Home

T-Fax 363 PC

1. EMPFANGSBERICHT Einstellung ob nach jedem Empfang ein DRUCK BEI FEHLER Bericht gedruckt werden soll AUSDRUCK KEIN DRUCK BEI FEHLER Der Ausdruck erfolgt AUSDRUCK nur wenn w hrend des Empfangs ein Fehler aufgetreten ist AUSDRUCK Der Ausdruck erfolgt nach jedem Dokumentempfang KEIN AUSDRUCK Der Ausdruck erfolgt nicht JOURNAL Stellen Sie AUTOM DRUCK ein um das Journal zu drucken AUTOM DRUCK Einstellung ob nach 20 EIN AUS bertragungsvorg ngen automatisch ein Journal gedruckt werden soll Voreinstellungen sind fett gedruckt Der Empfangsbericht kann nicht mit der ersten Seite eines Farbdokuments gedruckt werden Statt dessen erscheint im Bericht Bei Farb bertragung wird keine Kopie der ersten Seite abgedruckt 3 16 Speichern von Informationen im T Fax Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Sendeeinstellungen Zugriff auf das Men Sendeeinstellungen Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion _ FUN 01 2 Dr cken Sie Dateneingabe Dateneingabe DAT FENEIN GA BE Abspeichen 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt BEDIENEREINGABEN 08 02 4 Dr cken Sie V oder A um SENDEEINSTELLG auszuw hlen OD lt lt SENDEEINSTELLG i Abspeichen 5 Dr cken Sie die Taste Abspeichern C gt ECM SE 6 Benutzen Sie die Tabelle auf der folgenden Seite um die gew nschte Einstellung auszuw hlen und zu speichern m Dr cken Sie V oder A um die verschi
2. M glicherweise ist das sendende Ger t defekt m Die Bildqualit t wird normalerweise vom sendenden Ger t festgelegt Bitten Sie die Gegenstelle um berpr fung ihres Ger tes 13 18 Fehlersuche Kapitel 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kein Ausdruck M glicherweise wurde der orangefarbene Schutzstreifen nicht von der BJ Patrone entfernt m Achten Sie beim Einsetzen der BJ Patrone darauf den orangefarbenen Schutzstreifen zu entfernen gt S 2 24 M glicherweise m ssen Sie eine Druckkopfreinigung durchf hren m F hren Sie eine Druckkopfreinigung durch gt S 12 11 M glicherweise m ssen BJ Patrone oder Tintentank s ausgetauscht werden m Ersetzen Sie BJ Patrone oder Tintentank s gt S 2 19 Kapitel 13 Fehlersuche 13 19 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Telefonprobleme 13 20 Kein W hlen m glich M glicherweise ist die Telefonleitung nicht richtig angeschlossen m berpr fen Sie den Anschlu der Telefonleitung gt S 2 15 M glicherweise ist die Stromzufuhr unterbrochen m Vergewissern Sie sich da das Stromkabel richtig in T Fax und Steckdose eingesteckt ist gt S 2 17 Vergewissern Sie sich da an der Steckdose Strom anliegt M glicherweise ist das Wahlverfahren Impuls Tonwahl nicht entsprechend der Telefonleitung eingestellt m Wenn Sie nicht sicher sind welches Wahlverfahren Sie einstellen sollen wenden Sie sich bitte an Ihre Telefongesells
3. 5 2 er D un us gt T 72 gz T ar J 1 gt y un T ERDTASTE W hlen Sie mit V oder A die Zugriffsart f r Ihre Nebenstellenanlage KENNZIFFER oder FLASH oder ERDTASTE Speichern von Informationen im T Fax 3 11 GERMAN Abspeichern 10 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern lt a KENNZIFFER 11 Die Voreingestellte Kennziffer OP erscheint in Display m Diese Kennziffer kann bis zu 20 Stellen lang sein Bsp 3 12 Speichern von Informationen im T Fax Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Bedienereingaben Zugriff auf das Men Bedienereingaben Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 01 2 Dr cken Sie Dateneingabe Dateneingab nn DATENEINGABE Abspeichen 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern a BEDIENEREINGABEN Abspeichen 4 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern gt DATUM amp UHRZEIT 5 Benutzen Sie die Tabelle auf der folgenden Seite um die gew nschte Einstellung auszuw hlen und zu speichern m Dr cken Sie V oder A um die verschiedenen Einstellungen aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Abspeichern um eine Einstellung zu speichern oder einen untergeordneten Men punkt aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Dateneingabe um zur vorherigen Men ebene zur ckzukehren Damit Ihre Einstellungen gespeichert werden m ssen Sie nach Auswahl einer Einstellung oder nach Eingabe von Informationen die Taste A
4. Bringen Sie die Dokumentst tze so an da sie nach au en gew lbt ist Ansonsten k nnte es zu Schwierigkeiten beim Offnen der Druckerabdeckung kommen und das Ger t besch digt werden A 2 12 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Anbringen der Dokumentablage In ge ffnetem Zustand dient die Dokumentablage zur Aufnahme von gesendeten oder gescannten Dokumenten Schlie en Sie die Dokumentablage wenn Sie keine Dokumente in den automatischen Dokumenteinzug ADF einlegen oder dahinter liegende Teile nicht benutzen m chten Ihr T Fax wird bereits mit montierter Dokumentablage ausgeliefert Falls sich die Ablage versehentlich l st gehen Sie zum Anbringen folgenderma en vor Setzen Sie die ffnungen der Dokumentablage auf die Stifte am Hauptger t Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Anschl sse Anschlie en des T Fax an Ihren PC Ihr T Fax besitzt einen 8 Bit bi direktionalen parallelen Schnittstellen Port der es Ihnen erm glicht es an Ihren PC anzuschlie en Schlie en S e das T Fax folgenderma en an Ihren Computer an 1 Achten Sie darauf da der Computer ausgeschaltet und der Netzstecker Ihres T Fax gezogen ist 2 Richten Sie den Kabelstecker entsprechend dem Schnittstellenanschlu aus 3 Dr cken Sie den Kabelstecker vorsichtig in die Anschlu buchse 4 Sichern Sie den Kabelstecker mit den beiden Drahtb g
5. i Abspeichen 5 Dr cken Sie die Taste Abspeichern C gt BERICHTEINSTELLG SENDEBERICHT 6 Benutzen Sie die Tabelle auf der folgenden Seite um die gew nschte Einstellung auszuw hlen und zu speichern m Dr cken Sie V oder A um die verschiedenen Einstellungen aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Abspeichern um eine Einstellung zu speichern oder einen untergeordneten Men punkt aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Dateneingabe um zur vorherigen Men ebene zur ckzukehren Damit Ihre Einstellungen gespeichert werden m ssen Sie nach Auswahl einer Einstellung oder nach Eingabe von Informationen die Taste Abspeichern dr cken Stop 7 M chten Sie den Einstellvorgang beenden dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM Kapitel 3 Speichern von Informationen im T Fax 3 15 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Men der Berichteinstellungen WETTE Beschreibung Einstellungen SENDEBERICHT Einstellung ob nach jeder Sendung ein Bericht DRUCK BEI FEHLER gedruckt werden soll AUSDRUCK KEIN DRUCK BEI FEHLER Der Ausdruck erfolgt AUSDRUCK nur wenn w hrend des Sendens ein Fehler aufgetreten ist AUSDRUCK Der Ausdruck erfolgt nach jeder Sendung KEIN AUSDRUCK Der Ausdruck erfolgt nicht BERICHT KOP 1 S Wenn Sie AUSDRUCK oder DRUCK BEI EIN AUS FEHLER w hlen k nnen Sie einstellen ob zusammen mit dem Sendebericht die erste Dokumentseite gedruckt werden soll
6. Abspeichen 10 Dr cken Sie die Taste Abspeichern lt a LOSCHEN BEENDET NAME m Die unter dieser Taste gespeicherte Fax Telefonnumer ist gel scht Stop 11 Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM Zum ndern einer Rufnummer und oder eines Namens 11 9 Dr cken Sie die Taste L schen gt L schen 10 Geben Sie mit den numerischen Tasten die neue Fax Telefonnumer ein m Ignorieren Sie diesen Schritt und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort wenn Sie nur den Namen ndern m chten B un p NR 2 50921 Kapitel 6 Automatische Wahlverfahren 6 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern gt Abspeichern Abspeichern I Stop 11 12 13 14 15 Dr cken Sie die Taste Abspeichern um die Fax Telefonnummer zu speichern EINGABE OK NAME Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern Bsp DT A Schreiben Sie jetzt mit den numerischen Tasten den neuen Namen ber den alten Namen m Ignorieren Sie diesen Schritt wenn Sie den Namen nicht ndern m chten und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort B un p DT A Dr cken Sie Abspeichern um den Namen zu speichern EINGABE OK Bsp 05 1432 2060 Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 8 wenn Sie weitere Eintr ge ndern m chten gt S 6 6 oder Dr cken Sie die Taste Stop um das ndern von Zielwahlnummern zu beenden
7. oder Um f r Schwarz amp Wei Kopien die Aufl sung zu ndern kontrollieren Sie zun chst da die Taste Farbe nicht leuchtet und dr cken dann die Taste Aufl sung bis die gew nschte Aufl sung im Display angezeigt wird S amp W KOPIE TEXT S amp W KOPIE FOTO m F r Farbkopien e Verwenden Sie die Einstellung FARBKOP ENTWU RF f r 360 x 360 dpi e Verwenden Sie die Einstellung FARBKOPIE FEIN f r 360 x 360 dpi dies verbessert die Reproduktion dauert jedoch etwas l nger als die andere Einstellung e Verwenden Sie die Einstellung FARBKOPIE 10X15 wenn Sie Fotos mit einer Breite von max 102 mm kopieren m chten Die Aufl sung betr gt 360 x 360 dpi m F r Schwarz amp Wei Kopien e Verwenden Sie die Einstellung S amp W KOPIE TEXT zum Kopieren der meisten Textdokumente e Verwenden Sie die Einstellung S amp W KOPIE FOTO zum Kopieren von Dokumenten die Fotos enthalten Hierbei wird das Dokument mit 64 Graustufen eingelesen was zu einer besseren Wiedergabe von Fotos f hrt Erstellen von Kopien 10 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN m F r Farbkopien k nnen Sie zus tzlich die Papiersorte Normalpapier oder hochaufl sendes Papier einstellen gt S 10 5 m Mit der Fax Tintenpatrone IH 225N K nnen Sie keine Schwarz amp Wei Kopien erstellen m Da die optionale Fax Tintenpatrone IH 225N f r spezielle Druckeffekte entwickelt wurde sollte sie nur f r Computerausdrucke verwe
8. Die BJ Patrone ist nicht installiert Die BJ Patrone ist leer oder die Tinte ist ausgetrocknet Der PC war ausgeschaltet und das Dokument wurde im Speicher des T Fax empfangen Ihr T Fax w hlt die Rufnummer der Gegenstelle Der Tintentank IJ 215 Black in der Fax Tintenpatrone IH 215N ist leer oder die Tinte ist ausgetrocknet NEISIEIINE Beseitigen Sie den Papierstau gt S 13 6 und legen Sie das Papier neu ein Dr cken Sie die Taste Papierauswurf Beseitigen Sie den Papierstau oder beheben Sie andere Ursachen f r die blockierte Patronenhalterung und dr cken anschlie end die Taste Papierauswurf Bewegen Sie die Patronenhalterung nicht mit der Hand Kontrollieren Sie den Sitz der BJ Patrone und pr fen Sie ob der blaue Verriegelungshebel nach unten gestellt ist Installieren Sie eine BJ Patrone F hren Sie eine Druckkopfreinigung durch gt S 12 11 Wird die Meldung weiterhin angezeigt ersetzen Sie die BJ Patrone gt S 2 19 Im Speicher empfangene Dokumente werden dann automatisch ausgedruckt Laden Sie das Dokument in Ihren PC oder drucken Sie das Dokument aus gt S 8 14 Dr cken Sie die Taste Stop wenn Sie die Sendung abbrechen m chten F hren Sie eine Druckkopfreinigung durch gt S 12 11 Wird die Meldung weiterhin angezeigt ersetzen Sie den Tintentank gt S 2 19 Im Speicher empfangene Dokumente werden dann automatisch ausgedruckt Kap
9. m Halten Sie den Papierausgabeweg frei Es werden mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen Das Papier ist eventuell nicht richtig eingelegt m Achten Sie darauf da der Papierstapel richtig eingelegt und die Papierf hrung korrekt ausgerichtet ist gt S 2 32 M glicherweise haften einige Bl tter zusammen m F chern Sie den Papierstapel auf bevor Sie ihn in den Mehrzweckeinzug einlegen gt S 2 33 Es k nnen sich zu viele Bl tter im Mehrzweckeinzug befinden m Achten Sie darauf da der Papierstapel die Grenzmarkierung nicht berschreitet M gt S 2 34 m Legen Sie maximal 100 Blatt Normalpapier in den Mehrzweckeinzug ein m Zw ngen Sie den Papierstapel nicht in den Mehrzweckeinzug 80 g m Papier Kapitel 13 Fehlersuche 13 15 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 13 16 M glicherweise liegen unterschiedliche Papiersorten im Mehrzweckeinzug m Legen Sie nur eine Papiersorte ein m Legen Sie nur Papier ein das den Spezifikationen entspricht gt Kapitel 5 Handhabung von Papier Einzugsfehler bei Overhead oder Hinterdruckfolie M glicherweise sind die Overhead oder Hinterdruckfolien nicht richtig eingelegt m Legen Sie nicht mehr als 50 Bl tter Overhead oder 10 Bl tter Hinterdruckfolie in den Mehrzweckeinzug ein H ufige Papierstaus M glicherweise werden die Staus durch die verwendete Papiersorte verursacht m F chern Sie den Papierstapel kurz auf bevor Sie ihn in de
10. Das Papier darf weder W lbungen Falten Heftklammern oder besch digte Kanten aufweisen Kopierpapier hat in der Regel eine Seite die sich besser zum Bedrucken eignet Dies ist auf der Verpackung angegeben Briefumschl ge Mit Ihrem T Fax k nnen Sie auf Umschl gen im Format Europa DL und U S Commercial Nr 10 drucken Benutzen Sie die folgenden Umschl ge nicht da hierauf die Tinte verschmieren kann und sie Staus bzw Besch digungen verursachen k nnen m Umschl ge mit Fenstern Lochungen Perforationen Aussparungen und Doppelfalz m Briefumschl ge aus speziell beschichtetem Papier oder mit tiefen Pr gungen m Selbstklebende Briefumschl ge mit abziehbaren Schutzstreifen m Briefumschl ge die bereits Briefe enthalten Handhabung von Papier Kapitel 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Drucktr ger Die folgenden Drucktr ger wurden speziell entwickelt um die Druckm sglichkeiten Ihres T Fax 363 PC zu erweitern Wenn Sie Fragen haben oder solche Drucktr ger erwerben m chten wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachh ndler in Ihrer N he GP 201 301 Fotoglanzpapier Das Fotoglanzpapier GP201 301 ist ein hochgl nzendes dickes Papier das den Eindruck eines Fotoabzugs vermittelt Verwenden Sie dieses Papier mit der Fax Tintenpatrone ICH 225N Photo um fotorealistische Drucke zu erstellen HR 101 Hochaufl sendes Papier Dieses Papier wurde f r Ausdrucke entwickelt die der Qualit t von
11. Das Signal mit dem Faxger te Dokumentsendungen kennzeichnen Wenn das Empfangsger t dieses Signal erfa t beginnt es automatisch mit dem Empfang der Faxsendung Die meisten Faxger te k nnen heutzutage das CNG Signal senden und erfassen cps Zeichen pro Sekunde Eine Ma einheit f r die Geschwindigkeit eines Druckers Cursor Das Unterstrichsymbol im Display beim Speichern von Zahlen und Namen im T Fax D dB A Steht f r Decibel die Ma einheit f r die Intensit t des Schalls die von einem Ger t ausgeht bereinigt um das Hintergrundger usch Dokument Das Blatt Papier mit den Informationen die Sie senden oder empfangen dpi Punkte pro Zoll Eine Ma einheit f r die Druckeraufl sung Druckbereich Der Bereich auf dem Papier auf dem der Drucker Text oder Grafiken drucken kann Der Druckbereich ist kleiner als das Papier Glossar G 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Druckertreiber Die Software welche Druckbefehle an den Drucker sendet in diesem Fall an das T Fax Der Druckertreiber kennt alle Druckermerkmale und die Ausf hrungscodes die f r diese Druckfunktionen gesendet werden m ssen Druckkopf Der Druckmechanismus der die Druckd sen f r den Tintenaussto enth lt Druckkopfverkapselung Eine automatische Schutzfunktion die verhindert da der Druckkopf austrocknet oder durch Staub verstopft wird Druckplatte Eine Druckerkomponente die das Papier w hrend des Tintenauftrags i
12. reinigen anschlie end trockenwischen Trennf hrung Mit einem trockenen weichen Tuch abwischen m Wenn die Scannerkomponenten verschmutzt sind werden auch die gesendeten und kopierten Dokumente Verschmutzungen aufweisen m Achten Sie darauf ein weiches Tuch zu verwenden um die Komponenten nicht zu verkratzen Verwenden Sie zur Reinigung keine Papiert cher oder hnliche Materialien Sie k nnen an den Komponenten haften bleiben oder statische Aufladung verursachen Pflege 12 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 5 Reinigen Sie die schattiert dargestellten Bereiche des Bedienfeldes m Unter dem Bedienfeld angesammelter Schmutz und Staub kann ebenfalls die Qualit t Ihrer kopierten und gesendeten Dokumente beeintr chtigen 6 Entfernen Sie mit einem weichen trockenen sauberen Tuch Papierstaub der sich um die Walzen herum angesammelt hat TRENNWALZE 12 8 Pflege Kapitel 12 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 7 Schlie en Sie nach der Reinigung das Bedienfeld wie abgebildet mit einem leichten Druck auf die Mitte N Das Bedienfeld mu korrekt einrasten damit das Ger t richtig funktioniert 8 Schlie en Sie die Dokumentablage 9 Stecken Sie den Netzstecker wieder ein Kapitel 12 Pflege 12 9 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Testen und Reinigen des Druckkopfes Drucken des D sentestmusters Vor einer Druckkopfreinigung sollten Sie das D sentestmuster dru
13. t Befindet sie sich an einer anderen Position f hrt dies zur Austrocknung des Druckkopfes m F hren Sie eine Druckkopfreinigung durch wenn die Druckqualit t nachl t Siehe hierzu Reinigen des Druckkopfs der BJ Patrone gt S 12 11 Sollte sich die Druckqualit t auch nach f nf aufeinanderfolgenden Druckkopfreinigungen nicht bessern ersetzen Sie den Tintentank oder die BJ Patrone m Achten Sie darauf da in der Fax Tintenpatrone IH 215N immer beide Tintentanks installiert sind Ansonsten kann die Tinte verklumpen m Vermeiden Sie den unn tigen Ausbau der Tintentanks aus der Fax Tintenpatrone IH 215N dies kann zum Verklumpen der Tinte f hren 2 20 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Installieren der BJ Patrone in das T Fax Wenn sich keine BJ Patrone im T Fax befindet erscheint im Display diese Meldung PATRONE EINSETZ Das T Fax wird mit einer Tintenpatrone IH 215N ausgeliefert Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Installation der Tintenpatrone IH 215N Der Installationsvorgang f r die Tintenpatrone IH 225N ist jedoch identisch F hren Sie folgende Schritte aus um Ihre BJ Patrone einzusetzen 1 Achten Sie darauf da Ihr T Fax an das Stromnetz angeschlossen ist 2 ffnen Sie die Dokumentablage Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 21 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 3 ffnen Sie die Druckerabdeckung indem Sie die Dokumentf hrungen festhal
14. 19 Wenn Sie die normale Farbpatrone nicht zur Verf gung haben k nnen Sie das Farbdokument auch mit der optionalen Fotopatrone drucken gt S 7 27 Fehlersuche 13 9 GERMAN Displaymeldung FARBTANK LEER FOTOTINTE EINGES FOTO TNTNDRUCK H RER AUFLEGEN IN S W WIEDERH KEINE ANTWORT KEINE ANTWORT 13 10 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Fehlersuche Fehlercode 085 005 005 018 Ursache Der Tintentank IJ 215 Color in der Fax Tintenpatrone IH 215N ist leer oder die Tinte ist ausgetrocknet Die optionale Fax Tintenpatrone IH 225N ist im Ger t installiert Ein Farbdokument wurde im Speicher empfangen und soll mit der optionalen Fotopatrone IH 225N gedruckt werden Der H rer des externen Telefons ist nicht aufgelegt Sie versuchten ein Farbdokument an ein Schwarz Wei Faxger t zu senden Das Ger t der Gegenstelle antwortet nicht Die gew hlte Rufnummer ist besetzt Die gew hlte Faxnummer ist nicht richtig Das Faxger t des Empf ngers ist defekt Die Gegenstelle verwendet kein G3 Faxger t Das falsche Wahlverfahren ist eingestellt NMEISIEINGE F hren Sie eine Druckkopfreinigung durch gt S 12 11 Wird die Meldung weiterhin angezeigt ersetzen Sie den Tintentank gt S 2 19 Im Speicher empfangene Dokumente werden dann automatisch ausgedruckt Wechseln Sie ggf die BJ Patrone gt S 2 19 Dr cken Sie die Taste um das F
15. Abbildungen enthalten F T Fax Suite Deutsche Telekoms exklusives Softwarepaket mit dem Sie Ihr T Fax zusammen mit Windows Programmen verwenden k nnen Sie m ssen den Suite installieren um Ihr T Fax als Drucker Scanner oder PC Fax verwenden zu k nnen Tintenspardruck Sie k nnen den Spardruck Tintensparfunktion f r den Schwarz amp Wei druck ein oder ausschalten Wenn Sie den SPARDRUCK einschalten wird der Tintenverbrauch verringert und die BJ Patrone h lt l nger Sie k nnen den SPARDRUCK im Men DRUCKEREINST einschalten Tintenstrahldrucker Ein anschlagfreier Drucker der durch Tintenaussto auf das Papier druckt Im T Fax ist ein besonderer Tintenstrahldrucker installiert ein sogenannter Bubble Jet Drucker Ton Impulswableinstellung Die F higkeit Ihres T Fax mehrere Wahlverfahren einzustellen Tonwahl oder Impulswahl TTI Transmit Terminal ID Siehe Absenderinformationen TWAIN Ein Industriestandard f r die direkte Eingabe von Bilddaten ber einen Scanner oder ein anderes Eingabeger t in den PC Da Ihr T Fax TWAIN unterst tzt k nnen Sie die Scannerfunktion in jedem Windows Anwendungsprogramm benutzen das ebenfalls TWAIN unterst tzt Glossar DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN U bertragungsnummer Eine Nummer die jedem gesendeten SE NR oder empfangenen EM NR Dokument zugewiesen wird um das Dokument zu identifizieren UHQ Ultra High Quality Ein digitales Bild
16. Bei einem Eingabefehler dr cken Sie die Taste L schen und geben Datum und Uhrzeit erneut ein Sie K nnen auch mit den Tasten lt oder gt den Cursor unter die fehlerhafte Stelle bewegen und die korrekte Zahl eingeben Speichern von Informationen im T Fax 3 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern 7 Nach der Eingabe von Datum und Uhrzeit dr cken Sie Abspeichern um CD Ihren Eintrag zu speichern EIGENE RUFNUMMER Stop 8 Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM Speichern Ihrer Faxnummer und Ihres Namens Firmennamens Gehen Sie wie folgt vor Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 01 2 Dr cken Sie Dateneingabe gt Dateneingabe DAT FENEIN GA BE Abspeichen 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern lt a BEDIENEREINGABEN Abspeichen 4 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern C gt DATUM amp UHRZEIT 08 02 5 Dr cken Sie V oder A um EIGENE RUFNUMMER auszuw hlen a cD EIGENE RUFNUMMER lt gt Abspeichen 6 Dr cken Sie die Taste Abspeichern CD 3 4 Speichern von Informationen im T Fax Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern co Abspeichern Kapitel 3 7 Geben Sie mit den numerische Tasten Ihre Fax Telefonnumer ein Bsp NR 123 4567 m Die Rufnummer kann bis zu 20 Stellen betragen einschlie lich Leerstellen m Zum Eingeben einer Leerstelle dr cken Sie die Taste Leerst
17. Dokumenteinzug ADF einlegen m Lassen Sie Tinte Korrekturfl ssigkeit oder Klebstoff vollst ndig trocknen bevor Sie das Dokument in den automatischen Dokumenteinzug ADF einlegen m L tsich das Dokument nicht einziehen erstellen Sie auf einem Kopierger t eine Kopie und legen Sie die Kopie ein 4 2 Handhabung von Dokumenten Kapitel 4 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Ausw hlen des automatischen manuellen Dokumenteinzugs Sie k nnen ausw hlen ob Sie ein Dokument automatisch oder mehrere Dokumente einscannen wollen Beim Scannen mehrseitiger Dokumente auf Normalpapier wird der automatische Dokumenteinzug benutzt Dokumente mit den folgenden Eigenschaften sollten einzeln zum Scannen eingelegt werden Dickes Papier D nnes Papier Dokumente mit gepr gten Oberfl chen Fotografien Kleine Dokumente z B Visitenkarten oder Postkarten Spezielle Papiersorten Benutzen Sie f r empfindliche Dokumente eine Schutzh lle um ein Verkratzen der Oberfl che von wichtigen Dokumenten z B Fotografien zu vermeiden Benutzen Sie den Dokumenteinzugshebel oberhalb des Bedienfelds um den automatischen oder manuellen Dokumenteinzug auszuw hlen Kapitel 4 J u MEHRSEITIGER DOKUMENTEINZUG EINZELBLATTEINZUG Handhabung von Dokumenten 4 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Einlegen von Dokumenten f r den automatischen Einzug 1 ffnen Sie die Dokumentablage 2 Vergewissern Sie si
18. Druckbereich A 10 Druckstoff 5 4 Einlegen 2 31 Einzugsprobleme 13 15 Fotoglanzpapier 5 3 F hrung 2 2 Grenzmarlierung N 2 34 Hinweise 2 32 Hochaufl sendes Papier 5 3 Normalpapier 5 2 Sorte einstellen f r Farbkopien 10 5 Spezialpapier 5 11 Staus 13 4 PAPIER EINLEGEN Meldung 13 11 PAPIER PR FEN Meldung 13 11 Papierausgabef hrungen 2 2 Papierdickehebel 2 3 Aktivieren 5 5 PAPIERGR SSE Einstellung 3 22 PAPIERSTAU Meldung 13 12 Papierst tze 2 2 Parallelkabel 2 14 Anschlie en 2 14 2 15 Schnittstellenport 2 3 PASSWORT Einstellung 9 4 PATRON BLOCKIERT Meldung 13 12 Patrone Siehe BJ Patrone Patrone S Taste Siehe El Taste PATRONE EINSETZ Meldung 13 12 PATRONE ERSETZEN Meldung 13 12 Patronenbeh lter Siehe BJ Patronenbeh lter Patronenhalterung 2 22 Pause Eingabe 9 2 Taste Siehe Q Wahlwied Pause Taste PAUSENL NGE Einstellung 3 18 PC Anschlie en an T Fax 2 14 Bei Stromausfall 8 14 PC DATENEMPFANG Meldung 13 12 Index DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Pflege BJ Druckkopf reinigen 12 11 BJ Patrone 12 11 BJ Tintentank 12 11 T Fax reinigen 12 2 POS KOPFZEILE Einstellung 3 14 Probleme Allgemein 13 2 Drucken 13 22 Druckqualit t 13 22 Empfang 13 18 Farbdruck 13 22 Farbkopien 13 21 Kopieren 13 21 Mehrseitige Dokumente 13 4 Nicht selbst zu beheben 13 2 Papiereinzug 13 15 Senden 13 17 Telefon 13 20 Verursachende Dokumente 4 2 Programmierte Sendung 7 25 Senden anderer Dokumente bei e
19. Ein Ausschalten des verkleinerten Drucks bei EIN AUS Empfang AUSWAHL VERKL Bestimmt die Verkleinerungsrichtung NUR VERTIKAL HORIZ amp VERTIKAL PAPIERGR SSE Einstellen der in den Mehrzweckeinzug A4M LTR LGL eingelegten Papiergr e SPARDRUCK Ein Ausschalten des Spardrucks f r Schwarz AUS EIN amp Wei Wenn Sie den Spardruck einschalten wird der Tintenverbrauch verringert und die BJ Patrone h lt l nger FARBKOPIERPAPIER Zum Einstellen der Papiersorte f r Farbdrucke NORMALPAPIER und Farbkopien HOCHAUFL PAPIER UNTERER RAND Zum Einstellen des unteren Randes f r NORMAL KLEINER Farbdrucke Farbkopien und dem Farbdruck von Empfangsdokumenten NORMAL Der untere Rand ist gr er als der von Schwarz amp Wei gedruckten Seiten 21 mm KLEINER Der untere Rand hat die gleiche Gr e wie von Schwarz amp Wei gedruckten Seiten 7 mm Voreinstellungen sind fett gedruckt 3 22 Speichern von Informationen im T Fax Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Systemeinstellungen Zugriff auf das Men Systemeinstellungen Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 01 2 Dr cken Sie Dateneingabe Dateneingab nn DATENEINGABE Abspeichen 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt BEDIENEREINGABEN 08 02 4 Dr cken Sie V oder A um SYSTEMEINSTELL auszuw hlen ZD D SYSTEMEINSTELL i Abspeichen 5 Dr cken Sie die Taste Abspeichern C gt WAHL ENT SPERREN 6 Benutzen
20. FOLIE Ausgelaufene Tinte verunreinigt Oberfl chen treffen Sie entsprechende Vorkehrungen f r Ihre H nde und den Arbeitsbereich Entsorgen Sie die Kappe und die Folie sofort Versuchen Sie niemals die Kappe oder die Folie wieder an den Druckkopf anzubringen dies kann den Tintenflu betr chtlich behindern oder die Tintenqualit t beeintr chtigen Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 7 Halten Sie die BJ Patrone so da das Etikett nach au en zeigt und schieben Sie sie dann in die Patronenhalterung m Achten Sie darauf da Sie die silberne Metallplatte unten den Platinenbereich und den Kontaktbereich an der Seite der BJ Patrone nicht ber hren 8 Senken Sie den blauen Verriegelungshebel ganz nach unten m Gehen Sie dabei behutsam vor m Die BJ Patrone ist nun in ihrer Position verriegelt Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 25 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 9 Dr cken Sie amp m Die Patronenhalterung bewegt sich zu ihrer Heimposition an der rechten Seite und die Druckkopfreinigung beginnt Dieser Vorgang dauert ca 55 Sekunden Versuchen Sie niemals die Patronenhalterung manuell zu bewegen oder anzuhalten dies k nnte zu Besch digungen an Ihrem T Fax f hren 10 Schlie en Sie die Druckerabdeckung 11 Schlie en Sie die Dokumentablage 2 26 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Lagern e
21. Farbempfang verf gt wird das Dokument nicht gesendet und im Display erscheint die Meldung IN S W WIEDERH Wiederholen Sie die Sendung in Schwarz amp Wei Kapitel 7 Senden 7 9 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Manuelles Senden 7 10 l Lautsprecher Senden Verwenden Sie die manuelle Sendung ber das externe Telefon wenn Sie mit der Gegenstelle sprechen m chten bevor Sie ihr ein Dokument senden Diese Methode ist f r die F lle geeignet in denen die Gegenstelle ebenfalls ein manuell eingestelltes Faxger t mit Telefon verwendet Gehen Sie wie folgt vor um manuell zu senden Um diese Funktion zu benutzen m ssen Sie ein externes Telefon angeschlossen haben S 2 16 ffnen Sie die Dokumentablage Bereiten Sie das Dokument vor und legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten in den automatischen Dokumenteinzug ADF gt S 4 4 4 9 Dr cken Sie die Taste Lautsprecher sm Alternativ k nnen Sie auch den H rer des externen Telefons abnehmen W hlen Sie die Fax Telefonnummer der Gegenstelle Bsp NR 7654321 m Falls Ihnen beim W hlen ein Fehler unterlaufen ist dr cken Sie die Taste Lautsprecher oder legen den H rer auf und beginnen erneut mit Schritt J Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Start Scannen Kapitel 7 N X n Wenn sich der Gespr chsteilnehmer meldet k nnen Sie ganz normal mit ihm sprechen m Wenn Sie in Schritt 3 die
22. Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Men der Empfangseinstellungen Name Beschreibung Einstellungen ECM EMPF Ein Ausschalten des Fehlerkorrekturmodus EIN AUS ECM f r Empfangsvorg nge EMPFANGSMODUS Einstellen der Empfangsart Einzelheiten AUTOM EMPFANG hierzu siehe Kapitel 8 Empfang von Dokumenten Wenn Sie FAX TEL UMSCHALT eingestellt haben k nnen Sie weitere Einstellungen ausw hlen Einzelheiten ber diese Einstellungen finden Sie auf Seite 8 6 FAX TEL UMSCHALT RUF AN TEL V EM Wenn Sie AUTOM EMPFANG eingestellt EIN AUS haben k nnen einstellen ob Ihr T Fax bei Empfang eines Anrufs klingelt Bestimmt die Anzahl der Klingelsignale bevor 2 ANZAHL Ihr T Fax antwortet 1 bis 99 MAN AUT UMSCHALT Ist Ihr T Fax auf manuellen Empfang EIN AUS eingestellt wird hiermit festgelegt ob das T Fax nach einer bestimmten Klingelzeit automatisch auf Empfang schaltet In der Einstellung EIN k nnen Sie die 15 SEK Klingelzeit bis zum Umschalten auf Empfang 1 bis 99 festlegen FERNEMPFANG Ein Ausschalten des Fernempfangs EIN AUS In der Einstellung EIN k nnen Sie die 25 00 bis 99 Kennziffer f r Fernempfang einstellen SPEICHEREMPFANG Ein Ausschalten des Speicherempfangs f r EIN AUS Dokumente EMPFANG IN FARBE Ein Ausschalten des Farbempfangs EIN AUS Voreinstellungen sind fett gedruckt Auch wenn Sie RUF AN TEL V EM eingeschaltet haben klingelt Ihr T Fax nur wenn Sie ein externes Telefon ang
23. Fax Tel Umschaltung Anschlu f r Telefon Anschlu f r Anrufbeantworter CNG Signalerkennung Anschlu f r externes Telefon Fernempfang ber externes Telefon Kennziffer f r Fernempfang Voreinstellung 25 Tonwahl Taste Pause Taste Spezifikationen DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN A 7 Drucker A 8 Druckmethode Bubble Jet Tintenstrahldruck Papierhandhabung Automatischer Einzug Kapazit t der Mehrzweckablage nur bei automatischem Einzug Max Stapelh he 10 mm Normalpapier A4 Letter Legal Fotoglanzpapier Bannerpap er Hochaufl sendes Papier Bubble Jet Papier Druckstoff Overheadfolien Hinterdruckfolie Hochglanzfolie Briefumschl ge Europa DL oder U S Commercial Nr 10 Papierformat A4 Papier Letter Papier Legal Papier Bannerpapier Briefumschl ge Europa DL U S Commercial Nr 10 Briefumschl ge 80 g m Papier Spezifikationen DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Ca 100 Blatt 10 mm Stapelh he 1 Blatt 1 Blatt 2 bis 6 Abschnitte Ca 10 Blatt Ca 100 Blatt 10 mm Stapelh he 1 Blatt 50 Blatt 10 Blatt 1 Blatt 10 Briefumschl ge 210 x 297 mm 8 27 x 11 69 in 215 9 x 279 4 mm 8 5 x 11 in 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 14 in 210 x Max 1800 mm 220 x 110 mm 8 66 x 4 33 in 241 3 x 104 1 mm 9 5 x 4 1 in GERMAN Anhang A Anhang A Druckmaterialien Fotoglanzpapier Bannerpapier Hochaufl sendes Papier Bubble Jet P
24. Fotos sehr nahe kommen Die Graphiken und Fotografien sind gestochen scharf mit brillanten Farben Dieses Papier ist zusammen mit der Fax Tintenpatrone IH 225N Photo zu benutzen Vergewissen Sie sich das auf die wei ere Seite des HR 101 Papiers gedruckt wird Wenn Sie einen Stapel dieses Papiers bedruckt haben reinigen Sie die Druckrolle mit dem beigelegten Reinigungsblatt LC 301 Bubble Jet Paper wasserbest ndig Dieses wasserbest ndige Papier wurde speziell f r Farbdrucke mit Farbdr ckern wie das T Fax 363 PC entwickelt Auf LC 301 gedruckte Bilder leuchten strahlend und verlaufen nicht wenn sie na werden Im Gegensatz zu anderen Papiersorten k nnen auf diesem Papier gedruckte Bilder mit normalen Textmarkern markiert werden ohne zu verwischen CF 102 Overheadfolie Diese Overheadfolien wurden speziell f r Farbdrucker entwickelt Mit diesen klaren Folien k nnen Sie klare und professionelle Overhead Pr sentationen erstellen Verwenden Sie keine anderen Overheadfolien in Ihrem T Fax 363 PC da diese die Tinte nicht aufnehmen die dan verl uft BF 102 Hinterdruckfolie Mit dieser einzigartigen Folie erhalten Sie farbige Ausdrucke von hoher Qualit t Dazu geh ren auch Fotografien und Graphiken Sie k nnen sich die Ausdrucke mit einer Beleuchtungseinrichtung wie z B einem Leuchtkasten ansehen Sie erhalten gestochen scharfe Bilder mit brillanten Farben die Sie in Sitzungen Messen und anderen Pr sentationen einsetzen
25. Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern BEDIENEREINGABEN 4 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern DATUM amp UHRZEIT 5 Dr cken Sie V oder A um SCANNKONTRAST auszuw hlen SCANNKONTRAST 6 Dr cken Sie die Taste Abspeichern Bsp STANDARD Senden 7 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 08 02 7 Dr cken Sie V oder A um den gew nschten Scankontrast auszuw hlen V A m Sie k nnen die folgenden Einstellungen w hlen STANDARD Dies ist die Voreinstellung Geeignet f r die meisten Dokumente DUNKLER Geeignet f r helle Dokumente HELLER Geeignet f r dunkle Dokumente Abspeichen 8 Dr cken Sie die Taste Abspeichern lt a SIGN HORER AUFL Stop 9 Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM 7 6 Senden Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Die Sendemethoden bersicht Dieser Abschnitt beschreibt die Methoden und Vorteile der zwei wichtigsten Sendemethoden m Speichersendung Die Speichersendung erm glicht Ihnen schnelles und leichtes Senden eines Dokuments m Manuelles Senden Wenn Sie ein externes Telefon an Ihr T Fax angeschlossen haben k nnen Sie mit dem Teilnehmer sprechen bevor Sie ihm ein Dokument senden Speichersendung Die Speichersendung ist ein schneller und bequermer Weg ein Dokument zu senden Ihr T Fax scannt das Dokum
26. Sie im T Fax Suite einstellen da empfangene Dokumente automatisch vom T Fax in Ihren PC geladen werden gt T Fax Suite Benutzerhandbuch Bei ausgeschaltetem PC Wenn Sie im T Fax Suite die automatische bertragung der Dokumente an den PC eingestellt haben speichert Ihr T Fax die Dokumente solange Ihr PC ausgeschaltet ist Wenn Sie Ihren PC einschalten werden die Empfangsdokumente automatisch in Ihren PC geladen Gehen Sie wie folgt vor wenn ein gespeichertes Dokument nicht an den PC bertragen sondern ausdrucken wollen 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie die Taste Speicherzusgriff SPELCHERLISTE 3 Dr cken Sie V oder A um DATEIAUSDRUCK auszuw hlen DATETAUSDRUCK 4 Dr cken Sie die Taste Abspeichern m Das T Fax druckt alle im Speicher empfangenen Dokumente aus die f r die bertragung in Ihren PC bestimmt waren m Nach dem Ausdruck wird das Dokument aus dem Speicher gel scht und kann nicht mehr in den PC geladen werden m Um Dokumente im Speicher des T Fax zu empfangen mu SPEICHEREMPFANG im Men EMPFANGSEINST eingeschaltet sein gt S 3 19 3 20 8 14 Empfangen Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abrufempfang Mit der Abruffunktion des 363 PC k nnen Sie von verschiedenen Informationsdiensten Dokumente anfordern sofern diese Dokumente sendebereit gehalten werden Dieser Vorgang funktioniert jedoch nicht umgekehrt d h andere Faxger te k nnen von Ihrem
27. Wenn Sie wissen da die Verbindung zur Gegenstelle gut ist k nnen Sie ECM ausschalten um den Empfang zu beschleunigen gt ECM EMPF S 3 19 3 20 Kapitel 13 GERMAN Displaymeldung ECM SE EM PAPIER PR FEN FARB SCHWPATR FARBPATRONE Kapitel 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Fehlercode 012 Ursache Ein Dokument wird im Fehlerkorrekturmodus ECM gesendet Das Ger t der Gegenstelle hat Papiermangel oder sein Speicher ist voll Sie versuchten mit der optionalen Fotopatrone IH 225N eine Schwarz amp Wei Kopie zu erstellen Sie versuchten ein empfangenes Schwarz amp Wei Dokument ein gespeichertes Schwarz amp Wei Dokument oder einen Bericht mit der optionalen Fotopatrone IH 225N zu drucken Sie versuchten ein empfangenes Farbdokument mit der optionalen Fotopatrone IH 225N zu drucken NMEISIEINGE Unter Umst nden dauert eine Sendung im ECM Modus l nger als ohne ECM Wenn Sie wissen da die Verbindung zur Gegenstelle gut ist k nnen Sie ECM ausschalten um den Sendevorgang zu beschleunigen gt ECM SE S 3 17 3 18 Nehmen Sie Kontakt mit der Gegenstelle auf um den Sachverhalt zu pr fen Ersetzen Sie die Fotopatrone IH 225N durch die Tintenpatrone IH 215N gt S 2 19 Ersetzen Sie die Foto Patrone IH 225 durch die Tintenpatrone IH 215N gt S 2 19 Ersetzen Sie die Fotopatrone IH 225N durch die Tintenpatrone IH 215N gt S 2
28. Zielwahl 12 Rufnummern Kurzwahl 100 Rufnummern Gruppenwahl Maximum 111 Rufnummern Manuelle Wahl mit numerischen Tasten Automatische Wahlwiederholung Manuelle Wahlwiederholung Pause Taste 80 g m Papier Anhang A Spezifikationen A 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Spezialfunktionen Rundsendung Bis zu 113 Gegenstellen Automatischer Empfang Lautloser Empfang ECM abschaltbar Berichte Journal bis zu 20 bertragungen Fehlerbericht Kopfzeile Absenderinformationen Tintenspardruck Nur f r Schwarz amp Wei Empfangsausdrucke verl ngert die Lebensdauer der BJ Patrone Kopierer Scanaufl sung S amp W KOPIE TEXT 360 x 360 dpi S amp W KOPIE FOTO 360 x 360 dpi mit Halbt nen FARBKOP ENTWURF 360 x 360 dpi Vollfarben FARBKOPIE FEIN 360 x 360 dpi Vollfarben FARBKOPIE 10X15 360 x 360 dpi Vollfarben Schwarz amp Wei Direktkopie 360 x 360 dpi Schwarz amp Wei Speicherkopie 8 Punkte mm x 7 7 Zeilen mm Druckaufl sung 360 x 360 dpi Standardkopierma stab 100 Verkleinerungsma st be 70 80 90 A 6 Spezifikationen Anhang A DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Telefon Anhang A Kopiergeschwindigkeit Farbkopie FARBKOP ENTWURFE A4 Format Ca 3 Minuten FARBKOPIE FEIN A4 Format Ca 9 Minuten FARBKOPIE 10X15 102 x 152 mm Ca 3 Minuten 50 Sekunden Multikopien Bis zu 99 Kopien eines Schwarz amp Wei Dokuments 1 Kopie eines Farbdokuments Automatische
29. anderen Problemen f hren kann 2 Ziehen Sie die Papierst tze bis zum Anschlag heraus 2 32 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 3 Schieben Sie die Papierf hrung entsprechend der Papierbreite nach links 4 Nehmen Sie einen Stapel Bl tter und f chern Sie die Kante auf die zuerst in Ihr T Fax einlegt wird danach richten Sie den Stapel auf einer ebenen Oberfl che b ndig aus Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 33 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 5 Schieben Sie den Stapel in den Mehrzweckeinzug bis Sie einen Widerstand sp ren Die rechte Seite des Papierstapels mu an der rechten Seite der Papierf hrung anliegen m Der Mehrzweckeinzug hat eine Kapazit t von 100 Blatt Normalpap er Achten Sie darauf da sich der Stapel unter der Grenzmarkierung M befindet GRENZMARKIERUNG 80 g m Papier 2 34 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 6 Schieben Sie die Papierf hrung b ndig an die linke Seite des Stapels Jetzt ist Ihr T Fax zum Drucken bereit Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 35 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 2 36 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 3 Kapitel 3 Speichern von Informationen im T Fax Dieses Kapitel beschreibt wie Sie Informationen in Ihr T Fax eingeben und wie Sie durch die Men s bl ttern um di
30. ber das Bedienfeld oder ber den T Fax Suite durchf hren Wenn Sie beides Bedienfeld und den T Fax Suite benutzen kann dies zu Widerspr chen f hren nderungen ber das Bedienfeld werden nicht im T Fax Suite angezeigt nderungen ber den T Fax Suite haben Vorrang vor den entsprechenden Einstellungen die ber das Bedienfeld vorgenommen wurden Speichern von Informationen im T Fax Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Eingabe von Datum und Uhrzeit Dateneingabe Abspeichern gt Abspeichern C gt Abspeichern CD Kapitel 3 Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern BEDIENEREINGABEN 4 Dr cken Sie die Taste Abspeichern DATUM amp UHRZEIT 5 Dr cken Sie die Taste Abspeichern m Voreingestelltes Datum und Uhrzeit werden angezeigt Bsp 20 12 2000 13 30 6 Geben Sie mit den numerische Tasten die aktuellen Werte f r Tag Monat Jahr und Uhrzeit ein Bsp 27 12 2000 15 00 m berschreiben Sie die alten Angaben f r Datum und Uhrzeit m Die Eingabe des Datums erfolgt in der Form Tag Monat Jahr und die Eingabe der Uhrzeit erfolgt im 24 Stundensystem z B 1 00 Uhr mittags 13 00 Uhr m Die Voreinstellung f r das Datumsformat lautet TT MM JJJJ Sie k nnen das Format auch wie folgt ndern JJJJ MM TT oder MM TT JJJJ gt DATUMSFORMAT S 3 23 3 24 m
31. blinkt die Alarmanzeige und im Display erscheint folgende Meldung BITTE WARTEN m Sobald die Uhrzeit und die Empfangsart angezeigt werden befindet sich das T Fax im Bereitschaftsmodus und kann benutzt werden Bsp 13230 AUTO EM Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 17 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Haben Sie noch keine BJ Patrone installiert erscheint im Display die Meldung PATRONE EINSETZ abwechselnd mit der Bereitschaftsmeldung PATRONE EINSETZ Bsp 13530 AUTO EM 2 18 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Einsetzen der BJ Patrone Dieser Abschnitt beschreibt das Einsetzen der BJ Patrone damit Sie Ihr T Fax in Betrieb nehmen k nnen Weitere Einzelheiten zu BJ Patronen und BJ Tintentanks finden Sie unter BJ Patrone auf Seite 2 29 Das T Fax wird mit einer Tintentank 1J 215 Black und einer Fax Tintenpatrone IH 215N ausgeliefert Die Fax Tintenpatrone IH 225N ist als separates Zubeh r f r Ihr T Fax erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren Deutsche Telekom Vertriebspartner wenn Sie eine dieser Patronen erwerben m chten Hinweise zur BJ Patrone Um die optimale Druckqualit t und die Lebensdauer Ihres T Fax zu erhalten beachten Sie bitte nachstehende Hinweise m Lagern Sie die BJ Patronen bei Raumtemperatur m Nehmen Sie die BJ Patrone erst aus der Schutzverpackung wenn Sie sie einsetzen m chten sa Sch tteln Sie BJ Patronen nicht m Dr cke
32. der Men s und Einstellungen w hrend der Dateneingabe a R Taste gt S 3 10 Dient zur Amtsholung im Nebenstellenbetrieb Die Kennziffer zur Amtsholung mu vorher unter dieser Taste gespeichert werden m Speicherzugriff Taste gt S 7 26 7 27 7 31 8 14 Zum Zugriff auf gespeicherte Dokumente erm glicht das Drucken einer bersichtsliste sowie das Drucken und L schen gespeicherter Dokumente Dient auch zum Drucken von Dokumenten die Sie nicht in Ihren PC laden m chten 2 6 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 2 Leerstelle Taste Zur Eingabe einer Leerstelle zwischen Buchstaben und Zahlen bei Eingabevorg ngen Tonwahl Taste gt S 3 5 Erm glicht das kurzzeitige Umschalten auf Tonwahl wenn Ihr T Fax auf das Impulswahlverfahren eingestellt ist Dient ebenfalls zur Eingabe eines Zeichens beim Speichern Ihrer Fax Telefonnummer lt gt Tasten Zum Bewegen des Cursors nach links oder rechts bei Eingabevorg ngen Bericht Taste gt S 3 7 6 26 6 28 11 5 Zum Drucken von gespeicherten Daten und Informationen zu bertragungsvorg ngen Reinigung Taste gt S 12 10 12 11 Zum Drucken des D sentestmusters und zum Reinigen des Druckkopfes in der BJ Patrone sowie der Einzugswalzen L schen Taste Zum L schen des gesamten Eintrags bei der Dateneingabe Funktion Taste Anzeige gt S 3 4 Zum Umschalten zwischen den Tasten f r Spezialfunk
33. gespeicherte Dokumente um den Speicher freizugeben gt S 7 27 7 31 Legen Sie Papier nach ersetzen Sie BJ Patrone oder Tintentank beseitigen Sie den Papierstau oder installieren Sie die richtige BJ Patrone gt S 8 19 Wiederholen Sie die Sendung Fehlersuche 13 13 GERMAN Displaymeldung Fehlercode Ursache Ma name W HLEN Das empfangende Faxger t Dr cken Sie die Taste Stop wird angew hlt wenn Sie die Sendung abbrechen m chten WIEDERHOLEN Ein System oder Wiederholen Sie den Vorgang Leitungsfehler ist aufgetreten 13 14 Fehlersuche Kapitel 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Probleme beim Papiereinzug Es wird kein Papier eingezogen Es k nnen sich zu viele Bl tter im Mehrzweckeinzug befinden m Achten Sie darauf da der Papierstapel die Grenzmarkierung nicht berschreitet M gt S 2 34 Das Papier ist eventuell nicht richtig eingelegt m Achten Sie darauf da der Papierstapel richtig eingelegt und die Papierf hrung korrekt ausgerichtet ist gt S 2 32 Das Papier wird schief eingezogen Der Ausdruck ist schief Das Papier ist eventuell nicht richtig eingelegt m Achten Sie darauf da der Papierstapel richtig eingelegt und die Papierf hrung korrekt ausgerichtet ist gt S 2 32 m Vergewissern Sie sich da die rechte Seite des Papierstapels an der rechten Seite des Blatteinzugs liegt und da die Papierf hrung b ndig links am Stapel ausgerichtet ist
34. h ren m Das Dokument ist jetzt zum Einlesen bereit Warten Sie bis Ihr Dokument ganz eingelesen worden ist bevor Sie ein neues einlegen 4 10 Handhabung von Dokumenten Kapitel 4 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 5 Kapitel 5 Handhabung von Papier Dieses Kapitel beschreibt die Auswahl Vorbereitung und das Einlegen von verschiedenen Druckmaterialien gt suswahlen des Drock materials sans a 5 2 Einstellen des PapierdickeheUGlS aaa ae 5 5 Einlegen von Brietumschl sn nun 5 8 Verwenden von Spezialpapieren nennen een 5 11 Hinweise zu Spezialpapier aan a 5 11 Handhabung von Papier 5 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Ausw hlen des Druckmaterials 5 2 Dieser Abschnitt beschreibt welche Druckmaterialien Sie f r Ihr T Fax verwenden k nnen Nur wenn Sie geeignetes Druckmaterial verwenden erzielen Sie mit Ihrem T Fax die bestm glichen Druckergebnisse m Testen Sie daher das Druckmaterial bevor Sie gr ere Mengen einkaufen Wenn Sie zu einem bestimmten Druckmaterial Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Deutsche Telekom Vertriebspartner oder die Deutsche Telekom Hotline Normalpapier Ihr T Fax unterst tzt die Papierformate A4 Letter und Legal im Hochformat Sie k nnen normales Kopierpapier und vorgedruckte Briefb gen verwenden Spezielles Papier f r Tintenstrahldrucker ist nicht erforderlich da bereits auf normalem Kopierpapier Korrespondenzqualit t erreicht wird
35. hlen und dieselbe Taste erneut bis der gew nschte Buchstabe erscheint m Zum Eingeben einer Leerstelle dr cken Sie die Taste Leerstelle Zur Eingabe von Zahlen Q Dr cken Sie wiederholt um in den Zahlenmodus umzuschalten Bsp DT 1 Zahlenmodus Dr cken Sie die entsprechende numerische Taste Bsp DT 1 m Zum Eingeben einer Leerstelle dr cken Sie die Taste Leerstelle Geben Sie weitere Zahlen mit den numerischen Tasten ein Bsp DT 10 l Speichern von Informationen im T Fax 3 27 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Zur Eingabe von Symbolen 1 Dr cken Sie wiederholt bis das gew nschte Symbol erscheint 06 2 Zur Eingabe eines anderen Symbols dr cken Sie gt um den Cursor nach gt rechts zu bewegen und anschlie end wiederholt bis das gew nschte Toniwahll Symbol erscheint 04 lt Speicherzugriff Tonwahl 3 28 Korrektur von Eingabefehlern Korrigieren Sie einen Eingabefehler wie folgt 06 1 Dr cken Sie lt oder gt um den Cursor unter das falsche Zeichen zu gt bewegen Bsp DS A 2 Geben Sie das richtige Zeichen mit den numerische Tasten ber dem falschen Zeichen ein Bsp DT A Abspeichern 3 Wenn Sie die Korrektur beendet haben dr cken Sie die Taste Abspeichern um den neuen Eintrag zu speichern L schen CD A Wenn Sie den gesamten Eintrag l schen m chten dr cken Sie die Taste Speichern von Informationen im T Fax Ka
36. k nnen Wenn Sie von einer Anwendung au erhalb von Windows drucken mu Ihre Anwendung oder Ihr Druckertreiber spiegelverkehrtes Drucken unterst tzen um auf Hinterdruckfolie drucken zu k nnen Kapitel 5 Handhabung von Papier 5 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 5 4 HG 101 Hochglanzfolie Dies ist eine hochwertige Hochglanzfolie mit der Sie einen lebhafteren Farbausdruck erzielen als mit beschichtetem Papier m glich ist Diese Folie bietet Ihnen die beste Farbdruckqualit t die mit der Fax Tintenpatrone IH 215N m glich ist Verwenden Sie diese Folie f r Messe Pr sentationen usw sowie wenn Sie mit einer Aufl sung von 720 x 360 dpi drucken FS 101 Druckstoff Diese wei en Baumwolldruckstoffe wurden speziell f r Farbdrucker entwickelt So k nnen Sie Ihre eigenen Entw rfe f r Kreuzstich Kissen und andere Handarbeitsvorhaben drucken TR 101 Textilabziehpapier Auf diese spezielle Papier k nnen Sie Ihre eigenen Entw rfe drucken die Sie dann auf jedes T Shirt Sweatshirt auf Sch rzen Tragetaschen oder andere Gegenst nde aus Gewebe aus Baumwolle oder Baumwollgemisch bertragen k nnen Vergewissern Sie sich da Sie die Hinterdruckfolien Ophon gew hlt haben wenn Sie auf Textilabziehpapier TR 101 drucken m chten Handhabung von Papier Kapitel 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Einstellen des Papierdickehebels Kapitel 5 Stellen Sie den Papierdickehebel ein bevor
37. kann das Dokument vom automatischen Dokumenteinzug ADF oder das Papier aus dem Mehrzweckeinzug nicht richtig eingezogen werden In diesem Fall k nnen S e den Fehler meistens durch eines der folgenden Verfahren beheben Zum Beseitigen von Papierstaus braucht der Netzstecker des T Fax nicht gezogen zu werden Staus im automatischen Dokumenteinzug ADF Gehen Sie wie folgt vor wenn das Dokument vom automatischen Dokumenteinzug ADF nicht richtig eingezogen wird oder klemmt In diesem Fall erscheint die Meldung DOKUMENT PR FEN im Display Stop 1 Dr cken Sie die Taste Stop 2 ffnen Sie das Bedienfeld indem Sie es behutsam nach vorne ziehen m Es ffnet sich nur ein wenig m ffnen Sie immer das Bedienfeld bevor Sie ein Dokument herausziehen da es sonst rei en oder knittern k nnte 13 4 Fehlersuche Kapitel 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 3 Halten Sie das Bedienfeld fest und entfernen Sie das Dokument m Ziehen Sie es in eine der beiden Richtungen m Bei mehrseitigen Dokumenten entfernen Sie alle Bl tter aus dem automatischen Dokumenteinzug ADF Ziehen Sie nicht gewaltsam am Papier wenn es sich nicht entfernen l t Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Deutsche Telekom Vertriebspartner oder der Deutsche Telekom Hotline auf 4 Schlie en Sie nach dem Herausziehen des Dokuments das Bedienfeld indem Sie es in der Mitte herunterdr cken IN gt Achten Sie beim Schlie en d
38. nee 5 5 Einlegen von Briefumschligen sense seres e 5 8 Verwenden von Spezialpapieren ssssssssssssssssesessressssssesssessresssessressssseeessenseesseesee 5 11 Hinweise zu Spozialpapiet une kerena nEn EEK EEEa S 5 11 Automatische Wahlverfahren 2u 224424404 20042000 20nensnonnnnnnnnennnensnennnnnnnennn 6 1 Was sind automatische Wahlverfahren zuurssusssnersnorsnnnsnnernnensnennnnnnenen en 6 2 Automatische W hlmeth den ernennen na 6 2 PA 1 12 11 EOE OIA O E IE AE A PR E A A T A NENNEN ENGER 6 2 j eE A 1 i EESE EE een 6 2 GIUPP DIVE een E T 6 2 ZI NA een nen 6 3 Speichern von Ziewanlnummern au 6 3 ndern L schen einer Zielwahlnummer enenenenennn 6 6 Gebrauch der Zic WARE wre een ee 6 9 SEA a l ner 6 11 speichern von Kurzwahlnimnmen seancen na 6 11 ndern L schen einer Kurzwahlnummer neeeneenenn 6 14 Gebrauch der Kurzwahl unsern ae nee 6 17 Inhalt DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN GTUD E a een 6 19 Fin ichten yvon muppet une 6 19 ndern L schen einer Rufnummerngruppe unnenenenenenenennenenenenennnnennn 6 23 Benutten der Uppe Iwan een 6 24 Listen gespescherter RUMUMMETI veeraseen rapie rnini 6 26 Dr cken der Zielwahl 8d2r Kurzwahliste uses nes 6 26 Drucken der Grippenw hllste euer reinen 6 28 Kapitel 7 SEHI EN nern re 7 1 SENA VOLDELEN UNE eier 7 2 Zum Senden geeisnele Dokumentes adiran 7 2 Dokumente nstellingen nennen 7 2 Eins
39. 1 in der oberen rechten Ecke des Displays Wenn Sie sich im Gro buchstabenmodus befinden erscheint ein A in der oberen rechten Ecke des Displays Wenn Sie sich im Kleinbuchstabenmodus befinden erscheint ein a in der oberen rechten Ecke des Displays Zum Eingeben von Buchstaben 1 Dr cken Sie wiederholt um zwischen Gro und Kleinbuchstaben x umzuschalten A Gro buchstabenmodus oder Kleinbuchstabenmodus 2 Dr cken Sie die numerische Taste die den gew nschten Buchstaben aufweist m Dr cken Sie sie solange bis der gew nschte Buchstaben erscheint Wenn Sie den Buchstaben bersprungen haben dr cken Sie die Taste solange bis er erneut erscheint B un p C A m Wenn Sie nicht sicher sind welche Taste Sie dr cken sollen betrachten Sie die Tabelle auf der vorherigen Seite 3 26 Speichern von Informationen im T Fax Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 3 Geben Sie weitere Buchstaben mit den numerischen Tasten ein Befindet sich der n chste Buchstabe unter einer anderen numerischen Taste dr cken Sie einfach um zwischen Gro und Kleinbuchstaben auszuw hlen und danach die numerische Taste die den gew nschten Buchstaben enth lt oder Liegt der n chste Buchstabe unter der gleichen Taste dr cken Sie gt um den Cursor nach rechts zu bewegen Dr cken Sie danach um zwischen Gro und Kleinbuchstaben auszuw
40. 12 11 beschrieben gereinigt haben m Im Ausdruck fehlt eine Farbe obwohl Sie den Druckkopf wie auf Seite 12 11 beschrieben f nfmal hintereinander gereinigt haben m Wenn die Meldung PATRONE ERSETZEN im Display erscheint In folgenden F llen sollten Sie einen Tintentank in der Fax Tintenpatrone IH 215N generell ersetzen sm Es erscheint nichts im Ausdruck m Im Ausdruck fehlt eine Farbe obwohl Sie den Druckkopf wie auf Seite 12 11 beschrieben f nfmal hintereinander gereinigt haben m Die Meldung SCHWARZTANK LEER oder FARBTANK LEER erscheint im Display Kapitel I2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Transportieren des T Fax Sie sollten das T Fax vor jedem Transport zu vorbereiten da es keinen Schaden Kapitel I2 nimmt 1 Entfernen Sie die BJ Patrone NICHT aus dem Ger t 2 Achten Sie darauf da die Patronenhalterung sich in ihrer Heimposition an der rechten Ger teseite befindet m Befindet sie sich nicht in Heimposition dr cken Sie die Taste l im Ger t 3 Sichern Sie die BJ Patrone und Patronenhalterung an der rechten Ger teseite mit Klebeband 4 Ziehen Sie den Netzstecker 5 L sen Sie die Verbindung zum externen Telefon falls angeschlossen L sen Sie die Verbindung zum Anrufbeantworter falls angeschlossen Ziehen Sie danach Telefonkabel und paralleles Schnittstellenkabel ab 6 Nehmen Sie die Dokumentst tze ab gt S 2 12 7 Vergewissern Sie sich da die Dokumentablage ge
41. 363 PC keine Dokumente abrufen Abruf eines Dokuments Start Scannen Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um ein Dokument von einer anderen Gegenstelle abzurufen 1 A Nehmen Sie den H rer des externen Telefons ab und w hlen die Nummer der Gegenstelle von der Sie ein Dokument abrufen m chten 1 B Dr cken Sie die Lautsprecher Taste und w hlen die Nummer der Gegenstelle von der Sie abrufen m chten 1 C Klicken Sie auf das Telefonsymbol der T Fax Software und geben Sie die Nummer der Gegenstelle von der Sie ein abr fen m chten ein Weitere Hinweise zur Wahl ber den PC finden Sie im Handbuch zur Software 2 Folgen Sie den Anweisungen der Gegenstelle bei Sprachinformation oder dr cken Sie Start Scan bei automatischen Systemen und legen Sie den H rer auf NR 28 70166 Das T Fax 363 PC beginnt nun mit dem Empfang des Faxes Empfangen 8 15 Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Empfang in Farbe Die Voreinstellung f r Ihr T Fax ist der Farbempfang von Dokumenten wenn das Ger t der Gegenstelle ebenfalls ein Farbfaxger t ist Bei einem Faxempfang erkennt Ihr T Fax automatisch ob es sich um ein Farb oder Schwarz amp Wei dokument handelt und druckt es entsprechend aus Zum automatischen Ausdruck von empfangenen Farbdokumenten mu die Fax Tintenpatrone IH 215N installiert sein Falls die Tintenpatrone IH 225N installiert ist wird das Farbdokument im Speicher empfangen Nach dem Empfa
42. 51617 FAX 123456 Our Ref 350 PJC EAC 27 December 2000 Dr P N Cundall Mining Surveys Ltd Holroyd Road Reading Berks Dieser Sendebericht kann nicht mit einem Farbdokument gedruckt werden Statt dessen erscheint im Bericht Bei Farb bertragung wird keine Kopie der ersten Seite abgedruckt Berichte und Listen 11 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Mehrfach bertragungsbericht Bei Rundsendungen wird ein Mehrfach bertragungsbericht gedruckt 27 12 2000 17 23 FAX 123 4567 DT 4001 KAIKKKAKKKKKIKKIK IKK IK KON MEHRF SE EM BERICHT u KAIKKKAKKKKKIKKIK IKK IKK KON SE EM NR SE EM UNVOLLST NDIG BERTRAGUNG OK 01 905 795 1111 CANADA 01 03 3758 2111 TOKYO x 02 1 49 39 25 25 FRANCE FEHLERINFORMATION Bei Farbsendungen erscheint SE FARBE neben der bertragungsnummer 11 8 Berichte und Listen Kapitel 11 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Empfangsberichte Fehlerempfangsbericht Sie k nnen Ihr T Fax so einstellen da bei jedem fehlerhaften Empfang ein Empfangsbericht gedruckt wird gt EMPFANGSBERICHT S 3 15 3 16 27 12 2000 14 59 FAX 123 4567 DT KAAIKKKKAKAKKAKKIKIKUIK IKK KK IK KON A EMPFANGSBERICHT i KAIKKKAKAKKKAKIKKIK IKK IK KON UNVOLLST NDIGER EMPFANG SE EM NR 5003 RUFNR GEGENSTELLE NAME GEGENSTELLE OPTICS ANF ZEIT 27 12 14 59 B ZEIT 00 04 T 0 ERGEBNIS NG STOP 1 432 2060 Empfangsbericht Sie k n
43. 8 IN S W WIEDERH Meldung 13 10 J Journal 11 5 JOURNAL Einstellung 11 5 K Kabel Siehe Telefonkabel Kapazit t Automatischer Dokumenteinzug ADF 4 4 Mehrzweckeinzug 2 31 KEINE ANTWORT Meldung 13 10 KEINE RUFNUMMER Meldung 13 11 KENNZIFFER Einstellung 3 10 Kleinbuchstabenmodus 3 25 Komponenten 2 12 Parallelkabel 2 14 Stromkabel 2 17 Telefonkabel 2 15 Kontrast Aktivieren 7 5 KOPFZEILE Einstellung 3 14 Kopieren 10 2 bis 10 4 Bei Empfang 8 18 Einstellen der Papiersorte f r Farbe 10 5 10 6 Geeignete Dokumente 7 2 in Farbe 10 2 bis 10 4 in Schwarz amp Wei 10 2 bis 10 4 Probleme 13 21 Unteren Rand einstellen f r Farbdruck 10 7 10 8 Kopie Taste 2 5 Korrigieren Fehler 3 28 K HLVORGANG Meldung 13 11 Kundendienst 1 8 GERMAN Kurzwahl 6 2 6 11 Eintr ge ndern 6 14 bis 6 16 Eintr ge l schen 6 14 bis 6 16 Gebrauch 6 17 6 18 Liste 6 26 bis 6 28 11 3 Speichern 6 11 bis 6 13 Kurzwahlliste 6 26 bis 6 28 11 3 Kurzwahl Taste 2 5 L Lagern BJ Patrone 2 27 Lautsprecher Taste 2 5 LAUTST MONITOR Einstellung 3 14 LAUTST TASTATUR Einstellung 3 14 Lautst rke F T RUFLAUTST Einstellung 3 14 F T RUFLAUTST RKE Einstellung 3 14 LAUTST MONITOR Einstellung 3 14 LAUTST TASTATUR Einstellung 3 14 LAUTST RKE EINST Einstellung 3 14 LAUTST SIGNAL Einstellung 3 14 LAUTST RKE EINST Einstellung 3 14 LAUTST SIGNAL Einstellung 3 14 Leerstelle Taste 2 7 LEITUNG BELEGT Meldung 13 11 Listen Bedienerdaten 3 7 Dok Spei
44. ARISCH SE STARTGESCHW Bestimmt die Anfangsgeschwindigkeit f r 14400bps Sendevorg nge Bei Auslandsverbindungen 9600bps oder h ufigen Verbindungsst rungen kann 7200bps eine niedrigere Geschwindigkeit eingestellt 4800bps werden 2400bps EM STARTGESCHW Bestimmt die Anfangsgeschwindigkeit f r 14400bps Empfangsvorg nge Bei 9600bps Auslandsverbindungen oder h ufigen 7200bps Verbindungsst rungen kann eine niedrigere 4800bps Geschwindigkeit eingestellt werden 2400bps Voreinstellungen sind fett gedruckt 3 24 Speichern von Informationen im T Fax Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Eingabe von Zahlen Buchstaben und Symbolen Jede numerische Taste enth lt eine Zahl und eine Gruppe von Gro buchstaben und Kleinbuchstaben Mit Hilfe der nachfolgenden Tabelle bestimmen Sie welche Zahl f r welches Zeichen gedr ckt werden mu nn mn D moon fm opea pa o e T o o oo gt Gro buchstaben gt Kleinbuchstaben gt Zahlen 1 A a En EN W KK O L o Wenn Sie an eine Stelle kommen an der Sie einen Namen oder eine Zahl eingeben m ssen gehen Sie wie nachfolgend vor Kapitel 3 Speichern von Informationen im T Fax 3 25 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Wechseln zwischen Zahlen und Buchstabeneingabe Um zwischen Zahlen Gro buchstaben und Kleinbuchstabeneingabe zu wechseln dr cken Sie wiederholt die Taste Wenn Sie sich im Zahlenmodus befinden erscheint die
45. C_D m Die aktuell eingestellte Aufl sung wird angezeigt Bsp FAX STANDARD Aufl sung 3 Dr cken Sie die Taste Aufl sung um die gew nschte Aufl sung einzustellen C_D m Sie k nnen die folgenden Einstellungen w hlen FAX STANDARD 8 Punkte mm x 3 85 Zeilen mm Geeignet f r die meisten Textdokumente FAX FEIN 8 Punkte mm x 7 7 Zeilen mm Geeignet f r kleingedruckte Dokumente kleiner als dieser Ausdruck Kapitel 7 Senden 7 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN FAX FOTO 8 Punkte mm x 7 7 Zeilen mm Geeignet f r Dokumente mit Fotografien Mit dieser Einstellungen werden Dokumentbereiche mit Fotos automatisch mit 64 Graustufen eingelesen im Gegensatz zu nur zwei schwarz amp wei Dadurch werden die Fotos besser wiedergegeben obwohl die Sendezeit l nger ist m Nach ca 10 Sekunden erscheint die Bereitschaftsmeldung wieder im Display 7 4 Senden Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Dateneingabe Abspeichern gt Abspeichern C gt 08 02 2 Abspeichern lt a Kapitel 7 Einstellen des Scankontrastes Als Kontrast bezeichnet man den Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Teilen eines gedruckten Dokuments Sie k nnen den Kontrast f r zu sendende Dokumente einstellen Nehmen Sie die Einstellung entsprechend Ihrem Dokument vor Sie k nnen den Scankontrast auch ber den T Fax Suite einstellen gt T Fax Suite Benutzerhandbuch 1 Dr cken
46. Das Dokument ist l nger Kopieren Sie das Dokument als 1 Meter auf Einzelseiten und senden Sie die Kopien Kapitel 13 Fehlersuche 13 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Displaymeldung Fehlercode Ursache DRUCK FARBE gt SAW Ein Farbdokument wurde im Speicher empfangen und soll mit der Tintenpatrone IH 215N in Schwarz amp Wei gedruckt werden DRUCKER PR FEN Die Patronenhalterung ist blockiert und kann sich nicht bewegen M glicherweise ist die BJ Patrone defekt ECM EMPF Ein Dokument wird im Fehlerkorrekturmodus ECM empfangen 13 8 Fehlersuche DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung MEINEN Dr cken Sie die Taste das Farbdokument in Schwarz amp Wei zu drucken oder dr cken Sie die Taste um den Druck abzubrechen Pr fen Sie ob sich eine Heftklammer im Ger t befindet oder ob vergessen wurde die orange Schutzkappe von der BJ Patrone zu entfernen Beseitigen Sie einen eventuellen Papierstau Dr cken Sie anschlie end die Taste Papierauswurf und wiederholen Sie den Vorgang Dr cken Sie die Taste Papierauswurf Entfernen Sie die BJ Partone setzen Sie sie erneut ein und wiederholen Sie den Vorgang Bleibt der Fehler bestehen sollten Sie den Netzstecker ziehen Warten Sie einige Minuten und stecken Sie ihn wieder ein Sie k nnen auch versuchsweise eine neue BJ Patrone installieren Unter Umst nden dauert der Empfang im ECM Modus l nger als ohne ECM
47. Dateneingabe Drucker ax Kopierer Scanne Speicherzugriff Leerstelle Tonwahl Pause Kurzwahl farbe Empfan Ismodus Kopie La Bericht Q I Aufl sung lt r r Lautsprecher a Reinigung L schen Funktion Abspeichern Start Scanr pn MN e a Papierauswurf D Die Typbezeichnung ist je nach gekauften Modell verschieden Dokumenteinzugshebel S 4 3 Zum Einstellen des automatischen Dokumenteinzugs ADF auf f r den Einzug mehrseitiger Dokumente oder auf f r den Einzelblatteinzug Farbe Taste gt S 7 2 10 2 Zum Einstellen von Farbe oder Schwarz amp Wei f r Sende und Kopiervorg nge Zum Senden oder Kopieren in Farbe dr cken Sie diese Taste damit die Anzeige leuchtet DISPLAY Anzeige von Nachrichten und Meldungen w hrend des Betriebs Zeigt Auswahl Text Nummern und Namen an wenn Informationen gespeichert werden 2 4 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 2 Empfangsart Taste gt Kapitel 8 Einstellen der Empfangsart Alarm Anzeige Diese Anzeige blinkt bei einem Fehler oder bei Papier oder Tintenmangel Zielwahltasten Tasten f r Spezialfunktionen Zum W hlen von Rufnummern die f r Zielwahl gespeichert wurden Dienen auch zum Ausf hren von Spezialfunktionen gt S 2 6 6 9 Numerische Tasten Zur Eingabe von Zahlen beim W hlen oder Speichern von Rufnummern Dienen auch zur Ein
48. Deutsche Telekom T Fax 363 PC Bedienungsanleitung DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Zulassung Das Produkt T Fax 363 PC ist f r die Anschaltung an das ffentliche Telekommunikationsnetz zugelassen CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Konformit t mit den o g Richtlinien wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Diese Ger t wurde nach Ratsbeschlu 98 482 EG f r den europaweiten Einzelendger teanschlu an das ffentliche Telefonw hlnetz zugelassen Aufgrund der Unterschiede zwischen den ffentlichen Telefonw hlnetzen in den einzelnen L ndern stellt diese Genehmigung an und f r sich jedoch keine Gew hrleistung eines st rungfreien Betriebs an jedem Hauptanschlu des ffentlichen Telefonw hlnetes dar Falls Probleme auftreten wenden Sie s ch bitte zun chst an den Ger tehersteller Deutsche Telekom Nur EU L nder Copyright Copyright 1999 by Deutsche Telekom Alle Rechte vorbehalten Ohne die schriftliche Genehmigung von Deutsche Telekom darf kein Teil dieser Anleitung reproduziert bertragen umgeschrieben in Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere Sprachen bzw Computersprachen bersetzt werden Dies gilt f r jede Form und jedes Mittel sei es elektronisch mechanisch magnetisc
49. Drucken des D sentestmusters 12 10 Reinigen 12 11 Testen 12 10 BJ Patrone Siehe jeweilige Bezeichnung Arten 2 29 Austauschzeitpunkt 12 12 Druckkopf 12 10 Einsetzen 2 19 Ersetzen 12 12 Hinweise 2 19 Lagern 2 27 Mitgelieferte 2 8 Pflege 12 12 BJ Patronebeh lter 2 27 Lagern einer BJ Patrone 2 27 BJ Tintentank Siehe jeweilige Bezeichnung Arten 2 29 Ersetzen 12 12 Pflege 12 12 Briefumschl ge 5 2 Anforderungen 5 2 Druckbereich A 11 Einlegen 5 8 Bubble Jet Papier 5 2 Buchse Anrufbeantworter 2 3 Externes Telefon 2 3 Telefon 2 3 Telefonkabel 2 15 Buchstaben Eingabe 3 4 Buchstabenmodus 3 4 ndern auf 3 4 Gro buchstaben 3 5 3 25 Kleinbuchstaben 3 5 3 25 C CD ROM T Fax Suite Software Druckertreiber A 17 Index GERMAN D Dateneingabe Taste 2 6 Datum Eingabe 3 3 DATUM amp UHRZEIT Einstellung 3 3 DATUMSFORMAT Einstellung 3 24 Display LCD 2 4 Display 2 4 Displaymeldungen Siehe Meldungen Dok Speicherliste 7 26 11 2 Dokument Einlegen 4 6 bis 4 9 Einlegen f r automatischen Einzug 4 4 Einlegen f r manuellen Einzug 4 9 Einzug mehrseitige 4 7 Einzugshebel 2 3 2 4 Entfernen aus automatischem Dokumenteinzug ADF 7 13 F hrungen 2 2 Hinzuf gen von Seiten in automatischen Dokumenteinzug ADF 4 8 im Speicher 7 26 Kopieren 10 2 bis 10 4 Problem 4 7 Probleme mit mehrseitigen 4 7 Staus 13 4 13 5 DOKUMENT PR FEN Meldung 13 7 DOKUMENT ZU LANG Meldung 13 7 Dokumentablage 2 2 Anbringen 2 13 Dokumentat
50. ERGEBNIS NG 018 BESETZT KEINE ANTW 1 432 2060 Sendebericht Unter SENDEBERICHT k nnen Sie einstellen da nach jeder Dokumentsendung ein Sendebericht gedruckt wird gt SENDEBERICHT S 3 15 3 16 27 12 2000 14 59 FAX 123 4567 DT 4001 KAAIKKKKAKAKKKKIKKUIK IKK IK IK KO NS SENDEBERICHT a KAIKKKAKKKAKKIKIKUIK IKK IK KON SENDUNG OK SE EM NR RUFNR GEGENSTELLE NAME GEGENSTELLE ANF ZEIT B ZEIT GESENDETE SEITEN ERGEBNIS 0003 1 432 2060 OPTICS 27 12 14 59 00 18 I OK Bei Farbsendungen erscheint SE FARBE neben der bertragungsnummer 11 6 Berichte und Listen DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Kapitel 11 GERMAN Sendebericht mit erster Seite MIT ANGEH NGTER ERSTER SEITE DES DOKUMENTS A Kapitel 11 Sie k nnen unter SENDEBERICHT einstellen da auf dem Sendebericht der erste Teil des Dokuments mitgedruckt wird um den Inhalt der Sendung zu dokumentieren gt BERICHT KOP1 S S 3 15 3 16 Diese Einstellung gilt nur f r Speichersendungen von Schwarz amp Wei Dokumenten 27 12 2000 14 59 FAX 123 4567 DT 4001 KA KKIIKKAKRIKKKUI III III KK N u SENDEBERICHT x KA KKIIKKAKIKKKUITIIK IK TI IK KON SENDUNG OK SE EM NR 0004 RUFNR GEGENSTELLE 20 545 8545 NAME GEGENSTELLE EUROPA ANF ZEIT 27 12 14 59 B ZEIT 00 18 GESENDETE SEITEN 1 ERGEBNIS OK THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE DORSET BH25 8ER TELEPHONE BOOLE 945 13
51. En rN DEENS NNT 9 4 Auihebender WaANlsperte SSPOSPRIERPRERERLENRERENERHRURBTRCHEEREEERTNEBHTRERFERRERERTEREELEBERSFERLEER 9 6 Kapitel 10 Erstellen von Kopien ua sea 10 1 Zum Kopieren geeignete Dokumente zu na in Si 10 2 Kopieren von DOKUMEN eN aiaiai AS 10 2 Einstellen der Papiersorte T r Farbkopien sauna ta 10 5 Einstellen des unteren Randes f r den Farbdruck ae na 10 7 Kapitel 11 Berichte und Listen a nu 11 1 bersicht der Listen und Berichte unneneeenensenenenenenennnnenenenennnnenenenenn 11 2 bersicht der in bertragungsberichten verwendeten Abk rzungen 11 4 1 Ka Dian TEE E E E PAE PE EE A E A E E TATT 11 5 SENE DOEN D irosen a E AA A A E 11 6 FoDicrsende Derici ers annann E E EE 11 6 SEHE HE AEE N E A E EE N E E NAAT E A 11 6 Sendebericht mit erster Seite nina 11 7 Mehrfach bertragungsbericht essen een 11 8 Ep NED 11 9 Pehleremplanesbanicht euere 11 9 Ppi anas Dorie ii ienna E aa SSARER I ENEEBERANRAR 11 9 Speichers HDeiicht msasa Eaei EEEE EE ARE 11 10 Kapitel 12 E ee een 12 1 Periodssche Rang und nee 12 2 Reinigen der AUBTEIE een 12 2 Reissen der Iinientelle Aussee 12 3 Reinigen der Deckelhnnenstite asus 12 3 Reinigen der Scannere arten 12 6 Testen und Reinigen des DruckKop zen 12 10 Drucken des D sentestmusten essen ea 12 10 Reinigen des Dr ckk pfes der BJ Patrone u ueeuuensen 12 11 Aust uschzeitpunkt der BJ Palr ne aussen ann 12 12 Transporierci des TER ee
52. G eingestellt wird die Verbindung sofort unterbrochen um den Anschlu wieder freizuschalten 8 6 Empfangen Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Was geschieht bei eingestellter Fax Tel Umschaltung Art des Anrufs Manuelle Dokumentsendung Automatische Dokumentsendung Beim Anrufer beginnt die Das T Fax nimmt den Anruf an ohne zu klingeln Geb hrenberechnung Das T Fax wartet auf den Faxton F r 8 Sek Automatischer Dokumentempfang F T RUFSTARTZEIT Der Faxton wird Voreinstellung 8 Sek erfa t Der Faxton wird erfa t und das T Fax schaltet auf Empfang Der Faxton wird nicht erfa t Sie nehmen den H rer Das T Fax klingelt auf um zu sprechen F T RUFZEIT Voreinstellung 22 Sek Wenn Sie den H rer nicht aufnehmen innerhalb von 22 Sek F T ABLAUF W hlen Sie zwischen KEIN FAXEMPFANG FAXEMPFANG Voreinstellung und KEIN FAXEMPFANG Das T Fax unterbricht die Verbindung FAXEMPFANG Voreinstellung Nicht alle Faxger te k nnen einen Faxton senden Stellen Sie in diesem Fall F T ABLAUF auf FAXEMPFANG damit Ihr T Fax auf automatischen Empfang umschaltet und das Dokument empf ngt Wird kein Dokument gesendet wird die Verbindung nach ca 55 Sekunden unterbrochen Diese Einstellungen sind Optionen von EMPFANGSMODUS im Untermen von EMPFANGSEINST wenn FAX TEL UMSCHALT ausgew hlt ist Einzelheiten zum ndern der Einstellung siehe nachfolgen
53. K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Schaden die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantie Bei Erbringung der Garantieleistung durch unsere Servicestelle behebt diese als garantiepflichtig anerkannte M ngel des Ger tes ohne Berechnung von Nebenkosten Fracht und Versandkosten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG Spezifikationen Anhang A DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Glossar A AC Wechselstrom Der Haushaltsstrom aus der Steckdose Adre buch Eine Funktion des T Fax Suite mit der Sie eine Liste von Personen und Telefon Faxnummern speichern k nnen Anwendungsprogramm Software mit bestimmten Funktionen f r einen bestimmten Zweck Zum Beispiel Textverarbeitungsprogramme und der T Fax Suite Die Entwickler von Anwendungsprogrammen stellen f r verschiedene Drucker Druckertreiber zur Verf gung Aufl sung Die Punktgr e eines Ausgabeger tes Die Ma einheit ist Punkte pro Zoll dpi Niedrige Aufl sungen verursachen im Ausdruck ein gezacktes Aussehen von Buchstaben und Grafiken H here Aufl sungen bewirken glattere Kurven und Linien und bieten eine bessere Schriftwiedergabe Die Werte f r die Aufl sung werden horizontal und vertikal angegeben z B 360 x 360 dpi Auto
54. Kapitel 7 Senden 7 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 3 Schlie en Sie nach dem Herausziehen des Dokuments das Bedienfeld indem Sie es in der Mitte herunterdr cken N Achten Sie beim Schlie en des Bedienfelds darauf da es h rbar einrastet Ansonsten funktioniert das Ger t nicht ordnungsgem 7 14 Senden Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Wahlwiederholung bei besetzter Leitung Es gibt zwei Arten der Wahlwiederholung manuelle Wahlwiederholung und automatische Wahlwiederholung Einzelheiten finden Sie nachstehend Manuelle Wahlwiederholung Dr cken Sie die Taste Q Wahlwied Pause um die letzte mit den numerischen Tasten gew hlte Rufnummer zu wiederholen In diesem Fall beginnt auch die Wahlwiederholung unabh ngig davon ob die automatische Wahlwiederholung aktiviert ist Abbrechen der manuellen Wahlwiederholung Um die manuelle Wahl abzubrechen dr cken Sie einfach die Taste Stop Automatische Wahlwiederholung Ist bei einer Speichersendung das Ger t der Gegenstelle besetzt wartet Ihr T Fax eine bestimmte Zeitspanne und w hlt dann erneut die gleiche Rufnummer Sie k nnen die Anzahl der Wahlwiederholungen an Ihrem T Fax einstellen Diese Funktion wird automatische Wahlwiederholung genannt Was ist automatische Wahlwiederholung Nach dem ersten W hlversuch wartet Ihr Ger t zwei Minuten Voreinstellung bevor es erneut w hlt Ist die Leitung immer noch besetzt
55. L NGE f 148 mm BIS ZU MAXIMAL 32 Anhang A DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Wenn der Dokumenteinzugshebel auf manuellen Dokumenteinzug eingestellt ist Beachten Sie da die Scanl nge k rzer sein kann als die aktuelle Dokumentl nge Maximale Dokumentgr e Minimale Dokumentgr e lt 216 mm k somm f 45 mm BIS ZU MAXIMAL 32 MINUTEN PRO SEITE ODER 1 METER L NGE Anhang A Spezifikationen A 15 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Scanbereich Der schattierte Bereich in der unteren Abbildung liegt au erhalb des Scanbereichs Achten Sie darauf da Text und Grafiken Ihres Dokuments nicht in diesen Randbereichen liegen Max 4 0 mm t A4 Max 4 0 mm FARBDOKUMENT MAX t 6 0mm Max 4 5 mm Max 4 5 mm A 16 Spezifikationen Anhang A DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN T Fax Suite Systemanforderungen IBM oder kompatibler Computer mit Pentium 90 Prozessor oder h her Empfohlen wird ein Intel Pentium Prozessor Microsoft Windows 95 98 oder NT 4 0 F r Microsoft Windows NT 4 0 Service Pack 3 oder h her 32 Megabyte MB RAM 64 MB RAM wird empfohlen 60 Megabyte MB freier Festplattenspeicher 150 MB freier Festplattenspeicher wird empfohlen CD ROM Laufwerk oder Netzwerkzugriff auf dieses Laufwerk 256 Farben SVGA Monitor oder besser Bi direktionales abgeschirmtes Parallelkabel entsprechend IEEE 1284 mit max 2 Meter L nge We
56. MAN N Numerische Tasten Die runden mit Ziffern versehenen Tasten am Bedienfeld mit den gleichen Funktionen wie an einem Standardtelefon Sie werden zum manuellen W hlen gedr ckt Sie dienen au erdem zum Eingeben von Zahlen und Buchstaben beim Speichern von Informationen und zur Eingabe von zweistelligen Codes f r die Kurzwahl O Off line Ein Kommunikationsstatus in dem keine Daten bertragung vom Computer zum Drucker m glich ist On line Ein Kommunikationsstatus der vom Computer kontrolliert wird und in dem der Drucker Daten empf ngt P Pause Ein Zeitintervall das f r die Eingabe von bestimmten ausl ndischen Rufnummern oder beim W hlen ber eine Nebenstellenanlage eingegeben werden mu Durch Dr cken der Taste Q Wahlwied Pause wird eine W hlpause in die Rufnummer eingef gt PC Fax Das elektronische Senden und Empfangen von Dokumenten Diese Dokumente werden vom Computer gesendet oder innerhalb des Computers empfangen Ihr T Fax erm glicht Ihnen PC Dokumente zu senden und zu empfangen und mit dem T Fax Suite k nnen Sie die PC Dokumente speichern sortieren und drucken Programmierte Sendung Die M glichkeit ein Dokument zu einem bestimmten zuk nftigen Zeitpunkt zu senden Die programmierte Sendung kann an mehrere Empf nger erfolgen auch wenn Sie nicht im B ro sind Sie k nnen nur eine programmierte Sendung ber den T Fax Suite einstellen Glossar G 9 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitu
57. Men Systemeinstellungen u2200sssrnsseenenennnnn 3 23 Menu der Systemeinstellingen ui a a a 3 24 Eingabe von Zahlen Buchstaben und Symbolen uur seen 3 25 Korrektur von Eingabefehlern iin a 3 28 Speichern von Absenderinformationen unauusein en 3 29 Wass nd Absendernntormalionen sea 3 29 Speichern von Informationen im T Fax 3 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Methoden zum Speichern von Informationen in das T Fax 3 2 Dr N Ned Wenn Ihr T Fax an einen PC angeschlossen ist sollten Sie alle Einstellungen und nderungen im Suite vornehmen Um das T Fax Ihren speziellen Anforderungen anzupassen k nnen Sie allgemeine Ger teeinstellungen Sende Empfangs Druck Systemeinstellungen und Einstellungen f r die automatische Wahl vornehmen Es gibt zwei Methoden um diese Einstellungen vorzunehmen Methode 1 Einstellung ber das Bedienfeld des T Fax Sie k nnen die Einstellungen direkt ber das Bedienfeld des T Fax vornehmen Dies ist in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Verwenden Sie diese Methode wenn Sie Ihr T Fax nicht an einen PC angeschlossen haben Methode 2 Einstellung ber den T Fax Suite Sie k nnen die Einstellungen ber die mit Ihrem T Fax gelieferte T Fax Suite Software vornehmen Einzelheiten hierzu finden Sie im T Fax Suite Benutzerhandbuch Bevor Sie irgendwelche Einstellungen t tigen sollten Sie sich entscheiden ob Sie die nderungen
58. RUCK 3 Dr cken Sie V oder A um KOPFREINIGUNG auszuw hlen KOPFREINIGUNG 4 Dr cken Sie die Taste Abspeichern m Die Kopfreinigung wird durchgef hrt Nach der Reinigung kehrt das T Fax zur Bereitschaft zur ck Sie k nnen die Kopfreinigung ggf bis zu f nfmal hintereinander durchf hren Sollte das Problem nicht behoben sein installieren Sie eine neue BJ Patrone F hren Sie einen Testdruck durch um festzustellen ob das Problem durch die Reinigung beseitigt wurde gt S 12 10 Pflege 12 11 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Austauschzeitpunkt der BJ Patrone 12 12 Pflege Wie h ufig Sie die BJ Patrone oder einen Tintentank austauschen m ssen ist abh ngig davon wie Sie Ihr T Fax verwenden Wenn Sie viele Grafiken Halb oder Graut ne drucken wird die Patrone st rker genutzt als wenn Sie nur Text drucken Siehe Seite A 12 f r weitere Informationen ber die Lebensdauer einer BJ Patrone Befolgen Sie die Richtlinien Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege von BJ Patronen auf Seite 12 8 um eine maximale Lebensdauer Ihrer BJ Patronen zu gew hrleisten Generell sollte die BJ Patrone in folgenden F llen ersetzt werden m Wenn Sie eine Tintentank IJ 215 Color l nger als sechs Monate oder eine Tintentank 1J 215 Black l nger als ein Jahr verwendet haben m Wenn der Ausdruck nicht klar und deutlich ist und Aussetzer fehlende Punkte aufweist obwohl Sie den Druckkopf f nfmal wie auf Seite
59. Sie Papier oder anderes Druckmaterial einlegen Mit dem Papierdickehebel wird der Abstand zwischen Druckkopf und Papier entsprechend der Papierdicke eingestellt m Stellen Sie ihn nach links LJ zum Drucken auf Papier und den meisten anderen Druckmaterialien m Stellen Sie ihn nach rechts IT zum Drucken auf Briefumschl gen und Druckstoff FS 101 Wird der Papierdickehebel vor dem Drucken nicht richtig eingestellt kann dies zum Verschmieren der Tinte oder zu schlechter Druckqualit t f hren Verstellen Sie den Hebel nie w hrend des Druckvorgangs da dies zu Papierstaus Verschmieren der Tinte und anderen Problemen f hren kann Den Papierdickehebel stellen Sie wie folgt ein LU gt 1 ffnen Sie die Dokumentablage Handhabung von Papier 5 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 2 ffnen Sie die Druckerabdeckung indem Sie die Dokumentf hrungen festhalten und nach oben ziehen m L t sich die Druckerabdeckung nicht leicht ffnen schieben Sie die Dokumentf hrungen nach au en und ffnen dann die Druckerabdeckung DOKUMENT N b KSJ F HRUNG DaN Q SS i DOKUMENTF HRUNG m Die Patronenhalterung bewegt sich zur Mittelposition Versuchen Sie niemals die Patronenhalterung manuell zu bewegen oder anzuhalten dies k nnte zu Besch digungen an Ihrem T Fax f hren 5 6 Handhabung von Papier Kapitel 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 4 Stellen Sie den Papierdi
60. Sie die Tabelle auf der folgenden Seite um die gew nschte Einstellung auszuw hlen und zu speichern m Dr cken Sie V oder A um die verschiedenen Einstellungen aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Abspeichern um eine Einstellung zu speichern oder einen untergeordneten Men punkt aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Dateneingabe um zur vorherigen Men ebene zur ckzukehren Damit Ihre Einstellungen gespeichert werden m ssen Sie nach Auswahl einer Einstellung oder nach Eingabe von Informationen die Taste Abspeichern dr cken Stop 7 M chten Sie den Einstellvorgang beenden dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM Kapitel 3 Speichern von Informationen im T Fax 3 23 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Men der Systemeinstellungen Name Beschreibung Einstellungen WAHL ENT SPERREN Zum Einstellen der Wahlsperre PASSWORT Zum Speichern eines Passworts um den 0000 bis 9999 Zugriff auf die Einstellung WAHL SPERREN einzuschr nken WAHL SPERREN Verhindert das W hlen und Senden von AUS EIN Dokumenten DATUMSFORMAT Bestimmt das Anzeigeformat des Datums im TT MM JJJJ Display und auf gesendeten Dokumenten JJJJ MM TT MM TT JJJJ DISPLAYSPRACHE Zum Einstellen der Landessprache f r ENGLISCH Displaymeldungen FRANZ SISCH SPANISCH DEUTSCH ITALIENISCH HOLL NDISCH FINNISCH PORTUGIESISCH NORWEGISCH SCHWEDISCH D NISCH SLOWENISCH TSCHECHISCH UNG
61. Speichersendung werden Sie aufgefordert den Abbruch zu best tigen ABBRUCH JA NEIN JA NEIN 2 Dr cken Sie auf um den Sendevorgang abzubrechen m Wenn Sie nicht auf X dr cken erfolgt kein Abbruch m Wenn die Sendung fortgesetzt werden soll dr cken Sie m Um eine noch nicht erfolgte Sendung abzubrechen z B w hrend einer Wahlwiederholung lesen Sie L schen eines gespeicherten Dokuments gt S 7 31 m Um eine noch nicht durchgef hrte Sendung abzubrechen z B eine programmierte Sendung lesen Sie L schen eines gespeicherten Dokuments gt S 7 31 Bei einem Sendeabbruch m ssen Sie m glicherweise das Bedienfeld ffnen um das Dokument aus dem automatischen Dokumenteinzug ADF zu entfernen Einzelheiten siehe n chste Seite Entfernen eines Dokuments aus dem automatischen Dokumenteinzug ADF 7 12 Senden Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Entfernen des Dokuments aus dem automatischen Dokumenteinzug ADF ffnen Sie zum Herausziehen eines Dokuments immer das Bedienfeld da das Dokument sonst rei en oder verschmieren K nnte 1 ffnen Sie das Bedienfeld indem Sie es behutsam nach vorne ziehen 2 Entfernen Sie das Dokument indem Sie es nach oben oder unten herausziehen Ziehen Sie nicht gewaltsam am Papier wenn es sich nicht entfernen l t Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Deutsche Telekom Vertriebspartner oder der Deutsche Telekom Hotline auf
62. Taste Lautsprecher gedr ckt haben statt den H rer abzunehmen h ren Sie zwar die Stimme des Gespr chsteilnehmers aber er kann Sie nicht h ren Nehmen Sie daher den H rer ab um zu sprechen m Wenn Sie statt des Teilnehmers einen hohen Signalton Faxton h ren dr cken Sie die Taste Start Scan Legen Sie den H rer auf wenn Sie ihn abgenommen haben Ihr T Fax sendet das Dokument Wenn Sie nach dem Gespr ch das Dokument senden m chten bitten Sie den Teilnehmer an dessen Faxger t die Taste Start zu dr cken Wenn Sie den Faxton der Gegenstelle h ren dr cken Sie die Taste Start Scan an Ihrem Ger t und legen den H rer auf a Ihr T Fax sendet das Dokument m W hrend der Sendung wird eine Folge kurzer Meldungen angezeigt Legen Sie den H rer erst auf nachdem Sie die Taste Start Scan gedr ckt haben Wenn Sie vorher auflegen ist die Verbindung getrennt Wenn Sie das Signal H rer auflegen h ren kontrollieren Sie ob der H rer richtig aufliegt Wenn Sie in Farbe an ein Faxger t senden das nicht ber Farbempfang verf gt wird das Dokument nicht gesendet und im Display erscheint die Meldung IN S W WIEDERH Wiederholen Sie die Sendung in Schwarz amp Wei Senden 7 11 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abbrechen einer Sendung Gehen Sie wie folgt vor um einen laufenden Sendevorgang abzubrechen Stop 1 Dr cken Sie die Taste Stop m Die manuelle Sendung wird abgebrochen m Bei der
63. UFNR EINGABE auszuw hlen RUFNR EINGABE 4 Dr cken Sie die Taste Abspeichern ZTELWAHL 5 Dr cken Sie V oder A um KURZWAHL auszuw hlen KURZWAHL Automatische Wahlverfahren 6 11 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern 6 a 08 02 7 ZD D Abspeichern 8 C gt Abspeichen 9 10 Dr cken Sie die Taste Abspeichern 00 Dr cken Sie V oder A um einen Kurzwahlcode zwischen 00 und 99 auszuw hlen Bsp 01 m Ist unter diesem Kurzwahlcode bereits eine Rufnummer gespeichert wird sie angezeigt m Ist unter diesem Kurzwahlcode bereits eine Gruppe gespeichert wird GRUPPENWAHL angezeigt Dr cken Sie die Taste Abspeichern RUFNUMMER Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern Geben Sie mit den numerischen Tasten die Telefon Faxnummer ein die Sie speichern m chten Bsp NR 3 3758 2110 m Die Rufnummer kann bis zu 120 Stellen lang sein einschlie lich Leerstellen und Pausen m Zum Eingeben einer Leerstelle dr cken Sie die Taste Leerstelle Leerstellen sind optional und werden beim W hlen ignoriert m Um eine Pause in die Rufnummer einzuf gen dr cken Sie die Taste amp Wahlwied Pause m Bei einem Eingabefehler dr cken Sie lt um die letzte Stelle von rechts zu l schen m Um den gesamten Eintrag zu entfernen dr cken Sie die Taste L schen 6 12 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Ab
64. a m Die aktuelle Einstellung wird angezeigt B un p 2MIN Kl Senden 7 19 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 13 Geben Sie mit den numerischen Tasten das Zeitintervall zwischen den Wahlwiederholungen ein Bsp 5MIN m Sie k nnen von 2 bis 99 Minuten einstellen m Die Voreinstellung lautet zwei Minuten Abspeichern 14 Dr cken Sie die Taste Abspeichern um die neue Einstellung zu speichern co AUTO STARTZEIT Stop 15 Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM 7 20 Senden Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Rundsendungen Senden an mehr als eine Gegenstelle Kapitel 7 Gehen Sie wie folgt vor um ein Dokument einmal zu scannen und an mehrere Gegenstellen zu senden Mit dieser Sendemethode der sog Rundsendung k nnen Sie das gleiche Dokument an bis zu 113 Empf nger senden F r diese Funktion k nnen Sie zum W hlen der Rufnummern die folgenden W hlmethoden kombinieren m Zielwahl bis zu 12 Empf nger m Kurzwahl bis zu 100 Empf nger m Manuelle Wahl mit den numerischen Tasten ein Empf nger Zielwahl und Kurzwahlnummern k nnen Sie in beliebiger Reihenfolge eingeben Zus tzlich K nnen Sie einen Empf nger mit den numerischen Tasten manuell anw hlen Achten Sie darauf da Sie nach der manuellen Eingabe der Rufnummer die Taste Abspeichern dr cken m ssen Wenn Sie h ufig das gleiche Dokument an dieselbe Emp
65. ablage uurssuesnnessnersnnesnonsnnensnennnnnnnnennen nn 2 13 FAN DISS ee ee ee een ee 2 14 Anschlie en des T Fax an Ihren PC nes 2 14 As schlieben der Teleionleituns ea 2 15 Anschlie en eines externen Telefons oder Anrufbeantworters 2 16 A schlieben des Stromkabel8 su nu ue es 2 17 Einseizender BIT Ionen ensenanzerensienanee 2 19 Hinweis zur BI PATONG euere 2 19 Installieren der BJ Patrone in das T FaX u a 2 21 Lagern einer BJ Patrone im Spezialbeh lter een ae 2 27 EIA O a E E E 2 29 BJ Patronen und BJ lintentanks un ae 2 29 Einlesen yvon Binplansspapit en eaa a 2 31 Finwe ZU Papi see eend 2 31 Einlesen von Papier in den Mehrzweckeinzus sun 2 31 Einrichten Ihres T Fax 2 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Hauptkomponenten des T Fax Bevor Sie Ihr T Fax benutzen sollten Sie sich die Abbildungen auf den folgenden Seiten genau anschauen um sich mit den Komponenten des Ger tes vertraut zu machen Vorderansicht AUTOMATISCHER DOKUMENTEINZUG ADF UND DOKUMENTST TZE DRUCKERABDECKUNG St tzt Dokumente beim H lt die zum Scannen eingelegten Dokumente Einzug in den automatischen Dokumenteinzug ADF PAPIERF HRUNG 77 y PAPIERST TZE H lt das Druckmaterial z St tzt den im gerade im Einzug Wird Mehrzweckeinzug entsprechend der eingelegten Papierstapel Papierbreite justiert DOKUMENTF HRUNGEN Halten das Dokument beim Ei
66. aft zur ckzukehren 15 00 AUTO EM 10 8 Erstellen von Kopien Kapitel 10 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 11 Kapitel 11 Berichte und Listen In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie Listen und Berichte drucken bersicht der Listen und Berichte aueh n 11 2 bersicht der in bertragungsberichten verwendeten Abk rzungen 11 4 Afo Dao N nee Deere 11 5 SCHI DEI DI ee ea 11 6 Pehlessendebericht aut 11 6 SEHR DE ae ee he 11 6 Sendebernchf mie erster Seite nee anne 11 7 Mehrfach bertragungsbericht u 11 8 Emplanssberichte aaa nee 11 9 Fehlerempfangsbericht un 11 9 Emplanssbrricht ee ei 11 9 Speicherl schbericht ass 11 10 Berichte und Listen 11 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN bersicht der Listen und Berichte Die nachfolgenden Listen und Berichte k nnen Sie mit Ihrem T Fax drucken Die meisten dieser Liste und Berichte sind in diesem Kapitel abgebildet Eventuell finden Sie Details zu einigen Listen auch in anderen Kapiteln Journal gt S 11 5 Dieser Bericht enth lt eine Liste der letzten 20 bertragungsvorg nge Sendeberichte m Fehlersendebericht gt S 11 6 Dieser Bericht wird bei einem Sendefehler gedruckt a Sendebericht gt S 11 6 Dieser Bericht kann nach jedem Senden eines Dokuments gedruckt werden m Sendebericht mit erster Seite gt S 11 7 Dieser Bericht kann nach jeder Speichersendung eines Schwarz amp Wei Dokuments gedruckt werden
67. alpapier Farbmodus und Halbton Diffusion m ndern Sie in diesem Fall die Papiereinstellung von Normalpapier auf Beschichtetes BJ Papier gt T Fax Suite Benutzerhandbuch Kapitel 13 Fehlersuche 13 23 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Bei einem Stromausfall Bei einem pl tzlichen Stromausfall oder dem versehentlichen Ziehen des Netzsteckers bleiben durch die interne Sicherungsbatterie von Ihnen einprogrammierte Daten gespeichert Im Speicher befindliche Dokumente werden jedoch gel scht W hrend des Stromausfalls ist der Funktionsumfang wie folgt eingeschr nkt m Sie k nnen nicht telefonieren m Sie k nnen nicht senden nicht empfangen und nicht kopieren m Sie k nnen lediglich mit dem externen Telefon Gespr che empfangen Sobald die Spannungsversorgung wieder hergestellt ist druckt Ihr T Fax automatisch eine Liste der Dokumente die sich vor dem Stromausfall im Speicher befanden 27 12 2000 17 23 FAX 123 4567 DT KA kx kk kkk kkk kxk kk j SPEICHERL SCHBERICHT u KA kx kk kkk kxk kkk kk SPEICHERDATEIEN GEL SCHT SE EM NR MODUS NR GEGENSTELLE ZEIT EINST RUNDSENDUNG C 01 CANADA 3127712 16 03 L 05 OPTICS SENDEN FFM 32 UK 1 127712 16 08 Befinden sich bei einem Stromausfall ein oder mehrere Dokumente im Bildspeicher erscheint die Anzeige DRUCKBERICHT im Display sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist Ist zu diesem Zeitpunkt kein Papier im Mehrzweckeinzug eingelegt ersch
68. apier Druckstoff Overheadfolien Hinterdruckfolie Hochglanzfolie Briefumschl ge Papiersortiment Papiergewicht 64 bis 105 g m Druckgeschwindigkeit Fax Tintenpatrone IH 215N Entwurf Standard Druckbreite Max 203 2 mm Aufl sung Farbe Schwarz DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Empfohlen Fotoglanzpapier GP 201 Bannerpapier hochaufl sendes Papier HR 101 Bubble Jet Papier LC 301 wasserbest ndig Druckstoff FS 101 Overheadfolien CF 102 Hinterdruckfolie BF 102 Hochglanzfolie HG 101 Europa DL Commercial Nr 10 Probezusammenstellung Starter Kit SK 102 Ca 2 Seiten Minute Ca 1 5 Seiten Minute 720 x 360 dpi 720 x 360 dpi mit Kantengl ttung Spezifikationen GERMAN A 9 A 10 Druckbereich Papier Der schraffierte Bereich zeigt den druckbaren Bereich I 210 mm 8 27 8 mm 0 12 297 mm A4 EINZUGS 11 69 RICHTUNG 7 mm BE 0 28 3 4 mm 3 4 mm 0 13 0 13 I 215 9 mm 8 57 Ey 3mm 0 12 279 4 mm LETTER EINZUGS 11 RICHTUNG 7 mm EA Bu 0 28 6 4 mm 6 4 mm 0 25 0 25 215 9 mm 8 5 3mm 0 12 R EINZUGS RICHTUNG 355 6 mm LEGAL 14 7 mm 0 28 6 4 mm 6 4 mm 0 25 0 25 Die L nge des unteren Randes ist abh ngig von den Druckbedingungen 7 mm 0 28 bei monochromen Druckvorg ngen ohne Verwendung des Druckertreibers 4 mm 0 16 beim Dru
69. apitel 1 Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel und verlegen Sie es so da n emand beim Gehen behindert wird Knicken und knoten Sie das Kabel nicht Wenn Sie Mehrfachsteckdosen verwenden darf die maximale Strombelastung der eingesteckten Ger te den f r die Mehrfachsteckdose zul ssigen Wert nicht berschreiten Achten Sie auch darauf da die gesamte Strombelastung aller eingesteckten Ger te den Wert der Haussicherung nicht bersteigt Stecken Sie niemals Gegenst nde in Geh use ffnungen da sie mit spannungsf hrenden Teilen in Ber hrung kommen und Kurzschl sse verursachen k nnen Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandgefahr Lassen Sie keine kleinen Gegenst nde wie Rei zwecken B roklammern oder Heftklammern in das T Fax fallen Sollte irgend etwas in das Ger t fallen ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker und nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Deutsche Telekom Vertriebspartner oder der Deutsche Telekom Hotline auf Trinken oder essen Sie nicht ber dem Ger t um m gliche Risiken auszuschlie en Falls Fl ssigkeiten oder andere Stoffe in das Ger t gelangen ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Deutsche Telekom Vertriebsh ndler oder der Deutsche Telekom Hotline auf Ziehen Sie immer den Netzstecker des T Fax bevor Sie es bewegen oder reinigen Warten Sie nach dem Ziehen des Netzsteckers mindestens f nf Sekunden bevor Sie ihn wieder einstecken Zi
70. arbdokument mit der Fotopatrone zu drucken oder dr cken Sie um den Druckvorgang abzubrechen Legen Sie den H rer richtig auf Wiederholen Sie die Sendung in Schwarz amp Wei gt S 7 2 Pr fen Sie die Rufnummer Wiederholen Sie den Vorgang Senden Sie das Dokument zu einem sp teren Zeitpunkt berpr fen Sie die Faxnummer und w hlen Sie erneut Nehmen Sie Kontakt mit der Gegenstelle auf um den Sachverhalt zu kl ren Nehmen Sie Kontakt mit der Gegenstelle auf um den Sachverhalt zu kl ren Stellen Sie das richtige Wahlverfahren ein Impuls oder Tonwahl gt S 3 8 Kapitel 13 GERMAN Displaymeldung KEINE ANTWORT Forsetzung KEINE RUFNR K HLVORGANG LEITUNG BELEGT NICHT VERF GBAR ORIGINAL BEREIT PAPIER EINLEGEN PAPIER PR FEN Kapitel 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Fehlercode 022 025 Ursache Das empfangende Faxger t antwortete nicht innerhalb von 55 Sekunden Sie haben mit Ziel oder Kurzwahl gew hlt ohne da eine Nummer gespeichert war W hrend des Druckvorgangs kann sich der Druckkopf stark erhitzen Ihr T Fax ist auf Fax Tel Umschaltung eingestellt und Sie empfangen einen Telefonanruf W hrend einer manuellen Sendung haben Sie eine Taste f r Ziel oder Kurzwahl gedr ckt unter der eine Gruppe abgespeichert ist Das im automatischen Dokumenteinzug ADF liegende Dokument ist zum Senden Scannen oder Kopie
71. ateneingabe Abspeichern ER Abspeichern CD 0802 gt Abspeichern CD 3 8 Speichern von Informationen im T Fax DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Bevor Sie mit Ihrem T Fax telefonieren oder Dokumente senden m ssen Sie das Wahlverfahren entsprechend Ihrer Leitungsart einstellen Wenn nicht wissen welches Wahlverfahren Sie einstellen sollen wenden Sie sich bitte an Ihre Telefongesellschaft Die Voreinstellung ist Mehrfrequenzwahl Um die Einstellung zu ndern gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern BEDIENEREINGA BEN 4 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern DATUM amp UHRZEIT 5 Dr cken Sie V oder A um WAHLVERFAHREN auszuw hlen WAHLVERFAHREN 6 Dr cken Sie die Taste Abspeichern m Das aktuell eingestellte Wahlverfahren wird angezeigt B un p MEHRFREQUENZWAHL Kapitel 3 GERMAN 08 02 gt Abspeichern CD Stop Kapitel 3 8 9 Dr cken Sie V oder A um das gew nschte Wahlverfahren auszuw hlen IMPULSWAHL oder MEHRFREQUENZWAHL Dr cken Sie die Taste Abspeichern um das neue Wahlverfahren zu speichern R TASTE EINSTLLG Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 19200 AUTO EM Speichern von Informationen im T Fax DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 3 9 W hlen ber eine Nebenstellena
72. aus der Sie einzelne Positionen zum Einstellen oder ndern ausw hlen k nnen Der Name des Men s wird im Display angezeigt Die Tasten V und A dienen zur Auswahl von Men positionen Dr cken Sie V zur Auswahl der n chsten Position und A zur Auswahl der vorherigen Position Bei jedem Sende und Empfangsvorgang wird dem Dokument automatisch eine bestimmte Nummer zugewiesen Die bertragungsnummer ist vierstellig und dient zur Identifizierung von gesendeten und empfangenen Dokumenten Kapitel 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN SE EM NR Ist im Display die Abk rzung f r bertragungsnummer EM Bedeutet Empfang SE Bedeutet Sendung Die Namen von Tasten sind in dieser Anleitung fett gedruckt wie z B Dateneingabe Stop und Start Scan Text im Display erscheint in Gro buchstaben z B DRUCKBERICHT Kapitel 1 Ihr T Fax stellt sich vor 1 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Wichtige Sicherheitshinweise 1 4 A Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig bevor Sie Ihr T Fax benutzen und halten Sie sie griffbereit falls Sie einmal darauf zur ckgreifen m ssen Versuchen Sie niemals das Ger t zu zerlegen Durch ffnen und Entfernen von inneren Abdeckungen k nnen Sie mit Hochspannung und anderen Gefahrenpunkten in Kontakt kommen Wenden Sie sich bei Problemen grunds tzlich an Ihren Deutsche Telekom Vertriebspartner oder die Deutsche Telekom Hotline Beachten Sie alle an Ihrem T Fa
73. bspeichern dr cken Stop 6 M chten Sie den Einstellvorgang beenden dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren 15 00 AUTO EM Kapitel 3 Speichern von Informationen im T Fax 3 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Men der Bedienereingaben Name Beschreibung Einstellungen DATUM amp UHRZEIT Zur Datumseingabe mit den numerischen Tasten Zur 5 Zeiteingabe 24 Stunden System mit den numerischen Tasten EIGENE RUFNUMMER Zur Eingabe Ihrer Fax Telefonnumer mit den _ numerischen Tasten max 20 Stellen NAME FIRMA Zur Eingabe Ihres Namens oder Firmennamens damit dieser am oberen Rand jedes gesendeten Dokuments erscheint max 24 Zeichen KOPFZEILE Zum Einstellen von POS KOPFZEILE und TELEFON EIN AUS FAX POS KOPFZEILE Zum Einstellen der Position f r die Kopfzeile mit AUSSERHALB Absenderinformationen auf jeder gesendeten Seite INNERHALB AUSSERHALB Kopfzeile au erhalb des Bildbereichs INNERHALB Kopfzeile innerhalb des Bildbereichs TELEFON FAX Bestimmt das Kennzeichen vor der Rufnummer FAXNUMMER TELEFONNUMMER SCANNKONTRAST Bestimmt den Kontrast der Wiedergabe STANDARD DUNKLER F r helle Originale DUNKLER HELLER HELLER F r dunkle Originale SIGN H RER AUFL Ein Ausschalten des Signals H rer auflegen Der EIN AUS Alarm ert nt wenn der H rer nicht richtig aufgelegt ist LAUTST RKE EINST Bestimmt die Lautst rke f r folgende Signale F T RUFLAUTST Einstellen
74. bspeichern um die Fax Telefonnummer zu speichern EINGABE OK NAME Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern Bsp DT A Schreiben Sie jetzt mit den numerischen Tasten den neuen Namen ber den alten Namen m Ignorieren Sie diesen Schritt wenn Sie den Namen nicht ndern m chten und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort B un p DT TOKYO A Dr cken Sie Abspeichern um den Namen zu speichern EINGABE OK 02 49 39 25 25 Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 7 wenn Sie weitere Eintr ge ndern m chten gt S 6 14 oder Dr cken Sie die Taste Stop um das ndern von Kurzwahlnummern zu beenden und zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM 6 16 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Gebrauch der Kurzwahl Kapitel 6 Kurzwahl Gehen Sie wie folgt vor um Dokumente mit Kurzwahl zu senden Um diese Funktion zu benutzen m ssen Sie zuvor eine Rufnummer f r die Kurzwahl speichern gt S 6 11 3 DT Pr fen S e die Position des Dokumenteinzugshebels bevor Sie Ihr Dokument einlegen gt S 4 3 ffnen Sie die Dokumentablage Bereiten Sie das Dokument vor und legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten in den automatischen Dokumenteinzug ADF gt S 4 4 4 9 m Im Display erscheint folgendes Aktuell belegter Speicher SPEICHER 0 Bereit zum Scannen ORIGINAL BEREIT m Wenn Sie
75. bzubrechen gt S 7 12 H ufig benutzte ausl ndische Rufnummern k nnen Sie zum schnelleren W hlen auch unter Ziel oder Kurzwahl speichern gt S 6 3 6 11 Spezialfunktionen 9 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Sperren des T Fax Indem Sie die Wahlsperre f r Ihr T Fax aktivieren k nnen Sie den Benutzerkreis einschr nken Aktivieren der Wahlsperre Dateneingabe Abspeichern gt 0802 lt a Abspeichern C gt Abspeichern lt a 9 4 Spezialfunktionen DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Diese Funktion wird ber WAHL SPERREN aktiviert Um den Zugriff auf die Funktion WAHL SPERREN zu sch tzen m ssen Sie hierf r ein Passwort speichern Gehen Sie wie folgt vor um PASSWORT und WAHL SPERREN einzustellen 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern BEDIENEREINGABEN 4 Dr cken Sie V oder A um SYSTEMEINSTELL auszuw hlen SYSTEMEINSTELL 5 Dr cken Sie die Taste Abspeichern WAHL ENT SPERREN 6 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern PASSWORT Kapitel 9 GERMAN Abspeichen 7 Abspeichen 9 CD Abspeichern 10 gt 08 02 11 LD cD Abspeichern 12 C gt gt 2 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern PASSWORT Geben Sie mit den numerischen Tasten ein vierstelliges Passwort ein PASSWORT 1234 Dr cken Sie die Taste Abspeichern WAHL SPERREN Dr c
76. ch da der Dokumenteinzugshebel auf mehrseitige Dokumente eingestellt ist 4 4 Handhabung von Dokumenten Kapitel 4 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 3 Bei mehrseitigen Dokumenten richten Sie die Kanten b ndig auf der Tischfl che aus 4 Stellen Sie die Dokumentf hrungen auf die Dokumentbreite ein Kapitel 4 Handhabung von Dokumenten 4 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 5 F hren S e das Dokument mit der beschrifteten Seite nach unten in den automatischen Dokumenteinzug ADF bis Sie einen Signalton h ren m Das Dokument ist jetzt zum Einlesen bereit Die Seiten werden automatisch nacheinander von der Unterseite des Stapels eingezogen Warten Sie bis alle Seiten Ihres Dokuments eingelesen worden sind bevor Sie mit einem neuen Job beginnen 4 6 Handhabung von Dokumenten Kapitel 4 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Probleme mit mehrseitigen Dokumenten Treten Probleme beim Einzug eines mehrseitigen Dokuments auf gehen Sie folgenderma en vor 1 Ziehen Sie den Stapel heraus und richten Sie ihn b ndig an den Kanten aus 2 F chern Sie den Stapel so da die Bl tter wie abgebildet leicht versetzt bereinanderliegen und legen Sie den Stapel so in den automatischen Dokumenteinzug ADF ein m Dicke Materialien wie Postkarten oder Visitenkarten k nnen nicht als Stapel eingelegt werden Stellen Sie auf Einzelblatteinzug ein und legen Sie
77. ch mit den numerischen Tasten den zweistelligen Code ein e Achten Sie darauf die Taste Kurzwahl vor jeder Codeeingabe zu dr cken Kurzwahl O gt 7 22 Senden Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN m Manuelle Wahl Geben Sie die Rufnummer mit den numerischen Tasten ein und dr cken danach die Taste Abspeichern um diese Nummer f r die Rundsendung hinzuzuf gen e Sie k nnen nur eine Faxnummer mit den numerischen Tasten eingeben Abspeichern m Bei einem Eingabefehler dr cken Sie die Tasten Funktion und anschlie end L schen Dr cken Sie danach wieder Funktion und geben Sie danach die richtige Nummer ein m Sie m ssen die zweite Rufnummer innerhalb von f nf Sekunden nach dem W hlen der ersten Nummer eingeben Alle weiteren Nummern m ssen im Abstand von 10 Sekunden eingegeben werden Wenn Sie mit der Eingabe der Nummer l nger warten beginnt automatisch das Scannen des Dokuments Die automatische Startzeit kann ausgeschaltet werden gt AUTO STARTZEIT S 3 17 3 18 m Wenn Sie die eingegebenen Rufnummern noch einmal kontrollieren m chten dr cken Sie die Taste Funktion und bet tigen Sie V oder A um durch die Rufnummern zu bl ttern nen 4 Dr cken Sie die Taste Start Scan um den Einlese und Sendevorgang zu starten oder warten Sie einige Sekunden bis das T Fax den Einlesevorgang automatisch beginnt m Das T Fax scannt das Dokument in den Speicher und beginnt mit dem Sendevorga
78. chaft gt S 3 8 Die Verbindung wird beim Sprechen unterbrochen M glicherweise hat sich der Netzstecker gel st m Vergewissern Sie sich da das Stromkabel richtig in T Fax und Wandsteckdose eingesteckt ist gt S 2 17 Wird ein Verl ngerungskabel verwendet vergewissern Sie sich da es richtig eingesteckt und ggf eingeschaltet ist Ist Ihr T Fax auf ANRB FAX SCHALT eingestellt und die Einstellung RUF AN TEL V EM ausgeschaltet schaltet es nach einer bestimmten Zeit der Stille auf Faxempfang m Schalten Sie im Men EMPFANGSEINST die Position RUF AN TEL V EM ein gt S 3 19 3 20 Fehlersuche Kapitel 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kopierprobleme SPEICHER VOLL erscheint beim Erstellen von Multikopien Der Speicher des T Fax ist voll m Drucken Sie gespeicherte Dokumente aus gt S 7 27 8 14 8 19 und wiederholen Sie den Vorgang Kapitel 13 Fehlersuche 13 21 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Probleme mit der Druckqualit t Der Ausdruck ist verzerrt oder verschmiert Das von Ihnen benutzte Druckmaterial wird nicht vom T Fax unterst tzt m Verwenden Sie eine andere Papiersorte Die Papiersorte sollte jedoch den Spezifikationen f r Druckmaterial entsprechen gt Kapitel 5 Handhabung von Papier M glicherweise drucken Sie auf der falschen Papierseite m Viele Druckmaterialien haben eine richtige Seite zum Bedrucken Drehen Sie das Papier versuchsweise um und d
79. che Abtastung durch CCD Bildverarbeitung UHQ Ultra High Quality Bildverbesserung Halbt ne 256 Graustufen Farbe 16 777 216 Farben Automatischer Dokumenteinzug ADF Automatischer Dokumenteinzug Gr e BxL Maximal 216 mm x ca 1 m Minimal 210 x 148 mm Kapazit t Bis zu 20 Seiten A4 Format 20 Seiten Letter Format 10 Seiten im Legal Format Dicke 0 08 0 13 mm Gewicht 75 90 g m Manueller Dokumenteinzug Gr e B x L Maximal 216 mm x ca 1 m Minimal 80 x 45 mm Kapazit t 1 Blatt Dicke 0 08 0 43 mm Gewicht 90 340 g m Aufl sung Optisch 300 dpi Interpoliert 30 600 dpi einstellbar im Anwendungsprogramm Effektive Scanbreite 214 mm Kompatibilit t TWAIN 80 g m Papier DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Spezifikationen A 13 GERMAN A 14 Scangeschwindigkeit S amp W Text 30 150 dpi S amp W Text 151 300 dpi S amp W Text 301 600 dpi Graustufen 30 50 dpi Graustufen 151 300 dpi Graustufen 301 600 dpi Farbe 30 150 dpi Farbe 151 300 dpi Farbe 301 600 dpi Dokumentformate 5 8 Sek Seite 11 6 Sek Seite 23 2 Sek Seite 5 8 Sek Seite 11 6 Sek Seite 23 2 Sek Seite 17 4 Sek Seite 34 7 Sek Seite 69 5 Sek Seite Wenn der Dokumenteinzugshebel auf automatischen Dokumenteinzug eingestellt ist Maximale Dokumentgr e 216 mm Minimale Dokumentgr e 210 mm I B Spezifikationen MINUTEN PRO SEITE ODER 1 METER
80. cher 7 26 Dokumente im Speicher 7 26 Gruppenwahl 6 28 Kurzwahl 6 26 11 3 bersicht 11 2 11 3 Zielwahl 6 26 11 3 L schen Dokument aus Speicher 7 31 Gruppenwahleintr ge 6 23 Kurzwahleintr ge 6 14 bis 6 16 Zielwahleintr ge 6 6 bis 6 8 L schen Taste 2 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung M MAN AUT UMSCHALT Einstellung 3 20 Manuelle Wahl 7 10 Manuelle Wahlwiederholung Abbrechen 7 15 Gebrauch 7 15 Manueller Dokumenteinzug Ausw hlen 4 3 Dokumente einlegen 4 9 Geeignete Dokumente 4 2 4 3 MANUELLER EMPF 8 10 Aktivieren 8 10 Empfang 8 10 Manuelles Senden ber H rer 7 10 MEHRE SE EM BERICHT 11 2 11 8 MEHRFREQUENZWAHL Einstellung 3 8 Mehrzweckeinzug 2 2 Beseitigen von Papierstaus 13 4 Einlegen von Papier in 2 31 Kapazit t 5 2 Meldungen 13 7 bis 13 15 Siehe auch jeweilige Meldungen Men Siehe jeweilige Men s Beschreibung 3 13 bersicht 3 14 Zugriff 3 13 Men system Siehe auch Men und jeweilige Men s Beschreibung 3 13 Multitasking 8 18 N NAME FIRMA Einstellung 3 4 NEBENSTELLE Siehe Nebenstellenanlage NEBENSTELLE Einstellung 3 10 Nebenstellenanlage R Iaste 3 10 Speichern der Kennziffer zur Amtsholung 3 10 Speichern der R Iaste 3 10 Speichern der Zugriffsart 3 10 W hlen ber 3 10 NICHT VERF GBAR Meldung 13 11 NORMALPAPIER Einstellung 10 5 Numerische Tasten 2 5 Index GERMAN O ORIGINAL BEREIT Meldung 13 11 Overheadfolien 5 3 P Papier Bubble Jet 5 2 5 6
81. ckehebel ein m Stellen Sie ihn nach links LJ zum Drucken auf Papier und den meisten anderen Druckmaterialien sm Stellen Sie ihn nach rechts IT zum Drucken auf Briefumschl gen und Druckstoff FS 101 U 5 Dr cken Sie m Die Patronenhalterung bewegt sich zu ihrer Heimposition an der rechten Seite Versuchen Sie niemals die Patronenhalterung manuell zu bewegen oder anzuhalten dies k nnte zu Besch digungen an Ihrem T Fax f hren 6 Schlie en Sie die Druckerabdeckung 7 Schlie en Sie die Dokumentablage Kapitel 5 Handhabung von Papier 5 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Einlegen von Briefumschl gen F r den automatischen Einzug k nnen Sie bis zu 10 Briefumschl ge in den Mehrzweckeinzug einlegen Informationen ber zum Einzug geeignete Briefumschl ge finden Sie in den vorherigen Abschnitten gt S 5 2 1 Achten Sie darauf da der Papierdickehebel nach rechts gestellt ist IT m Einzelheiten siehe Einstellen des Papierdickehebels auf Seite 5 5 gt Ver Verstellen Sie den Hebel nie w hrend des Druckvorgangs da dies zu Papierstaus Verschmieren der Tinte und anderen Problemen f hren kann 5 8 Handhabung von Papier Kapitel 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 2 Legen Sie den Stapel Briefumschl ge auf eine feste Oberfl che und dr cken Sie kr ftig auf die Ecken um die Kanten zu gl tten m Dr cken Sie auf alle Bereiche der Umschl ge um eventuelle W lbu
82. cken um zu pr fen ob diese Reinigung erforderlich ist Anhand dieses Muster k nnen Sie feststellen ob jede Druckkopfd se ordnungsgem funktioniert Gehen Sie wie folgt vor um das D sentestmuster zu drucken Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie die Taste Reinigung Reinigung TESTDRUCK Abspeichen 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern CD m Das T Fax druckt das D sentestmuster Wenn Sie eine Fax Tintenpatrone IH 215N verwenden enth lt das Testmuster alle vier Farben Gelb Magenta Cyan und Schwarz Sie werden feststellen da im Farbmuster einzelne Linien zwischen den Farben fehlen Dies ist normal SCHWARZ 12 10 Pflege Kapitel 12 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Reinigung 0802 gt Abspeichern gt Kapitel I2 Reinigen des Druckkopfes der BJ Patrone Ist der Ausdruck bla streifig oder von allgemein schlechter Druckqualit t reinigen Sie den Druckkopf wie unten beschrieben Um die bestm gliche Druckqualit t zu erhalten sollten Sie von Zeit zu Zeit den Druckkopf der BJ Patrone reinigen Bei der Druckkopfreinigung wird etwas Tinte verbraucht H ufige Druckkopfreinigungen verringern daher den Tintenvorrat in der BJ Patrone Ist Ihr Ausdruck bla sollten Sie zun chst versuchen das Problem durch Einstellen von Druckkontrast und Druckgeschwindigkeit zu korrigieren 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie die Taste Reinigung TESTD
83. cken aus dem Speicher 16 mm 0 63 bei monochromen und farbigen Druckvorg ngen unter Verwendung des Druckertreibers 21 mm 0 83 bei Farbkopien und dem Ausdruck von empfangenen Farbdokumenten Spezifikationen DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Anhang A GERMAN Anhang A Druckbereich Briefumschl ge Der schraffierte Bereich zeigt den druckbaren Bereich 220 mm 8 66 3 mm 0 12 110 mm EUROPEAN DL 4 33 7 mm 0 28 6 4 mm 0 25 A 10 4 mm 0 41 EINZUGS RICHTUNG 241 3 mm 9 5 T 3 mm 0 12 Oa U S COMMERCIAL am NO 10 o 7 mm 0 28 6 4 mm 0 25 gt 31 4 mm 1 24 EINZUGS RICHTUNG DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Spezifikationen GERMAN A 11 BJ Patronen Fax Tintenpatrone IH 215N Druckkopf 64 D sen f r Schwarz 24 D sen f r jede Farbe Cyan Magenta Gelb Lebensdauer Druckkopf Ca 2 000 Farbseiten bei 30 Farbdeckung BJ Tintentanks Tintentank 1J 215 Color Cyan Magenta Gelb Tintentank 1J 215 Black Tintenfarbe Schwarz Cyan Magenta Gelb Nutzungsdauer Ca 42 Seiten Fax Fotopatrone IH 225N Druckkopf 64 D sen f r Schwarz 24 D sen f r jede Farbe Cyan Magenta Gelb Tintenfarbe Schwarz Cyan Magenta Gelb Nutzungsdauer Ca 22 Seiten Bei 7 5 Farbdeckung A 12 Spezifikationen Anhang A DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Scanner Scanmethode Elektronis
84. d Gruppenwahl gespeicherten Rufnummern ausdrucken Gehen Sie wie folgt vor um die Listen zu drucken Drucken der Zielwahl oder Kurzwahlliste Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion gt 07 2 Dr cken Sie die Taste BERICHT Cd Bericht J oU RNAL 08 02 3 Dr cken Sie V oder A um RUFNR LISTE auszuw hlen RUFNR LISTE lt gt Abspeichen 4 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt ZIELWAHLLISTE 08 02 5 Dr cken Sie V oder A um ZIELWAHLLISTE oder KURZWAHLLISTE 7 R auszuw hlen Bsp KURZWAHLLISTE Abspeichen 6 Dr cken Sie die Taste Abspeichern lt a SORTIERTER AUSDR JA x NEIN F 6 26 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 7 W hlen Sie ob Sie die Liste nach Empf ngern sortiert ausdrucken m chten Dr cken Sie um die Liste in alphabetischer Reihenfolge der Empf nger zu drucken oder Dr cken Sie um die Liste in Code oder Tastenreihenfolge zu drucken m Die Liste wird gedruckt Kapitel 6 Automatische Wahlverfahren 6 27 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Drucken der Gruppenwahlliste Funktion gt f a 07 Bericht 08 02 ae Abspeichern C gt 08 02 a Abspeichern C gt 6 28 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Dr cken Sie die Taste Funktion Dr cken Sie die Taste BERICHT JOURNAL Dr cken Sie V oder A um RUFNR LISTE auszuw hlen RUFNR LISTE Dr cken Si
85. de Seiten Sie k nnen diese Einstellungen auch ber den T Fax Suite vornehmen gt T Fax Suite Benutzerhandbuch Kapitel 8 Empfangen 8 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern Abspeichern lt a Abspeichern Abspeichern lt a 8 8 Empfangen Sie k nnen den FAX TEL SCHALTER wie folgt einstellen L 4 F hren Sie die Schritte 1 bis 9 auf den Seiten 8 4 und 8 5 aus F T RUFSTARTZEIT Dr cken Sie die Taste Abspeichern Bsp 8SEK Geben Sie mit den numerischen Tasten die Wartezeit bis zum Klingeln und dem Empfang des Anrufs ein m Sie k nnen zwischen 0 und 30 Sekunden ausw hlen m Die Voreinstellung lautet acht Sekunden B un p 9SEK Dr cken Sie die Taste Abspeichern um Ihre Einstellung zu speichern F T RUFZEIT Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern Bsp 22SEK Geben Sie mit den numerischen Tasten die Klingelzeit f r das Abnehmen des H rers ein m Sie k nnen zwischen 10 und 60 Sekunden ausw hlen m Die Voreinstellung lautet 22 Sekunden B un p 30SEK Dr cken Sie die Taste Abspeichern um Ihre Einstellung zu speichern F T ABLAUF Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern 8 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern gt Bsp FAXEMPFANG 08 02 9 Dr cken Sie V oder A um FAXEMPFANG oder KEIN FAXEMPFANG auszuw hlen FAXEMPFANG oder KEIN FAXEMPFANG m Diese Einstellung b
86. der Einstellung Faxnummer 3 4 Innenansicht 2 3 Komponenten 2 2 Multitasking 8 18 Name Firma 3 4 Reinigen 12 2 R ckansicht 2 3 Speichern von Informationen 3 2 Sperren 9 4 Transportieren 12 13 Vorderansicht 2 2 Tasten Siehe jeweilige Bezeichnung Tasten f r Spezialfunktionen 2 6 Siehe auch jeweilige Tastenbezeichnung Telefon Anschlie en 2 16 Buchse 2 16 Probleme 13 20 TELEFON FAX Einstellung 8 4 Telefonkabel 2 15 Anschlie en 2 15 Buchse 2 15 Leitungsart einstellen 3 8 Testen BJ Druckkopf 12 10 Timersendung Siehe Programmierte Sendung Tintentank Siehe BJ Tintentank Index DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Tonwahl Aktivieren 3 8 Kurzzeitiges Umschalten auf 2 7 Tonwahl Taste 2 7 Transportieren des T Fax 12 13 U Uhrzeit Eingabe 3 3 UNTERER RAND Einstellung 10 7 V VERKLEIN BEI EM Einstellung 3 22 Verpackungsmaterial Entfernen 2 9 Voreinstellung 3 13 W WAHL ENT SPERREN Einstellung 9 6 WAHL SPERREN Einstellung 9 4 W hlen Ausl ndische Rufnummer 9 2 Autom Siehe Kapitel 6 Autom Wahlverfahren Gruppenwahl 6 2 6 19 bis 6 25 7 24 Kurzwahl 6 2 6 11 bis 6 18 Kurzzeitiges Umschalten auf Tonwahl 2 7 Manuell 7 10 Methoden 6 2 Sperren 9 4 ber Nebenstellenanlage 3 10 Zielwahl 6 2 6 3 bis 6 10 W HLEN Meldung 13 14 WAHLVERFAHREN Einstellung 3 8 Wahlwiederholung Siehe Automatische Wahlwiederholung und Manuelle Wahlwiederholung Walzen Reinigen 12 6 GERMAN Z Zahlen Eingabe 3 25 Zah
87. der Ruflautst rke wenn Ihr T Fax einen 1 2 3 Telefonanruf erkennt LAUTST TASTATUR Einstellen der Lautst rke f r das Tastatursignal 0 0 1 2 3 kein Signal LAUTST SIGNAL Einstellen der Lautst rke f r das Fehlersignal 0 kein 0 1 2 3 Signal LAUTST MONITOR Lautst rke f r Kommunikationssignale w hrend des 0 1 2 3 W hlens 0 kein Signal F T RUFLAUTST RKE Einstellen der Lautst rke f r eingehende Anrufe HOCH STANDARD WAHLVERFAHREN Einstellen des Wahlverfahrens entsprechend der MEHRFREQUENZ Telefonleitung WAHL IMPULSWAHL R TASTE EINSTELLG W hlen Sie NEBENSTELLE wenn Ihr T Faxan eine HAUPTANSCHLUB Nebenstellenanlage angeschlossen ist gt S 3 10 NEBENSTELLE Wird NEBENSTELLE eingestellt mu die Art der Amtsholung eingestellt werden Sie k nnen zwischen KENNZIFFER FLASH und ERDTASTE w hlen Voreinstellungen sind fett gedruckt Kann nur f r Schwarz amp Wei Sendungen eingestellt werden Bei Farbsendungen erscheinen die Absenderinformationen innerhalb des Bildbereichs 3 14 Speichern von Informationen im T Fax Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Berichteinstellungen Zugriff auf das Men Berichteinstellungen Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 01 2 Dr cken Sie Dateneingabe CD Dateneingab er DATENEINGABE Abspeichen 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt BEDIENEREINGABEN 08 02 4 Dr cken Sie V oder A um BERICHTEINSTELLG auszuw hlen gt D
88. druckt m Wenn Sie die bertragungsnummer SE EM NR des gew nschten Dokuments nicht wissen k nnen Sie eine Liste der gespeicherten Dokumente drucken S 7 26 m Dr cken Sie lt oder gt um weitere Einzelheiten z B Empf nger anzuzeigen Kapitel 7 Senden 7 31 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichen 6 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt m Ihr T Fax fordert Sie auf das L schen des Dokuments zu best tigen L SCHEN OK JA x NEIN 7 Dr cken Sie um das Dokument zu l schen m Dr cken Sie wenn das Dokument gespeichert bleiben soll m Ihr T Fax l scht das Dokument 8 Um weitere gespeicherte Dokumente zu l schen wiederholen Sie den Ablauf ab Schritt 5 gt S 7 31 oder Stop Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM 7 32 Senden Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 8 Kapitel 8 Empfangen Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Methoden des Dokumentempfangs Weiterhin finden Sie Hinweise wie Sie Ihr T Fax auf den Farbempfang einstellen Die verschiedenen Ernplanesmeih oden esse aan an 8 2 Automatischer Empfang AUTOM EMPFANG oeenn 8 3 Einstellen von AUTOM EMPFANG u nussserssrsnersnensnnersnennn non 8 3 Automatischer Empfang von Fax Dokumenten und Telefonanrufen Pax Tel Unschaltune ae a 8 4 Aktivieren der Fax Tel Umschaltung 2u 2202e nenn
89. e Stop und geben danach die richtige Nummer ein M ssen Sie zuerst eine Kennziffer zur Amtsholung eingeben z B 0 dr cken Sie die Taste Q Wahlwied Pause zur Eingabe einer Pause nach dieser Ziffer Siehe obiges Beispiel Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN ran 4 Dr cken Sie die Taste Start Scan um mit dem Scannen f r die Sendung zu beginnen m Wenn Sie die Nummer mit einer automatischen Wahlmethode w hlen beginnt Ihr T Fax automatisch nach einigen Sekunden mit dem Scannen des Dokuments Der automatische Sendestart kann ausgeschaltet werden gt AUTO STARTZEIT S 3 17 3 18 m W hrend der Sendung wird eine Folge kurzer Meldungen angezeigt m Um den Sendevorgang w hrend des W hlens abzubrechen dr cken Sie die Taste Stop Im Display werden Sie aufgefordert den Abbruch zu best tigen Dr cken Sie um die Sendung abzubrechen gt S 7 12 m Sie k nnen bis zu 30 verschiedene Dokumente f r die Speichersendung scannen m Nach dem Senden wird das Dokument automatisch aus dem Speicher gel scht m Tritt w hrend der Sendung ein Fehler auf druckt Ihr T Fax einen Fehlerbericht Versuchen Sie in diesem Fall das Dokument erneut zu senden gt Sendeprobleme S 13 17 m Tritt w hrend der Sendung ein Fehler auf wird das Dokument automatisch aus dem Speicher gel scht auch wenn es noch nicht vollst ndig gesendet wurde m Wenn Sie in Farbe an ein Faxger t senden das nicht ber
90. e Anzeige ber der Taste leuchtet gt S 7 2 m Falls erforderlich k nnen Sie Aufl sung und Kontrast f r Ihr Dokument einstellen S 7 3 7 5 3 Dr cken Sie die Zielwahltaste oder den Kurzwahlcode unter der dem die Gruppe gespeichert ist Um eine unter Zielwahl gespeicherte Gruppe einzugeben Dr cken Sie die entsprechende Zielwahltaste TEL GRUPPENWAHL m Falls Sie die falsche Taste gedr ckt haben dr cken Sie Stop und anschlie end die richtige Taste 6 24 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Start Scannen Kapitel 6 Um eine unter Kurzwahl gespeicherte Gruppe einzugeben Dr cken Sie die Taste Kurzwahl und danach mit den numerischen Tasten den entsprechenden Kurzwahlcode der Gruppe an die Sie das Dokument senden m chten Bsp 21 TEL GRUPPENWAHL m Ist der eingegebene Code nicht korrekt dr cken Sie die Taste Stop und danach Codewahl und geben den richtigen Code ein Dr cken Sie die Taste Start Scan um den Einlese und Sendevorgang zu starten oder warten Sie einige Sekunden bis das T Fax den Einlesevorgang automatisch beginnt m Der automatische Sendestart kann ausgeschaltet werden gt AUTO STARTZEIT S 3 17 3 18 m W hrend der Sendung wird eine Folge kurzer Meldungen angezeigt Automatische Wahlverfahren 6 25 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Listen gespeicherter Rufnummern Sie k nnen Listen aller f r Ziel Kurz un
91. e Fax Tintenpatrone IH 215N installiert haben Ihr T Fax beginnt mit dem Druck des Dokuments Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 7 DT Wenn Sie ein Schwarz amp Wei Dokument drucken und die Tintenpatrone IH 215N installiert haben Ihr T Fax beginnt mit dem Druck des Dokuments Wenn Sie ein Farbdokument drucken und die Tintenpatrone IH 215N installiert haben Die folgenden Meldungen erscheinen abwechselnd im Display DRUCK FARBE gt S amp W JA NEIN Dr cken Sie um das Dokument in Schwarz amp Wei zu drucken oder Dr cken Sie auf um den Druckvorgang abzubrechen Das Ger t kehrt zu Schritt 5 zur ck Wenn Sie ein Farbdokument drucken und die Foto BJ Patrone installiert haben Die folgenden Meldungen erscheinen abwechselnd im Display FOTOTNTNDRUCK JA x NEIN Dr cken Sie um das Dokument mit der optionalen BJ Patrone IH 225N zu drucken oder Dr cken Sie auf um den Druckvorgang abzubrechen Das Ger t kehrt zu Schritt 5 zur ck Ein Schwarz amp Wei Dokument k nnen Sie nicht mit der optionalen BJ Patrone IH 225N drucken Sollte diese Patrone installiert sein dr cken Sie die Taste Stop installieren die Tintenpatrone IH 215N gt S 2 19 und beginnen erneut mit Schritt 1 Da die optionale BJ Patrone IH 225N Foto f r spezielle Druckeffekte entwickelt wurde sollte sie nur f r Computerausdrucke verwendet werden Weiterhin ist die k
92. e Stop um das Speichern von Zielwahlnummern zu beenden und zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM Sie k nnen die Zielwahlliste drucken die alle unter Zielwahltasten gespeicherten Rufnummern und Namen enth lt gt S 6 26 Bewahren Sie diese Liste in der N he Ihres T Fax auf damit Sie sie beim W hlen stets verf gbar haben Kapitel 6 Automatische Wahlverfahren 6 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN ndern L schen einer Zielwahlnummer Gehen Sie wie folgt vor um eine Zielwahlnummer zu ndern oder einen gesamten Eintrag zu l schen Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 01 2 Dr cken Sie Dateneingabe CD el DATENEINGABE 08 02 3 Dr cken Sie V oder A um RUFNR EINGABE auszuw hlen OD lt lt RUFNR EINGABE Abspeichern 4 CD ZIELWAHL lt gt J Ce Q a 5 4 er D un us gt T 72 gz Z lar J pi Abspeichern 5 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern gt Bsp 01 905 795 1111 08 02 6 Dr cken Sie V oder A um die zu ndernde Zielwahltaste auszuw hlen V A Bsp 04 20 545 8545 Abspeichen 7 Dr cken Sie die Taste Abspeichern lt a RUFNUMMER 6 6 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern 8 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern gt Bsp NR 20 545 8545 Zum L schen einer Nummer 11 9 Dr cken Sie die Taste L schen gt L schen
93. e auch zur Bedienung des Ger tes Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber Deutsche Telekom steht Ihnen der T Service unter freecall 0800 330 2000 zur Verf gung Wenn Sie versuchen das T Fax 363 PC selbst zu reparieren verf llt Ihr Garantieanspruch Wenn Sie aus dem T Fax ungew hnliche Ger usche Rauchentwicklung oder Ger che wahrnehmen sollten Sie sofort den Netzstecker ziehen und mit Ihrem Deutsche Telekom Vertriebspartner oder der Deutsche Telekom Hotline Kontakt aufnehmen Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu zerlegen oder zu reparieren Halten Sie folgende Informationen bereit wenn Sie direkten Kontakt mit Deutsche Telekom aufnehmen m Produktbezeichnung T Fax 363 PC m Seriennummer Die Seriennummer finden Sie auf dem Etikett an der R ckseite des Ger tes DEUTSCHE TELEKOM SERIAL No X XXXXXX m Versionsnummer des T Fax Suites Diese Versionsnummer finden Sie innerhalb des Suites Klicken Sie im Suite auf Hilfe und anschlie end auf Uber 13 2 Fehlersuche Kapitel 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN m Wo Sie das Ger t erworben haben m Eine detaillierte Beschreibung des Problems m Die Schritte die Sie bereits zur L sung des Problems unternommen haben und die Ergebnisse Kapitel 13 Fehlersuche 13 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Beseitigen von Papierstaus Manchmal
94. e automatische Wahl auch ber den T Fax Suite speichern gt T Fax Suite Benutzerhandbuch m Alle ber das Bedienfeld des T Fax get tigten Einstellungen werden nicht im T Fax Suite angezeigt m ber den T Fax Suite ge nderte Einstellungen haben Vorrang vor den Bedienfeldeinstellungen 6 2 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Zielwahl Speichern von Zielwahlnummern Die Zielwahl erm glicht das W hlen einer Fax Telefonnummer durch Dr cken einer einzigen Taste Sie k nnen bis zu 12 Fax Ielefonnummern speichern eine f r jede Zielwahltaste auf dem Bedienfeld Verwenden Sie folgenden Ablauf um Zielwahlnummern und Namen zu speichern Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 01 2 Dr cken Sie Dateneingabe co Dateneingab in DATENEINGABE 08 02 3 Dr cken Sie V oder A um RUFNR EINGABE auszuw hlen CD cD RUFNR EINGABE lt Abspeichen 4 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt ZTELWAHL Abspeichern 5 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern CD 01 Kapitel 6 Automatische Wahlverfahren 6 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 08 02 6 gt Abspeichen 7 lt a Abspeichen 8 Abspeichern 10 gt W hlen Sie mit V oder A eine der Zielwahltasten zwischen Olund 12 aus Bsp 04 m Ist unter dieser Zielwahltaste bereits eine Nummer gespeichert wird sie angezeigt m Ist unter dieser Zielwahltaste bereits eine Gruppe
95. e die Taste Abspeichern ZTELWAHLLISTE Dr cken Sie V oder A um GRUPPENWAHLLISTE auszuw hlen GRUPPENWAHLLISTE Dr cken Sie die Taste Abspeichern DRUCKBERICHT m Die Liste wird gedruckt Automatische Wahlverfahren GERMAN Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 7 Senden In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie Ihr T Fax zum Senden von Dokumenten benutzen SCH Vorber UNSER ee 7 2 Zum Senden Beeisnete Dokumente ne nia s 7 2 Dokumenten lunge era 7 2 Einstellen von Farbe oder Schwarz amp Wei Sendung 7 2 Einstellen der Scanaufl sung nsenesessoensonnsnsennennonneonnennennen 7 3 Einstellen des Scankontrastes a 7 5 Die Sendemelhoden un nd ea 7 7 O ch ee en een 7 7 Speichersendune san a E AEE 7 7 Mamaell s Sendon nee een 7 10 Abbrechen einer Sending ass nee ea eine 7 12 Entfernen des Dokuments aus dem automatischen Dokumenteinzug DE ee ee 7 13 Wahlwiederholung bei besetzter Leitung une anne 7 15 Manuelle Wahlwiederh lung u uuu enesenensensunne 7 15 Abbrechen der manuellen Wahlwiederholung 7 15 Automatische Wahlwmiederh lune as 7 15 Was ist automatische Wahlwiederholung u unoreenses 7 15 Abbrechen der automatischen Wahlwiederholung 7 16 Einstellen der automatischen Wahlwiederholung 7 18 Rinds ndono E capera ee 7 21 Senden an mebr als eine Gesenstelle cipsi 7 21 SEHEN I Gpp
96. e gew nschten Positionen zu finden Sie finden hier auch Hinweise zur Eingabe Ihrer Absenderinformationen die Sie vor dem Benutzen des Ger tes speichern sollten Methoden zum Speichern von Informationen in das T Fax 3 2 Eingabe von Datum wnd Uhrzeit ans nn 3 3 Speichern Ihrer Faxnummer und Ihres Namens Firmennamens 3 4 Drucken einer Liste zum Pr fen der Absenderinformationen 3 7 Einstellen des Wahlvert br 1 an 3 8 Wahlen ber eine Nebenstellen anlage case 3 10 Speichern des Zugriffsystems und der Kennziffer zur Amtsholung unter der Ti een 3 10 Bodicnereint ADEN sisrate EEE ERHELSERUILER ELEEBEERCDEIEREREEENEEFRERTEREEERRELTERETNEREENRIERRR 3 13 Zugriff auf das Men Bedienereingaben une 3 13 Men de r B dienereinpa Dei erneuern 3 14 Bere este EN Dee 3 15 Zugriff auf das Men Beriehteinstellinsen usessnsenunnnnn ae 3 15 Men de r Berichteinstelinsen ua 3 16 SEHE Be UNI I eek 3 17 Zugriff auf das Men Sendeeinstellungen uneneensoneneenonnnonneonenn 3 17 Men der Sendeeinstellinsen u an 3 18 E mptanssei ste lUnsen eek E 3 19 Zugriff auf das Men Empfangseinstellungen u uu 22nursseesenernnersnennn 3 19 Men der Empfangseinstellungen u an 3 20 Druckere stellungen nn eek 3 21 Zugriff auf das Men Druckereinstellungen u 22u02200r sense rss nnennne 3 21 Men der Druckereinstellungen nennen 3 22 SIEB Aa i een 3 23 Zugriff auf das
97. edenen Einstellungen aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Abspeichern um eine Einstellung zu speichern oder einen untergeordneten Men punkt aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Dateneingabe um zur vorherigen Men ebene zur ckzukehren Damit Ihre Einstellungen gespeichert werden m ssen Sie nach Auswahl einer Einstellung oder nach Eingabe von Informationen die Taste Abspeichern dr cken Stop 7 M chten Sie den Einstellvorgang beenden dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM Kapitel 3 Speichern von Informationen im T Fax 3 17 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Men der Sendeeinstellungen WETTE Beschreibung Einstellungen ECM SE Ein Ausschalten des Fehlerkorrekturmodus EIN AUS ECM f r Sendungen PAUSENL NGE Zum Einstellen der L nge von Pausen 2 SEK innerhalb der Rufnummer mit der Taste 1 bis 15 Wahlwied Pause AUTOM WA HLWIED Zum Einstellen der Wahlwiederholung bei EIN AUS besetzter Gegenstelle ANZAHL WAHLWIED Bestimmt die Anzahl der Wahlwiederholungen 2 ANZAHL 1 bis 10 ABSTAND WAHLWIED Bestimmt die Zeitspanne zwischen den 2 MIN Wahlwiederholungen 2 bis 99 AUTO STARTZEIT Ein Ausschalten des automatischen Starts EIN AUS EIN Der Scanvorgang startet automatisch 10 Sekunden nach Eingabe der letzten Nummer wenn mehrere Rufnummern eingegeben werden nach f nf Sekunden wenn nur eine Rufnummer eingegeben wird AUS Nach Eingabe der letz
98. efon benutzen wollen In dieser Betriebsart werden alle eingehenden Anrufe entgegengenommen und Fax Dokumente automatisch ohne Klingeln empfangen Bei einem Telefonanruf klingelt Ihr T Fax so da Sie den Ruf mit dem Telefon falls angeschlossen beantworten k nnen Dies ist eine konomische Methode da Sie Telefonanrufe und Fax bertragungen ber din gleichen Anschlu t tigen k nnen Zu dieser Funktion k nnen Sie einstellen wie auf einen eingehenden Anruf reagiert werden soll Eine Beschreibung wie Sie diese Einstellung ber das Bedienfeld t tigen finden Sie sp ter in diesem Kapitel gt S 8 6 Sie k nnen diese Funktion auch ber den T Fax Suite einstellen gt T Fax Suite Benutzerhandbuch MANUELLER EMPF gt S 8 10 Verwenden Sie diese Methode wenn Sie ein Telefon anschlossen haben und Ihr T Fax h ufig zum Telefonieren benutzen und jeden Anruf auch Faxanrufe selbst entgegen nehmen wollen Das T Fax klingelt bei jedem Anruf unabh ngig davon ob es sich um eine Dokumentsendung oder ein Telefonat handelt Sie m ssen dann die Taste Start Scan dr cken um das Dokument zu empfangen ANRB FAX SCHALT gt S 8 12 Verwenden Sie diese Methode wenn Sie einen Anrufbeantworter anschlie en m chten Ihr T Fax empf ngt Dokumente wie gewohnt und Anrufe werden vom Anrufbeantworter entgegengenommen Empfang ber den T Fax Suite gt S 8 14 Der T Fax Suite erm glicht Ihnen einen direkten Empfang der Dokumente in de
99. ehen Sie vorsichtshalber bei starken Gewittern den Netzstecker aus der Steckdose Bitte beachten Sie da alle gespeicherten Dokumente durch Ziehen des Netzsteckers gel scht werden Ihr T Fax stellt sich vor 1 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN m Halten Sie den Netzstecker immer frei zug nglich Dadurch ist er im Notfall schnell zu erreichen Falls Sie an Ihrem T Fax etwas Ungew hnliches wahrnehmen Rauch Ger che Ger usche ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Deutsche Telekom Vertriebspartner oder der Deutsche Telekom Hotline auf m Um Papierstaus zu vermeiden sollten Sie w hrend des Druckvorgangs nicht den Netzstecker ziehen den Druckerdeckel ffnen oder Papier aus dem Einzug entfernen m Setzen Sie Ihr T Fax nicht direkter Sonneneinstrahlung aus dies kann zu Besch digungen f hren Sollte sich der Aufstellungsort in der N he eines Fensters befinden bringen Sie bitte dichte Vorh nge oder Jalousien an m Setzen Sie Ihr T Fax keinen extremen Temperaturschwankungen aus Der geeignete Temperaturbereich betr gt 10 bis 32 5 C m Heben Sie Ihr T Fax wie unten abgebildet an Halten Sie es nicht am Mehrzweckeinzug den Dokumentst tzen oder der Dokumentablage fest 1 6 Ihr T Fax stellt sich vor Kapitel 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 1 m In den folgenden F llen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich mit Ihrem Deutsche Telekom Vertriebspartn
100. ein Farbdokument an ein anderes Farbfaxger t senden dr cken Sie die Taste Farbe damit die Anzeige ber der Taste leuchtet gt S 7 2 m Falls erforderlich k nnen Sie Aufl sung und Kontrast f r Ihr Dokument einstellen gt S 7 3 7 5 Dr cken Sie die Taste Kurzwahl Gebem Sie mit den numerische Tasten den zweistelligen Code f r die Kurzwahlnummer ein an die Sie senden m chten Bsp 01 Bsp NR 03 3758 2111 m Die unter diesem Kurzwahlcode gespeicherte Rufnummer wird angezeigt Automatische Wahlverfahren 6 17 T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN m Wenn Sie versehentlich den falschen Code eingegeben haben dr cken Sie die Taste Stop m Ist die von Ihnen gedr ckte Kurzwahlnummer nicht mit einer Rufnummer belegt erscheint im Display KEINE RUFNR Pr fen Sie in diesem Fall ob der von Ihnen eingegebene Code richtig und ob die gew nschte Rufnummer darunter gespeichert ist a 5 Dr cken Sie die Taste Start Scan um den Einlese und Sendevorgang zu starten oder warten Sie einige Sekunden bis das T Fax den Einlesevorgang automatisch beginnt m Der automatische Sendestart kann ausgeschaltet werden gt AUTO STARTZEIT S 3 17 3 18 m W hrend der Sendung wird eine Folge kurzer Meldungen angezeigt Sie k nnen die Zielwahl auch f r das Senden von Dokumenten an mehrere Gegenstellen verwenden gt Rundsendung S 7 21 6 18 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienun
101. eine Faxsendung handelt Steht f r die Erfassung des Faxtons nicht gen gend Zeit zur Verf gung wird der Anruf als Telefonanruf interpretiert Mit der Men position F T RUFSTARTZEIT kann diese Pr fzeit zur Unterscheidung zwischen Fax und Telefonanruf verl ngert werden Die Zeit kann zwischen 0 und 30 Sekunden eingestellt werden Die Voreinstellung lautet acht Sekunden a F T RUFZEIT Ist Ihr T Fax auf den automatischen Empfang von Fax und Telefonanrufen eingestellt klingelt es bei Telefonanrufen damit Sie den H rer abnehmen k nnen Falls Sie den H rer nicht innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abnehmen h rt Ihr Faxger t auf zu klingeln Mit dieser Option k nnen Sie die Dauer des Klingelzeichens von 10 bis 60 Sekunden einstellen Die Voreinstellung lautet 22 Sekunden u F T ABLAUF Nicht alle Faxger te sind in der Lage den Faxton zu senden In diesen F llen interpretiert Ihr T Fax den Anruf als Telefongespr ch und klingelt damit Sie den H rer abnehmen die Klingeldauer wurde unter F T RUFZEIT im vorherigen Punkt eingestellt Wenn Sie den Anruf nicht beantworten tritt einer der beiden F lle ein 1 Ist die Funktion F T ABLAUF auf FAXEMPFANG eingestellt schaltet Ihr Faxger t auf automatischen Empfang und beginnt mit dem Empfang des Dokuments Wird kein Dokument gesendet unterbricht Ihr Faxger t die Verbindung nach max 55 Sekunden Die Voreinstellung lautet FAXEMPFANG 2 Ist die Funktion F T ABLAUF auf KEIN FAXEMPFAN
102. eint auch die Meldung PAPIER EINLEGEN in Display Legen Sie in diesem Fall Papier in den Mehrzweckeinzug dr cken die Taste Papierauswurf und warten Sie einen Moment bis der Speicherl schbericht gedruckt wird 13 24 Fehlersuche Kapitel 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Anhang A Anhang A Spezifikationen In diesem Kapitel finden Sie die Spezifikationen f r Ihr T Fax Ar meine sp Zn on sssini A a NE E E A 2 BE B E E ATE EEE A EEA A TAE A E E E A 4 a a E AE A T T E E T E A A 6 E iE 1 NEE EE EE E E E NEE AT EEE A EAA A E N A 7 Druck Tee E A 8 BIP Un nee rennen A 12 SCAN Eee ee ne nee A 13 WEIS SU een ee A 17 Garant kl een ee ee ein A 18 Spezifikationen A 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Allgemeine Spezifikationen A 2 Stromanschlu 200 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme T Fax 363 PC Abmessungen BxTxH 367 x 340 x 209 mm Hauptger t ohne Ablagen 453 x 573 x 277 mm Hauptger t mit Ablagen Gewicht Ca 5 1 kg Umgebungsbedingungen Temperatur 10 bis 32 5 C Luftfeuchtigkeit 20 85 Fl ssigkristalldisplay LCD 16x1 Displaysprachen Ca 46 2 W Maximal Ca 6 9 W Standby Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch Holl ndisch Finnisch Portugiesisch Norwegisch Schwedisch D nisch Slowenisch Tschechisch Ungarisch Gepr fte Sicherheitsstandards e Elektrische Sicherheit GS FIMKO e St rstahlung CISPR Pub 22 Klasse B e PTT e Energy Star e CE Ken
103. el 8 Empfangen nennen een einen 8 1 Die verschiedenen Empfangsmethoden en na 8 2 Automatischer Empfang AUTOM EMPFANG zussserssersseesnnernnersnnnn 8 3 Einstellen von AUTOM EMPFANG uersassrsonersnnerennensnnensnnennnonnnn 8 3 Automatischer Empfang von Fax Dokumenten und Telefonanrufen Pax T FU mechal UNE seen een 8 4 Aktivieren der Faw Tel Unisch ltuns sssrinin 8 4 Einstellen der Fax Tel Umschaltune anne 8 6 Manueller Emplane MANUELLER EMPF 1 8 10 Einstellen von MANUELLER EMPF sunshine 8 10 Manueller EMPR une 8 10 Inhalt vii DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Empfang mit Anrufbeantworter ANRB FAX SCHALT 8 12 Einstellen von ANRB FAX SCHALT uuuuussunsoseseigen 8 12 Benutzen des T Fax mit einem Anrufbeantworter 8 13 Emplans mit dem T Fax Sul een ron 8 14 Ber auspesch ltee m PU aueh 8 14 Abrufe mplane nunmehr 8 15 Abrut eines Doumont ae ne en 8 15 Ernplane in Farbe sereine En annere EEE E NEE ESEA KEAR Eivin roesai 8 16 Aktivieren des FarbemipiangS neuerausiian re en 8 16 Empfang w hrend des Speicherns Kopierens oder Druckens 8 18 Speicherempfang bei Auftreten von Problemen using 8 19 Abbrechen des E mp1 188 entire kin 8 22 Kapitel 9 Speziallunktionen u a tee 9 1 W hlen einer ausl ndischen Rufnummer mit Pausen ueeene 9 2 Spertende TI e E E O EE E T 9 4 Akiviercm der Wahlspeite aressrresrisninie drr nasrin N
104. elle Leerstellen sind optional und dienen der besseren Lesbarkeit m Um ein Pluszeichen vor einer Nummer einzugeben dr cken Sie die Taste Tonwahl m Bei einem Eingabefehler dr cken Sie die Taste L schen und beginnen erneut Alternativ k nnen Sie auch mit lt die Stellen von rechtsau en l schen 8 Dr cken Sie Abspeichern um Ihre Fax Telefonnummer zu speichern NAME FIRMA m Wenn Sie nur Ihre Fax Telefonnummer speichern wollen dr cken Sie nach diesem Schritt Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Um Ihren Namen oder Firmennamen zu speichern fahren Sie mit den folgenden Schritten fort 9 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern 10 Geben Sie mit den numerische Tasten Ihren Namen oder Firmennamen ein Bsp MEIER A m Der Name kann bis zu 24 Zeichen lang sein einschlie lich Leerstellen m Zur Eingabe von Buchstaben Zahlen und Symbolen siehe Seite 3 25 m Um zwischen Zahlen Gro und Kleinbuchstaben zu wechseln dr cken Sie m Zum Eingeben einer Leerstelle dr cken Sie die Taste Leerstelle m Bei einem Eingabefehler dr cken Sie die Taste L schen und beginnen erneut Alternativ k nnen Sie mit lt den Cursor unter das fehlerhafte Zeichen bewegen und das richtige Zeichen eingeben Speichern von Informationen im T Fax 3 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern 11 Dr cken Sie Abspeichern um Ihren Eintrag zu speichern lt a KOPFZEILE Stop 12 Dr cken Sie d
105. eln an der Seite des Anschlusses 2 14 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Anschlie en der Telefonleitung Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um Ihr T Fax mit der Telefonleitung zu verbinden 1 Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Telefonkabels mit der mit markierten Buchse an der Seite Ihres T Fax 2 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Telefondose Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 15 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Anschlie en eines externen Telefons oder Anrufbeantworters Zus tzlich k nnen Sie auch ein externes Telefon oder einen Anrufbeantworter mit oder ohne Telefon ber die TAE Dose anschlie en Alternativ k nnen Sie das Telefon ber einen Adapter direkt am Ger t anschlie en Stecken Sie den Adapter in die mit markierte Buche an der Seite des T Fax 2 16 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Anschlie en des Stromkabels Schlie en S e das Netzkabel folgenderma en an 1 Stecken Sie das mitgelieferte Stromkabel in die Buchse an der R ckseite des T Fax 2 Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in die Wandsteckdose Ihr T Fax hat keinen Netzschalter und ist daher immer eingeschaltet sobald das Netzkabel angeschlossen ist Warten Sie jetzt einen Moment bis das Ger t aufgew rmt und betriebsbereit ist m W hrend der Aufw rmzeit
106. en 6 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Was sind automatische Wahlverfahren Automatische Wahlverfahren erleichtern das W hlen von Rufnummern indem Telefon Faxnummern und Namen unter einer Taste oder einem Zahlencode gespeichert werden Die so gespeicherte Nummer k nnen Sie durch Dr cken einer oder weniger Tasten w hlen Automatische W hlmethoden Die drei automatischen W hlmethoden Ihres T Fax sind Zielwahl gt S 6 3 Die Zielwahl erm glicht das Senden eines Dokuments oder W hlen einer Rufnummer durch Dr cken einer einzigen Taste Sie k nnen bis zu 12 Gegenstellen f r die Zielwahl speichern Kurzwahl gt S 6 11 Die Kurzwahl erm glicht das Senden eines Dokuments oder W hlen einer Rufnummer durch Dr cken der Taste Kurzwahl und Eingabe eines zweistelligen Codes Da Sie f r die Kurzwahl mehrere Tasten dr cken m ssen k nnen Sie bis zu 100 Gegenstellen speichern Gruppenwahl gt S 6 19 Die Gruppenwahl erm glicht das W hlen einer Gruppe von Rufnummern die unter Ziel und oder Kurzwahl gespeichert sind Durch das Speichern einer Gruppe von Ziel oder Kurzwahlnummern k nnen Sie durch Dr cken von ein oder drei Tasten ein Dokument an mehrere Gegenstellen senden Auf den folgenden Seiten ist beschrieben wie Sie Rufnummern f r die automatische Wahl speichern Weiterhin finden Sie Hinweise zum Andern dieser Eintr ge und zum Gebrauch der automatischen Wahl m Sie k nnen Rufnummern f r di
107. en 8 4 Einstellen der Fax Tel Umschaltung au unen ne 8 6 Manueller Empfang MANUELLER EMPF oseese 8 10 Einstellen von MANUELLER EMPF u ssrssrssesssessnersnersnnnnn 8 10 Manueller Empfang u 8 10 Empfang mit Anrufbeantworter ANRB FAX SCHALT ecese 8 12 Einstellen von ANRB FAX SCHALT ursserssrsserssensnnersernnnenn 8 12 Benutzen des T Fax mit einem Anrufbeantworter unneee 8 13 Empfang mit dem T Fax Suite ann a 8 14 Boi ausgeschaletem PU en ele 8 14 ADUE E O aa ns 8 15 Abri enes Dokuments sea 8 15 Pop nein DE anne re 8 16 Aktivieren des Farbe mplanes soneran iaaa 8 16 Empfang w hrend des Speicherns Kopierens oder Druckens u 8 18 Speicheremplane bei Auftreten von Problemen un uaueu0 un 8 19 Abbrechen des EMpIan8 rerne 8 22 Empfangen 8 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Die verschiedenen Empfangsmethoden Ihr T Fax bietet Ihnen mehrere M glichkeiten des Dokumentempfangs Um zu entscheiden welche Methode f r Sie am besten geeignet ist sollten Sie sich kurz berlegen wie Sie Ihr T Fax nutzen m chten AUTOM EMPFANG gt S 8 3 Verwenden Sie diese Methode wenn Ihr T Fax an eine separate Telefonleitung angeschlossen ist die nur f r Fax bertragungen verwendet wird Ihr T Fax nimmt alle Anrufe entgegen und empf ngt die Dokumente automatisch FAX TEL SCHALTER gt S 8 4 Verwenden Sie diese Methode wenn Sie Ihr T Fax gelegentlich als Tel
108. en dor Tiereeerenieeauunle 12 3 Reinigen der Deckelinnenseile u een 12 3 Reinigen der Scannerteile un 12 6 Testen und Reinigen des Druckkopfes u 12 10 Drucken des D sentestmusters u ssesssessnnssnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 12 10 Reinigen des Druckkopfes der BJ Patrone eneene 12 11 Austauschzeitpunkt der BJ Patrone ur2200222002200nsnnnnnsnnnennnensnnnen 12 12 Transportieren 0ss L FaX ana ae 12 13 Pflege 12 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Periodische Reinigung Ihr T Fax ben tigt nur geringe regelm ige Pflege Beachten Sie diese Hinweise um Ihr T Fax in einem guten Allgemeinzustand zu halten m Drucken Sie alle gespeicherten Dokumente aus bevor Sie mit der Reinigung Ihres T Fax beginnen m Verwenden Sie zur Reinigung keine Papiert cher oder hnliche Materialien Sie k nnen an den Komponenten haften bleiben oder statische Aufladung verursachen m Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen der Au enteile Reinigen Sie die Geh useteile des T Fax wie nachfolgend beschrieben 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Reinigen Sie das Geh use mit einem sauberen weichen flusenfreien Tuch das mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel befeuchtet ist Verwenden Sie niemals Verd nner Benzin Alkohol oder andere organische L sungsmittel zur Reinigung da dadurch innere Komponenten besch digt werden k nnen A 3 Stecke
109. en f r T Fax 1 6 Ausgabefach 2 2 Verl ngerung 2 2 Auslandsnummer W hlmethoden 9 2 Auspacken T Fax 2 8 AUTOM EMPFANG 8 3 Aktivieren 8 3 AUTOM WAHLIWIED Aktivieren 7 18 Meldung 13 7 Automatische Wahlverfahren Definition 6 2 Gruppenwahl 6 2 6 19 bis 6 25 7 24 Kurzwahl 6 2 6 11 bis 6 18 Listen 6 26 bis 6 30 11 3 Methoden 6 2 Zielwahl 6 2 6 3 bis 6 10 GERMAN Automatische Wahlwiederholung Abbrechen 7 16 Definition 7 15 Einstellen 7 18 Automatischer Dokumenteinzug Ausw hlen 4 3 Dokumente einlegen 4 4 Geeignete Dokumente 4 2 4 3 Automatischer Dokumenteinzug ADF 2 2 Beseitigen von Papierstaus 13 4 13 5 Dokument entfernen 7 13 Hinzuf gen von Seiten zu dem Dokument 4 8 Kapazit t A 5 B BED EING LISTE Einstellung 3 7 Bedienerdatenliste 3 7 BEDIENEREINGABEN Men 3 13 Bedienfeld 2 4 Hinweise zur Eingabe von Informationen 3 2 Informationen speichern ber 3 2 Bedienungsanleitung Diese Anleitung 1 2 T Fax Suite A 17 Zeichenerkl rung 1 2 Bereich Druckbereich A 10 Scanbereich A 14 Bericht Empfang 11 9 Empfangsbericht 11 9 Fehlerempfangsbericht 11 9 Fehlersendebericht 11 2 11 6 Journal 11 5 Mehrfach bertragungsbericht 11 8 Sendebericht 11 6 11 7 Sendebericht mit erster Seite 11 7 Sendung 11 6 11 7 Speicherl schbericht 11 10 13 24 Taste 2 7 bersicht 11 2 Verwendete Abk rzungen 11 4 BERICHTEINSTELLG Men 3 15 3 16 BITTE WARTEN Meldung 13 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung BJ Druckkopf
110. ent in den Speicher und beginnt nach dem Scannen der ersten Seite bereits mit dem Senden auch wenn noch weitere Seiten gescannt werden Da Ihr T Fax ber Multitasking verf gt k nnen Sie ein Dokument in den Speicher scannen w hrend gleichzeitig ein anderes Dokument gesendet empfangen oder ein Bericht gedruckt wird Ihr T Fax verf gt ber eine Speicherkapazit t von bis zu 42 Seiten Folgen Sie der Anleitung auf der n chsten Seite um eine Speichersendung durchzuf hren Kapitel 7 Senden 7 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 7 8 Senden ffnen Sie die Dokumentablage Bereiten Sie das Dokument vor und legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten in den automatischen Dokumenteinzug ADF gt S 4 4 4 9 Im Display erscheint folgendes Aktuell belegter Speicher SPEICHER 0 Bereit zum Scannen ORIGINAL BEREIT Wenn Sie ein Farbdokument an ein anderes Farbfaxger t senden dr cken Sie die Taste Farbe damit die Anzeige ber der Taste leuchtet gt S 7 2 Falls erforderlich k nnen Sie Aufl sung und Kontrast f r Ihr Dokument einstellen S 7 3 7 5 Sie k nnen die Speichersendung nicht durchf hren wenn der im Display unter der Position SPEICHER angezeigte Prozentsatz beinahe 100 betr gt Verwenden Sie in diesem Fall die manuelle Sendung W hlen Sie die Faxnummer der Gegenstelle Bsp NR 0p7654321 Falls Sie eine falsche Nummer eingegeben haben dr cken Sie die Tast
111. entank ist aufgebraucht W hrend des Drucks ist Tintenmangel in der Fax Tintenpatrone IH 215N aufgetreten FARBTANK LEER Ersetzen Sie den Tintentank 1J 215 Color in der Fax Tintenpatrone IH 215N gt S 2 19 Die gespeicherten Seiten werden danach automatisch gedruckt Die Tinte im Tintentank 1J 215 Black ist aufgebraucht W hrend des Drucks ist Tintenmangel in der Fax Tintenpatrone IH 215N aufgetreten SCHWARZTANK LEER Ersetzen S e den Tintentank 1J 215 Black in der Fax Tintenpatrone IH 215N gt S 2 19 Die gespeicherten Seiten werden danach automatisch gedruckt Kapitel 8 Empfangen 8 19 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Die Tinte der BJ Patrone ist aufgebraucht W hrend des Drucks ist Tintenmangel in der BJ Patrone aufgetreten PATRONE ERSETZEN Ersetzen Sie die BJ Patrone gt S 2 19 Die gespeicherten Seiten werden danach automatisch gedruckt Keine BJ Patrone installiert Sie haben keine BJ Patrone in das T Fax eingesetzt PATRONE EINSETZ Setzen Sie eine BJ Patrone ein gt S 2 21 Die gespeicherten Seiten werden danach automatisch gedruckt Falsche BJ Patrone installiert Das T Fax hat ein Dokument empfangen jedoch ist eine falsche BJ Patrone installiert FARBPATRONE oder FARB SCHWPATR Ersetzen Sie die im Ger t installierte BJ Patrone mit der im Display angezeigten Patrone gt S 2 19 Die gespeicherten Seiten werden danach automatisch gedruckt Ein Papier
112. er in Verbindung setzen e Wenn Netzkabel oder Netzstecker besch digt oder ausgefranst sind e Wenn Fl ssigkeit in das Ger t gelaufen ist e Wenn das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt wurde e Wenn Ihr T Fax trotz richtiger Bedienung nicht normal funktioniert Bet tigen Sie nur die Regler die in dieser Anleitung beschrieben sind Unsachgem e Justagen k nnen zu Besch digungen f hren die m glicherweise nur noch von Servicetechnikern behoben werden k nnen e Wenn das Ger t fallengelassen oder das Geh use durch Sturz besch digt wurde e Wenn die Leistungsf higkeit sich deutlich verringert hat und dadurch der Kundendienst ben tigt wird m Verwenden Sie f r den Stromanschlu nur standardm ige 200 240 V Steckdosen m Benutzen Sie f r das T Fax nicht denselben Stromanschlu wie f r Klimaanlagen elektrische Schreibmaschinen Fernsehger te oder Kopierer Diese Ger te erzeugen St rfrequenzen die den Betrieb Ihres T Fax beeintr chtigen k nnen m Pr fen Sie regelm ig ob der Netzstecker noch richtig eingesteckt ist Dieses Ger t erzeugt ein geringes magnetisches Feld Falls bei Personen mit Herzschrittmachern Befindlichtkeitsst rungen auftreten sollten diese sich vom Ger t fernhalten und sicherheitshalber ihren Arzt aufsuchen Ihr T Fax stellt sich vor 1 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kundendienst Service Ihr T Fax 363 PC wurde mit der neuesten Technologie f r einen langj hrigen
113. es Bedienfelds darauf da es h rbar einrastet Ansonsten funktioniert das Ger t nicht ordnungsgem Papierauswurf 5 Dr cken Sie die Taste Papierauswurf um die Fehlermeldung zu l schen und O legen Sie das Dokument neu ein F chern Sie den Dokumentstapel und richten Sie ihn b ndig aus bevor Sie ihn wieder in den automatischen Dokumenteinzug ADF einlegen Kapitel 13 Fehlersuche 13 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Staus im Mehrzweckeinzug Gehen Sie wie folgt vor wenn Druckpapier klemmt oder nicht richtig eingezogen wird In diesem Fall erscheint die Meldung PAPIERSTAU im Display 1 Falls erforderlich schlie en Sie die Dokumentablage 2 Ziehen Sie das eingeklemmte Papier vorsichtig heraus siehe Abbildung 3 Entfernen Sie jetzt den gesamten Papierstapel aus dem Mehrzweckeinzug und legen Sie ihn neu ein gt S 2 32 m Achten Sie darauf da der Papierstapel rechts b ndig anliegt und die Grenzmarkierung nicht berschritten wird D Papierauswurrf 4 Dr cken Sie die Taste Papierauswurf um die Fehlermeldung zu l schen C m Wenn Sie aus einer Windowsanwendung drucken folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres PCs Bei Papierstau schaltet Ihr T Fax auf Speicherempfang um Die gespeicherten Dokumente werden automatisch gedruckt wenn Sie nach der Beseitigung des Papierstaus die Taste Papierauswurf dr cken 13 6 Fehlersuche Kapitel 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleit
114. es T Fax ber ein externes Telefon aktivieren k nnen Die Voreinstellung ist 25 Kurzwahl Eine automatische W hlmethode zum W hlen einer Fax oder Telefonnummer durch Dr cken der Taste Kurzwahl und einem zweistelligen Code mit den numerischen Tasten DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN M Manuelle Wahl Das W hlen einer Rufnummer mit den einzelnen numerischen Tasten Manuelle Wahlwiederholung Wenn Sie manuell W hlen k nnen Sie die zuletzt gew hlte Rufnummer durch Dr cken der Taste Q Wahlwied Pause am Bedienfeld wiederholen Dadurch wird die letzte mit den numerischen Tasten gew hlte Rufnummer erneut gew hlt Manueller Empfang Eine Empfangsmethode bei der Sie alle eingehenden Anrufe mit dem optionalen H rer oder einem angeschlossenem Telefon selbst beantworten Modem Ein Ger t das digitale Daten f r die bertragung ber die Telefonleitung konvertiert MOduliert Auf Empf ngerseite werden die modulierten Daten wieder digitalisiert DEModuliert so da der Computer sie verwenden kann Multitasking Parallelverarbeitung Erm glicht dem T Fax ein Dokument zu empfangen auch wenn Sie es gerade zum Kopieren oder Drucken benutzen Erm glicht weiterhin das Scannen eines Dokuments in den Speicher Erstellen von Kopien Ausdrucken von Berichten Drucken von Dokumenten oder Speichern von Informationen w hrend das T Fax eine Speichersendung durchf hrt Glossar DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GER
115. eschlossen haben 3 20 Speichern von Informationen im T Fax DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Kapitel 3 GERMAN Druckereinstellungen Zugriff auf das Men Druckereinstellungen Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion _ FUN 01 2 Dr cken Sie Dateneingabe Dateneingabe DAT FENEIN GA BE Abspeichen 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt BEDIENEREINGABEN 08 02 4 Dr cken Sie V oder A um DRUCKEREINST auszuw hlen OD lt lt DRUCKEREINST i Abspeichen 5 Dr cken Sie die Taste Abspeichern C gt VERKLEIN BEI EM 6 Benutzen Sie die Tabelle auf der folgenden Seite um die gew nschte Einstellung auszuw hlen und zu speichern m Dr cken Sie V oder A um die verschiedenen Einstellungen aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Abspeichern um eine Einstellung zu speichern oder einen untergeordneten Men punkt aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Dateneingabe um zur vorherigen Men ebene zur ckzukehren Damit Ihre Einstellungen gespeichert werden m ssen Sie nach Auswahl einer Einstellung oder nach Eingabe von Informationen die Taste Abspeichern dr cken Stop 7 M chten Sie den Einstellvorgang beenden dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM Kapitel 3 Speichern von Informationen im T Fax 3 21 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Men der Druckereinstellungen WETTE Beschreibung Einstellungen VERKLEIN BEI EM
116. eschreibt seine Hauptmerkmale Weiterhin erkl rt es die f r Ihr T Fax verf gbaren Optionen und Zubeh rteile Verwendete Symbole in dieser Anleitung u nen 1 2 Wichtige Sicherheitshinweise au 1 4 K ndengsenst Servico ee inne 1 8 Ihr T Fax stellt sich vor 1 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Verwendete Symbole in dieser Anleitung Lesen Sie bitte die nachstehende Liste der in dieser Anleitung verwendeten Symbole Begriffe und Abk rzungen damit Sie deren Bedeutung kennen Ein komplettes Glossar der Fachausdr cke finden Sie am Ende dieses Handbuchs 1 2 Dieses Zeichen macht Sie auf m gliche Gefahrenpunkte bei der Bedienung aufmerksam die zu Verletzungen oder Besch digungen am Ger t f hren k nnen Beachten Sie immer diese Hinweise um Ihr Ger t st rungsfrei zu bedienen gt S n nn Voreinstellung Dokument oder Fax Men V und A Tasten bertragungsnummer Ihr T Fax stellt sich vor Auf dieses Zeichen folgen Hinweise wie Sie Ihr T Fax effektiver benutzen wie Sie Bedienungsfehler vermeiden und welche Einschr nkungen existieren Lesen Sie diese Hinweise um das Ger t bestm glich zu nutzen Eine Zahl mit einem vorangestellten Pfeil in Klammern verweist auf eine Seite auf der Sie weitere Informationen zum Thema finden Eine Einstellung die solange wirksam ist bis Sie sie ndern Die Seite n die Sie senden oder empfangen Eine Liste von Einstellungen oder Funktionen
117. estimmt das Systemverhalten wenn Sie den H rer oder das angeschlossene Telefon nicht innerhalb der in Schritt 6 eingestellten Zeit abnehmen m W hlen Sie FAXEMPFANG um zu empfangen oder KEIN FAXEMPFANG um die Verbindung zu trennen m Die Voreinstellung lautet FAXEMPFANG Abspeichern 10 Dr cken Sie die Taste Abspeichern um Ihre Einstellung zu speichern CD RUFZEICHEN Stop 11 Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 FAX TEL Kapitel 8 Empfangen 8 9 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Manueller Empfang MANUELLER EMPF Empfangsmodus Zum manuellen Empfang m ssen Sie ein externes Telefon anschlie en In dieser Einstellung m ssen Sie jeden Anruf selbst entgegennehmen und den Dokumentempfang aktivieren Das Aktivieren des Dokumentempfangs von einem Telefon das weit vom T Fax entfernt steht z B auf Ihrem Schreibtisch wird Fernempfang genannt Einstellen von MANUELLER EMPF m Um diese Funktion zu benutzen m ssen Sie ein externes Telefon anschlie en gt S 2 16 m Kontrollieren Sie da die Einstellung FERNEMPFANG im Men von EMPFANGSEINST aktiviert ist gt S 3 15 3 16 Sie k nnen diese Einstellung auch ber den T Fax Suite vornehmen gt T Fax Suite Benutzerhandbuch Gehen Sie wie folgt vor um den manuellen Empfang einzustellen 1 Dr cken Sie die Taste Empfangsart um MANUELLER EMPF auszuw hlen MANUELLER EMPF m Nach einigen Sek
118. f ngergruppe senden k nnen Sie die Rufnummern der Empf nger f r die Gruppenwahl speichern Sie k nnen bis zu 111 Faxnummern als Gruppe speichern und dadurch dasselbe Dokument durch Dr cken von einer oder drei Tasten an diese Empf nger senden gt S 6 19 Gehen Sie wie folgt vor um die Rundsendung durchzuf hren Pr fen Sie die Position des Dokumenteinzugshebels bevor Sie Ihr Dokument einlegen gt S 4 3 1 ffnen Sie die Dokumentablage Senden 7 21 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 2 Bereiten Sie das Dokument vor und legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten in den automatischen Dokumenteinzug ADF gt S 4 4 4 9 m Im Display erscheint folgendes Aktuell belegter Speicher SPEICHER 0 Bereit zum Scannen ORIGINAL BEREIT m Wenn Sie ein Farbdokument an ein anderes Farbfaxger t senden dr cken Sie die Taste Farbe damit die Anzeige ber der Taste leuchtet gt S 7 2 m Falls erforderlich k nnen Sie Aufl sung und Kontrast f r Ihr Dokument einstellen gt S 7 3 7 5 3 Geben Sie bis zu 113 Faxnummern mit den folgenden drei W hlmethoden ein m Zielwahl Dr cken Sie die gew nschte n Zielwahltaste n 01 02 03 DI CIC Dateneingabe A R 04 05 06 lt D DD Q gt Speicherzugriff Leerstelle Tonwahll 07 08 09 oO OD O Bericht V w n 2 Reinigung L schen Funktion Abspeichern Papierauswurf m Kurzwahl Dr cken Sie die Taste Kurzwahl und geben Sie dana
119. g Sie k nnen mit Ihrem T Fax ein Dokument in Ihren PC scannen auf der Festplatte speichern und zu einem sp teren Zeitpunkt senden Diese Funktion wird Programmierte Sendung oder Timersendung genannt Durch den Gebrauch dieser Funktion k nnen Sie Geb hren sparen z B f r Fernverbindungen in der Nacht m Sie k nnen diese Funktion auch ber den T Fax Suite einstellen gt T Fax Suite Benutzerhandbuch m Um diese Funktion zu benutzen mu Ihr PC eingeschaltet und mit dem T Fax verbunden sein Senden anderer Dokumente w hrend eine programmierte Sendung eingestellt ist Kapitel 7 Da Ihr T Fax ber Multitasking verf gt k nnen Sie andere Dokumente senden empfangen drucken oder kopieren auch wenn eine programmierte Sendung eingestellt ist Um andere Dokumente nach dem Einstellen der programmierten Sendung zu drucken kopieren oder zu senden f hren Sie einfach die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Abl ufe durch Senden 7 25 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Gespeicherte Dokumente Drucken einer Liste von gespeicherten Dokumenten Das T Fax kann eine Liste aller im Speicher befindlichen Dokumente zusammen mit der jeweiligen bertragungsnummer SE EM NR drucken Wenn Sie die bertragungsnummer eines gespeicherten Dokuments kennen k nnen Sie es drucken oder l schen Dies wird sp ter in diesem Kapitel beschrieben Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion A UN gt 04 D
120. g und ob die gew nschte Rufnummer unter dieser Taste gespeichert ist Kapitel 6 Automatische Wahlverfahren 6 9 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Sag 4 Dr cken Sie die Taste Start Scan um den Einlese und Sendevorgang zu starten oder warten Sie einige Sekunden bis das T Fax den Einlesevorgang automatisch beginnt m Der automatische Sendestart kann ausgeschaltet werden gt AUTO STARTZEIT S 3 17 3 18 m W hrend der Sendung wird eine Folge kurzer Meldungen angezeigt Sie k nnen die Zielwahl auch f r das Senden von Dokumenten an mehrere Gegenstellen verwenden gt Rundsendung S 7 21 6 10 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kurzwahl Speichern von Kurzwahlnummern Dateneingabe 08 02 gt Abspeichern C gt 08 02 gt Kapitel 6 Die Kurzwahl erm glicht das W hlen einer Fax Telefonnummer durch Dr cken von nur drei Tasten Dr ckn Sie zuerst die Taste Kurzwahl und geben Sie danach den zweistelligen Code ein unter dem Sie die Rufnummer gespeichert haben F r die Kurzwahl k nnen Sie bis zu 100 Telefon Faxnummern speichern Sie k nnen Rufnummern f r die Kurzwahl auch ber den T Fax Suite speichern gt T Fax Suite Benutzerhandbuch Verwenden Sie folgenden Ablauf um Kurzwahlnummern und Namen zu speichern 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE 3 Dr cken Sie V oder A um R
121. gabe von Buchstaben beim Speichern von Namen 8 Wahlwied Pause Taste gt S 7 15 9 2 Zur Wiederholung der letzten mit den numerischen Tasten gew hlten Rufnummer manuelle Wahlwiederholung Beim W hlen oder Speichern von Rufnummern wird mit dieser Taste eine Pause innerhalb oder am Ende der Nummer eingegeben Lautsprecher Taste Aktiviert oder deaktiviert die Telefonleitung Kurzwahl Taste gt S 6 17 Dr cken Sie diese Taste und einen zweistelligen Code um eine Fax Telefonnummer zu w hlen die Sie f r die Kurzwahl gespeichert haben Start Scan Taste Dr cken Sie die Taste zum Senden Empfangen Scannen und Kopieren Aufl sung Taste gt S 7 3 10 2 Mit dieser Taste bestimmen Sie die Aufl sung mit der das T Fax ein Dokument sendet oder kopiert Stop Taste Zum Abbrechen von Sendung Empfang Dateneingabe Kopieren und anderen Vorg ngen und der R ckkehr zur Bereitschaft Kopie Taste gt S 10 2 Zum Erstellen von Kopien Einrichten Ihres T Fax 2 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Tasten f r Spezialfunktionen 01 02 03 SRF Dateneingabe 04 05 lt Speicherzugriff Leerstelle Tonwahl 07 08 09 CDO DD Bericht V 10 11 12 CO DD Reinigung L schen Funktion Abspeichern C_D C_D Papierauswurf O m Dateneingabe Taste gt S 3 3 Zum Zugriff auf die verschiedenen Men s und deren Einstellungen m V A Tasten Zum Scrollen innerhalb
122. gespeichert wird GRUPPENWAHL angezeigt Dr cken Sie die Taste Abspeichern RUFNUMMER Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern Geben Sie mit den numerischen Tasten die Telefon Faxnummer ein die Sie speichern m chten Bsp NR 20 545 8545 m Die Rufnummer kann bis zu 120 Stellen lang sein einschlie lich Leerstellen und Pausen m Zum Eingeben einer Leerstelle dr cken Sie die Taste Leerstelle Leerstellen sind optional und werden beim W hlen ignoriert m Um eine Pause in die Rufnummer einzuf gen dr cken Sie die Taste Wahlwied Pause m Bei einem Eingabefehler dr cken Sie lt um die letzte Stelle von rechts zu l schen m Um den gesamten Eintrag zu entfernen dr cken Sie die Taste L schen Dr cken Sie die Taste Abspeichern um die Fax Telefonnummer zu speichern EINGABE OK NAME 6 4 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern 11 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern 12 Geben Sie den Namen mit den numerischen Tasten ein Bsp DT A m Der Name kann bis zu 16 Zeichen lang sein einschlie lich Leerstellen m Zur Eingabe von Buchstaben Zahlen und Symbolen siehe Seite 3 25 Abspeichern 13 Dr cken Sie Abspeichern um den Namen zu speichern co EINGABE OK Bsp 05 14 Um weitere Zielwahlnummern zu speichern wiederholen Sie die Vorgehensweise ab Schritt 6 gt S 6 4 oder Stop Dr cken Sie die Tast
123. gsanleitung GERMAN bersicht der in bertragungsberichten verwendeten Abk rzungen Nachfolgend finden Sie eine bersicht der in bertragungsberichten verwendeten Abk rzungen 11 4 ANFZEIT B ZEIT S ERGEBNIS Berichte und Listen Uhrzeit des letzten Sendeversuchs f r ein Dokument bertragungsdauer f r das Dokument Die bertragungsdauer wird auch in der Spalte Ergebnis des Journals zusammen mit eventuellen Fehlercodes gedruckt Anzahl der erfolgreich bertragenen Seiten OK bedeutet alle Seiten wurden im ersten Versuch oder nach der ersten oder zweiten Wahlwiederholung erfolgreich gesendet Die Voreinstellung zwei Wahlwiederholungen kann ge ndert werden gt S 7 18 NG bedeutet da entweder nur einige oder keine Seite n nach zwei Wahlwiederholungen bertragen wurden Die Voreinstellung zwei Wahlwiederholungen kann ge ndert werden gt S 7 18 Kapitel 11 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Journal Bericht Abspeichern gt 27 12 2000 15 00 Gehen Sie wie folgt vor um eine Liste der 20 letzten bertragungsvorg nge zu drucken 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie die Taste BERICHT JOURNAL 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern DRUCKBERICHT Das Journal wird im Standardformat gedruckt wobei die bertragungsvorg nge in chronologischer Reihenfolge aufgef hrt sind FAX 123 4567 DT KA k kkk kxk kxk kxk kxk xk JOURNAL kx kx k
124. gsanleitung GERMAN Gruppenwahl Einrichten von Gruppen Dateneingabe 08 02 gt Abspeichern gt Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Wenn Sie h ufig das gleiche Dokument an mehrere Gegenstellen senden k nnen Sie eine Gruppe dieser Gegenstellen zusammenstellen und diese unter Ziel oder Kurzwahl speichern Dadurch k nnen Sie durch Dr cken einer Zielwahltaste oder Dr cken der Taste Kurzwahl und Eingabe des zweistelligen Kurzwahlcodes das Dokument an alle Gegenstellen dieser Gruppe senden m Sie k nnen nur Rufnummern in Gruppen einf gen die Sie vorher f r die Ziel oder Kurzwahl gespeichert haben m Ein Gruppe kann bis zu 111 Gegenstellen enthalten m Die Gruppe k nnen Sie auch ber den T Fax Suite einrichten gt T Fax Suite Benutzerhandbuch Verwenden Sie folgenden Ablauf um Rufnummern und Namen f r die Gruppenwahl zu speichern 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE 3 Dr cken Sie V oder A um RUFNR EINGABE auszuw hlen RUFNR EINGABE 4 Dr cken Sie die Taste Abspeichern ZTELWAHL Automatische Wahlverfahren 6 19 GERMAN 08 02 5 Co Abspeichern 6 lt 08 02 ae Abspeichern 8 C gt Dr cken Sie V oder A um GRUPPENWAHL auszuw hlen GRUPPENWAHL Dr cken Sie die Taste Abspeichern Bsp 01 1 ZIELWAHL W hlen Sie eine freie Zielwahltaste oder einen Kurzwahlcode unter der dem Sie die Gruppe speiche
125. h optisch chemisch manuell oder auf andere Art und Weise Vorwort DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Warenzeichen Centronics ist eingetragenes Warenzeichen der Centronics Data Computer Corporation IEEE ist Warenzeichen von Electrical und Electronics Engineers Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle anderen Produkt und Markennamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen ihrer entsprechenden Hersteller u fixN Das ENERGY STAR Programm ist ein internationales Programm welches zur Energieeinsparung beim Gebrauch von Computern und anderen B roger ten geschaffen wurde Das Programm beinhaltet die Entwicklung und Verbreitung von Produkten mit Funktionen die den Energieverbrauch effektiv reduzieren Es handelt sich hierbei um ein offenes System an dem Unternehmen freiwillig teilnehmen k nnen Die Zielprodukte sind B roger te wie Computer Bildschirme Drucker Faxger te und Fotokopierer Ihre Standards und Logos sind einheitlich unter den teilnehmenden Staaten Recycling Hat Ihr Telefaxger t ausgedient Bringen Sie es zu uns Die Deutsche Telekom entsorgt es fachgerecht ob gemietet oder gekauft Ihr Telefaxger t wird zerlegt Die Materialien arbeiten wir getrennt auf Den Kunststoff f hren w r dem Recycling zu und stellen daraus neue Geh use her Die Elektronik wird n ihre Bestandteile Kupfer Eisen und Stahl aufgetrennt und wiederverwe
126. ie Taste Farbe um die Anzeige auszuschalten Um in Farbe zu senden an Faxger te die in Farbe empfangen k nnen Dr cken Sie die Taste Farbe um die Anzeige dar ber zu aktivieren m Wenn Sie in Farbe an ein Faxger t senden das nicht ber Farbempfang verf gt wird das Dokument nicht gesendet und im Display erscheint die Meldung IN S W WIEDERH Wiederholen Sie die Sendung in Schwarz amp Wei m Die Aufl sung k nnen Sie f r Farb und Schwarz amp Wei Sendungen einstellen gt S 7 3 Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Einstellen der Scanaufl sung Aufl sung bezeichnet die Detailgenauigkeit eines Ausdrucks Eine geringe Aufl sung bewirkt bei Text und Grafiken ein stufiges Aussehen eine hohe Aufl sung bewirkt eine detailgenaue klare Widergabe von Text und Grafik Sie k nnen die Scanaufl sung f r zu sendende Dokumente einstellen Je h her die Aufl sung desto besser die Ausgabequalit t jedoch verringert sich die Scangeschwindigkeit Stellen Sie die Aufl sung f r Schwarz amp Wei Farbe wie folgt ein Diese Einstellungen beziehen sich auf Schwarz amp Wei um die Einstellungen in Farbe vorzunehmen muss die Anzeige ber der Taste Farbe eingeschaltet sein O Farbe 1 Achten Sie darauf da die Anzeige ber der Taste Farbe ausgeschaltet ist T gt Falls nicht dr cken Sie die Taste Farbe um die Anzeige auszuschalten Aufl sung 2 Dr cken Sie die Taste Aufl sung
127. ie Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM 3 6 Speichern von Informationen im T Fax Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Drucken einer Liste zum Pr fen der Absenderinformationen Zum Pr fen der gespeicherten Absenderinformationen und zum Pr fen aller aktuellen Ger teeinstellungen k nnen Sie die Bedienerdatenliste ausdrucken Gehen Sie wie folgt vor Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 07 2 Dr cken Sie die Taste BERICHT CD Bericht J QU RNAL 08 02 3 Dr cken Sie V oder A um BED EING LISTE auszuw hlen an 7 gt BED EING LISTE lt gt Abspeichen 4 Dr cken Sie die Taste Abspeichern lt a DRUCKBERICHT s Ihr T Fax druckt die Bedienerdatenliste m Ihre Absenderinformationen stehen am Anfang dieser Liste Danach finden Sie die aktuellen Ger teeinstellungen 27 12 2000 17 23 FAX 123 4567 Deutsche Telekom 4001 KAAIKKKKAKKKKKIKIKUIK IKK II IK KON A BEDIENERDATENLISTE A KAIKKKAKAKKAKKIKKUIK IKK KIN 1 BEDIENEREINGABEN EIGENE RUFNUMMER 123 4567 NAME FIRMA Deutsche Telekom KOPFZEILE EIN POS KOPFZEILE AUSSERHALB TELEFON FAX FAX SCANNKONTRAST STANDARD SIGN H RER AUFL EIN LAUTST RKE EINST F T RUFLAUTST 2 LAUTST TASTATUR 2 LAUTST SIGNAL 2 LAUTST RKE MONITOR 2 WAHLVERFAHREN MEHRFREQUENZWAHL Kapitel 3 Speichern von Informationen im T Fax 3 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Einstellen des Wahlverfahrens D
128. ie k nnen diese Informationen auch ber den T Fax Suite eingeben gt T Fax Suite Benutzerhandbuch 3 30 Speichern von Informationen im T Fax Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 4 Handhabung von Dokumenten Dieses Kapitel beschreibt ausf hrlich die Eigenschaften von Dokumenten die f r Ihr T Fax geeignet sind Lesen Sie dieses Kapitel sorgf ltig bevor Sie Dokumente mit Ihrem T Fax senden kopieren oder scannen hier finden Sie auch Hinweise welche Dokumentarten geeignet sind und wie Sie diese f r bestimmte Zwecke einlegen Ausw hlen des automatischen manuellen Dokumenteinzugs u 4 3 Einlegen von Dokumenten f r den automatischen Einzug 4 4 Probleme mit mehrseitigen Dokumenten nrssersseessersnnersnersnnon 4 7 Hinzuf gen von Seiten zu dem Dokument sses 4 8 Einlegen von Dokumenten f r den Einzelblatteinzug ceecee 4 9 Kapitel 4 Handhabung von Dokumenten 4 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Problematische Dokumente m Um Dokumentstaus im automatischen Dokumenteinzug ADF zu vermeiden sollten Sie folgende Dokumente nicht benutzen A A GEKNITTERTES GEW LBTES ODER EINGERISSENES ODER GEFALTETES GEROLLTES PAPIER PAPIER PAPIER KOHLEPAPIER ODER BESCHICHTETES LUFTPOST ODER DURCHSCHLAGPAPIER PAPIER D NNES PAPIER m Entfernen Sie alle Heftklammern B roklammern Klebestreifen etc bevor Sie das Dokument in den automatischen
129. iner BJ Patrone im Spezialbeh lter Sobald Sie eine BJ Patrone ausgepackt haben mu deren Druckkopf vor Austrocknung gesch tzt werden da er sonst verstopfen kann und nicht mehr ordnungsgem funktioniert Eine im T Fax installierte Patrone wird vor Austrocknung gesch tzt indem sie automatisch zur Heimposition auf die rechte Seite des Ger tes bewegt wird und sich selbst verkapselt Wenn Sie eine bereits gebrauchte BJ Patrone aus Ihrem T Fax entnehmen lagern Sie sie grunds tzlich in dem mitgelieferten BJ Patronenbehalter 1 Dr cken Sie auf den Vorsprung und ffnen Sie den Deckel 2 Schieben Sie die Patrone mit nach vorne weisendem Etikett und dem Druckkopf nach unten in den Beh lter Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 27 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 3 Schlie en Sie den Deckel bis er einrastet 2 28 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN BJ Patrone Fax Tintenpatrone IH 215N Kapitel 2 F r Ihr T Fax bietet Deutsche Telekom verschiedene BJ Patronen und Tintentanks an Fax Tintenpatrone IH 215N mitgeliefert mit dem T Fax Enth lt den Druckkopf und zwei austauschbare Tintentanks einen in Farbe Cyan Magenta Gelb und einen in Schwarz Bei Tintenmangel brauchen Sie nur die Tintentanks zu ersetzen Tintentank 1J 215 Black mitgeliefert mit dem T Fax Ersetzen Sie den schwarzen Tintentank in der Fax Tintenpatrone IH 215N wenn die sch
130. ingestellter 7 25 Q Qualit t Druckprobleme 13 22 Einstellen f r Sendung 7 3 bis 7 7 R Reinigung Au enteile 12 2 BJ Druckkopf 12 11 Ger teinneres 12 3 Periodisch 12 2 Scannerkomponenten 12 6 Taste 2 7 Walzen 12 7 R Taste 3 10 Speichern 3 10 R TASTE EINSTLLG Einstellung 3 10 3 14 RUF AN TEL V EM Einstellung 3 20 RUFEN Meldung 13 12 Rundsenden Gruppenwahl 7 24 Senden an mehr als einen Empf nger 7 21 GERMAN S SB 21 BJ Patronenbeh lter Siehe BJ Patronebeh lter Scanaufl sung Einstellen f r Farbsendung 7 3 Einstellen f r Schwarz amp Wei Sendung 7 3 Senden 7 3 Scankontrast Aktivieren 7 5 Scannen Bildbereich A 14 Geeignete Dokumente 4 2 Scannerkomponenten Reinigen 12 6 SCANNKONTRAST Einstellung 7 5 Schwarz amp Wei Kopien 10 2 bis 10 4 Schwarz amp Wei Sendung Aktivieren 7 2 Aufl sung einstellen f r 7 3 SCHWARZTANK LEER Meldung 13 12 Schwarztintentank 2 29 Ersetzen 2 19 SE STARTGESCHW Einstellung 3 24 SE EM NR nnnn Meldung 13 13 Sendebericht Definition 11 6 Sendebericht 11 6 Mit erster Seite 11 7 SENDEBERICHT Einstellung 3 16 SENDEEINSTELLG Men 3 18 Senden Geeignete Dokumente 4 2 4 3 Probleme 13 17 Senden Abbrechen 7 12 Aufl sung 7 3 Farbe 7 2 Kontrast 7 5 Manuell 7 10 Methoden 7 7 Programmiert 7 25 Rundsendungen 7 21 Schwarz amp Wei 7 2 Speicher 7 7 Timer Siehe Programmierte Sendung bersicht 7 7 Vorbereitungen zum 7 2 Wahlsperre 9 4 DT T Fax 363 PC Bedienu
131. ion Bedienungsanleitung 1 2 Gebrauch dieser Anleitung 1 2 T Fax Suite Benutzerhandbuch 1 2 Dokumentst tze 2 2 Anbringen 2 12 DRUCK FARBE gt S amp W Meldung 13 8 Drucken Bedienerdatenliste 3 7 Druckstoff 5 4 D sentestmuster 12 10 Gespeichertes Dokument 7 26 Gruppenwahlliste 6 28 Hochaufl sendes Papier 5 3 Kurzwahlliste 6 26 bis 6 28 Probleme 13 22 Speicherliste 7 26 Unteren Rand einstellen f r Farbdruck 10 7 10 8 Zielwahlliste 6 26 6 27 Index DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung DRUCKER PR FEN Meldung 13 8 Druckerabdeckung 2 3 Innenseite reinigen 12 3 DRUCKEREINST Men 3 21 Druckkopf Siehe BJ Druckkopf Druckmaterial Siehe jeweilige Bezeichnung des Druckmaterials Anforderungen 5 2 Arten 5 3 Ausw hlen 5 3 Folien 5 3 Hinweise 5 3 Spezielle 5 3 Druckqualit t Probleme 13 22 Druckstoff 5 3 Drucken 5 11 D sentestmuster Drucken 12 10 E ECM EMPF Aktivieren 3 20 Meldung 13 8 ECM SE Aktivieren 3 18 Meldung 13 9 EIGENE RUFNUMMER Einstellung 3 14 Einlegen Briefumschl ge 5 8 Dokument f r manuellen Einzug 4 9 Dokumente f r automatischen Einzug 4 4 Hinweise 2 31 Papier 2 31 Einsetzen BJ Patrone 2 19 Einstellung Siehe jeweiligen Namen der Einstellung T Fax 3 13 EM STARTGESCHW Einstellung 3 24 EM PAPIER PR FEN Meldung 13 9 GERMAN Empfang Abbrechen 2 2 ANRB FAX SCHALT 8 12 AUTOM EMPFANG 8 3 Bei ausgeschaltetem PC 8 14 Berichte 11 2 11 9 FAX TEL SCHALTER 8 3 8 8 FAX TEL U
132. ion die automatisch am Blattende die aktuelle Seite ausgibt und die Druckposition auf den Anfang der n chsten Seite setzt Foto Eine Dokumenteinstellung zum Senden oder Kopieren von Dokumenten mit Farbabstufungen wie sie in Fotos enthalten sind G G3 Faxger te der Gruppe 3 Festgelegt von CCITT ITU T Verwendet Codierungssysteme zur bertragung von Abbildungsdaten bei gleichzeitiger Reduzierung der zu bertragenden Datenmenge Dadurch wird die bertragungszeit verringert G3 Faxger te k nnen eine Seite in weniger als einer Minute senden Codierungsmethoden f r G3 Ger te sind Modified Huffman MH Modified READ MR und Modified Modified READ MMR Glossar G 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Grafik Geschriebene gedruckte oder elektronisch angezeigte Symbole oder Zeichnungen Auch Buchstaben oder Text k nnen Grafik sein wenn sie von Grafikprogrammen erzeugt wurden Graustufen Die unterschiedlichen Helligkeitsabstufungen zwischen Schwarz amp Wei Verschiedene Farben und Farbintensit ten werden damit in unterschiedlichen Graut nen dargestellt Gruppenwahl Eine W hlmethode mit der Sie bis zu 111 gespeicherte Ziel oder Kurzwahlnummern in einer Gruppe zusammenfassen k nnen Dies bedeutet Sie k nnen durch Dr cken einer oder drei Tasten das gleiche Dokument an mehrere Empf nger senden H Halbton Mit dieser Methode erzeugt Ihr T Fax Grau oder Farbstufen durch bestimmte Anordnungen von Punk
133. ion ausschalten gt FERNEMPFANG S 3 19 3 20 m Wenn der H rer nicht richtig aufliegt ert nt ein Warnton Dieser Alarmton zum H rer auflegen kann ausgeschaltet werden gt SIGN H RER AUFL S 3 13 3 14 m Achten Sie immer darauf da der H rer aufliegt nachdem Sie die Taste Start Scan gedr ckt oder die Kennziffer zum Fernempfang gew hlt haben ansonsten wird die Verbindung getrennt m Wenn Sie einen Anrufbeantworter mit Fernabfrage ber ein Telefon an Ihr T Fax angeschlossen haben achten Sie bitte darauf da der Sicherheitscode f r die Fernabfrage nicht mit der zweistelligen Kennziffer f r den Fernempfang identisch ist Ist dies der Fall sollten Sie die Kennziffer f r den Fernempfang ndern damit das Ger t zwischen den verschiedenen Vorg ngen unterscheiden kann gt FERNEMPFANG S 3 19 3 20 Kapitel 8 Empfangen 8 11 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Empfang mit Anrufbeantworter ANRB FAX SCHALT Der Anschlu eines Anrufbeantworters an Ihr T Fax erm glicht Ihnen den Empfang von Dokumenten und Telefonnachrichten wenn Sie nicht im B ro sind In diesem Modus nimmt der Anrufbeantworter Anrufe entgegen und das T Fax wartet auf den Faxton oder Stille auch ein Hinweis auf ein Dokument und empf ngt das Dokument dann automatisch Einstellen von ANRB FAX SCHALT F r diesen Modus m ssen Sie einen Anrufbeantworter oder ein Telefon mit integriertem Anrufbeantworter an Ihr T Fax anschlie e
134. itel 13 GERMAN Fehlercode SE EM NR nnnn Displaymeldung SE EM NR nnnn SCANNE S nnn Die Meldungen wechseln SPEICHER nn SPEICHER VOLL 037 SPEICHEREMPFANG STOP GEDR CKT Kapitel 13 Ursache Jedes gesendete oder empfangene Dokument erh lt eine bertragungsnummer Das T Fax sendet ein Dokument und der Speicher ist voll Zeigt den aktuell benutzten Speicher in an Der Speicher ist voll da zu viele ein zu langes oder zu umfangreiches Dokument empfangen wurde Der Speicher ist voll da Sie zu viele Seiten ein sehr langes oder zu umfangreiches Dokument sendeten Das Dokument wurde im Speicher empfangen da Papiermangel Tintenmangel oder ein Papierstau aufgetreten oder die falsche BJ Patrone installiert ist Sie haben zum Abbrechen einer Sendung die Taste Stop gedr ckt DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung NMEISIEIINGE Falls Sie diese Nummer sp ter ben tigen sollten Sie sie notieren Warten Sie die Sendung ab dadurch wird Speicher verf gbar und die n chste Sendung fortgesetzt Warten Sie den Sendevorgang ab wenn Sie mehr Speicher ben tigen Sie k nnen auch gespeicherte Dokumente drucken oder nicht ben tigte l schen gt S 7 27 7 31 Drucken Sie gespeicherte Dokumente aus gt S 7 27 Wiederholen Sie den Vorgang Teilen Sie das Dokument und senden Sie jeden Teil separat Drucken oder l schen Sie nicht mehr ben tigte
135. ken Sie die Taste Funktion _ FEN 04 2 Dr cken Sie die Taste Speicherzugriff lt D n SPEICHERLISTE 08 02 3 Dr cken Sie V oder A um DOKUMENT DRUCKEN auszuw hlen OD cD lt gt DOKUMENT DRUCKEN Kapitel 7 Senden 7 27 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern lt 08 02 a Abspeichern lt a 7 28 Senden Dr cken Sie die Taste Abspeichern SE EM NR 0001 Dr cken Sie V oder A um die bertragungsnummer SE EM NR des gew nschten Dokuments auszuw hlen SE EM NR x0003 m Die Markierungen vor der bertragungsnummer SE EM NR haben folgende Bedeutung Bsp Bsp Keine Markierung Das Dokument ist in Schwarz amp Wei x Das Dokument ist in Farbe Das Dokument ist in Schwarz amp Wei und wird automatisch gesendet oder gedruckt amp Das Dokument ist in Farbe und wird automatisch gesendet oder gedruckt m Wenn Sie die bertragungsnummer SE EM NR des gew nschten Dokuments nicht wissen k nnen Sie eine Liste der gespeicherten Dokumente drucken S 7 26 m Dr cken Sie lt oder gt um weitere Einzelheiten z B Empf nger anzuzeigen Dr cken Sie die Taste Abspeichern NUR ERSTE SEITE JA NEIN Sie k nnen ausw hlen ob nur die erste Seite oder alle Seiten des Dokument gedruckt werden sollen Dr cken Sie um nur die erste Seite zu drucken oder Dr cken Sie um alle Seiten zu drucken Wenn Sie di
136. ken Sie erneut die Taste Abspeichern AUS Dr cken Sie V oder A um EIN auszuw hlen EIN Dr cken Sie die Taste Abspeichern um Ihre Einstellung zu speichern DATUMSFORMAT Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren 19 00 AUTO EM Die Wahlsperre Ihres T Fax ist nun aktiviert Kapitel 9 Spezialfunktionen 9 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Aufheben der Wahlsperre Dateneingabe Abspeichern gt 08 02 gt Abspeichern gt Abspeichern Gehen Sie wie folgt vor um die passwortgesch tzte Wahlsperre aufzuheben Dr cken Sie die Taste Funktion Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE Dr cken Sie die Taste Abspeichern BEDIENEREINGABEN Dr cken Sie V oder A um SYSTEMEINSTELL auszuw hlen STSIEMEINSIELL Dr cken Sie die Taste Abspeichern WAHL ENT SPERREN Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern PASSWORT Geben Sie mit den numerischen Tasten das vorher gespeicherte vierstellige Passwort ein PASSWORT 9 6 Spezialfunktionen Kapitel 9 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern a Abspeichern lt Abspeichern gt Abspeichern gt 08 02 Abspeichern sw Kapitel 9 10 11 12 13 14 Dr cken Sie die Taste Abspeichern PASSWORT Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern Bsp PASSWORT 1234 m Das aktuell eingegebene Passwort wird angezeigt Dr cken Sie erneut die Tas
137. kkk kkk kkk kxk xk ANF ZEIT RUFNR NAME GEGENSTELLE MODUS ERGEBNIS GEGENSTELLE MIT EINEM STERN VERSEHENE EINTR GE WURDEN BEREITS IN EINEM FR HEREN BERICHT GEDRUCKT Kapitel 11 905 795 Canada AUTOM EMPFG ECM 1 905 795 Canada AUTOM EMPFG ECM 1 03 3758 Tokyo RUNDSENDUNG ECM 3 2 887 Australia RUNDSENDUNG ECM 3 905 795 Canada AUTOM EMPFG ECM 1 2 887 Australia AUTOM EMPFG ECM 4 20 545 Europa SENDEN FFM 1 20 545 Europa SENDEN FFM 1 03 3758 Tokyo AUTOM EMPFG 1 2 887 Australia SENDEN 3 1 432 Optics SENDEN ee BERTRAGUNGSART FARB BERTRAGUNG FEHLERKORREKTURMODUS ECM NUMMER DER FEHLERHAFTEN SEITE FEHLERCODE BESCHREIBT DIE ART DES FEHLERS DIE TASTE Stop WURDE W HREND DER BERTRAGUNG GEDR CKT Berichte und Listen 11 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Sendeberichte Zum Ein Ausschalten des automatischen Berichtdrucks siehe SENDEBERICHT im Men BERICHTEINSTELLG gt S 3 15 3 16 Fehlersendebericht Ihr T Fax ist so eingestellt da es nach jedem Sendefehler einen Bericht druckt Dies ist die Voreinstellung f r SENDEBERICHT gt SENDEBERICHT S 14 7 14 8 27 12 2000 14 59 FAX 123 4567 DT KAAIKKKKAKAKKAKKIKIKIK IKK KK IK KON a FEHLERSENDEBERICHT i AKAAIKKKKAKKKKKIKKIK IKK IK KO NS SENDUNG NICHT ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN SE EM NR 0003 RUFNR GEGENSTELLE NAME GEGENSTELLE OPTICS ANF ZEIT 27 12 14 59 B ZEIT 00 00 GESENDETE SEITEN 0
138. len Beachten Sie die folgenden Hinweise m Bei Overheadfolien oder Hinterdruckfolie sollten Sie jedes ausgegebene Blatt sofort entfernen ohne da es mit der Dokumentablage in Kontakt kommt Folien d rfen nicht im Ausgabefach gestapelt werden Falls die Dokumentablage beim Herausnehmen der Seite versehentlich verschmutzt wird reinigen Sie sie mit einem feuchten sauberen Tuch versetzt mit etwas Sp lmittel m Vor dem endg ltigen Aufbewahren m ssen die bedruckten Folien bzw das Papier vollst ndig getrocknet sein Papiersorte Trockenzeit Hochglanzfolie HR101 10 Minuten Fotoglanzpapier GP 201 301 10 Minuten Druckstoff FS 101 1 Stunde Overheadfolien CF 102 15 Minuten Hinterdruckfolie BF 102 15 Minuten m Wenn der Ausdruck vollst ndig getrocknet ist sollten Sie die bedruckte Seite zum Aufbewahren mit einem Blatt Normalpapier abdecken dies gilt auch wenn Sie den Ausdruck in einer Klarsichtfolie oder Schutzh lle aufbewahren gt Kapitel 5 Handhabung von Papier 5 11 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 5 12 Wenn Sie Overheadfolien oder Hinterdruckfolie als Stapel einlegen sollten Sie ein Blatt Normalpapier als letztes Blatt anf gen Lassen Sie Folie nicht l ngere Zeit im Mehrzweckeinzug liegen Anhaftender Staub kann die Druckqualit t beeintr chtigen Um Fingerabdr cke zu vermeiden sollten Sie beim Umgang mit Folie Stoffhandschuhe tragen Die bedruckte Folie nicht dem Sonnenlicht aussetzen da son
139. len RUFNR EINGABE ZTELWAHL J C Q a 5 4 er m un us gt T 72 gz e lar J pi Dr cken Sie V oder A um KURZWAHL auszuw hlen KURZWAHL Dr cken Sie die Taste Abspeichern Bsp 00 2131 1250 Dr cken Sie V oder A um den Code der Rufnummer auszuw hlen die Sie ndern wollen Bsp ul 3 3758 2110 Dr cken Sie die Taste Abspeichern RUFNUMMER Kapitel 6 GERMAN Abspeichern 9 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern gt Bsp NR 3 3758 2110 Zum L schen einer Nummer 11 10 Dr cken Sie die Taste L schen gt L schen Abspeichen 11 Dr cken Sie die Taste Abspeichern lt a LOSCHEN BEENDET NAME m Die unter diesem Kurzwahlcode gespeicherte Fax Telefonnumer ist gel scht Stop 12 Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 19 00 AUTO EM Zum ndern einer Rufnummer und oder eines Namens 11 10 Dr cken Sie die Taste L schen gt L schen 11 Geben Sie mit den numerischen Tasten die neue Fax Telefonnumer ein m Ignorieren Sie diesen Schritt und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort wenn Sie nur den Namen ndern m chten B un p NR 3 3758 2111_ Kapitel 6 Automatische Wahlverfahren 6 15 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern lt Abspeichern Abspeichern gt Stop 12 e 14 15 16 Dr cken Sie die Taste A
140. lenmodus 3 25 Zeichenerkl rung In dieser Anleitung 1 2 Zielwahl 6 3 Eintr ge ndern 6 6 bis 6 8 Eintr ge l schen 6 6 bis 6 8 Gebrauch 6 9 6 10 Liste 6 26 6 27 11 3 Speichern 6 3 bis 6 5 Tasten 2 5 Zielwahlliste 6 27 11 3 Drucken 6 26 6 27 Zusammensetzen 2 12 2 13 l 10 Index DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN
141. matische Bildverkleinerung Ihr T Fax kann Datum Uhrzeit Name oder Firmenname und Faxnummer im oberen Rand des Empfangsausdrucks drucken Damit durch diese Informationen keine Bildinformation verlorengeht verkleinert Ihr T Fax automatisch die Gr e des Bildes auf der Seite Automatische FAX TEL Umschaltung Siehe FAX TEL Umschaltung Automatische Wahl Das W hlen einer Fax oder Telefonnummer durch Dr cken von einer oder drei Tasten Hierzu mu die Rufnummer im Speicher des T Fax gespeichert sein Siehe auch Zielwahl Kurzwahl Gruppenwahl und Adre buch Automatische Wahlwiederholung Wenn das Faxger t der Gegenstelle besetzt ist wartet Ihr T Fax eine vorgegebene Zeit und w hlt dann automatisch die Nummer erneut Die Anzahl der Wahlwiederholungsversuche und ihre Zeitabst nde k nnen eingestellt werden Automatischer Dokumenteinzug ADF Eine Komponente des T Fax zum automatischen Einzug von Dokumenten die Sie senden kopieren oder scannen wollen Glossar G 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN B Bereitschaft Ein Betriebszustand in dem das T Fax eingeschaltet und einsatzbereit ist Alle Vorg nge werden aus diesem Betriebszustand gestartet Datum und Uhrzeit werden im Display anzeigt Berichte Berichte sind Dokumente mit Informationen ber Faxaktivit ten die Sie mit Ihrem T Fax drucken k nnen Bi direktionale parallele Schnittstelle Eine Schnittstelle die Signale empfangen und senden kann Wenn Sie
142. mschaltung 8 4 im Speicher 8 19 in Farbe 8 16 in T Fax Suite 8 14 MANUELLER EMPF 58 10 Methoden 8 2 Probleme 13 18 Unteren Rand einstellen f r Farbdruck 10 7 W hrend drucken 8 18 W hrend kopieren 8 18 W hrend Speichern 8 18 EMPFANG IN FARBE Einstellung 8 16 Empfangsart Taste 2 4 2 5 Empfangsbericht 11 2 11 9 EMPFANGSBERICHT Einstellung 3 15 Empfangsberichte 11 2 11 9 Verwendete Abk rzungen 11 4 EMPFANGSEINST Men 3 19 3 20 EMPFANGSMODUS Einstellung 8 2 ERDTASTE Einstellung 3 8 Externes Telefon Anschlie en 2 16 Buchse 2 3 2 16 F Farb BJ Patrone 2 19 BJ Tintentank ersetzen 2 29 Farbdruck Probleme 13 22 Unteren Rand einstellen 10 7 10 8 Farbe Empfang in 8 16 Kopieren 10 2 bis 10 4 Farbempfang Aktivieren 8 16 Unteren Rand einstellen 10 7 10 8 Farbe Taste 2 4 Farbkopien 10 2 bis 10 4 Papiersorte einstellen 10 5 10 6 Probleme 13 21 Unteren Rand einstellen 10 7 10 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung FARBKOPIERPAPIER Einstellung 10 5 FARBPATRONE Meldung 13 9 FARB SCHWPATR Meldung 13 9 Farbsendung Aktivieren 7 2 Aufl sung einstellen f r 7 3 FARBTANK LEER Meldung 13 10 Farbtintentank 2 29 Ersetzen 2 19 Fax Name 3 4 Nummer 3 4 FAX TEL SCHALTER 8 2 8 4 Aktivieren 8 4 Einstellen 8 6 FAX TEL UMSCHALT Einstellung 8 4 Fehler Korrigieren 3 28 Fehlerempfangsbericht 11 2 11 9 Fehlersendebericht 11 2 11 6 FLASH Einstellung 3 10 Folie Hinterdruck 5 3 5 4 Hochglan
143. n gt S 2 16 Gehen Sie wie folgt vor um diese Funktion einzustellen Empfangsmodus 1 Dr cken Sie die Taste Empfangsart um ANRB FAX SCHALT O auszuw hlen ANRB FAX SCHALT m Nach einigen Sekunden wechselt die Displayanzeige auf Bsp 15 00 AB FAX 8 12 Empfangen Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Benutzen des T Fax mit einem Anrufbeantworter Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise zum Gebrauch des T Fax mit einem Anrufbeantworter m Stellen Sie den Anrufbeantworter so ein da er nach dem ersten oder zweiten Klingeln antwortet m Beim Aufsprechen des Ansagetextes auf den Anrufbeantworter e Lassen Sie eine Pause von vier Sekunden vor dem Aufsprechen der Nachricht e Die gesamte Ansage darf einschlie lich der vier Sekunden Pause nicht l nger als 15 Sekunden sein e In dieser Ansage sollten Sie dem Anrufer mitteilen wie er ein Fax Dokument senden kann Beispiel Hallo Ich kann Ihren Anruf zur Zeit nicht annehmen Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton Ich werde so schnell wie m glich zur ckrufen Wenn Sie ein Fax senden m chten dr cken Sie nach Ihrer Nachricht die Taste Start Ihres Faxger tes Vielen Dank Kapitel 8 Empfangen 8 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Empfang mit dem T Fax Suite Funktion _ ZEN 04 lt C D Speicherzugriff 08 02 gt Abspeichern gt N S NIE Wenn Ihr PC eingeschaltet ist k nnen
144. n sein M glicherweise ist im T Fax ein Dokument gespeichert und der Speicher voll m Drucken Sie gespeicherte Dokumente aus gt S 7 27 8 14 8 19 M glicherweise hat der T Fax Suite das Dokument empfangen m Pr fen Sie die Eingangsbox im Suite gt T Fax Suite Benutzerhandbuch Das T Fax schaltet nicht automatisch zwischen Telefon und Faxempfang um M glicherweise ist das T Fax nicht auf automatische Fax Tel Umschaltung eingestellt m Zum automatischen Umschalten mu der Empfangsmodus auf FAX TEL SCHALTER ANRB FAX SCHALT eingestellt sein In der Einstellung ANRB FAX SCHALT mu der Anrufbeantworter mit dem T Fax verbunden und eingeschaltet sein weiterhin mu auf dem Anrufbeantworter ein Ansagetext aufgesprochen sein Kein manueller Dokumentempfang m glich M glicherweise haben Sie die Taste Start Scan gedr ckt oder die Kennziffer f r Fernempfang gew hlt nachdem Sie den H rer aufgelegt haben und dadurch die Verbindung unterbrochen m Das Dr cken der Taste Start Scan oder das W hlen der Kennziffer f r Fernempfang mu immer vor Auflegen des H rers erfolgen Sonst unterbrechen Sie die Verbindung Schlechte Druckqualit t M glicherweise benutzen Sie die falsche Papiersorte m Legen Sie nur Papier ein das den Spezifikationen entspricht gt Kapitel 5 Handhabung von Papier M glicherweise m ssen Sie eine Druckkopfreinigung durchf hren m F hren Sie eine Druckkopfreinigung durch gt S 12 11
145. n Mehrzweckeinzug einlegen Dadurch wird verhindert da die Bl tter aneinander haften gt S 2 33 m Achten Sie darauf da das verwendete Papier und die Druckumgebung den Spezifikationen entspricht gt Kapitel 5 Handhabung von Papier Briefumschl ge werden nicht eingezogen M glicherweise sind die Briefumschl ge nicht richtig eingelegt m Legen Sie die Briefumschl ge richtig ein gt S 5 8 m Legen Sie nicht mehr als 10 Briefumschl ge in den Mehrzweckeinzug Stellen Sie im Druckertreiber das Druckmaterial auf Briefumschl ge ein m Achten Sie auch darauf im Druckertreiber die richtige Umschlaggr e einzustellen gt T Fax Suite Benutzerhandbuch M glicherweise entsprechen die verwendeten Briefumschl ge nicht den Spezifikationen m Briefumschl ge m ssen die Formate Europa DL oder U S Commercial Nr 10 aufweisen gt S 5 2 Fehlersuche Kapitel 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Sende und Empfangsprobleme Sendeprobleme Kein Senden m glich M glicherweise ist das Wahlverfahren Impuls Tonwahl nicht entsprechend der Telefonleitung eingestellt m Wenn Sie nicht sicher sind welches Wahlverfahren Sie einstellen sollen wenden Sie sich bitte an Ihre Telefongesellschaft gt S 3 8 m Ger t ist an einer Nebenstellenanlage installiert aber nicht auf Nebenstelle programmiert m Anschlusskabel ist nicht in der richtigen Buchse eingesteckt M glicherweise versuchten Sie ein Farbd
146. n PC wo sie wie gescannte Bilder abgespeichert werden Haben Sie sich f r eine Empfangsart entschieden stellen Sie sie wie in diesem Kapitel beschrieben ein Sie k nnen die Empfangsart jederzeit ndern 8 2 Empfangen Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Automatischer Empfang AUTOM EMPFANG Ist Ihr T Fax an eine separate Telefonleitung angeschlossen sollten Sie die Position AUTOM EMPFANG einstellen Alle Dokumente werden dann automatisch empfangen Einstellen von AUTOM EMPFANG Die Voreinstellung f r Ihr T Fax ist AUTOM EMPFANG Wenn Sie die Empfangsart nicht auf FAX TEL SCHALTER ge ndert haben gehen Sie einfach wie folgt vor Empfangsmodus 1 Dr cken Sie die Taste Empfangsart um AUTOM EMPFANG auszuw hlen O AUTOM EMPFANG m Nach einigen Sekunden wechselt die Displayanzeige auf Bsp 15 00 AUTO EM Kapitel 8 Empfangen 8 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Automatischer Empfang von Fax Dokumenten und Telefonanrufen Fax Tel Umschaltung Stellen Sie diesen Modus ein wenn Ihr T Fax automatisch zwischen Telefon und Faxanrufen umschalten soll Um diese Funktion zu benutzen m ssen Sie ein externes Telefon anschlie en gt S 2 16 Aktivieren der Fax Tel Umschaltung Gehen Sie hierzu wie folgt vor Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 01 2 Dr cken Sie Dateneingabe lt a Dateneingab nz DATENEINGABE Abspeichen 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern l
147. n Position h lt E ECM Fehlerkorrekturmodus Die F higkeit Ihres T Fax System und Leitungsfehler beim Senden oder Empfangen zu reduzieren ECM ist besonders wirksam bei schlechten Verbindungen und h ufigen St rungen auf der Leitung Empfang Empfang wird auch als EM oder empfangene bertragung bezeichnet Das T Fax kann ein Dokument auf verschiedene Arten empfangen Empfangen Siehe Empfang Empfangsbericht Siehe Empfang Externes Telefon Ein mit dem T Fax verbundenes Telefon das sich normalerweise nicht in der N he des T Fax befindet Mit dem externen Telefon k nnen Sie den Dokumentempfang manuell aktivieren Glossar DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN F FAX TEL Umschaltung Diese Funktion erm glicht dem T Fax festzustellen ob der Anruf von einem Faxger t oder Telefon stammt Durch diese Funktion k nnen Sie einen Telefonanschlu f r Telefon und Fax bertragungen nutzen FEIN Eine geeignete Aufl sung f r Dokumente mit sehr kleinen Buchstaben und feinen Linien Fernempfang Das Aktivieren des Faxempfangs ber ein externes Telefon das mit dem T Fax verbunden ist jedoch nicht unmittelbar daneben steht Sie m ssen zum Starten des Fernempfangs die Kennziffer f r den Fernempfang am Telefon eingeben Font Ein vollst ndiger Zeichensatz gleicher Gr e und Form d h eine Schriftart in einer bestimmten Gr e Beispiel 12 Punkt Courier fett Formularvorschub form feed Eine Druckerfunkt
148. n Sie den Netzstecker wieder ein 12 2 Pflege Kapitel 12 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Reinigen der Innenteile Reinigen der Deckelinnenseite Damit sich im Ger teinneren Tintenr ckst nde und Papierstaub nicht anh ufen sollten Sie den inneren Bereich regelm ig wie folgt reinigen Verwenden Sie niemals Verd nner Benzin Alkohol oder andere organische L sungsmittel zur Reinigung da dadurch innere Komponenten besch digt werden k nnen Wenn Sie den Netzstecker ziehen wird der Inhalt des Bildspeichers komplett gel scht Drucken Sie daher vor dem Reinigen des T Fax gespeicherte Dokumente aus gt S 7 27 8 14 8 19 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 ffnen Sie die Dokumentablage Kapitel 12 Pflege 12 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 12 4 A Pflege ffnen Sie die Druckerabdeckung indem Sie die Dokumentf hrungen festhalten und nach oben ziehen m L t sich die Druckerabdeckung nicht leicht ffnen schieben Sie die Dokumentf hrungen nach au en und ffnen dann die Druckerabdeckung DOKUMENT AQ y KSJ F HRUNG DaN Q IS i Ber hren Sie nicht die runde Achse F hrungsschiene und das Flachkabel Das Ber hren dieser Teile kann die Ger tefunktionen und oder die Druckqualit t beeintr chtigen BER HREN SIE DIE RUNDE ACHSE NICHT z gt 017 1 BER HREN SIE DIE F HRUNGSSCHIENE NICHT BER HREN SIE DAS FLACHKABEL NICHT Kapitel I2 DT T Fa
149. n Sie zum Austauschen der BJ Patrone immer die Taste El im Ger t um die Patronenhalterung zur Mitte zu bewegen m Installieren Sie die Patrone sofort nach dem Entfernen von Druckkopfkappe und Sicherheitsstreifen m Verwenden Sie BJ Patronen nicht l nger als ein Jahr m Lagern Sie ausgewechselte Patronen immer im BJ Patronenbeh lter m Vermeiden Sie den unn tigen Ausbau der Patrone aus Ihrem T Fax Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 19 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Ausgelaufene Tinte ist nur schwer zu entfernen Um das Auslaufen von Tinte zu vermeiden beachten Sie bei der Handhabung der Patronen immer folgende Hinweise IN m Versuchen Sie niemals die BJ Patrone oder den BJ Tintentank zu zerlegen oder aufzuf llen m Sch tteln Sie die Patrone nicht lassen Sie sie nicht fallen und dr cken Sie den Druckkopf nicht nach unten m Bewahren Sie die BJ Patronen au erhalb der Reichweite von Kindern auf Halten Sie BJ Patronen nur an den Seiten fest Ber hren Sie nicht den Druckkopf die scharfen Kanten am Druckkopf die silberne Platte an der Unterseite der Patrone oder die silberne Metallplatte bzw den Kontaktbereich an der Seite HIER FESTHALTEN BER HREN SIE DEN DRUCKKOPF NICHT m Achten Sie bei Nichtbenutzung Ihres T Fax darauf da sich die Patronenhalterung in Heimposition befindet an der rechten Seite des Ger tes Befindet sie sich nicht in Heimposition dr cken Sie die Taste im Ger
150. n Tasten ein Bsp DT GRUPPE 1 m Der Name kann bis zu 16 Zeichen lang sein einschlie lich Leerstellen m Zur Eingabe von Buchstaben Zahlen und Symbolen siehe Seite 3 25 Abspeichern 14 Dr cken Sie Abspeichern um den Namen zu speichern gt EINGABE OK Bsp 04 ZIELWAHL 15 Um weitere Gruppen zu speichern wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 7 gt S 6 20 oder Stop M chten Sie den Speichervorgang beenden dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM 6 22 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Sie k nnen die Gruppenwahlliste drucken die alle unter Gruppenwahl LA gespeicherten Rufnummern und Namen enth lt gt S 6 28 Bewahren Sie diese Liste in der N he Ihres T Fax auf damit Sie sie beim W hlen stets verf gbar haben ndern L schen einer Rufnummerngruppe Wenn Sie einzelne Eintr ge ndern oder die komplette Gruppe l schen m chten k nnen Sie den Ablauf unter Einrichten von Gruppen gt S 6 19 benutzen beachten Sie jedoch folgendes m Um zus tzliche Empf nger hinzuzuf gen e In Schritt 7 w hlen Sie die gew nschte Gruppe aus e In Schritt 10 geben Sie die Empf nger ein die Sie hinzuf gen m chten m Um den Namen der Gruppe zu ndern e In Schritt 7 w hlen Sie die gew nschte Gruppe aus e In Schritt 13 dr cken Sie die Taste L schen und geben den neuen Namen ein m Um einen Eintrag aus einer Gr
151. nden Sie sich an Ihren Deutsche Telekom Vertriebspartner wenn Sie Hilfe zum Erwerb des richtigen Kabels ben tigen Softwarepaket Deutsche Telekom T Fax Suite T Fax Druckertreiber T Fax Faxtreiber Scannertreiber ScanGear f r T Fax T Fax Server nur Windows NT T Fax Status Monitor Fax Manager Sendung T Fax Toolbar Anhang A Spezifikationen A 17 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Garantieerkl rung A 18 Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Garantie von zw lf Monaten ab der bergabe Ausgenommen hiervon sind wiederaufladbare Akkumulatoren Akkus und Verbrauchsg ter wie Druckpatronen etc hier gilt die gesetzliche Gew hrleistung von sechs Monaten ab der bergabe Dem K ufer steht zun chst nur das Recht der Nachbesserung zu Die Deutsche Telekom AG kann statt nachbessern Ersatzger te liefern Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG ber Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der K ufer innerhalb der Garantiezeit R ckg ngigmachung des Vertrages Wandelung oder Herabsetzung des Kaufpreises Minderung verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Garantieanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Der Garantieanspruch erlischt wenn durch den
152. ndet F r die Herstellung von Telefaxger ten werden seitens der Deutschen Telekom eine Reihe von Vorgaben gemacht die das Verwenden von umweltfreundlichen Materialen vorschreiben und eine sortenreine Trennung der Materialien erm glichen Dadurch verringern wir den Anteil der Reststoffe wesentlich Vorwort iii DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Vorwort Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Inhalt Ihr T Fax stellt sich vor 22002220042200222002200020000nnnonnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 1 Verwendete Symbole in dieser Anleitung en esnnsennssennnsenansnsonensonensonensonensnnenenonnen 1 2 Wichtige S cherheitshinwerse een 1 4 Fundeni nsi SoTi CE ee nee 1 8 Einrichten Ihres Tax ee ee 2 1 Ha pikomiponcnten des TR ee 2 2 VOLL ID DL ee ee ee 2 2 BE ee ee ee 2 3 In Dans I ee er en 2 3 Bedient I oeae E er 2 4 Tasten T r Spezialfunklionen susanne 2 6 Ist der Liclerumiane Volle ee er erir 2 8 Entternen der Transporlsicherungen ans nenne aan 2 9 Entisnen dor kie Besten 1 ee 2 9 Entfernen der Kunststoffsicherune sucis 2 9 Entfernen der Schutzfolie und des Styroporblattes nsseeeenn 2 10 Anbringen der Komponenten u en near 2 12 Anbrinsen der Dokinien t lze zu uunnne een 2 12 Anbringen der Dokumentablage u una 2 13 ANSCHIUS Eu ee nee 2 14 Anschheben des T Fax an Ihren PCs ana 2 14 Anschheben der Telelonlentun8 au nseuse
153. ndet werden Weiterhin ist die korrekte Farbwiedergabe beim Kopieren mit dieser Patrone nicht gew hrleistet Wir empfehlen daher die Fax Tintenpatrone IH 215N zum Kopieren zu benutzen m Angaben zu den Kopiergeschwindigkeiten finden Sie auf Seite A 7 Funktion 6 Wenn Sie den Kopierma stab verringern m chten dr cken Sie die Taste lt Funktion 08 02 7 Dr cken Sie V oder A um den gew nschten Kopierma stab auszuw hlen V A m Sie k nnen zwischen 70 80 90 oder 100 ausw hlen Bsp KOPIE 80 01 8 Um mehrere Kopien zu erstellen geben Sie mit den numerischen Tasten die gew nschte Kopienanzahl ein m Sie k nnen bis zu 99 Schwarz amp Wei Kopien auf einmal erstellen m Farbkopien k nnen nur einzeln erstellt werden Bsp KOPIE 80 05 Sana 9 Dr cken Sie die Taste Start Scan um den Kopiervorgang zu starten KOPIE m Um den Kopiervorgang anzuhalten dr cken Sie die Taste Stop Um das Dokument zu entfernen ist es manchmal erforderlich das Bedienfeld zu ffnen gt S 13 4 Falls SPEICHER VOLL w hrend des Kopiervorgangs im Display erscheint k nnen Sie keine Multikopien des Dokuments erstellen Erstellen Sie statt dessen in der erforderlichen Anzahl Einzelkopien Alternativ k nnen Sie auch Dokumente die sich im Speicher befinden ausdrucken gt S 7 27 10 4 Erstellen von Kopien Kapitel 10 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Einstellen der Papiersorte f r Farbkopien Da
154. nen Ihr T Fax so einstellen da bei jedem Empfang ein Empfangsbericht gedruckt wird gt EMPFANGSBERICHT S 3 15 3 16 27 12 2000 14 59 FAX 123 4567 DT 4001 KAAIKKKKAKAKKKKIKKIK IK KK IK KON u EMPFANGSBERICHT a KAAIKKKKAKAKKKKIKIKUIK IKK IK IK KON EMPFANG OK SE EM NR RUFNR GEGENSTELLE NAME GEGENSTELLE ANF ZEIT B ZEIT F ERGEBNIS 5004 905 795 1111 CANADA 27 12 14 59 01753 4 OK Bei Farbempfang erscheint EM FARBE neben der bertragungsnummer Kapitel 11 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Berichte und Listen 11 9 GERMAN Speicherl schbericht Bei einem Stromausfall werden alle gespeicherten Dokumente gel scht Sobald die Spannungsversorgung wieder hergestellt ist druckt Ihr T Fax automatisch eine Liste der Dokumente die sich vor dem Stromausfall im Speicher befanden 27 12 2000 17 23 FAX 123 4567 DT 4001 KA kkk kk kkk kkk kk a SPEICHERL SCHBERICHT 8 x x kxk kkk kkk kkk kk SPEICHERDATEIEN GEL SCHT SE EM NR MODUS NR GEGENSTELLE ZEIT EINST RUNDSENDUNG C 01 CANADA s 27 12 16 05 05 OPTICS SENDEN FFM x 32 UK 1 27 12 16 08 11 10 Berichte und Listen Kapitel 11 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel I2 Kapitel 12 Pflege Zur Pflege ben tigt Ihr T Fax lediglich eine gelegentliche Reinigung und bei Bedarf den Austausch der BJ Patronen oder Tintentanks P rodische Reinigt van Eran E R 12 2 Reinisen der Aubenteie 2 nn a 12 2 Reimig
155. ng m Der automatische Sendestart kann ausgeschaltet werden gt AUTO STARTZEIT S 3 17 3 18 m W hrend der Sendung wird eine Folge kurzer Meldungen angezeigt m Um den Sendevorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste Stop Sie werden aufgefordert den Abbruch zu best tigen Dr cken Sie um die Sendung abzubrechen Die Sendung an alle in Schritt 3 eingegebenen Empf nger wird abgebrochen Das Abbrechen der Sendung an nur einen Empf nger ist nicht m glich Kapitel 7 Senden 7 23 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN m Ist ein Empf nger besetzt werden erst die anderen Empf nger angew hlt LA und anschlie end die besetzte Nummer erneut gew hlt m Ist beim Einlesen des Dokuments der Speicher des T Fax voll erscheint die Meldung SPEICHER VOLL im Display Entfernen Sie dann die restlichen Bl tter des Dokuments aus dem ADF Sie m ssen hierzu m glicherweise das Bedienfeld ffnen und teilen Sie es in kleinere Abschnitte falls es zu umfangreich ist Senden Sie anschlie end jeden Abschnitt einzeln m Nach der Rundsendung wird das Dokument automatisch aus dem Speicher gel scht Senden mit Gruppenwahl Wenn Sie h ufig Dokumente an die gleichen Rufnummern senden k nnen Sie eine Gruppe einrichten Gruppen werden unter Zielwahltasten oder Kurzwahlcodes gespeichert Einzelheiten zur Gruppenwahl finden Sie auf Seite 6 19 7 24 Senden Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Programmierte Sendun
156. ng GERMAN Q Querformat Der Ausdruck entlang der L nge der Papierseite im Gegensatz zum Hochformat entlang der Papierbreite Quick on line Sendung Quick on line Sendung ist die schnellste und einfachste Art ein Dokument zu senden Nachdem Sie das Dokument in den automatischen Dokumenteinzug ADF gelegt haben scannt Ihr T Fax es in den Speicher Noch w hrend die erste Seite eines mehrseitigen Dokuments gescannt wird w hlt Ihr T Fax die Nummer der Gegenstelle und beginnt den Sendevorgang R RAM Random Access Memory Ein Speicher der zum kurzfristigen Speichern von Informationen dient Zum Beispiel Dokumente zum Drucken Scannen Empfangsdokumente und eingeladene Schriften Rauschen Ein Ausdruck f r eine Vielzahl von Signalst rungen die den Faxbetrieb ber Telefonleitungen beeintr chtigen k nnen Rauschpegel Siehe dB A Rundsendung Das Senden von Dokumenten an mehr als einen Empf nger Glossar DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Glossar S Scankontrast Zum Einstellen des Kontrasts beim Einlesen von Dokumenten hell dunkel Schnittstellenport Das T Fax besitzt einen IEEE 1284 bi direktionalen parallelen Schnittstellenport an der R ckseite Das Verbindungskabel zum Computer wird an diesen Port angeschlossen Seitenausrichtung Bezieht sich auf die Ausrichtung des Drucks auf der Seite Der Druck entlang der Seitenbreite wird Hochformat genannt Der Druck entlang der Seitenl nge wird Q
157. ng erscheinen abwechselnd die folgenden Meldungen im Display SPEICHEREMPFANG FARBPATRONE Ersetzen S e die Tintenpatrone IH 225N durch die Farbpatrone IH 215N gt S 2 19 Das gespeicherte Farbdokument wird danach automatisch gedruckt Wenn Sie die Farbpatrone IH 215N nicht zur Verf gung haben und das Farbdokument mit einer anderen Patrone drucken m chten siehe Drucken eines gespeicherten Dokuments gt S 7 27 Aktivieren des Farbempfangs Die Voreinstellung f r Ihr T Fax ist der Farbempfang von Dokumenten wenn das Ger t der Gegenstelle ebenfalls ein Farbfaxger t ist Gehen Sie wie folgt vor um den Farbempfang ein oder auszuschalten Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 01 2 Dr cken Sie Dateneingabe Dateneingabe DATENEINGABE 8 16 Empfangen Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichern a 08 02 a Abspeichern CD 08 02 a Abspeichern gt 0802 lt gt Abspeichern gt Stop Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung BEDIENEREINGABEN J G Q a 5 z er z un us T 72 gz e ar pi Dr cken Sie V oder A um EMPFANGSEINST auszuw hlen EMPFANGSEINST Dr cken Sie die Taste Abspeichern ECM EMPF Dr cken Sie V oder A um EMPFANG IN FARBE auszuw hlen EMPFANG IN FARBE J E e a 5 2 er m un sl gt T 72 gz e ar g m y
158. ngen und die Luft aus den Umschl gen zu entfernen Dr cken Sie auch kr ftig auf den Bereich der Lasche u LASCHE DR CKEN SIE KR FTIG AUF DIE KANTEN DER LASCHE 3 Halten Sie die Briefumschl ge an den Kanten fest und biegen Sie diese behutsam diagonal um m gliche W lbungen zu beseitigen IT SNY Kapitel 5 Handhabung von Papier 5 9 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 4 Entfernen Sie insbesondere eventuelle W lbungen der Laschen Iib 5 Schieben Sie den Stapel Briefumschl ge in den Mehrzweckeinzug bis Sie einen Widerstand sp ren Die rechte Seite des Stapels mu an der rechten Seite der Papierf hrung anliegen Schieben Sie die Papierf hrung b ndig an die linke Seite des Stapels m Die Druckseite der Umschl ge mu nach oben weisen m Die Briefumschl ge m ssen mit der Oberkante nach vorne eingelegt werden m Die offene Seite der Lasche mu nach hinten weisen Ihr T Fax ist jetzt zum Bedrucken von Briefumschl gen bereit 5 10 Handhabung von Papier Kapitel 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Verwenden von Spezialpapieren In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur Handhabung und zum Drucken auf Spezialpapieren wie z B hochaufl sendes Papier Druckstoft Hinweise zu Spezialpapier Lesen Sie bitte immer die mit dem Spezialpapier mitgelieferten Hinweise Diese Hinweise enthalten Informationen dar ber wie Sie mit diesen Spezialpapieren die besten Druckergebnisse erzie
159. ngsanleitung Sicherheitshinweise 1 4 SIGN H RER AUFL Einstellung 3 14 Software Anforderungen f r T Fax Suite A 17 T Fax Suite A 17 SPARDRUCK Einstellung 3 22 Speicher Dokument l schen aus 7 31 Dokumente im 7 26 Empfang in 8 19 Gespeichertes Dokument drucken 7 27 Liste Dok 7 26 L schbericht 11 2 11 10 SPEICHER nn Meldung 13 13 SPEICHER VOLL Meldung 13 13 SPEICHEREMPFANG Einstellung 3 20 SPEICHEREMPFANG Meldung 13 13 Speicherl schbericht 11 2 11 10 Speichern Absenderinformationen 3 2 3 29 Bei Empfang 8 19 Gruppen 6 19 bis 6 23 Informationen in T Fax 3 2 Kennziffer zur Amtsholung 3 10 Kurzwahl 6 11 bis 6 13 Methoden 3 2 R Iaste 3 10 Zielwahl 6 3 bis 6 5 Zugangsart 3 10 Speichersendung 7 7 Speicherzugriff Taste 2 6 Spezialpapiere 5 11 Anforderungen 5 2 Ausw hlen 5 11 Gebrauch 5 11 Hinweise 5 11 Spezielle Druckmaterialien Zubeh r 5 11 Start Scan Iaste 2 5 Staus Automatischer Dokumenteinzug ADF 13 4 13 5 Beseitigen 13 4 bis 13 6 Mehrzweckeinzug 13 6 Stecker Stromkabel 2 17 STOP GEDR CKT Meldung 13 13 Stop Iaste 2 5 Stromausfall 13 24 Index GERMAN Stromkabel 2 17 Anschlie en 2 17 Stecker 2 17 Support Kundendienst 1 8 Symbole 1 2 Eingabe 3 25 SYSTEMEINSTELL Men 3 24 7 T Fax 2 2 Abmessungen A 2 Anheben 1 6 Anschlie en an PC 2 14 2 15 Aufbauen 2 12 2 13 Aufstellungsort w hlen 1 4 Auspacken 2 8 Bedienfeld 2 4 Bedienungsanleitung 1 2 Einstellungen 3 2 Siehe auch jeweilige Namen
160. nlage In diesem Abschnitt werden speziellen W hlfunktionen beschrieben wie z B W hlen ber eine Nebenstellenanlage Eine Nebenstellenanlage ist eine hausinterne Vermittlungsstelle Wenn Ihr T Fax an eine Nebenstelle angeschlossen ist m ssen Sie zuerst die Kennziffer zur Amtsholung und dann die Rufnummer der Gegenstelle w hlen Um den Vorgang zu vereinfachen k nnen Sie die Amtsholung unter der R Taste speichern so da Sie vor dem W hlen der gew nschten Rufnummer nur noch die Tasten Funktion und R dr cken m ssen Der nachfolgende Ablauf beschreibt wie Sie dies unter der R Taste speichern Speichern der Amtsholung unter der R Taste Funktion 01 Dateneingabe Abspeichern gt 3 10 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern BEDIENEREINGA BEN Speichern von Informationen im T Fax DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 3 Abspeichern a 08 02 a Abspeichern CD 08 02 gt Abspeichern gt 08 02 gt Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern DATUM amp UHRZEIT Dr cken Sie V oder A um R TASTE EINSTLLG auszuw hlen R TASTE EINSTLLG Dr cken Sie die Taste Abspeichern m Die aktuelle Einstellung wird angezeigt HAUPTANSCHLUB Dr cken Sie V oder A um NEBENSTELLE auszuw hlen NEBENSTELLE J c oO m
161. nlesen gerade Werdn entsprechend der Dokumentbreite justiert f MEHRZWECKEINZUG O 5 O Z gt A H lt Normalpapier und anderes Druckmaterial N BEDIENFELD Zur Bedienung des T Fax gt S 2 4 VERL NGERUNG H lt die ausgegebenen vom Fax gescannten Dokumente DOKUMENTABLAGE Ist sie ge ffnet dient Sie zum Auffangen der Dokumente bei der Ausgabe aus dem T Fax Ist sie geschlossen dient sie als Abdeckung f r das Bedienfeld AUSGABEFACH H lt die gedruckten Seiten bei der Ausgabe aus dem T Fax PAPIERAUSGABEF HRUNGEN Zum Halten von hochaufl sendem Papier beim Verwenden der Foto BJ Patrone Auch zum Halten von Bannerpapier AUSGABEFACH VERL NGERUNG H lt die gedruckten Seiten bei der Ausgabe aus dem T Fax 2 2 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN R ckansicht PARALLELER SCHNITTSTELLENPORT BUCHSE F R OPTIONALEN H RER TELEFON BUCHSE F R EXTERNES TELEFON ANRUFBEANTWORTER DATENMODEM BUCHSE F R TELEFONLEITUNG STROMANSCHLUSS Hi Innenansicht El PATRONE TASTE Dr cken Sie diese Taste um die Patronenhalterung zum Austausch von BJ Patrone oder Tintentank in die Mittelposition zu bewegen DRUCKER ABDECKUNG PAPIERDICKEHEBEL Zum Einstellen auf unterschiedliche Druckmaterialien gt S 5 5 PATRONEN HALTERUNG Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN BEDIENFELD
162. nr 12 13 viii Inhalt DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 13 Anhang A Inhalt Glossar Index Hehlersuche 2 2 02 25 2 een 13 1 Wenn Sie ein Problem nicht l sen k nnen nenn snas 13 2 Beseitigen von Papiers laU susini ina a 13 4 Staus im automatischen Dokumenteinzug ADF eenene 13 4 Staus in MehrzweckeinzU8 nessssenseresnenieigunene en NoE K EARE arrasa 13 6 Display meldung eit unsern NE N ENESE KEAR Ee aieia 13 7 Probleme bem Pap Teinzus nennen Trainee 13 15 Sende Und Empranssprobleme nun sine ini 13 17 SEN EPLODIE ME rennen ers 13 17 Emp angsprobleme nennen 13 18 Te lelonpIoDbleme nennen E E TEE 13 20 Foner ODITI anne euere 13 21 Probleme mit der Druck quali nase eu area 13 22 Ber cinemo omasa areas 13 24 SPEZINKAN ODEI ensure euren een A 1 Alleemeine Spe21Hkationen unseren ne rein A 2 BE BE EEA ETE E ET A T ET ET E E AAEE A 4 EO T A E A A A E A 6 E 31 EE AEE T TATAEE E AT E A 7 Bu Le 23 EAR T RAET A AE E E E E A 8 BIP TON I una E nelineeineeeeee A 12 CE ee ee A 13 TE 2 10111 gt SURFEN NERRER NERERNERDER S AE EEA A EELIESEFLERNNERTLRRTEUIEREREERAR A 17 Garantie Klar ses A 18 EE EA EE A EAE E EE E TREE PERLE T A E RER ARE G 1 PE AEE AE E A APAA E A P E E T I 1 IX DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Inhalt DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 1 Kapitel 1 Ihr T Fax stellt sich vor Dieses Kapitel stellt Ihnen Ihr neues T Fax vor und b
163. nsn E 2 15 Anschlie en eines externen Telefons oder Anrufbeantworters 2 16 Anschheben des Stomkabels sirenen n 2 17 Finseizen der BIP ATONG aus ae ee ae 2 19 Hinweise zur BJ P3tr one auskennen 2 19 Installieren der BJ Patrone in das T Fax au 2 21 Lagern emer BJ Patrone im Spezialbeh lter seieiissssisiisisiissskerciscnssesis 2 27 BJ Patone sesepi reni o eine E eE EE EE EEES 2 29 BJ Patronen und BJ Tintentanks ee 2 29 Finleoen von Pmplansspapiet wanna 2 31 Hioye bez Papi t sancii Ne beeignn 2 31 Einlesen von Papier in den Mehrzweckein7u8 nun 2 32 Speichern von Informationen im T Fax u 220022400220002n0snnnnnennnnennnnennnn 3 1 Methoden zum Speichern von Informationen in das T Fax 3 2 7 119 0 von Datumi und Uhr ee an 3 3 Speichern Ihrer Faxnummer und Ihres Namens Firmennamens 3 4 Drucken einer Liste zum Pr fen der Absenderinformationen 3 7 Einstellen des Wahlverfaibr 1 seen 3 8 Wahlen ber cine Nebenstellenanl ase na a 3 10 Speichern des Zugriffsystems und der Kennziffer zur Amtsholung unter er Belt ae ee ea 3 10 v DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 vi Boe ner ne Den een 3 13 Zugriff auf das Men Bedienereingaben uuneuesinunnunenkn 3 13 Menusler Bedi nerc ingaben een 3 14 Berichte miete None ea 3 15 Zugriff auf das Men Berichteinstellungen zussssieernersacnesirenenasssunneeruen 3 15 Menu der Be
164. nwan ee 7 24 Pipetammietie Sendung acesas aA NN 7 25 Senden anderer Dokumente w hrend eine programmierte Sendung e IT e er 7 25 Gespeicherte Dok mente nertir ponin nee 7 26 Drucken einer Liste von gespeicherten Dokumenten ee 7 26 Drucken eines gespeicherten Dokuments usa ae 7 27 L schen eines gespeicherten DOKUMETIS een 7 31 Senden 7 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Sendevorbereitungen Zum Senden geeignete Dokumente In Kapitel 4 Handhabung von Dokumenten finden Sie Informationen zu geeigneten Dokumenten und wie Sie Dokumente f r den automatischen und manuellen Einzug einlegen Dokumenteinstellungen 7 2 O Farbe lt _ gt zX Farbe o 7 Senden Die von Deutsche Telekom entwickelte Bildverarbeitungstechnologie UHQ erm glicht eine nahezu originalgetreue Sendequalit t Ihrer Dokumente Ihr T Fax erm glicht das Senden eines Dokuments in Farbe oder Schwarz amp Wei sowie das Einstellen von Aufl sung und Kontrast Einstellen von Farbe oder Schwarz amp Wei Sendung Ihr T Fax kann Dokumente in Schwarz amp Wei senden Zus tzlich kann es Dokumente in Farbe senden wenn das Faxger t der Gegenstelle in Farbe empfangen kann Stellen Sie vor dem Senden ein ob das Dokument in Farbe oder in Schwarz amp Wei gesendet werden soll Um in Schwarz amp Wei zu senden Achten Sie darauf da die Anzeige ber der Taste Farbe ausgeschaltet ist Falls nicht dr cken Sie d
165. nzeichen Spezifikationen DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Anhang A Platzbedarf 4 0573 mM 453 mm Anhang A Spezifikationen A 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Faxger t A 4 Anschlu leitung ffentliches Telefonnetz Haupt und Nebenstelle Kompatibilit t G3 Datenkompression MH MR MMR JBIG JPEG Modemtyp FAX Modem Modemgeschwindigkeit T Fax 363 PC 14400 9600 7200 4800 2400 bps Automatischer R ckfall Sendegeschwindigkeit Schwarz amp Wei T Fax 363 PC Ca 6 Sek Seite bei 14 4 Kbps ECM MMR Speichersendung Sendegeschwindigkeit Farbe T Fax 363 PC Ca 45 Sek Seite bei 14 4 Kbps ECM JPEG Speichersendung Sende Empfangsspeicher 1 3 MB DRAM MR Speicher T Fax 363 PC Bis zu 42 Seiten Bis zu 30 Dokumente Anzeige des benutzten Speichers im Display Direktsendung bei vollem Speicher Spezifikationen DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Anhang A Fax Scangeschwindigkeit 5 8 Sek Seite Automatischer Dokumenteinzug ADF 20 Blatt A4 oder Letter 10 Blatt Legal Faxaufl sung Schwarz amp Wei Standard 8 Punkte mm x 3 85 Zeilen mm Fein 8 Punkte mm x 7 7 Zeilen mm Foto 8 Punkte mm x 7 7 Zeilen mm mit Halbt nen Faxaufl sung Farbe Standard 200 x 200 dpi Fein 200 x 200 dpi Fax Druckgeschwindigkeit Schwarz amp Wei Ca 3 Seiten Minute Farbe Ca 3 Minuten Seite W hlmethoden Automatische Wahl
166. okument an ein Schwarz Wei Faxger t zu senden m Ihr T Fax kann nur in Farbe senden wenn auf Empfangsseite ein Farbfaxger t existiert Hat die Gegenstelle kein Farbfaxger t wiederholen Sie die Sendung in Schwarz amp Wei gt S 7 2 M glicherweise ist die Telefonleitung gest rt m Pr fen Sie ob der W hlton h rbar ist wenn Sie den H rer abnehmen Falls nicht wenden Sie sich an Ihre rtliche Telefongesellschaft Mit dem T Fax gesendete Dokumente werden fleckig oder verschmutzt empfangen M glicherweise ist das Faxger t des Empf ngers defekt a Erstellen Sie auf dem T Fax eine Kopie gt Kapitel 10 Erstellen von Kopien Ist die Kopie in Ordnung liegt das Problem in der Regel am Faxger t der Gegenstelle H ufige Sendefehler M glicherweise ist die Telefonleitung in schlechtem Zustand oder die Verbindung gest rt m Verringern Sie die Sendegeschwindigkeit gt SE STARTGESCHW S 3 23 3 24 Kapitel 13 Fehlersuche 13 17 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Empfangsprobleme Kein automatischer Empfang m glich M glicherweise ist das T Fax nicht auf automatischen Empfang eingestellt m Zum automatischen Empfang mu der Empfangsmodus auf AUTOM EMPFANG FAX TEL SCHALTER ANRB FAX SCHALT oder PRIVAT FAX eingestellt sein In der Einstellung ANRB FAX SCHALT mu der Anrufbeantworter mit dem T Fax verbunden und eingeschaltet sein weiterhin mu auf dem Anrufbeantworter ein Ansagetext aufgesproche
167. ongesellschaft Spezialfunktionen Kapitel 9 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Q Pause O Q Pause O Start Scannen ID NR NIE Kapitel 9 4 6 Falls erforderlich dr cken Sie die Taste Wahlwied Pause um eine Pause einzuf gen Bsp NR 00P m Eine Pause innerhalb einer Rufnummer p ist zwei Sekunden lang m Wenn Sie eine l ngere W hlpause ben tigen k nnen Sie die Taste Wahlwied Pause dr cken um eine weitere Pause von zwei Sekunden einzuf gen Alternativ k nnen Sie die L nge der Pause durch Einstellen von PAUSENL NGE im Men SENDEEINSTELLG ndern gt S 3 17 3 18 Geben Sie mit den numerischen Tasten die Ortsvorwahl und die Rufnummer der Gegenstelle ein NR 00p8112345 m Falls Ihnen beim W hlen ein Fehler unterlaufen ist dr cken Sie die Taste Stop und beginnen erneut ab Schritt 3 Bsp Nach Eingabe einer Rufnummer k nnen Sie falls erforderlich ebenfalls die Taste Q Wahlwied Pause dr cken um eine Pause anzuf gen NR 00p8112345P m Eine Pause am Ende einer Rufnummer P dauert immer zehn Sekunden Bsp Dr cken Sie die Taste Start Scan um mit dem Scannen f r die Sendung zu beginnen m W hrend der Sendung wird eine Folge kurzer Meldungen angezeigt m Um den Sendevorgang w hrend des W hlens abzubrechen dr cken Sie die Taste Stop Im Display werden Sie aufgefordert den Abbruch zu best tigen Dr cken Sie um die Sendung a
168. orrekte Farbwiedergabe von gespeicherten Faxdokumenten mit dieser Patrone nicht gew hrleistet Wir empfehlen daher zum Ausdruck gespeicherter Farbdokumente die Tintenpatrone IH 215N zu benutzen Senden 7 29 T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 8 Um weitere gespeicherte Dokumente zu drucken wiederholen Sie den Ablauf ab Schritt 5 gt S 7 28 oder Stop Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 19 00 AUTO EM 7 30 Senden Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN L schen eines gespeicherten Dokuments Gehen Sie wie folgt vor um ein Dokument aus dem Speicher zu l schen Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion _ FUN 04 2 Dr cken Sie die Taste Speicherzugriff lt lt DD zn SPEICHERLISTE 08 02 3 Dr cken Sie V oder A um DOKUMENT L SCHEN auszuw hlen ar CaA DOKUMENT L SCHEN lt gt Abspeichen 4 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt Bsp SE EM NR 0001 08 02 5 Dr cken Sie V oder A um die bertragungsnummer SE EM NR des gew nschten Dokuments auszuw hlen Bsp SE EM NR 0004 m Die Markierungen vor der bertragungsnummer SE EM NR haben folgende Bedeutung Keine Markierung Das Dokument ist in Schwarz amp Wei Das Dokument ist in Farbe Das Dokument ist in Schwarz amp Wei und wird automatisch gesendet oder gedruckt amp Das Dokument ist in Farbe und wird automatisch gesendet oder ge
169. pitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Speichern von Absenderinformationen Was sind Absenderinformationen Wenn Sie ein Fax empfangen werden Sie feststellen da der Name bzw Firmenname des Senders seine Fax Telefonnummer sowie Datum und Uhrzeit der Sendung am oberen Rand jeder Seite ausgedruckt sind Diese Informationen werden Absenderinformationen oder Kopfzeile genannt In gleicher Weise k nnen Sie Ihre Daten im T Fax speichern damit die Gegenstelle erkennt wer das Dokument gesendet hat und wann es gesendet wurde Auf der folgenden Seite finden Sie ein Beispiel f r die Senderkennung bei empfangenen Dokumenten Kapitel 3 Speichern von Informationen im T Fax 3 29 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 27 12 2000 10 12 FAX 123 4567 DT CANADA 001 DATUM UND UHRZEIT Datum und Uhrzeit der Sendung THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANEYBOOJ EYDORSETYBH25 8EF TELEPHONE BOOLE eft5 13 51617 FAX 123456 FAX TELEFONNUMMER Ihre Fax Telefonnummer Sie k nnen einstellen ob FAX oder TEL vor der Rufnummer gedruckt wird Our Ref 350 PJC EAC NAME FIRMA Ihr Name oder Firmenname EMPF NGER Der Name der Gegenstelle erscheint nur bei Speichersendungen die mit Ziel oder Kurzwahl gew hlt worden sind SEITENZAHL Die Seitenzahl des Dokuments Auf den folgenden Seiten erkl ren wir Ihnen wie Sie diese Informationen ber das Bedienfeld in Ihr T Fax eingeben S
170. r cken Sie die Taste Speicherzugriff lt C gt rn SPEICHERLISTE Abspeichen 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt DRUCKBERICHT m Ihr T Fax druckt eine Liste aller im Speicher befindlichen Dokumente 27 12 2000 23 42 FAX 123 4567 DT 4001 KAKKIKIKKAKKKKKKKHU SPEICHEREISTE ii x k k x kxxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxk SE EM NR MODUS NR GEGENSTELLE BEE ZEIT EINST SENDEN x 01 TOKYO 27112 23 24 SENDEN FFM 04 ITALIA 27 12 23 24 RUNDSENDUNG 01 CANADA 2 1l2 23338 x 01 FRANCE RUNDSENDUNG 01 GRUPPE 2 21 12 23 39 7 26 Senden Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Drucken eines gespeicherten Dokuments Gehen Sie wie folgt vor um ein gespeichertes Dokument zu drucken Kontrollieren Sie ob die richtige BJ Patrone installiert ist Gespeichertes Schwarz amp Gespeichertes Wei Dokument Farbdokument Fax Tintenpatrone Drucken m glich Drucken m glich IH 215N Fax Tintenpatrone Ersetzen Sie die BJ Drucken m glich IH 225N Patrone durch die Fax Siehe untenstehenden Tintenpatrone IH 215N Hinweis Da die optionale Fax Tintenpatrone IH 225N f r spezielle Druckeffekte entwickelt wurde sollte sie nur f r Computerausdrucke verwendet werden Weiterhin ist die korrekte Farbwiedergabe von gespeicherten Faxdokumenten mit dieser Patrone nicht gew hrleistet Wir empfehlen daher zum Ausdruck gespeicherter Faxdokumente die Fax Tintenpatrone IH 215N zu benutzen Funktion 1 Dr c
171. r Kunststoffsicherung Entfernen Sie die Klebestreifen und die Kunststoffsicherung aus dem Mehrzweckeinzug Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 9 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Entfernen der Schutzfolie und des Styroporblattes 1 ffnen Sie die Dokumentablage 2 Entfernen Sie die Schutzfolie vom Bedienfeld 3 ffnen Sie das Bedienfeld indem Sie es mit beiden H nden vorsichtig nach vorne ziehen 2 10 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 4 Entfernen Sie das Styroporblatt aus dem automatischen Dokumenteinzug ADF Entfernen Sie nicht das wei e Kunststoffteil das mit einer Schraube an der Innenseite des Bedienfeldes befestigt ist Entfernen Sie nur das Styroporblatt 5 Schlie en Sie behutsam das Bedienfeld bis es h rbar einrastet 6 Schlie en Sie die Dokumentablage Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 11 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Anbringen der Komponenten Befolgen Sie die Hinweise zum Einrichten Ihres T Fax und seiner Komponenten Im Abschnitt Hauptkomponenten des T Fax gt S 2 2 finden Sie eine Abbildung eines vollst ndig eingerichteten T Fax Anbringen der Dokumentst tze Die Dokumentst tze h lt die Dokumente beim Einzug in den automatischen Dokumenteinzug ADF Halten Sie die W lbung der Dokumentst tze nach au en und setzen Sie die Stifte in die ffnungen ber dem automatischen Dokumenteinzug ADF ein
172. rd durch Dr cken dieser Taste die gesamte Nummer gew hlt Glossar DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN lt Taste 2 7 gt Taste 2 7 V Taste 2 6 A Taste 2 6 el Taste 2 3 gt Grenzmarkierung 2 34 CC Wahlwied Pause Taste 2 5 7 8 9 3 Taste Siehe Tonwahl Taste A Abbrechen Automatische Wahlwiederholung 7 16 Empfang 8 22 Manuelle Wahlwiederholung 7 15 Senden 7 12 Wahlsperre 9 6 Abdeckung Drucker 2 3 Ablage Ausgabe 2 2 Dokument 2 2 Mehrzweck 2 2 Abmessungen T Fax A 2 Absenderinformationen Beispiel 3 30 Definition 3 29 Liste drucken 3 7 Speichern 3 4 bis 3 7 Abspeichern Iaste 2 6 2 7 ABSTAND WAHIWIED Einstellung 7 18 Alarm Anzeige 2 4 2 5 Anbringen Dokumentablage 2 13 Dokumentst tze 2 12 ndern Gruppenwahleintr ge 6 23 Kurzwahleintr ge 6 14 bis 6 16 Zielwahleintr ge 6 6 bis 6 8 Anheben T Fax 1 6 ANRB FAX SCHALT 8 12 Aktivieren 8 12 Benutzen eines Anrufbeantworters 8 13 Index DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Index Anrufbeantworter Anschlie en 2 16 Buchse 2 16 Empfang 8 12 Gebrauch 8 13 Anschlie en Anrufbeantworter 2 16 2 3 Externes Telefon 2 16 T Fax an PC 2 14 2 15 Parallelkabel 2 14 2 15 Stromkabel 2 17 Telefon 2 16 Telefonkabel 2 15 Anschl sse 2 3 ANZAHL WAHIWIED Einstellung 7 18 Anzeige Alarm 2 4 2 5 Funktion 2 6 Aufl sung Einstellen f r Farbsendung 7 3 Einstellen f r Schwarz amp Wei Sendung 7 3 Senden 7 2 Taste 2 4 2 5 Aufstellungsort W hl
173. ren bereit Es befindet sich kein Papier im Mehrzweckeinzug Das Format des Papiers im Mehrzweckeinzug entspricht nicht der Papiergr eeinstellung NMEISIEIIGE Nehmen Sie Kontakt mit der Gegenstelle auf um den Sachverhalt zu kl ren Sie k nnen versuchen das Dokument manuell zu senden gt S 7 10 F gen Sie bei ausl ndischen Rufnummern Pausen in die Rufnummer ein gt S 9 2 Speichern Sie die Nummer unter Ziel oder Kurzwahl gt S 6 3 6 11 Lassen Sie das Ger t abk hlen Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt wenn sich die Temperatur normalisiert hat Nehmen Sie den Anruf entgegen W hlen Sie die Nummer mit den numerischen Tasten Senden scannen oder kopieren Sie das Dokument Legen Sie Papier in den Mehrzweckeinzug ein gt S 2 32 Achten Sie darauf da der Papierstapel die Grenzmarkierung M nicht berschreitet Dr cken Sie anschlie end die Taste Papierauswurf Stellen Sie die richtige Papiergr e ein gt PAPIERGR SSE S 3 21 3 22 Fehlersuche 13 11 GERMAN Displaymeldung PAPIERSTAU PATRON BLOCKIERT PATRONE EINSETZ PATRONE ERSETZEN PC DATENEMPFANG RUFEN SCHWARZTANK LEER 13 12 Fehlersuche DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Fehlercode 052 Ursache Ein Papierstau ist aufgetreten Die Patronenhalterung ist blockiert Dies tritt gew hnlich bei einem Papierstau auf Die BJ Patrone ist nicht richtig eingesetzt
174. rich einstellungen en 3 16 Sendeeinstellunsen essen 3 17 Zugriff auf das Men Sendeenstellungen sssessasszursnersaosuenseenunnats5nnunenee 3 17 Menu der Sendeeinstell ngen wenns 3 18 ErnplangseinstellUnsN eeiernnnanenuneneenaureneliiesench 3 19 Zugriff auf das Men Empfansseinstellungen essususerssuekemeanssineenun 3 19 Men der Emptansseinstellungen sssrereiiamecirerinererssrssiisiiereariiienere 3 20 Diruckoreinste llna un er 3 21 Zugriff auf das Men Druckereinstellungen sssuirsserserseenkaniinenstisumnenenn 3 21 Mon der Druckerenistellungen sienose en ar 3 22 SYSIe mE Se INNES een 3 23 Zugtiit auf das Men Systemennstellunsen eu nn en 3 23 Menu der Systemeinstellingen euer 3 24 Eingabe von Zahlen Buchstaben und Symbolen asus 3 28 Korrekl r von Eingabeichiem se 3 28 Speichern yon Ansendermnlormatianen uses 3 29 Was smd Absenderinformationen sen 3 29 Handhabung von Dokumenten u uwnnsnnenesennuu 4 1 Ausw hlen des automatischen manuellen Dokumenteinzugs neeene 4 3 Einlegen von Dokumenten f r den automatischen Einzug 4 4 Probleme mit mehrseitisen Dokumenten ana 4 7 Hinzuf gen von Seiten zu dem Dokument un 4 8 Einlegen von Dokumenten f r den Einzelblatteinzug eccerre 4 9 Handhabung von Papier 24222004240042000222002nnn0nnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 5 1 Ausw hlen des Dr ckmaterials seen nee na 5 2 Einstellen des Papierdiekehebi usninenseni
175. rn m chten Um eine Gruppe unter einer Zielwahltaste zu speichern Dr cken Sie V oder A um die Taste auszuw hlen unter der Sie die Gruppe speichern m chten 01 bis 12 Bsp 03 m Ist die Zielwahltaste bereits belegt wird ZIELWAHL oder GRUPPENWAHL angezeigt oder Um eine Gruppe unter Kurzwahl zu speichern Dr cken Sie die Taste Kurzwahl und geben Sie mit den numerischen Taste den Code 00 bis 99 ein unter dem Sie die Gruppe speichern wollen Bsp 21 m Ist der Kurzwahlcode bereits belegt wird KURZWAHL oder GRUPPENWAHL angezeigt m Um eine Gruppe unter einer bereits belegten Ziel oder Kurzwahlnummer zu speichern oder um eine bestehende Gruppe zu ndern m ssen Sie die zuvor gespeicherten Daten zuerst l schen gt S 6 6 6 14 6 23 Dr cken Sie die Taste Abspeichern RUFNUMMER 6 20 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichen 9 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern 10 Geben Sie die Ziel oder Kurzwahlnummern ein die Sie in der Gruppe speichern m chten Um unter Zielwahl gespeicherte Empf nger einzugeben Dr cken Sie Funktion und danach die Zielwahltasten deren Rufnummern Sie in der Gruppe speichern m chten Dr cken Sie danach erneut die Taste Funktion Funktion Funktion m gt A EN m Sie k nnen nur gespeicherte Rufnummern eingeben d h die numerischen Tasten k nnen Sie nicht benutzen m Sie k nnen auch Ziel
176. rt m Lager Sie Papier bei 18 24 C 40 60 relativer Luftfeuchtigkeit m Legen Sie erst Papier nach wenn das gesamte Papier im Einzug verbraucht ist Mischen Sie neues Papier nicht mit Papier das bereits im Einzug liegt m Verwenden Sie nur Einzelbl tter kein Endlospapier m Verwenden Sie kein Papier das dicker ist als in den Spezifikationen beschrieben Kommt zu dickes Papier mit den Druckkopfd sen in Kontakt kann dadurch die BJ Patrone besch digt werden Die vollst ndigen Papierspezifikationen finden Sie in Kapitel 5 Handhabung von Papier m Wenn mit hoher Farbdichte gedruckt wird kann durch den hohen Tintenauftrag das ausgegebene Papier noch feucht sein Lassen Sie das Blatt noch ca 30 bis 60 Sekunden im Ausgabefach bis die Tinte vollst ndig trocken ist Nehmen Sie das Blatt dann behutsam heraus und ber hren Sie m glichst nicht die Dokumentablage falls ge ffnet Falls die Dokumentablage beim Herausnehmen der Seite versehentlich verschmutzt wird reinigen Sie sie mit einem feuchten sauberen Tuch versetzt mit etwas Sp lmittel Einrichten Ihres T Fax 2 31 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Einlegen von Papier in den Mehrzweckeinzug 1 Achten Sie darauf da der Papierdickehebel nach links gestellt ist LJ m Einzelheiten siehe Einstellen des Papierdickehebels auf Seite 5 5 N Verstellen Sie den Hebel nie w hrend des Druckvorgangs da dies zu Papierstaus Verschmieren der Tinte und
177. rucken Sie auf der anderen Seite Die BJ Patrone bewegt sich ber das Papier aber es erscheint kein Ausdruck M glicherweise wurde der orangefarbene Schutzstreifen nicht von der BJ Patrone entfernt m Achten Sie beim Einsetzen der BJ Patrone darauf den orangefarbenen Schutzstreifen zu entfernen gt S 2 24 M glicherweise sind die Druckkopfd sen verstopft m Drucken Sie das D sentestmuster um den Druckkopf in der BJ Patrone zu pr fen gt S 12 10 F hren Sie ggf eine Druckkopfreinigung durch gt S 12 11 Es wird mit den falschen Farben gedruckt M glicherweise ist der T Fax Druckertreiber nicht ausgew hlt m Pr fen Sie ob in Ihrem Anwendungsprogramm das T Fax als Standarddrucker ausgew hlt ist gt T Fax Suite Benutzerhandbuch M glicherweise ist im Druckertreiber ein ungeeignetes Druckmaterial ausgew hlt m Achten Sie darauf da im Druckertreiber die richtige Papiersorte eingestellt ist gt T Fax Suite Benutzerhandbuch Bestimmte Farben lassen sich mit den Bildschirmfarben nur schwer in bereinstimmung bringen obwohl das T Fax die Farbangleichung so gut wie m glich durchf hrt 13 22 Fehlersuche Kapitel 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Fehlende Farben M glicherweise m ssen Sie eine Druckkopfreinigung durchf hren m F hren Sie eine Druckkopfreinigung durch gt S 12 11 Die Farben sind ungleichm ig oder weichen von der vorherigen Zeile ab M glicherwei
178. sanleitung GERMAN Einstellen des unteren Randes f r den Farbdruck Dateneingabe Abspeichern gt 08 02 gt Abspeichern gt 0802 gt Abspeichern _ gt Kapitel 10 F r Farbkopien Farbdrucke und Farbempfang k nnen Sie die Breite des unteren Randes einstellen Die Voreinstellung vor den Rand ist NORMAL 21 mm Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern BEDIENEREINGABEN 4 Dr cken Sie V oder A um DRUCKEREINST auszuw hlen DRUCKEREINST 5 Dr cken Sie die Taste Abspeichern VERKLEIN BEI EM 6 Dr cken Sie V oder A um UNTERER RAND auszuw hlen UNTERER RAND 7 Dr cken Sie die Taste Abspeichern Die aktuelle Einstellung wird angezeigt Bsp NORMAL Erstellen von Kopien 10 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 08 02 8 Dr cken Sie V oder A um den unteren Rand f r Farbkopien Farbdrucke und Farbempfang einzustellen Bsp KLEINER m Sie k nnen zwischen folgenden Einstellungen w hlen e NORMAL Der untere Rand ist gr er als der von Schwarz amp Wei gedruckten Seiten 21 mm e KLEINER Der untere Rand hat die gleiche Gr e wie von Schwarz amp Wei gedruckten Seiten 7 mm Abspeichern 9 Dr cken Sie die Taste Abspeichern um Ihre Einstellung zu speichern lt a STSIEMEINSIELL Stop 10 Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitsch
179. schlossen ist 8 Bringen Sie alle Klebestreifen und Verpackungsmaterialien wieder an die Sie beim ersten Auspacken des T Fax entfernt haben gt S 2 9 9 Verpacken Sie das T Fax und alle Komponenten im Originalkarton Siehe Abbildung auf Seite 2 8 Pflege 12 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 12 14 Pflege Kapitel 12 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 13 Kapitel 13 Fehlersuche In diesem Abschnitt finden Sie L sungsvorschl ge falls Ihr T Fax einmal nicht ordnungsgem funktioniert Wenn Sie ein Problem nicht l sen k nnen usa 13 2 Beseitigen von IT ee a s SES 13 4 Staus im automatischen Dokumenteinzug ADF eeeen 13 4 Staus im Mehrzweckeinzug sans ane na n 13 6 Displaymeldunsen nennen naked 13 7 Probleme beim Papiereinzug a ae 13 15 Sende und Empfangsprobleme ssssssssssssssssssessssssesssessresssessressssseressesssesseesseese 13 17 SCH DIODIE MI ee en iea 13 17 Empfangsprobleme une 13 18 Velen Den ee nee en 13 20 Kopierpiobleme nennen 13 21 Probleme mit der Druckqualit t anne 13 22 Bei einem Stromausfall nen 13 24 Fehlersuche 13 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Wenn Sie ein Problem nicht l sen k nnen Wenn Sie mit Ihrem T Fax 363 PC ein Problem haben da Sie auch mit Hilfe dieses Kapitels nicht l sen k nnen setzen Sie sich mit unserer T Service Hotline 0180 51990 kostenpflichtig in Verbindung Erfahren Techniker beraten Si
180. se sind die Druckeinstellungen nicht optimal gew hlt m Wenn Sie hochaufl sende Farbgrafik auf Normalpapier drucken sollten Sie das Druckmaterial im Register Papier des Druckertreibers auf Beschichtetes BJ Papier einstellen gt T Fax Suite Benutzerhandbuch m Testen Sie verschiedene Einstellungen und Papiersorten Wechselnde Farbt nung M glicherweise sind die Druckkopfd sen verstopft m Drucken Sie das D sentestmuster um den Druckkopf in der BJ Patrone zu pr fen gt S 12 10 F hren Sie ggf eine Druckkopfreinigung durch gt S 12 11 M glicherweise ist ein Tintentank leer m Ersetzen Sie ggf leere Tintentanks gt S 2 19 Blau erscheint Purpur Die Farb nderung entsteht durch unterschiedliche Wiedergabetechniken der Farben auf dem PC und im Drucker Der Monitor verwendet RGB Farben Rot Gr n Blau und das T Fax CMYK Farben Cyan Magenta Gelb Schwarz Aufgrund der verschiedenen Wiedergabetechniken m ssen zur Darstellung von Blau Cyan und Magenta gemischt werden so da ein dunkelblauer oder purpurner Farbton entstehen kann im Vergleich zum Bildschirm m Wenn Sie im T Fax Druckertreiber bilschirmangepa te Farben einstellen f hrt dies zu einem helleren Blau Ansonsten k nnen Sie im Programm den Magenta Anteil um 30 verringern und erhalten dadurch ein K nigsblau gt T Fax Suite Benutzerhandbuch Im Farbdruck fehlen Details Kontrollieren Sie im T Fax Druckertreiber die Einstellungen Norm
181. sie einzeln ein gt S 4 9 m Warten Sie bis alle Seiten Ihres Dokuments eingelesen worden sind bevor Sie mit einem neuen Job beginnen Kapitel 4 Handhabung von Dokumenten 4 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Hinzuf gen von Seiten zu dem Dokument Ist der mehrfach Dokumenteinzug eingestellt k nnen Sie bis zu 20 Seiten im A4 20 Seiten im Letter oder 10 Seiten im Legalformat gleichzeitig einlegen Ist Ihr Dokument umfangreicher k nnen Sie w hrend des Einlesevorgangs Seiten hinzuf gen 1 Warten Sie bis die letzte Seite in den automatischen Dokumenteinzug ADF eingezogen wird 2 Legen Sie bis zu 20 weitere Seiten 10 im Legal Format nach m Legen Sie die erste neue Seite so ein da Sie die letzte Seite um ca 2 5 cm berlappt Warten Sie bis alle Seiten Ihres Dokuments eingelesen worden sind bevor Sie mit einem neuen Job beginnen 4 8 Handhabung von Dokumenten Kapitel 4 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Einlegen von Dokumenten f r den Einzelblatteinzug 1 ffnen Sie die Dokumentablage 2 Vergewissern Sie sich da der Dokumenteinzugshebel auf Einzelblatteinzug eingestellt ist J u Kapitel 4 Handhabung von Dokumenten 4 9 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 3 Stellen Sie die Dokumentf hrungen auf die Dokumentbreite ein 4 F hren Sie das Dokument mit der beschrifteten Seite nach unten in den automatischen Dokumenteinzug ADF bis Sie einen Signalton
182. speichern gt Abspeichern Abspeichern gt Stop 7 Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung 11 12 13 14 15 Dr cken Sie die Taste Abspeichern um die Fax Telefonnummer zu speichern EINGABE OK NAME Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern Geben Sie den Namen mit den numerischen Tasten ein Bsp DT A Dr cken Sie Abspeichern um den Namen zu speichern EINGABE OK 02 Um weitere Kurzwahlnummern zu speichern wiederholen Sie die Vorgehensweise ab Schritt 7 gt S 6 12 oder Dr cken Sie die Taste Stop um das Speichern von Kurzwahlnummern zu beenden und zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM Sie k nnen die Kurzwahlliste drucken die alle unter Kurzwahl gespeicherten Rufnummern und Namen enth lt gt S 6 26 Bewahren Sie diese Liste in der N he Ihres T Fax auf damit Sie sie beim W hlen stets verf gbar haben 6 13 Automatische Wahlverfahren GERMAN ndern L schen einer Kurzwahlnummer Funktion Dateneingabe 0802 C2 Abspeichern CD 08 02 a Abspeichern CD 08 02 gt Abspeichern gt 6 14 Automatische Wahlverfahren DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Gehen Sie wie folgt vor um eine Kurzwahlnummer zu ndern oder einen gesamten Eintrag zu l schen Dr cken Sie die Taste Funktion Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE Dr cken Sie V oder A um RUFNR EINGABE auszuw h
183. st rungsfreien Betrieb entwickelt Falls einmal ein Problem auftritt sollten Sie versuchen es mit Hilfe von Kapitel 13 Fehlersuche selbst zu beseitigen Wenn Sie das Problem nicht selbst l sen k nnen setzen Sie sich mit der T Service Hotline 0180 51990 kostenpflichtig in Verbindung Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung des Ger ts Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber Deutsche Telekom steht Ihnen der T Service unter freecall 0800 330 2000 zur Verf gung 1 8 Ihr T Fax stellt sich vor Kapitel 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax Dieses Kapitel beschreibt wie Sie Ihr T Fax auspacken und aufstellen die BJ Patrone installieren und Papier einlegen Haupikomponenten des T FAX U RRATNSRNESE PORRREEEREN NEE EEERERR RING as 2 2 VOII TI verneint 2 2 R ckansi HE ns ee 2 3 ienis it ee ee eg 2 3 BEDIENPELD 2 nee ee 2 4 Tasten f r Spezialfunktionen seine ae 2 6 Ist der Lieferumfang vollst ndig usa nina 2 8 Entfernen der Transportsiche rungen esse a 2 9 Entfernen der Rlebestreiten users 2 9 Entfernen der Kunstst lfsicherung onen an 2 9 Entfernen der Schutzfolie und des Styroporblattes nssnneenn 2 10 Anbringen der Komponenfen sense a ee 2 12 Anbringen der Dokumentst tze cseuussennenennerennerennensnonnnnnnsnsonsnsnnsrenneranen 2 12 Anbringen der Dokument
184. st die Farben verblassen k nnen Nicht benutzte Papiere und Folien immer flachliegend aufbewahren Nehmen Sie Papier immer erst kurz vor dem Benutzen aus der Schutzverpackung Lagern Sie unbedruckte Folie bei Temperaturen zwischen 15 und 30 C Die relative Luftfeuchtigkeit sollte zwischen 10 und 70 betragen Handhabung von Papier Kapitel 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 6 Kapitel 6 Automatische Wahlverfahren Dieses Kapitel beschreibt wie Sie die automatischen Wahlverfahren des T Fax speichern und benutzen Was sind automatische Wahlverfahren ern a 6 2 Automatische W hlmethodeni eine 6 2 FE I ee ee ee 6 2 Koizwanl ee ee re ee 6 2 Gr ppenwWaDl nee 6 2 DI ee a ee ei 6 3 Speichern von Zielwahlnummen u u 22u0rss0sssoesnnersnernnnnnnnernnensnnnnnennenn 6 3 ndern L schen einer Zielwahlnummer eeeeneenenn 6 6 Gebrauch der Zielw hl u 6 9 EE a rennen 6 11 Speichern von Kurzwahlnummen ssssssssssssssesessresssssssessessressssssressseseresees 6 11 ndern L schen einer Kurzwahlnummer uuunneeneesneneeneenenennn 6 14 Gebrauch der Kurzwahl een ae le 6 17 GIUSP DV One u ern 6 19 Einrichten von GIUppen nee ee 6 19 ndern L schen einer Rufnummerngruppe neennennnnenn 6 23 Benutten dor Grupp Wa een Den 6 24 Listen gespeicherter Rufnummern sauna aaa 6 26 Drucken der Zielwahl oder urzwahlliste use 6 26 Drucken der GruppeiWwablliste unseren 6 28 Automatische Wahlverfahr
185. stau ist aufgetreten W hrend des Drucks ist im T Fax ein Papierstau aufgetreten PAPIERSTAU Beseitigen Sie den Papierstau gt S 13 6 Dr cken Sie anschlie end die Taste Papierauswurf um die gespeicherten Seiten zu drucken 8 20 Empfangen Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN m Das T Fax kann bis zu ca 42 Seiten speichern m Sie k nnen Ihr T Fax so einstellen da es bei Empfangsproblemen Dokumente nicht speichert gt SPEICHEREMPFANG S 3 19 3 20 m Sobald die Seiten gedruckt sind werden Sie aus dem Speicher gel scht m Ist die Speicherkapazit t ersch pft k nnen Sie keine weiteren Seiten empfangen Nehmen Sie Kontakt zur Gegenstelle auf und bitten Sie um Neusendung Kapitel 8 Empfangen 8 21 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abbrechen des Empfangs Gehen Sie wie folgt vor um einen laufenden Empfangsvorgang abzubrechen Stop 1 Dr cken Sie die Taste Stop m Im Display erscheint folgende Meldung ABBRUCH JAF NEIN JA NEIN 2 Dr cken Sie um den Empfangsvorgang abzubrechen STOP GEDR CKT Bsp SE EM NR 5003 m Wenn Sie nicht auf dr cken erfolgt kein Abbruch m Wenn der Empfang fortgesetzt werden soll dr cken Sie 8 22 Empfangen Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 9 Kapitel 9 Spezialfunktionen In diesem Kapitel werden die Spezialfunktionen des T Fax beschrieben W hlen einer ausl ndischen R
186. t a BEDIENEREINGABEN 08 02 4 Dr cken Sie V oder A um EMPFANGSEINST auszuw hlen CD D EMPFANGSEINST lt gt Abspeichen 5 Dr cken Sie die Taste Abspeichern CD ECM EMPF 08 02 6 Dr cken Sie V oder A um den Empfangsmodus einzustellen lt gt EMPFANGSMODUS 8 4 Empfangen Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Abspeichen 7 lt 08 02 8 C2 Abspeichern 9 gt Stop 10 11 Kapitel 8 Dr cken Sie die Taste Abspeichern Bsp AUTOM EMPFANG Dr cken Sie V oder A um FAX TEL UMSCHALT auszuw hlen FAX TEL UMSCHALT Dr cken Sie die Taste Abspeichern F T RUFSTARTZEIT Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 FAX TEL Kontrollieren Sie da im Display FAX TEL angezeigt wird m Falls FAX TEL nicht angezeigt wird dr cken Sie die Taste Empfangsart um FAX TEL SCHALTER auszuw hlen Nach einigen Sekunden kehrt das Display zur Bereitschaft zur ck B un p 15200 FAX TEL Empfangen 8 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Einstellen der Fax Tel Umschaltung Sie k nnen genau festlegen wie Ihr T Fax auf eingehende Anrufe reagiert indem Sie die unten beschriebenen Einstellungen vornehmen Sie k nnen diese Einstellungen auch ber den T Fax Suite vornehmen gt T Fax Suite Benutzerhandbuch a F T RUFSTARTZEIT Bei einem eingehenden Anruf pr ft Ihr T Fax ob es sich um einen Telefonanruf oder
187. te Abspeichern WAHL SPERREN Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern EIN Dr cken Sie V oder A um AUS auszuw hlen AUS Dr cken Sie die Taste Abspeichern um Ihre Einstellung zu speichern DATUMSFORMAT Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren 15 00 AUTO EM Die Wahlsperre Ihres T Fax ist nun aufgehoben Jeder kann jetzt Anrufe t tigen oder Dokumente senden DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Spezialfunktionen 9 7 GERMAN 9 8 Spezialfunktionen Kapitel 9 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel 10 Kapitel 10 Erstellen von Kopien Dieses Kapitel beschreibt wie Sie mit Ihrem T Fax Kopien erstellen und die zum Kopieren und Drucken erforderlichen Einstellungen vornehmen Zum Kopieren geeignete Dokumente nenne 10 2 Kopi ren v n Dokumenten ae 10 2 Einstellen der Papiersorte f r Farbkopien seesseseeeereeereesrssersersersresrerressersreseese 10 5 Einstellen des unteren Randes f r den Farbdruck u 10 7 Erstellen von Kopien 10 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Zum Kopieren geeignete Dokumente Informationen zu geeigneten Dokumenten und Einzelheiten zum Einlegen der Dokumente finden Sie in Kapitel 4 Handhabung von Dokumenten Kopieren von Dokumenten Eine der vorteilhaften Funktionen Ihres T Fax ist die M glichkeit bis zu 99 hochwertige Schwarz amp Wei Kopien zu erstellen Sie k nnen auch eine einzelne Farbkopie erstellen F hren Sie hierz
188. tellen von Farbe oder Schwarz amp Wei Sendung 7 2 Einstellen der ScanaullosUNng unusmuisenniunennnnenereune 7 3 Einstellen des Scankontrastes uuuusieuniunenenne nern 7 5 Die Sendemelhoden sessmirerriindis r iins E Ronie EEE E N Eee eSEE KE R Eiren areeni 7 7 LION 215 112070 1 AE AANA AEE E A E E E E 7 7 SPEK DEI HUNDE ea ra 7 7 Manuelles Senden sea 7 10 Abbrechen einer Ss DIN er euaeee 7 12 Entfernen des Dokuments aus dem automatischen Dokumenteinzug APR ee 7 13 Wahlwssderh lung bei besetzter Leitung ua 7 15 Manuelle Wahlwiederholine aaa u 7 15 Abbrechen der manuellen Wahlwiederholung 7 15 Automatische Wahlwiederholung casa 7 15 Was ist automatische Wahlwiederholung uursseeee 7 15 Abbrechen der automatischen Wahlwiederholung 7 16 Einstellen der automatischen Wahlwiederholung 7 18 Rundsenlune 1 nern 7 21 Senden an mehr als eine Gesenstells asnsneeeunaen 7 21 Senden mil GIUppenwWahl a aneeereieeeeeeeenia 7 24 Programmerte Se HIUN8 een ee eine 7 25 Senden anderer Dokumente w hrend eine programmierte Sendung SL a E AGENTUR ANEN NIEREN INNERE A T PETE E 7 25 Gespeicherte Dok niente une nrehenigin 7 26 Drucken einer Liste von gespeicherten Dokumenten 7 26 Drucken eines gespeicherten Dokuments auesssersnesssnssnnersnersnnnnnnennne en 7 27 L schen eines gespeicherten Dokuments seen 7 31 Kapit
189. ten Nummer mu die Taste Start Scan gedr ckt werden oder das T Fax kehrt nach 60 Sekunden zur Bereitschaft zur ck Voreinstellungen sind fett gedruckt 3 18 Speichern von Informationen im T Fax Kapitel 3 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Empfangseinstellungen Zugriff auf das Men Empfangseinstellungen Funktion 1 Dr cken Sie die Taste Funktion _ FUN 01 2 Dr cken Sie Dateneingabe Dateneingabe DAT FENEIN GA BE Abspeichen 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt BEDIENEREINGABEN 08 02 4 Dr cken Sie V oder A um EMPFANGSEINST auszuw hlen ZD D EMPFANGSEINST i Abspeichen 5 Dr cken Sie die Taste Abspeichern C gt ECM EMPF 6 Benutzen Sie die Tabelle auf der folgenden Seite um die gew nschte Einstellung auszuw hlen und zu speichern m Dr cken Sie V oder A um die verschiedenen Einstellungen aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Abspeichern um eine Einstellung zu speichern oder einen untergeordneten Men punkt aufzurufen m Dr cken Sie die Taste Dateneingabe um zur vorherigen Men ebene zur ckzukehren Damit Ihre Einstellungen gespeichert werden m ssen Sie nach Auswahl einer Einstellung oder nach Eingabe von Informationen die Taste Abspeichern dr cken Stop 7 M chten Sie den Einstellvorgang beenden dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM Kapitel 3 Speichern von Informationen im T Fax 3 19 DT T
190. ten im Druck F r den Farbdruck werden verschiedenfarbige Punkte nahe aneinander gesetzt so da sie wie eine neue Farbe wirken Hochformat Der Ausdruck entlang der Breite des Papiers Briefformat Das Gegenteil von Querformat bei dem der Ausdruck entlang der L nge des Papiers erfolgt l IEEE 1284 Ein neuer Standard f r die bi direktionale Kommunikation von Computern mit Peripherieger ten ber die parallele Schnittstelle Er wurde 1993 vom IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers Inc bernommen Einige der Vorteile sind bi direktionale Kommunikation zwischen PCs und Peripherieger ten h here bertragungsgeschwindigkeit und Schutz vor Datenverlust aufgrund von St reinfl ssen Glossar DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Glossar Impulswahl Ein Wahlverfahren bei dem die Rufnummern durch Impulse an die Vermittlungsstelle gesendet werden Bei der Impulswahl h ren Sie ein Klicken Bei der Tonwahl dem meist verbreiteten Wahlsystem h ren Sie T ne Intensit t Die Farbs ttigung Je h her die S ttigung desto reiner die Farben Weniger intensive oder ges ttigte Farben wirken weniger lebhaft J Journal Eine bersicht aller bertragungsvorg nge des T Fax Sendung und Empfang K Kantengl ttung Eine Druckerfunktion bei der die horizontale Aufl sung beim Drucken mit schwarzer Tinte verbessert wird Kennziffer f r Fernempfang Ein zweistelliger Code mit dem Sie den Faxempfang d
191. ten und nach oben ziehen m L t sich die Druckerabdeckung nicht leicht ffnen schieben Sie die Dokumentf hrungen nach au en und ffnen dann die Druckerabdeckung SI SI DAN Q IS DOKUMENT F HRUNG DOKUMENTF HRUNG Beim ersten Einschalten des T Fax bewegt sich die Patronenhalterung automatisch zur Mitte damit Sie die BJ Patrone einsetzen k nnen Befindet sich die Patronenhalterung nicht in der Mitte dr cken Sie die Taste l im Ger t 2 22 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN m Versuchen Sie niemals die Patronenhalterung manuell zu bewegen oder anzuhalten dies k nnte zu Besch digungen an Ihrem T Fax f hren m Ber hren Sie nicht die runde Achse F hrungsschiene und das Flachkabel Ber hren Sie auch nicht die kleine Platine an der Patronenhalterung Das Ber hren dieser Teile kann die Ger tefunktionen und oder die Druckqualit t beeintr chtigen LATINE N Q QA F HRUNGSSCHIENE N 2 RUNDE ACHSE FLACHKABEL 4 Dr cken Sie vorsichtig den blauen Verriegelungshebel an der Patronenhalterung nach oben Kapitel 2 Einrichten Ihres T Fax 2 23 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 2 24 S 6 Ziehen Sie die Schutzfolie von der Verpackung der BJ Patrone ab und nehmen Sie die Patrone heraus Entfernen Sie die orangefarbene Kappe vom Druckkopf und ziehen Sie dann die orangefarbene Folie ab KAPPE
192. teneingabe Abspeichern ER 08 02 Abspeichern gt 08 02 lt lt Abspeichern gt Kapitel 10 Um die Ergebnisse Ihrer Farbkopien zu verbessern k nnen Sie Ihr T Fax auf die von Ihnen verwendete Papiersorte einstellen Die Voreinstellung hierf r ist NORMALPAPIER Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste Funktion 2 Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE 3 Dr cken Sie die Taste Abspeichern BEDIENEREINGABEN 4 Dr cken Sie V oder A um DRUCKEREINST auszuw hlen DRUCKEREINST VERKLEIN BEI EM oO u Q a 5 u eg m un e gt T 72 gz A pi 6 Dr cken Sie V oder A um FARBKOPIERPAPIER auszuw hlen FARBKOPIERPAPIER 7 Dr cken Sie die Taste Abspeichern m Die aktuell eingestellte Papiersorte wird angezeigt B un p NORMALPAPIER Erstellen von Kopien 10 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 08 02 8 Dr cken Sie V oder A um die gew nschte Papiersorte f r Farbkopien auszuw hlen Bsp HOCHAUFL PAPIER m Sie k nnen zwischen folgenden Einstellungen w hlen e NORNALPAPIER e HOCHAUFL PAPIER Hochaufl sendes Papier Abspeichern 9 Dr cken Sie die Taste Abspeichern um Ihre Einstellung zu speichern CD UNTERER RAND Stop 10 Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM 10 6 Erstellen von Kopien Kapitel 10 DT T Fax 363 PC Bedienung
193. tionen und den Zielwahltasten Leuchtet die Anzeige sind die Tasten f r Spezialfunktionen aktiviert Ist die Anzeige aus sind die Zielwahltasten aktiviert Abspeichern Taste Zur Auswahl von Men einstellungen und zum Speichern von Informationen bei der Dateneingabe Papierauswurf Taste Dient zur Ausgabe des Papiers beim Drucken und zur Fortsetzung des Druckes nach Beheben eines Fehlers Einrichten Ihres T Fax 2 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Ist der Lieferumfang vollst ndig 2 8 Wenn Sie Ihr T Fax ausgepackt haben sollten Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r einen eventuellen sp teren Iransport des Ger tes aufbewahren Nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus dem Karton Dies ist am einfachsten wenn der Karton beim Herausziehen des T Fax von einer zweiten Person gehalten wird STROMKABEL DOKUMENTSTUTZE TELEFONKABEL DRUCKERKABEL DOKUMENTATION FAX TINTENPATRONE en 7 IH 215N t T Fax 363 PC V a BJ PATRONENBEHALTER TINTENTANK IJ 215 BLACK Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Entfernen der Transportsicherungen Um Ihr T Fax w hrend des Versandes zu sch tzen wurde es mit Schutzmaterial versehen welches Sie vor dem Gebrauch des Ger tes entfernen m ssen Bewahren Sie dieses Material f r einen m glichen sp teren Transport auf Entfernen der Klebestreifen Entfernen Sie alle Klebestreifen von der Au enseite des T Fax Entfernen de
194. top abbrechen Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor 1 Warten Sie bis Ihr T Fax mit der Wahlwiederholung beginnt W HLEN Stop 2 Dr cken Sie die Taste Stop m Im Display erscheint folgende Meldung ABBRUCH JAFNEIN JA NEIN 7 16 Senden Kapitel 7 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 3 Dr cken Sie um die Wahlwiederholung abzubrechen m Wenn Sie nicht auf X dr cken erfolgt kein Abbruch m Wenn die Wahlwiederholung fortgesetzt werden soll dr cken Sie m Das Faxger t druckt einen Fehlerbericht wenn es entsprechend eingestellt ist m Wenn die Funktion zum Drucken des Sendeberichts ausgeschaltet ist wird j der Fehlersendebericht ebenfalls nicht gedruckt gt SENDEBERICHT S 3 15 3 16 m Um eine noch nicht erfolgte Sendung abzubrechen z B w hrend einer Wahlwiederholung lesen Sie L schen eines gespeicherten Dokuments gt S 7 31 Kapitel 7 Senden 7 17 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Funktion Dateneingabe Abspeichern Ca 08 02 Abspeichern CD 7 18 Senden Einstellen der automatischen Wahlwiederholung Folgende Einstellungen f r die automatische Wahlwiederholung sind m glich Ob die automatische Wahlwiederholung durchgef hrt wird oder nicht Die Anzahl der Wahlwiederholungen Das Zeitintervall zwischen den Wahlwiederholungen Die Voreinstellungen f r die automatische Wahlwiederholung lauten wie folgt e Das T Fax f hrt
195. u folgende Schritte aus Pr fen S e die Position des Dokumenteinzugshebels bevor Sie Ihr Dokument einlegen gt S 4 3 1 ffnen Sie die Dokumentablage 2 Bereiten Sie das Dokument vor und legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten in den automatischen Dokumenteinzug ADF gt S 4 4 4 9 m Im Display erscheint folgendes Aktuell belegter Speicher SPELCHER 0 Bereit zum Scannen ORIGINAL BEREIT 3 W hlen Sie f r die Kopie Farbe oder Schwarz amp Wei Farbe m Zum Kopieren in Farbe dr cken Sie die Taste Farbe damit die Anzeige lt _ gt leuchtet O Farbe m Zum Kopieren in Schwarz amp Wei darf die Anzeige der Taste Farbe lt _ gt nicht leuchten Sollte die Taste Farbe leuchten dr cken Sie die Taste Farbe um sie auszuschalten 10 2 Erstellen von Kopien Kapitel 10 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kopie 4 gt Farbe 5 lt _ gt Aufl sung C_D O Farbe lt _ gt Aufl sung lt C D Kapitel 10 Dr cken Sie die Taste Kopie m Im Display erscheint jetzt KOPIE der Verkleinerungsma stab Voreinstellung ist 100 und die Anzahl der Ausfertigungen die Voreinstellung ist 1 KOPIE 100 01 Um f r Farbkopien die Aufl sung zu ndern kontrollieren Sie zun chst da die Taste Farbe leuchtet und dr cken dann die Taste Aufl sung bis die gew nschte Aufl sung im Display angezeigt wird FARBKOP ENTWURF FARBKOPIE FEIN FARBKOPIE 10X15
196. uerformat genannt Sendebericht Siehe Sendung Sendegeschwindigkeit Die Geschwindigkeit mit der Dokumente ber die Telefonleitung bertragen werden Siehe auch bps Bits pro Sekunde Senden Wird auch als SE oder bertragung bezeichnet Das Scannen eines Dokuments von einem Faxger t und die bertragung des Dokuments in Form von elektrischen Signalen ber die Telefonleitung Das T Fax erm glicht auch das Senden eines Schwarz amp Wei Dokuments direkt von Ihrem PC PC Fax Senden Siehe Sendung Senderkennung Informationen die in der Kopfzeile des Dokuments gedruckt werden auch Absenderinformationen oder Senderkennung genannt Die Daten erscheinen nur wenn das Sendeger t mit diesen Informationen programmiert wurde Speichern Ein Prozess bei dem Telefon Faxnummern Namen und andere Informationen im Speicher des T Fax abgelegt werden DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Speicher Rundsendung Erm glicht das Senden eines gescannten Dokuments an bis zu 113 Empf nger die sich aus einer Kombination von Zielwahl Kurzwahl und manuell gew hlter Nummer zusammensetzen Speichersendung Hierbei wird das Dokument erst in den Speicher gescannt bevor das T Fax Rufnummern w hlt und sendet Nach dem Einlesen erhalten Sie das Originaldokument sofort zur ck STANDARD Eine Dokumenteinstellung zum Senden von normalen maschinengeschriebenen oder gedruckten Dokumenten die nur Text und keine Zeichnungen Fotos oder
197. ufnummer mit Pausen enesenen 9 2 SP IE IT ar seen asia 9 4 Auvere der Wanli perre sanien a 9 4 Authieben der Wahls pefie nsei i 9 6 Spezialfunktionen 9 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN W hlen einer ausl ndischen Rufnummer mit Pausen Wenn Sie eine ausl ndische Rufnummer w hlen oder speichern m ssen Sie ggf eine Pause in die Nummer oder nach der Nummer einf gen Bei Auslandsnummern h ngt die Position der Pause vom jeweiligen Telefonsystem ab Gehen Sie wie folgt vor um eine ausl ndische Rufnummer mit eingef gter Pause manuell zu w hlen 9 2 Pr fen S e die Position des Dokumenteinzugshebels bevor Sie Ihr Dokument einlegen S 4 3 1 ffnen Sie die Dokumentablage 2 Bereiten Sie das Dokument vor und legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten in den automatischen Dokumenteinzug ADF gt S 4 4 m Im Display erscheint folgendes Aktuell belegter Speicher SPEICHER 0 Bereit zum Scannen ORIGINAL BEREIT m Wenn Sie ein Farbdokument an ein anderes Farbfaxger t senden dr cken Sie die Taste Farbe damit die Anzeige ber der Taste leuchtet gt S 7 2 m Falls erforderlich k nnen Sie Aufl sung und Kontrast f r Ihr Dokument einstellen S 7 3 7 5 3 Geben Sie mit den numerischen Tasten die internationale Landesvorwahl ein Bsp m Bei einem Eingabefehler dr cken Sie die Taste Stop m Die verschiedenen Landesvorwahlen erfahren Sie von Ihrer rtlichen Telef
198. um zus tzlich den Inhalt zu dokumentieren Dieser Sendebericht kann nicht mit einem Farbdokument gedruckt werden Empfangsberichte m Fehlerempfangsbericht gt S 11 9 Dieser Bericht wird bei einem Empfangsfehler gedruckt m Empfangsbericht gt S 11 9 Dieser Bericht kann nach jedem Empfang eines Dokuments gedruckt werden Mehrfach SE EM Bericht gt S 11 8 Dieser Bericht wird nach einer Rundsendung gedruckt Speicherlisten berichte m Dok Speicherliste gt S 7 26 Diese Liste enth lt Details zu allen aktuell gespeicherten Dokumenten m Speicherl schbericht gt S 11 10 13 24 Dieser Bericht wird gedruckt wenn nach einem Stromausfall die Spannungsversorgung wieder hergestellt wird Er enth lt eine Liste aller aus dem Speicher gel schten Dokumente 11 2 Berichte und Listen Kapitel 11 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Listen gespeicherter Rufnummern m Zielwahlliste gt S 6 26 Diese Liste enth lt alle unter Zielwahltasten gespeicherte Rufnummern und Namen sm Kurzwahlliste gt S 6 26 Diese Liste enth lt alle unter Kurzwahlcodes gespeicherten Rufnummern und Namen m Gruppenwahlliste gt S 6 28 Diese Liste enth lt alle unter Gruppenwahl gespeicherten Rufnummern und Namen Bedienerdatenliste gt S 3 7 Anhand dieser Liste k nnen Sie pr fen ob Ihre Einstellungen und Absenderinformationen richtig sind Kapitel 11 Berichte und Listen 11 3 DT T Fax 363 PC Bedienun
199. un EIN Dr cken Sie V oder A um AUS oder EIN auszuw hlen Bsp AUS DRUCKEREINST J a E O KW 5 2 er un ama gt So 7 amp ar J p 5 Dr cken Sie die Taste Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp AUTO EM 19 00 Empfangen 8 17 GERMAN Empfang w hrend des Speicherns Kopierens oder Druckens Da Ihr T Fax ber Multitasking verf gt k nnen Sie Dokumente empfangen und telefonieren w hrend Sie Informationen eingeben Kopien erstellen oder drucken Wird ein Dokument empfangen w hrend Sie kopieren oder drucken wird es automatisch gespeichert Sobald Sie den aktuellen Vorgang beendet haben wird das Dokument automatisch gedruckt W hrend des Speicherns von Informationen werden die Dokumente sofort beim Empfang ausgedruckt und nicht gespeichert 8 18 Empfangen Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Speicherempfang bei Auftreten von Problemen Wenn w hrend des Empfangsausdrucks ein Problem auftritt werden nicht gedruckten Seiten automatisch gespeichert und im Display erscheint SPEICHEREMPFANG sowie eine oder mehrere der folgenden Meldungen Das Empfangspapier ist aufgebraucht W hrend des Drucks ist Papiermangel aufgetreten PAPIER EINLEGEN Legen Sie Papier in den Mehrzweckeinzug ein gt S 2 31 Dr cken Sie anschlie end die Taste Papierauswurf um die gespeicherten Seiten zu drucken Die Tinte im BCI 21 Farb Tint
200. und zur Bereitschaft zur ckzukehren Bsp 15 00 AUTO EM 6 8 Automatische Wahlverfahren Kapitel 6 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Gebrauch der Zielwahl Gehen Sie wie folgt vor um Dokumente mit Zielwahl zu senden Um diese Funktion zu benutzen m ssen Sie zuvor eine Rufnummer f r die Zielwahl speichern gt S 6 3 Pr fen Sie die Position des Dokumenteinzugshebels bevor Sie Ihr Dokument einlegen gt S 4 3 1 ffnen Sie die Dokumentablage 2 Bereiten Sie das Dokument vor und legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten in den automatischen Dokumenteinzug ADF gt S 4 4 4 9 m Im Display erscheint folgendes Aktuell belegter Speicher SPEICHER 0 Bereit zum Scannen ORIGINAL BEREIT m Wenn Sie ein Farbdokument an ein anderes Farbfaxger t senden dr cken Sie die Taste Farbe damit die Anzeige der Taste leuchtet gt S 7 2 m Falls erforderlich k nnen Sie Aufl sung und Kontrast f r Ihr Dokument einstellen gt S 7 3 7 5 3 Dr cken Sie die gew nschte Zielwahltaste zB 05 Bsp NR 905 795 1111 m Die unter dieser Zielwahltaste gespeicherte Rufnummer wird angezeigt m Falls Sie die falsche Taste gedr ckt haben dr cken Sie Stop und anschlie end die richtige Taste m Ist die von Ihnen gedr ckte Zielwahltaste nicht mit einer Rufnummer belegt erscheint im Display KEINE RUFNR Pr fen Sie in diesem Fall ob die von Ihnen gedr ckte Taste richti
201. unden wechselt die Displayanzeige auf Bsp 15 00 MANUELL Manueller Empfang Kontrollieren Sie vor dem manuellen Empfang folgende Punkte 1 Im Display mu MANUELL angezeigt sein Bsp 15 00 MANUELL 2 Es mu ein externes Telefon angeschlossen sein gt S 2 16 8 10 Empfangen Kapitel 8 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Gehen Sie wie folgt vor um ein Dokument manuell zu empfangen 3 Nehmen Sie den H rer ab wenn es klingelt G liq Wenn Sie eine Stimme h ren a 4 K nnen Sie normal telefonieren M chte der Teilnehmer Ihnen nach dem Gespr ch ein Dokument senden bitten Sie ihn an seinem Ger t die Starttaste zu dr cken Wenn Sie den Signalton h ren dr cken Sie die Taste Start Scan am T Fax um das Dokument zu empfangen Legen Sie den H rer auf m Befindet sich das Telefon nicht in der N he des T Fax w hlen Sie 25 Kennziffer f r Fernempfang an Ihrem Telefon und legen danach auf Wenn Sie einen langgezogenen Signalton oder Stille h ren 4 Ein Faxger t versucht Ihnen ein Dokument zu senden Starl Scannen Befindet sich das Telefon an Ihrem T Fax dr cken Sie die Taste Start Scan Legen Sie den H rer auf m Befindet sich das Telefon nicht in der N he des T Fax w hlen Sie 25 Kennziffer f r Fernempfang an Ihrem Telefon und legen danach auf m Das T Fax beginnt mit dem Empfang des Dokuments m Sie k nnen die Kennziffer f r den Fernempfang 00 bis 99 ndern oder die J Funkt
202. ung GERMAN Displaymeldungen Die folgenden Displaymeldungen werden angezeigt wenn Ihr T Fax bestimmte Funktionen ausf hrt oder ein Fehler aufgetreten ist Der Fehlercode erscheint im Journal gt S 11 5 Displaymeldung Fehlercode Ursache Ma name AUTOM WAHLWIED Ihr T Fax wartet auf die Warten sie die Wahlwiederholung da das Wahlwiederholung ab Zum Ger t der Gegenstelle Abbrechen der besetzt ist oder nicht Wahlwiederholung warten antwortet Sie ab bis die Nummer erneut gew hlt wird und dr cken dann die Taste Stop Senden Sie das Dokument zu einem sp teren Zeitpunkt BITTE WARTEN Das Ger t befindet sich in Warten Sie bis im Display der Aufw rmphase Datum und Empfangsart angezeigt werden DOKUMENT PR FEN 001 Ein Dokument ist im Entfernen Sie das zu automatischen sendende oder zu kopierende Dokumenteinzug ADF Dokument und legen Sie es gestaut wieder ein Der Stellen Sie den Dokumenteinzugshebel ist Dokumenteinzugshebel auf auf manuellen Einzug l automatischen Einzug I eingestellt obwohl ein gt S 4 3 mehrseitiges Dokument eingelegt ist DOKUMENT ZU LANG 003 Das Senden oder Kopieren Teilen Sie das Dokument eines Dokuments dauert und senden oder kopieren l nger als 32 Minuten Sie jeden Teil separat Der Empfangsvorgang Nehmen Sie Kontakt mit der eines Dokuments dauert Gegenstelle auf Bitten Sie l nger als 32 Minuten sie da Dokument zu teilen und die Teile separat zu senden
203. uppe zu entfernen e In Schritt 7 w hlen Sie die gew nschte Gruppe aus e In Schritt 10 dr cken Sie die Taste V oder A um den zu l schenden Eintrag auszuw hlen und dr cken danach die Taste L schen Dr cken Sie die Taste Abspeichern um Ihre nderungen zu speichern und danach Stop um zur Bereitschaft zur ckzukehren m Um eine komplette Gruppe zu l schen e In Schritt 7 w hlen Sie die gew nschte Gruppe aus e In Schritt 10 dr cken Sie die Taste L schen bis alle Eintr ge gel scht sind NR erscheint e In Schritt 13 dr cken Sie L schen um den Namen der Gruppe zu l schen Kapitel 6 Automatische Wahlverfahren 6 23 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Benutzen der Gruppenwahl Der folgende Ablauf beschreibt wie Sie ein Dokument an eine Empf ngergruppe senden die unter einer Zielwahltaste oder einem Kurzwahlcode gespeichert ist Um diese Funktion zu benutzen m ssen die Empf nger bereits als Gruppe unter einer Ziel oder Kurzwahlnummer gespeichert sein gt Einrichten von Gruppen S 6 19 1 ffnen Sie die Dokumentablage 2 Bereiten Sie das Dokument vor und legen Sie es mit der beschrifteten Seite nach unten in den automatischen Dokumenteinzug ADF gt S 4 4 4 9 m Im Display erscheint folgendes Aktuell belegter Speicher SPEICHER 0 Bereit zum Scannen ORIGINAL BEREIT m Wenn Sie ein Farbdokument an ein anderes Farbfaxger t senden dr cken Sie die Taste Farbe damit di
204. verarbeitungssystem von Deutsche Telekom das 64 Graustufen zusammen mit einer Randverst rkungsfunktion bietet wodurch Text und Fotos mit optimaler Qualit t bertragen werden V Verkleinerungsma stab Siehe Automatische Bildverkleinerung Voreinstellung Die vorprogrammierten Einstellungen in Ihrem T Fax Sie werden auch als Werksvoreinstellungen bezeichnet Sie k nnen die Funktionen des T Fax Ihren pers nlichen Bed rfnissen anpassen indem Sie diese Einstellungen ndern W Wahlimpuls Siehe mpulswahl W hlmethoden Sind die verschiedenen M glichkeiten durch Dr cken einer oder mehrerer Tasten eine Telefon oder Faxnummer zu w hlen Die W hlmethoden beinhalten Zielwahl Kurzwahl Gruppenwahl und manuelle Wahl normale Wahl Wahlwiederholung automatisch Siehe Automatische Wahlwiederholung Wahlwiederholung manuell Siehe Manuelle Wahlwiederholung Glossar G 13 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Z Zeilenvorschub Eine Druckerfunktion die das Papier um eine Zeile vorzieht Zeitversetzte Sendung Siehe Programmierte Sendung Zielwahl Eine automatische W hlmethode bei der Sie durch Dr cken einer einzigen Zielwahltaste Fax oder Telefonnummern w hlen k nnen Sie k nnen im T Fax bis zu 12 Rufnummern f r die Zielwahl speichern Zielwahltasten Die von 01 bis 12 numerierten Tasten am Bedienfeld unter denen eine Fax oder Telefonnummer gespeichert werden kann Ist eine Rufnummer gespeichert wi
205. wahltasten benutzen unter denen bereits eine Gruppe gespeichert ist m Falls Sie versehentlich die falsche Taste dr cken w hlen Sie den Eintrag mit V oder A aus und dr cken anschlie end die Taste L schen m Die unter der gedr ckten Taste gespeicherte Nummer wird angezeigt oder bei Auswahl einer Gruppe erscheint GRUPPENWAHL m Sie k nnen mehrere Zielwahlnummern eingeben Um unter Kurzwahl gespeicherte Empf nger einzugeben Dr cken Sie die Taste Kurzwahl und geben Sie den zweistelligen Code f r die Rufnummer ein die Sie in die Gruppe einf gen m chten Kurzwahl m Sie k nnen nur gespeicherte Rufnummern eingeben d h die numerischen Tasten k nnen Sie nicht benutzen m Sie k nnen auch Kurzwahlcodes benutzen unter denen bereits eine Gruppe gespeichert ist Kapitel 6 Automatische Wahlverfahren 6 21 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN m Falls Sie versehentlich einen falschen Code eingeben w hlen Sie den Eintrag mit V oder A aus und dr cken anschlie end die Taste L schen m Die unter dem Code gespeicherte Nummer wird angezeigt oder bei Auswahl einer Gruppe erscheint GRUPPENWAHL m Sie k nnen mehrere Kurzwahlcodes eingeben Achten Sie darauf die Taste Kurzwahl vor jeder Codeeingabe zu dr cken Abspeichern 11 Dr cken Sie die Taste Abspeichern um die Gruppe zu speichern CD NAME Abspeichern 12 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern a 13 Geben Sie den Gruppennamen mit den numerische
206. wartet das Ger t erneut zwei Minuten und f hrt anschlie end einen letzten W hlversuch durch Die automatische Wahlwiederholung kann ein und ausgeschaltet werden Die Anzahl der Wahlwiederholungen und das Zeitintervall zwischen den W hlversuchen kann ebenfalls eingestellt werden gt S 7 18 Sind alle Wahlwiederholungen nicht erfolgreich bricht Ihr T Fax die Sendung ab und druckt zu Ihrer Information einen Fehlersendebericht gt S 11 6 Sie k nnen die automatische Wahlwiederholung auch ber den T Fax Suite einstellen gt T Fax Suite Benutzerhandbuch Kapitel 7 Senden 7 15 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN W hrend der automatischen Wahlwiederholung werden im Display Ihres T Fax abwechselnd die Meldungen AUTOM WAHLIWIED und die bertragungsnummer SE EM NR angezeigt AUTOM WAHLWIED Bsp SE EM NR 0013 W hrend des W hlens werden Einzelheiten zur Sendung im Display angezeigt Ist die Gegenstelle nach dem letzten W hlversuch immer noch besetzt erscheinen im Display die Meldungen KEINE ANTWORT die bertragungsnummer SE EM NR und es wird einer Fehlersendebericht gedruckt wenn dies eingestellt ist KEINE ANTWORT Bsp SE EM NR 0013 DRUCKBERICHT Senden Sie in diesem Fall das Dokument sp ter Abbrechen der automatischen Wahlwiederholung W hrend das Ger t auf den n chsten W hlversuch wartet k nnen Sie die automatische Wahlwiederholung nicht durch Dr cken der Taste S
207. warze Tinte aufgebraucht ist Tintentank 1J 215 Color separat erh ltlich Ersetzen Sie den Farbtintentank in der Fax Tintenpatrone IH 215N wenn die Farbtinte aufgebraucht ist Einrichten Ihres T Fax DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 2 29 m Fax Tintenpatrone IH 225N separat erh ltlich Enth lt den Druckkopf sowie die Farb und Schwarztinten Verwenden Sie diese optionale BJ Patrone wenn Sie fotorealistische Farbdrucke erzeugen m chten In Verbindung mit hochaufl sendem Papier HR 101 erzeugt diese BJ Patrone Ausdrucke die mit Fotos vergleichbar sind Ersetzen Sie die komplette Patrone wenn die Tinte aufgebraucht ist 2 30 Einrichten Ihres T Fax Kapitel 2 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Einlegen von Empfangspapier Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie Normalpapier in den Mehrzweckeinzug einlegen damit Sie Ihr T Fax benutzen k nnen Weitere Einzelheiten zu geeigneten Druckmaterialien und Hinweise zur Auswahl und Benutzung finden Sie in Kapitel 5 Handhabung von Papier Hinweise zu Papier Kapitel 2 m Um Papierstaus und schlechte Druckqualit t zu vermeiden sollten Sie nie auf feuchtem gew lbtem geknittertem oder gerissenem Papier drucken m Lagern Sie Papier und andere Druckmaterialien auf einer ebenen Fl che und packen Sie es erst dann aus wenn Sie es benutzen wollen Lagern Sie unbenutztes Papier aus offenen Paketen in seiner Originalverpackung an einem k hlen trockenen O
208. x 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN 4 Benutzen Sie ein sauberes weiches trockenes flusenfreies Tuch um Tinten oder Papierr ckst nde aus dem Ger teinneren zu entfernen insbesondere von der Druckplatte Achten Sie darauf die Patrone nicht zu ber hren 5 berpr fen Sie die kleinen schwarzen Rollen Entfernen Sie Verunreinigungen mit einer weichen trockenen Zahnb rste 6 Schlie en Sie danach wieder die Druckerabdeckung 7 Schlie en Sie die Dokumentablage 8 Stecken Sie den Netzstecker wieder ein Kapitel 12 Pflege 12 5 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Reinigen der Scannerteile berpr fen und reinigen Sie in regelm igen Abst nden die Scannerkomponenten wie nachfolgend beschrieben Wenn Sie den Netzstecker ziehen wird der Inhalt des Bildspeichers komplett gel scht Drucken Sie daher vor dem Reinigen des T Fax gespeicherte Dokumente aus gt S 7 27 8 14 8 19 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 ffnen Sie die Dokumentablage 3 ffnen Sie das Bedienfeld indem Sie es behutsam nach vorne ziehen 12 6 Pflege Kapitel 12 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN Kapitel I2 4 Reinigen Sie die Komponenten wie unten beschrieben TRENNF HRUNG SCANNERGLAS WEISSPLATTE TRENNWALZE Trennwalze Zum Reinigen mit einem weichen trockenen sauberen Tuch abwischen Wei platte und Scannerglas Mit einem mit Wasser befeuchteten sauberen weichen flusenfreien Tuch
209. x angebrachten Hinweise und Warnungen Stellen Sie das T Fax auf eine stabile ebene Fl che Stellen Sie das Ger t niemals auf einen instabilen Rolltisch ein Gestell oder Beistelltisch um Besch digungen durch Herabfallen zu vermeiden Benutzen Sie Ihr T Fax nicht in der N he von Wasser Achten Sie darauf da keine nassen oder feuchten Teile mit dem Ger t in Kontakt kommen Bedecken oder blockieren Sie nicht die Geh use ffnungen z B durch Aufstellen auf Bett Sofa Teppich oder hnliche Oberfl chen da dies zu berhitzung f hren kann dies kann Funktionsst rungen oder Br nde verursachen Stellen Sie das Ger t nicht in einen Schrank ein Einbauelement neben Heizl ftern oder anderen W rmequellen au er es ist eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet Schlie en Sie Ihr T Fax nur an die auf dem Etikett angegebene Stromquelle an Sollten Sie hierzu Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Deutsche Telekom Vertriebspartner oder Ihr Energieversorgungsunternehmen Das T Fax ist mit einem dreiadrigen Netzstecker mit Schutzleiter ausgestattet Der Stecker pa t nur in eine geerdete Steckdose Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung Pa t der Stecker nicht in Ihre Wandsteckdose lassen Sie diese von einem Fachbetrieb austauschen Verwenden Sie f r den Anschlu niemals drei auf zweipolige Adapter da sonst der Erdungsschutz verlorengeht Ihr T Fax stellt sich vor Kapitel 1 DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN K
210. z B ein Fax ber den Computer senden oder drucken flie en die Daten vom Computer zum T Fax Wenn Sie scannen oder ein Faxdokument in Ihrem Computer empfangen flie en die Daten vom T Fax an Ihren Computer BJ Patrone Der Druckmechanismus der den Druckkopf und die Tintentanks enth lt BJ Tintentank Der Tintenbeh lter innerhalb der BJ Patrone Die BJ Patrone Farbe enth lt zwei Tintentanks einen f r Farbtinte Farbe Cyan Magenta Gelb und einen f r schwarze Tinte Schwarz bps Bits pro Sekunde Eine Ma angabe f r die Geschwindigkeit beim Senden oder Empfangen von Daten Bubble Jet BJ Druck Eine Art von Tintenstrahldrucker bei dem die Tinte innerhalb des Druckkopfs erhitzt und durch D sen ausgesto en wird Durch die Dampfblasen beim Sieden der Tinte entsteht Druck der die Tinte auf das Papier ausst t Buchse Die Telefondose in der Wand oder die Telefonbuchse in Ihrem T Fax zum Anschlu der Telefonleitung Glossar DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung GERMAN C CCITT ITU TS Fr her bekannt als CCITT Consultative Committee for International Telegraph and Telephone CCITT wurde ersetzt durch die ITU TS International Telecommunications Union Telecommunications Sector ein Gremium zur Erschaffung von internationalen Telekommunikationsstandards Centronics Ein Schnittstellenstandard f r die parallele Daten bertragung Die parallele Schnittstelle des T Fax ist vom Typ Centronics CNG Faxton
211. z 5 3 5 4 Overhead 5 3 5 4 Foto BJ Patrone 2 30 Einsetzen 2 19 Fotoglanzpapier 5 3 FOTOTINTE EINGES Meldung 13 10 F T ABLAUF 8 6 Aktivieren 8 8 F T RUFSTARTZEIT Einstellung 8 6 8 8 F T RUFZEIT 8 6 8 8 Aktivieren 8 8 F T RUFLAUTST Einstellung 3 14 F T RUFLAUTST RKE Einstellung 3 14 F hrung Dokument 2 2 Papier 2 2 Papierausgabe 2 2 Funktion Anzeige 2 7 Taste 2 7 Index GERMAN G Garantie A 18 Gespeichertes Dokument Drucken 7 27 Liste Drucken 7 26 L schen 7 31 Gewicht Papier 5 2 Gro buchstabenmodus 3 25 Gr e Briefumschl ge 5 2 Bubble Jet Papier 5 2 Druckstoff 5 4 Fotoglanzpapier 5 3 Hinterdruckfolie 5 3 Hochaufl sendes Papier 5 3 Hochglanzfolie 5 4 Normalpapier 5 2 Overhead 5 3 Gruppenwahl 6 19 Einrichten von Gruppen 6 19 bis 6 23 Eintr ge ndern 6 23 Eintr ge l schen 6 23 Gebrauch 6 24 6 25 Liste 6 28 Gruppenwahlliste 6 28 H Halterung Patrone 2 22 Hardware Anforderungen f r T Fax Suite A 17 HAUPTANSCHLUB Einstellung 3 10 Hebel Dokumenteinzug 2 4 Papierdicke 2 3 Hinterdruckfolie 5 3 Hinweise BJ Patrone 2 19 Druckmaterial 5 11 Eingeben von Informationen ber Bedienfeld 3 2 Einlegen Empfangspapier 2 31 Papier 2 31 Spezialpapier 5 11 T Fax 12 13 HOCHAUFL PAPER Einstellung 10 5 Hochaufl sendes Papier 5 3 Hochglanzfolie 5 4 Index DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung l Impulswahl Aktivieren 3 8 Kurzzeitiges Umschalten auf Tonwahl 2 6 IMPULSWAHL Einstellung 3
212. zwei Wahlwiederholungen durch e Das T Fax wartet zwei Minuten bis zur Wahlwiederholung Sie k nnen die automatische Wahlwiederholung auch ber den T Fax Suite einstellen gt T Fax Suite Benutzerhandbuch Gehen Sie wie folgt vor um die Einstellungen f r die automatische Wahlwiederholung zu ndern L DT T Fax 363 PC Bedienungsanleitung Dr cken Sie die Taste Funktion Dr cken Sie Dateneingabe DATENEINGABE Dr cken Sie die Taste Abspeichern BEDIENEREINGA BEN Dr cken Sie V oder A um SENDEEINSTELLG auszuw hlen SENDEEINSTELLG Dr cken Sie die Taste Abspeichern ECM SE Kapitel 7 GERMAN 08 02 6 Dr cken Sie V oder A um AUTOM WAHLWIED auszuw hlen C2 C AUTOM WAHLWIED lt gt Abspeichen 7 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt Bsp EIN m Ist AUS eingestellt dr cken Sie V oder A um EIN auszuw hlen Abspeichen 8 Dr cken Sie die Taste Abspeichern gt ANZAHL WAHLNWIED Abspeichen 9 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern CD m Die aktuelle Einstellung wird angezeigt B un p 2 ANZAHL 10 Geben Sie mit den numerischen Tasten die Anzahl der Wahlwiederholungen ein Bsp SANZAHL m Sie k nnen von 1 bis 10 Wahlwiederholungen einstellen m Die Voreinstellung lautet 2 Abspeichern 11 Dr cken Sie die Taste Abspeichern um die neue Einstellung zu speichern gt ABSTAND WAHLWIED Abspeichen 12 Dr cken Sie erneut die Taste Abspeichern o

T-Fax 363 PC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents