscheidet Gro und Kleinschreibung NETZWERKTYP W hlen Sie ein Kommunikationsverfahren f r das WLAN aus INFRASTRUKTUR W hlen Sie diese Option aus wenn Sie mit einem oder mehreren Ger ten kommunizieren die ber einen WLAN Zugangspunkt an das WLAN oder LAN angeschlossen sind W hlen Sie diese Option aus wenn Sie ber das WLAN direkt im Peer to Peer Modus mit einem Computer kommunizieren 142 5 Anwendung des Bildschirm Men s W hlen Sie einen Kanal Die verf gbaren Kan le h ngen vom Land und der Region ab Wenn Sie INFRASTR
51. e Klemmen Sie keine zwei Netzkabel zusammen wenn Sie beispielsweise zwei Projektoren bereinander stapeln Dadurch kann ein Brand entstehen HINWEIS Achten Sie darauf den Streifen nicht falsch herum einzustecken Wenn er einmal eingesteckt ist l sst er sich nicht mehr aus dem Schlitz entfernen Anbringen der Netzkabelhalterung 1 Stecken Sie das Ende des Streifens an der Netzkabelhalterung in den Schlitz neben dem Wechselstromein gang auf der Anschlussleiste 2 Klemmen Sie das Netzkabel mit der Netzkabelhalterung fest Dr cken Sie die Klemme zusammen um sie zu sichern Klemme 3 Schieben Sie die Klemme auf den Griff des Netzkabels 14 2 Bildprojektion Grundbetrieb Das Netzkabel aus der Netzkabelhalterung entfernen 1 Dr cken Sie die Klemme an der Netzkabelhalterung um sie zu l sen Kan JA X Ds Dat N D AN FR 2 Dr cken Sie die Klemme so dass Sie weit genug ge ffnet ist um das Netzkabel herauszuziehen E SH Kennt A 15 2 Bildprojektion Grundbetrieb Einschalten des Projektors HINWEIS e Der Projektor besitzt zwei Netzschalter Einen Hauptnetzschalter und eine POWER Taste POWER ON und OFF auf der Fernbedie nung e Einschalten des Projektors 1 Schalten Sie den Hauptnetzschalter auf die ON Position I Der Projektor schaltet in den Standby Modus 2 Dr cken Sie die POWER Taste Der Projektor wird betriebsbereit e Ausschalten des Pr
52. erhalten gt Seite 177 Es sind sechs Optionen verf gbar INAKTIV 100 H 500 H 1000 H 2000 H 5000 H Die Standardeinstellung ist INAKTIV HINWEIS Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst INSTALLATION 1 QUELLE EINST GRUNDLEGENDES MEN e INFO RESET 172 AUSRICHTUNG FRONTPROJEKTION BILDSCHIRM GEOMETRISCHE KORREKTUR MULTI SCREEN ABGLEICH REF WEISSABGLEICH OBJ SPEICHER REF CP AUSWAHL G P VERL VERS VERS COMPUTER ERWEITERT Ausw hlen der Projektor Ausrichtung AUSRICHTUNG Diese Funktion richtet Ihr Bild der Projektionsart entsprechend aus Die Optionen sind Frontprojektion Deckenr ck projektion R ckprojektion und Deckenfrontprojektion HINWEIS Dieser Projektor ist ein frei neigbarer Projektor mit dem es m glich ist Bilder an die Decke nach oben oder auf den Boden nach unten zu projizieren Wenn Sie die Ausrichtung des Projektors ndern ndern Sie dementsprechend auch die Option EINSTEL LUNG des GEBLASEMODUS gt Seite 126 120 5 Anwendung des Bildschirm Men s FRONTPROJEKTION DECKENR CKPROJEKTION HH Ausw hlen von Bildseitenverh ltnis und BILDSCHIRM Position f r den Bildschirm Bildschirmtyp Stellt das Bildseitenverh ltnis des Projektionsbildschirms ein BILDSCHIRMTYP 4 3 Bildschirm F r einen Bildschirm mit einem 4 3 Seitenverh ltnis 1
53. hrt wird 119 5 Anwendung des Bildschirm Men s Wenn INAKTIV f r die ECO BETRIEBSART ausgew hlt wird EEE INAKTIV NUTZUNG DER ECO BETRIEBSART VERBESSERT DIE CO2 BILANZ UND VERL NGERT DIE LAMPENBETRIEBSDAUER CP VERL Durch Dr cken der ENTER Taste wird der Bildschirm ECO BETRIEBSART eingeblendet gt Seite 33 Dr cken Sie die EXIT Taste um die Meldung zu schlie en Ausw hlen der Men Anzeigezeit ANZEIGEZEIT ber diese Option k nnen Sie vorgeben wie lange der Projektor nach der letzten Tastenbet tigung wartet bis er das Men ausblendet Die voreingestellten Auswahlen sind MANUELL AUTO 5 SEK AUTO 15 SEK und AUTO 45 SEK AUTO 45 SEK ist die Werkseinstellung Ausw hlen einer Farbe oder eines Logos f r den Hintergrund HINTERGRUND Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie einen blauen schwarzen Bildschirm oder ein Logo anzeigen lassen wenn kein Signal verf gbar ist Der Standard Hintergrund ist LOGO HINWEIS e Selbst wenn das Hintergrund Logo ausgew hlt ist wenn zwei Bilder im Modus PIP BILD F R BILD angezeigt werden wird der blaue Hintergrund ohne Logo angezeigt wenn kein Signal verf gbar ist Ausw hlen des Zeitintervalls f r Filter Meldungen MELDUNG IM FILTER Mit dieser Option k nnen Sie das Zeitintervall f r die Anzeige der Filter Meldungen zum Reinigen des Filters ausw hlen Reinigen Sie den Filter wenn Sie die Meldung BITTE FILTER REINIGEN
54. ngern und verk rzen sich wenn sie gedreht werden Die H he des projizierten Bildes wird durch Drehen des linken und rechten Kippfu es eingestellt Wenn das projizierte Bild gekippt ist drehen Sie einen der Kippf e um das Bild so einzustellen dass es gerade ist Wenn das projizierte Bild verzerrt ist lesen Sie bitte unter 2 6 Trapezverzerrung korrigieren nach gt Seite 26 Mit den Kippf en lassen sich Neigungen von 50 mm 6 75 und 9 mm 1 2 einstellen AN VORSICHT Schon bei normalem Betrieb k nnen die hinteren L ftungsschlitze des Projektors hei werden Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Kippfu auf der R ckseite einstel len HINWEIS e Stellen Sie den linken und rechten Kippfu nicht l nger als 50 mm und den hinteren Kippfu nicht langer als 9 mm ein Durch die daf r n tige Krafteinwirkung kann sich der hintere Fu l sen was zu Sch den am Projektor f hren kann e Verwenden Sie die Kippf e f r keinen anderen Zweck als f r die Anpassung des Projektionswinkels des Projektors Ein unsachgem er Umgang mit den Kippf en wie beispielsweise den Projektor durch Greifen der Kippf e zu tragen oder ihn mit den Kippf en an eine Wand zu h ngen k nnte den Projektor besch digen 25 2 Bildprojektion Grundbetrieb Korrigieren der Trapezverzerrung Wenn der Projektor nicht genau lotrecht zum Bildschir
55. nnen Die Viewer Funktion erm glicht Ihnen auf einem USB Speicher am Projektor oder in einem gemeinsamen Ordner auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Computer abgelegte Bilder oder Filmdateien anzusehen Der Viewer hat folgende Eigenschaften Wenn ein im Handel erh ltliches USB Speicherger t mit Bilddateien an den USB Anschluss Typ A des Projektors angeschlossen ist k nnen Sie mit dem Viewer die Bilder auf dem USB Speicher betrachten Selbst wenn kein Computer verf gbar ist k nnen Pr sentationen einfach mit dem Projektor durchgef hrt werden e Filmdateien k nnen wiedergegeben werden e Eine Microsoft PowerPoint Datei oder eine Adobe PDF Datei kann einfach ohne angeschlossenen Computer auf den Bildschirm projiziert werden e Bilder und Filmdateien in einem gemeinsamen Ordner auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Computer k nnen projiziert werden Der Computer bei dem Medienfreigabe im Windows Media Player 11 aktiviert ist kann als Medien Server ver wendet werden Unterst tze Grafikformate Dateinamenerweiterung JPEG jpeg CMYK wird nicht unterst tzt BMP bmp Bitfeld nicht unterst tzt png Interlaced PNG und a Kanal PNG werden nicht unterst tzt gif Interlaced GIF transparentes GIF und animiertes GIF werden nicht unterst tzt Wenn ein nicht unterst tztes Bild ausgew hlt wird wird das Symbol eingeblendet HINWEIS Die H chstzahl der darstellbaren Bildpixel betr g
56. 124 5 Anwendung des Bildschirm Men s STEUER Draussen W hlen Sie INAKTIV um die STEUER ID Einstellung abzuschalten und w hlen Sie AKTIV um die STEUER ID Einstellung einzuschalten HINWEIS e Wird AKTIV f r die STEUER ID gew hlt kann der Projektor nicht mit einer Fernbedienung bedient werden die die STEUER ID Funktion nicht unterst tzt In diesem Fall k nnen die Tasten auf dem Projektorgeh use verwendet werden e Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst e Durch Gedr ckthalten der ENTER Taste auf dem Projektorgeh use f r 10 Sekunden wird das Men zur Aufhebung der Steuer ID angezeigt Zuweisen oder ndern der Steuer ID 1 Schalten Sie den Projektor ein 2 Dr cken Sie die ID SET Taste auf der Fernbedienung Der STEUER ID Bildschirm wird eingeblendet STEUER ID AKTIV VOLUME IDSET GI VERC EID YERL Wenn der Projektor mit der aktuellen Fernbedienungs ID bedient werden kann wird AKTIV angezeigt Wenn der Projektor nicht mit der aktuellen Fernbedienungs ID bedient werden kann wird INAKTIV angezeigt Um den inaktiven Projektor zu bedienen weisen Sie die Steuer ID f r den Projektor zu indem Sie die folgende Schritte durchf hren Schritt 3 3 Halten Sie die ID SET Taste auf der Fernbedienung gedr ckt und dr cken Sie eine der Zahlentasten Beispiel Dr cken Sie zur Zuweisung von 3 die Taste 3 auf der Fernbedienung
57. 16 9 Jon macis oa 6 _ MAC 16 832x624 4 3 5 i O 19 1024 x768 3 3 4 3 5 21 1152x870 4 3 5 23 1280 1024 _ j 5 4 65 HDMI Aufl sung Punkte Bildseitenver Bildwiederholfrequenz Hz s G _ XGA JL 1024x768 4 3 Jon HD 1280x720 16 9 Jo C O WXGA 1280 x 798 15 9 60 1280 x 800 16 10 60 1366 x 768 _ 16 9 _ C j Quad VGA 1280 x 960 4 3 60 SXGA 1280 x 1024 5 4 Jon SXGA oons 1050 4 3 60 WXGA 1440 x 900 16 10 jo WXGA 1600 x 900 16 9 Jon WSXGA 1680 x 1050 16 10 60 UXGA 1600 x 1200 4 3 Jon FullHD 1920 x 1080 16 9 Jon SDTV 480p 720 x 480 43 169 60 SDTV 480i 1440 x 480 43 169 jo O F a 5 ss s s 220 9 Anhang 9 Anhang DisplayPort Aufl sung Punkte Bildwiederholfrequenz Hz SN G O O y y XGA 1024x768 4 3 Jon HD 1280x720 _ 16 97 J6 C O WXGA 1280 x 798 15 9 O 10 60 EE el 1366 x 768 16 9 3 Quad VGA 1280 x 960 4 3 Jon SXGA 1280 x 1024 5 4 Jon SXGA 140 x 1050 41 3 Jon WXGA 1440 x 900 16 10 Jon WXGA 1600 x 900 16 9 Jon WSXGA 160 x 1050 16 10 60 UXGA 1600 x 1200 4 3 60 FullHD 1920 x 1080 16 9 jo SDTV 480p 720 x 480 43 169 jo Komponenten Aufl sung Punkte Bildwiederholfrequenz Hz h ltnis SDTV 480p 720 x 480 43 169 jo SDTV 480i 720 x 480 43 169 jo O nee
58. 2 W hlen Sie diese Option um nur Lampe 2 zu verwenden Lampe 2 auf der R ckseite links Wenn EINZEL unter LAMPENAUSWAHL gew hlt wird e Es ist normal dass die Helligkeit der Lampe mit zunehmendem Alter allm hlich abnimmt Um die Helligkeit der beiden Lampen so gleichm ig wie m glich zu halten w hlen Sie unter LAMPENAUSWAHL die Option EINZEL e Die Lampenlebensdauer verringert sich wenn k rzere Intervalle im Men eingestellt werden Es wird empfohlen die Intervalle f r den Lampenwechsel l nger einzustellen Einstellen des Lampenintervalls LAMPEN INTERVALLMODUS Mit dieser Funktion k nnen Sie die Zeit festlegen bei der zwischen den beiden Lampen abwechselnd umgeschaltet wird Diese Option ist nicht verf gbar wenn EINZEL unter LAMPENAUSWAHL ausgew hlt wurde Deaktiviert die Lampenintervalleinstellung 12 STUNDEN 24 STUNDEN I WOCHE W hlen Sie eine dieser drei Optionen als Intervallzeit HINWEIS e Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn EINZEL unter LAMPENAUSWAHL ausgew hlt ist e Achten Sie darauf dass das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit im Projektor eingestellt sind bevor Sie LAMPEN INTERVALL MODUS LAMPENTAUSCHZEIT oder LAMPENTAUSCHTAG einstellen Um Datum und Zeit im Projektor einzustellen w hlen Sie ANWENDUNGSMEN WERKZEUGE gt DATUM UND ZEIT aus dem Men gt Seite 159 Einstellen der Zeit f r den Lampenw
59. 2 Ausstattungsmerkmale an denen Sie Ihre Freude haben werden 2 Z diesem Ben tzerhandDUCh E 3 Bezeichnungen der Projektorteile AAA 4 Vorderseite Oberseite E 4 Kate 5 Bedienfeld Anzeigenbereich 6 Ausstattung der Anschlussleiste 7 Bezeichnung der Fernbedienungsteile AA 8 Einlegen der Batterie 9 Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung 9 Reichweite der drahtlosen Fernbedienung 9 Betriebsumgebung f r die auf der CD ROM enthaltenen 10 Betriebsumgebung 11 2 Bildprojektion Grundbetrieb 12 Arbeitsablauf f r die Projektion eines Bildes 12 Anschlie en des Computers Anschlie en des mitgelieferten Netzkabels 13 Verwendung der beiliegenden Netzkabelhalterung nennen 14 Einschalten e e 16 Durchf hrung der Objektivkalibrierung 17 Hinweis zum Er ffnungsbildsch
60. 7 Desktop aus auf Start Das Systemeigenschaften Fenster erscheint Klicken Sie im Feld Remotedesktop auf Verbindungen von Computern zulassen auf denen eine beliebige Version von Remotedesktop ausgef hrt wird weniger Sicherheit und klicken Sie auf System Properties Lo Computer Name Hardware Advanced System Protection Remote Remote Assistance Allow Remote Assistance connections to this computer What happens when enable Remote Assistance Remote Desktop Click an option and then specify who can connect ifneeded Don t allow connections to this computer Allow connections from computers running any version of Remote Desktop Jess secure Allow connections only from computers running Remote Desktop with Network Level Authentication more secure Help me choose Select Users Die IP Adresse unter Windows 7 berpr fen 1 2 3 Klicken Sie vom Windows 7 Desktop aus auf Start Klicken Sie auf Systemsteuerung Klicken Sie auf Netzwerkstatus und aufgaben ansehen unter Netzwerk und Internet 67 3 Praktische Funktionen 4 Klicken Sie auf das blau angezeigte Status ansehen rechts unter LAN Verbindung im Fenster Das Fenster Status von LAN Verbindung erscheint TEE Status General Connection IPv4 Connectivity Local IPv6 Connectivity Limited Media State Enabled Duration 00 30 36 Speed 1
61. A funktionieren bei PowerPoint f r Macintosh nicht HINWEIS Warten Sie mindestens 5 Sekunden wenn Sie den Mausempf nger getrennt haben bevor Sie ihn wieder anschlie en und umgekehrt Der Computer erkennt den Mausempf nger unter Umst nden nicht wenn er in schneller Folge abgezogen und angeschlossen wird 35 3 Praktische Funktionen Bedienung Ihrer Computer Maus von der Fernbedienung aus Sie k nnen Ihre Computer Maus von der Fernbedienung aus bedienen PAGE V A Taste Zum Durchlaufen des Fenster Anzeigebereiches oder zum Anzeigen der vorherigen oder n chsten Folie in PowerPoint auf Ihrem Computer 4 Tasten bewegt den Mauszeiger auf Ihrem Gomputer L CLICK Taste funktioniert als die linke Maustaste R CLICK Taste funktioniert als die rechte Maustaste HINWEIS e Wenn Sie den Computer bei angezeigtem Men mit der Taste Y lt oder bedienen hat dies sowohl auf das Men als auch auf den Mauszeiger Einfluss Schlie en Sie aus diesem Grund das Men und f hren Sie anschlie end die Mausbedienung durch e Die PAGE V und A Tasten funktionieren bei PowerPoint f r Macintosh nicht Der Ziehen Modus Durch Gedr ckt halten der L CLICK oder R CLICK Taste f r 2 oder 3 Sekunden und anschlie endes Loslassen wird der Ziehen Modus eingestellt sodass die Tasten 4 gt zum Ziehen verwendet werden k nnen Um ein Element wieder loszulassen dr cken Sie die L CLICK oder R CLICK Taste Dr cken
62. Bandwidth Digital Content Protection High Bandwidth Digital Content Protection HDCP ist ein System mit dem das illegale Kopieren von ber eine Digital Visual Interface DVI Schnittstelle bertragenen Videodaten verhindert werden soll Wenn Sie Daten nicht ansehen k nnen die ber den HDMI oder DisplayPort Eingang eingespeist werden bedeutet das nicht notwendigerweise dass der Projektor nicht korrekt funktioniert Bei mit HDCP ausger steten Systemen kann es Situationen geben in denen bestimmte Inhalte durch HDCP gesch tzt sind und aufgrund von Entscheidungen Absichten der HDCP Gemeinschaft Digital Content Protection LLC nicht eingesehen werden k nnen 5 Ein Bild mit einer Aufl sung ober oder unterhalb der nat rlichen Aufl sung des Projektors 1920 x 1200 wird mithilfe einer Skalierungsmethode angezeigt 752 W 200 240 V 404 W 200 240 V Mechanisch Modellname PX750UG PX700WG PX800XG Frontprojektion R ckprojektion Deckenfrontprojektion Deckenr ckprojektion Einbaulage 19 8 B x 7 6 H x 20 3 T 504 mm B x 192 mm H x 516 mm T berst nde ausgenommen 19 7 kq Objektiv nicht eingeschlossen Umwelt Betriebstemperaturen 0 bis 40 C Faktoren Aufbewahrungstemperaturen 10 bis 50 C 20 bis 80 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Vorschriften F r Australien Neuseeland Entspricht den AS NZS CISPR 22 Bestimmungen Klasse B F r Europa Entspricht der EMC Richtlinie EN55022 EN55024
63. COMPUTER 1 Wechselt zum COMPUTER 1 IN Anschluss COMPUTER 2 Wechselt zum COMPUTER 2 IN Anschluss COMPUTER Wechselt zum COMPUTER 3 IN Anschluss FON ee Wechselt zum HDMI IN Anschluss DisplayPort Wechselt zum DisplayPort VIDEO0 Wechselt zum VIDEO IN Anschluss S VIDE0 Wechselt zum S VIDEO IN Anschluss VIEWER a Schaltet zu den Daten auf dem USB Speicherger t um NETW0RK Wechselt zu einem LAN Signal SLOT Wechselt zur optionalen Steckkarte PROJECTOR STATUS Zeigt den Zustand des Projektors an LAMP 1 LIFE REMAINING Zeigt die verbleibende Lebensdauer der Lampe 1 in Prozent an LAMP 2 LIFE REMAINING Zeigt die verbleibende Lebensdauer der Lampe 2 in Prozent an LAMP 1 HOURS USED Zeigt an wie viele Stunden die Lampe 1 in Betrieb gewesen ist LAMP 2 HOURS USED Zeigt an wie viele Stunden die Lampe 2 in Betrieb gewesen ist FILTER HOURS USED Zeigt an wie viele Stunden der Filter in Betrieb gewesen ist ERROR STATUS Zeigt den Status der Fehler an die im Projektor aufgetreten sind LOG OFF Abmelden des Projektors und Zur ckkehren zum Authentifizierungsbildschirm LOGON Bildschirm 96 3 Praktische Funktionen NETZWERKEINSTELLUNGEN PROJECTOR ADJUSTMENT NETWORK SETTINGS SETTINGS NAME ALERT MAIL NETWORK SERVICE CRESTRON INFORMATION WIRE
64. Computer mit dem Projektor verbunden ist wird der Bildschirm des Computers so wie er ist vom Projektor projiziert Um Ihre Pr sentation mit Hilfe einer PowerPoint Datei durchzuf hren ffnen Sie die PowerPoint Datei und starten Sie Ihre Pr sentation 192 8 Anwender Dienstprogramme Stoppen oder Fortsetzen der bertragung von Bildern Die bertragung des Computerbildschirms zum Projektor kann vor bergehend gestoppt und anschlie end fortgesetzt werden 1 Klicken Sie auf das Projektorsymbol E in der Windows Taskleiste Ein Pop up Men wird eingeblendet Reconnect Stop Sending Send To PC And Projector Send To Projector Only Save A File For Reopening Options Presenter Changeover Settings Create Setup Disk Projector Control 2 Klicken Sie auf Stop Sending Das Projektorsymbol in der Taskleiste ndert sich 8 HINWEIS selbst wenn der Computerbildschirm in diesem Status ge ndert wird ndert sich das vom Projektor projizierte Bild nicht Stoppen Sie die bertragung um einen Bildschirm zu bearbeiten der nicht aufgedeckt vom Projektor projiziert werden soll 3 Klicken Sie auf das Projektorsymbol Ki in der Windows Taskleiste Ein Pop up Men wird eingeblendet 4 Klicken Sie auf Start Sending Das Projektorsymbol in der Taskleiste ndert sich ES Die bertragung des Bildschirms f r den Computer wird fortgesetzt und der aktuelle Bildschirm des Computers wird vom Projektor
65. Ger te unter st tzt 65 3 Praktische Funktionen Bereiten Sie eine handels bliche kabellose Tastatur US Layout Version vor Verbinden Sie den kabellosen Empf nger mit dem USB Anschluss Typ A des Projektors Nehmen Sie alle ben tigten Einstellungen f r Ihre kabellose Tastatur und Maus vor 66 3 Praktische Funktionen Das Passwort f r das Benutzerkonto von Windows 7 einrichten TIPP Wenn schon ein Passwort f r ein Konto eingerichtet wurde k nnen die Schritte 1 bis 9 bersprungen werden D D N D P fa N a Klicken Sie vom Windows 7 Desktop aus auf Start Klicken Sie auf Systemsteuerung Klicken Sie auf Benutzerkonten hinzuf gen entfernen unter Benutzerkonten Klicken Sie ggfs im Best tigungsfenster f r die Benutzerkontensteuerung auf Fortsetzen Klicken Sie auf Administrator Klicken Sie auf Ein Kennwort erstellen Geben Sie das Passwort in das Feld Neues Kennwort ein Geben Sie dasselbe Passwort wie bei Schritt 7 in das Feld Neues Kennwort best tigen ein Klicken Sie auf Ein Kennwort erstellen Der Administrator wird zu Kennwortgesch tzt ge ndert Den Remote Zugang einrichten 1 Klicken Sie auf Systemsteuerung Klicken Sie auf System und Sicherheit Klicken Sie auf Remotezugriff zulassen unter System Klicken Sie ggfs im Best tigungsfenster f r die Benutzerkontensteuerung auf Fortsetzen D N Klicken Sie vom Windows
66. HINWEIS Wenn das Komponenten Eingangssignal den Anschluss COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN oder COMPUTER 3 IN angeschlossen wird w hlen Sie entsprechend LOMPUTER1 ECOMPUTER2 oder COMPUTER3 Der Projektor bestimmt auto matisch ob das Eingangssignal an COMPUTER1 2 oder ein RGB oder Komponentensignal ist HDMI W hlt das am HDMI IN Anschluss angeschlossene HDMI kompatible Ger t aus DisplayPort Projiziert das Bild des an den DisplayPort Eingangsanschluss angeschlossenen Ger ts VIDEO W hlt das Ger t aus das am VIDEO Eingang angeschlossen ist Videorekorder DVD Player oder Dokumentenkamera S VIDEO W hlt das Ger t aus das am S VIDEO Eingang angeschlossen ist Videorekorder oder DVD Player HINWEIS Das Bild kann f r kurze Zeit einfrieren wenn das Video einer Video oder S Videoquelle im Schnellvorlauf oder Schnell r cklauf Modus wiedergegeben wird VIEWER Diese Funktion erm glicht Ihnen Pr sentationen mit einem USB Speicher durchzuf hren der Einzelbilder Dias enth lt gt Seite 71 4 Verwenden des Viewers NETZWERK W hlt ein Signal vom LAN Anschluss RJ 45 oder dem angeschlossenen USB WLAN Adapter aus optional bei Modellen f r Europa Australien Asien oder andere L nder au erhalb von Nord Amerika SLOT Steckplatz f r optionale Karte W hlt das Signal von einer optionalen Steckkarte SB O1IHC oder andere Interface Karten von wenn eine solche eingesteckt ist EINGAB
67. Image Express Utility 2 Presenter File Edit Tools Help kick Presenter Supervisor Attendant 0 194 8 Anwender Dienstprogramme 5 W hlen Sie einen Ordner aus indem die Datei gespeichert werden soll die den Teilnehmern offengelegt werden soll und klicken Sie auf OK Die Datei im ausgew hlten Ordner wird in der Liste der zu bertragenden Dateien angezeigt 6 Klicken Sie auf Download Die Datei wird den Teilnehmern gezeigt HINWEIS Wenn der Computer mit dem Projektor verbunden ist wird der gerade verwendete Computerbildschirm ebenfalls vom Projektor projiziert Stoppen Sie vor bergehend die bertragung gt Seite 193 um einen Bildschirm zu bearbeiten der nicht gezeigt werden sollte nicht projiziert e Konferenz beenden 1 Klicken Sie im Pr sentator Fenster auf File und klicken Sie auf Exit Sie k nnen die Konferenz ebenfalls durch Klicken von x oben rechts im Pr sentator Fenster beenden An einer Konferenz teilnehmen e An Konferenzen teilnehmen 1 Klicken Sie unter Windows der Reihe nach auf Start Alle Programme Projector UserSupport ware Image Express Utility 2 0 Image Express Utility 2 0 Das Fenster Selection Of Network Connections wird eingeblendet Es wird eine Liste der Netzwerkger te angezeigt die mit Ihrem Computer verbunden sind WICHTIG Wenn die Software auf einem Computer mit Windows XP Service Pack 2 SP2 oder ne
68. Mail Alarms ALERT MAIL Wenn der Projektor mit einem kabelgebundenen kabellosen Netzwerk verbunden ist werden Nachrichten ber den Zeitpunkt zum Ersetzen der Lampe oder Fehlermeldungen per E Mail gesendet 3 Bedienen des Projektors Strom an aus Eingang w hlen und Bildanpassungen sind m glich 4 Einstellen von PJLink PASSWORD und AMX BEACON Es gibt zwei M glichkeiten zum Zugriff auf die HTTP Server Funktion e Starten Sie den Internet Browser auf dem Computer in dem Netzwerk an das der Projektor angeschlossen ist und rufen Sie folgende URL auf http lt die IP Adresse des Projektors gt Andex bio e Verwenden Sie Image Express Utility 2 0 die auf der dem NEC Projektor beiliegenden CD ROM enthalten ist TIPP Die Werkseinstellung f r die IP Adresse ist DHCP ON HINWEIS e Um den Projektor in einem Netzwerk zu verwenden setzen Sie sich bitte mit Ihrem Netzwerk Administrator in Verbindung um Informationen zu den Netzwerkeinstellungen zu erhalten Je nach Einstellung Ihres Netzwerks kann die Display oder Tastenreaktion verlangsamt werden oder die Eingabe wird m glicher weise nicht akzeptiert Sollte dies der Fall sein wenden Sie sich an Ihren Netzwerk Administrator Der Projektor reagiert m glicherweise nicht wenn seine Tasten mehrmals hintereinander in schneller Folge gedr ckt werden Sollte dies der Fall sein warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut Wenn der Projektor immer noch nicht reagiert schalten
69. Modellen mit BEDIENFELD SPERRE 233 9 Anhang Bitte tragen Sie in dem unten daf r vorgesehenen Feld eine detaillierte St rungsbeschreibung ein Informationen ber die Anwendung und die Umgebung in der Ihr Projektor verwendet wird Projektor Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Lampenbetriebszeit Stunden Eco Betriebsart C INAKTIV L AKTIV Informationen ber das Eingangssignal kHz Hz Horizontale Synchr Frequenz Vertikale Synch Frequenz Synch Polarit t HO UG VO Uu L Separat Komposit Synch auf Gr n Synch Typ STATUS Anzeige Anzeige leuchtet st ndig L Orange L Gr n Anzeige blinkt Wiederholungen Modellnummer des Fernbedienungsger tes Projektor DVD Player Signalkabel NEC Norm oder Kabel von einem anderen Hersteller Modellnummer L nge Zoll m Verteilerverst rker Modellnummer Umschalter Modellnummer Adapter Modellnummer 234 Aufstellungsumgebung Gr e der Projektionsfl che Art der Projektionsfl che Polarisation Zoll Mattwei C Perlwei L L Weitwinkel L Hoher Kontrast Projektionsentfernung Fu Zoll m Ausrichtung L Deckenmontage L Tischger t Steckdosen Anschluss C Direkt an eine Wandsteckdose L An ein Netzkabel Anschlussger t oder Sonstiges An zahl der angeschlossenen Ger te L An eine Netzkabelspule oder Sonstiges Anzahl de angeschlossenen Ger te Computer Hersteller Mode
70. O C02 REDUZIERUNG GESAMT _ O EINGANGSANSCHLUSS E r G 0800555 QUELLE 1 UTO EINSTELLUNG it HORIZONTALE FREQUENZ II VERTIKALE FREQUENZ SYNCH POLARITAT QUELLENBEZEICHNUNG Co oo o O EINGANGSNUMMER T S O SEH VIDEOTYP 56 VIDEO LEVEL BERTRAGUNGSRATE ERBINDUNGSWEG INFO ADRESSE WIRED LAN C SUBNEI MASKE O GATEWAY j MAC ADRESSE IP ADRESSE T DRAHTLOSES SUBNET MASKE o o e O LAN 1 MACADDESS SSD j NEWERKTIP WEP WPA ANAL IGNALPEGEL IRMWARE VERSION 1 IRMWARE2 VERSION 2 IRMWARE3 ROJEKTORNAME SONSTIGE SERIAL NUMBER AN UNIT TEUER ID wenn STEUER ID gesetzt ist AKTUELLES SIGNAL LLE DATEN LLE DATEN EINSCHL EINGABELISTE 1 STD LOSCH AMPE 2 STD L SCH FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN DRAHTLOSES LAN 2 CO Z S nm m 2 oO gt oO RESET 101 5 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen und Funktionen QUELLE EINST EINRICHTEN INFO RESET COMPUTER E SLOT COMPUTER2 EINGABELISTE Ge COMPUTER3 TESTMUSTER HDMI G gt DisplayPort VIDEO S VIDEO VIEWER NETZWERK VERS VERS COMPUTER 1 2 und 3 W hlt einen Computer aus der ber den COMPUTER 1 2 oder COMPUTER 3 Eingangsanschluss verbunden ist
71. Option ist normalerweise auszuw hlen FEIN W hlen Sie diese Option wenn eine Feineinstellung ben tigt wird Die Umschaltung zur Quelle dauert l nger als bei der Auswahl NORMAL Gebl semodus ausw hlen GEBL SEMODUS Mithilfe dieser Option k nnen Sie die Geschwindigkeit des internen Ventilators einstellen M0ODIS W hlen Sie drei Modi f r die Gebl segeschwindigkeit aus AUTO HOCH und GROSSE AUTO Die Laufgeschwindigkeit der eingebauten Ventilatoren variiert entsprechend der internen Temperatur HOCH Die eingebauten Ventilatoren laufen mit hoher Geschwindigkeit GROSSE H HE Die eingebauten Ventilatoren laufen mit einer hohen Geschwindigkeit W hlen Sie diese Option wenn der Projektor in H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Metern oder h her eingesetzt wird EINSTELLUNG W hlen Sie eine der vier Optionen BODEN DECKE VERTIKALE SENKUNG oder VERTIKALE AUF NEIGUNG entsprechend des Installationswinkels des Projektors Siehe untenstehende Zeichnung HINWEIS Achten Sie darauf die Option EINSTELLUNG gem der Ausrichtung des Projektors zu w hlen Bei Nichtbeachtung kann dies eine Fehlfunktion des Produkts verursachen W hlen Sie f r diesen Winkel VERTIKALE AUFNEIGUNG aus W hlen Sie f r diesen Winkel BODEN aus sne J49Ja I MUI A 10 IIS uejyeM W hlen Sie f r diesen Winkel VERTIKALE SENKGUNG aus Wenn Sie die Temperatur im
72. Sie den Projektor aus und wieder ein Zeigt der Browser den Bildschirm PROJECTOR NETWORK SETTINGS nicht an dr cken Sie die Tasten Strg F5 um die Browser Darstellung zu aktualisieren oder leeren Sie den Cache Dieses Ger t verwendet JavaScript und Cookies d h der Browser muss diese Funktionen zulassen Die Einstellungsmethode h ngt von der Browser Version ab Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Hilfedateien und in den sonstigen Ihrer Software beiliegenden Dokumenten Vorbereitung vor der Verwendung Verbinden Sie den Projektor vor Inbetriebnahme der Browserfunktionen mit einem handels blichen LAN Kabel Seite 169 Der Betrieb mit einem Browser der einen Proxyserver verwendet ist u U nicht m glich dies h ngt vom Proxyserver Typ und dem Einstellverfahren ab Obwohl der Typ des Proxyservers einen Faktor darstellt ist es m glich dass die gegenw rtig eingestellten Punkte je nach der Effektivit t des Cache nicht angezeigt werden und im Browser eingestellte Inhalte m glicherweise keine Wirkung im Betrieb haben Es ist empfehlenswert keinen Proxyserver zu verwenden solange dies vermeidbar ist 54 3 Praktische Funktionen Handhabung der Adresse f r den Betrieb ber einen Browser Hinsichtlich der aktuellen Adresse die als Adresse oder im URL Feld eingeben wird wenn der Betrieb des Projektors ber einen Browser erfolgt kann der Host Name wie vorhanden verwendet werden wenn der Host Name der zu
73. Sie die R CLICK oder L CLICK Taste um abzubrechen TIPP Sie k nnen unter Windows die Zeigergeschwindigkeit im Maus Eigenschaften Dialogfeld ndern Weitere Informationen finden Sie in der Anwenderdokumentation oder in der Online Hilfe die Ihrem Computer beiliegt 36 3 Praktische Funktionen Die horizontale und vertikale Trapezverzerrung korrigieren L LECKENKORREKTUR Verwenden Sie die 3D Reform Funktion um die Trapez trapezf rmige Verzerrung zu korrigieren und die Ober oder Unterseite sowie die linke und rechte Seite des Bildschirms zu verl ngern oder zu verk rzen so dass das projizierte Bild rechteckig ist Eckenkorrektur 1 Halten Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die aktuellen Einstellungen zur ckzusetzen Die aktuellen Einstellungen f r TRAPEZ oder ECKENKORREKTUR werden gel scht 2 Projizieren Sie ein Bild so dass der Bildschirm kleiner ist als der Rasterbereich 3 Nehmen Sie eine der Ecken auf und richten Sie die Ecke des Bildes an einer Ecke des Bildschirms aus Projiziertes Bild Die Darstellung zeigt die obere rechte Ecke 4 Dr cken Sie zweimal die 3D REFORM Taste Der Einstellungsbildschirm f r die Eckenkorrektur wird angezeigt ECKENKORREKTUR a VERL ASSEN b vY CI Ci 5 In der Darstellung ist das Symbol oben links el ausgew hlt HINWEIS W hrend Sie TRAPEZ einstellen ist ECGKENKORREKTUR nicht verf gbar Halten S
74. Sie mehrmals die SOURCE Taste dr cken um die Eingangsquelle auszuw hlen TIPP Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist wird der Eingang bersprungen Verwenden der Fernbedienung Dr cken Sie eine der Tasten COMPUTERI1 COMPUTER2 COMPUTER HDMI DisplayPort VIDEO S VIDEO VIEWER oder NETWORK Ausw hlen der Standardquelle Sie k nnen eine Quelle als Standardquelle einstellen sodass diese nach jedem Einschalten des Projektors angezeigt wird 1 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie die zweimal um EINRICHTEN auszuw h len und dr cken Sie dann die V Taste oder die ENTER Taste GRUNDLEGENDES auszuw hlen 3 Dr cken Sie die p Taste f nfmal um OPTIONEN 2 auszuw hlen 2 Bildprojektion Grundbetrieb AUTO 3 SOURCE ADJ REFORM SET Do MENU EXIT COMPUTERI 2 COMPUTER2 COMPUTER3 2 HDMI 98 DP ae ell DisplayPort O VIDEO S VIDEO O VIEWER NETZWERK SLOT Co COMPUTER QUELLE EINST INFO RESET a INSTALLATION 2 OPTIONEN 1 e STANDBY MODUS NORMAL DIREKTEINSCHALTUNG INAKTIV AUT NETZ EIN COMP1 3 INAKTIV AUT NETZ AUS INAKTIV LETZTE GIEP AUSWAHL G D VERL VERS COMPUTER ERWEITERT 4 Dr cken Sie dieV Taste f nfmal um WAHL DER STANDARDQUELLE auszuw hlen Dr cken Sie dann die ENTER Taste Der Bildschirm WAHL DER STANDARDQUELLE wird angezeigt gt Seite 129
75. Taste Sie kehren zum Bildschirm WERKZEUGE zur ck HINWEIS Es k nnen bis zu 30 verschiedene Timer Einstellungen programmiert werden Wenn PROGRAM TIMER eingeschaltet ist wird die Einstellung f r STANDBY MODUS ignoriert Der Programm Timer wird auf Basis der eingestellten Zeit ausgef hrt nicht auf einer Programmbasis Sobald ein Programm das nicht durch ein H kchen unter REPEAT markiert ist ausgef hrt wurde wird das H kchen im Kont rollk stchen ACTIVE automatisch entfernt und das Programm wird deaktiviert Wenn die Einschaltzeit und die Ausschaltzeit f r dieselbe Zeit eingestellt sind hat die Ausschaltzeit Priorit t Sind zwei verschiedene Quellen f r dieselbe Zeit eingestellt hat die h here Programmnummer Priorit t Die Einstellung f r die Einschaltzeit wird nicht ausgef hrt wahrend die K hlventilatoren laufen oder wenn ein Fehler auftritt Wenn die Einstellung f r die Ausschaltzeit zu einem Zeitpunkt eintritt an dem aus technischen Gr nden keine Stromabschaltung m glich ist wird die Einstellung erst ausgef hrt wenn die Stromabschaltung m glich wird Programme die nicht mit einem H kchen bei ACTIVE des EDITIEREN Bildschirms markiert sind werden nicht ausgef hrt selbst wenn der Programm Timer aktiviert ist Wenn der Projektor mit dem Programm Timer eingeschaltet wird und Sie den Projektor ausschalten m chten stellen Sie die Ausschaltzeit ein oder schalten Sie ihn manuell aus um den Projekt
76. Tools in der Men leiste und klicken Sie auf Stop Sending Die Bild bertragung ist vor bergehend gestoppt Window Help Stop Sending Projector Control Neustart der Bild bertragung 1 Klicken Sie auf Tools in der Men leiste und klicken Sie auf Start Sending Die Bild bertragung wird erneut gestartet Window Help Start Sending Projector Contr Image Express Utility 2 beenden 1 Klicken Sie auf Image Express Utility 2 in der Men leiste und klicken Sie auf Quit Image Express Utility 2 Image Express Utility 2 wird beendet r Edit Tools Window H About Image Express Utility 2 Preferences Services gt Hide Image Express Utility 2 Hide Others X3H Show All Quit Image Express Utility 2 0 204 8 Anwender Dienstprogramme Bedienen des Projektors ber das LAN Virtual Remote Tool Mithilfe des Softwareprogramms Virtual Remote Tool welches Sie auf unserer Webseite herunterladen k nnen kann der Virtual Remote Bildschirm oder die Werkzeugleiste auf Ihrem Computerbildschirm angezeigt werden Dadurch k nnen Sie Funktionen wie das Ein und Ausschalten des Projektors oder die Signalauswahl ber eine LAN Verbindung ausf hren Es wird ebenfalls verwendet um ein Bild an den Projektor zu senden und es als Logo Daten des Projektors zu registrieren Nachdem das Logo registriert wurde k nnen Sie es sperren damit es nicht ge ndert werden kann Steuerfunk
77. USB LAN Anschluss an Schlie en Sie au erdem den WLAN Adapter nicht an den USB Port im Anschluss Bereich an 170 6 Installation und Anschl sse 1 Dr cken Sie die Taste um den Projektor in den Standby Modus zu versetzen und schalten Sie dann den Hauptnetzschalter aus 2 Entfernen Sie die Anschlussabdeckung L sen Sie die Sicherungsschraube an der Anschlussabdeckung e Die Schraube l sst sich nicht vollst ndig entfernen 3 Stecken Sie den USB WLAN Adapter langsam in den USB Anschluss LAN ein Entfernen Sie die Kappe des WLAN Adapters richten Sie den Adapter mit nach oben weisender Vorderseite die Seite mit der Anzeige aus halten Sie die hintere Kante fest und stecken Sie den Adapter sanft hinein Dr cken Sie den WLAN Adapter als N chstes mit einem Finger hinein Die Abdeckung die Sie entfernt haben wird verwendet wenn der WLAN Adapter entfernt wird Bewahren Sie sie deshalb an einem sicheren Ort auf HINWEIS Falls sich der WLAN Adapter nur schwer einstecken lasst schieben Sie ihn nicht mit Gewalt hinein 4 Bringen Sie die Kappe f r die Diebstahlsicherung des WLAN Adapters an Verwenden Sie die Schraube die Sie in Schritt 2 gel st haben um die Kappe f r die Diebstahlsicherung zu befestigen 171 6 Installation und Anschl sse So entfernen Sie den WLAN Adapter 1 Dr cken Sie die Taste um den Projektor in den Standby Modus zu versetzen und schalten Sie dann den Haupt
78. click Close Easy Setup Die Funktion Easy Setup ist bei diesem Modell nicht verf gbar Klicken Sie auf Close Easy Setup Beim Schlie en des Fensters Easy Setup wird das Fenster Projector List eingeblendet W hlen Sie Ihren Projektor aus mit dem die Verbindung hergestellt werden soll Dadurch wird der virtuelle Fern bedienungsbildschirm eingeblendet Series Computer cabl OFF ON COMPUTER Ga PICTURE ASPECT NEC TIPP e Der Virtual Remote Tool Bildschirm oder Werkzeugleiste kann auch eingeblendet werden ohne das Easy Setup Fenster ein zublenden Um dies zu tun setzen Sie durch Klicken ein H kchen bei Do not use Easy Setup next time HINWEIS e Wenn STROMSPAR f r STANDBY MODUS aus dem Men ausgew hlt wurde kann der Projektor nicht ber die Netzwerk verbindung kabelgebundenes LAN WLAN eingeschaltet werden Wenn NETZWERK IM STANDBY f r STANDBY MODUS ausgewahlt wurde kann der Projektor nicht ber die WLAN Verbindung eingeschaltet werden 206 8 Anwender Dienstprogramme Virtual Remote Tool verlassen 1 Klicken Sie auf das Virtual Remote Tool Symbol in der Taskleiste Das Pop up Men wird angezeigt Hide Remote Control Reconnect Starting Easy Setup Option Settings Help Cancel Exit 11 29 AM 7 20 2010 mee a 2 Klicken Sie auf Exit Das Virtual Remote Tool wird
79. das Licht der Lampe auszuschalten Dr cken Sie die Taste erneut damit der Bildschirm wieder beleuchtet wird e Alternativ k nnen Sie auch die SHUTTER Taste auf der Fernbedie nung dr cken um das Licht der Lampe auszuschalten HINWEIS e Halten Sie die Taste SHUTTER HOME POSITION nicht f r 2 Sekunden oder l nger gedr ckt Dadurch wird die Linsenversatzposition auf die Ausgangsposition Zur ckge stellt Ausblenden des Bildes Mit der AV MUTE Taste k nnen Sie das Bild f r kurze Zeit ausblenden Zum Wiedereinblenden des Bildes dr cken Sie die Taste noch einmal Die Stromsparfunktion des Projektors setzt einige Sekunden nach dem Ausblenden des Bildes ein Infolgedessen wird die Energie der Lampe reduziert HINWEIS e Selbst wenn Sie unmittelbar nach dem Start der Stromsparfunktion die AV MUTE Taste dr cken um das Bild wiederherzustellen wird die Helligkeit der Lampe m glicherweise nicht auf ihre Ausgangsstufe zur ckgesetzt Einfrieren eines Bildes Dr cken Sie zum Einfrieren eines Bildes die FREEZE Taste Dr cken Sie die Taste noch einmal um die Bewegung wieder aufzunehmen HINWEIS Das Bild wird eingefroren aber das eigentliche Video wird immer noch abgespielt 31 AN e SHUTTER ORIENTATION POSITION E la gt gt SES 700 CLICH PAGE CT Sl ASPE VOLUME PAGE D ZOOM 222 ES PICTURE ECO ASPECT Vergr ern ei
80. der Projektor durch das Einstecken des separat erh ltlichen WLAN Adapters NPO2LM in einem drahtlosen LAN eingesetzt werden Komfortables Dienstprogramm User Supportware standardm ig enthalten Auf der mitgelieferten NEC Projektor CD ROM sind drei Dienstprogramme enthalten Image Express Utility 2 0 PC Control Utility Pro 4 Image Express Utility 2 for Mac Zwei weitere Dienstprogramme k nnen auf unserer Webseite heruntergeladen werden Virtual Remote Tool und Viewer PPT Converter 3 0 e LAN kompatible Viewer Funktion Mit dem Viewer des Projektors k nnen Standbilder und bewegte Bilder in gemeinsamen Ordnern auf einem durch LAN oder WLAN angeschlossenen Computer projiziert werden Der Viewer unterst tzt die Medienfreigabe Funktion des Windows Media Player 11 e CRESTRON ROOMVIEW Kompatibilit t Der Projektor unterst tzt CRESTRON ROOMVIEW das es erm glicht mehrere im Netzwerk angeschlossene Ger te von einem Computer oder einer Steuereinheit aus zu verwalten und zu steuern Zu diesem Benutzerhandbuch Der schnellste Weg f r eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist sich bei den ersten Schritten Zeit zu nehmen und alles gleich beim ersten Mal richtig zu machen Nehmen Sie sich etwas Zeit sich mit diesem Handbuch vertraut zu machen Dies spart Ihnen unter Umst nden sp ter viel Zeit Am Anfang eines jeden Kapitels finden Sie eine bersicht ber dessen Inhalt Wenn das Kapitel f r Sie nicht von Belang ist k nnen Sie es berspr
81. diagonal gemessen von Ihrem PC oder Macintosh Computer Tischger t oder Notebook Ihrem Videorekorder Ihrem DVD Player oder Ihrer Dokumentenkamera Sie k nnen den Projektor auf einen Tisch oder Wagen stellen ihn f r die R ckprojektion hinter dem Projektionsschirm platzieren und ihn permanent der Decke monteren Die Fernbedienung kann drahtlos verwendet werden Versuchen Sie nicht den Projektor selbst an der Decke zu installieren Der Projektor muss von qualifizierten Technikern installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicher zustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Die Decke muss f r das Gewicht des Projektors eine ausreichende Tragf higkeit aufweisen und die Installation muss den rtlichen Bauvorschriften entsprechend ausgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Ausstattungsmerkmale an denen Sie Ihre Freude haben werden e DLP Projektor mit hoher Aufl sung und Helligkeit Hochaufl sende Anzeige PX750UG WUXGA 1920 x 1200 nat rliche Aufl sung 16 10 PX700WG WXGA 1280 x 800 nat rliche Aufl sung 16 10 PX800XG XGA 1024 x 768 nat rliche Aufl sung 4 3 e Entsprechend dem Installationsort steht eine breite Palette optionaler Objektive zur Auswahl Dieser Projektor unterst tzt 6 Typen optionaler Objektive und bietet somit eine Auswahl an Objektiven die an verschiedene Voraussetzungen angepasst sind Dar ber hinaus k nnen die Objektive mit nur ei
82. die f r die Bedienung zur Verf gung stehen 2 Dr cken Sie die Tasten 4 auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um das Untermen einzu blenden 3 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um den obersten Men punkt oder die erste Registerkarte hervorzuheben 4 W hlen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use die Option aus die Sie anpassen oder einstellen m chten Mit den Tasten 4 auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use k nnen Sie die gew nschte Regis terkarte ausw hlen 5 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um das Untermen Fenster einzublenden 6 Passen Sie mit den Tasten 4 auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use die Stufe an oder schalten Sie die ausgew hlte Option ein oder aus Die Einstellungen bleiben bis zur n chsten nderung gespeichert 7 Wiederholen Sie die Schritte 2 6 um weitere Men punkte einzustellen oder dr cken Sie die EXIT Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um die Men Anzeige zu verlassen HINWEIS Wenn ein Men oder eine Meldung angezeigt wird k nnen die Informationen einiger Zeilen je nach Signal und Einstel lungen verloren gehen 8 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men zu schlie en Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste 5 Anwendung des Bildschirm Men s Men Elemente Re
83. ein Gegenstand hineingerutscht ist und lassen Sie den Gegenstand vom Kundendienst entfernen Stellen Sie keinerlei Gegenst nde auf dem Projektor Ber hren Sie w hrend eines Gewitters nicht den Netzstecker Dies k nnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Der Projektor ist f r den Betrieb mit einer Netzspannung von 200 240 V 50 60 Hz Wechselstrom ausgelegt Verge wissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Ger tes dass die Netzspannung diesen Vorgaben entspricht Blicken Sie bei eingeschaltetem Projektor keinesfalls direkt in die Linse Dies k nnte schwere Augensch den zur Folge haben d D Halten Sie Gegenst nde wie Lupen vom Lichtstrahl des Projektors fern Der von der Linse projizierte Lichtstrahl ist u erst intensiv Daher k nnen s mtliche Gegenst nde die in der Lage sind den Lichtstrahl umzuleiten Gefahren wie Feuer oder Augensch den verursachen Platzieren Sie keine hitzeempfindlichen Objekte vor einer Ausblas ffnung des Projektors Die ausgeblasene Hitze k nnte dazu f hren dass das Objekt schmilzt oder Sie Ihre H nde verbrennen Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichtig um Ein besch digtes oder ausgefranstes Netzkabel kann einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Verwenden Sie keine anderen Netzkabel als das mitgelieferte Biegen Sie das Netzkabel nicht berm ig und zerren Sie nicht an dem Kabel Verlegen Sie das Netzkabel nicht unterhalb des Projektors oder eines schweren Gegen
84. einem Computer installiert wird auf dem auch PowerPoint installiert ist wird Viewer PPT Converter 3 0 automatisch als Add in f r Power Point registriert Vor der Deinstallation von Viewer PPT Converter 3 0 muss das Viewer PPT Converter 3 0 Add in deaktiviert werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe von Viewer PPT Converter 3 0 Der Projektor bietet keine Unterst tzung f r die Funktion Run Slide Show Diaschau Abspielen des Add Ins Umwandlung von PowerPoint Dateien und Speichern dieser Dateien auf einem USB Speicher 1 Schlie en Sie den USB Speicher an den USB Anschluss des Computers an 2 Klicken Sie in Windows auf Start Alle Programme Projector UserSupportware Viewer PPT Converter 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 startet 48 Viewer PPT Converter 3 0 H Ska Type the name of a PowerPoint file x C 3 Klicken Sie auf Browse und w hlen Sie die PowerPoint Datei aus die Sie umwandeln m chten Klicken Sie dann auf Open EI Viewer PPT Converter 3 0 Led Type the of PowerPoint file H NEC Projector pptx Help Next gt Exit Ia 4 Klicken Sie auf Next 208 8 Anwender Dienstprogramme 5 W hlen Sie den USB Speicher unter Card Drive aus und geben Sie eine Bezeichnung unter Index name ein
85. einen Betrag versetzt der den garantierten Bereich berschreitet gt Seite 214 e Kondensation kann sich auf der Linse bilden wenn ein kalter Projektor in einen warmen Raum gebracht und eingeschaltet wird Lassen Sie den Projektor in einem solchen Fall so lange stehen bis sich die Kondensation auf der Linse verfl chtigt hat 229 9 Anhang Flimmern auf der Lein Stellen Sie den GEBL SEMODUS auf eine andere Einstellung als GROSSE H HE wenn Sie den Projektor wand unterhalb von ca 5500 Fu 1600 Meter verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen unterhalb von ca 0500 Fu 1600 Metern mit der Einstellung des Projektors auf GROSSE verwenden kann dies zu einer Unterk hlung der Lampe f hren und dadurch das Bild flimmern Schalten Sie den GEBLASEMODUS auf AUTO gt Seite 126 Das Bild l uft vertikal berpr fen Sie die Aufl sung und Frequenz Ihres Computers Vergewissern Sie sich dass die Aufl sung die Sie horizontal oder sowohl anzuzeigen versuchen vom Projektor unterst tzt wird gt Seite 220 vertikal als auch horizon Stellen Sie das Computerbild manuell mit Horizontal Vertikal in BILD OPTIONEN ein Seite 110 tal durch Die Fernbedienung funk Legen Sie neue Batterien ein Seite 9 tioniert nicht Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen Ihnen und dem Projektor befinden Sie m ssen innerhalb von 7 m Abstand zum Projektor stehen Seite 9 Schlie en Sie d
86. f r Bilder von Index Dateien funktioniert folgenderma en Wenn MANUELL f r PLAY MODE eingestellt wird Wenn Sie OPTIONEN SLIDE SETTING PLAY MODE MANU ELL ausw hlen werden die Index Dateien f r die manuelle Wiedergabe eingerichtet unabh ngig davon ob INTERVAL eingestellt ist Wenn AUTO f r PLAY MODE gew hlt wird Wenn Sie OPTIONEN SLIDE SETTING PLAY MODE AUTO ausw hlen werden die Index Dateien f r die automatische Wiedergabe zu den mithilfe von INTERVAL angegebenen Intervallen eingerichtet Wenn jedoch 1 f r INTERVAL gewahlt wurde wird der Wiedergabe modus entsprechend den Einstellungen f r OPTIONEN SLIDE SET TING INTERVAL f r die automatische Wiedergabe eingerichtet 7 Entfernen Sie den USB Speicher aus dem Projektor Kehren Sie zum Laufwerkslisten Bildschirm zur ck Stellen Sie sicher dass die LED am USB Speicher nicht blinkt bevor Sie den USB Speicher abziehen HINWEIS Wenn Sie den USB Speicher vom Projektor abziehen w hrend ein Bild angezeigt wird kann eine Fehlfunktion auftreten Schalten Sie den Projektor in diesem Fall vollstandig einschlie lich des Hauptnetzschalters aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Warten Sie 3 Minuten schlie en Sie das Netzkabel an schalten Sie den Hauptnetzschalter und anschlie end den Projektor selbst ein Den Viewer beenden 1 Dr cken Sie die SOURCE Taste um eine andere Quelle als VIEWER auszuw hlen
87. haben NETWORK TYPE W hlen Sie ein Kommunikationsverfahren f r das WLAN aus INFRASTRUCTURE W hlen Sie diese Option aus wenn Sie mit einem oder meh reren Ger ten kommunizieren die ber einen WLAN Access Point an das WLAN angeschlossen sind AD HOC W hlen Sie diese Option aus wenn Sie ber das WLAN direkt im Peer to Peer Modus mit einem Computer kommunizieren SECURITY TYPE Aktiviert bzw deaktiviert den Verschl sselungsmodus f r sichere Daten bertragun gen Wenn Sie die Verschl sselung aktivieren geben Sie einen WEP Schl ssel oder verschl sselten Schl ssel ein DISABLE Die bertragung wird nicht verschl sselt Ihr Datenverkehr kann eventuell von Dritten abgeh rt werden WEP 64 bit Verwendet eine 64 Bit Datenverschl sselung f r eine sichere Daten bertragung WEP 128 bit Verwendet eine 128 Bit Datenverschl sselung f r eine sichere Daten bertragung Diese Option erh ht den Datenschutz und die Sicherheit im Vergleich zu der 64 Bit Verschl sselung WPA PSK TKIP WPA PSK AES Diese Optionen bieten eine h here Si WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES cherheit als WEP WPA EAP TKIP EAP TLS WPA EAP AES EAP TLS WPA EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA EAP AES PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP TKIP EAP TLS WPA2 EAP AES EAP TLS WPA2 EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP AES PEAP MSCHAP v2 HINWEIS e Die WEP Einstellungen m ssen denen der anderen Kommunikationsger te Computer Point in Ihrem WLAN entsprechen
88. hernd ist Bsp Projektionsentfernung bei der Verwendung des Modells PX750UG zur Projektion mit dem Objektiv NP18ZL auf einen 150 Bildschirm Entsprechend der Tabelle Bildschirmgr e f r die Referenz gt Seite 210 H Bildschirmbreite 323 1 cm Die Projektionsentfernung betr gt 323 1 cm x 1 7 bis 323 1 x 2 3 549 3 cm bis 743 13 cm aufgrund der Zoomlinse Projektionsreichweite f r verschiedene Objektive PX750UG m NP18ZL 1 8 14 9m NP16FL 0 8 5 1m 50 300 50 300 lI d 50 300 50 300 50 300 50 300 NP19ZL 2 4 24 1m NP2OZL 3 8 35 4m NP21ZL 5 6 54 8 m 211 9 Anhang PX700WG Modellname des Objektivaufsatzes NPOSZL x eo 10 17 24 23 31 29 59 58 110 80 LA 23 31 31 41 39 79 78 147 9 7 400 118 159 15 8 20 9 20 0 39 9 393 740 __ 50 148 199 19 8 26 2 TIPP Berechnung der Projektionsentfernung aus der Bildschirmgr e Projektionsentfernung m des Objektivs NPO6FL x 0 8 0 8 m min bis 3 5 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP07ZL H 1 4 bis H x 1 8 1 1 m min bis 19 9 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NPO8ZL H 1 8 bis H 2 4 1 5 m min bis 26 2 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP09ZL H x 2 3 bis H x 4 6 1 9 m min bis 49 9 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NPTOZL H 4 6 bis H x 8 6 3 8 m mi
89. klicken Sie im Fenster File Transfer auf File und klicken Sie auf Exit Das Fenster File Transfer wird geschlossen REFERENZ e Wenn Datei nach dem Herunterladen ffnen markiert ist wird die Datei mit der festgelegten Windows Anwendung ge ffnet nachdem das Herunterladen abgeschlossen ist e Bei Windows XP wird eine erstellte Datei bei Standardeinstellungen unter Meine Dokumente lmageExpress gespeichert Bei Windows 7 Windows Vista lautet der Standardordner zum Speichern einer erstellten Datei Dokumente lmageExpress e Unterhalb des Standardordners wird basierend auf der Zeit und dem Datum der Konferenz ein Ordner erstellt und das Bild wird in einer Datei in diesem Ordner gespeichert Zum Beispiel wenn ein Meeting um 11 20 Uhr am 14 Mai 2009 gehalten wird lautet der Standardordnername bei Windows XP Meine 2009 05 14 11 20 Records 198 8 Anwender Dienstprogramme e Pr sentator wechseln Es k nnen drei Einstellungsarten vorgenommen werden um den Pr sentator zu wechseln Not Approved Appro ved und Changing Prohibited diese k nnen nur vom Pr sentator ausgew hlt werden Im folgenden Beispiel ist Not Approved ausgew hlt e Klicken Sie Teilnehmerfenster auf Become A Presenter Sie wechseln vom Teilnehmer zum Pr sentator 0 Image Express 2 Attendant ee File Edit View Help Sale
90. nach der ausgew hlten Datei e Standbild Das ausgew hlte Bild wird angezeigt Mit der Taste 4 oder kann das n chste rechte bzw vor hergehende linke Bild im Bildindex ausgew hlt werden e Durch Dr cken der ENTER Taste wird die Steuerleiste angezeigt mit der ein Bild ausgew hlt oder gedreht wird gt Seite 82 76 4 Verwenden des Viewers PDF Presen_01 Abcd pdf h 7 Butterfly wmv Fghil pdf Photo_01 bmp D i D p Ep h h h h GIF JPG PPT Photo_02 glf Photo_03 pg Photo_04 png Presen_xx ppt Others_Folder 11 17 2010 20 28 42 SELECT ED UPFOLDER MOVE VIEWER USB2 25 r ray D Others_Folder Presen_01 Report_01 Abcd pdf SORT SETTING E ez h h h U 71 Ss sl me Bede pdf Butterfly wmv Fghlj pdf Photo_01 bmp Photo_03 pg Photo_04 png Presen_xx ppt h GIF JPG Ba Photo_02 glf 6 12 11 17 2010 15 49 06 401KB SELECT UP FOLDER MOVE MOVE Da m 4 Verwenden des Viewers e Filmdatei Das Abspielen der Filmdatei startet Nach Beendigung der Wiedergabe wird der Bildschirm schwarz Um zum Bildindex zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste e Durch Dr cken der ENTER Taste wird die Steue rungsleiste des Films angezeigt ber die Sie den Film anhalten schnell vorspulen oder andere Bedienschritte durchf hren k nnen gt w G RR e Microsoft PowerPoint Datei Die Fo
91. nderung der IP Adresse Ihres Computers in Windows 7 Windows Vista auswirkt w hrend es bei Windows XP ein oder zwei Minuten dauert Wenn Sie sich mit Ihrem Computer verbinden um Ihr Profil zu speichern und auf der Eigenschaften Registerkarte des Drahtlos Netzwerks in Windows f r Ihr gew hltes Profil die Einstellung Automatisch verbinden wenn in Reichweite ausw hlen wird unter den folgenden Bedingungen auf Ihr WLAN zugegriffen e zum Zeitpunkt des Einschaltens des Computers oder des Projektors e wenn der Notebook Typ sich innerhalb der Reichweite des Projektors befindet kann eine WLAN Verbindung hergestellt werden Eine Daten bertragung zwischen drahtlosem LAN und verkabel tem LAN ist nicht m glich Wenn der Modus SIMPLE ACCESS POINT zum Senden von Bildern verwendet wird ist es zu empfehlen sich mit nur einem Computer zu verbinden 140 5 Anwendung des Bildschirm Men s Wenn Sie WPS w hlen wird das Netzwerk verbunden indem die automatisch mit der WPS Funktion gespeicherten Einstellungen verwendet werden Das Ausw hlen von WPS erm glicht dem Projektor den Zugriff auf das Netzwerk indem die Einstellungen verwendet werden die automatisch von der WPS Funktion gespeichert wurden DHCP Setzen Sie ein H kchen um dem Projektor automatisch eine IP Adresse von Ihrem DHCP Server zuzuweisen Entfernen Sie dieses H kchen um die von Ihrem Netzwerkadmi nistrator erhaltene IP Adresse oder Subn
92. nner e Dr cken Sie beim Reinigen der Bel ftungsschlitze oder des Lautsprechers mit einem Staubsauger die B rste des Staubsaugers nicht mit Gewalt in die Schlitze des Geh uses Saugen Sie den Staub von den Bel ftungsschlitzen ab Verstopfte Bel ftungsschlitze k nnen einen Anstieg der inneren Temperatur des Projektors verursachen was zu Fehlfunktionen f hrt Zerkratzen oder schlagen Sie das Geh use nicht mit Ihren Fingern oder irgendwelchen harten Gegenst nden e Wenden Sie sich zum Reinigen des Projektorinneren an Ihren H ndler HINWEIS Tragen Sie keine fl chtigen Wirkstoffe wie z B Insektizide auf das Geh use die Linse oder den Bildschirm auf Lassen Sie kein Gummi oder Vinylprodukt in l ngerem Kontakt mit dem Projektor Anderenfalls wird die Oberfl chenlackierung besch digt oder die Beschichtung k nnte abgel st werden 179 7 Wartung Austausch der Lampe und der Filter Wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat blinkt die LAMP Anzeige am Geh use rot und die Meldung DAS ENDE DER LAMPENLEBENSDAUER IST ERREICHT BITTE ERSETZEN SIE DIE LAMPE 1 ODER 2 VERWEN SIE SPEZ LAMPE F R SICHER UND LEISTUNG erscheint Selbst wenn die Lampe weiterhin funktioniert sollte sie ausgetauscht werden um die optimale Leistungsf higkeit des Projektors zu erhalten L schen Sie nach dem Austausch der Lampe unbedingt den Lampenbetriebsstundenz hler gt Seite 135 VORSICHT e BER HRE
93. oder Ausschalten des Projektors angezeigt Reinigen Sie die Filter wenn die Meldung angezeigt wird Die Meldung zum geeigneten Zeitpunkt f r die Filterreinigung ist zur Zeit der Auslieferung auf INAKTIV eingestellt gt Seite 120 Dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem Projektorgeh use oder der Fernbedienung um diese Meldung abzubrechen AN VORSICHT e Schalten Sie den Projektor aus trennen Sie das Netzkabel und lassen Sie das Geh use abk hlen bevor Sie die Filter reinigen Nichtbeachtung kann zu einem Stromschlag oder zu Verbrennungen f hren Vorbereitung Bevor Sie die Filter reinigen sollten Sie die L ftungen Einl sse mit einem Staubsauger absaugen Es sind zwei Filter vorhanden An der Vorderseite Frontfilter und der linken Seite Seitenfilter Erwerben Sie den optionalen Filter NPO2FT Wenn Sie die Filter wechseln wollen erwerben Sie zun chst einen optionalen Filter 2 Filterabdeckung E oi gt N Bomm Einlass Der kleine Filter befindet sich innen Der gro e Filter befindet sich innen Filterabdeckung 1 Dr cken Sie auf die beiden gezeigten Stellen am Geh use um die Filterabdeckung zu l sen und sie zu entfernen J LI Filtertr ger 177 7 Wartung 3 Entfernen Sie den Staub im Innern mit einem Staubsauger Entfernen Sie den Staub im Akkordeonfilter HINWEIS e Verwenden Sie stets einen weichen B rstenaufsatz wenn Sie den Filter absa
94. r sowohl das Signal im Verh ltnis 4 3 als auch das Signal im Verh ltnis 5 4 jeweils optimal einstellen Das Speichern aller dieser Werte erm glicht es beim Signalwechsel automatisch f r optimale Bildverh ltnisse zu sorgen Um Ihre angepassten Werte unter OBJ SPEICHER REF abzurufen 1 Dr cken Sie die MENU Taste QUELLE EINST INFO RESET e MEN e INSTALLATIONG1 gt 172 TRAPEZ ECKENKORREKTUR PIP BILD F R BILD WANDFARBE INAKTIV LAMPENBETRIEBSART UNTERTITEL INAKTIV AUSSCHALT TIMER INAKTIV WERKZEUGE SPRACHE 7 DEUTSCH CIID AUSWAHL G P VERL VERS o VERS Das Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste um EINRICHTEN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste 45 3 Praktische Funktionen 3 Dr cken Sie die gt Taste um INSTALLATION 1 auszuw hlen 4 Dr cken Sie die V Taste um OBJ SPEICHER REF auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste QUELLE EINST INFO RESET AUSRICHTUNG FRONTPROJEKTION BILDSCHIRM GEOMETRISCHE KORREKTUR INAKTIV MULTI SCREEN ABGLEICH REF WEISSABGLEICH AUSWA O COMPUTER ERWEITERT Der Bildschirm OBJ SPEICHER REF wird angezeigt 5 W hlen Sie SPEICHERN und dr cken Sie die ENTER Taste OBJ SPEICHER REF SPEICHERN sss VERSCHIEBEN RESET NACH SIGNAL LADEN INAKTIV STUMMSCHALTUNG INAKTIV KALIBRIERUNG Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm 6 Dr cken Sie die Taste auszuw hlen
95. runden Schaltfl che wird die entsprechende Option in einem Dialogfeld ausgew hlt Quelle Gibt die gegenw rtig ausgew hlte Quelle an Menu Modus Zeigt den aktuellen Men Modus GRUNDLEGENDES oder ERWEITERT Ausschalt Timer verbleibende Zeit E Gibt die verbleibende Restzeit an wenn der AUSSCHALT TIMER voreingestellt wurde schieberegler Zeigt die Einstellungen oder Einstellrichtung an ECO Modus Symbo Zeigt an dass die ECO BETRIEBSART eingestellt ist Bedienfeld Sperrsymbol Zeigt an dass die BEDIENFELD SPERRE aktiviert wurde Symbol Gro e H he Zeigt an dass der GEBL SEMODUS auf den Modus GROSSE H HE gestellt wurde Drahtlos Symbo Zeigt an dass die WLAN Verbindung aktiviert wurde 98 5 Anwendung des Bildschirm Men s Liste der Men Optionen e Grundmen punkte werden durch einen schattierten Bereich angezeigt Je nach Eingangssignal stehen einige Men punkte nicht zur Verf gung COMPUTER DOMEITERZ PT x DM ll Mboo x QUELLE AT O O O Se Ee Wa DYNAMISCH NAT RLICH SCHWARZ DETAIL aji 5000 6500 7800 8500 9300 10500 DYNAMISCHER KONTRAST _ o j INAKTIV AKTIV WEISSABGLEICH KONTRAST R I O _ DETAIL EINSTELLUNG KONTRASTG 0 K
96. und dr cken Sie die ENTER Taste A SIND SIE SICHER CD Die angepassten Werte f r Linsenversatz Zoom und Fokus wurden unter OBJ SPEICHER REF gespeichert 7 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men wird geschlossen TIPP e Um angepasste Werte f r jede Eingangsquelle zu speichern verwenden Sie die Objektivspeicher Funktion Um Ihre angepassten Werte aus OBJ SPEICHER REF abzurufen 1 Dr cken Sie die MENU Taste 46 3 Praktische Funktionen QUELLE EINST RESET TRAPEZ ECKENKORREKTUR PIP BILD F R BILD WANDFARBE INAKTIV LAMPENBETRIEBSART UNTERTITEL INAKTIV AUSSCHALT TIMER INAKTIV WERKZEUGE SPRACHE DEUTSCH ENTER EXIT C J COMPUTER ERWEITERT Das Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste um EINRICHTEN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste 3 Dr cken Sie die Taste INSTALLATION 1 auszuw hlen 4 Dr cken Sie die V Taste um OBJ SPEICHER REF auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste QUELLE EINST INFO RESET AUSRICHTUNG FRONTPROJEKTION BILDSCHIRM GEOMETRISCHE KORREKTUR INAKTIV MULTI SCREEN ABGLEICH REF WEISSABGLEICH ENTER EXIT C COMPUTER ERWEITERT Der Bildschirm OBJ SPEICHER REF wird angezeigt 5 W hlen Sie VERSCHIEBEN und dr cken Sie die ENTER Taste OBJ SPEICHER REF SPEICHERN RESET NACH SIGNAL LADEN INAKTIV STUMMSCHALTUNG INAKTIV KALIBRIERUNG ENTER EXIT Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm 6
97. 0 Bildschirmgr e T 40 222601509 1292 80 ___ 100 h he diagonal 100 EE PX800XG T arane zo Se Bildschirm 4 3 Bildschirmgr e h he diagonal 60 48 1219 80 64 1626 121 9 x 80 202 60 1524 120 9 2438 182 9 R 304 8 90 2286 Bildschirmbreite 406 4 304 8 609 6 609 6 210 9 Anhang Objektivtypen und Projektionsentfernung Einheit m PX750UG Bildschirmgr e Modellname des Objektivaufsatzes 50 08 13 19 18 24 24 40 38 58 56 89 _ 600 10 16 23 22 29 28 48 46 70 68 107 I 143 22 31 30 39 38 64 62 93 91 144 TIPP Berechnung der Projektionsentfernung aus der Bildschirmgr e Projektionsentfernung m des Objektivs NP16FL x 0 8 0 8 m min bis 5 1 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP17ZL H 1 3 bis H x 1 8 1 3 m min bis 11 7 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP18ZL H 1 7 bis H x 2 3 1 8 m min bis 14 9 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP19ZL H 2 2 bis H x 3 7 2 4 min bis 24 1 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP20ZL H x 3 6 bis H x 5 4 3 8 m min bis 35 4 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP21ZL H 5 3 bis H x 8 3 5 6 m min bis 54 8 m max H Horizontal bezieht sich auf die Bildschirmbreite Die Zahlen weichen um einige von der oben stehenden Tabelle ab da die Berechnung nur ann
98. 00 0 Mbps Details Activity Sent A Received Bytes 10 296 266 451 691 Properties Disable Diagnose 5 Klicken Sie auf Details Schreiben Sie sich den Wert unter IPv4 Adresse auf Network Connection Details Network Connection Details Property value Connection specific DNS Description I Pen kl Physical Address Enabled IPw4 IP Address IPw4 Subnet Mask 4 De fault Gateway 4 DNS Server IPw4 WS Server NetBIOS ower Topip Enabl sa Link local IPv6 Address u elle IP 6 Default Gateway IPv6 DNS Servers 7 u 9 m h Close 6 Klicken Sie auf Schlie en 7 Klicken Sie auf das X oben rechts im Fenster Das System kehrt zum Desktop zur ck Den Remote Desktop starten 1 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Projektor die SOURCE Taste Das Eingangsauswahlfenster erscheint Alternativ k nnen Sie auch die NETWORK Taste auf der Fernbedienung dr cken um das Eingangsauswahlfenster anzuzeigen Der ANWENDUNGSMENU Bildschirm wird angezeigt Fahren Sie mit Schritt 3 fort QUELLE COMPUTER COMPUTER2 Gs COMPUTER3 O HDMI gt DisplayPort VIDEO S VIDEO VIEWER a NETZWERK GH SLOT ENTER EXIT 68 3 Praktische Funktionen 2 Dr cken Sie die Taste YV oder A um NETZWERK auszuw hlen und dr cken Sie die E
99. 40 500 Zoll 1 02 12 7 m Projektionsdistanz Min Max 1 06 18 56 m NPOSZL Motorisierter Zoom und Fokus Bildgr e Diagonale 40 500 Zoll 1 02 Projektionsdistanz Min Max 1 42 24 35 m NPO9IZL Motorisierter Zoom und Fokus Projektionsverh ltnis 2 22 4 43 1 F 1 2 9 f 32 63 mm Bildgr e Diagonale 40 500 Zoll 1 02 12 7 m Projektionsdistanz Min Max 1 76 46 41 m NP10ZL Motorisierter Zoom und Fokus Projektionsverh ltnis 4 43 8 3 1 F 2 3 1 f 63 5 117 4 mm Bildgr e Diagonale 40 500 Zoll 1 02 12 7 m Projektionsdistanz Min Max 3 54 86 36 m e Die technischen Daten und die Produktausf hrung k nnen sich ohne Ank ndigung ndern 224 9 Anhang Geh useabmessungen Einheit mm Zoll Linsenmitte Linsenmitte ffnungen f r die Deckenmontage 225 9 Anhang Pinbelegung des D Sub COMPUTER Eingangsanschlusses 15 poliger Mini D Sub Anschluss Stift Nr RGB Signal Analog YCbCr Signal ___ 1 Pe Jr OO 3 Gr n oder Synch auf Gr n Y eg Signalpegel Videosignal 0 7 Vp p Analog 8 Jo Masse _ _ _ JCrMasse 8 BauMsser JChMasse 2 MNichtbelegt lI lI 1 Eyneh Signal Masse _ 1 Nicht belegt a s s pes Komposit Synch x 14 LI y O x 15 _ Datenakt C Synch Signal TTL Stufe 226 9 Anhang Fehlersuche Dieses Kapitel hilft Ih
100. 6 9 Bildschirm F r einen Bildschirm mit einem 16 9 Seitenverh ltnis 16 10 Bildschirm F r einen Bildschirm mit einem 16 10 Seitenverh ltnis Anzeigeposition Passt die vertikale Position des Anzeigebereichs an wenn der Bildschirmtyp auf 16 9 POSITION nur f r oder 16 10 eingestellt wird PX800XG Abw rts Aufw rts HINWEIS e berpr fen Sie die Einstellung von BILDFORMAT im Men nachdem Sie den Bildschirmtyp ndern gt Seite 111 Verwenden der geometrischen Korrektur GEOMETRISCHE KORREKTUR Diese Funktion ruft die im Projektorspeicher registrierten geometrischen Daten ab Drei Voreinstellungen geometrischer Daten wurden registriert W hlen Sie INAKTIV um diese Funktion auszuschal ten HINWEIS e Die Einstellungen TRAPEZ und ECKENKORREKTUR stehen nicht zur Verf gung wenn geometrische Daten angewendet wer den e Halten Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um Ihre geometrischen Daten zu l schen e Die Funktion GEOMETRISCHE KORREKTUR kann ein leichtes Verschwimmen des Bildes verursachen da die Korrektur elektro nisch durchgef hrt wird 121 5 Anwendung des Bildschirm Men s Verwenden des Muilti Screen Abgleichs MULTI SCREEN ABGLEICH Diese Funktion erm glicht Ihnen die Helligkeit von Bildern anzugleichen die von verschiedenen Projektoren projiziert werden Bevor Sie MULTI SCREEN ABGLEICH verwenden k nnen m ssen Sie die Farben der Bilder angleichen d
101. Anschl sse Anschluss an den Komponenteneingang ER OAI OO A Adapter BNC m nnlich zu RCA weiblich nicht enthalten y EI 15 polig an RCA weiblich x 3 Kabel Adapter ADP CVIE gt Leg Komponenten Video RCA x 3 Kabel nicht im Liefer umfang enthalten Audioger t a 06 eg L Component OUT AUDIO OUT DVD Player W hlen Sie nach dem Einschalten des Projektors die Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus Frojektorge Taste auf Fernbedienung COMPUTER 1 COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 2 5 COMPUTER COMPUTER 3 HINWEIS e Normalerweise werden das Gomputersignal und das Komponentensignal automatisch erkannt und umgeschaltet Falls das Signal jedoch nicht erkannt werden kann w hlen Sie das Signal unter EINST VIDEO SIGNALTYP im Bildschirmmen des Projektors W hlen Sie COMPUTER oder VIDEO als Video Eingangsanschluss Computer unter EINRICHTEN OPTIONEN 1 SIGNALAUSWAHL COMP3 gt Seite 127 e Verwenden Sie den separat erh ltlichen D Anschlusskonverter Adapter Modell ADP DTIE ein Videoger t mit einem D Anschluss anzuschlie en 167 6 Installation und Anschl sse Anschlie en an den Sie k nnen den HDMI Ausgang Ihres DVD Players Harddisk Players Blu ray Players oder Notebooks am HDMI IN Ansc
102. Ask Me Later windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the Internet or a network If you recognize the program or trust the publisher you can unblock it when should unblock a program 3 W hlen Sie das Netzwerkger t aus das verwendet werden soll und klicken Sie auf Select the network connection to be used Network Connection Sei b Kies Tee Easy Connection Falter Fe Ver Wenn die LAN Einstellung des Projektors Easy Connection ist w hlen Sie das Ger t aus an dem Easy Con nection angezeigt wird Dadurch wird das Fenster Projector List aufgerufen 191 8 Anwender Dienstprogramme 4 Markieren dl Sie den Projektor der verbunden werden soll und klicken Sie auf Connect Wenn der Name des Projektors der verbunden werden soll nicht auf der Liste steht oder wenn er ausgeblendet ist klicken Sie auf Update Connect to ws 5 List Help Connect to Fi Faden oi Leg hprapsh una pp IP Address Status Resolution raz DE Available 1024 x 768 Kick Detail Update Der Bildschirm Ihres Computers wird vom Projektor projiziert Zu diesem Zeitpunkt ndert sich das Eingangssignal des Projektors automatisch zu NETZWERK HINWEIS e Wenn der Projektor gefunden wurde wird im Feld f r die Aufl sung 1280 x 800 angezeigt e Bilder bertragen Wenn Ihr
103. C Control Utility Pro 4 Mit diesem Programm kann der Projektor von einem Computer aus bedient werden wenn der Computer und der Projektor ber ein LAN verkabelt oder drahtlos oder ber ein serielles Kabel miteinander verbunden sind Seite 200 Image Express Utility for Mac Dieses Programm wird zur Projektion der Anzeige auf dem Bildschirm des Mac ber ein Netzwerk verkabeltes oder drahtloses LAN verwendet Infor mationen zur Mac Betriebsumgebung finden Sie auf Seite 201 F r die Verwendung der kabellosen LAN Verbindung ist der separat erh ltliche USB WLAN Adapter erforderlich HINWEIS e Image Express Utility for Mac bietet keine Unterst tzung f r den Meeting der bei Image Express Utility 2 0 enthalten Ist Die folgenden Softwareprogramme k nnen auf unserer Webseite heruntergeladen werden Name des Programms Virtual Remote Tool Wenn der Computer und der Projektor ber ein Netzwerk verkabeltes drahtloses LAN miteinander verbunden sind k nnen Bedienvorg nge wie das Ein und Ausschalten des Projektors und Umschalten des Signals vorgenommen werden Ebenso ist es m glich ein Bild zum Projektor zu senden und es als Hintergrund Logo zu registrieren Sobald das Bild registriert ist kann es gesperrt werden damit es nicht berschrieben werden kann Seite 205 Viewer PPT Converter 3 0 Mit diesem Programm k nnen Dateien die mit PowerPoint erstellt wurden in JPEG Dateien umgewandelt werden
104. COMPUTER 3 IN Anschluss projiziert wird wird kein Signal an den MONITOR OUT ausgegeben 165 6 Installation und Anschl sse Anschluss an einen DVD Player oder andere AV Ger te Anschluss an den Video S Video Eingang o N Adapter BNC m nnlich zu RCA weiblich nicht enthal U ten S Videokabel nicht im Liefer umfang enthalten Videokabel nicht im Lieferum fang enthalten p Audioger t o 0 ten Vau e W hlen Sie nach dem Einschalten des Projektors die Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus Eingangsanschluss az Taste auf der Fernbedienung VIDEOIN VIDEO VIDEO S VIDEO IN K S VIDEO S VIDEO HINWEIS Weitere Informationen ber die Anforderungen des Videoausgangs Ihres Videorekorders entnehmen Sie bitte dem Videorekorder Bedienungshandbuch HINWEIS e M glicherweise wird ein Bild nicht richtig angezeigt wenn eine Video oder S Video Quelle ber einen Abtastumwandler im Schnellvorlauf oder Schnellr cklauf wiedergegeben wird e Wenn ein im Handel erh ltliches Videokabel an den G Y Anschluss des Computer 3 Videoeingangsanschlusses angeschlossen ist k nnen Videosignale projiziert werden Stellen Sie in diesem Fall im Bildschirmmen EINRICHTEN OPTIONEN 1 SIGNALAUSWAHL COMP3 auf VIDEO und w hlen Sie Computer 3 als Eingangsanschluss 166 6 Installation und
105. D LAN PROFILE 1 SETTING PROFILE 2 SETTING C DISABLE APPLY WIRELESS LAN EASY CONNECTION SETTING C SIMPLE ACCESS POINT SETTING PROFILE 1 SETTING PROFILE 2 SETTING DISABLE C WPS APPLY Copyright C NEC Display Solutions Ltd 2011 All rights reserved e SETTINGS WIRED oder WIRELESS SETTING Stellt verkabeltes oder drahtloses LAN ein APPLY Wendet Ihre Einstellungen auf das verkabelte oder drahtlose LAN an DHCP ON Weisen Sie dem Projektor ber Ihren DHCP Server automatisch eine IP Adresse eine Subnetzmaske und ein Gateway zu DHCP OFF Stellen Sie die vom Netzwerkadministrator dem Projektor zugewiesene IP Adresse Subnetzmaske und das Gateway ein IP ADDRESS Stellen Sie Ihre IP Adresse des Netzwerks ein an das der Projektor angeschlossen ist SUBNET MASK Stellen Sie Ihre Subnetzmaskennummer des Netzwerks ein an das der Projektor angeschlossen ist GATEWAY Stellen Sie das Standard Gateway des Netzwerks ein an das der Projektor ange schlossen ist WINS Stellen Sie die IP Adresse Ihres WINS Servers des Netzwerks ein an das der Projektor angeschlossen ist Wenn DHCP eingeschaltet ist ist diese Option nicht verf gbar AUTO DNS ON Ihr DHCP Server weist dem Projektor automatisch die IP Adresse des DNS Servers zu AUTO DNS OFF Stellen Sie Ihre IP Adresse des DNS Servers ein mit dem der Projektor verbunden ist Einstellungen f r WIRED LAN PROFILE 1 PROFILE 2 Es k nnen zwei Einstellungspro
106. Der Indexname darf maximal acht Zeichen lang sein 2 Byte Zeichen und berlange Dateinamen k nnen nicht verwendet werden Viewer PPT Converter 30 x Type a name and a location of index to be output Card Drive Index name Report idsd Export Confirm slide View lt Back Options 6 Klicken Sie auf Export Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt 7 Klicken Sie auf OK Der Exportvorgang beginnt 8 Klicken Sie auf OK 9 Klicken Sie auf Exit Viewer PPT Converter 3 0 wird geschlossen 10 Ziehen Sie den USB Speicher vom Computer ab HINWEIS e Klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste bevor Sie den USB Speicher vom USB Anschluss des Computers abziehen 209 9 Anhang Projektionsentfernung und Bildschirmgr e An diesem Projektor k nnen optionale Objektive mit Bajonettanschluss verwendet werden Lesen Sie dazu die Informationen auf dieser Seite und verwenden Sie ein Objektiv das f r die Installationsumgebung Bildschirmgr e und Projektionsentfernung geeignet ist Anweisungen zur Montage des Objektivs finden Sie auf Seite 160 Jeder Wert in der unten stehenden Tabelle bezieht sich auf die Projektionsdistanz zwischen der Linsenoberfl che und dem Bildschirm Tabellen der Bildschirmgr en und Abmessungen PX750UG PX700WG Gr e Zoll Bildschirmbreite Bildschirmh he E Et Bildschirm 16 1
107. Dr cken Sie die Taste um auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste SIND SIE SICHER CD Die angepassten Werte werden auf das aktuelle Signal angewendet 7 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men wird geschlossen A 7 3 Praktische Funktionen TIPP Um die angepassten Werte aus dem OBJEKTIVSPEICHER aufzurufen 1 W hlen Sie im Men EINST OBJEKTIVSPEICHER VERS und dr cken Sie die ENTER Taste QUELLE EINRICHTEN INFO RESET SPEICHERN RESET CHIP AUSWAHL G P VERL VERS COMPUTER ERWEITERT Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm 2 Dr cken Sie die Taste JA auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Die unter OBJEKTIVSPEICHER gesicherten angepassten Werte werden auf das aktuelle Signal angewendet Um die angepassten Werte automatisch bei der Wahl einer Quelle anzuwenden 1 W hlen Sie im Men EINRICHTEN OBJ SPEICHER REF NACH SIGNAL LADEN und dr cken Sie die ENTER Taste OBJ SPEICHER REF SPEICHERN VERSCHIEBEN RESET STUMMSCHAL TUNG INAKTIV KALIBRIERUNG TUDP AUSWAHL GO VERL 2 Dr cken Sie die v Taste um AKTIV auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Dadurch wird das Objektiv bei der Wahl einer Quelle automatisch entsprechend der angepassten Werte einge stellt NACH SIGNAL LADEN INAKTIV AKTIV 19 5 HINWEIS Bei Verwendung der im Projektor gespeicherten E
108. E ENGLISH 2 DANSK Q SUOMI Q DEUTSCH 2 PORTUGU S 2 NORSK URCE A FRAN AIS E TINA T RK E O O ITALIANO MAGYAR ESPANOL POLSKI HRVATSKI MENU EXIT SVENSKA NEDERLANDS INDONESIA O 2 EAAHNIKA 2 GE 839 AUTO 3D CID EXIT SELECT SELECT SOURCE ADJ REFORM MENU EXIT gt SPRACHE auf Seite 100 und 118 HINWEIS Wenn der Projektor ausgeschaltet wurde durch direktes Ausschalten w hrend ein Bild projiziert wurde und unmittelbar danach wieder eingeschaltet wird kann dies zu Fehlfunktionen f hren Warten Sie unbedingt mindestens 1 Sekunde bevor Sie den Projektor wieder einschalten Setzen Sie die Linsenkappe nicht auf die Linse w hrend der Projektor eingeschaltet ist Wenn die Linsenkappe aufgesetzt wird k nnte sie sich aufgrund der hohen Temperatur verformen Unter den nachfolgend aufgef hrten Umst nden schaltet sich der Projektor nicht ein Wenn die interne Temperatur des Projektors zu hoch ist erkennt der Projektor diese unnormal hohe Temperatur Unter diesen Umst nden schaltet sich der Projektor zum Schutz des internen Systems nicht ein Warten Sie in einem derartigen Fall bis die internen Komponenten abgek hlt sind Inbetriebnahme bei niedriger Umgebungstemperatur Wenn die Umgebungstemperatur unterhalb der Betriebstemperatur des Projektors li
109. E Mit dieser Option wird die Anzeige von Eingangsquellen wie z COMPUTER COMPUTER2 COMPUTER3 HDMI DisplayPort VIDEO S VIDEO VIEWER oder NETZWERK oben rechts auf der Leinwand ein oder ausgeschaltet Ein und Ausschalten von Meldungen MELDUNGSANZEIGE Mit dieser Option wird gew hlt ob die Projektor Meldungen am unteren Rand des projizierten Bildes angezeigt werden sollen oder nicht Selbst wenn INAKTIV ausgew hlt wurde wird die Warnung der Sicherheitssperre angezeigt Die Warnung der Sicherheitssperre schaltet sich aus wenn die Sicherheitssperre aufgehoben wird Ein und Ausschalten der Steuer ID ID ANZEIGE ID ANZEIGE Diese Option aktiviert bzw deaktiviert die ID Nummer die beim Dr cken der ID SET Taste auf der Fernbe dienung angezeigt wird gt Seite 124 Ein und Ausschalten der Eco Meldung ECO MELDUNG Diese Option schaltet die folgenden Meldungen ein oder aus wenn der Projektor eingeschaltet wird Die Eco Meldung fordert den Anwender auf Energie zu sparen Wenn INAKTIV f r ECO BETRIEBSART ausgew hlt wird erhalten Sie eine Meldung die Sie auffordert AKTIV f r ECO BETRIEBSART auszuw hlen Wenn AKTIV f r die ECO BETRIEBSART ausgew hlt wird ECO BETRIEBSART AKTIV VIELEN DANK F R IHREN BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ Tip VERC EID VERL Dr cken Sie eine der Tasten um die Meldung zu schlie en Die Meldung verschwindet wenn 30 Sekunden lang kein Tastenvorgang ausgef
110. ECT MOVE MOVE TIPP e Das PKCS 12 formatige digitale Zertifikat einschlie lich eines GA Zertifikats wird als Root CA Zertifikat installiert Ausw hlen von PEAP MSCHAPv2 f r EAP TYPE 12 W hlen Sie auf der Seite AUTHENTICATION das EAP TYPE Feld und dr cken die ENTER Taste CID SELECT MOVE Eine Auswahlliste wird angezeigt 13 W hlen Sie PEAP MSCHAPv2 und dr cken Sie die ENTER Taste 14 W hlen Sie das Feld USER NAME und dr cken Sie die ENTER Taste Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird angezeigt Legen Sie einen Benutzernamen fest e Ein Benutzername darf maximal 32 Zeichen lang sein gt Seite 150 148 5 Anwendung des Bildschirm Men s 15 Wenn Sie mit der Einstellung des Benutzernamens fertig sind w hlen Sie das PASSWORT J Feld und dr cken die ENTER Taste EAPTYPE PEAP MSCHS Pv2 D USER ssw E N 2 3 5 6 7 8 A vJ 2 _ sp jJ sel lt lt gt gt OK CANCEL Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird angezeigt Legen Sie ein Passwort fest e Das Passwort darf maximal 32 Zeichen lang sein 16 Wenn Sie mit der Einstellung des Passworts fertig sind w hlen Sie das Feld CA CERTIFICATE und dr cken die ENTER Taste D Der Laufwerkslisten Bildschirm wird angezeigt e Informat
111. EFT Dreht das Bild um 90 gegen den Uhrzeigersinn e Um abzubrechen w hlen Sie ein anderes Bild aus mg BESTFIT Stellt das Bild in dessen Bildformat in der h chsten Aufl sung dar die der Projektor anzeigen kann ACTUAL Zeigt das Bild in seiner tats chlichen Gr e an Schlie t die Steuerleiste e Sie k nnen auch die EXIT Taste dr cken um die Steuerleiste zu schlie en Beendet die Wiedergabe der Bilder oder Diashow und schlie t die Steuerleiste um zur Bildindex Ansicht zur ckzukehren 82 4 Verwenden des Viewers Funktionen der Film Steuerleiste PREV Kehrt zum Anfang einer Filmdatei zur ck e Kehrt zum Anfang der vorherigen Filmdatei zur ck wenn diese Funktion unmittelbar nach dem Beginn der Wiedergabe ausgef hrt wird F hrt etwa 7 Sekunden lang einen Schnellr cklauf einer Filmdatei aus PLAY PAUSE nn Spielt eine Filmdatei ab ws Deeg mg PEST FIT Stellt das Bild in dessen Bildformat in der h chsten Aufl sung dar die der Projektor anzeigen kann ACTUAL Zeigt das Bild in seiner tats chlichen Gr e an SIZE x CLOSE Schlie t die Steuerleiste e Sie k nnen auch die EXIT Taste dr cken um die Steuerleiste zu schlie en Le END Beendet die Wiedergabe eines Films und schlie t de Steuerleiste um zur Bildindex Ansicht zur ckzukehren 83 4 Verwenden des Viewers Einstellungen der Viewer Optionen SLIDE SETTING Stellt Standbilder oder Dias ein SLIDE SETTING SCREEN SIZE ACTUAL S
112. ELISTE Zeigt eine Liste der Signale an Siehe die folgenden Seiten TESTMUSTER Zeigt das Testbild an HINWEIS e Das Testbild kann angezeigt werden auch wenn das Men angezeigt wird Nicht anw hlbare Men punkte werden in Grau darge stellt 102 5 Anwendung des Bildschirm Men s Verwenden der Eingabeliste Wenn irgendwelche Quellen oder Objektivspeicher Einstellungen vorgenommen werden werden diese Einstellungen automatisch in der Eingabeliste registriert Die Einstellungswerte der registrierten Signale k nnen aus der Eingabeliste geladen werden wann immer es n tig ist Es k nnen jedoch nur bis zu 100 Muster in der Eingabeliste registriert werden Wenn 100 Muster in der Eingabeliste registriert wurden wird eine Fehlermeldung angezeigt und es k nnen keine weiteren Muster registriert werden Daher sollten Sie die Einstellungswerte der Signale die nicht mehr ben tigt werden l schen Anzeigen der Eingabeliste 1 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste lt oder gt um QUELLE auszuw hlen Die QUELLEN Liste wird angezeigt EINST EINRICHTEN INFO RESET COMPUTER ECH O SLOT COMPUTER EINGABELISTE Gs COMPUTER3 TESTMUSTER O HDMI gt DisplayPort VIDEO S VIDEO m VIEWER a NETZWERK O I AUSWAHL CI VERL y VERS VERS UL gt COMPUTER ERWEITERT 3 W hlen Sie EINGABELISTE mit der Taste 4 gt A oder Y un
113. EN61000 3 2 EN61000 3 3 den Niederspannungsrichtlinien EN60950 1 T V GS gepr ft Weitere Informationen finden Sie auf US http www necdisplay com Europa http www nec display solutions com Weltweit http www nec display com global index html Informationen ber unsere optionalen Zubeh rteile finden Sie auf unserer Webseite oder in unserer Brosch re Die technischen Daten k nnen sich ohne Ank ndigung ndern 223 9 Anhang Optionale Objektive PX750UG NPI6FL Projektionsverh ltnis 0 76 1 F 1 85 f 11 6 mm NP17ZL Motorisierter Zoom und Fokus Projektionsverh ltnis 1 25 1 79 1 1 85 2 5 f 18 7 26 5 mm Bildgr e Diagonale 50 300 Zoll 1 27 7 62 m NP18ZL Projektionsverh ltnis 1 73 2 27 1 F Bildgr e Diagonale 50 300 Zoll 1 27 7 62 m Projektionsdistanz Min Max 1 83 14 88 m NP19ZL Motorisierter Zoom und Fokus Projektionsverh ltnis 2 22 3 67 1 F NP20ZL Motorisierter Zoom und Fokus Projektionsverh ltnis 3 6 5 4 1 F 1 85 2 41 f 52 8 79 1 mm NP21ZL Motorisierter Zoom und Fokus Projektionsverh ltnis 5 3 8 3 1 F 1 85 2 48 f 78 5 121 9 mm Bildgr e Diagonale 50 300 Zoll 1 27 7 62 m PX700WG PX800XG NPO6FL Motorisierter Fokus Projektionsverh ltnis 0 77 1 F 0 f 11 4 mm Bildgr e Diagonale 50 200 Zoll 1 27 5 08 m Projektionsdistanz Min Max 0 78 3 24 m NPO7ZL Motorisierter Zoom und Fokus Bildgr e Diagonale
114. ENNUNG Stellen Sie diese Option auf AKTIV wenn Sie ein Bild von einem VIDEO Eingang projizieren um das qualitativ hoch wertigste Bild zu projizieren INAKTIV Schaltet die dreidimensionale Trennungsfunktion aus ON engen Schaltet die dreidimensionale Trennungsfunktion ein HINWEIS Nur f r NTSC 3 58 Videosignale verf gbar DETAILVERBESSERUNG Diese Funktion verbessert die Konturen eines Bildes wenn Komponentensignale projiziert werden HINWEIS Diese Funktion k nnte nicht verf gbar sein abh ngig von der Signal oder Bildschirmeinstellung SIGNALTYP Der Projektor identifiziert automatisch ob die COMPUTER 1 COMPUTER 2 oder COMPUTER 3 Eingangssignale RGB oder Komponentensignale sind um das Bild zu projizieren Wenn die Farben jedoch unnat rlich sind versuchen 113 5 Anwendung des Bildschirm Men s Sie die Einstellung zu wechseln Das Computer und Videosignal f r COMPUTER kann unter SIGNALAUSWAHL COMP3 gew hlt werden BOB mente Schaltet auf den RGB Eingang um KOMPONENTEN Schaltet auf den Komponentensignal Eingang um VIDEO LEVEL Diese Funktion w hlt die Videosignalstufe wenn die HDMI und DisplayPort Eingangsanschl sse des Projektors und ein externes Ger t angeschlossen sind AUT0 Die Videostufe wird automatisch umgeschaltet basierend auf den Informationen aus dem das Signal ausgebenden Ger t Abh ngig vom angeschlossenen Ger t wird diese Einst
115. EO 02H 03H 00H INPUT SELECT S VIDEO 02H 03H 00H INPUT SELECT VIEWER 02H 03H 00H INPUT SELECT NETWORK 02H 03H 00H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 00H 00H 02H 03H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 12H 13H 01H 02H 03H 1AH 1BH 06H OBH 1FH 20H 09H OAH OBH 22H 23H OEH 13H 2 H 28H 9 Anhang HINWEIS Kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler vor Ort wenn Sie eine vollst ndige Liste aller PC Steuercodes ben tigen Kabelverbindungen bertragungsprotokoll Ball II een 38400 bps Bits Ein Bit KEN Ubertragungsverfahren Voll Duplex HINWEIS Abh ngig vom Ger t ist m glicherweise bei langen Kabell ufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert PC Steueranschluss D SUB 9P Zum TxD des PCs Zum RxD des PCs Zum GND des PCs eg Zum RTS des PCs Zum CTS des PCs HINWEIS 1 Die Stifte 1 4 6 und 9 sind nicht belegt HINWEIS 2 Uberbr cken Sie zur Vereinfachung der Kabelverbindung Request to Send und Clear to Send an beiden Kabelen den HINWEIS 3 Bei langen Kabell ufen empfiehlt es sich die Ubertragungsrate innerhalb der Projektormen s auf 9600 bps einzustel len 9 Anhang Checkli
116. Express Utility 2 verwenden 202 Bedienen des Projektors ber das LAN Virtual Remote Tool 205 Umwandlung von PowerPoint Dateien in Dias Viewer PPT Converter 3 0 208 AA 210 Projektionsentfernung und Buldschirmgroiie 210 Tabellen der Bildschirmgr en und Abmessungen nennen nennen 210 Objektivtypen und Projektionsentfernung nenne nnenn nennen 211 Linsenversatz Bereich nassen nee anne 214 Austausch des Farbrads enthalen 215 Lagerung des nicht verwendeten Farbrads 217 Installation einer optionalen Steckkarte separat 218 Liste kompatibler Eingangssignale esn0000annnannnneneenannnnnnnnssnennnrrnrrennssennnrrrreeeenn 220 O Technische Dalen u a a a ee ee 222 ee ee ee ee 222 Ste ge 222 Kechani u EE 223 Optionale e een ea 224 Geh useabmessungen a a 225 Inhaltsverzeichnis Pinbelegung des D Sub COMPUTER Eingangsanschlusses n00000000111eeee000 226 Fehlersuche ee 227 Le ME AUNGEN ee aa arte 227 H ufige St rungen amp Loeungen 229 Kein Bild oder das Bild wird nicht richtig 2
117. GENTA CYAN D EN Hi Y Yy Y Y Y Y CA AUSWAHL AC VERL s VERS VERS ALLGEMEINES Speichern Ihrer benutzerdefinierten Einstellungen REFERENZ Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen unter VOREINSTELLUNG 1 bis VOREIN STELLUNG 6 speichern W hlen Sie zuerst einen Basis Voreinstellungsmodus aus REFERENZ aus und stellen Sie dann GSAMMAKORREK TUR und FARBTEMPERATUR ein HELL HOCH Wird f r die Verwendung hell beleuchteten R umen empfohlen PR SENTATION Wird zum Erstellen einer Pr sentation mit einer PowerPoint Datei empfohlen VIDEDO Wird zum Ansehen normaler Fernsehprogramme empfohlen ANIMATION Wird f r Filme empfohlen GRAFIK Wird f r Grafiken empfohlen SRO B Standard Farbwerte Ausw hlen des Gammakorrektur Modus GAMMAKORREKTUR Die einzelnen Modi werden empfohlen f r DYNAMISCH Erstellt ein Bild mit hohen Kontrasten NAT RLICH Nat rliche Reproduktion des Bildes SCHWARZ DETAIL Verst rkt die Details in den dunklen Bildbereichen Einstellen der Farbtemperatur FARBTEMPERATUR Diese Option erm glicht die Auswahl der gew nschten Farbtemperatur HINWEIS e Wenn PR SENTATION oder HELL HOCH unter REFERENZ ausgew hlt wurde steht diese Funktion nicht zur Verf gung e Wenn eine andere Farboption als INAKTIV unter
118. H USE NICHT FFNEN IM INNEREN BEFINDEN SICH HOCHSPANNUNGSFUHRENDE BAUTEILE BERLASSEN SIE SAMTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL Dieses Symbol warnt den Benutzer vor unisolierter Spannung im Inneren des Ger tes die einen elektrischen Schlag verursachen kann Daher ist der Kontakt mit s mtlichen inneren Ger tebauteilen gef hrlich Dieses Symbol macht den Benutzer darauf aufmerksam dass dem Ger t wichtige den Betrieb und die Wartung betreffende Informationen beigef gt sind Diese Informationen sollten zur Vermeidung von St rungen unbedingt sorgf ltig gelesen und beachtet werden ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND ELEKTROSCHLAGGEFAHR DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE DEN STECKER DIESES GER TES NICHT MIT EINEM VERL NGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSE IN DIE NICHT ALLE STIFTE VOLLSTANDIG EINGESTECKT WERDEN KONNEN Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Entsorgung Ihres benutzten Ger tes trische und elektronische Ger te mit dieser Markierung links getrennt vom normalen Haushaltsabfall entsorgt werden m ssen Dies schlie t Projektoren und deren elektrisches Zubeh r oder ihre Lampen mit ein Folgen Sie beim Entsorgen eines solchen Ger tes bitte den Anweisungen Ihrer rtliche Beh rde und oder konsultieren Sie den H ndler bei dem Sie das Ger t erworbe
119. HEN und setzen Sie die Filterbetriebsstunden zur ck gt Seite 136 184 8 Anwender Dienstprogramme Installieren des Softwareprogramms Installation f r Windows Software Die Softwareprogramme au er Image Express Utility 2 for Mac unterst tzen Windows 7 Windows Vista und Windows XP HINWEIS e Um jedes Softwareprogramm zu installieren oder zu deinstallieren muss das Windows Benuftzerkonto Administrator Rechte Windows 7 Windows Vista oder Computeradministrator Rechte Windows XP haben e Beenden Sie vor der Installation alle laufenden Programme Wenn ein anderes Programm ausgef hrt wird wird die Installation u U abgebrochen e Zum Ausf hren von Virtual Remote Tool oder PC Control Utility Pro 4 unter Windows XP Home Edition und Windows XP Profes sional wird Microsoft NET Framework Version 2 0 oder h her ben tigt Microsoft NET Framework Version 2 0 oder h her ist auf der Homepage von Microsoft verf gbar Laden Sie es herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer Image Express Utility 2 0 PC Control Utility Pro 4 1 Legen Sie die beiliegende NEC Projektor CD ROM in das CD Laufwerk ein Das Men fenster wird angezeigt NEC Projector User s Manual amp User Supportware F J e Ea Projector User s Manual amp User Supportware 69269557 Display S TIPP Wenn das Men fenster nicht angezeigt wird versuchen Sie Folgendes Unter Win
120. HOST necp DOMAIN NETWORK INFORMATION WIRED LAN WIRELESS LAN CONNECTION STATUS CONNECTION CONNECTION IP ADDRESS 192 168 0 2 192 168 0 3 SUBNET MASK 255 255 255 0 255 255 255 0 GATEWAY 192 168 0 1 192 168 0 1 WINS DNS 192 168 0 1 192 168 0 1 MAC ADDRESS 00 25 5 7 00 15 SSID E NETWORK TYPE EASY CONNECTION WEP WPA 0 SIGNAL LEVEL 0 AUTHENTICATION AUTHENTICATION PERIOD v DISPLAY THE INFORMATION IN APPLICATION MENU SELECT MOVE PROJEKTORNAME HOST NAME DOMAIN NETWORK INFORMA CONNECTION STATUS IP ADRESSE SUBNET MASKE GATEWAY WINS DNS TION VERKABELTES MAC ADRESSE SSID NETZWERKTYP WEP WPA KANAL SIGNALPEGEL AU DRAHTLOSES LAN AUTHENTICATION PERIOD DISPLAY THE INFOR Schalten Sie die Anzeige der Netzwerkinformationen ein oder aus MATION IN APPLICA TION MENU Die Bedeutungen dieser Statusmeldungen werden unten beschrieben Angabe Authentifizierungsstatus Authentifiziert Authentifizierung wurde korrekt ausgef hrt Fehler Authentifizierung ist fehlgeschlagen Authentifiziere Authentifizierung ist in Bearbeitung Abgelaufen Das digitale Zertifikat ist abgelaufen Oder DATE TIME PRESET ist nicht richtig eingestellt Zeitfehler Die DATE TIME PRESET wurde gel scht Stellen Sie das korrekte Datum und die rich tige Zeit ein 151 5 Anwendung des Bildschirm Men s PROJEKTORNAME nur Men ERWEITERT P
121. IDs gt Seiten 124 und 125 des Projektors und die ID Nummer der Fernbedienung stimmen nicht berein 227 9 Anhang Anzeigen LAMP 1 LAMP 2 Projektor Status Die Lampe ist ausgeschaltet Blinkt Gr n Vorbereiten zum erneuten Warten Sie einen Moment Einschalten der Lampe nachdem das Einschalten fehlgeschlagen ist Rot Lampenaustauschtfrist Die Lampe hat das Ende ihrer Lebenszeit erreicht und befindet sich nun in der Austauschfrist 100 Stunden Tauschen Sie die Lampe sobald wie m glich aus gt Rot Wiederholt Die Lampe leuchtet nicht Die Lampe hat sich nicht eingeschaltet Warten Sie 6 Mal mindestens 1 Minute und schalten Sie den Projektor dann erneut ein Wenn die Lampe noch immer nicht leuchtet wenden Sie sich an ein NEC Kundendienstzentrum Leuchter Rot Die Die Lampe hat ihre Verwendungsdauer berschritten Lampenverwendungsdauer Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden bis die ist berschritten ird Die Lampe leuchtet EEGEN TEMP Anzeige Projektor Status Aus kein Problem 5 Rot Temperaturst rung Der Temperaturschutz wurde aktiviert Wenn die Raumtemperatur hoch ist bringen Sie den Projektor an einen k hlen Platz Wenn die TEMP Anzeige noch immer blinkt wenn der Projektor bei geeigneten Betriebstemperaturen verwendet wird wenden Sie sich an ein NEC Kundendienstzentrum Orange Aufw rmen Die aktuelle Umgebungstemperatur ist niedriger als die Mindestbetriebstemperatur des Projekto
122. ILEI Ei v DHCP Um die WLAN Funktionen zu verwenden schlie en ein separat erh ltliches WLAN Ger t an den Projektor gt Seite 170 PROFILES e Es k nnen bis zu zwei Einstellungen f r den LAN Anschluss oder den USB WLAN Adapter im Speicher des Projektors gespeichert werden Es k nnen insgesamt vier Einstellungen gespeichert werden Es k nnen f nf Einstellungen gespeichert werden zwei f r den eingebauten LAN Anschluss zwei f r WLAN und eine f r WPS W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 und nehmen Sie dann die Einstellungen f r DHCP und die anderen Optionen vor W hlen Sie im Anschluss daran OK und dr cken Sie die ENTER Taste Dadurch werden Ihre Einstellungen im Speicher gespeichert So rufen Sie die Einstellungen aus dem Speicher auf Nach dem Ausw hlen von PROFILE 1 oder PROFILE 2 aus der PROFILES Liste W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Um die Abgabe von Radiowellen aus dem USB WLAN Adapter zu stoppen w hlen Sie DISABLE aus der PROFILES Liste Das Ausw hlen von SIMPLE ACCESS POINT erm glicht dem Projektor ein Infrastruktur Netzwerk zu erstellen Eine SSID wird automatisch erstellt Wenn die IP Adresse des Projektors ge ndert wird wirkt sich dies automatisch in ein oder zwei Minuten aus W hlen Sie Eine IP Adresse automatisch beziehen um die IP Adresse eines angeschlossenen Computers einzustellen Es dauert ein paar Sekunden bis sich die
123. IPP Wenn Sie die HELP Taste auf der Fernbedienung dr cken werden die INFO Men punkte angezeigt VERWENDUNGSDAUER QUELLE EINST EINRICHTEN e QUELLE 1 QUELLE 2 LAMPE 1 LEBENSDAUER LAMPE 2 LEBENSDAUER nn LAMPE 1 BETRIEBSSTD 00000 H LAMPE 2 BETRIEBSSTD 00000 H FILTERBETRIEBSSTUNDEN 00000 H CO2 REDUZIERUNG GESAMT 0 000 kg CO2 CIP VERL VERS VERS C COMPUTER ERWEITERT LAMPE 1 LEBENSDAUER LAMPE 2 LEBENSDAUER LAMPE 1 BETRIEBSSTD Std LAMPE 2 BETRIEBSSTD Std FILTERBETRIEBSSTUNDEN Std CO2 REDUZIERUNG GESAMT kg CO2 Die Fortschrittsanzeige zeigt die noch verbleibende Lebensdauer der Gl hbirne in Prozent an Der Wert informiert Sie ber die Nutzungsdauer der Lampe Wenn die verbleibende Lampenbetriebsdauer 0 erreicht hat wechselt die Anzeige f r die VERBL LA BETR DAUER von 0 zu 100 Stunden und beginnt her unterzuz hlen Wenn die Restlampenzeit Stunden erreicht schaltet sich der Projektor nicht mehr ein e Eine Mitteilung dass die Lampe oder die Filter ausgewechselt werden m ssen wird eine Minute lang angezeigt wenn der Projektor eingeschaltet wird und die POWER Taste am Projektor oder an der Fernbedienung gedr ckt wird Um diese Meldung auszublenden dr cken Sie eine beliebige Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung Lampenlebensdauer Std ECO BETRIEBSART ustauschlampe INAKTIV AKTIV 2000 2500 NP22LP e CO2 REDUZIERUNG GESAMT
124. IS Falls Sie Ihr Schl sselwort vergessen haben kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Dieser teilt Ihnen dann nach Angabe des Abfragecodes Ihr Schl sselwort mit Ihren Abfragecode finden Sie auf dem Schl sselwort Bestatigungsbildschirm In diesem Beispiel ist NB52 YGK8 2VD6 K585 JNE6 EYAS der Abfragecode 3 Praktische Funktionen O Speichern der nderungen an Linsenversatz Zoom und Fokus OBJEKTIVSPEICHER Die Werte die Sie mit den Tasten LENS SHIFT ZOOM und FOCUS am Projektor oder auf der Fernbedienung eingestellt haben k nnen im Speicher des Projektors gespeichert werden Die angepassten Werte k nnen auf das gew hlte Signal angewendet werden Dadurch ist es nicht l nger n tig die Einstellungen f r den Linsenversatz Fokus und Zoom bei jedem Wechsel der Quelle vorzunehmen Es gibt zwei M glichkeiten die angepassten Werte f r den Linsenversatz Zoom und Fokus zu speichern Name der Funktion Beschreibung OBJ SPEICHER REF Angepasste Werte die f r alle Eingangssignale gelten Seite 123 Falls im JOBJEKTIVSPEICHER keine angepassten Werte gespeichert sind werden f r die Einstellung des Objektivs die Werte angewendet die unter OBJ SPEICHER gespeichert wurden OBJEKTIVSPEICHER Angepasste Werte f r jedes Eingangssignal Seite 114 Verwenden Sie angepasste Werte f r ein Signal mit einem anderen Bildseitenverh ltnis oder einer anderen Aufl sung Die angepassten Werte k nnen bei der Quellenauswahl ang
125. IZE PLAY MODE MANUAL D SELECT EXIT MOVE BILDSCHIRMGR BE BEST FIT Stellt das Bild in dessen Bildformat in der h chsten Aufl sung dar die der Projektor anzeigen kann ACTUAL SIZE Zeigt das Bild in seiner tats chlichen Gr e an PLAY MODE MANUELL W hlt manuelle Wiedergabe aus AUTO W hlt automatische Wiedergabe aus INTERVAL 5 300 Sekunden Legt die Intervallzeit fest wenn AUTO f r PLAY MODE gew hlt wird REPEAT Schaltet die Wiederholfunktion ein oder aus TIPP e Um ein oder mehrere Dias wiederzugeben legen Sie diese Dateien in einem Ordner ab 84 4 Verwenden des Viewers e MOVIE SETTING Stellt die Funktionen f r eine Filmdatei ein MOVIE SETTING SCREEN SIZE BEST FIT REPEAT OFF D T SELECT MOVE BILDSCHIRMGR BE BEST FIT Stellt das Bild in dessen Bildformat in der h chsten Aufl sung dar die der Projektor anzeigen kann ACTUAL SIZE Zeigt das Bild in seiner tats chlichen Gr e an REPEAT OFF Schaltet die Wiederholfunktion ein oder aus ONE REPEAT Wiederholt nur eine Datei ALL REPEAT Wiederholt alle Dateien im aktuellen Ordner TIPP e Wenn REPEAT eingeschaltet wird wird w hrend der Unterbrechung zwischen den Filmen ein schwarzer Bildschirm angezeigt e AUTO PLAY SETTING Stellt die automatische Wiedergabe f r die Diashow ein wenn ein USB Speicherger t in den USB Port des Projektors eingesteckt ist oder wenn VIEWER als QUELLE a
126. Inneren des Projektors schnell abk hlen m chten w hlen Sie HOCH 126 5 Anwendung des Bildschirm Men s HINWEIS e Wenn GROSSE H HE f r GEBL SEMODUS ausgew hlt wurde wird das Symbol Es am unteren Rand des Men s eingeblendet e Es wird empfohlen den Hochgeschwindigkeitsmodus zu w hlen wenn Sie den Projektor ber mehrere Tage ohne Unterbrechung verwenden m chten Stellen Sie den GEBL SEMODUS auf GROSSE H HE wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Metern oder h her verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen bei ca 5500 Fu 1600 Metern oder h her ohne die Einstellung des Projektors auf GROSSE H HE verwenden kann dies dazu f hren dass sich der Projektor berhitzt und selbst ausschaltet Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein Wenn Sie den Projektor in H henlagen unterhalb von ca 5500 Fu 1600 Metern mit der Einstellung des Projektors auf GROSSE H HE J verwenden kann dies zu einer Unterk hlung der Lampe f hren und dadurch das Bild flimmern Schalten Sie den GEBL SEMODUS auf AUTO Die Verwendung des Projektors bei H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Metern oder h her kann die Lebensdauer der internen Komponenten wie beispielsweise der Lampe verk rzen Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst Ausw hlen des Signalformats SIGNALAUSWAHL COMP3 Diese Funktion stellt das Ein
127. KE GATEWAY MAC ADRESSE DRAHTLOSES LAN 2 QUELLE EINST EINRICHTEN RESET SSID NETZWERKTYP EINFACHER ANSCHLUSS WEP WPA INAKTIV KANAL 5 SIGNALPEGEL COMPUTER ERWEITERT SSID NETZWERKTYP WEP WPA KANAL SIGNALPEGEL VERSION 1 QUELLE EINST EINRICHTEN RESET FIRMWARE 1 00 DATA 1 00 FIRMWARE2 1 00 COMPUTER ERWEITERT FIRMWARE DATA FIRMWARE2 133 5 Anwendung des Bildschirm Men s VERSION 2 QUELLE EINST EINRICHTEN FIRMWARE3 1 00 GER C COMPUTER ERWEITERT FIRMWARES SONSTIGE QUELLE EINST EINRICHTEN RESET PROJEKTORNAME PX750 Series MODEL NO NP PX750U SERIAL NUMBER LAN UNIT TYPE COMPUTER ERWEITERT PROJEKTORNAME MODEL NO SERIAL NUMBER LAN UNIT TYPE STEUER ID wenn STEUER ID gesetzt ist 134 5 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen amp Funktionen RESET QUELLE EINST EINRICHTEN INFO AKTUELLES SIGNAL ALLE DATEN ALLE DATEN EINSCHL EINGABELISTE LAMPE 1 STD L SCH LAMPE 2 STD L SCH FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN CGIEP AUSWAHL dG P VERL VERS VERS C COMPUTER ERWEITERT R cksetzung auf die Werkseinstellungen RESET Die RESET Funktion erm glicht Ihnen die R cksetzung der Anpassungen und Einstellungen f r eine alle Quelle n auf die Werkseinstellungen mit Ausnahme der folgenden Einstellungen AKTUELLES SIGNAL Setzt die Anpassungen f r das aktuelle Signal auf die Werte der
128. Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst Aktivieren der direkten Einschaltung DIREKTEINSCHALTUNG Diese Funktion schaltet den Projektor automatisch ein wenn das Netzkabel an eine aktive Steckdose angeschlossen wird Damit umgeht man das st ndige Dr cken der POWER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use 128 5 Anwendung des Bildschirm Men s Einschalten des Projektors durch Senden eines Computersignals AUT NETZ EIN COMP1 3 Befindet sich der Projektor im Standby Modus bewirkt ein vom COMPUTER1 IN oder COMPUTER3 IN Eingang kommendes Signal dass der Projektor eingeschaltet und gleichzeitig das Computerbild projiziert wird Mit dieser Funktion m ssen Sie nicht mehr die POWER Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektorgeh use dr cken um den Projektor einzuschalten Schlie en Sie zur Verwendung dieser Funktion zuerst einen Computer an den Projektor sowie den Projektor an eine aktive Steckdose an HINWEIS e Durch Trennen eines Gomputersignals vom Computer wird der Projektor nicht ausgeschaltet Wir empfehlen diese Funktion zusammen mit der Funktion AUT NETZ AUS zu verwenden Diese Funktion ist unter den folgenden Bedingungen nicht verf gbar wenn Komponentensignal an den COMPUTERT IN oder COMPUTER3 IN Anschluss gesendet wird wenn ein Sync on Green oder Composite Sync RGB Signal gesendet wird Wenn AUT NETZ EIN COMP1 3 eingestellt ist wird die Einstellun
129. N SIE DIE LAMPE NICHT direkt nach der Benutzung Sie ist extrem hei Schalten Sie den Pro jektor aus und ziehen Sie anschlie end das Netzkabel ab Lassen Sie die Lampe mindestens eine Stunde lang abk hlen bevor Sie sie anfassen e Verwenden Sie f r Sicherheit und Leistung die angegebene Lampe ENTFERNEN SIE KEINE ANDEREN SCHRAUBEN au er den beiden 2 Lampenabdeckungsschrauben und drei 3 Lampengeh useschrauben Sie k nnten einen elektrischen Schlag erleiden Zerbrechen Sie nicht das Glas auf dem Lampengeh use Beseitigen Sie Fingerabdr cke auf der Glasfl che des Lampengeh uses Fingerabdr cke auf der Glasfl che k nnen einen unerw nschten Schatten und schlechte Bildqualit t verursachen e Der Projektor schaltet sich aus und wechselt in den Standby Modus wenn Sie den Projektor nach berschreitung von weiteren 100 Stunden ber die Lampenlebensdauer hinaus weiterhin verwenden In diesem Fall muss die Lampe unbedingt ausgetauscht werden Wenn Sie die Lampe nach Erreichen des Endes ihrer Lebensdauer weiter benutzen kann die Birne der Lampe platzen und die Scherben werden eventuell im Lampengeh use verstreut Fassen Sie die Splitter nicht an da Sie sich daran verletzen k nnten Sollte einmal eine Lampe zerplatzt sein beauftragen Sie bitte Ihren NEC Fachh ndler mit dem Lampenaustausch HINWEIS Diese Meldung wird unter den folgenden Umst nden angezeigt e f r eine Minute nachdem der Projektor eingeschaltet w
130. NABLE 2 3 4 5 7 0 AJEJ 4 Passwonb zjo JJ _ 5 J lt lt gt gt op CANCEL 88 4 Verwenden des Viewers 6 Die Einstellung verlassen Dr cken Sie die Taste Y um OK auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Das schlie t den SHARED FOLDER J Bildschirm e Falls eine Fehlermeldung erscheint sind Ihre Einstellungen nicht korrekt Versuchen Sie es erneut SHARED FOLDER v ENABLE SHARED FOLDER WPC SHARED USER g PASSWORD 89 4 Verwenden des Viewers Den gemeinsamen Ordner vom Projektor trennen e Deaktivieren Sie die Nummer eines gemeinsamen Ordners den Sie trennen m chten Dr cken Sie die Taste VW um ENABLE auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste um sie zu l schen HINWEIS e Trennen Sie Ihr LAN Kabel nicht w hrend eine PowerPoint oder PDF Datei angezeigt wird Dadurch wird der Viewer funktions unf hig SHARED FOLDER ENABLE SHARED SELECT CD EXIT MOVE TIPP e Verbindungseinstellungen f r den gemeinsamer Ordner Es k nnen Einstellungen f r bis zu vier Ordner gespeichert werden Beim Neustart des Projektors werden die gemeinsamen Ordner mit den gespeicherten Einstellungen als graue Ordnersymbole in der Laufwerksliste angezeigt Das Auswahlen des grauen Ordnersymbols berspringt die Eingabe
131. NGSRATE Diese Funktion stellt die Baudrate des PC Steuerports D Sub 9P ein Sie unterst tzt Datenraten von 4800 bis 115200 bps Die Standard Einstellung ist 38400 bps W hlen Sie die f r das anzuschlie ende Ger t geeignete Baudrate je nach Ger t ist m glicherweise bei langen Kabell ufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert HINWEIS e Wahlen Sie 38400bps oder weniger wenn Sie die User Supportware verwenden e Die Ausf hrung von RESET aus dem Men hat keinen Einfluss auf die von Ihnen ausgew hlte Kommunikationsgeschwindig keit Ein oder Ausschalten des Fernbedienungssensors FERNBEDIENUNGSSENSOR Diese Option legt fest welcher Fernbedienungssensor am Projektor f r den Drahtlos Modus aktiviert wird Die Optionen sind VORNE HINTEN VORNE und HINTEN Falls das Fernbedienungssystem nicht funktioniert wenn direktes Sonnenlicht oder helle Beleuchtung auf den Fern bedienungssensor des Projektors trifft wechseln Sie zu einer anderen Option Dem Projektor eine ID zuweisen STEUER ID Sie k nnen mehrere Projektoren separat und unabh ngig voneinander mit einer Fernbedienung bedienen die mit der Funktion STEUER ID ausgestattet ist Wenn Sie allen Projektoren die gleiche ID zuweisen k nnen Sie bequem alle Projektoren ber eine Fernbedienung bedienen Dazu muss jedem Projektor eine ID Nummer zugewiesen werden STEUER ID NUMMER W hlen Sie eine Nummer von 1 bis 254 die Sie Ihrem Projektor zuweisen m chten
132. NTER Taste Das ANWENDUNGSMEN J Men wird angezeigt APPLICATION MENU 11 27 2010 SAT 16 44 380 NETWORK REMOTE DESKTOP NETWORK SETTINGS PROJECTOR CONNECTION TOOLS CD SELECT EXIT s MOVE ap MOVE 3 W hlen Sie mit der kabellosen Tastatur REMOTE DESKTOP CONNECTION aus dem ANWENDUNGSMEN J Men Das Fenster REMOTE DESKTOP CONNECTION erscheint REMOTE DESKTOP CONNECTION COMPUTER SELECT em E MOVE 4 Geben Sie die IP Adresse von Windows 7 mit der kabellosen Tastatur ein und klicken Sie auf Verbin den Der Anmeldebildschirm von Windows 7 wird auf dem vom Projektor projizierten Bildschirm angezeigt 5 Geben Sie das Benutzerpasswort mit der kabellosen Tastatur ein und dr cken Sie Enter Die Remote Desktop Funktion wird gestartet Der Windows 7 Desktop wird auf dem vom Projektor projizierten Bildschirm angezeigt Melden Sie sich am Computer ab Bedienen Sie Windows 7 mit der mit dem Projektor verbundenen kabellosen Tastatur HINWEIS Wenn die Projektion mit der Remote Desktop Funktion durchgef hrt wird wird die Hintergrundfarbe des Desktops auf Einfarbig ge ndert 69 3 Praktische Funktionen Den Remote Desktop verlassen 1 Bedienen Sie die kabellose Tastatur um auf dem vom Projektor projizierten Desktop Bildschirm auf Start zu klicken E PC Control Utility 3 0 Recent Items 2 oP Connect to a Network Projector Computer Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Netw
133. ONTRASTB BILD HELLIGKEITR HELLIGKEITG HELLIGKEITB FARBS TTIGUNG zi zi zi zl zl ____ _ O C GRUN Ip Le S 0O S ONTDAGT HELLIGKEIT 30 LI DILDSCHARE JL 20 LI EINST ee 5 C FARBTON JL H S BD TKT PHASE S C HORIZONTAL S VERTIKAL COMPUTER1 2 3 AUTO 4 3 5 4 16 9 15 9 16 10 NAT RLICH KOMPONENTEN VIDEO S VIDEO AUTO 4 3 LETTERBOX BREITB BILDFORMAT BILDSCHIRM ZOOM KOMPONENTEN VIDEO S VIDEO AUTO 4 3 FENSTER LETTERBOX BREITB BILDSCHIRM 4 3 AUSF LLEN AUFL SUNG o oo WILLK RAUSCHUNTERDR INAKTIV NIEDRIG MITTEL HOCH BLOCK DETAILVERBESSERUNG Z O O To S y gamse EE CHER G RESET S _2 Das Sternchen weist darauf hin dass die Standardeinstellung je nach Signal variiert 1 Wenn PRASENTATION oder HELL HOCH unter REFERENZ ausgew hlt wurde steht die FARBTEMPERATUR nicht zur Verf gung 99 EINRICHTEN 1 GRUNDLEGENDES INSTALLATION 1 INSTALLATION 2 5 Anwendung des Bildschirm Men s HORIZONTAL VERTIKAL ECKENKORREKTUR ECKENKORREKTUR __ _________ PIP PBP MODUS BILD IN BILD BILD IN BILD BILD F R BILD PIP BILD F R BILD PIP POSITION UNTEN RECHTS OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS ECO
134. ROJEKTORNAME Legen Sie einen eindeutigen Projektornamen fest Bis zu 16 alphanume rische Zeichen und Symbole DOMAIN nur Men ERWEITERT Stellen Sie einen Hostnamen und Domainnamen f r den Projektor ein HOST NAME D DOMAIN 5 Legen Sie einen Hostnamen f r den Projektor fest Bis zu 15 alphanume rische Zeichen SELECT Er H MOVE DOMAIN NAME Legen Sie einen Domainnamen f r den Projektor fest Bis zu 60 alphanume rische Zeichen 152 5 Anwendung des Bildschirm Men s ALERT MAIL nur Men ERWEITERT ALERT MAIL HOST NAME necp DOMAIN NAME SENDER S ADDRESS SMTP SERVER NAME RECIPIENT S ADDRESS 1 RECIPIENT S ADDRESS 2 BBBBB BB RECIPIENT S ADDRESS CD SELECT CD Em MOVE ALERT MAIL Wenn diese Option aktiviert und der Projektor an ein WLAN oder LAN angebunden ist erhalten Sie eine E Mail wenn die Lampe ausgetauscht werden muss oder Fehler auftreten Die Alarm Mail Funktion wird aktiviert indem Sie ein H kchen setzen Die Alarm Mail Funktion wird deaktiviert indem Sie das H kchen entfernen Beispiel f r eine Nachricht vom Projektor Die Lampe und die Filter haben das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Tauschen Sie bitte die Lampe und die Filter aus Projektorname NEC Projector Lampe 1 Betriebsstunden xxxx H Lampe 2 Betriebsstunden xxxx H HOST NAME Geben Sie einen Hostnamen ein Bis zu 15 alphanume rische Zeichen DOMAIN NAME Geben
135. S und stellen Sie EINFACHER ANSCHLUSS PROFILE 1 oder PROFILE 2 gt Seite 140 TIPP Stellen Sie mit der HTTP Server Funktion NETZWERKEINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN DRAHTLOSES LAN EIN FACHER ANSCHLUSS PROFILET PROFILE2 Einen WLAN Adapter einstecken HINWEIS e Der WLAN Adapter besitzt eine Vorder und eine R ckseite und muss in einer bestimmten Richtung den WLAN Anschluss eingesteckt werden Der Anschluss ist so konstruiert dass der Adapter nicht in der umgekehrten Richtung eingesteckt werden kann der Versuch jedoch ihn mit Gewalt hineinzudr cken k nnte den WLAN Adapter Anschluss besch digen Um Sch den aufgrund elektrostatischer Aufladung zu vermeiden ber hren Sie einen in der N he befindlichen Metallgegenstand einen T rknauf Aluminium Fensterrahmen usw bevor Sie den WLAN Adapter ber hren um die elektrostatische Aufladung aus Ihrem K rper abzuleiten Schalten Sie die Hauptstromversorgung ab bevor Sie den WLAN Adapter einsetzen und entfernen Wenn Sie den WLAN Adapter bei eingeschaltetem Projektor einsetzen oder entfernen k nnte dies den WLAN Adapter besch digen oder zu Fehlfunktionen des Projektors f hren Falls eine Fehlfunktion des Projektors auftritt schalten Sie den Projektor einschlie lich des Hauptnetzschalters aus ziehen Sie den Netzstecker ab und stecken Sie ihn anschlie end wieder ein Schlie en Sie kein anderes USB Ger t au er dem WLAN Adapter an den
136. SET MODUS INAKTIV GA AUSWAHL CG P VERL VERS VERS COMPUTER ERWEITERT Schaltet die Edge Blending Funktion an oder aus MODUS Wenn Sie MODUS anschalten wird OBEN UNTEN LINKS RECHTS und SCHWARZWERT verf gbar ge macht Standard INAKTIV W hlt oberen unteren linken und rechten Bildschirmrand um die Edge Blending Funktion auszuf hren OBEN UNTEN LINKS RECHTS Das Anschalten von STEUERUNG wird MARKIERUNG BEREICH und POSITION verf gbar machen Seite 49 STEUERUNG Schaltet OBEN UNTEN LINKS und RECHTS an oder aus MARKIERUNG Schaltet die Markierung f r die Bereichs und Positionseinstellung an oder aus Das Anschalten von MAR KIERUNG wird eine Markierung in Magenta f r BEREICH und eine in Gr n f r POSITION anzeigen EIS LE sa Stellt den die Edge Blending Bereich Weite ein POSITION Stellt die Edge Blending Startposition ein Stellt das Helligkeitslevel von Abschnitten in 9 Segmenten ein SCHWARZWERT Die Abschnitte in 9 Segmenten sind OBEN LINKS OBEN MITTE OBEN RECHTS MITTE LINKS MITTE MITTE RECHTS UNTEN LINKS UNTEN MITTE und UNTEN RECHTS gt Seite 52 130 5 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen und Funktionen INFO Zeigt den Status des aktuellen Signals und der Lampenbenutzung an Dieser Men punkt geht ber neun Seiten Folgende Informationen sind enthalten T
137. SS SPEICHERN move SS RESET 1 2_ lt _ _ _ DSP II ALIBRIERUNG VERKABELTES LAN DRAHTLOSES LAN WPS NETWORK INFOR NETZWERKEINSTELLUNGEN MATION PROJEKTORNAME DOMAIN ALERT MAIL NETWORK SERVICE BEDIENFELD SPERRE INAKTIV INAKTIV AKTIV SICHERHEIT INAKTIV INAKTIV AKTIV BERTRAGUNGSRATE 38400bps 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps 115200bps FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN VORNE HINTEN VORNE HINTEN STEUER ID NUMMER 1 254 STEUER ID INAKTIV INAKTIV AKTIV Das Sternchen weist darauf hin dass die Standardeinstellung je nach Signal variiert Diese Option ist verf gbar wenn BILDSCHIRM 16 9 oder BILDSCHIRM 16 10 als BILDSCHIRMTYP ausgew hlt ist 100 e D Anwendung des Bildschirm Men s NORMAL INAKTIV NORMAL FEIN AUTO MODUS AUTO HOCH GROSSE H HE GEBL SEMODUS EINSTELLUNG BODEN DECKE VERTIKALE AUFNEIGUNG VERTI KALE SENKUNG R ROB KOMPONEN RGB KOMPONENTEN VIDEO 1 FARBSYSTEM mur o EINRICHTEN PROJEKTOR EIN AKTIV INAKTIV AKTIV SLOT SPANNUNG PROJEKTOR STANDBY AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN AKTIVIEREN OPTIONEN 2 E AUTO COMPUTER1 COMPUTER2 COMPUTERS HDMI WANE DER DM D t LETZTE DisplayPort VIDEO S VIDEO VIEWER NETZWERK see marawa Wee INAKTIV AKTIV AKTIV OBEN UNTEN LINKS RECHTS SCHWARZ KEE LAMP 2 LIFE REMAINING It VERWENDUNGS LAMP 1 HOURS USED DAUER LAMP 2 HOURS USED It FILTER HOURS USED
138. STATUS CONNECTION CONNECTION IP ADDRESS 192 168 0 2 192 168 0 3 SUBNET MASK 255 255 255 0 255 255 255 0 SSID NETWORK EASY CONNECTION CHANNEL 0 WEP WPA SIGNAL LEVEL 0 PLEASE SET UP YOUR COMPUTER USING THIS INFORMATION SELECT Er MOVE NETWORK PROJECTOR Dieses Feld zeigt Informationen f r den Projektornamen die Aufl sung und das Netzwerk LAN WLAN an die er forderlich sind um den Netzwerkprojektor zu verwenden Verwenden Sie diese Informationen um die Einstellungen f r Ihren Computer vorzunehmen PROJECTOR NAME DISPLAY RESOLUTION PIXEL ER WIRED LAN URL http 192 168 0 2 lan WIRELESS LAN URL http 192 168 0 3 wlan PLEASE SET LIP YOLIR COMPUTER USING THIS INFORMATION SELECT CD XT MOVE 137 5 Anwendung des Bildschirm Men s REMOTE DESKTOP CONNECTION Hier k nnen Sie den Computernamen und Effekte f r den Remote Desktop eintragen ADYANCED m t MENU AND WINDOW ANIMATION THEMES SHOW CONTENTS OF WINDOW WHILE DRAGGING ENTER EXIT HINWEIS e Um die Remote Desktop Verbindung einzurichten ist eine USB Tastatur erforderlich 138 5 Anwendung des Bildschirm Men s NETZWERKEINSTELLUNGEN NETWORK SE TTINGS seeen nenns NAME PRO Lex NETWORK JECTOR NAME DOMAIN ALERT MAIL INFORMATION SELECT H MOVE MOVE Wichtig e Wenden Sie sich bez gli
139. Sie das vorinstallierte oder als Zubeh r beigef gte Farbrad ihres Projektors verwenden indem Sie die Identifikationsnummern vergleichen Falls Sie ein Farbrad aus einem Projektor entfernen und es in einen anderen Projektor einbauen kann dies die Leistung beeintr chtigen Achten Sie darauf dass der Hauptnetzschalter ausgeschaltet ist bevor Sie das Farbrad austauschen Ist dies nicht der Fall besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder einer Besch digung des Projektors Au erdem kann die Farbe eines projizierten Bildes beeintr chtigt werden Ben tigtes Werkzeug Kreuzschlitzschraubenzieher 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Farbrads e L sen Sie die Schrauben an der Farbradabdeckung e Die Schraube kann nicht vollst ndig entfernt werden 9 N Die Darstellung zeigt die R ckseite des Projektors e Schieben Sie die Abdeckung des Farbrads zur Seite und entfernen Sie sie 215 2 Entfernen Sie das wei e 6 Segmente Farbrad e L sen Sie die vier Schrauben am Farbrad e Die Schrauben k nnen nicht vollst ndig entfernt werden 3 Installieren Sie das beigef gte farbige 6 Segmente Farbrad e Stecken Sie das beigef gte Farbrad ein e Ziehen Sie die vier Schrauben fest um das Farbrad zu sichern e Achten Sie darauf dass die Schrauben fest angezogen werden 216 9 Anhang 9 Anhang EN 4 Bringen Sie die Farbradabdeckung wieder an e Stecken Sie die beiden Laschen der Farbrada
140. Sie den Domainnamen des Netzwerks ein an das der Bis zu 60 alphanume Projektor angeschlossen ist rische Zeichen SENDER S Geben Sie die Adresse des Absenders an Bis zu 60 alphanume ADDRESS rische Zeichen und Symbole SMTP SERVER Geben Sie den Namen des SMTP Servers ein der mit dem Bis zu 60 alphanume NAME Projektor verbunden werden soll rische Zeichen RECIPIENT S Geben Sie Ihre Empf ngeradresse Bis zu 60 alphanume ADDRESS 1 2 3 rische Zeichen und Symbole TEST MAIL Versenden Sie eine Test E Mail um zu berpr fen ob die Ein stellungen richtig vorgenommen wurden HINWEIS e Wenn Sie eine falsche Adresse eingegeben haben erhalten Sie die Alarm Mail u U nicht berpr fen Sie in diesem Fall ob die Empf n geradresse richtig eingestellt ist e TEST MAIL ist nicht verf gbar wenn eine der Einstellungen f r SENDER S ADDRESS SMTP SERVER S NAME oder RECIPIENT S ADDRESS 1 3 nicht ausgew hlt wurde e Achten Sie darauf dass Sie OK markieren und die ENTER Taste dr cken bevor Sie TEST MAIL ausf hren 193 5 Anwendung des Bildschirm Men s NETWORK SERVICE nur Men ERWEITERT NETWORK SERVICE 11 27 2010 SAT 17 43 SELECT 9 MOVE HTTP SERVER Legen Sie ein Passwort f r den HTTP Server fest Bis zu 10 alphanume rische Zeichen PJLink Diese Option erm glicht Ihnen ein Passwort festzulegen wenn Bis zu 32 alphanume Sie die PJLink Funktion verwenden risc
141. UKTUR aus w hlen achten Sie darauf dass sich der Projektor und Ihr Zu gangspunkt auf demselben Kanal befinden wenn Sie AD HOC ausw hlen achten Sie darauf dass sich der Projektor und Ihr Computer auf demselben Kanal befinden Wenn WEP 64bit oder WEP 128bit f r SECURITY TYPE ausgew hlt ist KEY SELECT W hlt einen WEP Schl ssel aus den vier unten aufgef hrten Schl sseln 1 KEY2 Geben Sie einen WEP Schl ssel KEY4 e Maximale Zeichenanzahl Alphanumerisch ASCII Hexadezimal Wenn WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK oder WPA2 EAP f r SECURITY TYPE ausgew hlt ist ENCRYPTION TYPE W hlen Sie TKIP oder AES Geben Sie den Verschl sselungsschl ssel ein Der Schl ssel muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein 143 5 Anwendung des Bildschirm Men s AUTHENTICATION nur f r WLAN erforderlich Die Einstellung ist erforderlich f r die Verwendung von WPA EAP oder WPA2 EAP Vorbereitungen vor der Einstellung W hlen Sie eine WLAN konforme WPA EAP oder WPA2 EAP Authentifizierung und installieren Sie ein digitales Zertifikat auf dem Projektor 1 Stellen Sie DATE AND TIME auf dem Projektor ein gt Seite 159 2 Speichern Sie die digitalen Zertifikate Dateien f r die WPA EAP oder WPA2 EAP Einstellung mit einem Computer auf Ihrem USB Speicherger t Entfernen Sie das USB Speicherger t vom Computer nachdem Sie die Datei gespeichert haben Wichtig
142. UT COMP 1 Anschluss LAN und Mailalarm Funktionen Alle Tasten am Geh use au er der POWER Taste Alle Tasten auf der Fernbedienung au er der POWER ON Taste Virtual Remote Tool Funktion AUT NETZ EIN COMP1 3 Andere PC Steuerbefehle als zum Einschalten der Stromversorgung NETZWERK IM STANDBY Im Standby Modus leuchtet die POWER Anzeige orange w hrend die STATUS Anzeige nicht leuchtet Dies zeigt an dass der Projektor ber das verkabelte LAN eingeschaltet werden kann Die folgenden Anschl sse Tasten oder Funktionen funktionieren im Standby Modus nicht MONITOR OUT COMP 1 Anschluss WLAN Adapter AUT NETZ EIN COMP1 3 Alle Tasten am Geh use au er der POWER Taste Alle Tasten auf der Fernbedienung au er der POWER ON Taste Andere PC Steuerbefehle als zum Einschalten der Stromversorgung Wichtig e Wenn BEDIENFELD SPERRE oder STEUER ID eingeschaltet ist oder wenn COMPUTER 1 oder GCOMPUTER3 f r AUT NETZ EIN GOMP1 3 ausgew hlt ist wird die Einstellung f r STANDBY MODUS unwirksam Das bedeutet der Projektor befindet sich im selben Zustand wie wenn NORMAL f r STANDBY MODUS ausgew hlt ist HINWEIS e Selbst wenn STROMSPAR f r STANDBY MODUS ausgew hlt ist kann das Ein oder Ausschalten ber den CONTROL Anschluss durchgef hrt werden e Der Stromverbrauch im Standby Modus wird nicht in die Berechnung der CO Emissionsreduktion einbezogen e Auch wenn RESET vom
143. V MARKIERUNG INAKTIY BEREICH 4 POSITION 4 r GB ENTER Jeder Punkt OBEN UNTEN LINKS RECHTS und SCHWARZWERT hat seine Unterpunkte STEUERUNG MARKIERUNG BEREICH und POSITION Das Anschalten von STEUERUNG wird MARKIERUNG BE REICH und POSITION verf gbar machen 0 3 Praktische Funktionen 2 Stellen Sie BEREICH und POSITION ein um eine Fl che von berlappenden Bildr ndern zu bestimmen die von jedem Projektor projiziert werden BEREICH Bestimmen Sie einen Bereich von berlap V penden Bildr ndern N Schalten Sie RECHTS an eg Schalten Sie LINKS an EAR PNI POSITION Bestimmen Sie die Position von berlappenden Bildr ndern Gr ne Markierung Das Anschalten von MARKIERUNG wird Markierungen in Magenta und Gr n anzeigen Die Markierung in Magenta wird f r BEREICH und in Gr n f r POSITION benutzt 1 BEREICH einstellen Benutzen Sie die Tasten lt oder um die berlappenden Fl chen einzustellen BEREICH lt 1 ED TIPP e Gleichen Sie so ab dass die Markierung des einen Projektors die des anderen Projektors berlagert 2 POSITION einstellen Benutzen Sie die Tasten lt oder gt um den einen Rand von berlappenden Bildern mit dem anderen abzuglei chen POSITION ar ED ENTER EXIT 51 3 Praktische Funktionen TIPP e Wenn ein Signal mit unterschiedlicher Aufl sung angezeigt wi
144. Verwenden Sie den Projektor in H henlagen unterhalb von ca 5500 Fu 1600 Meter mit der Einstellung des Pro jektors auf GROSSE H HE kann dies zu einer Unterk hlung der Lampe f hren und dadurch das Bild flimmern Schalten Sie den GEBL SEMODUS auf AUTO Die Verwendung des Projektors bei H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Metern oder h her kann die Lebensdauer der inneren Komponenten wie beispielsweise der Lampe verk rzen vi Wichtige Informationen Zum Urheberrecht an original projizierten Bildern Bitte beachten Sie dass bei der Verwendung dieses Projektors f r kommerzielle Zwecke oder zur Erregung der Auf merksamkeit an einem ffentlichen Ort z B in einem Cafe oder in einem Hotel eine Komprimierung oder Dehnung des Bildes mit den Funktionen als Verletzung bestehender und gesetzlich gesch tzter Urheberrechte ausgelegt werden kann BILDFORMAT TRAPEZ D ZOOM Vergr erungs und andere hnliche Funktionen Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Ge sichtsfeld platziert werden vii Inhaltsverzeichnis Wichtige Informatonen nennen i 1 Einf hrung n 1 lun E Te EE 1 Einf hrung 2 Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres Hroiektors ee
145. Werksvoreinstellungen zur ck HINWEIS e Gesperrte Signale in der Eingabeliste werden nicht zur ckgesetzt ALLE DATEN Setzt alle Anpassungen und Einstellungen f r alle Signale auf die Werkseinstellungen zur ck Alle Punkte k nnen zur ckgesetzt werden AUSSER EINGABELISTE SPRACHE HINTERGRUND MELDUNG IM FILTER BILDSCHIRM GEOMETRISCHE KORREKTUR MULTI SCREEN ABGLEICH REF WEISSAB GLEICH BEDIENFELD SPERRE SICHERHEIT BERTRAGUNGSRATE STEUER ID NAHTLOSE UMSCHALTUNG STANDBY MODUS GEBL SEMODUS EDGE BLENDING OBJ SPEICHER DA TUM UND ZEIT VERBL LA BETR DAUER LAMPENBETRIEBSSTUNDEN FILTERBETRIEBSSTUNDEN CO2 REDUZIERUNG GESAMT VERKABELTES LAN und DRAHTLOSES LAN Informationen zur R cksetzung der Lampen Verwendungsdauer finden Sie nachfolgend unter L schen des Lampenbetriebsstunden Z hlers LAMPENBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN ALLE DATEN EINSCHL EINGABELISTE Setzt alle Anpassungen und Einstellungen f r alle Signale auf die Werksvoreinstellungen zur ck au er SPRACHE HINTERGRUND MELDUNG IM FILTER BILDSCHIRM MULTI SCREEN ABGLEICH REF WEISSABGLEICH BEDIENFELD SPERRE NAHTLOSE UMSCHALTUNG SICHERHEIT BERTRAGUNGSRATE STEUER ID IGEBL SEMODUS EDGE BLENDING GEOMETR KORREKTUR OBJ SPEICHER REF DATUM UND ZEIT STANDBY MODUS VERBL LA BETR DAUER LAMPENBETRIEBSSTUNDEN FILTERBETRIEBSSTUNDEN CO2 REDUZIERUNG GESAMT
146. XP wird eine erstellte Datei bei Standardeinstellungen unter Meine Dokumente lmageExpress gespeichert Bei Windows 7 Windows Vista lautet der Standardordner zum Speichern einer erstellten Datei Dokumente lmageExpress e Unterhalb des Standardordners wird basierend auf der Zeit und dem Datum der Konferenz ein Ordner erstellt und das Bild wird in einer Datei in diesem Ordner gespeichert Zum Beispiel wenn ein Meeting um 11 20 Uhr am 14 Mai 2009 gehalten wird lautet der Standardordnername bei Windows XP Meine Dokumente imageExpress 2009 05 14_11 20_Meeting Records In diesem Ordner wird eine HTML Datei namens Meeting Records erstellt Das gespeicherte Bild wird im Ordner Images gespeichert 197 8 Anwender Dienstprogramme e Herunterladen einer offengelegten Datei 1 Klicken Sie im Teilnehmerfenster auf File Transfer Das Fenster File Transfer wird ge ffnet amp Image Express Utility 2 Attendant Es File Edit View Help Receive Image K N E Full Screen Save Sales report 0 1st Ott 2nd Qtr 4th Qtr 3rd Qtr D Chat E Become A Presenter Presenter Administrator Attendant 1 File Transfer 1 Klick 2 W hlen Sie eine Datei zum Herunterladen aus und klicken Sie auf Download Das Herunterladen beginnt Der Fortschritt des Herunterladens wird unten links im Fenster angezeigt 3 Wenn das Herunterladen abgeschlossen ist
147. ampenlebensdauer variiert abh ngig von der jeweiligen Lampe den u eren Bedingungen und der Verwendung e BER HREN SIE DIE LAMPE oder DAS FARBRAD NICHT direkt nach der Benutzung Sie ist dann noch immer extrem hei Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie anschlie end das Netzkabel ab Lassen Sie die Lampe f r mindestens eine Stunde abk hlen bevor Sie sie handhaben e Stellen Sie beim Entnehmen der Lampe aus einem an der Decke montierten Projektro sicher dass sich keine Personen unter dem Projektor aufhalten Bei einer ausgebrannten Lampe k nnten Glassplitter herausfallen Freiraum bei der Projektorinstallation Achten Sie auf ausreichenden Freiraum zwischen dem Projektor und seiner Umgebung wie unten gezeigt Vermeiden Sie es den Projektor an einer Stelle zu installieren an der er den Luftstr mungen von Klimaanlagen ausgesetzt ist Die aufgeheizte Luft aus einer Klimaanlage kann vom L ftungseinlass des Projektors aufgenommen werden Dadurch wird die Innentemperatur des Projektors zu stark erh ht was dazu f hrt dass der berhitzungsschutz des Projektors diesen automatisch ausschaltet Beispiel 1 Wenn sich W nde auf beiden Seiten des Projektors befinden 50 cm oder mehr 30 cm oder mehr HINWEIS Die Abbildung zeigt den ordnungsgem en Abstand f r die Vorder R ck und Oberseite des Projektors Wichtige Informationen Beispiel 2 Wenn sich eine Wand hinter dem Projektor befindet
148. as Symbol OPTIONEN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste gt Li kuer sel Ko MEDIA SERVER e Wenn das OPTIONEN Men angezeigt wird wird die Laufwerksliste nicht angezeigt 3 Anzeigen des Bildschirms SHARED FOLDER SETTING Dr cken Sie die Taste Y um das Symbol RK SHARED FOLDER SETTING auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste ENABLE SHARED FOLDER USER NAME PASSWORD 4 W hlen Sie eine Ordnernummer und einen Ort aus um ihn zu aktivieren Dr cken Sie die Taste lt oder bis zu der Nummer eines gemeinsamen Ordners und dr cken Sie anschlie end die Taste Y um ENABLE auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste SHARED FOLDER SHARED FOLDER D USER NAME PASSWORD 5 Geben Sie den Pfad Benutzernamen und das Passwort f r den gemeinsamen Ordner ein Dr cken Sie die Taste um das SHARED FOLDER Feld auszuw hlen Die Software Tastatur wird angezeigt Informationen zur Benutzung der Software Tastatur finden Sie auf Seite 150 e Wenn Ihr Computer nicht passwortgesch tzt ist ist die Eingabe eines Passworts nicht erforderlich e Bis zu vier gemeinsame Ordner k nnen hinzugef gt werden e Die L nge eines Pfades des gemeinsamen Ordners darf nicht l nger sein als 15 alohanumerische Zeichen f r den Computernamen und 23 alphanumerische Zeichen f r den SHARED FOLDER v E
149. atisch durchsucht und angezeigt werden Ein f nftes oder weiteres Ger t kann nicht angezeigt werden gt Seite 75 94 4 Verwenden des Viewers Den Projektor vom Medienserver trennen 1 Rufen Sie das Men OPTIONS auf Dr cken Sie die Taste W um OPTIONS auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste 2 Rufen Sie den MEDIA SERVER Einstellungsbildschirm auf VIEWER Dr cken Sie die Taste um das MEDIA SERVER Symbol auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste 3 Deaktivieren Sie die Verbindung Dr cken Sie die ENTER Taste um das H kchen zu entfernen damit die Verbindung deaktiviert wird Dr cken Sie die Taste Y um OK auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste um den MEDIA SERVER Einstellungsbildschirm zu schlie en 95 4 Verwenden des Viewers Einschr nkungen bei der Wiedergabe von Dateien Der Viewer erm glicht es eine vereinfachte Anzeige einer PowerPoint oder PDF Datei wiederzugeben Aufgrund der vereinfachten Anzeige kann sich die tats chliche Ansicht jedoch von der in der Anwendung auf Ihrem Computer unterscheiden Einige Einschr nkungen bei PowerPoint Dateien Schriftarten werden automatisch in die auf dem Projektor installierten Schriftarten konvertiert Die Schriftarten k nnen in Gr e oder Breite variieren und so eine Layoutverf lschung verursachen Einige Zeichen oder Schriftarten werden m glicherweise nicht angezeigt Einige in der Schriftart enthaltene Funktio
150. bdeckung in die Kerben am Geh use ein Laschen Kerben e Ziehen Sie die Schraube fest e Achten Sie darauf dass die Schraube fest angezogen wird HINWEIS Wenn das Farbrad unsachgem lose installiert wird ist die Projektion eines Bildes eventuell unm glich Lagerung des nicht verwendeten Farbrads Bewahren Sie das Farbrad das Sie nicht verwenden in dem Beutel mit Rei verschluss auf in dem das beigef gte 6 Segmente Farbrad verpackt war Dieser Beutel sch tzt das Farbrad vor Staub 217 9 Anhang Installation einer optionalen Steckkarte separat erh ltlich VORSICHT Bevor Sie eine optionale Steckkarte anbringen oder entfernen schalten Sie den Projektor unbedingt aus warten Sie bis die K hll fter anhalten und schalten Sie den Hauptnetzschalter aus Ben tigtes Werkzeug Kreuzschlitzschraubenzieher In diesem Beispiel wird die Karte SB O1HC verwendet 1 Schalten Sie den Hauptnetzschalter des Projektors aus 2 L sen Sie die zwei Schrauben der Steckplatzabdeckung auf der Anschlussleiste Entfernen Sie die zwei Schrauben und die Steckplatzabdeckung HINWEIS Bewahren Sie die zwei Schrauben und die Steckplatzabdeckung auf 3 Stecken Sie die optionale Karte in den Steckplatz ein Achten Sie darauf dass die Karte richtig herum in den Steckplatz eingesteckt wird Durch eine falsche Ausrichtung kann es zu Kommunikationsst rungen zwischen der optionalen Steckkarte und dem Projektor kommen
151. ch dieser Einstellungen an Ihren Netzwerkadministrator e Wenn Sie eine verkabelte LAN Verbindung verwenden schlie en Sie ein LAN Kabel Ethernet Kabel an den LAN Anschluss RJ 45 des Projektors an gt Seite 169 TIPP Die Netzwerkeinstellungen die Sie vornehmen werden nicht beeinflusst selbst wenn RESET aus dem Men ausgef hrt wird Hinweise zur Einrichtung der LAN Verbindung So richten Sie den Projektor f r eine LAN Verbindung ein W hlen Sie VERKABELTES LAN oder DRAHTLOSES LAN PROFILES PROFILE 1 oder PROFILE 2 Es k nnen zwei Einstellungsprofile f r LAN oder WLAN gespeichert werden Als N chstes stellen Sie Folgendes ein oder aus DHCP IP ADRESSE SUBNET MASKE und GATEWAY W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste gt Seite 140 So rufen Sie die unter der Profilnummer gespeicherten LAN Einstellungen auf W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 f r LAN oder WLAN w hlen Sie dann OK und dr cken Sie die ENTER Taste gt Seite 140 So verbinden Sie einen DHCP Server Schalten Sie DHCP f r LAN oder WLAN ein W hlen Sie AKTIV und dr cken Sie die ENTER Taste Um die IP Adresse ohne Verwendung eines DHCP Servers festzulegen schalten Sie DHCP aus Seite 141 So stellen Sie nur f r WLAN ein NETZWERKTYP und WEP WPA W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 f r WLAN w hlen Sie dann ERWEITERT und OK und dr cken Sie die ENTER Taste Das Men Erweitert wi
152. chalten Sie den Projektor vollstandig einschlie lich des Hauptnetzschalters aus und warten Sie bis der K hll fter anh lt bevor Sie ein Objektiv montieren oder abnehmen Wenn Sie ein Objektiv abnehmen fahren Sie es zunachst in die Ausgangsposition zur ck bevor Sie den Projektor ausschalten Anderenfalls k nnte es durch den geringen Platz zwischen Objektiv und Projektor unm glich werden das Objektiv zu montieren oder abzunehmen Ber hren Sie niemals die Linsenoberfl che w hrend der Projektor eingeschaltet ist Achten Sie sorgf ltig darauf keinen Schmutz Fett usw auf die Linsenoberfl che gelangen zu lassen und die Linsenoberfl che nicht zu zerkratzen F hren Sie diese Arbeitsschritte auf einer ebenen Oberfl che auf einem St ck Stoff o durch um zu verhindern dass das Objektiv zerkratzt wird Wenn das Objektiv f r l ngere Zeit nicht am Projektor angebracht wird setzen Sie die Staubkappe auf den Projektor damit kein Staub oder Schmutz in das Innere gelangt Falls Sie mehrere Projektoren besitzen achten Sie auf Folgendes Die folgenden Objektive sind ausschlie lich f r diesen Projektor vorgesehen und k nnen nicht an anderen Projektoren montiert werden PX750UG NPT6FL NPT7ZL NPT8ZL NPT9ZL NP2OZL NP2TZL PX700WG PX800XG NPO6FL NPO7ZL NPO8ZL NPOIZL NPTOZL Montieren des Objektivs 1 Entfernen Sie die Staubkappe von dem Projektor 2 Nehmen Sie die Linsenkappe auf der R ckseite des 3 Stecken Sie das Objekti
153. chen Sie dies wenn Sie unter PROFILES Anderungen vorgenommen haben Der ERWEITERT Einstellungsbildschirm ist nur f r DRAHTLOSES LAN verf gbar HINWEIS e Wenn Sie EINFACHER ANSCHLUSS aus PROFILES ausw hlen k nnen Sie keine Einstellungen f r DHGP und dessen folgende vornehmen mit Ausnahme von KANAL unter ERWEITERT Fortgeschrittene Einstellungen Einstellungen die nur bei Verwendung eines separat erh ltlichen WLAN Ger ts ben tigt werden nur ERWEITERT Men ADVANCED SSID PJ WLANAP3 NETWORK TYPE INFRASTRUCTURE D CHANNEL 5 CID SELECT EXIT MOVE e D Anwendung des Bildschirm Men s SITE SURVEY Zeigt eine Liste der verf gbaren SSIDs f r WLANs vor Ort an W hlen Sie eine SSID aus auf die Sie Zugriff haben Zum Ausw hlen einer SSID markieren Sie SSID und verwen den Sie gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste Drahtloser Zugangspunkt AD HOC PC WEP oder WPA aktiviert SICHERHEIT Diese Option aktiviert bzw deaktiviert den Verschl sselungsmo dus f r sichere Daten bertragungen Um die Verschl sselung zu verwenden geben Sie einen WEP oder Chiffrierschl ssel an W hlen Sie den f r Ihren Computer und den WLAN Adapter geeigneten Sicherheitstyp DISABLE Die bertragung wird nicht verschl sselt Ihr Datenverkehr kann eventuell von Dritten abgeh rt werden WEP 64bit Verwendet eine 64 Bit Datenverschl sselung f r eine sichere Daten
154. chend dem Installationswinkel einer Ver nderung der Projektorausrichtung oder des Aufstellungswinkels muss auch die Option EINSTEL LUNG f r GEBL SEMODUSI entsprechend ge ndert werden Bei Nichtbeachtung kann dies eine Fehlfunktion des Produkts verursachen Seite 120 121 126 Wichtige Informationen Vorsichtsma nahmen in Bezug auf Feuer und Elektroschl ge A Um einen Hitzestau im Projektor zu vermeiden sollten Sie darauf achten dass eine ausreichende Ventilation ge w hrleistet ist und die L ftungsschlitze nicht blockiert sind Achten Sie auf die Mindestabst nde zwischen Ihrem Projektor und den W nden Seite v und vi Versuchen Sie nicht den L ftungsauslass auf der Geh user ckseite zu ber hren da dieser bei eingeschaltetem Projektor und kurz nach dem Ausschalten sehr hei sein kann Teile des Projektors k nnen u U kurzzeitig hei werden wenn der Projektor mit der POWER Taste ausgeschaltet wird oder wenn die Wechselstromversorgung w hrend des normalen Projektorbetriebs getrennt wird Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Projektor hochheben HOT Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper wie B roklammern oder Papierschnipsel in den Projektor eindringen k nnen Versuchen Sie niemals selbst in den Projektor gefallene Gegenst nde zu entfernen Keinesfalls Metallobjekte wie Dr hte oder Schrauben in den Projektor einf hren Schalten Sie den Projektor sofort aus wenn
155. chten Probleme oder Fehlfunktionen e Schlie en Sie den Projektor an den Notebook PC an w hrend sich der Projektor im Standby Modus befindet und bevor Sie den Notebook PC einschalten In den meisten F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Ein Schalten an den Projektor angeschlossen wurde Wenn sich das Bild w hrend des Fernbedienungsbetriebes abschaltet liegt das m glicherweise daran dass der Bildschirmschoner des Computers oder die Strom Management Software aktiviert ist e Lesen Sie dazu auch die Seite 231 Die Farbe oder der Farb e berpr fen Sie ob in WANDFARBE eine geeignete Farbe ausgew hlt worden ist W hlen Sie gegebenenfalls eine ton wirken ungew hn geeignete Option aus Seite 116 lich e Stellen Sie FARBTON in BILD ein Seite 108 Das Bild ist nicht recht Positionieren Sie den Projektor neu um dessen Winkel zum Bildschirm zu verbessern Seite 21 winklig zum Bildschirm Korrigieren Sie die trapezf rmigen Verzerrungen mit Hilfe der Trapezkorrektur Funktion Seite 26 Das Bild ist verschwom e Stellen Sie die Bildsch rfe ein gt Seite 24 men e Positionieren Sie den Projektor neu um dessen Winkel zum Bildschirm zu verbessern Seite 21 Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsschirm innerhalb des Einstellungsbe reiches der Linse liegt gt Seite 211 212 213 e Wurde die Linse um
156. ckfenster zur ckzukehren und klicken Sie a nn nn HM 77 z fonts with appropriate permission bits will be embedded dort noch einmal auf OK um die Erstellung der PDF Datei zu starten Show All Settings Add Name 2 Speichern einer Datei auf Ihrem Laufwerk So speichern Sie eine Datei auf Ihrem USB Speicher Kopieren Sie die Datei mithilfe des Windows Explorers auf Ihren USB Speicher Wie Sie eine Datei in einem gemeinsamen Ordner ablegen den Sie auf Ihrem Computer erstellen finden Sie auf Seite 87 beschrieben Wie Sie die Medienfreigabe im Windows Media Player 11 verwenden finden Sie auf Seite 91 beschrieben 74 4 Verwenden des Viewers Projektion von Bildern auf einem USB Speicherger t Dieser Abschnitt erl utert die grundlegende Bedienung des Viewers In dieser Anleitung wird die Vorgehensweise erl utert wenn die Viewer Werkzeugleiste auf die werkseitigen Stan dardeinstellungen eingestellt ist Vorbereitung Speichern Sie Bilder mit Ihrem Computer auf dem USB Speicher bevor Sie den Viewer starten Starten des Viewers 1 Schalten Sie den Projektor ein gt Seite 16 2 Schlie en Sie das USB Speicherger t am USB An schluss des Projektors an HINWEIS e Ziehen Sie den USB Speicher nicht vom Projektor ab w hrend seine LED blinkt Dadurch k nnen die Daten besch digt werden TIPP Sie k nnen einen USB Speicher in den Projektor einsteck
157. d Bei der Verwendung eines PC kompatiblen Laptops wird die externe Anzeige durch eine Funktionstasten Kombination aktiviert deaktiviert Normalerweise wird die externe Anzeige mit der Tastenkombination der Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder ausgeschaltet NEC Laptops verwenden z B die Tastenkombination Fn F3 w hrend Dell Laptops die Tastenkombination Fn F8 verwenden um durch die Auswahlm glichkeiten der externen Anzeige zu schalten Kein Standard Signalausgang vom Computer Wenn es sich bei dem Ausgangssignal von einem Notebook nicht um eine Industrienorm handelt wird das pro jizierte Bild unter Umst nden nicht richtig angezeigt Deaktivieren Sie in einem solchen Fall bei der Verwendung der Projektor Anzeige den LCD Bildschirm des Notebooks Jedes Notebook aktiviert deaktiviert die lokalen LCD Bildschirme wie im vorherigen Schritt beschrieben auf unterschiedliche Weise Einzelheiten hierzu finden Sie in Ihren Computer Unterlagen e Bei Verwendung eines Macintoshs wird das Bild nicht richtig angezeigt Wenn Sie mit diesem Projektor einen Macintosh verwenden stellen Sie den DIP Schalter des Mac Adapters nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten entsprechend ihrer Aufl sung ein Starten Sie Ihren Macintosh nach der Einstellung neu um die nderungen zu aktivieren Wenn Sie die Position des DIP Schalters am Mac Adapter ndern um andere als von Ihrem Macintosh und vom Projektor unterst tzte An
158. d 7N8N2003 F r Kunden in Europa Objektiv abzunehmen Kappe f r Diebstahl Schnellanleitung zur Einrichtung F r Sie finden unsere aktuell gel gt Seite 161 sicherung des LAN Nordamerika 7 8 2012 F r ande tenden Garantiebestimmungen Adapters f r optiona re L nder au erhalb von Nordameri uf unserer Webseite len WLAN Adapter ka 7N8N2012 und ZN8N2022 www nec display solutions com 79TM1091 Anbringen Entfernen der Staubkappe Zum Entfernen der Staubkappe Zum Anbringen der Staubkappe am Projektor f hren Sie die Nase am unteren vom Projektor halten Sie die Ende der Staubkappe in die ffnung des Projektors ein die mit einem Dreieck Staubkappe und ziehen das obere mit nach unten weisender Spitze V gekennzeichnet ist Nr 1 der Abbildung Ende der Staubkappe ab unten Dr cken Sie dann das obere Ende der Staubkappe gegen den Projektor um die Nasen in den Schlitz einzuf hren w hrend Sie die Staubkappe am Griff halten Nr in der Abbildung unten 1 Einf hrung Einf hrung zu Ihrem Projektor Dieses Kapitel stellt Ihnen Ihren neuen Projektor vor und beschreibt dessen Funktionen und Bedienelemente Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres Projektors Dieser Projektor ist einer der besten gegenw rtig auf dem Markt erh ltlichen Projektoren Dieser Projektor erm glicht Ihnen das Projizieren von scharfen Bildern bis zu 500 Zoll quer 200 oder 300 Zoll abh ngig vom optionalen Objektiv
159. d angegeben sind mit Bezeichnung Projektor sowohl A als auch gemeint Beispiel Zwei Projektoren nebeneinander platzieren Edge Blending Fl che Projizierter Bereich Pr u ter Bereich Projektor B Vorbereitung e Schalten Sie den Projektor ein und zeigen Sie ein Signal an Um zwei oder mehrere Projektoren zu benutzen m ssen Sie STEUER ID vom Men anschalten F r weitere Informationen schlagen Sie unter Dem Projektor eine ID zuweisen STEUER ID auf Seite 124 nach EDGE BLENDING einschalten 1 W hlen Sie EINRICHTEN EDGE BLENDING und dr cken Sie die ENTER Taste 49 3 Praktische Funktionen QUELLE EINST RESET MODUS INAKTIV ENTER EXIT CO COMPUTER ERWEITERT 2 W hlen Sie MODUS AKTIV und dr cken Sie die ENTER Taste INAKTIV Dies schaltet die Edge Blending Funktion ein Die folgenden Men punkte sind verf gbar OBEN UNTEN LINKS RECHTS und SCHWARZWERT 3 W hlen Sie RECHTS f r Projektor A und LINKS f r Projektor B Dr cken Sie die ENTER Taste QUELLE EINST RESET MODUS AKTIV OBEN UNTEN RECHTS SCHWARZWERT ENTER EXIT LI COMPUTER ERWEITERT Die folgenden Punkte sind verf gbar STEUERUNG MARKIERUNG BEREICH und POSITION 4 W hlen Sie STEUERUNG AKTIV und dr cken Sie die ENTER Taste LINKS AKTI
160. d dr cken Sie die ENTER Taste Das EINGABELISTE Fenster wird angezeigt Wenn das EINGABELISTE Fenster nicht angezeigt wird schalten Sie das Men auf ERWEITERT um Um das Men zwischen ERWEITERT und GRUNDLEGENDES umzuschalten w hlen Sie ANWENDUNGSMEN WERKZEUGE ADMINISTRATOR Seite 155 EINGABELISTE QUELLE EINGANG COMPUTER VIDEO VIDEO ALLES L SCHEN CIP VERL VERS VERS 103 5 Anwendung des Bildschirm Men s Das aktuell projizierte Signal in der Eingabeliste eintragen SPEICHERN 1 Dr cken Sie die Taste A oder Y um eine beliebige Nummer auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder um SPEICHERN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste EINGABELISTE QUELLE EINGANG VIE SPEICHERN VIDEO S VIDEO ALLES L SCHEN SEITE N O SEITEN U CH AUSWAHL CiP VERL VERS VERS Ein Signal aus der Eingabeliste aufrufen LADEN Dr cken Sie die Taste A oder Y um ein Signal auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Ein Signal aus der Eingabeliste bearbeiten EDITIEREN 1 Dr cken Sie die Taste A oder Y um ein Signal auszuw hlen das Sie bearbeiten m chten 2 Dr cken Sie die Taste 4 gt A oder Y um EDITIEREN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Das Fenster zum Editieren wird angezeigt EDITIEREN EINGANGSNUMMER 4 SIGNALTYP RGB EINGANGSANSCHLUSS P SPERRE X BERSPRINGEN CIE AUSWAHL EIP VERL VERS
161. dass die Batteriepole richtig ausgerichtet sind Verwenden Sie niemals neue und alte Batterien oder verschiedene Batterietypen zusammen e Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den an Ihrem Wohnort geltenden Bestimmungen Reichweite der drahtlosen Fernbedienung Zm Fernbedienung e Das Infrarot Signal der Fernbedienung hat innerhalb eines Einstrahlwinkels von 60 bei freier Sichtlinie zum Sensor am Projektorgeh use eine Reichweite von bis zu etwa 7 Der Projektor spricht nicht an wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor Gegenst nde befinden oder wenn helles Licht auf den Sensor f llt Auch schwache Batterien k nnen eine ordnungsgem e Bedienung des Projektors durch die Fernbedienung verhindern 9 1 Einf hrung Betriebsumgebung f r die auf der CD ROM enthaltenen Programme Namen und Funktionen der Programme im Software Paket Name des Programms Image Express Utility 2 0 e Mit diesem Software Programm k nnen Sie die Anzeigen Ihres Computerbild schirms ber das verkabelte drahtlose LAN Meeting Mode zum Projektor senden Projizierte Bilder k nnen zum Computer bertragen und dort gespeichert werden Wenn der Meeting Mode verwendet wird k nnen projizierte Bilder zum Computer bertragen und dort gespeichert werden Bilder von einem Com puter k nnen nicht nur zu einem Projektor sondern auch an zwei oder mehr Projektoren gleichzeitig gesendet werden Seite 189 P
162. ddatei Logo NEC_logo_black_WUXGA jpg NEG_logo_black_XGA jpg logo black 1280x800 jpg auf der beiliegenden Projektor CD ROM verwenden TIPP e Das Virtual Remote Tool kann auch mit einer seriellen Verbindung verwendet werden e Um Virtual Remote Tool herunterzuladen oder zu aktualisieren besuchen Sie unsere Webseite unter http www nec display com dl en index html Schlie en Sie den Projektor an ein LAN an Schlie en Sie den Projektor an das LAN an Folgen Sie dazu den Anleitungen unter Anschluss an ein verkabeltes LAN gt Seite 169 Anschluss an ein drahtloses LAN Separat erh ltlich gt Seite 170 und 9 Anwendungsmen s NETZWERKEINSTELLUNGEN Seite 139 205 8 Anwender Dienstprogramme Starten Sie das Virtual Remote Tool Benutzen Sie die Verkn pfung auf dem Desktop e Doppelklicken Sie auf das Verkn pfungssymbol ER auf dem Windows Desktop Starten Sie ber das Startmen e Klicken Sie auf Start Alle Programme oder Programme Projector User Supportware Virtual Remote Tool Virtual Remote Tool Wenn das Virtual Remote Tool zum ersten Mal startet wird das Easy Setup Fenster eingeblendet This Easy Setup performs the connections between the computer that you are now using and the projector eps lt Important gt The projector needs to support the DDC CI standard your projector supports the DDC CI standard click Next Otherwise
163. der Blu ray Disc Association CRESTRON und ROOMVIEW sind eingetragene Warenzeichen von Crestron Electronics Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Andere in diesem Bedienungshandbuch verwendeten Produkt und Firmennamen k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein HINWEISE 1 Der Inhalt dieses Bedienungshandbuch darf ohne Erlaubnis weder teilweise noch vollst ndig nachgedruckt wer den 2 nderung des Inhalts in diesem Bedienungshandbuch ohne Vorank ndigung vorbehalten 3 Dieses Bedienungshandbuch wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt sollten Sie dennoch Fragen zu einem Punkt haben Fehler oder Auslassungen entdecken wenden Sie sich bitte an uns 4 Ungeachtet des Artikels 3 haftet NEC nicht f r erhobene Anspr che bei entgangenen Gewinnen oder anderen Angelegenheiten die als Ursache der Projektorverwendung erachtet werden Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Vorsichtsma nahmen Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch bevor Sie den Projektor NEC benutzen und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer N he als sp tere Referenz auf VORSICHT P Zum Ausschalten der Hauptspannung m ssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen Die Netzsteckdose sollte so nahe wie m glich am Ger t installiert werden und jederzeit leicht zug nglich sein VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE DAS GE
164. die ENTER Taste Dies schlie t die Einstellung PEAP MSCHAPV2 f r TYPE in WPA EAP oder WPA2 EAP ab TIPP Das auf Ihrem Projektor installierte digitale Zertifikat l schen Folgen Sie den unten stehenden Schritten um das auf dem Projektor installierte digitale Zertifikat zu l schen Mit der folgenden Prozedur werden alle digitalen Zertifikate f r das aktuell angezeigte Profil gel scht 1 W hlen Sie CLEAR CERTIFICATES am linken unteren Rand USE THE AUTHENTICATION des Einstellungsbildschirms ERWEITERT und dr cken Sie die E ENTER Taste Gr qaw Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt 2 W hlen Sie und dr cken Sie die ENTER Taste Die digitalen Zertifikate werden gel scht WEP Schl ssel eingeben zwischen alphanumerischen und hexadezimalen Zeichen wechseln Um KEY1 bis KEY4 einzugeben gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie einen der Schl ssel KEY 1 KEY 2 KEY 3 und KEY 4 und dr cken Sie die ENTER Taste Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird angezeigt A vJwJxJvJzJej JJ el lt lt gt gt rt 2 W hlen Sie ein Zeichen mit der Taste Y 4 oder gt aus und dr cken Sie die ENTER Taste e Verwenden Sie alphanumerische ASCII oder hexadezimale Zeichen um einen WEP Schl ssel oder eine Passphrase einzugeb
165. die Werkseinstellung zur ckgesetzt wenn im Men AKTUELLES SIGNAL oder ALLE DATEN unter RESET ausgew hlt wird e Um angepasste Werte f r jede Eingangsquelle zu speichern verwenden Sie die Objektivspeicher Funktion gt Seite 45 114 123 5 Anwendung des Bildschirm Men s INSTALLATION 2 QUELLE EINST INFO RESET e OPTIONEN 1 e OPTIONEN 2 NETZWERK EINSTELLUNGEN BEDIENFELD SPERRE INAKTIY SICHERHEIT INAKTIY BERTRAGUNGSRATE 38400bps FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN STEUER ID CHIP AUSWAHL CGiP VERL VERS VERS Deaktivieren der Geh use Tasten BEDIENFELD SPERRE Diese Option schaltet die Funktion BEDIENFELD SPERRE ein oder aus HINWEIS e Diese Funktion BEDIENFELD SPERRE hat keinen Einfluss auf die Fernbedienungsfunktionen e Wenn das Bedienfeld gesperrt ist kann die Einstellung auf INAKTIV ge ndert werden indem die EXIT Taste ca 10 Sekunden lang gedr ckt gehalten wird TIPP Wenn die BEDIENFELD SPERRE aktiviert wurde wird ein Bedienfeldsperren Symbol J unten rechts im Men ange zeigt Aktivierung der Sicherheitsfunktion SICHERHEIT Durch diese Option wird die Funktion SICHERHEIT ein oder ausgeschaltet Wenn das richtige Schl sselwort nicht eingegeben wird ist der Projektor nicht in der Lage ein Bild zu projizieren gt Seite 42 HINWEIS Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst Auswahl der bertragungsrate BERTRAGU
166. die mit der integrierten Viewer Funktion des Projektors angezeigt werden k nnen wenn ein USB Speicherger t in den Projektor eingesteckt ist gt Seite 208 Download Dienst Um die Programme herunterzuladen oder zu aktualisieren besuchen Sie unsere Webseite URL http www nec display com di en index html 10 1 Einf hrung Betriebsumgebung Die Betriebsumgebung f r Image Express Utility 2 0 ist wie folgt Informationen zur Betriebsumgebung f r die anderen Programme finden Sie in der Hilfefunktion der jeweiligen Programme Unterst tzte Betriebssys Windows 7 Home Basic teme Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows XP Home Edition mindestens mit Service Pack 2 Windows XP Professional mindestens mit Service Pack 2 Windows XP Tablet PC Edition 2005 oder neuer Windows XP Tablet PC Edition mindestens mit Service Pack 2 Nur die 32 Bit Version Easy Connection unterst tzt nur die Administratorprivilegien von Windows XP und Windows 7 Windows Vista Die Stromsparfunktion von Windows wird nicht unterst tzt Prozessor Windows 7 Windows Vista Pentium 4 Pentium M 800 MHz entsprechend oder besser erforderlich Dual Core 1 GHz oder besser empfohlen Windows XP Pentium 111 800 MHz oder besser erforderlich Pentium 4 1 6 GHz oder besser empfo
167. dows 7 1 Klicken Sie in Windows auf Start 2 Klicken Sie auf Alle Programme Zubeh r Ausf hren 3 Geben Sie den Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks Beispiel Q und LAUNCHER EXE unter Name ein Beispiel Q LAUNCHER EXE 4 Klicken Sie auf OK Das Men fenster wird angezeigt 185 2 8 Anwender Dienstprogramme Klicken Sie im Men fenster auf ein Softwareprogramm das Sie installieren m chten Die Installation beginnt J Virtual Remote Tool InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Virtual Remote Tool The InstallShield R Wizard will install Virtual Remote Tool on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties e Befolgen Sie die Anweisungen auf den Installationsprogrammbildschirmen um die Installation abzuschlie en Deinstallieren eines Softwareprogramms Vorbereitung Beenden Sie das Softwareprogramm vor der Deinstallation Um das Softwareprogramm zu deinstallieren muss das Windows Benutzerkonto Administrator Rechte Windows 7 und Windows Vista oder Computeradministrator Rechte Windows XP haben e F r Windows 7 Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung Das Fenster der Systemsteuerung wird angezeigt Klicken Sie auf Programm deinstallieren unter Programme Da
168. dwagen Gestell oder Tisch in der N he von Wasser in Badezimmern oder feuchten R umen in direkter Sonneneinstrahlung neben Heizungen oder W rme ausstrahlenden Ger ten in einer staubigen rauchigen oder dampfhaltigen Umgebung auf einem Blatt Papier oder auf Kleidung Wolldecken oder Teppichen Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren Der Projektor muss von qualifiziertem Servicepersonal installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicherzustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Die Decke muss f r das Gewicht des Projektors eine ausreichende Festigkeit aufweisen und die Installation muss entsprechend den rtlichen Bauvorschriften ausgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler ACHTUNG e Decken Sie die Linse nicht mit dem Linsendeckel oder hnlichem ab w hrend der Projektor eingeschaltet ist Dies kann zum Schmelzen des Deckels durch die Hitze am Lichtausgang f hren e Platzieren Sie keine hitzeempfindlichen Objekte vor der Projektorlinse Dies k nnte zum Schmelzen des Objekts durch die Hitze am Lichtausgang f hren AN Noll Ausrichtung und Gebl semodus e Kippen Sie den Projektor weder nach links noch nach rechts Dies k nnte zu Fehlfunktionen f hren Es gibt keine Begrenzung f r die Neigung nach vorn oder hinten W hlen Sie die geeignete Option f r den GEBL SEMODUS entspre
169. e Synchronisiert die eingebaute Uhr des Projektors sofort Die Schaltfl che UPDATE ist nur ver f gbar wenn das Kontrollk stchen INTERNET TIME SERVER aktiviert ist SUMMER TIME SETTINGS Wenn Sie hier ein H kchen setzen wird die Uhr f r die Sommerzeit aktiviert MOUSE Diese Option erm glicht Ihnen das ndern Ihrer USB Maus Einstellungen Die Maus Einstellfunktion ist nur f r USB M use verf gbar W hlen Sie die gew nschten Einstellungen MOUSE BUTTON RIGHT HAND oder LEFT HAND MOUSE SENSITIVITY FAST MEDIUM oder SLOW 159 6 Anschlie en an andere Ger te Montieren eines Objektivs separat erh ltlich Optional k nnen Objektive mit Bajonett Anschluss mit diesem Projektor verwendet werden Die Beschreibungen hier beziehen sich auf das Objektiv NP18ZL 1 3 facher Zoom auf dem Modell PX750UG Andere Objektive werden auf dieselbe Weise montiert Wichtig F hren Sie nach einem Wechsel des Objektivs stets die KALIBRIERUNG durch Seite 123 HINWEIS Der Projektor und die Objektive sind aus Pr zisionsteilen angefertigt Setzen Sie sie keinen Ersch tterungen oder berm igen Kraftaufwand aus Nehmen Sie das separat erh ltliche Objektiv ab wenn Sie den Projektor bewegen Anderenfalls k nnte das Objektiv Ersch tterungen ausge setzt sein wahrend der Projektor bewegt wird wodurch das Objektiv und der Linsenversatz Mechanismus besch digt werden k nnten S
170. e die MENU Taste SICHERHEITSSCHL SSELWORT NBS2 YGK8 2VD6 K585 JNES EYA8 I Ci VERL EINGANG EINGANG 3 Geben Sie das richtige Schl sselwort ein und dr cken Sie die ENTER Taste Der Projektor zeigt ein Bild an SICHERHEITSSCHL SSELWORT NBS2 YGK8 2VD6 K585 JNE6 EYAB Ci VERL EINGANG EINGANG HINWEIS Der Sicherheits Deaktivierungsmodus wird beibehalten bis die Stromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel abgetrennt wird 3 Praktische Funktionen So deaktivieren Sie die Funktion SICHERHEIT 1 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men wird angezeigt 2 W hlen Sie EINRICHTEN INSTALLATION 2 gt SICHERHEIT aus und dr cken Sie die ENTER Tas te QUELLE EINST RESET e OPTIONEN 1 OPTIONEN 2 2 2 NETZWERK EINSTELLUNGEN BEDIENFELD SPERRE INAKTIV AKTIV BERTRAGUNGSRATE 38400bps FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN STEUER ID GA AUSWAHL KKZ2 VERL SC VERS G COMPUTER ERWEITERT Das INAKTIV AKTIV Men wird angezeigt 3 Wahlen Sie INAKTIV und dr cken Sie die ENTER Taste INAKTIV AKTIV ENTER Der Bildschirm SICHERHEITSSCHL SSELWORT wird eingeblendet NBS2 YGK8 2VD6 K585 JNES EYA8 CP VERL EINGANG EINGANG 4 Geben Sie Ihr Schl sselwort ein und dr cken Sie die ENTER Taste Nach Eingabe des richtigen Schl sselwortes wird die Funktion SICHERHEIT deaktiviert HINWE
171. e e ene zm df bo gt Seite 22 gt Seite 24 Feineinstellen der Bildgr e Einstellen der H he und der horizontalen Neigung des Zoom projizierten Bildes Kippfu gt Seite 25 gt Seite 25 Einstellen der Trapezkorrektur Trapez gt Seite 26 HINWEIS 1 Wenn Sie das Bild an einer Position projizieren m chten die h her liegt als der Anpassungsbereich des Linsenversatzw hlers k nnen Sie die H he des projizierten Bildes mit den Kippf en einstellen TIPP e Die vorhandenen Testmuster eignen sich gut zum Einstellen der Bildgr e und position gt Seite 102 21 2 Bildprojektion Grundbetrieb Einstellen der vertikalen Position eines projizierten Bildes Linsenversatz VORSICHT e Nehmen Sie die Anpassung vor w hrend Sie hinter oder neben dem Projektor stehen Eine Einstellung von der Vorderseite aus k nnte Ihre Augen dem starken Licht vom Projektor aussetzen und sie dadurch verletzen Halten Sie die H nde w hrend der Einstellung des Linsenversatzes vom Objektivbe reich fern Sonst besteht die Gefahr dass die H nde von der sich bewegenden Linse eingeklemmt werden HINWEIS e Auf Projektoren mit montierten Objektiven NP16FL PX750UG und NPO6FL PX700WG PX800XG ist die Linsenversatz Funktion nicht verf gbar Bevor Sie ein Objektiv montieren stellen Sie die Linsenversatzposition zun chst auf die Ausgangsposition zur ck e Wenn Sie die Linse in zwei Richtungen zugleich bi
172. e einstellbaren Bereiche f r die 3D Reform sind wie folgt HORIZONTAL VERTIKAL ECKENKORREKTUR PX750UG Max ca 35 Max ca 30 TRAPEZ PX700WG PX800XG Max ca 40 Unter den folgenden Bedingungen wird der maximale Winkel erreicht e Bei Verwendung der Objektive NP18ZL PX750UG und NP08ZL PX700WG PX800XG e Linsenversatz wird zur Mitte eingestellt Wenn der Linsenversatz verwendet wird und das Bild dennoch nicht in der Mitte des Bildschirms angezeigt wird wird der einstellbare Bereich erh ht oder verringert e Das Bild wird mit dem Zoom in der maximalen Breite projiziert HINWEIS e Auch wenn der Projektor wieder eingeschaltet wird werden die zuletzt benutzten Korrekturwerte angewendet e Wenn der Eckenkorrektur Bildschirm nicht verf gbar ausgegraut ist halten Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die aktuellen Korrekturwerte zur ckzusetzen Die Eckenkorrektur Funktion wird verf gbar Beim Einschalten des Projektors werden die vorherigen Korrektur Einstellwerte zur ckgesetzt und die Verzerrung wird erneut korrigiert wenn der Projektionswinkel seit der letzten Anwendung ver ndert wurde Ist der Projektionswinkel derselbe wie beim letzten Gebrauch sind die vorherigen Korrektur Einstellungswerte bereits im Speicher vorhanden Der Bereich der Trapez Korrektur entspricht nicht dem maximalen Neigungswinkel des Projektors HINWEIS Die Verwendung der 3D Reform Kor
173. echsel LAMPENTAUSCHZEIT Hiermit k nnen Sie den Zeitpunkt einstellen an dem die Lampe gewechselt wird Beispiel Wenn EINZEL unter LAMPENAUSWAHL und 24 STUNDEN unter LAMPEN INTERVALLMODUS ausgew hlt wurden C Dies zeigt an dass die Lampe eingeschaltet ist Dies zeigt an dass die Lampe ausgeschaltet ist Aktuelle Zeit Tauschzeit Tauschzeit gt Lampe 1 24 Stunden 24 Stunden Lampe 2 D 24 Stunden 24 Stunden Falls nach der Einstellung der aktuellen Zeit weniger als f nf 5 Minuten bis zur Lampentauschzeit verbleiben wird der erste Wechsel nicht durchgef hrt 117 5 Anwendung des Bildschirm Men s Einstellen des Tages f r den Lampenwechsel LAMPENTAUSCHTAG Hiermit k nnen Sie den Tag einstellen an dem die Lampe gewechselt wird Die folgenden Optionen stehen bereit SO Sonntag MO Montag DI Dienstag MI Mittwoch DO Donnerstag FR Freitag und SA Sonnabend HINWEIS e Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn 1 WOCHE unter LAMPEN INTERVALLMODUS ausgew hlt ist Untertitel einstellen UNTERTITEL Mit dieser Option werden mehrere Modi f r die Untertitel eingestellt so dass Text ber das projizierte Video oder S Video Bild gelegt werden kann Hiermit wird der Untertitelmodus verlassen CAPTION 1 4 Text wird bergelegt TEXT 1 4 Text wird angezeigt
174. echts bewegt werden Die Werte weichen um einige ab da die Berechnung nur ann hernd ist 214 9 Anhang Austausch des Farbrads enthalten Bei Auslieferung ist am Projektor ein wei es 6 Segmente Farbrad installiert Ein zus tzliches farbiges 6 Segmente Farbrad liegt dem Projektor als Zubeh r bei TIPP Sie k nnen das vorinstallierte wei e 6 Segmente Farbrad durch das mitgelieferte 6 Segmente Farbrad ersetzen um Bilder mit brillanteren Farben zu erzeugen die mit der Quelle bereinstimmen Beachten Sie die folgenden Anweisungen um das Farbrad auszutauschen VORSICHT Bevor Sie das Farbrad austauschen schalten Sie den Projektor unbedingt aus warten Sie bis die K hll fter anhalten und schalten Sie den Hauptnetzschalter aus Warten Sie 1 Stunde bevor Sie das Farbrad austauschen Ber hren Sie nicht die Scheibe des Farbrads Dadurch k nnte die Scheibe zerkratzt werden oder es k nnten Fingerabdr cke zur ckbleiben was die Bildqualit t beeintr chtigen kann Entfernen Sie keine Schrauben au er wenn es im Folgenden angegeben ist Beachten Sie die folgenden Informationen wenn Sie zwei oder mehr Projektoren besitzen Wenn Sie das Farbrad austauschen oder neu einsetzen muss ein urspr nglich installiertes oder als Zubeh r beigef gtes Farbrad wieder seinem urspr nglichen Projektor zugeordnet werden Ihr Farbrad und die Farbradab deckung des Projektors besitzen eine Identifikationsnummer Stellen Sie sicher dass
175. eckigen L cher 2 Befestigen Sie die Stapelhalterung mithilfe der Schraube die Sie in Schritt 1 entfernt haben in dem rechteckigen Loch 3 Setzen Sie die Gummikappe die Sie in Schritt 1 entfernt haben wieder in das rechteckige Loch ein e Lassen Sie die Laschen auf beiden Seiten der Gummikappe in die Schlitze an beiden Seiten des rechteckigen Lochs einrasten 2 1 3 D gt 6 Installation und Anschl sse 3 Stellen Sie einen zweiten Projektor auf den ersten Platzieren Sie jeden Kippfu des oberen Projektors auf einer der drei Stapelhalterungen des unteren e Jeder Kippfu besitzt ein Gummist ck Platzieren Sie das Gummist ck jedes Kippfu es auf einer der drei Sta pelhalterungen Kippfu Gummist ck TIPP e Um die Stapelhalterungen zu entfernen f hren Sie die obenstehenden Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch 176 7 Wartung In diesem Abschnitt werden die einfachen Wartungsprozeduren beschrieben die Sie befolgen sollten um die Filter die Linse und das Geh use zu reinigen und die Lampe und die Filter auszutauschen Reinigung der Filter Der Luftfilterschwamm sorgt daf r dass Staub und Schmutz nicht in das Innere des Projektors gelangen und sollte daher h ufig gereinigt werden Wenn der Filter schmutzig oder verstopft ist kann dies zur berhitzung Ihres Projek tors f hren HINWEIS Die Meldung zur Reinigung des Filters wird f r eine Minute nach dem Ein
176. egt leuchtet die TEMP Anzeige auf Erh hen Sie die Temperatur in der Betriebsumgebung auf mindestens 0 C und schalten Sie den Projektor erneut ein Wenn Sie den Projektor bei einer Umgebungstemperatur von etwa 0 C einschalten ben tigt dieser eventuell 5 Minuten als Aufw rmzaeit Wahrend der Aufw rmphase leuchtet die TEMP Anzeige auf Wenn die Aufw rmphase abgeschlossen ist geht die TEMP Anzeige aus Wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat schaltet sich der Projektor nicht ein In diesem Fall muss die Lampe ausgetauscht werden Wenn die STATUS Anzeige beim Dr cken der Einschalttaste orange leuchtet ist die Funktion BEDIENFELD SPERRE aktiviert Deaktivieren Sie die Sperre indem Sie sie abschalten gt Seite 124 Wenn die Lampe nicht leuchtet und die Anzeige LAMP 1 oder LAMP 2 wiederholt sechsmal hintereinander blinkt warten Sie eine volle Minute und schalten Sie den Projektor dann ein Wenn die POWER Anzeige in kurzen Abst nden blau blinkt kann das Ger t nicht mit der Einschalttaste ausgeschaltet werden Unmittelbar nach dem Einschalten des Projektors kann der Bildschirm flimmern Dies ist normal Warten Sie 3 bis 5 Minuten bis sich die Lampe stabilisiert hat Wenn der Projektor eingeschaltet wird Kann es einige Zeit dauern bis das Licht der Lampe hell wird Wenn Sie den Projektor direkt nach dem Ausschalten der Lampe oder bei hoher Temperatur einschalten laufen die L fter zun chst f r einige Zeit ohne das
177. einstellungen THEGETT 135 AnwendungsM n 137 IMAGE EXPRESS UTILITY EE 137 NEIWORRKPROJEC TOR EE 137 REMOTE DESKTOP CONNECTION 138 VERFALL Te CR 139 WERKZEUGE EEN 195 6 Anschlie en an andere Ger te 160 Montieren eines Objektivs separat erh ltlich 160 Montieren des Objektivs an su een ee 160 Entfernen des e TN 161 Herstellen der Verbindungen 162 Analoger HOGbB Guonalanschluss nenne nennen nennen nennen nennen 162 Digitaler RGB Signalanschluss 163 Anschluss eines externen Monitors 165 Anschluss an einen DVD Player oder andere AV Ger te 166 A Inhaltsverzeichnis Anschluss an den Komponenteneingang 167 Anschlie en an den HDMI Eingang 168 Anschluss ein verkabeltes LAN a 169 Anschlie en ein WLAN separat erh ltlich 170 Einen WLAN Adapter einstecken
178. eitungen unter Anschluss an ein verkabeltes LAN gt Seite 169 Anschluss an ein drahtloses LAN gt Seite 170 und 9 Anwendungsmen s NETZWERKEIN STELLUNGEN Seite 139 190 8 Anwender Dienstprogramme Grundbedienung von Image Express Utility 2 0 Dieser Abschnitt erkl rt die folgenden drei F lle als Beispiele f r die Bedienung von Image Express Utility 2 0 1 bertragung von Bildern zum Projektor 2 Eine Konferenz halten 3 An einer Konferenz teilnehmen bertragen von Bildern zum Projektor e Projektor anschlie en 1 Schalten Sie den Projektor ein f r den das LAN eingestellt wurde 2 Klicken Sie unter Windows der Reihe nach auf Start Alle Programme NEC Projector UserSupport ware Image Express Utility 2 0 Image Express Utility 2 0 Das Fenster Selection Of Network Connections wird eingeblendet Es wird eine Liste der Netzwerkger te angezeigt die mit Ihrem Computer verbunden sind WICHTIG Wenn die Software auf einem Computer mit Windows XP Service Pack 2 SP2 oder neuer gestartet wird wird ein Bildschirm wie der unten gezeigte angezeigt Klicken Sie auf wenn dies angezeigt wird Windows Security Alert help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program Do you want to keep blocking this program lt IEU2O Publisher Display Solutions Ltd Keep Blocking Unblock
179. ektor Funktion arbeitet wird die Hintergrundfarbe des Desktops auf Einfarbig ge ndert Wird die Netzwerkprojektor Funktion gestoppt so wird die urspr ngliche Hintergrundfarbe wiederhergestellt Referenz Falls der Projektor in Schritt 5 nicht gefunden wird klicken Sie auf gt Eine Projektoradresse eingeben Geben Sie dann die Netzwerkadresse Eingabebeispiel http 10 32 97 61 lan und das Projektorpasswort Eingabebeispiel 82291627 ein die auf dem vom Projektor projizierten Bildschirm angezeigt werden Den Netzwerkprojektor Betrieb beenden 1 Klicken Sie auf Projizieren PX750U Series in der Windows Vista Taskleiste 2 Klicken Sie auf Trennen Die Netzwerkprojektor Funktion wird beendet 32 Projecting WE Series o You are connected to Series Learn about Presentation Settings 3 Dr cken Sie die SOURCE Taste des Projektors um einen anderen Eingangsanschluss als NETZWERK auszuw hlen Wenn Sie die Fernbedienung verwenden dr cken Sie auf eine andere Taste als die NETWORK Taste 64 3 Praktische Funktionen Den Projektor f r den Betrieb Ihres Computers ber ein Netzwerk REMOTE DESKTOP verwenden Durch Ausw hlen eines PCs der mit demselben Netzwerk wie der Projektor verbunden ist k nnen Sie das Bild des PC Bildschirms ber das Netzwerk auf eine Leinwand projizieren Sie k nnen dann Windows 7 Windows Vista oder Windows XP auf dem mit dem Netzwer
180. el WUXGA PX700WG 1280 x 800 Pixel WXGA PX800XG 1024 x 768 Pixel XGA Motorisierter Linsenversatz 40 Lichtleistung 3 PX750UG 7500 Lumen PX700WG 7000 Lumen PX800XG 8000 Lumen 3 1000 1 2100 1 wenn DYNAMISCHER KONTRAST auf AKTIV gestellt ist Voll Wei Voll Schwarz Bildgr e Diagonale PX750UG 50 300 PX700WG 40 500 PX800XG 40 500 Projektionsweite abh ngig vom Objektiv Seite 211 212 213 Min Max 1 Tats chliche Pixel sind mehr als 99 99 2 Dies ist der Lichtleistungswert Lumen wenn der Modus VOREINSTELLUNG auf HELL HOCH gestellt ist und das vorins tallierte wei e 6 Segmente Farbrad verwendet wird und bei Verwendung der optionalen Objektive NP18ZL f r PX750UG und NP08ZL f r PX700WG PX800XG Wird ein anderer Modus f r VOREINSTELLUNG ausgew hlt kann die Lichtintensit t etwas geringer ausfallen 3 Konformit t mit ISO21118 2005 m Q Elektrisch Modellname PX750UG PX700WG PX800XG ing 2 x RGB Komponenten Mini D Sub 15P 5 x BNC 1 x HDMI A HDMI Anschluss HDCP unterst tzt 1 DisplayPort 20 Pin Anschluss HDCP unterst tzt 1 x S Video DIN 4P 1 x Video 1 Optionaler Steckplatz 1x PC Steueranschluss D Sub 9P Kabelfernbedienung IEEE 802 11 b g n optionaler WLAN Adapter NPO2LM Serie ben tigt IT D gt aan e SIS U
181. ellung m glicherweise nicht richtig vorgenommen Schalten Sie in diesem Fall auf NORMAL oder VERSTARKT aus dem Men um und nutzen Sie die optimale Einstellung NORMAL Diese Option deaktiviert den verst rkten Modus VERST RKT Diese Option verbessert den Kontrast des Bildes und bringt die dunklen und hellen Bereiche dynamischer zum Ausdruck Verwendung der Objektivspeicher Funktion OBJEKTIVSPEICHER QUELLE EINRICHTEN INFO RESET SPEICHERN VERS RESET CA AUSWAHL G P VERL VERS VERS C COMPUTER ERWEITERT Mithilfe dieser Funktion k nnen die Werte die Sie mit den Tasten LENS SHIFT ZOOM und FOCUS am Projektor oder auf der Fernbedienung eingestellt haben f r jedes Eingangssignal gespeichert werden Die angepassten Werte k nnen auf das gew hlte Signal angewendet werden Dadurch ist es nicht l nger n tig die Einstellungen f r den Linsenversatz Fokus und Zoom bei jedem Wechsel der Quelle vorzunehmen SPEICHERN Speichert die aktuellen angepassten Werte f r jedes Signal im Speicher MOVE Wendet die angepassten Werte auf das aktuelle Signal RESET Setzt die angepassten Werte auf den letzten Stand zur ck HINWEIS e Um jene angepassten Werte die f r alle Eingangsquellen gelten zu speichern verwenden Sie die Funktion OBJ SPEICHER Siehe Seite 45 123 e Einstellungen f r den Objektivspeicher werden automatisch in der EINGABELISTE g
182. en Um einen PSK Schl ssel einzugeben verwenden Sie alphanumerische Zeichen ASCIl e Dr cken Sie die um zu ASCII zu wechseln den Schl ssel in ASCII Ziffern einzustellen Sie k nnen mit dieser Taste zwischen ASCII und HEX hin und herschalten e Geben Sie Ox entsprechende numerische und alphabetische Zeichen gleich vor Ihrem Schl sselcode ein e Hexadezimal verwendet 0 bis 9 und A bis F 3 Verwenden Sie nach Eingabe Ihres WEP Schl ssels oder Ihrer Passphrase die Taste Y 4 oder gt OK auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird geschlossen 150 5 Anwendung des Bildschirm Men s WPS Wenn der mit dem Projektor verbundene WLAN Zugangspunkt WPS Wi Fi gesch tztes Setup TM unterst tzt k nnen Sie die PIN Methode oder die Tastendruckmethode verwenden um das WLAN f r den Projektor einzurichten GC PLEASE SELECT THE SETTING METHOD FOR IP ADDRESS AUTO D PUSH BUTTON TYPE Dr cken Sie die zugeh rige Taste des Zugangspunkts und des WLAN Adapters des Pro jektors um die Einstellung f r die SSID Sicherheit abzuschlie en PIN TYPE Legen Sie einen 4 ziffrigen oder 8 ziffrigen PIN Code des WPS f r Ihren Zugangspunkt fest um die SSID Sicherheit einzustellen NETWORK INFORMATION Wenn der Projektor mit einem Netzwerk LAN oder WLAN verbunden ist werden die folgenden Informationen an gezeigt PROJECTOR NAME
183. en wenn die N d Laufwerksliste angezeigt wird ER N 3 Dr cken Sie die SOURCE Taste um VIEWER auszu AUTO 3D w hlen Q OO Wenn Sie einmal auf die SOURCE Taste dr cken wird der Bildschirm f r die Quellenauswahl angezeigt Wenn Sie einige weitere Male auf die SOURCE Taste dr cken wird der Bildschirm f r die Laufwerksliste ange zeigt MENU EXIT Alternativ k nnen Sie auch die SOURCE Taste auf der Fernbedienung dr cken um den VIEWER auszuw hlen TIPP VIEWER e Weitere Informationen ber den Laufwerkslisten Bildschirm finden u REFRESH Sie auf Seite 79 x Informationen zum Anzeigen von Grafiken in einem gemeinsamen an nennen Ordner finden Sie auf Seite 87 Informationen zum Anzeigen von Standbildern oder Filmdateien auf einem Medienserver finden Sie s auf Seite 91 5 SET VIEWER OPTIONS ED SELECT MOVE MOVE 75 4 Dr cken Sie die Taste gt um USB1 auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Der USB1 Bildindex wird angezeigt TIPP e Weitere Informationen ber den Bildindex finden Sie auf Seite 81 5 W hlen Sie mit der Taste 4 oder ein Symbol aus e Das Pfeilsymbol zeigt an dass noch weitere Seiten vorhanden sind Durch Dr cken der Taste PAGE V Seite nach unten wird die n chste Seite angezeigt durch Dr cken der Taste PAGE A Seite nach oben wird die vorhergehende Seite angezeigt 6 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Bedienung variiert je
184. en alphabetisch nach Namen sortiert in abstei gender Reihenfolge an EXT ABC Zeigt die Dateien alphabetisch nach Erweiterung sortiert in auf steigender Reihenfolge an EXT ZYX Zeigt die Dateien alphabetisch nach Erweiterung sortiert in ab steigender Reihenfolge an DATE NEW Zeigt die Dateien in umgekehrter chronologischer Reihenfolge an DATE OLD Zeigt die Dateien in chronologischer Reihenfolge an SIZE BIG Zeigt die Dateien in absteigender Reihenfolge nach ihrer Dat eigr e geordnet an SIZE SMALL Zeigt die Dateien in aufsteigender Reihenfolge nach ihrer Dat eigr e geordnet an 86 4 Verwenden des Viewers Daten aus einem gemeinsamen Ordner projizieren Ordner Projektor gt gt Gemeinsamer Ordner Vorbereitung F r den Projektor Verbinden Sie den Projektor mit dem Netzwerk F r den Computer Legen Sie die zu projizierenden Dateien in einen gemeinsamen Ordner und notieren Sie sich den Ordnerpfad Merken Sie sich den Pfad oder schreiben Sie ihn f r den sp teren Gebrauch auf Eigenschaften von Shared Allgemein Freigabe Sicherheit Worg ngerversionen Anpassen Datei und Druckerfreigabe im Netzwerk al Shared Gemeinsam verwendet Netzwerkpfad Shared Legen Sie benutzerdefinierte Berechtigungen fest erstellen Sie mehrere Freigaben und richten Sie Optionen f r die erweiterte Freigabe ein Erweiterte Freigabe K
185. en optionalen Maus Empf nger an den Computer an um Bedienvorg nge der Gomputer Maus mit der Fernbedienung des Projektors durchzuf hren Seite 35 Die Anzeige leuchtet oder Siehe POWER STATUS LAMP Anzeige Seite 227 blinkt Farbfehler im RGB Dr cken Sie die AUTO ADJ Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use Seite 28 Modus e Stellen Sie das Computerbild manuell mit TAKTJ PHASE unter BILD OPTIONEN im Men ein Seite 109 F r n here Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 230 9 Anhang Kein Bild oder das Bild wird nicht richtig angezeigt Der Projektor und der PC fahren hoch Schlie en Sie den Projektor an den Notebook PC an w hrend sich der Projektor im Standby Modus befindet und bevor Sie den Notebook PC einschalten In den meisten F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Ein schalten an den Projektor angeschlossen wurde HINWEIS Sie k nnen die Horizontal Frequenz des aktuellen Signals im Projektor Men unter Information berpr fen Wenn die Frequenz OkHz betr gt bedeutet dies dass vom Computer kein Signal ausgegeben wird gt Seite 132 oder fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort e Aktivieren der externen Anzeige des Computers Die Tatsache dass auf dem Bildschirm des Notebooks ein Bild angezeigt wird bedeutet nicht dass zwangsl ufig auch ein Signal zum Projektor ausgegeben wir
186. ennwortschutz Personen m ssen ber ein Benutzerkonto und Kennwort f diesen Computer verf gen um auf freigegebene Dateien zu k nnen zugreifen k n Verwenden Sie die Option Netzwerk und Freigabecenter um diese Einstellung zu ndern OK Abbrechen bernehmen Informationen zum Einrichten eines gemeinsamen Ordners finden Sie in Ihrer Benutzeranleitung oder in der Hil fedatei zu Ihrem Windows Computer e Geben Sie dem gemeinsamen Ordner mit der Tastatur einen Namen alphanumerischen Zeichen Um den gemeinsamen Ordner ber das Gubnetz hinaus zu verbinden stellen Sie WINS CONFIGURATION unter INETZWERKEINSTELLUNGEN im Men ein Eine digitale Signatur SMB Signatur wird nicht unterst tzt Den Projektor mit dem gemeinsamen Ordner verbinden 1 Dr cken Sie die VIEWER Taste auf der Fernbedienung Das Fenster mit der Laufwerksliste wird angezeigt Up SHARED FOLDER Fa SETTNOJ SHARED on PC Bannnnnnnnnnnnn nn nn ann nn nn n nn nn nn nn nn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn testpe testi PRESENTATION EELER PRESENTATION SET VIEWER OPTIONS CO SELECT MOWE gt MOVE e Alternativ k nnen Sie den VIEWER auch durch mehrmaliges Dr cken der SOURCE Taste am Projektorgeh use starten gt Seite 20 87 4 Verwenden des Viewers 2 Zeigt das OPTIONEN J Men an Dr cken Sie die Taste um d
187. er Projektor den USB Speicher nicht erkennen berpr fen Sie ob das Format unterst tzt wird Informationen zur Formatierung Ihres USB Speichers entnehmen Sie bitte der Dokumentation oder Hilfe Ihres Windows Systems Wir k nnen nicht garantieren dass der USB Anschluss des Projektors s mtliche im Handel erh ltliche USB Speicher unterst tzt Warten Sie mindestens 5 Sekunden wenn Sie ein USB Speicherger t abgezogen haben bevor Sie es wieder anschlie en und umgekehrt Der Projektor erkennt das USB Speicherger t unter Umst nden nicht wenn es in schneller Folge abgezogen und angeschlossen wird 72 4 Verwenden des Viewers Hinweise zum gemeinsamen Ordner und Medienserver e Dateien aus einem gemeinsamen Ordner oder von einem Medienserver werden m glicherweise nicht projiziert wenn eine Sicherheits oder Antiviren Software auf Ihrem Computer installiert ist e ffnen Sie folgende Firewall Ports Medienserver Protokoll 1900 2869 10243 10280 10284 Gemeinsamer Ordner Protokoll UDP TCP UDP TCP UDP TCP 445 UDP TCP e Stellen Sie die Freigabe und Sicherheit Ihres Computers sowie Ihre Sicherheits und Antiviren Software so ein dass der Zugriff auf die Dateien im gemeinsamen Ordner gew hrt wird Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Netzwerk Administrator e Abh ngig von Ihrer Netzwerkumgebung oder der Bit Rate Ihrer Datei werden Filmdateien im gemeinsamen Ordner oder auf dem Med
188. er unten W hlen Sie den gew nschten Men punkt aus und dr cken Sie die ENTER Taste um das Untermen anzuzeigen Bedienung des Laufwerkslisten Bildschirms 1 Dr cken Sie die Taste gt um den Cursor zur Laufwerksliste zu bewegen Mithilfe der Taste oder gt k nnen Sie zwischen dem Men und der Laufwerksliste hin und herschalten Dr cken Sie die Taste Y oder um einen Laufwerkstyp auszuw hlen dr cken Sie die Taste lt oder um das mit dem Projektor verbundene Laufwerk auszuw hlen 2 W hlen Sie das Laufwerk und dr cken Sie die ENTER Taste um zum Bildindex des ausgew hlten Laufwerks zu wechseln 79 4 Verwenden des Viewers Funktionen Zeigt zus tzliche Medienserver in der Laufwerkslisten Ansicht an ffnet das OPTIONEN Men Stellt Einzelbilder Dias ein gt Seite 84 Stellt Filmdateien ein gt Seite 85 Stellt Auto Play ein gt Seite 85 Stellt einen gemeinsamen Ordner ein Seite 87 r SYSTEM SETTING Wechselt zum Systemeinstellungsmen Informationen zu LAN WLAN WPS Netzwerk Informationen Maus und Tastatur finden Sie unter 9 An wendungsmen gt Seite 137 USB Zeigt das Symbol f r einen in den USB Anschluss des Projektors einge steckten USB Speicher an SHARED FOLDER Zeigt bis zu vier Laufwerke eines mit einem LAN verbundenen Computers an nehmen Sie hier die Einstellung zum Verbinden mit einem gemeinsamen Ordner vor Auf Seite 87 finden Sie I
189. ergrund keine Anzeige Es erscheint auch dann kein Bild wenn Sie die AUTO ADJUST Taste dr cken Es erscheint auch dann kein Bild wenn Sie RESET ber das Projektor Men ausgef hrt haben Der Signalkabelstecker wurde vollst ndig in den Eingangsan Schluss eingesteckt Auf dem Bildschirm erscheint eine Meldung manchmal Wie oft Siehe auch ern Die an den Projektor angeschlossene Quelle ist aktiv und verf gbar Auch nach der Einstellung der Helligkeit und oder des Kont rastes erscheint kein Bild Die Aufl sung und Frequenz der Eingangsquelle werden vom Projektor unterst tzt Das Bild ist zu dunkel Auch nach der Einstellung der Helligkeit und oder des Kont rastes keine Anderung Das Bild ist verzerrt Das Bild erscheint trapezf rmig auch nach Durchf hrung der TRAPEZ Einstellung unver ndert Sonstiges Die Fernbedienung funktioniert nicht Zwischen dem Sensor des Projektors und der Fernbedienung befinden sich keine Hindernisse Der Projektor wurde in der N he einer Leuchtstofflampe auf gestellt die die infraroten Signale st ren kann Die Batterien sind neu und wurden richtig herum eingelegt Sonstiges ____ Ger teausfall w hrend des Betriebes Der Netzkabelstecker ist vollst ndig in eine Wandsteckdose eingesteckt Die Lampenabdeckung wurde richtig aufgesetzt AUT NETZ AUS wurde ausgeschaltet nur bei Modellen mit der Funktion AUT NETZ AUS
190. erzerrung korrigieren ECKENKORREKT UR 37 Seeche et 37 Zwei Bilder gleichzeitig anzeigen 40 Ausw hlen des PIP oder BILD FUR BILD Modus MODUS 40 POSITION ee ee ee 41 Unerlaubte Benutzung des Projektors verhindern SICHERHEIT 42 Speichern der nderungen an Linsenversatz Zoom und Fokus OBJERTIVSPEICHER ee sen ee ee ee 45 Anwendungsbeispiel ke 45 Um Ihre angepassten Werte unter OBJ SPEICHER REF abzurufen 45 Um Ihre angepassten Werte aus OBJ SPEICHER REF abzurufen 46 Anzeigen eines Bildes durch die Benutzung von EDGE BLENDING 49 Vor der Erkl rung des Gebrauchs der Edge Blending Funktion 49 SoriwarzwerteiristelluQ E 52 Abschnitte aus 9 Segmenten f r Gchwarzwertemnstellung gt 53 Den Projektor ber einen HTTP Browser sieuerm nenn 54 Das Bild Ihres Computer Bildschirms mit dem Projektor ber ein Netzwerk NETWORK PROJECTOR projizieren 61 Den Projektor f r den Betrieb Ihres Computers ber ein Netzwerk REMOTE n EE E 65 4 Verwenden des 71 Was Sie mit dem Viewer anfangen k nnen 71
191. ese Funktion aktiviert oder deaktiviert die optionale Karte automatisch wenn der Projektor in den Standby Modus geschaltet wird DEAKTIVIEREN W hlen Sie diese Option damit die optionale Steckkarte deaktiviert wird wenn der Projektor in den Standby Modus geschaltet wird AKTIVIEREN Standard W hlen Sie diese Option damit die optionale Steckkarte aktiv bleibt wenn der Projektor in den Standby Modus geschaltet wird HINWEIS e W hlen Sie INAKTIV wenn die optionale Steckkarte nicht im Steckplatz eingesteckt ist 127 5 Anwendung des Bildschirm Men s OPTIONEN 2 QUELLE EINST INSTALLATION 2 e OPTIONEN 1 RESET STANDBY MODUS NORMAL DIREKTEINSCHALTUNG INAKTIV AUT NETZ EIN COMP 173 INAKTIV AUT NETZ AUS INAKTIY WAHL DER STANDARDQUELLE LETZTE CZ AUSWAHL Ci VERL VERS VERS COMPUTER ERWEITERT Ausw hlen des Stromsparmodus im STANDBY MODUS Der Projektor verf gt ber drei Standby Modi NORMAL STROMSPAR und NETZWERK IM STANDBY Beim STROMSPAR Modus wird der Projektor in einen energiesparenden Zustand versetzt in dem weniger Strom als im NORMAL Modus verbraucht wird Ab Werk ist der Projektor auf den NORMAL Modus voreingestellt NORMAL POWER Anzeige Oranges Licht STATUS Anzeige Gr nes Licht STROMSPAR POWER Anzeige Rotes Licht STATUS Anzeige Aus Die folgenden Anschl sse Tasten oder Funktionen funktionieren in dieser Betriebsart nicht MONITOR O
192. espeichert Diese Einstellungen f r den Ob jektivspeicher k nnen dann aus der EINGABELISTE geladen werden gt Seite 104 Beachten Sie dass sowohl die Einstellungen f r den Objektivspeicher als auch die Quellen Einstellungen gel scht werden wenn AUSSCHNEIDEN oder ALLES L SCHEN in der EINGABELISTE ausgef hrt werden Diese L schung findet erst statt wenn andere Einstellungen geladen werden 114 5 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen und Funktionen EINRICHTEN GRUNDLEGENDES QUELLE EINST RESET e MEN e INSTALLATION 1 TRAPEZ ECKENKORREKTUR PIP BILD F R BILD WANDFARBE INAKTIV LAMPENBETRIEBSART UNTERTITEL INAKTIV AUSSCHALT TIMER INAKTIV WERKZEUGE SPRACHE 7 DEUTSCH CIE AUSWAHL CGiP VERL VERS VERS Manuelle Korrektur der vertikalen Trapezverzerrung TRAPEZ Sie k nnen die vertikale Verzerrung manuell korrigieren Seite 26 TIPP Wenn diese Option hervorgehoben ist wird durch Dr cken der ENTER Taste der Schieberegler f r die Einstellung angezeigt Ausw hlen des Eckenkorrektur Modus ECKENKORREKTUR ECKENKORREKTUR u lt VERLASSEN v D C 5 Mit dieser Option k nnen Sie eine trapezf rmige Verzerrung korrigieren Das Ausw hlen dieses Men punktes zeigt den Eckenkorrektur Einstellungsbildschirm an Seite 37 HINWEIS Der Men punkt EGKENKORREKTUR ist nicht verf gbar wenn TRAPEZ oder GEOMETRISCHE KORREKTUR ausge w hlt wird
193. estapelt werden F r die Stapelprojektion m ssen optionale Objektive mit den gleichen Modellnummern verwendet werden Um Projektoren zu stapeln bringen Sie die drei beiliegenden Halterungen f r die Stapelmontage auf der Oberseite des unteren Projektors an gt n chste Seite Die Stapelprojektion bietet keine exakte Genauigkeit beim bereinanderlegen zweier Bilder so dass kleine Textpassagen und detaillierte Grafiken eventuell nicht klar zu lesen oder zu erkennen sind Verwenden Sie einen handels blichen Verteilerverst rker f r den prim ren oberen und sekund ren unteren Projektor um das Signal an die beiden Projektoren zu verteilen Hinweise zur Stapelung Wenden Sie sich an einen Monteur um die Projektoren installieren und einrichten zu lassen Richten Sie die Projektoren an einem Ort oder in einer Struktur ein der die ber eine ausreichende Tragkraft verf gt um das kombinierte Gewicht beider Projektoren zu tragen Ein einzelner Projektor mit Objektiv kann bis zu etwa 21 kg wiegen Um ein herunterfallen der Projektoren zu vermeiden befestigen Sie diese so dass Sie einem Erdbeben standhalten k nnten Die Stapelung zweier Projektoren f hrt zu einer Erh hung der Raumtemperatur Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung des Raums Versuchen Sie nicht die Projektoren in einer Deckenmontage zu stapeln Die Stapelung kann nicht an der Decke vorgenommen werden Bevor die gew nschte Projektion erreicht werden kann m sse
194. etzmaskennummer zu registrieren IP ADRESSE Wenn DHCP ausgeschaltet ist stellen Sie hier die IP Adresse des Bis zu 12 numerische Netzwerks ein an das der Projektor angeschlossen ist Zeichen SUBNET MASKE Wenn DHCP ausgeschaltet ist stellen Sie hier die Subnetzmas Bis zu 12 numerische kennummer des Netzwerks ein an das der Projektor angeschlossen Zeichen ist GATEWAY Wenn DHCP ausgeschaltet ist stellen Sie hier das Standard Gate Bis zu 12 numerische way des Netzwerks ein an das der Projektor angeschlossen ist Zeichen WINS CONFIGURA Wenn DHCP ausgeschaltet ist stellen Sie hier die IP Adresse Bis zu 12 numerische TION des WINS Servers des Netzwerks ein an das der Projektor an Zeichen geschlossen ist AUTO DNS Setzen Sie ein H kchen um dem Projektor automatisch die IP Bis zu 12 numerische Adresse des DNS Servers zuzuweisen der ber den DHCP Server Zeichen mit dem Projektor verbunden ist Entfernen Sie dieses H kchen um die IP Adresse des mit dem Projektor verbundenen DNS Servers einzustellen DNS CONFIGURA Wenn AUTO DNS deaktiviert ist stellen Sie hier die IP Adresse Bis zu 12 numerische TION des DNS Servers des Netzwerks ein an das der Projektor ange Zeichen schlossen ist ERWEITERT In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r Ihre WLAN Verbindung vornehmen Netzwerktyp Sicherheit RECONNECT Hiermit k nnen Sie den Projektor neu mit dem Netzwerk verbin den Versu
195. etzschalter ausgeschaltet ist Position O wenn Sie das beiliegende Netz kabel einstecken oder abziehen Anderenfalls kann der Projektor besch digt werden e Verwenden Sie keine dreiphasige Stromversorgung Dies k nnte zu Fehlfunktionen f hren Schlie en Sie zun chst den dreipoligen Stecker des beiliegenden Netzkabels an den AC IN Eingang des Projektors an und stecken Sie dann das andere Ende in eine Wandsteckdose ein Hauptneitzschalter O sowohl in den AC IN Anschluss als auch in die Stellen Sie sicher dass die Stifte vollst ndig Wandsteckdose eingesteckt sind An eine Wandsteckdose AN VORSICHT Teile des Projektors k nnen u U kurzzeitig hei werden wenn der Projektor w hrend des normalen Projektorbetriebs mit der POWER Taste ausgeschaltet oder die Wechselstromversorgung getrennt wird Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Projektor hochheben 13 2 Bildprojektion Grundbetrieb Verwendung der beiliegenden Netzkabelhalterung Um zu verhindern dass sich das Netzkabel unbeabsichtigt aus dem Wechselstromeingang des Projektors l st bringen Sie die im Lieferumfang enthaltene Netzkabelhalterung an um das Netzkabel zu sichern HINWEIS e Klemmen Sie das Netzkabel nicht mit anderen Kabeln zusammen Dadurch kann elektrisches Rauschen erzeugt werden welches das Signalkabel st ren kann AN VORSICHT e B ndeln Sie das Netzkabel nicht Dies kann zu Hitze oder Brandentwicklung f hren
196. ewendet werden HINWEIS e PX700WG PX800XG Die Objektive NPO6GFL NPO7ZL NPO8ZL NPO9ZL und NPT0ZL unterst tzen nicht die Zoom und Fokusposition Benutzen Sie nicht die OBJEKTIVSPEICHER Funktion zum Speichern der Daten f r den Linsenversatz wenn Sie das Objektiv NPO6FL verwenden Dadurch kann ein Schatten auf dem Bildschirm entstehen PX750UG Benutzen Sie nicht die OBJEKTIVSPEICHER Funktion zum Speichern der Daten f r den Linsenversatz wenn Sie das Objektiv NP16FL verwenden Dadurch kann ein Schatten auf dem Bildschirm entstehen Die Daten der Zoomeinstellung k nnen nicht gespeichert werden da das Objektiv NPT6FL nicht ber eine Zoom Funktion verf gt F hren Sie nach einem Wechsel des Objektivs stets die KALIBRIERUNG durch Anwendungsbeispiel Wenn Sie auf einem Bildschirm mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 ein NTSC oder anderes Signal im Verh ltnis 4 3 und ein SXGA oder anderes Signal im Verh ltnis 5 4 anzeigen wollen Nehmen Sie die Einstellungen f r Linsenversatz Fokus und Zoom vor um die vertikale Bildschirmgr e des Signals im Verh ltnis 5 4 als Standard einzustellen Jetzt k nnen sowohl das Signal im Verh ltnis 4 3 als auch das Signal im Verh ltnis 5 4 angezeigt werden Das Signal im Verh ltnis 4 3 wird mit diesen Einstellungen f r Linsenversatz Fokus und Zoom jedoch kleiner auf dem Bildschirm angezeigt Um diesen Gr enverlust zu beseitigen k nnen Sie den Linsenversatz den Fokus und den Zoom f
197. f r einen Ordnerpfad Wenn die Verbindung mit einem gemeinsamen Ordner fehlschl gt wird das Ordnersymbol mit einer x Markierung angezeigt berpr fen Sie Ihre Ordnereinstellung falls dies auftritt 90 4 Verwenden des Viewers Daten vom Medienserver projizieren Projektor Medienserver Vorbereitung F r den Projektor Verbinden Sie den Projektor mit dem Netzwerk F r den Computer Bereiten Sie die zu projizierenden Bild oder Filmdateien vor und richten Sie Medienfreigabe im Windows Media Player 11 oder Windows Media Player 12 ein HINWEIS e Sowohl der Projektor als auch der Medienserver m ssen demselben Subnetz angeh ren Eine Verbindung zum Medienserver ber das Subnetz hinaus ist nicht m glich e Die Bild und Filmtypen die freigegeben werden k nnen k nnen je nach der Windows Version variieren Medienfreigabe im Windows Media Player 11 einrichten 1 Starten Sie den Windows Media Player 11 2 W hlen Sie Medienfreigabe aus der Medienbibliothek 1 Create Playlist Ctrl N Music Create Auto Playlist Pictures Video Recorded TV Other Add to Library Media Sharing N Apply Media Information Changes Add Favorites to List When Dragging Help with Using the Library More Options Das Dialogfeld Medienfreigabe wird angezeigt Media Sharing K Find and share music pictures and video on your network Learn about sharing O
198. file f r die verkabelte LAN Verbindung gespeichert werden W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 aus DISABLE Deaktiviert die verkabelte LAN Verbindung Einstellung f rWIRELESS LAN den f r die L nder in Europa Australien und Asien erforderlichen optionalen WLAN Adapter EASY CONNECTION Stellt eine WLAN Verbindung mit EASY CONNECTION her SIMPLE ACCESS POINT Stellt den Projektor f r den einfachen Zugangspunkt ein WPS Stellen Sie die WLAN Verbindung f r den Projektor mit WPS Wi Fi Protected Setup her HINWEIS Stellen Sie mithilfe der Men s des Projektors die WPS Verbindungen her und ndern Sie die WPS Profileinstellungen CHANNEL W hlen Sie einen Kanal Die verf gbaren Kan le h ngen vom Land und der Region ab Wenn Sie INFRASTRUKTUR ausw hlen achten Sie darauf dass sich der Projektor und Ihr Zugangspunkt auf demselben Kanal befinden wenn Sie AD HOC ausw hlen achten Sie darauf dass sich der Projektor und Ihr Computer auf demselben Kanal befinden e 3 Praktische Funktionen Praktische Funktionen PROFILE 1 PROFILE 2 Es k nnen zwei Einstellungsprofile f r die WLAN Verbindung gespeichert werden W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 aus SSID Geben Sie eine Netzkennung SSID f r das WLAN ein Die Kommunikation ist nur zwischen Ger ten m glich deren SSID der SSID des WLANs entspricht SITE SURVEY Zeigt eine Liste der verf gbaren SSIDs f r WLANs vor Ort an W hlen Sie eine SSID aus auf die Sie Zugriff
199. g wird dies umgekehrt 122 5 Anwendung des Bildschirm Men s Verwendung der Referenz Objektivspeicher Funktion OBJ SPEICHER REF Diese Funktion erlaubt es die mit den Tasten LENS SHIFT ZOOM und FOCUS am Projektor oder auf der Fernbe dienung angepassten Werte zu speichern die f r alle Eingangsquellen gemeinsam verwendet werden Die in Ihrem Speicher gesicherten angepassten Werte k nnen als Referenz zu den aktuellen benutzt werden SPEICHERN Speichert die aktuellen angepassten Werte als Referenz im Speicher MOVE nenn Wendet die angepassten mit STORE gespeicherten Referenzwerte auf das aktuelle Signal an REDE KE Setzt die angepassten Referenzwerte auf die Werkseinstellung zur ck NACH SIGNAL LADEN ee Wenn die nderungen bei Auswahl einer Quelle wirksam werden sollen w hlen Sie JA STUMMSCHALTUNG en Um das Bild w hrend der Umsetzung des Objektivversatzes auszublenden w hlen Sie JA KALIBRIERUNG Korrigiert den einstellbaren Zoom und Fokusbereich Der einstellbare Zoom und Fokusbereich ist m glicherweise vom verwendeten Objektiv abh ngig F hren Sie nach einem Wechsel des Objektivs stets die KALIBRIERUNG durch Die folgenden Objektive m ssen kalibriert werden e NPi6FL NP17ZL NP18ZL NP19ZL NP20ZL NP21ZL HINWEIS Diese Option ist nur verf gbar wenn JA unter MOVE WITH SIGNAL CHANGE ausgew hlt wurde HINWEIS e Die angepassten Werte f r OBJ SPEICHER werden nicht auf
200. g f r STANDBY MODUS unwirksam Das bedeutet der Projektor befindet sich im selben Zustand wie wenn NORMAL f r STANDBY MODUS ausgew hlt ist Zum Aktivieren von AUT NETZ EIN GOMP1 3 nach dem Ausschalten des Projektors warten Sie Sekunden und geben Sie dann ein Computersignal ein Wenn noch ein Gomputersignal vorhanden ist w hrend der Projektor ausgeschaltet wird funktioniert AUT NETZ EIN COMP1 3 nicht und der Projektor bleibt im Standby Modus Aktivieren der Strom Verwaltung AUT NETZ AUS Wenn diese Option ausgew hlt wird kann der Projektor so eingestellt werden dass er sich automatisch nach einer vorgegebenen Zeit 5 Min 10 Min 20 Min 30 Min ausschaltet wenn kein Eingangssignal empfangen oder keine Bedienung ausgef hrt wird HINWEIS e Die Funktion AUT NETZ AUS funktioniert nicht wenn VIEWER oder NETZWERK f r QUELLE ausgew hlt ist Ausw hlen der Standardquelle WAHL DER STANDARDQUELLE Sie k nnen den Projektor so einstellen dass einer seiner Eing nge bei jedem Einschalten bereits als Standardquelle ausgew hlt ist Rapa Stellt den Projektor immer auf den vorherigen oder letzten aktiven Standard Eingang ein wenn der Projektor eingeschaltet wird OR aa Sucht nach einer aktiven Quelle in der Reihenfolge COMPUTER1 2 HDMI DisplayPort VIDEO S VIDEO VIEWER COMPUTER1 und zeigt die zuerst gefundene Quelle an COMPUTER1
201. gangssignal ein wenn Ausgabeger t an den COMPUTERS3 Videoeingangsanschl ssen angeschlossen ist RGB KOMPONENTEN RGB und Komponentensignale werden automatisch identifiziert VIDEO Dies wechselt zum Videosignal HINWEIS Wenn im Handel erh ltliches Videokabel an den G Y Anschluss des COMPUTER 3 Videoeingangsanschlusses angeschlossen ist k nnen Videosignale projiziert werden Stellen Sie in diesem Fall VIDEO ein INAHTLOSE UMSCHALTUNG nur f r PX750UG Wenn der Eingangsanschluss umgeschaltet wird wird das vor dem Umschalten angezeigte Bild gehalten um ohne Unterbrechung aufgrund eines fehlenden Signals auf das neue Bild umzuschalten FARBSYSTEM Diese Funktion erm glicht Ihnen das TV Videosignal auszuw hlen das sich von Land zu Land unterscheidet NTSC PAL usw Dies ist werkseitig auf AUTO eingestellt Stellen Sie dies ein wenn der Projektor das Signal nicht automatisch identifizieren kann Einstellung f r die optionale Steckkarte SLOT SPANNUNG Wenn Sie eine eingesteckte optionale Steckkarte wie etwa die SB O1HC verwenden stellen Sie die folgenden Punkte ein PROJEKTOR EIN Mit dieser Funktion schalten Sie die Stromversorgung der optionalen Steckkarte ein oder aus INAKTIV Schaltet die Stromversorgung der eingesteckten optionalen Karte zwangsweise aus AKTIV Standard Schaltet die Stromversorgung der eingesteckten optionalen Karte ein PROJEKTOR STANDBY Di
202. gehen Sie zur ck zu Schritt 2 und w hlen Sie INAKTIV Wieder holen Sie Schritt 3 HINWEIS e Die ECO BETRIEBSART kann mithilfe des Men s ge ndert werden W hlen Sie EINRICHTEN GRUNDLEGENDES LAMPENBETRIEBSART ECO BETRIEBSART Die verbleibende Lampenlebensdauer und die verbrauchten Lampenbetriebsstunden k nnen unter VERWENDUNGSDAUER berpr ft werden W hlen Sie INFO gt VERWENDUNGSDAUER Unmittelbar nach dem Einschalten der Lampe ist die EGO BETRIEBSART stets auf INAKTIV eingestellt Der Zustand der Lampe wird nicht beeinflusst auch wenn die ECO BETRIEBSART ver ndert wird Nachdem der Projektor 1 Minute lang einen blauen schwarzen oder einen Logo Bildschirm angezeigt hat schaltet die EC 0 BETRIEBSART automatisch auf AKTIV um 33 3 Praktische Funktionen berpr fen der Energiesparwirkung CO2 MESSER Diese Funktion zeigt den Energiespareffekt in Bezug auf die CO Emissionsreduktion kg an wenn die ECO BETRIEBSART des Projektors auf INAKTIV oder AKTIV gestellt wurde Diese Funktion wird als CO2 MESSER bezeichnet Es gibt zwei Meldungen CO2 REDUZIERUNG GESAMT und CO2 REDUZIERUNGS SESSION Die Meldung CO2 REDUZIERUNG GESAMT zeigt die Gesamtmenge der vom Zeitpunkt der Ausliefe rung bis jetzt an Sie k nnen die Informationen VERWENDUNGSDAUER unter INFO im Men berpr fen Seite 131 QUELLE EINST EINRICHTEN
203. geschlossen Die Hilfedatei des Virtual Remote Tool ansehen Die Hilfedatei mit Hilfe der Taskleiste einblenden 1 Klicken Sie auf das Virtual Remote Tool Symbol in der Taskleiste wenn das Virtual Remote Tool l uft Das Pop up Men wird angezeigt Show Remote Control Reconnect Starting Easy Setup Option Settings About Virtual Remote Tool Cancel Exit 2 Klicken Sie Help an Der Hilfebildschirm wird angezeigt Virtual Remote Tool Help J Jis ss Hide Back Foward Prnt Contents Index Search About Virtual Remote Tool BJA t Virtual Rer a Virtual Remote Tool is an application for operating a projector connected by LAN 2 Suppi k chip wired or wireless serial connections RS 232C or computer connection cable H Operating the Projectc signal cable from the computer E Uninstalling Virtual Rer 3 Troubleshooting The following projector operations are possible from the computer B Copyright E Revision Power on off Input signal switching Muting temporarily disabling audio video e Freezing locking the projected image Logo image transfer e Operating Remote Control When transferring the logo image Depending on the projector to be connected it may not be possible to use the lo ission functi Check the supported projectors e When connecting by computer connection cable
204. h Software Image Express Utility 2 for Mac unterst tzt Mac OS X 1 Legen Sie die beiliegende NEC Projektor CD ROM in das CD Laufwerk ein Das Men fenster wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner Mac OS X 4 Doppelklicken Sie auf Image Express Utility 2 Intel dmg Finder File Edit View Go Window Help Nanosaur 2 Documents Der Ordner Image Express Utility 2 wird eingeblendet e Sollte Ihr Mac auf PowerPC basieren doppelklicken Sie auf Image Express Utility 2 dmg 5 Bewegen Sie den Ordner Image Express Utility 2 mit Hilfe von Ziehen und Ablegen zum Ordner Anwen dungen TIPP Deinstallieren eines Softwareprogramms 1 Legen Sie den Ordner Image Express Utility 2 im Papierkorb Symbol ab 2 Legen Sie die Konfigurationsdatei von Image Express Utility 2 im Papierkorb Symbol ab e Die Konfigurationsdatei von Image Express Utility 2 befindet sich unter Benutzer lhr Benutzername Bibliothek Eigenschaften jp co nec nevt ImageExpressUiility plist 188 8 Anwender Dienstprogramme Bilder oder Videos mit dem Projektor ber eine LAN Verbindung Image Express Utility 2 0 projizieren Funktionen von Image Express Utility 2 0 Mit Image Express Utility 2 0 k nnen Sie die Bildschirme Ihrer Computer mittels verkabeltem drahtlosem LAN zum Projektor senden Die zu projizierenden Bilder k nne
205. h um einen Protokollstandard f r die Steuerung von Projektoren verschiedener Hersteller Dieses Standardprotokoll wurde von der Japan Business Machine und Information System Industries Association JBMIA im Jahre 2005 eingef hrt Der Projektor unterst tzt alle Befehle von PJLink Klasse 1 Die PJLink Einstellung wird auch dann nicht beeinflusst wenn ein RESET aus dem Men heraus ausgef hrt wird CRESTRON ROOMVIEW Kompatibilit t Der Projektor unterst tzt CRESTRON ROOMVIEW das es erm glicht mehrere im Netzwerk angeschlossene Ger te von einem Computer oder Steuereinheit aus zu verwalten und zu steuern F r weitere Informationen besuchen Sie uns im Internet unter http www crestron com lt Einstellungsverfahren gt Greifen Sie auf die HTTP Server Funktion zu und bearbeiten Sie die n tigen Einstellungen f r CRESTRON in INETZWERK EINSTELLUNGEN e ROOMVIEW f r die Verwaltung durch den Computer DISABLE Deaktiviert ROOMVIEW ENABLE Aktiviert ROOMVIEW e CRESTON CONTROL f r die Verwaltung durch die Steuereinheit Deaktiviert CRESTRON CONTROL Aktiviert CRESTRON CONTROL Einstellen Ihrer IP Adresse f r den CRESTRON SERVER pp Einstellen Ihrer IP ID f r den CRESTRON SERVER INFORMATION WIRED LAN Zeigt eine Liste von Einstellungen f r die kabelgebundene LAN Verbindung an WIRELESS LAN Zeigt eine Liste von Einstellungen f r die WLAN Verbindung an UPDATE Stellt die Einstellungen neu dar wenn sie ge nde
206. haltet werden e Warten Sie mindestens 20 Minuten nach dem Einschalten des Projektors nach dem Beginn des Projizierens bevor Sie den Netzstrom ausschalten w hrend ein Bild projiziert wird oder das K hlgebl se l uft Trennen Sie das Netzkabel nicht vom Projektor oder von der Steckdose w hrend ein Bild projiziert wird Dadurch k nnte sich der Zustand des Netzeingangs des Projektors oder des Kontakts des Netzsteckers verschlechtern Benutzen Sie den Hauptnetzschalter des Projektors den Schalter einer Steckdosenleiste einen Unterbrecher usw um die Wechselstromversorgung auszuschalten w hrend ein Bild projiziert wird Trennen Sie die Wechselstromversorgung zum Projektor nicht innerhalb von 10 Sekunden nachdem Sie Anpassungen oder Ein stellungs nderungen vorgenommen und das Men geschlossen haben Anderenfalls k nnten die Anpassungen und Einstellungen verloren gehen 29 2 Bildprojektion Grundbetrieb Nach der Benutzung Vorbereitung Stellen Sie sicher dass der Projektor ausgeschaltet ist 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Trennen Sie alle sonstigen Kabel ab e Nehmen Sie den USB Speicher heraus wenn er in den Projektor eingesteckt ist 3 Setzen Sie die Linsenkappe auf die Linse 4 Wenn die Kippf e verl ngert wurden schrauben Sie sie ein bevor Sie den Projektor bewegen 30 3 Praktische Funktionen Ausschalten des Lichts von der Lampe LENS SHUTTER Dr cken Sie die SHUTTER HOME POSITION Taste um
207. he Zeichen HINWEIS e Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler Was ist PJLink Bei PJLink handelt es sich um einen Protokollstandard f r die Steuerung von Projektoren verschiedener Hersteller Dieses Standardprotokoll wurde von der Japan Business Machine und Information System Industries Association JBMIA im Jahre 2005 eingef hrt Der Projektor unterst tzt alle Befehle von PJLink Klasse 1 Die PJLink Einstellung wird auch dann nicht beeinflusst wenn ein RESET aus dem Men heraus ausgef hrt wird Aktiviert oder deaktiviert die Ger teerkennung durch AMX Device Discovery wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden wird welches das NetLinx Steuerungssystem von AMX unter st tzt TIPP Wenn Sie ein Ger t verwenden das AMX Device Discovery unterst tzt erkennen alle AMX NetLinx Steuerungssysteme das Ger t und laden das entsprechende Device Discovery Modul vom AMX Server herunter Setzen Sie ein H kchen um die Erkennung des Projektors durch AMX Device Discovery zu aktivieren Entfernen Sie das H kchen um die Erkennung des Projektors durch AMX Device Discovery zu deaktivieren 154 5 Anwendung des Bildschirm Men s 11 27 2010 SAT 17 44 t Ba ADMINISTRATOR MODE PROGRAM TIMER DATE AND TIME o WERKZEUGE SELECT MOVE K MOVE ADMINISTRATOR MODE Diese Option erm glicht Ihnen den MENU MODE auszuw hlen E
208. hlen Arbeitsspeicher Windows 7 Windows Vista 512 MB oder mehr erforderlich 1 GB oder mehr empfohlen Windows XP 128 MB oder mehr erforderlich 192 MB oder mehr empfohlen Um weitere Anwendungen gleichzeitig ausf hren zu k nnen wird eventuell mehr Speicher ben tigt Prozessor der Grafikkarte Windows 7 Windows Vista Eine Grafikleistung von mindestens 3 0 im Windows Leistungsindex WEI wird emp fohlen Netzwerkumgebung TCP IP kompatibles verkabeltes LAN oder drahtloses LAN Verwenden Sie einen WLAN Adapter der dem Wi Fi Standard entspricht Aufl sung e Windows 7 Windows Vista SVGA 800 x 600 oder h her erforderlich XGA 1024 x 768 empfohlen Windows VGA 640 480 oder h her erforderlich XGA 1024 x 768 empfohlen Bildschirmfarben High Color 15 Bit 16 Bit True Color 24 Bit 32 Bit empfohlen 256 oder weniger Farben werden nicht unterst tzt 11 2 Bildprojektion Grundbetrieb Dieses Kapitel beschreibt das Einschalten des Projektors und das Projizieren eines Bildes auf den Projektions schirm Arbeitsablauf f r die Projektion eines Bildes Schritt 1 e Anschlie en Ihres Computers Anschlie en des mitgelieferten Netzkabels Seite 13 d Schritt 2 e Einschalten des Projektors gt Seite 16 d Schritt 3 e Ausw hlen einer Quelle gt Seite 20 d Schritt 4 e Anpassen der Bildgr e und der Bildposition gt Seite 21 e Korrigieren der Trapezverzerrung TRAPEZ
209. hluss Ihres Projektors anschlie en HINWEIS Der HDMI IN Anschluss unterst tzt Plug amp Play DDC2B HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Verwenden Sie ein High Speed HDMIP Kabel e S VIDEO VIDEO L R AUDIO IN _ VIDEOOUT AUDIO OUT o o L R Audiokabel nicht enthalten Eingangsanschluss proje torge Taste auf der Fernbedienung HDMI IN HDMI HDMI TIPP F r Benutzer von Audio Video Ger ten mit HDMI Stecker W hlen Sie Verst rkt statt Normal wenn der HDMI Ausgang die Option bietet zwischen Verst rkt und Normal umzuschal ten Dies sorgt f r verbesserten Bildkontrast und eine detailliertere Darstellung dunkler Bereiche Weitere Information zu den Einstellungen finden Sie im Handbuch des anzuschlie enden Audio Video Ger tes Wenn Sie den HDMI IN Anschluss des Projektors mit dem DVD Player verbinden kann der Videolevel des Projek tors in bereinstimmung mit dem Videolevel des DVD Players eingestellt werden W hlen Sie im Men EINST VIDEO VIDEO LEVEL und nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor 168 6 Installation und Anschl sse Anschluss an ein verkabeltes LAN Der Projektor ist standardm ig mit einem LAN Anschluss RJ 45 ausger stet ber den mit einem LAN Kabel eine Netzwerkverbindung hergestellt werden kann Wenn Sie eine LAN Verbindung verwenden m chten m ssen Sie das LAN im Projektormen ei
210. icht unterst tztes Bild ausgew hlt wurde wird das Symbol eingeblendet e In der Bildindex Ansicht k nnen maximal 300 Bilder angezeigt werden einschlie lich der Ordner e Wenn Dateiname oder Ordnerpfad zu lang sind werden die mittleren Zeichen oder der Pfad in der Anzeige bersprungen Beispiel 123456789 jog wird als 123 789 jog angezeigt 81 4 Verwenden des Viewers e Bildansicht Standbild Film Gibt eine Datei wieder die aus einer Liste von Vorschaubildern oder Symbolen ausgew hlt wurde Informationen zur Verwendung einer Microsoft PowerPoint oder einer Adobe PDF Datei finden Sie auf Seite 77 Bedienung der Steuerleiste e Die Steuerleiste wird nur angezeigt wenn ein Standbild oder eine Index Datei oder eine Filmdatei ausgew hlt ist Die Steuerleiste f r Standbilder unterscheidet sich von der f r Filmdateien 1 Das Dr cken der ENTER Taste in der Bildansicht zeigt die Steuerleiste am unteren Rand des Bildschirms an 2 W hlen Sie mit der Taste lt oder eine Datei aus und dr cken Sie die ENTER Taste e Die ausgew hlte Funktion wird ausgef hrt Funktionen der Standbild Steuerleiste nemi 8 lt PREV Kehrt zum vorhergehenden Bild zur ck gt PLAY Zeigt das Bild an Diese Taste dient auch zum Beenden oder Starten der Wiedergabe einer Datei NEXT Geht zum n chsten Bild RIGHT Dreht das Bild um 90 im Uhrzeigersinn e Um abzubrechen w hlen Sie ein anderes Bild aus L
211. ie in einem solchen Fall die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die TRAPEZJ Einstellungen zur ckzuselzen 5 W hlen Sie mit den lt Tasten ein Symbol A das in die Richtung zeigt in die Sie den projizierten Bildausschnitt bewegen m chten 6 Dr cken Sie die ENTER Taste 37 3 Praktische Funktionen 7 Bewegen Sie den Rahmen des projizierten Bildes mit 4 Tasten wie in dem Beispiel dargestellt 8 Dr cken Sie die ENTER Taste 9 W hlen Sie mit AY 4 Tasten ein anderes Symbol das in die Richtung zeigt W hlen Sie EXIT auf dem Eckenkorrektur Einstellungsbildschirm oder dr cken Sie die EXIT Taste auf der Fern bedienung Daraufhin erscheint ein Best tigungsbildschirm VERLASSEN SIE DEN EINSTELLUNGSMODUS COUPE VERL Z vERL 10 Dr cken Sie die Taste lt oder gt OK zu markieren und dr cken Sie die ENTER Taste Damit ist die Eckenkorrektur abgeschlossen Durch Ausw hlen von AUFHEBEN kehren Sie auf den Einstellungsbildschirm zur ck ohne die nderungen zu speichern Schritt 3 Das Ausw hlen von RESET setzt auf die Werkseinstellungen zur ck Das Ausw hlen von R CKG NGIG verl sst die Korrektur ohne die nderungen zu speichern HINWEIS Um die Einstellungswerte der 3D Reform Korrektur zur ckzusetzen halten Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt 38 3 Praktische Funktionen Di
212. ie von den verschiedenen Projektoren projiziert werden M0DUS INAKTIV Schaltet diese Funktion aus AKTIV Schaltet diese Funktion ein Die Einstellungen HELLIGKEIT und KONTRAST k nnen angepasst werden KONTRAST Passt den hellen Teil des Bildes an HELLIGKEIT Passt den dunklen Teil des Bildes an Anpassen 1 Bereiten Sie schwarze und wei e Bilder so vor dass die Bilder auf dem Computer Bildschirm angezeigt werden k nnen 2 Zeigen Sie das schwarze Bild auf dem Computer Bildschirm an und projizieren Sie das Bild vom Projektor aus W hlen Sie MULTI SCREEN ABGLEICH gt MODUS AKTIV 4 Passen Sie die dunklen Teile des Bildes an Dr cken Sie die W Taste um HELLIGKEIT auszuw hlen und gleichen Sie das Bild mit dem dunklen Bildteil von einem anderen Projektor mit der 4 oder Taste ab W 5 Zeigen Sie das wei e Bild auf dem Computer Bildschirm an Projizieren Sie das Bild von zwei oder mehreren Projektoren aus 6 Passen Sie den hellen Teil der Bilder an Dr cken Sie die Y Taste um KONTRAST auszuw hlen und gleichen Sie das Bild mit dem wei en Bildteil von einem anderen Projektor mit der 4 oder Taste ab Wenn der Schieberegler in Richtung Plus geschoben wird kann sich der wei e Teil des Bildes ndern Bewegen Sie den Schieberegler in einem solchen Fall in Richtung Minus um die Helligkeit anzupassen TIPP e Wenn Sie mehrere Projektoren einsetze
213. ienserver m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben HINWEIS Trennen Sie nicht die Verbindung zwischen dem Projektor und Ihrem Computer indem Sie das LAN Kabel entfernen oder den Pro jektor ausschalten w hrend eine PowerPoint oder PDF Datei aus einem gemeinsamen Ordner angezeigt wird Dadurch wird der Viewer funktionsunf hig HINWEIS e Folgende Vorg nge lassen sich nicht mit den Tasten am Projektor steuern wenn ein VIEWER Bildschirm wie z der Dia und der Miniaturansicht Bildschirm angezeigt wird Automatische Anpassung mittels der AUTO ADJ Taste e Das Einfrieren eines Bildes mit der FREEZE ASPECT oder AUTO ADJ Taste auf der Fernbedienung ist nicht m glich wenn ein VIEWER Bildschirm wie z der Dia und der Miniaturansicht Bildschirm angezeigt wird e Mit der Men funktion RESET ALLE DATEN werden alle Einstellungen f r die Viewer Werkzeugleiste auf die Werkseinstel lungen zur ckgesetzt 73 4 Verwenden des Viewers Pr sentationsmaterialien vorbereiten 1 Erstellen Sie Ihre Pr sentationsmaterialien und speichern Sie sie in einem unterst tzten Dateiformat auf Ihrem Computer e Informationen zu unterst tzen Dateiformaten finden Sie auf Seite 96 e Vergewissern Sie sich dass die PowerPoint Datei auf dem Viewer angezeigt wird bevor Sie Ihre wirkliche Pr sentation vortragen Mit Viewer PPT Converter 3 0 k nnen Sie Ihre PowerPoint Dateien in Index Dateien konvertieren die auf dem Vie
214. igen die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht zu benutzen Stellen Sie sicher dass die Batteriepole richtig ausgerichtet sind Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien zusammen e Entsorgen Sie leere Batterien entsprechen den an Ihrem Wohnortgeltenden Bestimmungen Wichtige Informationen Austausch von Lampe und Farbrad e Verwenden Sie f r Sicherheit und Leistung die angegebene Lampe Um die Lampe und das Farbrad auszuwechseln folgen Sie allen Anweisungen auf Seite 180 bzw 215 e Ersetzen Sie unbedingt die Lampe und den Filter wenn die folgende Meldung DAS ENDE DER LAMPENLE BENSDAUER IST ERREICHT BITTE ERSETZEN SIE DIE LAMPE 1 ODER 2 VERWEN SIE SPEZ LAMPE F R SICHER UND LEISTUNG erscheint Wenn die Lampe ber das Ende ihrer Lebensdauer hinaus weiter verwendet wird kann die Birne platzen und Glassplitter k nnen im Lampengeh use verstreut werden Ber hren Sie die Splitter nicht da Sie sich dabei verletzen k nnten Sollte einmal eine Lampe zerplatzt sein beauftragen Sie bitte Ihren Fachh ndler mit dem Lampenaustausch Eine Lampeneigensch ft Als Lichtquelle dient dem Projektor eine Hochdruck Quecksilberlampe Zu den Eigenschaften der Lampe geh rt es dass ihre Helligkeit mit zunehmendem Alter teilweise abnimmt Auch ein wiederholtes Ein und Ausschalten der Lampe erh ht die Wahrscheinlichkeit einer geringeren Helligkeit Die tats chliche L
215. igen der Hilfedatei von PC Control Utility Pro 4 w hrend es l uft Klicken Sie im Fenster von PC Control Utility Pro 4 der Reihe nach auf Help H H Das Pop up Men wird angezeigt e Die Hilfedatei mithilfe des Startmen s einblenden Klicken Sie auf Start Alle Programme oder Programme Projector User Gupportware PC Control Utility Pro 4 PC Control Utility Pro 4 Help Der Hilfebildschirm wird angezeigt 200 8 Anwender Dienstprogramme Projektion Ihres Mac Bildschirmbildes mit dem Projektor ber ein LAN Image Express Utility 2 for Mac Mit Image Express Utility 2 for Mac k nnen Sie das Bildschirmbild vom Mac ber ein Netzwerk verkabeltes oder drahtloses LAN an den Projektor senden Image Express Utility 2 for Mac l uft auf Mac OS X 10 2 8 oder neuer Es l uft sowohl auf Mac OS X PowerPC als auch auf Mac OS X Intel Im Folgenden wird Image Express Utility 2 for Mac als Image Express Utility 2 abgek rzt Funktionen von Image Express Utility 2 Die Bilder auf dem Bildschirm Ihres Macs k nnen via eines Netzwerks zum Projektor gesendet und auf dem Bildschirm projiziert werden e Ein Computer kann Bilder zu mehr als einem Projektor senden Betriebskonfiguration Unterst tzte Betriebssysteme Mac OS X 10 2 8 oder neuer erforderlich Mac OS X 10 3 0 oder neuer empfohlen Prozessor CPU PowerPC G3 600 MHz Prozessor erforderlich Po
216. igt Anderenfalls k nnte der Projektor ins Taumeln geraten oder fallen was zu Verletzungen f hren kann Halten Sie die H nde w hrend der Einstellung des Linsenversatzes vom Objektivbereich fern Sonst besteht die Gefahr dass die H nde von der sich bewegenden Linse eingeklemmt werden Verwenden Sie den Kippfu ausschlie lich f r den angegebenen Zweck Ein Missbrauch wie z B die Benutzung des Kippfu es als Griff oder Aufh nger f r die Wandmontage kann zu einer Besch digung des Projektors f h ren Versenden Sie die Softtasche nicht durch einen Paketdienst und verschiffen Sie sie nicht Der Projektor im Inneren der Softtasche k nnte dadurch besch digt werden Stellen Sie LAMPENAUSWAHL und LAMPEN INTERVALLMODUSJ ein wenn Sie den Projektor mehrere Tage in Folge verwenden W hlen Sie im Men LAMPENBETRIEBSART LAMPENAUSWAHL und LAMPEN INTERVALLMODUS Bevor Sie die Direktausschaltung verwenden warten Sie mindestens 20 Minuten unmittelbar nach Einschalten des Projektors und nachdem ein Bild angezeigt wird Ziehen Sie das Netzkabel nicht aus der Steckdose oder vom Projektor ab w hrend der Projektor mit Strom versorgt wird Dies k nnte Sch den am AC IN Anschluss des Projektors und oder dem Stecker des Netzkabels verursachen Verwenden Sie den Hauptnetzschalter des Projektors oder ein Stromkabel mit Schalter und Unterbrecher um die Wechselstromversorgung auszuschalten w hrend der Projektor eingeschaltet ist Schalten Sie de
217. ingen Bezeichnungen der Projektorteile Vorderseite Oberseite 1 Einf hrung Das Objektiv ist separat erh ltlich Die unten stehende Beschreibung bezieht sich auf den Fall dass das NP18ZL Objektiv auf dem Modell PX750UG montiert ist Anzeigenbereich gt Seite 6 Fernbedienungssensor gt Seite 9 Linsen Entriegelungstaste gt Seite 161 Einstellbarer Kippfu gt Seite 25 Linse Bel ftung Einlass Einstellbarer Kippfu gt Seite 25 Filterabdeckung Dieser Sicherheitsschlitz unterst tzt das MicroSaver Sicherheitssystem Anschlussleiste gt Seite 7 Fernbedienungssensor befindet sich jeweils an der Vorder und R ckseite gt Seite 9 Bedienfeld gt Seite 6 Integrierter Sicherheitsschlitz l Steckplatz f r Netzkabelhalterung gt Seite 14 Wechselstromeingang Schlie en Sie den dreipoligen Ste cker des mitgelieferten Netzkabels hier an und stecken Sie das andere Ende in eine Wandsteckdose gt Seite 13 Hauptnetzschalter USB LAN Anschluss f r optiona len WLAN Adapter gt Seite 170 Linsenkappe Die Linsenkappe ist am Objektiv angebracht 1 Einf hrung R ckseite AN VORSICHT Teile des Projektors k nnen u U kurzzeitig hei werden wenn der Projektor w hrend des normalen Projektorbetriebs mit der POWER Taste ausgeschaltet oder die Wechselstromversorgung getrennt wird Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Projektor hochheben
218. instellungen zu speichern und ein Passwort f r den Administrator Modus festzulegen MENU MODE ADVANCED D NOT SAVE SETTING VALUES NEW PASSWORD CONFIRM PASSWORD MENU MODE W hlen Sie entweder das Men GRUNDLEGENDES oder ERWEITERT gt Seite 99 NOT SAVE SETTING Wenn Sie hier ein H kchen setzen werden die Einstellungen Ihres Pro VALUES jektors nicht gespeichert Entfernen Sie das H kchen wenn Sie die Einstellungen Ihres Projektors speichern m chten NEW PASSWORD Weisen Sie ein Passwort f r den Administrator Modus zu Bis zu 10 alphanume CONFIRM PASS rische Zeichen WORD HINWEIS Wenn LETZTE f r WAHL DER STANDARDQUELLE ausgew hlt ist wird durch Setzen eines H kchens bei NOT SAVE SETTING VALUES zwangsweise bei jedem Einschalten NETZWERK als Quelle ausgew hlt Um dies zu verhindern w hlen Sie AUTO f r WAHL DER STANDARDQUELLE bevor Sie ein H kchen bei KEINE SPEICHERUNG DER EINSTELLWERTE setzen HPF Um zum Men ERWEITERT aus dem Men GRUNDLEGENDES zur ckzukehren gehen Sie folgenderma en vor 1 Verwenden Sie die SOURCE Taste auf dem Geh use oder dr cken Sie die NETWORK Taste auf der Fern bedienung um NETZWERK auszuw hlen und das ANWENDUNGSMENU anzuzeigen 2 W hlen Sie WERKZEUGE ADMINISTRATOR MODE MENU MODE ADVANCED 155 5 Anwendung des Bildschirm Men s PROGRAM TIMER PROGRAM TIMER PROGRAM LIST Gu
219. instellwerte kann die Objektivspeicher Funktion kein genau justiertes Bild liefern wegen der Toleranzen in den Objektiven Nehmen Sie nach dem Aufrufen und der Anwendung der Einstellwerte aus der Objektivspeicher Funktion eine Feinjustierung des Linsenversatzes Zooms und Fokus vor um das bestm gliche Bild zu erhalten 48 3 Praktische Funktionen Anzeigen eines Bildes durch die Benutzung von EDGE BLENDING Die EDGE BLENDING Funktion erlaubt eine Multiscreenansicht mit hoher Aufl sung die auf einem gro en Bildschirm angezeigt wird Diese Funktion regelt berlappende Bildr nder die von jedem Projektor projiziert werden um die Multiscreenansicht zu vereinheitlichen HINWEIS e F r Projektionsentfernungen schlagen Sie bitte unter Projektionsentfernung und Bildschirmgr e auf Seite 210 211 212 213 nach e Bevor Sie die Edge Blending Funktion ausf hren platzieren Sie den Projektor in der korrekten Position so dass das Bild in der passenden Gr e quadratisch wird Danach k mmern Sie sich um die optischen Einstellungen Verschiebung des Objektivs Fokus und Zoom Vor der Erkl rung des Gebrauchs der Edge Blending Funktion Dieser Teil erkl rt den Fall f r Beispiel Zwei Projektoren nebeneinander platzieren Wie gezeigt wurde wird die Projektionsfl che auf der linken Seite als Projektor und das projizierte Bild auf der rechten Seite als Projektor bezeichnet Sofern nicht anders nachstehen
220. ionen zur Bedienung der Bildindex Ansicht finden Sie unter 4 Verwenden des Viewers im Benutzer handbuch PDF e Um zur Seite AUTHENTICATION zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste HINWEIS Installieren eines digitalen Zertifikats Sie k nnen jedes digitale Zertifikat Client und CA Zertifikat f r PROFILE 1 oder 2 Datei f r Datei installieren e Installieren Sie Root CA Zertifikat als GA Zertifikat e Wenn Sie ein digitales Zertifikat ber Ihr vorhandenes Zertifikat installieren wird das vorhandene Zertifikat mit dem neuen digitalen Zertifikat berschrieben e Sobald ein digitales Zertifikat installiert wurde k nnen dessen Informationen nicht mehr gel scht werden auch dann nicht wenn Sie WPA EAP oder WPA2 EAP nicht weiter einstellen 17 W hlen Sie in der Bildindex Ansicht ein digitales Zertifikat Datei im DER Format das auf Ihrem USB Speicherger t gespeichert ist und dr cken Sie die ENTER Taste FILES AND FOLDERS SWDEY2 DER Dem eweg CIE SELECT EXIT MOVE MOVE e W hlen Sie hier Ihr Root CA Zertifikat Das ausgew hlte digitale Zertifikat wird auf dem Projektor installiert 149 5 Anwendung des Bildschirm Men s 18 W hlen Sie nach Abschluss der erforderlichen Einstellungen OK und dr cken Sie die ENTER Taste Die Ansicht kehrt zur WIRELESSJ Seite zur ck 19 W hlen Sie RECONNECT und dr cken Sie die ENTER Taste 20 W hlen Sie OK und dr cken Sie
221. irm Men sprachen Auswahlbildschirm 18 Falls das projizierte Bild spiegelverkehrt ist oder auf dem Kopf steht 19 Ausw hlen Tel 20 Ausw hlen der Computer oder Videoouelle een 20 Einstellen der Bildgr e und position 21 Einstellen der vertikalen Position eines projizierten Bildes Linsenversatz 22 L O IS nn 24 u 25 Einstellen der Kippf le a a 25 Korrigieren der Trapezverzerrung a a 26 Automatische Optimierung des Computersignals 28 Anpassen des Bildes mithilfe der Automatik Einstellfunktion 28 Ausschalten des Projektors en 29 Nach Gor u u ee ee ee 30 Praktische Funkttonen I a 31 Ausschalten des Lichts von der Lampe LENS 31 Ausblenden des le Here 31 Einfrieren E ee ee a ee 31 Vergr ern eines E 32 Eco Modus ndern Stromspareffekt mit dem Eco Modus berpr fen ECO BETRIEBSART en se ee 33 Inhaltsverzeichnis berpr fen der Energiesparwirkung 2 34 Verwenden des optionalen Mausfernempf ngers 1 35 Die horizontale und vertikale Trapezv
222. itenverh ltnis in einem Verh ltnis von 1 zu 1 wiedergegeben Auf dem Medienserver k nnen Grafik und Filmdateien wiedergegeben werden Beim Windows Media Player 11 Windows XP Windows Vista k nnen keine IMP4 Dateien wiedergegeben werden Unterst tzte PDF Dateien Dateinamenerweiterung Unterst tztes Dateiformat pdf Adobe Acrobat PDF HINWEIS e Schriftarten die nicht in der PDF Datei eingebettet wurden werden m glicherweise nicht angezeigt e Funktionen die der PDF Datei hinzugef gt werden nachdem sie erstellt wurden funktionieren nicht bzw werden nicht dargestellt Hinzugef gte Funktionen sind Lesezeichen Textrahmen des Formwerkzeugs und Notizen diese werden nicht angezeigt Automatisches Umbl ttern oder automatische berg nge funktionieren nicht e Einige PDF Dateien werden m glicherweise nicht angezeigt Unterst tzte PowerPoint Dateien Dateinamenerweiterung Unterst tztes Dateiformat ppt pptx Microsoft PowerPoint 97 2007 HINWEIS e Die darstellbaren Schriftarten Farben Schriftdekorationen Platzierungen Objekteinf gungen oder Animationen sind be schr nkt e Einige Microsoft PowerPoint Dateien 97 2007 werden m glicherweise nicht angezeigt Unterst tzte USB Speicherger te Verwenden Sie ausschlie lich USB Speicherger te die mit einem FAT32 oder FAT 16 Dateisystem formatiert sind Der Projektor unterst tzt keine NTFS formatierten USB Speicherger te Sollte d
223. iter Schieberegler QUELLE EINRICHTEN INFO MODUS STANDARD VOREINSTELLUNG 2 PR SENTATION DETAIL EINSTELLUNG KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE FARBE FARBTON RESET Gl Volles Dreieck A A A A A Verf gbare Tasten ENTER H Quelle COMPUTER ERWEITERT Hervorhebung Men Modus EINST EINRICHTEN INFO RESET Optionsschaltfl che amp COMPUTER O SLOT COMPUTER2 EINGABELISTE WANIDFARBE 55 COMPUTER3 TESTMUSTER gt HDMI INAKTIV m gt DisplayPort E SCHWARZE TAFEL VIDEO GRAUE TAFEL S VIDEO HELLGELB M VIEWER HELLBLAU Ben NETZWERK O HELLROSA ENTER COMPUTER m 08 00 ERWEITERT Drahtlos Symbol ECO Modus Symbol Men fenster oder Dialogfelder verf gen normalerweise ber die folgenden Elemente ENTER EXIT Ausschall Timer ver Symbol Gro e H he bleibende Zeit Bedienfeld Sperrsymbol Zeigt das ausgew hlte Men oder die ausgew hlte Option Volles Dreieck Zeigt an dass weitere Auswahlm glichkeiten verf gbar sind Ein hervorgehobenes Dreieck zeigt an dass die Option aktiviert ist Reiter Zeigt eine Gruppe von Funktionen in einem Dialogfeld an Die Auswahl einer beliebigen Registerkarte bringt deren Seite nach vorn Optionsschaltfl che Mit dieser
224. jeden Eingang gespeichert werden sollen STANDARD Speichert die Einstellungen f r jeden Punkt von VOREINSTELLUNG Voreinstellung 1 bis 6 PROFESSIONELL Speichert alle Einstellungen von BILD f r jeden Eingang VOREINSTELLUNG Mit dieser Funktion k nnen Sie optimierte Einstellungen f r Ihr projiziertes Bild ausw hlen Sie k nnen hier einen neutralen Farbton f r Gelb Cyan oder Magenta einstellen Es gibt sechs Werksvoreinstellungen die f r verschiedene Bildtypen optimiert wurden Sie k nnen auch die DE TAIL EINSTELLUNG verwenden um die Gamma und Farbwerte selbst festzulegen Ihre Einstellungen k nnen als VOREINSTELLUNG 1 bis VOREINSTELLUNG 6 gespeichert werden HELL HOCH Wird f r die Verwendung in hell beleuchteten R umen empfohlen PR SENTATION Wird zum Erstellen einer Pr sentation mit einer PowerPoint Datei empfohlen VIDE O Wird zum Ansehen normaler Fernsehprogramme empfohlen ANIMATION Wird f r Filme empfohlen GRAFIK Wird f r Grafiken empfohlen SROB Standard Farbwerte DETAIL EINSTELLUNG WII Neon REFERENZ PR SENTATION KONTRAST R a aaa C C CC v GAMMAKORREKTUR SCHWARZ DETAIL CIT KONTRAST G a ex KONTRAST B f gt DYNAMISCHER KONTRAST Gr HELLIGKEIT R uf gt HELLIGKEIT G mm gt HELLIGKEIT B gt 106 5 Anwendung des Bildschirm Men s ALLGEMEINES WEISSABGLEICH ROT GR N BLAU GELB MA
225. k verbundenen PC mit der Tastatur bedienen Mit der Remote Desktop Funktion k nnen Sie einen weiter entfernt aufgestellten PC aus der Ferne steuern onferenzraum HINWEIS Die REMOTE DESKTOP J Funktion funktioniert mit den folgenden Windows Editionen Windows Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows XP Professional mit Service Pack 3 Hinweis In diesem Benutzerhandbuch wird diese Funktion mit Windows 7 als Beispiel beschrieben Windows Vista und Windows XP Professional Service Pack 2 oder h her funktionieren jedoch ebenfalls mit dieser Funktion Um die Remote Desktop Funktion zu verwenden ist eine Tastatur erforderlich Die Remote Desktop Funktion kann mit einer Tastatur bedient werden Die Verwendung einer kabellosen Maus mit einer kabellosen Tastatur ist zweckm iger f r die Bedienung Verwenden Sie eine im Handel erh ltliche kabellose Tastatur eine kabellose Maus und einen kabellosen USB Empfanger Verwenden Sie eine handels bliche USB Tastatur und eine USB Maus Eine USB Tastatur mit einem integrierten USB Hub kann mit dem Projektor nicht verwendet werden Eine kabellose Tastatur oder Maus mit Bluetooth kann mit dem Projektor nicht verwendet werden Wir k nnen nicht garantieren dass der USB Anschluss des Projektors s mtliche im Handel erh ltlichen USB
226. ld Signal unterst tzt die Anschl sse COMPUTER 1 COMPUTER 2 und COMPUTER 3 Das Nebenbild Signal unterst tzt die VIDEO IN und S VIDEO IN Anschl sse e Das Hauptbild unterst tzt ein RGB Signal mit einer Aufl sung von 1280 x 1024 Pixeln oder weniger 40 3 Praktische Funktionen Zwei Bilder betrachten 1 Dr cken Sie die PIP Taste auf der Fernbedienung Der Bildschirm PIP PBP QUELLE wird angezeigt PIP PBP QUELLE INAKTIV VIDEO S VIDEO DA ENTER nC 2 W hlen Sie die Quelle mit der Taste oder Y aus und dr cken Sie die ENTER Taste Der PIP oder BILD F R BILD Bildschirm wird angezeigt je nachdem was auf dem MODEJ Einstellungsbildschirm ausgew hlt wurde PIP BILD F R BILD BILD IN BILD PIP POSITION UNTEN RECHTS PIP PBP QUELLE INAKTIYV GIED AUSWAHL EIP VERL VERS 3 Dr cken Sie die PIP Taste erneut um zum normalen Bildschirm Einzelbild zur ckzukehren TIPP e Mu der Auswahl einer anderen Quelle kehren Sie zum normalen Bildschirm zur ck e Das Auswahlen einer f r das Haupt oder Nebenbild nicht unterst tzten Quelle bringt Sie zum normalen Bildschirm zur ck POSITION Mit dieser Option k nnen Sie die Position eines Nebenbildes innerhalb des Hauptbildes w hlen HINWEIS e Die Standardeinstellung ist UNTEN RECHTS PIP POSITION OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS Q ENTER 19 5 Verwenden Sie die Taste oder Y um die Position des Nebenbi
227. ldes 23 2 Bildprojektion Grundbetrieb Fokus Geeignete Linsen e PX750UG NP16FL NP17ZUNP18ZU NP19ZL NP20OZL NP21ZL e PX700WG PX800XG NP06FL NP07ZL NP08ZL NP09ZL NP10ZL Verwenden Sie die Tasten FOCUS oder am Projektorgeh use um den besten Fokus zu erreichen TIPP Um einen optimalen Fokus zu erreichen tun Sie Folgendes bei fester Installation Vorbereitung Lassen Sie den Projektor sich f r eine Stunde aufw rmen 1 Verwenden Sie die FOCUS lasten um den optimalen Fokus einzustellen Falls Ihnen dies nicht gelingt bewegen Sie den Projektor vor und zur ck 2 W hlen Sie das TESTMUSTER aus dem Men und zeigen Sie es an gt Seite 102 3 Dr cken Sie die FOCUS Taste solange bis das Raster des Testmusters nicht mehr sichtbar ist 4 Dr cken Sie solange die FOCUS Taste bis Sie den besten Fokus erreicht haben Wenn Sie eine Einstellung au erhalb des besten Fokuspunktes vornehmen m chten gehen Sie zur ck zu Schritt 3 und wiederholen Sie die Verfahrensschritte 24 2 Bildprojektion Grundbetrieb Verwenden Sie die Tasten ZOOM oder am Projektorgeh use um das Bild zu vergr ern oder zu verkleinern Bei den separat erh ltlichen Objektiven NP16FL PX750UG und NPO6FL PX700WG PX800XG ist der Zoom nicht verf gbar Einstellen der Kippf e e Drehen Sie zum Einstellen die linken und rechten Kippf e auf der rechten linken und der R ckseite Die Kippf e verl
228. ldes auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Die Optionen sind OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS und UNTEN RECHTS Die folgenden Anpassungen und Einstellungen sind nur f r das Hauptbild verf gbar Anpassen des Bildes Vergr ern des Bildes Die folgenden Funktionen stehen sowohl f r das Haupt als auch f r das Nebenbild zur Verf gung Bild ausblenden Einfrieren eines bewegten Bildes 41 3 Praktische Funktionen Unerlaubte Benutzung des Projektors verhindern SICHERHEIT ber das Men l sst sich ein Schl sselwort f r den Projektor festlegen um die Bedienung durch nicht autorisierte Benutzer zu verhindern Nach dem Festlegen des Schl sselwortes wird beim Einschalten des Projektors der Schl s selwort Eingabebildschirm angezeigt Wenn das richtige Schl sselwort nicht eingegeben wird ist der Projektor nicht in der Lage ein Bild zu projizieren e Die Einstellung SICHERHEIT kann nicht ber RESET im Men au er Kraft gesetzt werden Aktivieren der Sicherheitsfunktion 1 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie die gt Taste zweimal um EINRICHTEN auszuw hlen Dr cken Sie dann die V Taste oder die ENTER Taste um GRUNDLEGENDES auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste um INSTALLATION 2 auszuw hlen 4 Dr cken Sie die V Taste dreimal um SICHERHEIT auszuw hlen Dr cken Sie dann die ENTER Taste QUELLE EINST INFO RESET OPTIONEN 1
229. lie auf der ersten Seite wird angezeigt _ u Dr cken Si um die n chste Folie auszuw hlen dr cken SS Sie lt SES ge vorherige Folie auszuw hlen x 1 a r e Sie k nnen auch die Taste Y oder verwenden eine Ss P EI Seite auszuw hlen Um zum Bildindex zur ckzukehren u dr cken Sie die EXIT Taste S i HINWEIS u e Dateien mit Diashow oder Animationseffekten werden m glicher weise nicht korrekt im Viewer dargestellt Siehe Unterst tzte PowerPoint Dateien auf Seite 72 96 1 Introduction e Adobe PDF Datei Die erste Seite wird angezeigt TEE EEE ront Top Die PDF Da tel f llt die Bildschirmbreite a us ge lens is sold separately The description below is for when the NP18ZL lens is mounte Durch Dr cken der Taste Y oder A wird der Bildschirm nach unten oder oben gerollt Re emote Sensor GC SE located on the Durch Dr cken der Taste PAGE V oder PAGE A wird der Lens Roisas Buton gt page 142 Bildschirm eine Seite nach unten oder oben bewegt A n sensa a Screw Hole for Power Cord Stopper Um zum Bildindex zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste e Wenn ein Passwort Eingabefenster angezeigt wird be Por VIEWER deutet das dass die PDF Datei passwortgesch tzt ist Das Dr cken der ENTER Taste zeigt die Software Tas a tatur an Geben Sie Ihr Passwort mithilfe der Software cD sect 29
230. llnummer Notebook Tischger t L Nat rliche Aufl sung Bildwiederholfrequenz Video Adapter Sonstiges Videoger t Videorekorder DVD Player Videokamera Videospiel oder Sonstiges Hersteller Modellnummer 9 Anhang TravelCare Guide TravelCare ein Service f r Weltreisende Dieses Produkt ist f r TravelCare NEC s einzigartigen internationalen Garantie und Reparaturservice vorgese hen Weitere Informationen zu TravelCare finden Sie auf unserer Website nur auf Englisch http www nec display com dl en pj_support travel_care html 235 9 Anhang LASSEN SIE IHREN PROJEKTOR REGISTRIEREN f r Einwohner in den USA Kanada und Mexiko Bitte nehmen Sie sich Zeit um Ihren neuen Projektor registrieren zu lassen Dies wird Ihre eingeschr nkte Garantie auf Ersatzteile und Reparatur und das InstaCare Serviceprogramm aktivieren Besuchen Sie uns im Internet unter www necdisplay com klicken Sie auf support center register product und schicken Sie Ihr komplettes Formular online ab Bei Empfang werden wir Ihnen einen Best tigungsbrief mit allen Details die Sie ben tigen um die schnelle und zuverl ssige Garantie und die Serviceprogramme vom Marktf hrer NEC Display Solutions of America Inc nutzen zu k nnen zusenden 236 Display Solutions Ltd 2011 2012 7 951653
231. m Men s ACTIVE nee Setzen Sie ein H kchen um das Programm zu aktivieren W hlen Sie die Wochentage f r den Programm Timer Um das Programm von Montag bis Freitag auszu f hren w hlen Sie MON FRI Um das Programm jeden Tag auszuf hren w hlen Sie EVERYDAY Stellen Sie die Zeit ein zu der das Programm ausgef hrt werden soll Geben Sie die Zeit im 24 Stunden Format ein FUNCTION W hlen Sie eine auszuf hrende Funktion aus Die Auswahl von POWER erm glicht Ihnen den Projektor durch Einstellen von ADVANCED SETTINGS ein und auszuschalten Die Auswahl von QUELLE erm g licht es Ihnen eine Videoquelle durch Einstellen von ADVANCED SETTINGS auszuw hlen Die Auswahl von EGO BETRIEBSART erm glicht es Ihnen die ECO BETRIEBSART durch Einstellen von ADVANCED SETTINGS auszuw hlen ADVANCED SETTINGS EE W hlen Sie Netzstrom ein aus einen Videoquellentyp oder ECO BETRIEBSART f r den ausgew hlten Punkt unter FUNCTION REPEA L uu a a Setzen Sie ein H kchen um das Programm kontinuierlich zu wiederholen Entfernen Sie das H kchen das Programm nur f r diese Woche zu verwenden W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Damit sind die Einstellungen abgeschlossen Sie kehren zum Bildschirm PROGRAM LIST zur ck W hlen Sie BACK und dr cken Sie die ENTER Taste Sie kehren zum Bildschirm PROGRAM TIMER zur ck W hlen Sie und dr cken Sie die ENTER
232. m steht tritt eine Trapezverzerrung auf Um dies zu beheben k nnen Sie die Trapez Funktion verwenden eine digitale Technologie die in der Lage ist trapezartige Verzerrungen zu korrigieren Das Ergebnis ist ein klares rechtwinkliges Bild Die folgenden Schritte erkl ren wie der TRAPEZ Bildschirm aus dem Men zum Korrigieren von Trapez Verzerrungen verwendet wird Wenn der Projektor diagonal zum Bildschirm steht Wenn der Projektor in einem Winkel zum Bildschirm aufgestellt ist passen Sie die Horizontal Option des Trapez Men s so an dass die Ober und Unterseiten des projizierten Bildes parallel sind 1 Dr cken Sie die 3D REFORM Taste am Projektorgeh use oder auf EEE der Fernbedienung VERTIKAL SE Die Trapez Anzeige wird auf dem Bildschirm angezeigt a er Projizierter Bereich Bildschirmrahmen 2 Dr cken Sie die V Taste um VERTIKAL auszuw hlen und ver wenden Sie dann die Taste lt oder gt um die linke und die rechte Seite des projizierten Bildes parallel einzustellen Korrigieren Sie die vertikale Trapezverzerrung DR CKEN SIE ZUR R CKSTELLUNG F R 2 SEKUNDEN 3D REFORM 3 Richten Sie die linke oder rechte Bildschirmseite mit der linken oder rechten Seite des projizierten Bildes aus e Verwenden Sie die k rzere Seite des projizierten Bildes als Basis e Beispiel rechts wird die linke Seite als Basis verwendet DR CKEN SIE ZUR R CKSTELLUNG F R 2 SEKUNDEN 3D REFORM 4
233. mit dem beiliegenden farbigen 6 Segmente Farbrad ersetzen um Bilder mit brillanteren Farben zu erstellen die der Quelle entsprechen e Breite Auswahl an Eingangs Ausgangsanschl ssen HDMI DisplayPort BNC usw Der Projektor ist mit einer Vielzahl an Eingangs Ausgangsanschl ssen ausgestattet Computer analog 5 BNC HDMI DisplayPort Video S Video usw Die Computer analog und BNC Anschl sse unterst tzen au erdem Komponenten Eing nge Die HDMI und DisplayPort Eingangsanschl sse unterst tzen HDCP 2 1 Einf hrung Steckplatz f r optionale Karte Der Projektor besitzt einen Steckplatz f r eine optionale Steckkarte SB O1HC oder andere Interface Karten von NEC Verarbeitungsschaltung f r hohe Bildqualit t Der Reon VX Videoprozessor wird zum Projizieren von Bildern hoher Qualit t eingesetzt Energiesparende Ausf hrung mit einem Standby Stromverbrauch von 0 4 Watt oder weniger Wenn der Standby Modus des Bildschirm Men s auf Stromspar eingestellt ist betr gt der Stromverbrauch im Standby Modus 0 4 W 200 240 V Wechselstrom Eco Modus f r niedrigen Stromverbrauch und CO2 Messer Anzeige Der Projektor ist mit einem Eco Modus zur Reduzierung des Stromverbrauchs w hrend des Gebrauchs ausgestattet Des Weiteren wird der Stromspareffekt bei eingeschaltetem Eco Modus in die Menge der reduzierten CO Emissionen umgerechnet Dies wird in der beim Ausschalten eingeblendeten Best tigungsmeldung
234. n bis 92 5 m max Horizontal bezieht sich auf die Bildschirmbreite Die Zahlen weichen um einige von der oben stehenden Tabelle ab da die Berechnung nur ann hernd ist Projektionsreichweite f r verschiedene Objektive PX700WG gt NPO6FL 0 8 3 5m 40 500 50 200 z SEN 40 500 40 500 NPO7ZZL 1 1 19 9m NPOSZL 1 5 26 2m NPO9ZL 1 9 49 9m NP10ZL 3 8 92 5m 212 9 Anhang PX800XG Modellname des Objektivaufsatzes NPOSZL 3 6 4 8 2250 138 186 18 5 24 4 23 2 46 4 45 7 86 4 TIPP Berechnung der Projektionsentfernung aus der Bildschirmgr e Projektionsentfernung m des Objektivs NPO6FL x 0 8 0 8 m min bis 3 2 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP07ZL H 1 4 bis H x 1 8 1 1 m min bis 18 6 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NPO8ZL H 1 8 bis H x 2 4 1 4 m min bis 24 4 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NP09ZL H x 2 3 bis H x 4 6 1 8 m min bis 46 4 m max Projektionsentfernung m des Objektivs NPTOZL H 4 5 bis H x 8 5 3 5 m min bis 86 4 m max Horizontal bezieht sich auf die Bildschirmbreite Die Zahlen weichen um einige von der oben stehenden Tabelle ab da die Berechnung nur ann hernd ist Projektionsreichweite f r verschiedene Objektive PX800XG gt NPO6FL 0 8 3 2m 40 500 50 200 40 500 40 500 40 500
235. n RESET aus dem Men aus gef hrt wird HOST NAME Geben Sie den Hostnamen f r das Netzwerk ein an das der Projektor angeschlossen ist Der Name des Hosts darf maximal 15 Zeichen lang sein DOMAIN NAME Geben Sie den Domain Namen f r das Netzwerk ein an das der Projektor angeschlos sen ist Der Domain Name darf maximal 60 Zeichen lang sein e ALERT MAIL ALERT MAIL Wenn diese Option aktiviert und der Projektor an ein WLAN oder LAN angebunden ist erhalten Sie eine E Mail wenn die Lampe ausgetauscht werden muss oder Fehler auftreten Die Alarm Mail Funktion wird aktiviert indem Sie ein H kchen setzen Die Alarm Mail Funktion wird deaktiviert indem Sie das H kchen entfernen Beispiel f r eine Nachricht vom Projektor Die Lampe und die Filter haben das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Tauschen Sie bitte die Lampe und die Filter aus Projektorname Lampe 1 Betriebsstunden XXX Lampe 2 Betriebsstunden XXX H SENDER S ADDRESS Geben Sie die Adresse des Absenders ein SMTP SERVER NAME Geben Sie den SMTP Servernamen ein den der Projektor verwenden soll RECIPIENT S ADDRESS Geben Sie die Adresse des Empf ngers ein Sie k nnen bis zu drei Adressen einge 1 2 3 TEST MAIL Versenden Sie eine Test E Mail um zu berpr fen ob die Einstellungen richtig vor genommen wurden HINWEIS e Wenn Sie eine Test E Mail versenden kann es vorkommen dass Sie die Alarm Mail nicht erhalten Sollte dies der Fall sein ber
236. n k nnen Sie die STEUER ID Funktion verwenden um einen einzelnen Projektor oder alle Projektoren von der Fernbedienung aus zu bedienen gt Seite 124 e Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst REF WEISSABGLEICH Mit dieser Funktion k nnen Sie den Wei abgleich f r alle Signale einstellen Die wei en und schwarzen Stufen des Signals werden f r die optimale Farbreproduktion angepasst Die Einheitlichkeit wird ebenfalls angepasst wenn die R te R und Bl ue B der wei en Farbe in der horizontalen links rechts Richtung des Bildschirms uneinheitlich sind HELLIGKEIT R HELLIGKEIT G HELLIGKEIT Diese Einstellungen passen die schwarze Farbe des Bildes an KONTRAST R KONTRAST G KONTRAST ee Diese Einstellungen passen die wei e Farbe des Bildes an UNIFORMITY R Je weiter dies in Richtung eingestellt wird desto st rker wird die R te auf der linken Seite des Bildes Erh hung zum linken Rand hin und desto schw cher wird die R te auf der rechten Seite des Bildes Reduktion zum rechten Rand hin Bei der Einstellung in Richtung wird dies umgekehrt UNIFORMITY B Je weiter dies in Richtung eingestellt wird desto st rker wird die Bl ue auf der linken Seite des Bildes Erh hung zum linken Rand hin und desto schw cher wird die Bl ue auf der rechten Seite des Bildes Reduktion zum rechten Rand hin Bei der Einstellung in Richtun
237. n Sie die ENTER Taste um das Men oder den Einstellungsbildschirm einzublenden Bedienung des Bildindex Bildschirms 1 Dr cken Sie die Taste um den Cursor zum Bildindex zu bewegen wenn das OPTIONEN Men nicht angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste Y 4 oder um eine Datei oder einen Ordner auszuw hlen 3 Dr cken Sie die ENTER Taste um eine Diashow oder Wiedergabe der ausgew hlten Datei zu starten Wenn Sie einen Ordner ausw hlen wird der Bildindex angezeigt Funktionen omg P omg Wechselt zum Wechselt zum OPTIONEN Men 7 Men SYSTEM SET 095 das Systemeinstellungsmen TING Scroll Leiste Der Bildindex zeigt 12 Dateien in 4 Spalten und 3 Zeilen an Wenn sich zw lf oder mehr Dateien oder Ordner in der Bildindex Ansicht befinden wird rechts die Scroll Leiste angezeigt Mit der PAGE V oder PAGE A Taste k nnen Sie den ganzen Bildschirm nach unten oder oben verschieben Pfadinformation Zeigt den Speicherort eines Ordners oder einer Datei an Bildindex Information Beispiel 005 jpg 5 200 11 03 2010 13 25 12 502 KB Name des ausge Anzahl und Ordnung der Erstellungs nde Zeigt die w hlten Ordners Dateien in einem Ordner rungsdatum M T J Dateigr e oder der Datei nur wenn ein Ordner Std M S an ausgew hlt wird Men nhilfe Zeigt die Beschreibung eines ausgew hlten Men s an Bedienschaltfl chen Hilfe Zeigt Informationen ber die Bedienschaltfl chen an TIPP e Wenn ein n
238. n Wechselstrom 60 Sekunden lang nicht aus nachdem die Lampe eingeschaltet wurde und w hrend die POWER Anzeige blau blinkt Anderenfalls k nnte die Lampe vorzeitig ausfallen Es wird empfohlen eine Steckdose mit einem Schutzschalter von mindestens 20 A zu benutzen Durchf hrung der Objektivkalibrierung nach der Installation des optionalen Objektivs F hren Sie stets die KALIBRIERUNG nach der Installation oder dem Austausch der Linse durch gt Seite 123 Die Kalibrierung korrigiert den einstellbaren Zoom und Fokusbereich Die folgenden Objektive m ssen kalibriert werden e NPI6FL NP17ZL NP18ZL NP19ZL NP20ZL NP21ZL Vorsicht beim Transportieren des Projektors Umgang mit der optischen Linse Wenn Sie den Projektor mit der Linse verschicken entfernen Sie die Linse vor dem Versand Bringen Sie immer die Staubschutzkappe an der Linse an wenn diese nicht am Projektor angebracht ist Die Linse und der Lens Shift Me chanismus k nnen durch unsachgem e Handhabung w hrend des Transports besch digt werden Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung e Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt e Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken wenn sie einmal nass geworden sein sollte e Vermeiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit e Schlie en Sie die Batterien nicht kurz erhitzen Sie sie nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander e Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer e Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie beabsicht
239. n die Projektoren sich f r eine Stunde aufw rmen Achten Sie darauf dass die Position des oberen Projektors innerhalb der f r ihn angegebenen Beschr nkungen liegt Bei der Einrichtung der beiden Projektoren ist darauf zu achten dass die einstellbare H he der Kippf e am oberen Projektor zur gesamten einstellbaren H he hinzukommt Richten Sie die beiden Projektoren so ein dass das projizierte Bild m glichst wenige geometrische Verzerrungen aufweist Die geometrischen Verzerrungen fallen unterschiedlich aus je nachdem mit welchem Zoom ein Objektiv verwendet wird Richten Sie den horizontalen Linsenversatz der Mitte des Objektivs aus 174 6 Installation und Anschl sse Anbringen der Stapelhalterungen Bringen Sie die drei Stapelhalterungen an den drei daf r vorgesehenen Punkten auf der Oberseite des unteren Projektors an Vorbereitung F r die Stapelung werden ein Kreuzschlitzschraubendreher und die drei Stapelhalterungen ben tigt die dem Pro jektor beiliegen L sen Sie die drei Kippf e des Projektors 1 Entfernen Sie an den drei daf r vorgesehenen Stellen die Gummikappen und die Schrauben 1 Nutzen Sie eine Pinzette oder einen Fingernagel um die Gummikappe einzudr cken und hochzuziehen 2 Entfernen Sie die Schraube aus dem rechteckigen Loch 1 2 ve 2 Bringen Sie die drei Stapelhalterungen an den drei daf r vorgesehenen Stellen an 1 Platzieren Sie eine Stapelhalterung in einem der recht
240. n haben Nach der Sammlung benutzter Ger te werden diese erneut verwendet und entsprechend den Umweltbe stimmungen recycelt Das tr gt dazu bei die Abfallmenge zu reduzieren sowie die negativen Auswirkungen beispielsweise des in der Lampe enthaltenen Quecksilbers auf die Gesundheit und die Umwelt m glichst gering zu halten Die Markierung auf elektrischen und elektronischen Ger ten gilt nur f r die gegenw rtigen Mitgliedstaaten der Europ ischen Union Rx Die EU weite Gesetzgebung wie sie in jedem einzelnen Mitgliedstaat gilt bestimmt dass benutzte elek ACHTUNG Wenn der Projektor besch digt wird kann K hlfl ssigkeit aus dem Inneren herauslaufen Schalten Sie den Projektor in einem solchen Fall umgehend aus und wenden Sie sich an Ihren Fach h ndler Die K hlfl ssigkeit DARF NICHT ber hrt oder getrunken werden Wenn K hlfl ssigkeit verschluckt wird oder in Kontakt mit den Augen kommt suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf Wenn Sie die K hlfl ssigkeit mit den H nden ber hren waschen Sie diese gr ndlich unter flie endem Wasser ab Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schl gen sch tzen Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch und beachten Sie alle Warnungen Installation e Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen auf einem instabilen Han
241. n von einem Computer aus nicht nur zu einem Projektor sondern auch an zwei oder mehr Projektoren zur gleichen Zeit gesendet werden Wenn der Meeting Mode verwendet wird k nnen projizierte Bilder zwischen zwei oder mehreren Computern gesendet und empfangen werden Schnelle Bild bertragungen in h chster Qualit t basierend auf NECs eigenem Kompressionsalgorith mus Der hauseigene NEC Kompressionsalgorithmus erm glicht es Bilder in hoher Qualit t mit hoher Geschwindigkeit ber ein Netzwerk von Ihrem Computer an den Projektor zu senden gt ech Gleichzeitige Projektion durch mehrere Projektoren Bilder k nnen von einem Computer aus nicht nur zu einem Projektor sondern an zwei oder mehr Projektoren zur gleichen Zeit gesendet werden Easy Connection Funktion f r die Verbindung mit einem drahtlosen LAN Wenn die Funktion Easy Connection verwendet wird kann die komplizierte Einstellung des drahtlosen LANs vereinfacht werden Diese Funktion kann verwendet werden wenn Windows XP als Betriebssystem verwendet wird und Sie Computeradministrator Rechte haben Wenn Sie Windows 7 Windows Vista als Betriebssystem verwenden wird u U die Eingabe eines Anmeldekennworts als Administrator abgefragt 189 8 Anwender Dienstprogramme Projizierte Bilder k nnen auf einen Computer bertragen und gespeichert werden Wenn der Meeting Mode verwendet wird k nnen projizierte Bilder zu allen Comp
242. name Mindestens 1 Zeichen und h chstens 32 Zeichen lang Passwort Mindestens 1 Zeichen und h chstens 32 Zeichen lang CA Zertifikat Datei im DER Format Zertifikat der Zertifizierungsstelle 1 Ausw hlen von EAP TLS f r EAP TYPE Der folgende Abschnitt erkl rt den Ablauf zum Ausw hlen von EAP TLS Um PEAP MSCHAPVv2 auszuw hlen springen Sie weiter zu Schritt 12 auf Seite 148 12 W hlen Sie das Feld USER NAME und dr cken Sie die ENTER Taste 2 3 4 56 9 SEITE Al vJwJxJvJzJej JJ sp jJ Es Jj lt lt gt rt SELECT Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird angezeigt Legen Sie einen Benutzernamen fest e Ein Benutzername muss mindestens 1 Zeichen und darf h chstens 32 Zeichen lang sein gt Seite 150 146 5 Anwendung des Bildschirm Men s 13 W hlen Sie CLIENT CERTIFICATE und dr cken Sie die ENTER Taste EAP TYPE EAP D USER NAME CD SELECT Sam Eine Liste der Dateien Bildindex Ansicht wird angezeigt e Informationen zur Bedienung der Bildindex Ansicht finden Sie unter 4 Verwenden des Viewers Benutzer handbuch PDF e Um zur Seite AUTHENTICATION zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste HINWEIS Installieren eines digitalen Zertifikats Sie k nnen jedes digitale Zertifikat Glient und GA Zertifikat f r PROFILE 1 oder 2
243. nbedienung Verbinden Sie den Projektor und die optionale Fernbedienung mit einem im Handel erh ltlichen Fernbedienungs Kabel USB LAN Anschluss 7 f r optionales WLAN Ger t gt Seite 170 Optionaler Steckplatz SLOT Seite 218 1 Einf hrung Bezeichnung der Fernbedienungsteile COMPUTER AUTO ADJ x IF zB Ka Ede ap a HDMI DisplayPort 1 1 S 78 EA 9 VIEWER NETWORK SOURCE PIP 1 0 24 25 x E ASPECT 27 a w 28 CHL 3D REFORM s 29 T Sal 22 30 3 2 200 L 36 1 Infrarot Sender Seite 9 2 POWER ON Taste Seite 17 3 POWER OFF Taste Seite 29 4 5 6 COMPUTER 1 2 3 Taste gt Seite 20 7 AUTO ADJ Taste gt Seite 28 8 VIDEO Taste gt Seite 20 9 S VIDEO Taste gt Seite 20 10 HDMI Taste Seite 20 11 DisplayPort Taste Seite 20 SHUTTER LENS SHIFT FOCUS HS 31 12 VIEWER Taste Seite 20 71 13 NETWORK Taste Seite 20 14 SOURCE Taste Seite 20 15 PIP Taste gt Seite 20 40 16 ID SET Taste gt Seite 125 17 Zifferntasten CLEAR Taste gt Seite 125 18 MENU Taste Seite 97 19 EXIT Taste Seite 97 20 4 Taste Seite 97 21 ENTER Taste Seite 97 22 L CLICK Taste gt Seite 36 23 R CLICK Taste Seite 36 24 VOLUME Taste Nicht verf gbar 25 D ZOOM Taste gt Seite 32 26 PAGE
244. nem Handgriff montiert und wieder abgenommen werden Beachten Sie bitte dass bei der Auslieferung ab Werk kein Objektiv montiert ist Bitte erwerben Sie die optionalen Objektive separat 5 Typen f r PX700WG und PX800XG Zwei Lampen System Ein System aus zwei Lampen erm glicht eine verbesserte Lampenlebensdauer Energieersparnis und Redundanz e Stapelbar f r eingebaute Redundanz und Anwendungen mit hohem Leuchtkraftbedarf Paarweise gestapelte Projektoren verst rken die Helligkeit und Sichtbarkeit e EDGE BLENDING Funktion Die EDGE BLENDING Funktion erlaubt eine Multiscreenansicht mit hoher Aufl sung die auf einem gro en Bild schirm angezeigt wird e Linsenversatz Zoom und Fokus bieten Flexibilit t bei der Installation Ein motorisierter horizontaler und vertikaler Linsenversatz erm glicht es auch ohne mittige Ausrichtung zu zieren Der motorisierte Zoom und Fokus erm glichen schnelle und einfache Einstellungen 360 Installationswinkel kippfrei Der Projektor kann in jedem Winkel 360 installiert werden Beachten Sie jedoch dass die Gebl semodus Einstellung entsprechend des Installationswinkels ge ndert werden muss Au erdem kann der Projektor nicht nach links oder rechts geneigt installiert werden e Zwei austauschbare Typen von Farbr dern 6 Segmente Wei und 6 Segmente Farbe Bei Auslieferung ist am Projektor das wei e 6 Segmente Farbrad installiert Dieses k nnen Sie
245. nen dr cken Sie auf den Knopf oben auf dem Kabelstecker und ziehen Sie das Kabel dann heraus Es wird kein Strom vom DisplayPort Eingangsanschluss zum angeschlossenen Ger t gef hrt Wenn Signale von einem Ger t das einen Signalkonverter Adapter nutzt mit dem DisplayPort Eingangsanschluss verbunden werden wird das Bild in einigen F llen u U nicht angezeigt Wenn der HDMI Ausgang eines Computers mit dem DisplayPort Eingangsanschluss verbunden wird verwenden Sie einen im Handel erh ltlichen Konverter Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung eines DVI Signals Wenn der Computer ber einen DVI Ausgangsanschluss verf gt verwenden Sie ein handels bliches Konverter Kabel um den Computer an den HDMI Eingangsanschluss des Projektors anzuschlie en nur digitale Videosignale k nnen eingegeben werden Verwenden Sie einen im Handel erh ltlichen Konverter um den DVI Ausgangsanschluss des Computers an den DisplayPort Eingangsanschluss des Projektors anzuschlie en HINWEIS Bei Ansicht eines digitalen DVI Signals Verwenden Sie ein DVI zu HDMI Kabel das dem Standard DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface Revision 1 0 entspricht Das Kabel sollte maximal 5 m lang sein Schalten Sie den Projektor und den PC ab bevor Sie das DVI zu HDMI Kabel anschlie en Um ein digitales DVI Signal zu projizieren Verbinden Sie die Kabel schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie den HDMI Eingang aus Schalten Sie er
246. nen bei der Beseitigung von St rungen die bei der Einrichtung oder w hrend des Betriebes Ihres Projektors auftreten k nnen Anzeige Meldungen EE Y ektor Status Aus Der Der Strom ist ausgeschaltet ist ausgeschaltet Stromversorgung Ausschalttimer aktiviert Programm Timer Ausschaltzeit aktiviert Orange langes Programm Timer Einschaltzeit aktiviert Blinken Leuchtet Bau Eingeschaltet Standby Modus NORMAL oder NETZWERK IM STANDBY Standby Modus STROMSPAR STATUS Anzeige Kein Problem oder Standby Modus STROMSPAR oder NETZWERK IM Blinkt Rot Wiederholt Problem mit der Die Lampenabdeckung ist nicht richtig montiert Montieren Sie 1 Mal Abdeckung sie richtig Rot El il Der K hlerl fter dreht sich nicht mehr Wenden Sie sich f r eine von a a ll P an ein NEC Kundendienstzentrum Blinkt Orange Netzwerkkonflikt Es ist nicht m glich den im Projektor integrierten LAN Anschluss und den WLAN Adapter gleichzeitig mit demselben Netzwerk zu verbinden Um den im Projektor integrierten LAN Anschluss und den WLAN Adapter gleichzeitig zu verwenden m ssen diese unterschiedliche Netzwerke angeschlossen werden NORMAL Orange Eine Taste wurde Die Tasten des Projektors sind gesperrt Die Einstellung muss gedr ckt w hrend aufgehoben werden den Projektor zu bedienen Seite sich der Projektor im 124 Tastensperr Modus befindet Die ID Nummer berpr fen Sie die Steuer
247. nen werden nicht unterst tzt Beispiel Es gibt einige Einschr nkungen bei Animationen Auswahlen oder Hyperlinks Verglichen mit einem Computer kann es m glicherweise l nger dauern Seiten aufzubauen In einigen F llen werden Dateien im Microsoft PowerPoint Format 97 2007 m glicherweise nicht angezeigt Einige Einschr nkungen bei PDF Dateien Schriftarten die nicht bei der PDF Erstellung eingebettet wurden werden m glicherweise nicht angezeigt Einige in der Schriftart enthaltene Funktionen werden nicht unterst tzt Beispiel Es gibt einige Einschr nkungen bei Anmerkungen Auswahlen Formen oder im Farbraum Verglichen mit einem Computer kann es m glicherweise l nger dauern Seiten aufzubauen In einigen F llen werden Dateien im Adobe Acrobat Format m glicherweise nicht angezeigt 96 5 Anwendung des Bildschirm Men s Verwenden der Men s HINWEIS Das Bildschirm Men wird w hrend der Projektion eines bewegten Halbbildvideobildes m glicherweise nicht richtig angezeigt 1 Dr cken Sie zum Aufrufen des Men s die MENU Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh u se EINST EINRICHTEN INFO RESET COMPUTER 9 SLOT D COMPUTER2 EINGABELISTE Ge COMPUTER3 TESTMUSTER we HDMI DisplayPort VIDEO S VIDEO Ma VIEWER Bon NETZWERK CZ AUSWAHL CG D VERL VERS VERS HINWEIS Die Befehle wie ENTER EXIT AV 4 am unteren Bildrand zeigen die Schaltfl chen an
248. nes Bildes Sie k nnen das Bild auf das bis zu Vierfache vergr ern HINWEIS Die maximale Vergr erung fallt je nach Signal u U niedriger aus als das Vierfache Verfahren Sie hierzu wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste D ZOOM um das Bild zu vergr ern 2 Dr cken Sie die Tasten AV ak Der gezeigte Bereich des vergr erten Bildes wird verschoben 3 Dr cken Sie die Taste D ZOOM Bei jedem Dr cken der Taste D ZOOM wird das Bild verkleinert HINWEIS e Das Bild wird in der Mitte des Bildschirms vergr ert oder verkleinert e Durch Anzeige des Men s wird die aktuelle Vergr erung abgebrochen 32 3 Praktische Funktionen 3 Praktische Funktionen Den Eco Modus ndern Stromspareffekt mit dem Eco Modus berpr fen ECO BETRIEBSART Mit dieser Funktion k nnen Sie zwei Helligkeitsmodi der Lampe w hlen INAKTIV oder AKTIV Modus Die Lebensdauer der Lampe kann durch Aktivieren der ECO BETRIEBSART verl n gert werden ECO BETRIEBSART Beschreibung INAKTIV Dies ist die Standardeinstellung 100 Helligkeit AKTIV d Niedriger Stromverbrauch der Lampe ca 80 Hellig i keit Verfahren Sie wie folgt um die ECO BETRIEBSART einzuschalten 1 Dr cken Sie die ECO Taste auf der Fernbedienung um den Bildschirm ECO BETRIEBSART anzuzeigen 2 W hlen Sie AKTIV mit der Taste A oder Y aus 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Um von AKTIV zu INAKTIV umzuschalten
249. netzschalter aus 2 Entfernen Sie die Kappe der Diebstahlsicherung L sen Sie die Schraube und entfernen Sie die Kappe der Diebstahl sicherung f r den WLAN Adapter 3 Ziehen Sie den WLAN Adapter vom USB LAN Anschluss ab rr 172 6 Installation und Anschl sse Beispiel eines drahtlosen LAN Anschlusses Netzwerktyp Infrastruktur gt Seite 142 PC mit integrierter WLAN PC mit eingesetzter WLAN Karte Funktion u USB WLAN Adapter Drahtloser Zugangspunkt Verkabeltes LAN Beispiel eines drahtlosen LAN Anschlusses Netzwerktyp Ad Hoc USB WLAN Adapter w U ST WE Zeg PC mit eingesetzter WLAN Karte PC mit integrierter WLAN Funktion Um die direkte Kommunikation d h Peer to Peer zwischen PCs und Projektoren zu aktivieren m ssen Sie den Ad Hoc Modus ausw hlen Seite 142 173 6 Installation und Anschl sse Projektoren stapeln Die Helligkeit eines projizierten Bildes kann verdoppelt werden indem zwei Projektoren ohne zus tzliche St tzvorrichtungen bereinander gestapelt werden Dies wird als Stapelprojektion bezeichnet AN VORSICHT Zum Tragen des Projektors werden mindestens zwei Personen ben tigt Anderenfalls k nnte der Projektor ins Taumeln geraten oder fallen was zu Verletzungen f hren kann HINWEIS e Projektoren mit unterschiedlichen Modellnummern k nnen nicht auf diese Weise g
250. nformationen zum Einstellen der Verbindung von einem gemeinsamen Ordner mit dem Projektor MEDIA SERVER Zeigt bis zu vier Laufwerke eines mit einem LAN verbundenen Computers an nehmen Sie hier die Einstellung zum Verbinden mit einem Medienserver vor Auf Seite 91 finden Sie Informationen zum Einstellen der Verbindung von einem Medienserver mit dem Projektor PR SENTATION Zeigt das Symbol an wenn ein USB Speicher oder gemeinsamer Ordner Index Dateien enth lt Pfadinformation Zeigt den Speicherort eines Ordners oder einer Datei an Laufwerks Information Beispiel USB1 314MB FREI 492MB eg Zeigt das Laufwerk an Zeigt den freien Speicherplatz und die Speicherkapazit t eines Lauf werks an nur USB Men nhilfe Zeigt die Beschreibung eines ausgew hlten Men s an Bedienschaltfl chen Hilfe Zeigt Informationen ber die Bedienschaltfl chen an Es wird als dreistellige Zahl angezeigt aufgerundet HINWEIS Wenn das OPTIONEN Men angezeigt wird wird der Laufwerkslisten oder Bildindex Bildschirm nicht angezeigt Um ihn anzuzeigen w hlen Sie das RETURN Symbol und dr cken Sie die ENTER Taste 80 4 Verwenden des Viewers e Bildindex Bildschirm Zeigt eine Liste der Ordner Vorschaubilder und Symbole auf dem Laufwerk an das auf dem Laufwerksbildschirm ausgew hlt wurde Men bedienung e MitderTaste Y oder A bewegen Sie den Cursor nach oben oder unten W hlen Sie den Men punkt aus und dr cke
251. nline Sharing settings V Find media that others are sharing V Share my media CH Your network gt 7 5 is a private network Devices that you allow can find your shared media How does sharing change firewall settings 91 4 Verwenden des Viewers 3 Markieren Sie das Kontrollk stchen Medien freigeben und klicken Sie dann auf OK Find and share music pictures video on your network 2 Learn about sharing Online Sharing settings V Find media that others are sharing Share my media Your network gt 7 4 is a private network Devices that you allow can find your shared media How does sharing change firewall settings Eine Liste der erreichbaren Ger te wird angezeigt 4 W hlen Sie PX750U Series und dann Erlauben Learn more about sharing Sharing settings Ku Find and share music pictures and video on your network s J Find media that others are sharing J Share my media to Other users of E this Deny Customize a Your network ru 9 is a private network Devices that you allow can i find your shared media How does sharing change firewall settings DR Ku Ein H kchen wird dem PX750U Series Symbol hinzugef gt e Der Name PX750U Series ist ein Projektorname der unter NETZWERKEINSTELLUNGEN festgelegt wird 5 W hlen Sie OK
252. nrichten W hlen Sie ANWENDUNGSMENU NETZWERKEINSTELLUNGEN VERKABELTES LAN gt Seite 140 Beispiel eines LAN Anschlusses Beispiel eines verkabelten LAN Anschlusses Server LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthal ten HINWEIS Verwenden Sie ein LAN Kabel der Kate gorie 5 oder h her 169 6 Installation und Anschl sse Anschlie en an ein WLAN separat erh ltlich Der separat erh ltliche USB WLAN Adapter erm glicht Ihnen eine drahtlose LAN Umgebung zu verwenden Wenn der Projektor in einer drahtlosen LAN Umgebung eingesetzt wird m ssen die Einstellung der IP Adresse und andere Einstellungen am Projektor vorgenommen werden Wichtig Wenn Sie den Projektor mit USB WLAN Adapter in einem Bereich einsetzen m chten in dem der Einsatz von WLAN Ger ten verboten ist ziehen Sie den USB WLAN Adapter vom Projektor ab Erwerben Sie einen f r Ihr Land oder Gebiet geeigneten USB WLAN Adapter HINWEIS e Die gr ne LED am USB WLAN Adapter blinkt um anzuzeigen dass der USB WLAN Adapter funktioniert e Der WLAN Adapter oder die WLAN Karte Ihres Computers muss den Wi Fi Standard IEEE802 11b g n erf llen Vorgehensweise zur Einrichtung des WLANs Schritt 1 Schlie en Sie das USB WLAN Ger t an den Projektor an gt Seite 171 Schritt 2 W hlen Sie NETZWERKEINSTELLUNGEN aus dem ANWENDUNGSMEN gt Seite 139 Schritt 3 W hlen Sie NETZWERKEINSTELLUNGEN gt DRAHTLOSES LAN PROFILE
253. ntriegelungsknopf PUSH RELEASE LENS gedr ckt wird berpr fen Sie ob die Schraube f r die Diebstahlsicherung des Objektivs montiert ist SS A N x N x Nt e NL ANN SSS N SS IN a 2 Ziehen Sie das Objektiv langsam vom Projektor ab Setzen Sie nach dem Entfernen des Objektivs die dem Objektiv beiliegenden Linsenkappen vorn und hinten auf bevor Sie das Objektiv lagern Wenn kein Objektiv auf dem Projektor angebracht wird setzen Sie die dem Projektor beiliegende Staubkappe auf 161 6 Installation und Anschl sse Herstellen der Verbindungen Der Projektor kann mit dem Computer Kabel einem 5 x BNC Kabel HDMI Kabel oder DisplayPort Kabel an einen Computer angeschlossen werden Bereiten Sie die im Handel erh ltlichen Kabel f r den Anschluss vor Analoger RGB Signalanschluss e Schlie en Sie das Computer Kabel an den 15 poligen Mini D Sub Display Ausgangsanschluss des Computers und den Video Eingangsanschluss Computer 1 oder Computer 2 des Projektors an Verwenden Sie ein BNC Kabel 5 polig 15 poliges Mini D Sub Konverterkabel wenn Sie den 15 poligen Mini D Sub Display Ausgangsanschluss des Computers mit dem Video Eingangsanschluss Computer 3 des Projektors verbinden Um mit dem Computer Ton wiederzugeben verwenden Sie ein handels bliches Audioger t RGB zu BNC Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Computer Kabel VGA
254. odell nicht verf gbar AV MUTE Steuert die Stummschaltungsfunktion des Projektors PICTURE nenn Blendet das Bild aus PICTURE Hebt die Ausblendung des Bildes auf SOUND Schaltet den Ton stumm SOUND Hebt die Stummschaltung des Tons auf ALL Blendet alle Bild und Audiofunktionen aus ALL OFF Hebt die Ausblendung aller Bild und Audiofunktionen auf HINWEIS Die Tonstummschaltung ist nicht verf gbar da der Projektor ber keine Audiofunktion verf gt 55 3 Praktische Funktionen PICTURE Regelt die Bildeinstellungen des Projektors BRIGHTNESS Erh ht den Einstellwert f r die Helligkeit BRIGHTNESS W Verringert den Einstellwert f r die Helligkeit CONTRAST Erh ht den Einstellwert f r den Kontrast CONTRAST Y Verringert den Einstellwert f r den Kontrast COLORA Erh ht den Einstellwert f r die Farben COLOR V Verringert den Einstellwert f r die Farben HUE Erh ht den Einstellwert f r den Farbton RUE Wen Verringert den Einstellwert f r den Farbton SHARPNESS Erh ht den Einstellwert f r die Bildsch rfe SHARPNESS W Verringert den Einstellwert f r die Bildsch rfe Die regelbaren Funktionen variieren je nach dem zum Projektor eingehenden Signal gt Seite 108 SOURCE SELECT Wechselt den Eingangsanschluss des Projektors
255. ojektors 1 Dr cken Sie die POWER Taste Daraufhin erscheint eine Best tigungsmeldung 2 Dr cken Sie die POWER Taste erneut Der Projektor schaltet in den Standby Modus 3 Schalten Sie den Hauptnetzschalter auf die OFF Position O Der Projektor wird ausgeschaltet Nehmen Sie die Linsenkappe ab 1 Schalten Sie den Hauptnetzschalter auf die ON Posi tion 1 Der Projektor schaltet in den Standby Modus Im Standby Modus leuchtet die POWER Anzeige orange und die STATUS Anzeige gr n wenn NORMAL f r den S TAND BY MODUS ausgew hlt wird Siehe dazu den Abschnitt zur POWER Anzeige gt Seite 227 16 2 Bildprojektion Grundbetrieb 2 Dr cken Sie die POWER Taste Projektorgeh u se oder die Taste POWER ON auf der Fernbedienung Die Anzeige POWER wird blau und der Projektor ist be triebsbereit TIPP AD e Wenn die Meldung DER PROJEKTOR IST GESPERRT GEBEN MENU EXIT SIE IHR PASSWORT EIN angezeigt wird ist die Funktion SICHERHEIT aktiviert gt Seite 42 e Wenn die ECO Meldung angezeigt wird bedeutet dies dass AKTIV f r ECO MELDUNG ausgew hlt ist gt Seite 119 Standby Anzeige blinkt Eingeschaltet AUTO 3D SOURCE ADJ REFORM Nachdem Sie den Projektor eingeschaltet haben verge wissern Sie sich dass der Computer oder die Videoquelle eingeschaltet ist POWER POWER HINWEIS Wenn kein Signal eingeht wird ein Bildschirm mit LOGO Leuchtet stetig Blinkt bla
256. ol Image Express Utility 2 im Ordner Image Express Utility 2 e Image Express Utility 2 e Beim ersten Start wird das Fenster License Agreement eingeblendet Lesen Sie sich die im Bildschirm eingeblendete Vereinbarung sorgf ltig durch und klicken Sie auf I accept the terms in the license agreement und anschlie end auf die Taste OK Als n chstes wird das Fenster Authenticate eingeblendet 4 Geben Sie den Administratornamen und das Passwort Ihres Macintosh Computers ein und klicken Sie auf die Taste Authenticate MN Image Express Utility 2 requires that you type your password Name smrrig Password LA Details Cancel WW Das Fenster Selection wird eingeblendet Projector Selection Network Ports AirPort Easy Connection Projectors Projector Name IP Address Status O UTH KOAL Hr Available D re et O IP Address Update Quit Connec 5 Markieren Sie das Kontrollk stchen links neben dem Namen des zu dem Sie die Verbin dung herstellen wollen und klicken Sie auf Connect Der Macintosh Computer und der Projektor werden via drahtlosem LAN verbunden und die Bilder auf dem Macintosh Bildschirm werden vom Projektor projiziert 203 8 Anwender Dienstprogramme Stoppen Neustart der Bild bertragung Stoppen der Bild bertragung 1 Klicken Sie auf
257. opieren und einf gen KOPIEREN EINF GEN 1 Dr cken Sie die Taste A oder Y um ein Signal auszuw hlen das Sie kopieren m chten 2 Dr cken Sie die Taste 4 gt A oder Y um KOPIEREN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Das kopierte Signal wird auf der Zwischenablage am unteren Ende der Eingabeliste angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste lt oder um sich zur Liste zu bewegen A Dr cken Sie die Taste A oder Y um ein Signal auszuw hlen 5 Dr cken Sie die Taste 4 gt A oder Y um EINF GEN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Daten auf der Zwischenablage werden zu dem Signal eingef gt Alle Signale aus der Eingabeliste l schen ALLES L SCHEN 1 Dr cken Sie die Taste 4 gt A oder Y um ALLES L SCHEN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Daraufhin erscheint eine Best tigungsmeldung 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder gt um JA auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste HINWEIS Ein gesperrtes Signal kann nicht gel scht werden 105 5 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen und Funktionen EINST BILD QUELLE EINRICHTEN INFO RESET MODUS STANDARD VOREINSTELLUNG 2 PR SENTATION Gl DETAIL EINSTELLUNG KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE FARBE FARBTON RESET ENTER EXIT O COMPUTER ERWEITERT MODUS Mit dieser Funktion k nnen Sie festlegen wie die Einstellungen f r DETAIL EINSTELLUNG der VOREINSTELLUNG f r
258. or nicht ber eine lange Zeitdauer eingeschaltet zu lassen 157 5 Anwendung des Bildschirm Men s Aktivieren des Programm Timers 1 W hlen Sie ENABLE auf dem Bildschirm PROGRAM TIMER und dr cken Sie die ENTER Taste Die Einstellung ENABLE wird aktiviert 2 W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Der PROGRAM TIMERJ Bildschirm wechselt zum WERKZEUGE J Bildschirm HINWEIS e Das Entfernen von ENABLE deaktiviert den Programm Timer auch dann wenn ein Programm auf dem Bildschirm PROGRAM LIST mit einem H kchen markiert ist e Wenn ENABLE ausgew hlt ist kann die PROGRAM LIST nicht bearbeitet werden Um die Programme zu bearbeiten w hlen Sie ENABLE um den Programm Timer auszuschalten ndern der programmierten Einstellungen 1 W hlen Sie auf dem Bildschirm PROGRAM LIST Programm das Sie bearbeiten m chten und dr cken Sie die ENTER Taste 2 ndern Sie die Einstellungen auf dem EDITIEREN J Bildschirm 3 W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Die programmierten Einstellungen werden ge ndert Sie kehren zum Bildschirm PROGRAM LIST zur ck Die Reihenfolge der Programme ndern 1 W hlen Sie auf dem Bildschirm PROGRAM LIST ein Programm dessen Position Sie in der Reihenfolge ndern m chten und dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie die Taste Y um A oder Y auszuw hlen 3 Dr cken Sie einige Male die ENTER Taste um eine Zeile auszuw hlen zu der Sie das P
259. ork A BECH Viewer Converter 3 0 Connect Desktop Control Control Panel Default Programs Windows Media Center Help and Support gt HII Programs Windows Security 2 Klicken Sie auf das X rechts im Startmen Die Remote Desktop Funktion wird beendet 3 Dr cken Sie die SOURCE Taste des Projektors um einen anderen Eingangsanschluss als NETZWERK auszuw hlen Wenn Sie die Fernbedienung verwenden dr cken Sie auf eine andere Taste als die NETWORK Taste TIPP Einstellen von OPTIONEN in REMOTE DESKTOP Das Klicken auf OPTIONEN zeigt den PERFORMANCE Bildschirm an Mit den Einstellungen unter OPTIONEN k nnen Sie den Desktophintergrund anzeigen oder die Fensteranimationsfunktion w hrend des Remote Desktop Betriebs aktivieren Dies verlangsamt allerdings die Reaktionszeit der Anzeige oder der Maus Falls die Reaktion der Anzeige oder der Maus zu langsam erfolgt probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Einstellungen aus DESKTOP BACKGROUND Entfernen Sie das H kchen um den Desktophintergrund einfarbig anzuzeigen MENU AND WINDOW ANIMATION Entfernen Sie das H kchen um die Men und Fensteranimation zu deaktivie ren THEMES Entfernen Sie das H kchen um die Designs nicht zu verwenden SHOW CONTENTS OF WINDOW WHILE DRAGGING Entfernen Sie das H kchen um beim Ziehen nur den Fens terrahmen anzuzeigen 70 4 Verwenden des Viewers Was Sie mit dem Viewer anfangen k
260. pen System LAMPENBETRIEBSART INAKTIYV LAMPENAUSW HL ZWEIFACH CA AUSWAHL EIP VERL VERS Dieses Zwei Lampen System erm glicht eine l ngere Lampenlebensdauer h here Helligkeit oder die Bereithaltung einer Zusatzlampe Lampe f r h here Lebensdauer Die Funktion LAMPENBETRIEBSART verf gt ber drei Optionen ECO BETRIEBSART LAMPENAUSWAHL und LAMPEN INTERVALLMODUS HINWEIS Achten Sie darauf f r Lampe 1 und 2 Lampen desselben Typs zu verwenden Einstellen der ECO Betriebsart ECO BETRIEBSART Die ECO BETRIEBSART erh ht die Lebensdauer der Lampe und senkt gleichzeitig den Stromverbrauch und die CO Emissionen Es stehen zwei Helligkeitsmodi f r die Lampe zur Auswahl die Modi INAKTIV und AKTIV gt Seite 33 116 5 Anwendung des Bildschirm Men s Auswahl der zu verwendenden Lampe LAMPENAUSWAHL Diese Funktion erm glicht Ihnen auszuw hlen welche Lampe verwendet werden soll HINWEIS Diese Option wird im grundlegenden Men nicht angezeigt ZWEIFACH W hlen Sie diese Einstellung um zwei Lampen gleichzeitig zu verwenden wodurch die Helligkeit erh ht wird Schaltet entweder Lampe 1 oder 2 ein je nachdem welche zuletzt verwendet wurde Diese Option w hlt au erdem Lampe 1 oder 2 entsprechend der mit der Lampenintervall Funktion voreingestellten Zeit aus NUR LAMPE 1 W hlen Sie diese Option um nur Lampe 1 zu verwenden Lampe 1 auf der R ckseite rechts NUR LAMPE
261. pr fen Sie ob die Netzwerkeinstellungen korrekt sind e Wenn Sie eine falsche Adresse eingegeben haben erhalten Sie die Alarm Mail u U nicht berpr fen Sie in diesem Fall ob die Empf ngeradresse richtig ist SAVE Klicken Sie auf diese Schaltfl che um Ihre Einstellungen im Speicher des Projektors zu Speichern 59 3 Praktische Funktionen NETWORK SERVICE PJLink PASSWORD Legen Sie ein Passwort f r PJLink fest Das Passwort darf maximal 32 Zeichen lang sein Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler HTTP PASSWORD Geben Sie ein Passwort f r den HTTP Server ein Das Passwort darf maximal 10 Zeichen lang sein BEACON Aktiviert oder deaktiviert die Ger teerkennung durch AMX Device Discovery wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden wird welches das NetLinx Steuerungssystem von AMX unterst tzt TIPP Wenn Sie ein Ger t verwenden das AMX Device Discovery unterst tzt erkennen alle AMX NetLinx Steuerungssysteme das Ger t und laden das entsprechende Device Discovery Modul vom AMX Server herunter Setzen Sie ein H kchen um die Erkennung des Projektors durch AMX Device Discovery zu aktivieren Entfernen Sie das H kchen um die Erkennung des Projektors durch AMX Device Discovery zu deaktivieren HINWEIS Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Was ist PJLink Bei PJLink handelt es sic
262. projiziert e Beenden der bertragung von Bildern Verlassen Sie Image Express Utility 2 0 1 Klicken Sie auf das Projektorsymbol a in der Windows Taskleiste Ein wird eingeblendet 2 Klicken Sie auf Exit 193 8 Anwender Dienstprogramme Konferenzen halten e Konferenzen halten 1 Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4 in Projektor anschlie en unter Bilder zum Projektor senden gt Seite 191 Der Bildschirm Ihres Computers wird vom Projektor projiziert e Den Teilnehmern der Konferenz eine Datei offenlegen HINWEIS Um den Teilnehmern eine Datei offenzulegen kann die Auswahl nur in Ordnereinheiten vorgenommen werden Deshalb muss im Voraus ein Ordner erstellt werden der nur Dateien enth lt die den Teilnehmern offengelegt werden k nnen 1 Klicken Sie auf das Projektorsymbol E in der Windows Taskleiste Ein Pop up Men wird eingeblendet Reconnect Stop Sending Send To PC And Projector Send To Projector Only Save A File For Reopening Options Presenter Changeover Settings Create Setup Disk Projector Control 2 berpr fen Sie dass eine e Markierung vorhanden ist bevor Sie auf Send to PC and Projector kli cken 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Image Express Utility 2 0 in der Taskleiste gt gt BS 2 p as Image Express Projector Control Das Pr sentator Fenster wird ge ffnet 4 Klicken Sie auf Select Folder
263. r IP Adresse des Projektors geh rt von einem Netzwerk Administrator im Domain Namen Server registriert oder in der HOSTS Datei des verwendeten Computers eingestellt wurde Beispiel 1 Wurde der Hostname des Projektors auf pj nec co jp festgelegt erfolgt der Zugriff auf die Netzwerk einstellung durch die Eingabe von http pj nec co jp index html als Adresse oder in der Eingabezeile der URL Beispiel 2 Ist die IP Adresse des Projektors 192 168 73 1 erfolgt der Zugriff auf die Netzwerkeinstellung durch Eingabe von http 192 168 73 1 index html als Adresse oder in der Eingabezeile der URL PROJECTOR ADJUSTMENT POWER oer Loeme PROJECTOR ADJUSTMENT NETWORK SETTINGS PICTURE VOLUME BRIGHTNESS CONTRAST COLOR HUE SHARPNESS EZ EZ EZ SOURCE SELECT AVMUTE m ea picture COMPUTER1 COMPUTER2 COMPUTER3 HDMI Display Port D Eon m Es VIDEO S VIDEO VIEWER NETWORK SLOT g 2 PROJECTOR STATUS LAMP1 LIFE REMAINING ERROR STATUS LAMP2 LIFE REMAINING LAMP1 HOURS USED hrs hrs LAMP2 HOURS USED FILTER HOURS USED hrs Copyright Display Solutions Ltd 2011 All rights reserved POWER Regelt die Stromversorgung des Projektors N een Der Strom wird eingeschaltet Der Strom wird ausgeschaltet VOLUME Diese Einstellung ist bei diesem M
264. r an ein LAN an Schlie en Sie den Projektor an das LAN an Folgen Sie dazu den Anleitungen unter Anschluss an ein verkabeltes LAN gt Seite 169 Anschluss an ein drahtloses LAN separat erh ltlich gt Seite 170 und 9 Anwendungsmen s NETZWERKEINSTELLUNGEN gt Seite 139 Starten Sie PC Control Utility Pro 4 Klicken Sie auf Start Alle Programme oder Programme NEC Projector User Supportware PC Control Utility Pro 4 gt PC Control Utility Pro A HINWEIS e Damit die Planer Funktion von PC Control Utility Pro 4 funktioniert muss Ihr Computer angeschaltet sein und darf sich nicht im Standby Energiesparmodus befinden W hlen Sie in der Systemsteuerung von Windows Energieoptionen und deaktivieren Sie den Standby Energiesparmodus bevor Sie den Planer ausf hren Beispiel F r Windows 7 Wahlen Sie Systemsteuerung System und Sicherheit Energieoptionen Energiesparmodus ndern Energiespar modus nach Niemals HINWEIS e Wenn STROMSPAR f r STANDBY MODUS aus dem Men ausgew hlt wurde kann der Projektor nicht ber die Netzwerkver bindung kabelgebundenes LAN WLAN eingeschaltet werden Wenn NETZWERK IM STANDBY f r STANDBY MODUS ausgew hlt wurde kann der Projektor nicht ber de WLAN Verbindung eingeschaltet werden Die Hilfefunktion von PC Control Utility Pro 4 ansehen e Anze
265. rd f hren Sie die Edge Blending Funktion von Beginn an aus e Die Einstellung von MARKIERUNG wird nicht gespeichert werden und kehrt zu INAKTIV zur ck wenn der Projektor ausge schaltet wird Um die Markierung anzuzeigen oder zu verbergen w hrend der Projektor l uft schalten Sie MARKIERUNG im Men an oder aus Wenn Sie die Unterschiede zwischen Projektoren bez glich Wei abgleich und Helligkeit weniger sichtbar machen m chten stellen Sie WEISSABGLEICH und MULTI SCREEN ABGLEICH ein um das bestm gliche Ergebnis zu erzielen gt Seite 122 Schwarzwerteinstellung Wenn Ihnen Unterschiede der Helligkeit eines Bildes auffallen benutzen Sie SCHWARZWERT um die dunkelsten Teile oder das Level der Helligkeit einzustellen HINWEIS Diese Funktion ist nur aktiviert wenn MODUS eingeschaltet wird Der einstellbare Bereich variiert abh ngig davon welche Kombination von OBEN UNTEN LINKS und RECHTS eingeschaltet ist Beispiel Das Einstellen des Schwarzwerts wenn zwei Projektoren nebeneinander platziert werden Breite der berlappung MITTE einstellen x lt MITTE einstellen Bild von Bild von x Projektor Projektor B MITTE RECHTS einstellen MITTE LINKS einstellen 1 Schalten Sie MODUS an 2 W hlen Sie SCHWARZWERT und dr cken Sie die ENTER Taste QUELLE EINST INFO RESET MODUS AKTIV OBEN UNTEN LINKS RECHTS CGIiEI AUSWAHL KZB VERL SC VERS
266. rd angezeigt gt Seite 142 So w hlen Sie eine SSID aus W hlen Sie ERWEITERT SITE SURVEY und dr cken Sie die ENTER Taste W hlen Sie eine SSID und dr cken Sie die Taste gt um OK auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste Wenn Sie SITE SURVEY nicht verwenden tippen Sie die SSID ein und w hlen Sie INFRASTRUKTUR oder AD Seite 142 So empfangen Sie Lampenaustauschzeit oder Fehlermeldungen per E Mail W hlen Sie ALERT MAIL und legen Sie SENDER S ADDRESS SMTP SERVER NAME und RECIPIENT S ADDRESS fest W hlen Sie zum Abschluss OK und dr cken Sie die ENTER Taste gt Seite 153 So f hren Sie EINFACHER ANSCHLUSS mit Image Express Utility 2 0 oder Image Express Utility 2 for Mac aus Die Einstellung EINFACHER ANSCHLUSS ist ein Modus der die m hseligen LAN Einstellungen abk rzen kann wenn Sie das Dienstprogramm Image Express Utility verwenden und den PC und den Projektor ber ein WLAN verbinden Image Express Utility 2 0 und Image Express Utility 2 for Mac sind auf der mitgelieferten NEC Projektor CD ROM enthalten Um die Funktion EINFACHER ANSCHLUSS zu verwenden w hlen Sie DRAHTLOSES LAN PROFILES EINFACHER ANSCHLUSS HINWEIS Die Funktion EINFACHER ANSCHLUSS ist verf gbar unter Windows 7 Windows Vista oder Windows XP SP3 139 5 Anwendung des Bildschirm Men s VERKABELTES LAN oder DRAHTLOSES LAN nur ERWEITERT Men PROFILE 1 PROFILES PROF
267. rektur kann ein leichtes Verschwimmen des Bildes verursachen da die Korrektur elektronisch durchgef hrt wird 39 3 Praktische Funktionen Zwei Bilder gleichzeitig anzeigen Der Projektor verf gt ber eine Funktion die es Ihnen erm glicht zwei verschiedene Signale gleichzeitig anzusehen Sie haben zwei Modi zur Verf gung den PIP Modus und den Modus BILD FUR BILD Aus dem Men k nnen Sie EINRICHTEN GRUNDLEGENDES PIP BILD F R BILD w hlen QUELLE EINST INFO RESET e MEN INSTALLATION I gt TRAPEZ ECKENKORREKTUR INAKTIY ECO BETRIEBSART INAKTIY UNTERTITEL INAKTIY AUSSCHALT TIMER INAKTIY WERKZEUGE SPRACHE DEUTSCH CIE AUSWAHL Ci VERL VERS o COMPUTER ERWEITERT Der Men punkt PIP BILD F R BILD verf gt ber die folgenden drei Optionen MODUS POSITION und QUELLE Verwenden Sie die Taste oder Y um MODUS POSITION oder QUELLE auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Ausw hlen des PIP oder BILD F R BILD Modus MODUS Diese Option erm glicht Ihnen zwei Modi zu w hlen PIP und BILD F R BILD Verwenden Sie die Taste oder Y um PIP oder BILD F R BILD auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste PIP Mit dieser Option k nnen Sie ein Nebenbild innerhalb des Hauptbildes sehen Hauptbild Hauptbild HINWEIS e Das Hauptbild wird auf der linken Seite angezeigt und das Nebenbild auf der rechten Seite e Das Hauptbi
268. rk projector gt Search for a projector recommended Search for projectors that are connected to your local network gt Enter the projector address If you know the network address of the projector that you want to use enter the address Example http server projectors projectorl or server projectors projectorl Cancel 5 Klicken Sie auf gt Nach einem Projektor suchen empfohlen Im Feld Verf gbare Projektoren wird PX750U Series angezeigt 6 Klicken Sie auf PX750U Series Die Meldung Geben Sie das Kennwort f r den gew hlten Projektor ein wird am unteren Rand des Fensters angezeigt 63 3 Praktische Funktionen 7 Geben Sie das Passwort in das Passworteingabefeld ein das mit dem Bedienschritt 3 auf Seite 62 angezeigt wird Select a network projector Available projectors G Series Number of projectors found 1 Enter the password for the projector that you selected 8 Klicken Sie auf Verbinden Die Netzwerkprojektor Funktion funktioniert nun und der Bildschirm von Windows 7 wird vom Projektor projiziert Wenn die Aufl sung Ihres Computerbildschirms sich von der Aufl sung des Projektorbildschirms unterscheidet funktioniert die NETWORK PROJECTOR Funktion m glicherweise nicht Andern Sie in diesem Fall die Aufl sung des Computerbildschirms auf eine niedrigere als die in Schritt 3 auf Seite 62 angezeigte Aufl sung HINWEIS Wenn die Netzwerkproj
269. rogramm verschie ben m chten Die Reihenfolge der Programme wird ge ndert L schen der Programme 1 W hlen Sie auf dem Bildschirm PROGRAM LIST eine Programmnummer die Sie l schen m chten und dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie die Taste Y um DELETE auszuw hlen 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm 4 W hlen Sie JA und dr cken Sie die ENTER Taste Das Programm wird gel scht Damit ist das L schen des Programms abgeschlossen 198 5 Anwendung des Bildschirm Men s DATE AND TIME CD SELECT CH Er MOVE Sie k nnen die aktuelle Zeit den Monat das Datum und das Jahr einstellen HINWEIS Der Projektor verf gt ber eine eingebaute Uhr Die Uhr l uft noch etwa 2 Wochen lang weiter nachdem die Hauptstrom versorgung ausgeschaltet wurde Wenn die Hauptstromversorgung f r 2 Wochen oder l nger ausgeschaltet ist bleibt die eingebaute Uhr stehen Wenn die eingebaute Uhr stehengeblieben ist stellen Sie das Datum und die Uhrzeit erneut ein Die eingebaute Uhr bleibt im Standby Modus nicht stehen TIME ZONE SETTINGS W hlen Sie Ihre Zeitzone DATE AND TIME SETTINGS Stellen Sie Ihr aktuelles Datum MM TT JJJJ und die Zeit 55 MM ein INTERNET TIME SERVER Wenn Sie hier ein H kchen setzen wird die eingebaute Uhr des Projektors alle 24 Stunden und beim Start des Projektors mit einem Internet Zeitserver synchronisiert UPDATE e
270. rs 0 C Bringen Sie in diesem Fall die aktuelle Umgebungstemperatur auf 0 C oder h her und schalten Sie den Projektor ein Wenn der Projektor bei etwa 0 C eingeschaltet wird braucht er etwa 5 Minuten zum Aufw rmen W hrend dieser Aufw rmzeit leuchtet die TEMP Anzeige Nach dem Ende des Aufw rmens erlischt die TEMP Anzeige SHUTTER Anzeige Projektor Status Licht normal Licht normal ist in Bearbeitung O Licht ausgeschaltet Wenn der Temperaturschutz aktiviert ist Wenn die interne Temperatur des Projektors unnormal ansteigt schaltet sich die Lampe aus und die Temperatur Anzeige blinkt wiederholt immer 2 Mal Es kann passieren dass der Temperaturschutz des Projektors aktiviert wird und sich der Projektor gleichzeitig ausschaltet Ergreifen Sie in diesem Fall die folgenden Ma nahmen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Wenn Sie den Projektor an einem Ort einsetzen an dem die Umgebungstemperatur hoch ist bringen Sie den Projektor an einen anderen k hlen Platz Falls sich Staub in den L ftungs ffnungen befindet reinigen Sie diese gt Seiten 177 und 179 Warten Sie etwa 1 Stunde bis die interne Temperatur des Projektors gesunken ist 228 9 Anhang H ufige St rungen amp L sungen gt Netz Status Lampen Anzeige auf Seite 227 St rung berpr fen Sie diese Punkte Schaltet sich nicht ein oder aus Stellen Sie sicher dass das Netzkabel eingesteckt
271. rt wurden TIPP Die CRESTON Einstellungen werden nur in Verbindung mit der CRESTRON ROOMVIEW Funktion ben tigt Besuchen Sie htto www crestron com um mehr Informationen dazu zu erhalten 60 3 Praktische Funktionen Das Bild Ihres Computer Bildschirms mit dem Projektor ber ein Netzwerk NETWORK PROJECTOR projizieren Durch Ausw hlen eines Projektors der mit demselben Netzwerk wie Ihr PC verbunden ist k nnen Sie das Bild des PC Bildschirms ber das Netzwerk auf eine Leinwand projizieren Ein Anschluss ber das Computerkabel VGA wird daf r nicht ben tigt Betriebsumgebung Geeignete Betriebssysteme Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Hardware Spezifikationen Die von Microsoft als Betriebsumgebung f r Windows 7 Windows Vista empfoh lenen Spezifikationen sollten erf llt sein Netzwerkumgebung Ein verkabeltes oder drahtloses LAN das TCP IP unterst tzt ist erforderlich Bildschirmfarbe High Color 16 Bit True Color 24 Bit und 32 Bit Eine Einstellung mit 256 Farben oder weniger steht nicht zur Verf gung Den Projektor auf den Netzwerkprojektor Eingangsmodus einstellen 1 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Projektor die SOURCE Taste Das Eingangsauswahlfenster erscheint Alternativ k nnen Sie auch die NETWORK Taste auf der Fernbedienung dr cken um das Eingang
272. s Fenster Programme und Funktionen wird angezeigt W hlen Sie das Softwareprogramm und klicken Sie es an Klicken Sie auf Deinstallieren ndern oder Deinstallieren e Klicken Sie ggfs im Fenster Benutzerkontensteuerung auf Fortsetzen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Deinstallation abzuschlie en e F r Windows XP 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung Das Fenster der Systemsteuerung wird angezeigt Doppelklicken Sie auf Software Das Fenster Programme ndern oder entfernen wird angezeigt Klicken Sie auf das Softwareprogramm aus der Liste und klicken Sie dann auf Entfernen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Deinstallation abzuschlie en 186 8 Anwender Dienstprogramme Virtual Remote Tool Viewer PPT Converter 3 0 1 Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Internet und besuchen Sie unsere Webseite http www nec display com dl en index htmi 2 Laden Sie Virtual Remote Tool oder Viewer PPT Converter 3 0 aus dem Download Bereich und chern Sie die exe Datei auf Ihrem Computer Der Dateiname unterscheidet sich je nach Version der Software 3 Klicken Sie die exe Datei Die Installation beginnt Befolgen Sie die Anweisungen auf den Installationsprogrammbildschirmen um die Installation abzuschlie en 187 8 Anwender Dienstprogramme Installation f r Macintos
273. s ein Bild angezeigt wird Der Projektor zeigt das Bild kurze Zeit sp ter an 18 Falls das projizierte Bild spiegelverkehrt ist oder auf dem Kopf steht 1 Dr cken Sie die ORIENTATION Taste Der Bildschirm AUSRICHTUNG wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste erneut um die korrekte Ausrichtung aus zuw hlen Jedes Mal wenn Sie die ORIENTATION Taste dr cken wird die her vorgehobene Auswahl ge ndert FRONTPROJEKTION DECKENFRONTPROJEKTION DECKENR CKPROJEKTION 3 Lassen Sie die ORIENTATION Taste los Das Men wird nach ca zwei Sekunden geschlossen und das proji zierte Bild wird in der von Ihnen gew hlten Ausrichtung angezeigt Eine Best tigungsmeldung wird ebenfalls angezeigt 4 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Best tigungsmeldung wird geschlossen 19 2 Bildprojektion Grundbetrieb e ORIENTATION e Wl k C AUTDRATION HOME BOSTTION DC OC LENS Ausw hlen einer Quelle Ausw hlen der Computer oder Videoquelle HINWEIS Schalten Sie den an den Projektor angeschlossenen Computer oder die Videoquelle ein Automatische Signalerkennung Dr cken Sie die SOURCE Taste einmal Der Projektor sucht nach einer verf gba ren Eingangsquelle und zeigt sie an Die Eingangsquelle ndert sich wie folgt COMPUTER1 COMPUTER2 gt COMPUTER3 HDMI gt DisplayPort VIDEO S VIDEO gt VIEWER SLOT gt COMPUTERT gt Wenn der Bildschirm QUELLE angezeigt wird k nnen
274. s report Sales report 4th Qtr 0 jet Ott 2ndQtr 3rd Qtr chat A presenter Presenter Administrator Attendant 1 E File Transfer Memo Klick e Konferenz verlassen Konferenz verlassen und Image Express Utility 2 0 beenden e Klicken Sie im Teilnehmerfenster auf File und klicken Sie auf Exit Sie k nnen die Konferenz ebenfalls durch Klicken von x oben rechts im Pr sentator Fenster verlassen 199 8 Anwender Dienstprogramme Den Projektor ber ein LAN steuern PC Control Utility Pro 4 Mithilfe des Dienstprogramms PC Control Utility Pro 4 kann der Projektor von einem Computer aus ber ein LAN gesteuert werden Steuerfunktionen Strom Ein Aus Signalauswahl Bild einfrieren Bild ausblenden Feineinstellen Fehlermeldungsbenachrichtigung Planer PC Control Ut ty Pro 4 File View Tod Grou Projector Schedule x ogn tin Setting Sonne Satus kout Termi Aa SP am Bildschirm von PC Control Utility Pro 4 Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber die n tigen Vorbereitungen zur Verwendung von PC Control Utility Pro 4 Infor mationen ber die Verwendung von PC Control Utility Pro 4 finden Sie in der Hilfesektion zu PC Control Utility Pro 4 TIPP e PC Control Utility Pro 4 kann mit einer seriellen Verbindung verwendet werden Schlie en Sie den Projekto
275. s zum Maximum versetzen werden die R nder des Bildes dunkel oder es entstehen Schatten Anpassung mithilfe der Tasten auf dem Geh use 1 Dr cken Sie eine der LENS SHIFT Tasten VA gt Ja gt gt O 8 2 Verwenden Sie die LENS SHIFT Tasten Y 4 gt um das projizierte Bild zu verschieben Zur ckstellen der Linsenversatzposition auf die Ausgangsposition Halten Sie die SHUTTER HOME POSITION Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um die Linsenversatzposition auf die Ausgangsposition zur ckzusetzen ann hernd mittig 22 2 Bildprojektion Grundbetrieb Anpassung mithilfe der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die LENS SHIFT Taste Der Linsenversatz Bildschirm wird angezeigt OBJEKTIVVERSATZ V MUTE u O ZOOM ENTER CD 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder Verwenden Sie die Tasten Y A 4P um das projizierte Bild zu verschie ben PICTURE ECO ASPECT AV MUTE 3DREFORM FREEZE SHUTTER LENS SHIFT FOCUS ELP O OOO zoo NEC e Das unten abgebildete Diagramm zeigt den Einstellbereich der Linsenversatz Funktion f r die Frontprojektion Mit den Kippf en k nnen Sie die Projektionsposition dar ber hinaus anheben gt Seite 25 e Den Einstellbereich des Linsenversatzes bei der Decken Frontprojektion finden Sie auf Seite 214 Breite des projizierten Bildes H he des projizierten Bildes H he des projizierten Bildes Breite des projizierten Bi
276. sauswahlfenster anzuzeigen Der ANWENDUNGSMENU Bildschirm wird angezeigt Fahren Sie mit Schritt 3 fort QUELLE J COMPUTER COMPUTER2 Gs COMPUTER3 HDMI DisplayPort VIDEO S VIDEO VIEWER NETZWERK SLOT Tp 61 3 Praktische Funktionen 2 Dr cken Sie die Taste Y oder A um NETZWERK auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Auf dem Bildschirm wird das ANWENDUNGSMENU angezeigt APPLICATION MENU 11 27 2010 SAT 16 44 NETWORK REMOTE DESKTOP NETWORK SETTINGS PROJECTOR CONNECTION 3 W hlen Sie NETWORK PROJECTOR aus dem LANWENDUNGSMENUT Das Fenster PROJEKTORNAME DISPLAY RESOLUTION PASSWORT URL wird angezeigt NETWORK PROJECTOR PROJECTOR NAME ADVANCED DISPLAY RESOLUTION PIXEL PASSWORD WIRED LAN URL http 192 163 0 2 lan WIRELESS LAN URL http 192 163 0 3 wlan PLEASE SET UP YOUR COMPUTER USING THIS INFORMATION 3 Praktische Funktionen Das Bild mit dem Netzwerk Projektor projizieren 1 Klicken Sie vom Windows 7 Desktop aus auf Start 2 Klicken Sie auf Alle Programme 3 Klicken Sie auf Zubeh r 4 Klicken Sie auf Verbindung mit einem Netzwerkprojektor herstellen Wenn das Fenster Verbindung mit einem Netzwerkprojektor erlauben erscheint klicken Sie auf Ja Das Fenster Verbindung mit einem Netzwerkprojektor herstellen erscheint x e 23 Connect to a Network Projec How do you want to connect to a netwo
277. st abschlie end den PC ein Anderenfalls kann es sein dass der Digitalanschluss der Grafikkarte nicht aktiviert und somit kein Bild angezeigt wird Sollte dies passieren starten Sie Ihren PC neu Manche Grafikkarten haben sowohl analoge RGB 15 poliger D Sub als auch DVI oder DFP Anschl sse Die Verwendung eines 15 poligen D Sub Verbinders kann dazu f hren dass ber den Digitalanschluss der Grafikkarte kein Bild angezeigt wird Trennen Sie das DVI zu HDMI Kabel nicht ab w hrend der Projektor l uft Wenn das Signalkabel abgetrennt und dann wieder eingesteckt wurde kann es sein dass ein Bild nicht falsch angezeigt wird Sollte dies passieren starten Sie Ihren PC neu 164 6 Installation und Anschl sse Anschluss eines externen Monitors Computer Kabel VGA nicht im Lieferumfang enthalten Computer Kabel VGA enthalten OCHO 90 79 Sie k nnen einen separaten externen Monitor an Ihren Projektor anschlie en um sich w hrend der Bildprojektion auf dem Monitor gleichzeitig das analoge Computer Bild anzeigen zu lassen HINWEIS e Ein Reihenanschluss Daisy Chain ist nicht m glich e Das Signal vom COMPUTER 1 IN Anschluss wird an den MONITOR OUT COMPT Anschluss ausgegeben e Wenn STROMSPAR oder NETZWERK IM STANDBY unter STANDBY MODUS im Men gew hlt wurde wird das Signal im Standby Modus nicht an den MONITOR OUT ausgegeben e W hrend das Signal vom
278. standes Decken Sie das Netzkabel nicht mit anderen weichen Materialien wie z B Wolldecken ab Erhitzen Sie das Netzkabel nicht Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden an Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie den ihn von einem qualifi zierten Servicetechniker berpr fen falls einer der folgenden Falle zutrifft Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt oder ausgefranst ist Falls Fl ssigkeit in den Projektor gelangt ist oder wenn er Regen oder Wasser ausgesetzt war Falls der Projektor nicht normal arbeitet obwohl Sie die in diesem Bedienungshandbuch beschriebenen Anlei tungen befolgen Wenn der Projektor fallengelassen oder das Geh use besch digt wurde Wenn der Projektor eine eindeutige Leistungsver nderung aufweist die einer Wartung bedarf Trennen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel ab bevor der Projektor transportiert wird Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie das Netzkabel ab bevor das Geh use gereinigt oder die Lampe ausgetauscht wird Wenn der Projektor f r langere Zeit nicht verwendet wird schalten Sie ihn aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Wenn ein LAN Kabel verwendet wird Schlieen Sie es aus Sicherheitsgrnden nicht an den Anschluss der Peripheriegerte Verbindung an das sie eine zu hohe Spannung fhren knnte Wichtige Informationen AN voRSICHT e Zum Tragen des Projektors werden mindestens zwei Personen ben t
279. ste f r die Fehlersuche Bevor Sie Ihren Fachh ndler oder einen Kundendienst kontaktieren sollten Sie zun chst anhand der nachfolgenden Liste pr fen ob eine Reparatur wirklich erforderlich ist Beziehen Sie sich auch auf das Kapitel Fehlersuche in Ihrem Bedienungshandbuch Die nachfolgende Checkliste erleichtert uns die Behebung Ihrer St rung Drucken Sie diese und die folgende Seite f r die berpr fung aus H ufigkeit des Auftretens _ immer Strom ein Strom die POWER Anzeige leuchtet nicht blau otatus Anzeige STATUS Der Netzkabelstecker ist vollst ndig in eine Wandsteckdose eingesteckt Der Hauptnetzschalter wurde in die EIN Position gedr ckt Die Lampenabdeckung wurde richtig aufgesetzt Die Lampenbetriebsstunden Lampenbetriebsdauer wurden nach dem Austausch der Lampe auf Null zur ckgestellt Kein Strom auch dann nicht wenn Sie die POWER Taste f r 1 Sekunde gedr ckt halten Video und Audio Von Ihrem PC oder Videoger t wird kein Bild auf dem Projektor angezeigt Es erscheint auch dann kein Bild wenn Sie den Projektor zuerst an den PC anschlie en und den PC dann hochfahren Aktivierung Ihres Notebook Signalausgangs zum Projektor e Fine Kombination von Funktionstasten aktiviert deaktiviert die externe Anzeige Normalerweise wird die externe Anzeige mit der Tastenkombination der Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder ausgeschaltet Kein Bild blauer oder schwarzer Hint
280. t e Baseline JPEG 10000 x 10000 e Progressives JPEG 1280 x 1280 GIF 1280 x 1280 e Sonstige 4000 4000 e Einige der Dateien die nach den oben aufgef hrten Anforderungen unterst tzt werden sollten werden m glicherweise dennoch nicht angezeigt Unterst tzte Filmdateien Dateinamenerweiterung Videokompressions expansionsmethode Audiokompressions expansionsmethode MPEG2 MPEG Audio Layer2 MPEG Audio Layer3 VC 1 WMV9 WMA9 Standard Wiedergabeanforderungen Aufl sung 320 x 240 bis 1280 x 720 Videobildfrequenz bis zu 30 bps Bitrate bis zu 15 Mbps Max Dateigr e bis zu 2 GB 71 4 Verwenden des Viewers HINWEIS e Einige der Dateien die nach den oben aufgef hrten Anforderungen unterst tzt werden sollten werden m glicherweise dennoch nicht wiedergegeben Wird eine unterst tzte Filmdatei wiedergegeben wird dabei jedoch kein Ton vom Projektor ausgegeben HINWEIS e Filmdateien die in ein durch diesen Projektor nicht unterst tztes Video Audioformat konvertiert wurden k nnen nicht wieder gegeben werden In diesem Fall erscheint kein Symbol um anzuzeigen dass eine Wiedergabe nicht m glich ist Dateien mit DRM Schutz Digital Rights Management k nnen nicht wiedergegeben werden Einige der Filmdateien die die oben aufgef hrten Anforderungen erf llen werden m glicherweise nicht wiedergegeben Videodateien im WMV Format werden unabh ngig von ihrem urspr nglichen Se
281. t Wenn das Root CA Zertifikat enthalten ist fahren Sie mit Schritt 18 fort 16 W hlen Sie CA CERTIFICATE und dr cken Sie die ENTER Taste Der Laufwerkslisten Bildschirm wird angezeigt 147 5 Anwendung des Bildschirm Men s 17 W hlen Sie in der Bildindex Ansicht ein digitales Zertifikat Datei im DER Format das auf Ihrem USB Speicherger t gespeichert ist und dr cken Sie die ENTER Taste e W hlen Sie hier Ihr Root CA Zertifikat Das ausgew hlte digitale Zertifikat wird auf dem Projektor installiert 18 W hlen Sie nach Abschluss der erforderlichen Einstellungen OK und dr cken Sie die ENTER Taste Die Ansicht kehrt zur WIRELESSJ Seite zur ck 19 W hlen Sie RECONNECT und dr cken Sie die ENTER Taste 20 W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Dies schlie t die Einstellung EAP TLS f r EAP TYPE in WPA EAP oder WPA2 EAP ab TIPP Das auf Ihrem Projektor installierte digitale Zertifikat l schen Folgen Sie den unten stehenden Schritten um das auf dem Projektor installierte digitale Zertifikat zu l schen Mit der folgenden Prozedur werden alle digitalen Zertifikate f r das aktuell angezeigte Profil gel scht 1 W hlen Sie CLEAR CERTIFICATES am linken unteren Rand des Einstellungsbildschirms ERWEITERT und dr cken Sie die ENTER Taste Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt 2 W hlen Sie JA und dr cken Sie die ENTER Taste Die digitalen Zertifikate werden gel scht SEL
282. tically allow all computers and media devices gt Do automatically allow computers and media devices Cancel Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks Das Fenster Alle Medienger te zulassen wird angezeigt Stream el Create playlist Allow Internet access to home media Allow remote control of my Player v Automatically allow devices to play my media More streaming options Grafiken und Filmdateien in der Medienbibliothek k nnen vom Projektor verwendet werden 93 4 Verwenden des Viewers Den Projektor mit dem Medienserver verbinden Dr cken Sie die VIEWER Taste auf der Fernbedienung Der VIEWER startet VIEWER D OPTIONS SHARED EG SYSTEM SETTING MEDIA SERVER JT 2 C 272 1 e 1 511 PRESENTATION un as REFRESH MEDIA SERVER CU SELECT MOVE lt MOVE e Alternativ k nnen Sie den VIEWER auch durch mehrmaliges Dr cken der SOURCE Taste am Projektorgeh use starten Seite 20 Dies startet die Suche nach einem Computer mit im Netzwerk aktivierter Medienfreigabe und f gt ihn zum Me dienserver auf dem Bildindex Bildschirm hinzu Alternativ k nnen Sie auch mit dem Cursor auf Medienserver zeigen REFRESH aus dem Bildindex Men w hlen und dann die ENTER Taste dr cken HINWEIS e Bis zu vier erreichbare Medienserver k nnen autom
283. tig INAKTIV f r MELDUNG IM FILTER ausgew hlt Wenn INAKTIV gew hlt ist brauchen Sie die Filterbetriebsstunden nicht zur ckzusetzen HINWEIS Die bereits verstrichene Zeit der Filterbetriebsdauer wird selbst bei einer Durchf hrung von RESET aus dem Men nicht beeinflusst 136 5 Anwendung des Bildschirm Men s Anwendungsmen Wenn NETZWERK im QUELLE Men ausgew hlt wird wird das Anwendungsmen ANWENDUNGSMEN angezeigt Das Anwendungsmen erm glicht Ihnen die Anwender Dienstprogramme Netzwerkeinstellungen NETZWERKEIN STELLUNGEN und Werkzeuge WERKZEUGE einzurichten Die Anwender Dienstprogramme sind auf der mitgelieferten NEC Projektor CD ROM enthalten Im ADMINISTRATOR MODE kann entweder das Men ERWEITERT oder das Men GRUNDLEGENDES aus gew hlt werden Seite 155 Das Men GRUNDLEGENDES enth lt die wesentlichsten Teile der Men s und Befehle APPLICATION MENU 11 27 2010 SAT 16 44 380 NETWORK REMOTE DESKTOP NETWORK SETTINGS PROJECTOR CONNECTION TOOLS SELECT MOVE ke MOVE IMAGE EXPRESS UTILITY Dieses Feld zeigt Informationen f r den Projektornamen die Aufl sung und das Netzwerk LAN WLAN an die er forderlich sind um Image Express Utility zu verwenden Verwenden Sie diese Informationen um die Einstellungen f r Ihren Computer vorzunehmen PROJECTOR NAME DISPLAY RESOLUTION NETWORK INFORMATION WIRED LAN WIRELESS LAN CONNECTION
284. tionen Ein Ausschalten Signalauswahl Bildeinfrieren Bildausblendung Logo bertragung zum Projektor und Fernbedie nungsbetrieb von Ihrem Computer aus Virtueller Fernbedienungsbildschirm Series Computer cabl ON COMPUTER Q SERGE ww Freeze Series Computer cable VGA NEC d 4 fe 3 2 Fernbedienungsfenster Werkzeugleiste Dieser Abschnitt bietet einen Leitfaden der Vorbereitung zur Verwendung des Virtual Remote Tool F r Informationen wie das Virtual Remote Tool zu verwenden ist schauen Sie bitte in die Hilfe f r das Virtual Remote Tool gt Seite 207 HINWEIS e Die Logodaten Grafiken die mit dem Virtual Remote Tool zum Projektor gesendet werden k nnen haben die folgenden Ein Dateigr e 256 KB oder weniger Bildgr e Aufl sung die native Aufl sung des Projektors Dateiformat JPEG Die Logodaten die mit dem Virtual Remote Tool zum Projektor gesendet werden werden der Bildschirmmitte angezeigt Das Randfeld wird schwarz ausgemalt Wenn Sie den Hintergrund vom standardm igen zu einer anderen Auswahl ge ndert haben k nnen Sie das nicht wieder einstellen selbst dann nicht wenn Sie die RESET Funktion verwenden Um das standardm ige NEC Logo wieder als Hintergrund einzustellen m ssen Sie es als Hintergrundlogo ausw hlen indem Sie die Bil
285. tnis BILDFORMAT ausw hlen Mit dieser Funktion k nnen Sie das Vertikal Horizontal Bildseitenverh ltnis des Bildschirms ausw hlen W hlen Sie den Bildschirm Typ 4 3 Bildschirm 16 9 Bildschirm oder 16 10 Bildschirm in der Bildschirm Einstellung bevor Sie das Bildseitenverh ltnis einstellen gt Seite 121 Der Projektor identifiziert das eingehende Signal automatisch und stellt das optimale Bildseitenverh ltnis ein F r Computersignal AUTO 4 3 5 4 16 9 16 9 16 10 ENTER 19 F r Komponenten Video S Video Signale Wenn der Bildschirmtyp auf 4 3 eingestellt ist Wenn der Bildschirmtyp auf 16 9 oder 16 10 eingestellt ist Q AUTO O AUTO 4 3 4 3 FENSTER LETTERBOX LETTERBOX BREITB BILDSCHIRM BREITB BILDSCHIRM ZOOM 4 3 GEF LLT ENTER 19 5 5 AUTO Der Projektor bestimmt automatisch das Eingangssignal und stellt es dann im richtigen Bildseitenverh ltnis dar Der Projektor k nnte je nach Signal ein falsches Bildseitenverh ltnis ermitteln W hlen Sie das geeignete Bildseitenverh ltnis in diesem Fall aus den folgenden Angaben 9 Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis 15 9 dargestellt 16 10 Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis 16 10 dargestellt 111 e D Anwendung des Bildschirm Men s NATURLICH Hat das eingehende Computersignal eine niedrigere oder h here Aufl sung als die native Aufl sung des Projektors zeigt der Projektor das aktuelle Bild in seiner echten Aufl sung an
286. u Leuchtet Hintergrund mit LOGO angezeigt bei Standard Men einstellun orange stetig blau en gen gt Seite 227 Durchf hrung der Objektivkalibrierung C F hren Sie nach der Installation oder dem Austausch des KENNEN Objektivs die KALIBRIERUNG durch indem Sie die ORI ENTATION Taste dr cken und f r mindestens zwei Sekunden halten Die Kalibrierung korrigiert den stufenlosen Zoom und an on den Fokusbereich Wenn die Kalibrierung nicht durchgef hrt lem wird sind Sie nicht in der Lage den besten Fokus und Zoom zu bekommen auch wenn Sie den Fokus und den Zoom f r LENS das Objektiv einstellen Die folgenden Objektive ben tigen eine Kalibrierung NP16FL NP17ZL NP18ZL NP19ZL NP20ZL NP21ZL 17 2 Bildprojektion Grundbetrieb Hinweis zum Er ffnungsbildschirm Men sprachen Auswahlbildschirm Beim ersten Einschalten des Projektors erscheint das Er ffnungsmen In diesem Men haben Sie die M glichkeit aus 27 Men sprachen eine Sprache auszuw hlen Verfahren Sie zum Ausw hlen einer Men sprache bitte wie folgt 1 W hlen Sie mit der A Y 4 oder Taste eine der 27 Spra 2 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Auswahl zu best tigen Anschlie end k nnen Sie mit der Bedienung des Men s fortfahren d Wenn Sie m chten k nnen Sie de Men sprache auch sp ter ausw hlen chen aus dem Men aus AUTO 3D so DJ REFORM LANGUAGE BE PLEASE SELECT A MENU LANGUAG
287. uer gestartet wird wird ein Bildschirm wie der unten gezeigte angezeigt Klicken Sie auf wenn dies angezeigt wird Windows Security Alert Bar To help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program Do you want to keep blocking this program Name IEU2O 2 Publisher Display Solutions Ltd 2 Keep Blocking Unblock Ask Me Later Windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the Internet or a network If you recognize the program or trust the publisher you can unblock it when should unblock a program 2 W hlen Sie das Netzwerkger t aus das verwendet werden soll und klicken Sie auf OK amp Selection Of Network Connections em Select the network connection to be used Network Connection 2 DLE a teen 8 Easy Connection PX meL Tryn reg RS 2 L n 1 SR Wenn die LAN Einstellung des Projektors Easy Connection ist w hlen Sie das Ger t aus dem Easy nection angezeigt wird Dadurch wird das Fenster Meeting List aufgerufen 195 8 Anwender Dienstprogramme 3 Klicken Sie auf den Namen eines Meetings um teilzunehmen und klicken Sie auf Connect List Help Connect to ek P tgdesrggpn Sd g prep Lea Connect to IP Address Status Resolution Busy 1024 x 768 J Administrator vl Attendance
288. ugen Dadurch wird eine Besch digung des Filters vermieden e Waschen Sie den Filter nicht mit Wasser Dies kann zu einer Filterverstopfung f hren 4 Setzen Sie die Filter wieder ein Die Filter k nnen nicht von der Au enseite aus eingesetzt werden Stecken Sie den Filter so ein dass die Markierung AIR FLOW Jr zum Projektor zeigt K 7 dl KEE Ee VE 5 Setzen Sie die Filterabdeckung wieder das Projektorgeh use Arretierungen Tasten 6 Setzen Sie die Filterbetriebsstunden zur ck Schlie en Sie das Netzkabel eine Wandsteckdose an schalten Sie den Hauptnetzschalter ein und schalten Sie anschlie end den Projektor selbst ein W hlen Sie im Men RESET FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN und setzen Sie die Lampenbetriebs stunden zur ck gt Seite 136 178 7 Wartung Reinigen der Linse e Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus Benutzen Sie ein Gebl se oder Linsenreinigungspapier um die Linse zu s ubern und achten Sie darauf die Linse nicht zu zerkratzen oder anderweitig zu besch digen Reinigen des Geh uses Schalten Sie vor dem Reinigen den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab e Wischen Sie den Staub mit einem trockenen weichen Lappen vom Geh use ab Verwenden Sie bei starken Verschmutzungen ein mildes Reinigungsmittel e Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungs oder L sungsmittel wie Alkohol oder Verd
289. um Abschluss die e Wahlen Sie die SSID f r die WPA PSK oder WPA2 PSK eingestellt ist e W hlen Sie INFRASTRUKTUR 9 f r INETZWERKTYP WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP oder WFA2 EAP sind nicht verf gbar wenn AD HOC ausgew hlt ist 6 W hlen Sie die Registerkarte SICHERHEIT Die Seite SICHERHEIT wird angezeigt 7 W hlen Sie das Feld SECURITY TYPE und dr cken Sie die ENTER Taste SECURITY Eine Auswahlliste wird angezeigt 8 W hlen Sie WPA EAP oder WPA2 EAP und dr cken Sie die ENTER Taste 9 W hlen Sie das Feld TKIP AES und dr cken Sie die ENTER Taste SECURITY SECURITY TYPE WPA EAP D ENCRYPTION TYPE TKIP AES SELECT Em H MOVE Eine Auswahlliste wird angezeigt 10 W hlen Sie TKIP oder AES und dr cken Sie die ENTER Taste W hlen Sie TKIP oder AES entsprechend der Einstellung f r Ihren Zugangspunkt 145 5 Anwendung des Bildschirm Men s 11 W hlen Sie die Registerkarte AUTHENTICATION USER NAME CD SELECT Er MOYE Die Seite AUTHENTICATION wird angezeigt W hlen Sie entweder EAP TLS oder PEAP MSCHAPVv2 f r EAP TYP Die Einstellungspunkte variieren je nach dem EAP Typ Siehe untenstehende Tabelle EAP TLS Benutzername Mindestens 1 Zeichen und h chstens 32 Zeichen lang Client Zertifikat Datei im PKCS 12 Format CA Zertifikat Datei im DER Format Zertifikat der Zertifizierungsstelle PEAP MSCHAPVv2 Benutzer
290. und Anpassungen unter DETAIL EINSTELLUNG auf dem Bildschirm VOREINSTELLUNG die aktuell nicht ausgew hlt sind werden nicht zur ckgesetzt 108 5 Anwendung des Bildschirm Men s BILD OPTIONEN QUELLE EINRICHTEN INFO RESET TAKT 1344 a er EB HORIZONTAL 1 gt 290 VERTIKAL em EW AUSTASTUNG BERTASTUNG AUTO GC BILDFORMAT AUTO alr AUFL SUNG 1024x768 CGiEPy AUSWAHL di VERL SC VERS VERS COMPUTER ERWEITERT Einstellen des Taktes und der Phase TAKT PHASE Diese Funktion erm glicht Ihnen die manuelle Einstellung von TAKT und PHASE TANI RE Verwenden Sie diesen Punkt f r die Feinabstimmung des Gomputerbildes oder zum Beseitigen von m gli cherweise auftretenden Vertikalstreifen Diese Funktion stellt die Taktfrequenzen ein mit denen horizontale Streifen im Bild eliminiert werden Diese Anpassung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschlie en f wie el I LI DIE CTT CT gt PHASE Verwenden Sie diesen Punkt f r die Einstellung der Taktphase oder zum Beseitigen von Videorauschen Punktinterferenzen oder Einstreuungen Dies ist offenkundig wenn Ihr Bild zu schimmern scheint Verwenden Sie PHASE erst nach Beendigung von TAKT L HINWEIS Die Optionen TAKT und PHASE sind nur f r RGB Signale verf gbar 109 5 Anwend
291. und der Netzschalter am Projektorgeh use oder auf der Fern bedienung eingeschaltet ist Seiten 13 14 17 e Stellen Sie sicher dass die Lampenabdeckung richtig aufgesetzt ist gt Seite 182 e berpr fen Sie ob der Projektor berhitzt ist Wenn die Bel ftung um den Projektor herum nicht ausreichend ist oder wenn der Raum in dem die Pr sentation ausgef hrt wird besonders warm ist stellen Sie den Projektor an einem k hleren Ort auf e berpr fen Sie ob der Projektor mehr als 100 Stunden ber die Lampenlebensdauer hinaus verwendet wurde Sollte dies der Fall sein tauschen Sie die Lampe aus Stellen Sie nach dem Lampenaustausch die Lampenbe triebsstunden auf Null gt Seite 135 e M glicherweise leuchtet die Lampe nicht Warten Sie eine ganze Minute bevor Sie den Projektor erneut einschal ten e Stellen Sie den AEBL SEMODUS auf GROSSE H HE wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Metern oder h her verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Meter oder h her ohne die Einstellung des Projektors auf GROSSE HOHE verwenden kann dies dazu f hren dass sich der Projektor berhitzt und selbst ausschaltet Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein Seite 126 Wenn Sie den Projektor unmittelbar nach dem Ausschalten der Lampe wieder einschalten laufen die L fter f r einige Zeit ohne Bildanzeige dann erst zeigt der Projektor
292. und unter Information auf dem Bildschirm Men angezeigt CO2 MESSER e Nahtlose Umschaltfunktion f r sanftere Bildschirm berblendungen beim Umschalten des Signals nur f r PX750UG Wenn der Eingangsanschluss umgeschaltet wird wird das vor dem Umschalten wiedergegebene Bild gehalten sodass der Projektor das neue Bild aufbauen kann ohne dass der Bildschirm zwischenzeitlich schwarz wird e Gieichzeitige Wiedergabe von 2 Bildern PIP BILD F R BILD Zwei Bilder k nnen gleichzeitig mit einem einzigen Projektor wiedergegeben werden Es gibt zwei Layouttypen f r die beiden Bilder Bild im Bild wobei ein Nebenbild auf dem Hauptbild eingeblendet wird und Bild f r Bild wobei das Haupt und das Nebenbild nebeneinander angezeigt werden e Sicherheitsfunktion um eine unerlaubte Benutzung zu verhindern Dieser Projektor ist mit folgenden Sicherheitsfunktionen ausgestattet Passwortsicherheit Wenn im Bildschirm Men ein Passwort eingestellt wird erscheint beim Einschalten des Projektors eine Anzeige f r die Passworteingabe Diebstahlsicherung Ein mit Kensington Schl ssern kompatibles Sicherheitskabel kann am Projektor befestigt werden e LAN WLAN Kompatibilit t WLAN Adapter separat erh ltlich Der Projektor ist mit einem LAN Anschluss RJ 45 f r den Anschluss an ein verkabeltes LAN ausgestattet um Bilder von einem Computer zum Projektor zu bertragen den Projektor von einem Computer aus zu steuern usw Weiterhin kann
293. ung des Bildschirm Men s Anpassen der Horizontal Vertikal Position HORIZONTAL VERTIKAL Passt die Position des Bildes horizontal und vertikal an W hrend der Einstellung von TAKT und PHASE kann das Bild verzerrt werden Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Die Einstellungen f r TAKT PHASE HORIZONTAL und VERTIKAL werden f r das aktuelle Signal im Speicher abgelegt Wenn Sie das Signal mit der gleichen Aufl sung sowie horizontalen und vertikalen Frequenz erneut projizieren werden dessen Einstellungen aufgerufen und angewendet Um die im Speicher abgelegten Einstellungen zu l schen w hlen Sie im Men RESET AKTUELLES SI GNAL aus und setzen die Einstellungen zur ck AUSTASTUNG Passt den Anzeigebereich Austastung an den oberen unteren linken und rechten Rand des Eingangssignals an b gt Ausw hlen des bertastungsprozentsatzes BERTASTUNG W hlen Sie f r das une einen bertastungsprozentsatz Auto 0 5 und 10 aus Projiziertes Bild Um 10 bertastet HINWEIS e Die Option BERTASTUNG ist nicht verf gbar wenn NAT RLICH als BILDFORMAT ausgew hlt wurde wenn VIEWER oder NETZWERK als QUELLE ausgew hlt wurde 110 5 Anwendung des Bildschirm Men s Bildseitenverh l
294. unktioniert 112 5 Anwendung des Bildschirm Men s VIDEO QUELLE EINRICHTEN INFO RESET BILD BILD OPTIONEN 1 2 RAUSCHUNTERDR CKUNG DEINTERLACE AUTO ar 3D Y C TRENNUNG AKTIV Goler DETAILVERBESSERUNG 4 gt ip SIGNALTYP RGB Gate VIDEO LEVEL AUTO C gt CG P VERL Verwenden der Rauschunterdr ckung RAUSCHUNTERDR CKUNG Mit dieser Funktion wird Videorauschen reduziert WILLK RAUSCHUNTERDR Reduziert flimmerndes zuf llig verteiltes Rauschen in einem Bild MOS RAUSCHUNTERDR Reduziert Moskitorauschen das w hrend der DVD Wiedergabe um die R nder eines Bildes herum erscheint BLOCK RAUSCHUNTERDR Reduziert Blockrauschen oder mosaikartige Muster wenn AKTIV ausgew hlt wird Zeilensprungprogressiven Umwandlungsprozess Modus ausw hlen VERKN PFUNG TRENNEN Mit dieser Funktion k nnen Sie ein zwischenzeilenprogressives Umwandlungsverfahren f r Videosignale ausw h len AUT0 Legt automatisch ein passendes zeilensprungprogressives Umwandlungsverfahren fest Wendet ein normales zeilensprungprogressives Umwandlungsverfahren Wendet den automatischen Erkennungsmodus f r Film bertragungssignale an Diese Option wird f r ein Filmbild empfohlen HINWEIS Diese Funktion steht bei RGB Signalen nicht zur Verf gung Ein oder Ausschalten der dreidimensionalen Trennung 3D Y C TR
295. urde e wenn die POWER Taste auf dem Projektorgeh use oder die POWER OFF Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird Dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem Projektorgeh use oder der Fernbedienung um die Meldung auszublenden Optionale Lampe und f r den Austausch ben tigtes Werkzeug e Kreuzschlitzschraubenzieher e Austauschlampe NP22LP Arbeitsablauf f r den Austausch von Lampe und Filtern Der im Folgenden beschriebene Vorgang beschreibt zum Beispiel den Austausch beider Lampen Schritt 1 Tauschen Sie die Lampe aus Schritt 2 Tauschen Sie die Filter aus gt Seite 183 Schritt 3 Setzen Sie die Lampenbetriebsstunden und die Filterbetriebsstunden zur ck gt Seite 135 136 180 7 Wartung 1 L sen Sie die zwei Lampenabdeckungsschrauben 1 Entfernen Sie die Lampenabdeckung So tauschen Sie die Lampe aus N 777 2 N N 7 A y tm Y 2222222 RR NN wa Stromanschluss des Um einen Stromschlag zu vermeiden befindet sich an diesem Geh use eine Sicherheitsverriegelung Versu Auslassl fters chen Sie auf keinen Fall diese Verriegelung zu umgehen o OO N Gu dp HI O e es gt OO Be O dp 2 D te O C Q
296. usgew hlt wird AUTO PLAY SETTING AUTO PLAY CH SELECT CD EXIT MOVE OFF Gibt das erste in einem Laufwerk gefundene Standbild wieder Gibt die zuerst in einem Laufwerk gefundene Filmdatei wieder Gibt die zuerst in einem Laufwerk gefundene PowerPoint Datei wieder TIPP e Das Verhalten der automatischen Wiedergabe ist unterschiedlich je nachdem ob ein USB Speicherger t in den USB Port des Projektors eingesteckt ist oder ob der VIEWER als QUELLE ausgew hlt wurde Die automatische Wiedergabe startet bei der ersten gefundenen Datei die den f r die automatische Wiedergabe festgelegten Dateityp unterst tzt Die Datei wird im Stammverzeichnis des Laufwerks oder auf einer niedrigeren Ebene gesucht Wenn VIEWER als QUELLE ausgew hlt wurde wird die zuletzt gew hlte Datei automatisch wiedergegeben wenn sie gefunden wird oder der zuletzt gew hlte Ordner wird durchsucht und die erste gefundene Datei wird automatisch wiedergegeben Um einen Film auf einem USB Speicher automatisch wiederzugeben speichern Sie eine einzelne Filmdatei oder ndern Sie deren Namen so dass sie bei der Suche zuerst gefunden wird 85 4 Verwenden des Viewers SORT SETTING Stellt die Reihenfolge f r die Anzeige von Bildindex oder Einzelbildansicht ein SORT SETTING sort SELECT CD Er MOVE NAME Zeigt die Dateien alphabetisch nach Namen sortiert in aufstei gender Reihenfolge an NAME ZYX Zeigt die Datei
297. utern der Teilnehmer Atten dants eines Meetings gesendet werden Die empfangenen Bilder k nnen auf Ihrem Computer mit angef gtem Memo Textdaten gespeichert werden Ans d d 1 Klick Wechsel des Pr sentators Wenn w hrend der Konferenz zu einem anderen Pr sentator gewechselt wird k nnen die Teilnehmer Attendants einfach auf eine Taste klicken um zum neuen Pr sentator zu wechseln Zentrale Verwaltung des projizierenden Computers Mit dem Training Mode k nnen Sie einen einzigen Computer Manager verwenden um zu steuern welcher Computer Teilnehmer projiziert Eine m gliche Anwendung beinhaltet das Umschalten zwischen den Computern von denen projiziert wird sowie die zeitweise Unterbrechung der Kommunikation mit dem Projektor Teilnehmer D IN Pr sentator Teilnetimer B Teilnehmer HINWEIS Der Training wird mit der Installationsoption Typical bei der Installation von Image Express Utility 2 0 nicht installiert Wenn Sie den Training verwenden m chten w hlen Sie im Installationsauswahlbildschirm der w hrend der Installation von Image Express Utility 2 0 eingeblendet wird die Installationsoption Extension und w hlen Sie Training Mode Attendant Di oder Training Mode Manager Anschlie en des Projektors an ein LAN Schlie en Sie den Projektor an das LAN an Folgen Sie dazu den Anl
298. v so am Projektor ein dass die Objektivs ab e In diesem Beispiel wird das Objektiv NP18ZL benutzt Pfeilmarkierung auf dem Etikett des Objektivs nach oben zeigt Stecken Sie das Objektiv langsam vollst ndig ein und halten Sie den Positionierungsschlitz dabei im gleichen Winkel Pfeilmarkierung 160 4 Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn Drehen Sie es bis es h rbar einrastet Damit ist das Objektiv am Projektor befestigt TIPP Montieren der Schraube f r die Diebstahlsicherung des Objektivs Befestigen Sie die dem Projektor beiliegende Schraube f r die Diebstahlsicherung des Objektivs an der Unterseite des Projektors damit das Objektiv nicht mehr ohne Weiteres entfernt werden kann Entfernen des Objektivs Vor dem Entfernen des Objektivs Schalten Sie den Projektor ein und zeigen Sie ein Bild an gt Seite 16 Halten Sie die Taste SHUTTER HOME POSITION f r 2 Sekunden gedr ckt Das Objektiv kehrt in die Ausgangsposition zur ck Schalten Sie den Projektor vollst ndig einschlie lich des Hauptnetzschalters aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Warten Sie bis das Projektorgeh use weit genug abgek hlt ist um es sicher zu handhaben 1 Drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn w hrend Sie den Objektiv Entriegelungsknopf an der Frontplatte des Projektors vollst ndig hineindr cken Das Objektiv l st sich HINWEIS Falls das Objektiv nicht entfernt werden kann wenn der Objektiv E
299. wer angezeigt werden k nnen Viewer PPT Converter 3 0 kann auf unserer Webseite heruntergeladen wer den e Wenn Sie eine PDF Datei erstellen betten Sie Ihre Schriftarten in die PDF Datei ein Das Einbetten von Schrift arten erfordert Adobe Acrobat Es kann nicht mit dem Adobe Reader durchgef hrt werden e Verwenden des Druckbefehls Beispiel zur Schriftarteneinbettung mit dem Druckbefehl Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Adobe Acrobat 1 W hlen Sie Drucken aus dem Datei Men gem 2 W hlen Sie Adobe PDF aus Druckername und klicken Sie auf die ee Eigenschaften Schaltfl che De ee 827 cl 3 Klicken Sie auf die Bearbeiten Schaltfl che auf der Registerkarte WEE amp amp Layout SE Di NG PDF Settings 77 A dobe PDF Einstellung en Adobe PDF documents suitable for reliable viewing and T i Q GHG Weber Created PDF documents be opened with Acrobat 4 Klicken Sie auf die Schriftarten Registerkarte im Bearbeiten Fenster Default Settings Standard aaa Edit um das Fenster f r die Schriftarteneinbettung auszuw hlen Adobe PDF Output Folder Prompt for Adobe PDF filename Browse PDF Page Size A4 5 Setzen Sie ein H kchen bei Alle Schriftarten einbetten i I I a E Serera Klicken Sie auf OK um zum Dru
300. werPC G4 800 MHz oder h her empfohlen oder Intel Core Solo 1 5 GHz oder h her erforderlich Arbeitsspeicher 256 MB oder h her erforderlich Netzwerkumgebung Verkabeltes oder drahtloses LAN das TCP IP unterst tzt ist erforderlich Nur die AirPort und AirPort Extreme drahtlosen LAN Karten funktionieren garantiert mit Image Express Utility 2 Easy Connection unterst tzt nur AirPort und AirPort Extreme Unterst tzte Aufl sung VGA 640 x 480 oder h her erforderlich XGA 1024 x 768 empfohlen 1024 x 768 1280 x 800 empfohlen Unterst tzte Bildschirmfarben 32000 Farben 16 7 Millionen Farben erforderlich 256 oder weniger Farben werden nicht unterst tzt Anschlie en des Projektors an ein LAN Schlie en Sie den Projektor an das LAN an Folgen Sie dazu den Anleitungen unter Anschluss an ein verkabeltes LAN gt Seite 169 Anschluss an ein drahtloses LAN gt Seite 170 und 9 Anwendungsmen s NETZWERKEIN STELLUNGEN Seite 139 201 8 Anwender Dienstprogramme Image Express Utility 2 verwenden Anschluss an einen Projektor 1 Best tigen Sie dass der Projektor eingeschaltet wurde 2 Klicken Sie auf den AirPort Status lt in der Macintosh Men leiste und klicken Sie anschlie end auf AirPort einschalten Der AirPort Status ndert sich zu e AirPort Statustypen und Bedeutungen 2 AirPort Aus AirPort An bei Infrastrukturverbindung AirPort An bei Ad hoc Verbindung u
301. wieder ein Bild an Warten Sie einen Moment Schaltet sich aus e Stellen Sie sicher dass AUSSCHALT TIMER AUT NETZ AUS oder PROGRAM TIMER aus sind gt Seite 118 129 Kein Bild e berpr fen Sie ob der richtige Eingang ausgew hlt ist gt Seite 20 Wenn noch immer kein Bild vorhanden ist dr cken Sie die SOURCE Taste oder eine der Eingangstasten erneut e Stellen Sie sicher dass Ihre Kabel richtig angeschlossen sind e Stellen Sie ber die Men s die Helligkeit und den Kontrast ein Seite 108 e Stellen Sie sicher dass die Linsenabdeckung ge ffnet ist Seite 16 Stellen Sie die Eingaben und Einstellungen ber die RESET Funktion im Men auf die Werkseinstellungen zur ck Seite 135 Geben Sie Ihr registriertes Schl sselwort ein wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert wurde Seite 42 e Wenn der HDMI Eingang oder das DisplayPort Signal nicht angezeigt werden kann versuchen Sie Folgendes Installieren Sie den Treiber Ihrer im Computer eingebauten Grafikkarte neu oder verwenden Sie den aktualisierten Treiber Informationen zur Neuinstallation oder Aktualisierung Ihres Treibers finden Sie in der Anleitung die mit Ihrem Computer oder Ihrer Grafikkarte geliefert wurde Oder Sie wenden sich an das Kundendienstzentrum Ihres Computer Herstellers Installieren Sie den aktualisierten Treiber oder das Betriebssystem auf Ihre eigene Verantwortung Wir haften nicht f r jegliche durch diese Installation verursa
302. zeigemodi einzustellen springt das Bild m glicherweise leicht oder es wird gar kein Bild angezeigt Stellen Sie den DIP Schalter in einem solchen Fall auf den festeingestellten 13 Modus und starten Sie Ihren Macintosh neu Setzen Sie die DIP Schalter dann zur ck auf einen anzeigef higen Modus und starten Sie Ihren Macintosh noch einmal neu HINWEIS F r den Anschluss eines PowerBooks das nicht mit einem 15 pol D Sub Anschluss ausgestattet ist ben tigen Sie ein von Apple Computer hergestelltes Video Adapter Kabel Spiegeln auf einem PowerBook der Verwendung dieses Projektors einem Macintosh PowerBook l sst sich die Ausgabe m glicherwei se erst dann auf 1024 x 768 einstellen wenn die Spiegel Funktion auf Ihrem PowerBook ausgeschaltet ist Beachten Sie bez glich der Spiegel Funktion das Bedienungshandbuch f r Ihren Macintosh Computer e Auf dem Macintosh Bildschirm sind die Ordner und Symbole ausgeblendet Auf dem Bildschirm sind unter Umst nden weder Ordner noch Symbole sichtbar W hlen Sie in einem solchen Fall im Apple Men Ansicht Anordnen und ordnen Sie die Symbole an 231 PC Steuercodes und Kabelanschl sse PC Steuercodes Funktion Codedaten POWER ON 02H 00H 00H POWER OFF 02H 01H 00H INPUT SELECT COMPUTER 1 02H 03H 00H INPUT SELECT COMPUTER 2 02H 03H 00H INPUT SELECT COMPUTER 3 02H 03H 00H INPUT SELECT HDMI 02H 03H 00H INPUT SELECT DisplayPort 02H 03H 00H INPUT SELECT VID

Download Pdf Manuals

Related Search

PX750UG/PX700WG/PX800XG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents