Home

KP235 BENUTZERHANDBUCH KP235

1. symbol clear all currency strings and then press key If you want to change the symbol press CM key again Note gt When all units have been used no calls can be made except emergency calls Depending on the SIM card you need the PIN2 code to set a call cost limit Auto display This network service allows you to automatically see the cost of your last call If you select On you can see the cost of the last call when the call is released A oys y 9 47 Asoysiy 85 48 Call history Data information Menu 8 7 Data volume Menu 8 7 1 You can check the Sent Received or All data volumes You can reset by pressing the left soft key Reset Data time Menu 8 7 2 You can check the Last and All data times You can reset by pressing the left soft key Reset You can store any multimedia files into your phone s memory so that you have easy access to all of your pictures sounds and games Downloads This is your download portal Menu 9 1 Note gt Please contact your network operator for more information Images Images contains an embedded link for downloading images through the Internet and a list of images including Menu 9 2 default images pre loaded onto your phone images downloaded by you and images taken on your phone s camera The options which are available to you depend on what type of image you have selected My files gt View You can view the sel
2. Select PIN code request in the security settings menu and press E 0x Set On Off If you want to change the setting you need to enter the PIN code when you switch on the phone A If you enter the wrong PIN code more than 3 times the phone will lock out If the PIN is locked you will need to key in the PUK code You can enter your PUK code up to 10 times If you enter the wrong PUK code more than 10 times you cannot unlock your phone You will need to contact your service provider Phone lock Menu 5 2 You can use a security code to avoid unauthorised use of the phone If you set the handset lock to on the phone will request a security code whenever you switch it on If you set the handset lock to Automatic your phone will request a security code only when you change your SIM card Call barring Menu 5 3 The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain categories of calls This function requires the call barring password You can view the following submenus gt All outgoing The barring service for all outgoing calls gt Outgoing international The barring service for all outgoing international calls gt Outgoing international except home country The barring service for all international outgoing calls except home network lt 8013 5 gt All incoming The barring service for all incoming calls gt Incoming when abroad T
3. gt Turn off your mobile phone before boarding any aircraft gt Do not use the phone on the ground without permission from the aircraft crew 1u2121jJa pue 104 saui apino 1u2 21 J8 pue ayes 10 saul apino Guidelines for safe and efficient use Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which if detached may be a choking hazard Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks Therefore you should never depend solely on your mobile phone for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care gt You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems this will not compromise the battery s performance v Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life gt Do not disassemble or short circuit he battery pack gt Keep the metal contacts of the battery pack clean v Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing gt Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability gt Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom gt Do not leave the battery in hot or c
4. Bitte lesen sie diese einfachen Richtlinien sorgf ltig durch Die Nichtbeachtug dieser Richtlinien kann gef hrlich oder gesetzeswidrig sein Weitere ausf hrliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch Sicherheitshinweis ber die Wirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Wirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate SAR Das Mobiltelefon KP235 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Wirkung elektromagnetischer Felder Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien die auch Sicherheitsabst nde definieren um eine gesundheitliche Gef hrdung von Personen unabh ngig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand auszuschlie en gt In den Richtlinien hinsichtlich der Wirkung elektromagnetischer Felder wird eine Mafeinheit verwendet die als Spezifische Absorptionsrate bzw SAR bezeichnet wird Der SAR Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzb ndern mit der h chsten zul ssigen Sendeleistung betrieben wird Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen entsprechen Sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Wirkung elektromagnetischer Felder Der von der Internationalen Kommission f r den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen International Commission on Nonlonizin
5. Service loading You can set to download service messages automatically or to prompt you to accept You can also disable this function Info message Menu 2 9 5 Dependent on network and subscription gt Receive On Your phone will receive Info service messages Off Your phone will not receive Info service messages gt Alert On Your phone will beep when you have received Info service message numbers SuigessoW Off Your phone will not beep when you have received info service messages gt Languages You can select the language you want by pressing On Off The info service message will then be shown in the language that you have selected 33 1epusj e 56 Calendar Calendar When you enter this menu a calendar appears A square cursor will be on the Menu 3 1 current date You can move the cursor to another date using the navigation keys On the calendar you can use the following keys skips back a year skips forward a year Each press of skips back a month E skips forward a month You can enter a schedule or memo in the scheduler by pressing the left soft key Options gt View Shows the schedule note or memo for the chosen day gt New schedule Select this to enter a new schedule or memo gt Scheduler tone You can set the scheduler tone of each chosen date gt All schedules You can display all sc
6. gt Verwenden Sie ausschlie lich Akkus und Ladeger te von LC Ladeger te von LG sind so ausgelegt dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird ffnen Sie den Akku nicht und schlie en Sie ihn nicht kurz Achten Sie darauf dass die Kontakte des Akkus sauber sind Tauschen Sie den Akku aus wenn die Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist Ein Akku kann mehrere Hundert Mal aufgeladen werden bevor er ausgetauscht werden muss gt Wenn Sie den Akku l ngere Zeit nicht verwendet haben laden Sie ihn erneut auf um maximale Leistung zu erzielen Setzen Sie das Ladeger t keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit wie z B in einem Badezimmer aus gt Bewahren Sie den Akku nicht in sehr hei en oder sehr kalten R umen auf da dies die Leistung beeintr chtigen kann KP235 Funktionen bersicht A mo Innenseite ei 53 2 Lautsprecher Navigationstasten gt Im Standbymodus gt E Nachrichten verfassen Hauptdisplay Kontaktliste If Profilliste JE Favoriten gt Im Men Zum Navigieren durch Men s Rechte Funktionstaste Linke Funktionstaste OK Taste Kamera Taste Kalender Taste Seitliche Taste Senden Taste Gespr chsende Ein und Aus 1 2s Aon 15 it L schtaste Stern Taste Mikrofon ueuolpjung Sg2d5l 10 KP235 Funktionen R ckseite A
7. LG T Mobile Cood 52311 HINGAGNVHYIAZINNIG 554 I 235 BENUTZERHANDBUCH 1 235 BENUTZERHANDBUCH LG Electronics Inc DEUTSCH http www lgmobile com P N MMBB C 0168 ENGLISH Bluetooth QD ID B013550 DEUTSCH KP235 BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagem glichkeit auf Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren Entsorgung von Altger ten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden 3 Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger ts vermeiden Sie Umweltschaden und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit 4 Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Ger ts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft wo Sie das Produkt erworben haben siuu2iaziaAs3 euu Inhaltsverzeichnis Richtlinien f r eine sichere und effiziente Benutzung KP235 Funktionen Erste Schritte 13 Allgemeine Funktionen 18 Einen Anruf t tigen Text einge
8. Numeric keys These keys are used mainly to dial in standby mode and enter numbers or characters in editing mode When you press these keys for a long time Used to call your voicemail box Used to add the international prefix EI Used to call Speed dials from Big Used to enter a pause when dialling or switch to vibrating mode 22 END PWR key Used to end or reject a call This key is also used as the Power key by pressing and holding this key for a few seconds Clear key Deletes a character by each press Hold the key down to clear all input Also use this key to go back to the previous screen sainjeay S Zd gt 11 534n3 34 12 KP235 Features Side keys Key Description Up Down side keys When you open the flip you can control the volume of key tone in the standby mode and the volume during a call Icon Indicator Description Indicates that the phone is accessing the WAP aD Indicates that you are using GPRS T Tells you the strength of the network signal Display information The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone s display screen On screen icons Icon Indicator Description Vibrate only profile is activated I Call is connected ge You can use GPRS service Shows that you are using a roaming service Line 1 2 is in use for outgo
9. code is required to unlock a PIN blocked phone The PUK code may be supplied with the SIM card If not contact your service provider for the code If you lose the code also contact your service provider PUK2 code 4 to 8 digits The PUK2 code supplied with some SIM cards is required to unlock a blocked PIN2 code If you lose the code please contact your service provider Security code 4 to 8 digits The security code protects the unauthorised use of your phone The default security code is set to 0000 and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Reset settings menu Also the security code is required to enable or disable the phone lock function to prevent unauthorised use of the phone The security code default setting can be modified from the Security settings menu Barring password The barring password is required when you use the Call barring function You can obtain the password from your service provider when you subscribe to this function 14 5 Sula 17 suoijounj 18 General functions Making and answering calls Making a call 1 Make sure your phone is switched on 2 Enter a phone number including the area code gt To delete numbers press E key Press and hold the key to erase the entire number 3 Press to call the number 4 To end the call press or the right soft key Making a call from the ca
10. txt html Others folder Bluetooth on off You can activate or cancel the Bluetooth function Device list You can view all devices which your KP235 is already paired to If you enter Paired devices you access the options Connect Disconnect After pairing with headset or stereo headset you should connect with those devices to enable you to use them New Allows you to search for new Bluetooth devices and add them to your phone as a list of paired devices lt 801 5 When you select New your handset will start to search for Bluetooth devices within range Once the device you wish to pair appears on the list press the Right soft key Stop Scroll to the desired device and press the left soft key Pair You will then be asked to enter a passcode The passcode can be any code you wish to use the same passcode must be used by both devices or is one that is pre determined by the manufacturer of the device you are trying to pair with Please check the User Manual of the device you are initiating the pair with to see if it already has a predetermined passcode in place Set as authorised set as unauthorised Allows you to set an authorised connection between each Bluetooth device If a paired device is set to authorized device the paired device will automatically connect to 55 5801 5 56 Settings the handset each time it is powered on All services Allows you to view all services whic
11. verk rzen Elektronische Ger te Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen die die Leistung beeintr chtigen k nnen gt Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der N he medizinischer Ger te Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen bewahren Sie das Telefon nicht in der N he des Herzschrittmachers z B in der Brusttasche auf gt Einige H rhilfen k nnen durch Mobiltelefone beeintr chtigt werden Bei Fernsehger ten Radios PCs usw k nnen ebenfalls leichte Interferenzen auftreten Sicherheit im Stra enverkehr Erkundigen Sie sich ber die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen ber die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen gt Benutzen Sie w hrend der Fahrt eine Freisprecheinrichtung gt Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Stra enverkehr Parken Sie ggf zuerst das Fahrzeug bevor Sie Anrufe t tigen oder entgegennehmen Elektromagnetische Strahlen k nnen u U elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug st ren wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme Achten Sie beim Musik h ren darauf dass die Musik nicht zu laut ist und Sie die Umgebungsger usche gut warnehmen k nnen Dies ist vor allem dann wichtig wenn Sie sich in der Nahe einer Stra e befinden Geh rsch digung vorbeugen Ihr H rverm gen kann durch das H ren lauter Musik beeintr chtigt werden Das Telefon sollte beim Ein oder Ausschalten nicht nah ans
12. 1 2 wird f r abgehende Gespr che verwendet Wenn Sie den Zwei Leitungen Dienst registriert haben Der Alarm wurde eingestellt und S2 aktiviert Zeigt den Akku Ladezustand an Sie haben eine neue Nachricht zm erhalten Sie haben eine Sprachnachricht ao erhalten Erste Schritte SIM Karte und Akku 2 SIM Karte einlegen decem einsetzen Setzen Sie die SIM Karte in das F Kartenfach Schieben Sie die SIM Karte m Stellen Sie sicher dass das Telefon unter den Kartenb gel Stellen Sie u ausgeschaltet ist bevor Sie den Akku sicher dass die SIM Karte korrekt entnehmen eingelegt wurde die Goldkontakte der Karte m ssen nach unten zeigen Um die SIM Karte herauszunehmen dr cken Sie sie leicht nach unten und schieben Sie sie in die 1 Akku entnehmen Durch die Aussparung am oberen Teil des Akkus k nnen Sie den Akku leicht aus der Verriegelung entnehmen entgegengesetzte Richtung SIM Karte einsetzen SIM Karte herausnehmen Achtung gt Die Metallkontakte der SIM Karte k nnen leicht durch Kratzer besch digt werden Seien Sie daher sehr vorsichtig Wichtig im Umgang mit der Karte Folgen Sie den gt Die Entnahme des Akkus bei Anweisungen die Sie mit der Karte eingeschaltetem Telefon kann zu einer erhalten haben Fehlfunktion f hren 13 9111149597529 14 Erste Schritte 5 Akku einsetzen Akku laden Um das Ladeger t an das Telefon anzuschlie en muss zuerst der
13. 301 489 01 v1 6 1 2005 EN 301 489 07 v1 3 1 2005 EN 301 489 17 v 1 2 1 2002 EN 60950 1 2001 EN 50360 EN 50361 2001 EN 301 511 v8 0 2 EN 300 328 V1 6 1 2004 11 Supplementary Information The conformity to above standards is verified by BABT Declaration hereby declare under our sole responsibility Name Issued Date that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned Seung Hyoun Ji Director 04 DEC 2007 standards and Directives f LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 8940 e mail seokim Ige com Signature of representative ENGLISH KP235 USER GUIDE Please read this manual carefully before operating your mobile phone Retain it for future reference Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the NEN government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment
14. 4 Edit the alarm name and press Save Calculator The calculator provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication and division Menu X 2 1 Enter the first number using the numeric keys 2 Press the corresponding navigation key to select a mathematical function Tools Note gt To erase any mistake or clear the display use the key gt To enter a decimal point press GQ 5 To calculate the result press OK key 4 After calculation press the right soft key Clear to return to the initial screen Menu 3 Stopwatch 1 Press Start to start timer and record the lap time by pressing Lap 2 Press Stop to ascertain the record of lap time 3 Press Reset to return to zero sjoo 51 s oo 52 Tools Converter This converts any measurement into a unit you want There are 7 types that can be converted into units Currency Area Length Weight Temperature Volume and Velocity Menu X 4 1 In the Current unit section select the unit you want to convert using the left right navigation keys 2 Move to the Convert unit section by pressing the down navigation key 3 Select the unit you want to convert to using the left right navigation keys 4 Input numbers using the numeric keys Conversion is calculated automatically Note gt You can input a decimal number by pressing the key World clock You can view the ti
15. 5 Multiaufnahme 1 Bild 3 Bilder 6 Effekt Aus Sepia Mono Negativ 7 Wei abgleich Automatisch Tageslicht Innen Bew lkt Neonlicht 8 Ausl serton Aus Ton 1 Ton 2 Ton 3 9 Einstellungen zur cksetzen Ja Nein 1 Richten Sie mit den Links Rechts Navigationstasten das gew nschte Optionsmen auf die Mitte aus 2 W hlen Sie anschlie end mit den Auf Ab Navigationstasten den gew nschten Wert aus UN Wenn Sie alle Werte festgelegt haben richten Sie die Kamera auf das Objekt das Sie aufnehmen m chten und dr cken Sie auf die Kamerataste oder die Taste Ein Klick gen gt f r die Fotoaufnahme Anschlie end wird folgende Men leiste angezeigt Sie k nnen das Bild ber eine Multimedia Nachricht oder ber Bluetooth versenden Dr cken Sie die linke Auswahltaste Optionen und wahlen Sie Senden ber Sprachaufnahme Men 4 2 Hier k nnen Sie Sprachnotizen oder andere T ne aufnehmen 1 Dr cken Sie die linke Auswahltaste Optionen Hier k nnen Sie die Aufnahmedauer festlegen gt Allgemein 10 Minuten gt MMS 2 Minuten und 30 Sekunden 2 Dr cken Sie die Taste OK um mit der Aufnahme zu beginnen 3 Dr cken Sie die Taste OK um die Aufnahme zu beenden eipauinni 39 sauoz 40 t zones t zones bietet Ihnen jederzeit Informationen wie aktuelle Nachrichten Wettervorhersagen sowie Sport und Verkehrsnachrichten Dar ber hinaus bietet
16. 9 3 Sounds 9 4 Andere 9 5 Spiele 5 Weltzeit 6 SIM Dienste 0 Anzeige 5 Sicherheit 6 Flugmodus 7 Energiesparmodus 8 Zur cksetzen 9 Speicherstatus 0 1 Hintergrund 0 2 Beleuchtung 0 3 Helligkeit 0 4 Schnellzugriff 0 5 Thema 0 6 Men stil 0 7 Bildschirmtext 0 8 Netzname 0 9 Ziffernfarbe 142153 90 nue 25 Jyaw 9 ajaids 26 Spiele amp mehr Men 1 1 Mehr Spiele Mehr Spiele ist ein eingebetteter Link der ein einfaches Herunterladen von Spielen und anderen Anwendungen aus dem mobilen Internet erm glicht Bitte beachten Sie dass durch die Verwendung von Download Services zus tzliche Geb hren anfallen k nnen Wichtig gt Dieser Service ist nicht in jedem Land verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Spiele Men 1 2 In diesem Men k nnen Sie Java Anwendungen verwalten die auf Ihrem Telefon installiert sind Anwendungen Sie k nnen die heruntergeladenen Anwendungen nutzen l schen oder die Verbindungsoptionen einstellen Men 1 3 Profile Profil aktivieren Men 1 4 1 Bewegen Sie den Cursor auf das Profil das Sie aktivieren m chten 2 Dr cken Sie 5 oder w hlen Sie im Men Optionen den Eintrag Aktivieren aus Profile hinzuf gen 1 W hlen Sie Neues Profil aus dem Men Optionen aus 2 Dr cken Sie die linke Auswahltaste Speichern um Konfigurat
17. Ohr gehalten werden Weiterhin empfiehlt es sich die Lautst rke der eingehenden Anrufe und Musik in einen angemessenen Rahmen einzustellen und anzuh ren Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten Beachten Sie die Einschr nkungen und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln In Flugzeugen In einem Flugzeug k nnen Mobiltelefone zu Interferenzen f hren Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen Verwenden Sie es auch nicht w hrend des Aufenthalts auf dem Flughafengel nde sofern dies nicht ausdr cklich vom Personal erlaubt wurde Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf Es enth lt kleine Teile die verschluckt oder eingeatmet werden k nnten Notrufe Notrufe sind m glicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen m glich Verlassen Sie sich daher bei Notrufen niemals ausschlie lich auf ein Mobiltelefon Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Sunzjnuag s3ua zijja pun a4auois aula IN ualulj ydly Sunzjnuag 71 pun asayris aula any uatul 1uory Richtlinien f r eine sichere und effiziente Benutzung Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus gt Es ist nicht erforderlich den Akku vor dem Laden vollst ndig zu entladen Anders als bei herk mmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory Effekt auf der die Leistung vermindert
18. W rter schnell mit minimaler Anschlagszahl eingeben Sobald Sie eine Taste dr cken zeigt das Telefon basierend auf dem integrierten W rterbuch an welche Zeichen Sie wahrscheinlich eingeben wollen Sie k nnen auch neue W rter in das W rterbuch eingeben Wenn weitere Buchstaben eingef gt werden wird jeweils das wahrscheinlichste Wort aus dem W rterbuch angezeigt N gt Wenn das gewiinschte Wort nicht in der Wortauswahlliste enthalten ist f gen Sie es mit Hilfe des ABC Modus ein gt Sie k nnen auch andere T9 Sprachen auswahlen Driicken Sie dazu die Linke Soft Taste Optionen und wahlen den Meniipunkt T9 Sprachen aus Hier k nnen sie nun die gewiinschte T9 Sprache einstellen Sie k nnen auch den T9 Modus deaktivieren indem Sie T9 AUS wahlen In der Grundeinstellung des Telefons ist T9 aktiviert usuoipjung Geben Sie erst das ganze Wort bevor Sie Tastenanschl ge ndern oder l schen Beenden Sie jedes Wort mit einem Leerzeichen indem Sie die Taste dr cken Um Buchstaben zu l schen dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die 59 Taste l nger um das gesamte Wort von hinten nach vorne zu l schen 21 uauoinyunj 22 Allgemeine Funktionen Wichtig gt Um den Texteingabemodus zu verlassen ohne den eingegebenen Text zu speichern dr cken Sie Das Telefon kehrt in den Standby Modus zur ck Benutzung des ABC Modus Verwen
19. and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Table of Contents Guidelines for safe and efficient use 1u31u0 ajqey 235 Features Getting started 13 General functions 18 Making and answering calls Entering text 20 Selecting functions and options 23 Menu tree 24 Games amp Apps 26 More games Games Applications Network profiles Messaging 28 New message Inbox 29 Drafts 30 Outbox 31 Sent Listen voicemail Info messages Templates 32 Settings 33 Calendar Calendar Memo To do 36 Multimedia Camera 37 Voice recorder 38 t zones Home Bookmarks Enter address History Saved pages 39 Settings Information 40 Contacts Search 41 New contact Speed dials Groups 42 Copy all Delete all 43 Settings Information 44 Sound profiles 45 Display settings 53 Wallpaper n sey 46 Backlight timer calls i Brightness Missed Calls Home screen shortcut Dialled calls ined Theme 5 Menu style Call duration Standby text Call costs 47 Network name Data information 48 Colourful dial font My files 49 Settings 54 Downloads Date amp Time a Language ounds Connectivity Others Call 5
20. be downloaded using a WAP enabled phone Depending on the service provider all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a phone Once downloaded the Java program can be viewed in the Games amp Apps menu where you can select execute or delete The Java program files saved in the phone are in JAD or JAR format sddy 9 sawey 27 SuigessoWw 28 Messaging This menu includes functions related to SMS Short Message Service MMS Multimedia Message Service voice mail as well as the network s service messages Sending of SMS and MMS as well as receiving MMS when roaming leads to costs For details please contact your service provider New message You can write and edit a message containing a combination of text image and sound up to 5 pages Menu 2 1 1 Enter your message in the message field 2 Press the left soft key Options The following options are available gt Send to Sends the message you have created You can add recipients from your contacts list using Options or enter the phone number directly You can enter up to 10 numbers gt Insert You can insert images sounds symbols text templates emoticons Names and Numbers a new slide a subject and more gt Save to You can save the message to drafts or as a multimedia template gt Edit subject Select this to edit the subject Shown when you inserted a subject gt Preview You can pr
21. die mit Ihrem Telefon aufgenommen wurden Andere In diesem Ordner werden alle anderen Dateien au er Bilder und Sounds gespeichert Men 9 4 Spiele Men 9 5 Mehr Spiele ist ein eingebetteter Link der ein einfaches Herunterladen von Spielen und anderen Anwendungen aus dem mobilen Internet erm glicht Bitte beachten Sie dass durch die Verwendung von Download Services zus tzliche Geb hren anfallen k nnen Wecker Sie k nnen bis zu f nf Alarme Men 1 einstellen durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ert nt Aktivieren Sie den Alarm und geben Sie die gew nschte Alarmzeit ein N Legen Sie fest wann und wie oft der Alarm ert nen soll Einmal T glich Mo Fr Mo Sa und Sa So 9 W hlen Sie den gew nschten Signalton f r den Alarm aus und dr cken Sie die Taste Geben Sie einen Namen f r den A Alarm ein und dr cken Sie die Taste Speichern Rechner Der Rechner bietet die arithmetischen Grundfunktionen Addition Subtraktion Multiplikation und Division 1 Geben Sie die erste Ziffer ber die numerischen Tasten ein Men X 2 Extras N Driicken Sie die entsprechende Navigationstaste um eine mathematische Funktion auszuw hlen Wichtig gt Um Fehler zu korrigieren und das Display zu l schen benutzen Sie die EQ Taste gt Um einen Dezimalpunkt einzugeben dr cken Sie GQ 3 Um einen Dezimalpunkt einzugeben dr cke
22. except Vibrate only and Silent menu Scroll to the desired profile in the Profile list After pressing the left soft key or the OK key select Personalise Sound profiles gt Call alert type Set the alert type for incoming calls gt Ring tones Select the desired ring tone from the list gt Ring volume Set the volume of the ring tone gt Message alert type Set the alert type for message receipt gt Message tones Select the alert tone for message receipt gt Message volume Set the volume of message tone gt Keypad tones Select the desired keypad tone gt Keypad volume Set the volume of keypad tone gt Effect sound volume Set the volume of effect sound gt Power on off volume Set the volume of the ring tone when Switching the phone on off 3 1joud punos 45 Asoysiy 9 46 Call history You can check the record of missed received and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification CLI within the service area The number and name if available are displayed together with the date and time at which the call was made You can also view call times All calls Allows you to view the missed received and dialled call records You can make a call or send a message to the number you have selected from the records You can also save the number Menu 8 1 in Contacts Missed calls Menu 8 2 Allows you to view missed call records make a c
23. instead of the network signal icon gt On You cannot make or receive any calls including emergency calls or use other features that require network coverage gt Off You can deactivate the flight mode and restart your handset to access the network Power save Menu 7 You can activate the power save mode Reset Menu 8 You can initialise all factory defaults You will need the Security code to activate this function Memory status Menu 9 You can check the status of the memory that is in use on the SIM card and the phone lt 801 5 63 S31J0ss222y 64 Accessories There are various accessories for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements Standard Battery Travel Adapter This charger allows you to charge the battery whilst away from home or your office Personal Handsfree This connects to your phone allowing handsfree operation Note gt Always use genuine LG accessories gt Failure to do this may invalidate your warranty gt Accessories may differ in between regions please check with our regional service company or agent for further inquires gt If you use data service we recommend you that you use LG Internet Cube LG Internet Cube is more powerful and safer to use with data service modem Please do not use the Windows modem provided by Windows OS General Product name KP2
24. list and delete at once gt Copy to phone SIM You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM 322 09 41 S 12ej1u05 42 Contacts New contact You can add a contact entry using this function Menu 6 2 There are 2 memories Phone memory and SIM memory The phone memory capacity is 1000 entries You can enter up to 20 characters in each name in the phone memory The SIM card memory capacity depends on the SIM card 1 Press the Menu key and select Contacts New contact 2 You can add new contact entries to the SIM memory or the phone memory Menu 6 3 Speed dials Assign contacts to any of the keys to E You can then call that contact by pressing the corresponding number key 1 Scroll to Speed dial then press OK 2 To add a number to Speed dial select Empty Then you can search the name through Contacts 5 You can change or delete a speed dial number make a call or send a message by pressing the left soft key Options Groups You can manage group information Menu 6 4 1 Select Groups All group lists will be displayed Family Friends Colleagues VIP Group 1 Group 2 Group 3 2 Select the group name that you want to manage by pressing the left soft key Options The following submenus will be displayed gt View members Displays the member list for the group gt Group ringtone Use this to select the ring tone to be used when y
25. magnetic strips gt Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone gt Do not expose the phone to liquid or moisture gt Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily gt Please remove the data cable before powering on the handset gt Do not charge the phone when it is on soft furnishings gt The phone should be charged in a well ventilated area 1u2121JJa pue 104 Souljap ny 1u23 21 J8 pue ayes 10 saut apino Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please gt Do not hold the antenna when the phone is in use as this can affect call quality It may also cause the phone to operate at a higher power level than needed and shorten talk and standby times Electronic devices All mobile phones may get interference which could affect performance gt Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over pacemakers for example in your breast pocket gt Some hearing aids might be disturbed by mobile phones gt Minor interference may affect TVs radios personal computers etc Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive gt Do not use a h
26. message will be displayed directly In standby mode the following options are available when viewing info service messages SuIsessay 31 Sulsessayy 32 Messaging Read When you have received an Info service message and select Read to view the message it will be displayed on the screen Menu 2 7 1 Topics Menu 2 72 gt View list You can see Info service message numbers which you have added If you press amp Options you can edit and delete info message categories which you have added gt Active list You can select Info service message numbers in the active list If you activate an Info service number you can receive messages sent from the number Templates Menu 2 8 There are pre defined messages in the list You can view and edit the template messages or create new messages Two types of templates are available Text and Multimedia Text templates Menu 2 8 1 The following options are available gt View Select this to view the selected template gt Edit Use this to edit the selected template gt Send via gt Message You can create a message with the selected template gt Delete Deletes the selected template from the text template list gt New template Use this to create a new template gt Delete all Deletes all templates Multimedia templates Menu 2 8 2 You can create a multimedia template after pressing the left soft key New The available opti
27. nur mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reiniger oder L sungsmittel wie Benzin Verd nner oder Alkohol Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in stark verrauchten oder staubigen Umgebungen auf Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in der N he von Gegenst nden mit Magnetstreifen Kreditkarten Flugscheine usw auf da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen besch digt werden k nnten Ber hren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenst nden andernfalls kann das Mobiltelefon besch digt werden Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Feuchtigkeit oder N sse aus Verwenden Sie Zubeh r wie z B Kopfh rer und Headsets mit der erforderlichen Sorgfalt Achten Sie darauf die Antenne nicht unn tig zu ber hren Sunzjnuag 71 pun aJauois aula IN ualulj ydly Sunzjnuag ajuaiZijja pun a18u2Is aula inj uatul 1u21y Richtlinien f r eine sichere und effiziente Benutzung Effiziente Verwendung des Mobiltelefons Beachten Sie folgende Hinweise um maximale Leistung bei minimalem Energieverbrauch zu gew hrleisten Ber hren Sie die Antenne nicht w hrend das Mobiltelefon verwendet wird Wenn Sie sie ber hren kann die Verbindungsqualit t beeintr chtigt werden Dies kann auch zur Folge haben dass das Telefon mit einer h heren Sendeleistung als n tig arbeitet und sich so die Gespr chs und Standby Zeiten
28. started 5 Install the battery Charging the battery To connect the charger to the phone you must first install the battery 1 With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the charger into the connector on the bottom of the phone until it clicks into place 2 Connect the other end of the charger to the mains socket Only use the charger included in the box 5 The moving bars on the battery icon will stop once charging is complete Caution gt Do not force the connector as this may damage the phone and or the charger gt If you use the charger out of your own country use an attachment plug adapter for the proper configuration gt Do not remove your battery or the SIM card while charging Warning gt Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire gt Make sure that no sharp edged items such as animal teeth or nails come into contact with the battery This may cause a fire Disconnecting the charger Disconnect the charger from the phone as shown in the diagram below Note gt Ensure the battery is fully charged before using the phone for the first time gt If the battery is not properly charged please turn the phone off and on using the power key Then detach and reattach the battery and recharge the phone Turning your phone on and off Turning your phone on Install a battery to the handset and con
29. this menu you can check whether your message was delivered successfully gt Read report If it is set to Yes in this menu you can check whether your message was read gt Auto download Home network If you select Automatic messages are downloaded automatically on receipt in your home network area If you select Manual you are required to confirm the download of the message Roaming network Select Manual or Automatic for when you are outside your home network area gt Network profiles In order to download MMS from the server you need to set up the URL for the multimedia message server gt Permitted message type Personal Personal message Advertisements Commercial message Information Necessary information Voicemail number Menu 2 9 3 You can receive voicemail if this feature is supported by your network service provider When a new voicemail has arrived the symbol will be displayed on the screen Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly Hold down GB key in standby mode to dial voicemail number gt Home You can configure the voice mail number of your home network by selecting this menu entry gt Roaming You can configure the voice mail number to be used in roaming networks when being abroad Service message Menu 2 9 4 Receive You can configure the service message receipt option
30. und zur Annahme von Anrufen Wenn Sie diese Taste ohne Eingabe einer Nummer dr cken werden die zuletzt gew hlten empfangenen und entgangenen Anrufe angezeigt Korrekturtaste L scht bei jedem Dr cken ein Schriftzeichen Bei langem Dr cken wird die gesamte Eingabe sofort gel scht Wird auch f r die R ckkehr in die vorangegangene Anzeige verwendet 11 Se7q 12 KP235 Funktionen Seitliche Bedientasten des Mobiltelefons Taste Funktion Seitliche Auf Ab Taste Bei aufgeklapptem Telefon k nnen Sie im Standby Modus die Lautst rke der Tastent ne und wahrend eines Anrufs die Ruflautstarke einstellen Beschreibung des Displays In der unteren Tabelle werden verschiedene Anzeigen und Symbole erl utert die im Display des Telefons erscheinen Display Anzeigen Symbol Anzeige Funktion Nur vibrieren aktiviert Profil Standard wird aktiviert Profil Laut wird aktiviert Das Profil Lautlos ist aktiviert amp amp CR Das Profil Kopfh rer ist aktiviert Symbol Anzeige Funktion Rufumleitung eingeschaltet 9 Sie bauen eine WAP Verbindung auf GE Sie verwenden GPRS Tal Zeigt die pae des mpfangssignals an Verbindung aktiv Sie erhalten die Mitteilung dass Gull Sie den GPRS Service benutzen k nnen Zeigt an dass Sie den Roaming Dienst verwenden Leitung
31. wahlen Standard Lautlos Nur vibrieren Outdoor und Headset Aktivieren Men 7 X 1 1 Eine Liste der Profile wird angezeigt 2 Gehen Sie in der Liste auf das gew nschte Profil und dr cken Sie die linke Soft Taste OK oder die OK Taste 5 W hlen Sie dann Aktivieren Wichtig gt Wenn ein Kopfh rer an das Telefon angeschlossen ist ist das Headset Profil automatisch aktiviert Bearbeiten Men 7X 2 Sie k nnen alle Profile au er vibrieren nach Ihren W nschen anpassen Blattern Sie in der Profilliste zum gew nschten Profil Dr cken Sie die linke Softtaste oder die Taste OK und w hlen Sie Ver ndern Profile gt Anrufsignal Hier k nnen Sie ber die Anrufsignalisierung entscheiden klingeln vibrieren oder klingeln amp vibrieren erst vibrieren und dann klingeln gt Rufton W hlen Sie den gew nschten Rufton aus der Liste gt Ruftonlautst rke Stellen Sie die Lautst rke des Klingeltons ein Nachr Signal W hlen Sie das Signal f r eingehende Nachrichten gt Nachrichtenton Hier k nnen Sie den Signalton f r ankommende Nachrichten auswahlen gt Tastent ne W hlen Sie den gewiinschten Tastenton gt Tastenton Lautstarke Stellen Sie die Lautstarke des Tastentons ein gt Effektton Lautstarke Stellen Sie die Lautstarke des Effekttons ein gt Ein Aus Lautstarke Stellen Sie die Lautstarke des Signaltons ein der beim Ein und Ausschalten des Tele
32. whether a cookie is used or not Security Certificates Menu 5 6 5 You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone Show image Menu 5 6 6 Allows you to enable or disable the image display during browsing JavaScript Menu 5 6 7 Select whether to turn Java script on or off Information You can view the information for the Menu 5 7 WAP browser version You can save phone numbers with the name of the contact in the memory of the phone or SIM card Press the left soft key Menu in standby mode then select Contacts Search 1 Select Search You are asked to enter a name Menu 6 1 2 Enter the start of the name that you wish to find gt You can access the Contacts directly by pressing navigation key in standby mode 3 After finding the desired contact you can make a call to the number by pressing the key Press the left soft key Option to use the following options gt View You can view name and number Contacts gt Edit You can edit the name and number gt Make call You can call the contact gt Message Use this to write a messge to the contact Send via You can send the contact data via text message Multimedia message or Bluetooth gt Delete Deletes the contact gt Add to speed dial You can assign the number for speed dial gt New contact You can register a new contact gt Multi delete You can check the
33. 35 System GSM 900 DCS 1800 Ambient temperatures 55 C Min 10 C Technical data e2iug2a 65 Declaration of Conformity Suppliors Detalls Name LG Electronics Inc Address 2 LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 Product Details Product Name E GSM 900 DCS 1800 Terminal Equipment Model Name KP235 Trade Name 0 1 68 LG Applicable Standards Detalls R amp TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 v1 6 1 2005 EN 301 489 07 v1 3 1 2005 EN 301 489 17 v 1 2 1 2002 EN 60950 1 2001 EN 50360 EN 50361 2001 EN 301 511 V9 0 2 EN 300 328 V1 6 1 2004 11 Supplementary Information The conformity to above standards is verified by BABT Declaration hereby declare under our sole responsibility Name Issued Date that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned Seung Hyoun Ji Director 04 DEC 2007 standards and Directives LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 8940 email Ige com Signature of representative MEMO MEMO MEMO MEMO
34. 8 Games amp Apps Security 60 Toals 51 Flight mode 62 Alarm clock Power save 2 Calculator Reset Stopwatch Memory status Converter 52 Accessories 64 World clock SIM services Technical data 65 1u91U0 JO 1u23 21 Ja pue ayes 10 saul apino Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines Not following these guidelines may be dangerous or illegal Further detailed information is given in this manual Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate SAR information This mobile phone model KP235 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health gt The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands gt While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves gt The SAR limit recommended by the International Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over of tissue gt The highest SAR val
35. Akku eingesetzt werden Verbinden Sie den Stecker des Ladeger ts in Pfeilrichtungen siehe Abbildung mit dem Anschluss an der Unterseite des Telefons bis er h rbar einrastet N Stecken Sie das Ladeger t in eine passende Steckdose Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Ladeger t 9 Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist Achtung gt ben Sie KEINE UNN TIGE KRAFT auf den Stecker aus Andernfalls k nnen das Mobiltelefon und oder das Ladeger t besch digt werden gt Wenn Sie das Akkuladeger t nicht in Ihrem Heimatland verwenden verwenden Sie einen Adapter gt Entfernen Sie w hrend des Ladevorgangs nicht den Akku oder die SIM Karte Entfernen des Ladeger ts Trennen Sie das Ladeger t vom Telefon indem Sie den Stecker vorsichtig herausziehen Wichtig gt Der Akku muss vor dem Ersten Gebrauch vollst ndig geladen werden Sollte der Akku nicht ordnungsgem geladen sein schalten Sie das Telefon mit der Ein Aus Taste aus und wieder ein und laden Sie den Akku erneut Telefon ein und ausschalten So schalten Sie Ihr Telefon EIN Setzen Sie einen Akku ein und verbinden Sie das Telefon mit einer externen Stromquelle wie dem Reiseadapter einem Adapter f r den Zigarettenanz nder oder einer Freisprechanlage im Auto Oder setzen Sie einen aufgeladenen Akku in das Telefon ein p Dr cken Sie ein paar Seku
36. Anruf beantworten Wenn Sie einen Anruf erhalten klingelt das Telefon Kann der Anrufer identifiziert werden erscheint seine Rufnummer oder der unter Kontakte gespeicherte Name auf dem Display 1 Um einen eingehenden Anruf anzunehmen ffnen Sie das Telefon und dr cken Sie die W hltaste alternative Antwortmodi finden Sie auf der Seite 59 Men 4 2 Wichtig gt Wenn Beliebige Taste als Antwortmodus eingestellt wurde siehe Seite 59 kann der Anruf mit jeder Taste aufter der Taste oder der rechten Soft Taste beantwortet werden gt Um einen eingehenden Anruf abzuweisen dr cken Sie eine der Seitentasten auf der linken Seite l nger usuoipjung Sie k nnen Anrufe auch annehmen w hrend Sie das Telefonbuch oder sonstige Men funktionen verwenden 2 Um ein Gespr ch zu beenden schlie en Sie die Klappe oder dr cken Sie die Taste Signalst rke Die Signalstarke wird durch die Balken auf dem Display des Telefons angezeigt Die St rke des Signals kann variieren besonders in Gebauden In der N he eines Fensters kann der Empfang besser sein 19 uauoinyunj 20 Allgemeine Funktionen Text eingeben Mit Hilfe der Tastatur des Telefons k nnen alphanumerische Zeichen eingegeben werden Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen im Adressbuch zum Erstellen von Mitteilungen und f r die Verwendung des Kalender
37. Tasten andern sich je nach Kontext Die Begriffe in der untersten Zeile des Displays genau ber den Tasten geben ihre aktuelle Funktion an Driicken Sie die Driicken Sie die linke Soft Taste rechte Soft Taste um um auf das die entsprechende verf gbare Men Aktion auszuf hren zuzugreifen usuondo pun usuol juny 23 Men bersicht 342152 90 nua 1 Spiele amp mehr 3 Organizer 6 Kontakte 1 1 Mehr Spiele 5 1 Kalender 6 1 Suche 1 2 Spiele 3 2 Notizen 6 2 Neu hinzuf gen 1 5 Anwendungen 3 3 Aufgaben 6 3 Kurzwahl 1 4 Profile 6 4 Anrufergruppen Multimedia agere 2 Nachrichten 4 1 Kamera l schen 6 7 Einstellungen 2 1 Neue Nachricht 4 2 Sprachaufnahme amp iniGmitionzn 2 2 Eingang 2 5 Entw rfe 2 4 Ausgang 7 Profile 2 5 Gesendet al Start 7 1 Standard 2 6 Sprachmitt 32 72 Lautlos abh ren 5 3 Adresse eingeben 73 Nur vibrieren 2 7 Infodienst 5 4 Verlauf 74 Outdoor 5 5 Gespeicherte 2 8 Vorlagen 7 5 Headset Seiten 2 9 Nachrichten Einstellungen 5 6 Einstellungen 5 7 Informationen 24 8 Anrufliste Extras Einstellungen 8 1 Alle Anrufe 1 Wecker 1 Datum amp Zeit 8 2 Entgangene X 2 Rechner 4 2 Sprache 8 5 Ausgehende 35 Stoppuhr 3 Verbindungen 8 4 Eingehende 4 Umrechner 4 Anrufe 8 5 Anrufdauer 8 6 Geb hren 8 7 GPRS Info 9 Eigene Dateien 9 1 Downloads 9 2 Bilder
38. Wahlen Sie das entsprechende Profil aus indem Sie die Taste OK dr cken Dadurch wird das Profil aktiviert um den Start des Browsers einzuleiten Wichtig gt Wenn die SIM Karte SAT Services SIM Application Toolkit unterst tzt wird dieses Menii mit dem auf der SIM Karte gespeicherten betreiberspezifischen Service Namen angezeigt Wenn die SIM Karte keine SAT Services unterstiitzt wird dieses Men als Profile angezeigt Rendering Modus Men 5 6 2 Normal oder Optimiert einstellbar Cache Cache l schen L scht alle im Cache gespeicherten Inhalte Cache zulassen Legen Sie fest ob ein Verbindungsversuch ber den Cache erfolgen soll oder nicht Men 5 6 3 Cookies Men 5 6 4 Cookies l schen L scht alle in einem Cookie gespeicherten Inhalte Cookies erlauben Legen Sie fest ob ein Cookie verwendet wird oder nicht Sicherheitszertifikate Men 5 6 5 Zeigt die Liste der auf dem Telefon gespeicherten pers nlichen Zertifikate an Bilder anzeigen Men 5 6 6 Erm glicht das Aktivieren bzw Deaktivieren der Bildanzeige beim Durchsuchen JavaScript Men 5 6 7 W hlen Sie ob JavaScript aktiviert oder deaktiviert werden soll Informationen men 5 7 Zeigt die Version des verwendeten WAP Browsers an 7 41 3381005 42 Kontakte Im Speicher Ihrer SIM Karte k nnen Sie Telefonnummern mit den dazu geh rigen Namen speichern Dr cken Sie die r
39. Wenn Sie diese Funktion wahlen ert nt beim Eingang eines Infodienstes ein Signalton Aus Wenn Sie diese Funktion wahlen schaltet sich der Signalton aus gt Sprachen In diesem Men k nnen Sie die Spracheinstellung vornehmen Wahlen Sie diese Funktion empfangt Ihr Mobiltelefon s mtliche CB Nachrichten in der gew hlten Sprache Kalender Wenn Sie dieses Men wahlen erscheint ein Kalender Ein rechteckiger Cursor ist auf dem aktuellen Datum platziert Mit Hilfe der Navigationstasten k nnen Sie den Cursor auf einen anderen Tag bewegen Im Kalender k nnen Sie die folgenden Tasten benutzen Menii 3 1 E Springt ein Jahr zur ck Bet E Springt ein Jahr vor Tastendruck vof Springt einen Monat zur ck E springt einen Monat vor Mit der linken Soft Taste Optionen k nnen Sie einen Termin oder ein Memo in den Terminplaner eingeben Tagesansicht Zeigt den Termin oder das Memo f r den gew hlten Tag Neu hinzuf gen W hlen Sie diese Option um einen neuen Termin oder eine neue Notiz einzugeben Erinnerungston Sie k nnen f r jedes ausgew hlte Datum den Signalton einstellen Alle Termine Sie k nnen alle Termine anzeigen lassen gt Gehe zu Datum Sie k nnen direkt zum ausgew hlten Datum wechseln Organizer Vergangene l schen Sie k nnen abgelaufene Termine l schen die Ihnen bereits angezeigt wurden Alle l schen Hiermit k nnen Sie a
40. Zeit einstellen Datum Men 1 1 In diesem Men k nnen Sie das Datum Ihres Mobiltelefons einstellen Datumsformat Men 4 1 2 Mit dieser Option k nnen Sie das Datumsformat einstellen JJ MM TT MM TT JJJ TT MM JJJ Jahr M Monat Tag Zeit Men 1 3 In diesem Men k nnen Sie die Zeit Ihres Mobiltelefons einstellen Zeitformat Men 4 1 4 Sie k nnen das Zeitformat auf 12 Stunden oder 24 Stunden einstellen Autom Aktualisieren Men 1 5 Wenn die Funktion zum automatischen Aktualisieren aktiviert ist werden Datum und Zeit entsprechend der aktuellen Zeitzone automatisch aktualisiert Sprache Wahlen Sie die Sprache des Telefons Bei der Sprachoption Automatisch wird die Sprache automatisch gem der verwendeten SIM Karte eingestellt Wird die Sprache der SIM Karte nicht vom Telefon unterst tzt wird Englisch Men 2 verwendet Verbindungen men 3 Bluetooth Uber Bluetooth k nnen kompatible Mobilger te Peripherieger te und Computer die sich in geringer Entfernung zueinander befinden Men 3 1 drahtlos miteinander kommunizieren Dieses Telefon unterst tzt Bluetooth wodurch eine Verbindung zwischen diesen Ger ten und kompatiblen Bluetooth Kopfh rern Computeranwendungen usw hergestellt werden kann Wichtig gt Wenn Sie LG PC Sync ber Bluetooth verwenden k nnen Sie nur die Daten im Telefonbuch bertragen gt Wenn Sie Daten von e
41. age select one of the messages by pressing gt View You can view the selected message gt Reply You can reply to the sender gt Delete You can delete the current message gt Forward You can forward the selected message to another party gt Return call You can call the sender back 29 SuigessoaW 50 Messaging gt Save number You can save the number of the message sender or add it to an existing contact gt Information You can view information about received messages Sender s address Subject only for Multimedia messages Message date amp time Message size gt Multi delete You can delete multiple messages using the Mark Unmark option gt Delete all read You can delete all of the read messages gt Delete all Cancels all the message transmissions and deletes all of them gt Retrieve In the case of notification message If Multimedia message is set to Auto download off you can get only Notification To receive a message you need to select Retrieve Drafts You can view the messages saved as a draft The draft messages are listed with the date and time when they were saved Scroll through the list using up down navigation keys Menu 2 3 Each draft has the following options Press Options gt View You can view the selected message gt Edit You can edit the selected message gt Delete Deletes the selected message from the drafts f
42. all profiles Call You can set the menu relevant to a call by pressing OK in the Setting menu Menu 4 Call divert The Call divert service allows you to divert incoming voice calls fax calls and data calls to another number For details contact your service provider Menu 4 4 1 gt All voice calls Diverts voice calls unconditionally gt If busy Diverts voice calls when the phone is in use gt If no reply Diverts voice calls which you do not answer gt If out of reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage gt All data calls Diverts to a number with a PC connection unconditionally gt Cancel all Cancels all call divert services The submenus Call divert menus have the submenus shown below gt Activate Activate the corresponding service To voice mailbox Forwards to message centre This function is not shown at All data calls and All fax calls menus To other number Inputs the number for diverting To favourite number You can check back to last five diverted numbers gt Cancel Deactivate the corresponding service gt View status View the status of the corresponding service Answer mode Menu 4 2 gt Flip open If you select this menu you can receive an incoming call by opening the flip gt Any key If you select this menu you can receive a call by pressing any key except End key and gt Send key onl
43. all send a message and save the number in Contacts Dialled calls Allows you to view dialled call records make a call send a message and save the number in Contacts Menu 8 3 Received calls Allows you to view received call records make a call send a message and save the number in Contacts Menu 8 4 Call duration You can view call time by types Menu 8 5 gt Last call Shows the latest call time in units of minutes seconds gt All calls Shows the total call time You can initialise the timer by pressing the left soft key Reset gt Dialled calls Shows outgoing call time gt Received calls Shows incoming call time Call costs This network service allows you to check the last call cost and the total call cost Menu 8 6 Note gt The actual cost invoiced for calls by your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes etc Cost settings Menu 8 6 3 Set credit This network service allows you to limit the cost of your calls to the selected charging units You can make or receive a call up to the specified cost limit gt Read You can check the remaining units gt Change You can change your charging limit Set tariff You can set the currency type and the unit price Contact your service provider to obtain charging unit prices To select the currency or unit in this menu you need the PIN2 code If you want to input
44. ames and numbers gt With picture When you search Contacts the list displays the names and corresponding pictures Information gt Service dial number SIM dependent Use this to view the list of Service Dialling Numbers SDN assigned by your service provider if supported by the SIM card Such numbers include traffic news directory enquiries and voice mail numbers Menu 6 8 1 Select the Service dial number option 2 The names of the available services will be shown 5 Use the up down navigation keys to select a service Press gt Own number SIM dependent Use this to display your phone number in the SIM card gt My business card This option allows you to create your own business card featuring Name and a mobile phone number To create a new business card press the left soft key amp New and enter the information into the fields You can adjust and customise the phone tones for different events environments or caller groups There are five preset profiles General Silent Vibrate only Outdoor and Headset Activate A list of profiles are displayed Menu 7 X 1 N In the Profiles list scroll to the profile you want to activate and press the left soft key OK or OK key UN Then select Activate Note gt When a headset is connected to the phone the Headset profile is automatically activated Personalise Menu 7 X 2 You can customise all profiles
45. and held phone while driving gt Give full attention to driving gt Use a hands free kit if available gt Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require gt RF energy may affect some electronic systems in your motor vehicle such as a car stereo or safety equipment gt If your vehicle is equipped with an air bag do not obstruct it with installed or portable wireless equipment It can cause serious injury due to improper performance If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when near roads Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres gt Do not use the phone at a refuelling point gt Do not use near fuel or chemicals gt Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft
46. arf Wenn Sie dieses Men wahlen wird die GPRS Verbindung bei der Verbindung mit einem WAP Dienst hergestellt Die Verbindung wird beendet wenn Sie die WAP Verbindung unterbrechen Zugangspunkte gt Anzeigen Das ausgew hlte Profil wird angezeigt gt Bearbeiten Das ausgew hlte Profil wird bearbeitet gt Neuer Zugangspunkt Name Sie k nnen den Verbindungsnamen eingeben bertragungsart Tr gerdienst W hlen Sie die bertragungsart f r den Netzzugriff lt GPRS Einstellungen gt Die Diensteinstellungen sind nur verf gbar wenn GPRS als bertragungsart gew hlt wurde APN Geben Sie den Namen des Zugangspunktes APN f r den GPRS Dienst ein Benutzername Die Benutzer ID f r Ihren APN Server Kennwort Das Passwort f r Ihren APN Server Hauptserver Geben Sie die IP Adresse des prim ren DNS Servers ein auf den Sie zugreifen Nebenserver Geben Sie die IP Adresse des sekund ren DNS Servers ein auf den Sie zugreifen L schen Sie k nnen das ausgew hlte Profil l schen gt Alle l schen Sie k nnen alle Profile l schen Anrufe Men 4 Um die gew nschten Anrufeinstellungen vorzunehmen dr cken Sie im Men Einstellungen die Taste El Rufumleitung Men 4 1 Mit der Rufumleitung k nnen Sie eingehende Sprach Fax und Datenanrufe auf eine andere Nummer umleiten Einzelheiten dazu k nnen Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen gt Alle An
47. ative 7 White balance Auto Daylight Incandescent Cloudy Fluorescent 8 Shutter tone Off Tonel Tone2 Tone3 9 Reset setting Yes No 1 Choose the desired option menu using the left right navigation keys 2 Select the desired value with the up down navigation keys 3 After setting all the values focus on the subject to capture and press the Camera key or OK key With a click the image is captured 37 58 Multimedia You can send the image via multimedia message or Bluetooth Press the left soft key Options and select Send via Voice recorder Menu 42 You can record voice memos or other sounds 1 Press the left soft key Options You can set the recording mode gt General 10 minutes gt MMS 2 minutes and 30 seconds 2 Press the OK key to begin recording 3 Press the OK key to end recording t zones provide information such as news weather forecast information on sports or traffic whenever you need it In addition t zones provides superior multimedia services such as the latest music or ring tones wallpapers or games for you to download Please note that additional cost occur when using this service Home The homepage is defined in the activated profile Menu 5 1 Bookmarks This menu allows you to store the URL of favourite web pages for easy access at a later time Your phone has several pre installed bookmarks These pre installed bookmarks cannot b
48. ben 20 Funktionen und Optionen wahlen 23 Men bersicht 24 Spiele amp mehr 26 Mehr Spiele Spiele Anwendungen Profile Nachrichten 28 Neue Nachricht Eingang 29 Entw rfe 30 Ausgang 31 Gesendet Sprachmitt abh ren Infodienst 32 Vorlagen Nachrichten Einstellungen 33 Organizer Kalender Notizen Aufgaben 37 Multimedia Kamera 38 Sprachaufnahme 39 t zones Start Lesezeichen Adresse eingeben Verlauf 40 Gespeicherte Seiten Einstellungen Informationen 4l Kontakte Suche 42 Neu hinzuf gen Kurzwahl 43 Anrufergruppen Alle kopieren 44 Alle l schen Einstellungen Informationen 45 Profile 47 Ameige 55 Standard Hintergrund Lautlos Beleuchtung Nur vibrieren Helligkeit Outdoor Schnellzugriff Headset Thema Anrufliste 48 Men stil Alle Anrufe Bildschirmtext Entgangene Netzname Ausgehende Ziffernfarbe Eingehende Einstellungen 56 Anrufdauer Datum amp Zeit Geb hren 49 Sprache GPRS Info 50 Verbindungen Eigene Dateien 5 Anrufe 61 Downloads Sicherheit 63 Bilder Flugmodus 66 Sounds 52 Energiesparmodus Andere Zur cksetzen Spiele Speicherstatus Extras 53 Zubeh r 67 Wecker Technische Daten 68 Service Center Stoppuhr Umrechner 54 Weltzeit SIM Dienste siuuaIazJaAS euu Sunzjnuag 71 pun asaydis aula AN ualuip uat Richtlinien f r eine sichere und effiziente Benutzung
49. bis 10 Seiten 1 Geben Sie im Feld Nachricht Ihre Mitteilung ein 2 Dr cken Sie die linke Auswahltaste Optionen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung gt Senden Ihre erstellte Nachricht wird gesendet Unter Optionen k nnen Sie Empfanger aus der Kontaktliste hinzuf gen oder direkt eine Telefonnummer eingeben Sie k nnen bis zu 10 Nummern eingeben gt Einf gen Sie k nnen Bilder T ne Symbole Textvorlagen oder Emoticons einf gen gt Speichern in Sie k nnen die Nachricht als Entwurf oder Multimedia Vorlage speichern gt Betreff eingeben Wahlen Sie diese Option aus um den Betreff zu bearbeiten Diese Option wird angezeigt wenn Sie einen Betreff eingegeben haben gt Vorschau Sie k nnen die erstellte Multimedia Nachricht vor dem Senden ansehen Diese Option wird angezeigt wenn Sie einen Ton ein Bild oder ein Dia hinzugef gt haben gt Anhang anzeigen Zeigt die angeh ngten Dateien an Diese Option wird angezeigt wenn die Nachricht ber einen Dateianhang verf gt gt Anzeigedauer Sie k nnen die Anzeigedauer f r jede Seite einstellen Diese Option wird angezeigt wenn die Nachricht ber einen Dateianhang verf gt gt Entfernen Entfernt angehangte Elemente Diese Option wird angezeigt wenn die Nachricht ber einen Dateianhang verf gt gt T9 einstellen Legt fest ob der T9 Modus aktiviert ist gt Sprache Legt die T9 Sprache f r den T9 Mod
50. can set the date format such as DD MM YYYY MM DD YYYY YYYY MM DD D Day M Month Y Year Set time Menu 1 3 You can enter the current time Time format Menu 4 1 4 Your can set the time format to either 24 hours or 12 hours Auto update Menu 1 5 When Auto Update is switched on time and date are automatically updated according to the current time zone Language Menu 2 You can select the display language When the language option is set to Automatic the language is automatically selected according to the language of the SIM card used The language will be set to english if the one on the SIM card is not supported by the phone Connectivity 3 Bluetooth Bluetooth enables compatible mobile devices peripherals and computers that are in close proximity to communicate directly with each other without wires Menu 3 1 This handset supports built in Bluetooth connectivity which makes it possible to connect it with compatible Bluetooth headsets computer applications and other devices Note gt If you use LG PC Sync via Bluetooth you can exchange the data only within phonebook gt When you receive data from another Bluetooth device the phone requests confirmation After confirming the transfer the file will be copied onto your phone gt Depending on the file type it will be stored in the following folders Image bmp gif jpg png Pictures folder Other files
51. cht an Betreff nur bei Multimedia Nachrichten Datum und Uhrzeit zu der sie gespeichert wurden Nachrichtentyp und gr e Priorit t nur bei Multimedia Nachrichten gt Mehrere l schen Mit der Option Mark Mark aufh k nnen Sie mehrere Nachrichten gleichzeitig l schen gt Alle l schen L scht alle Nachrichten aus dem Entwurfsordner Men 2 4 Ausgang Im Ausgang werden Nachrichten tempor r gespeichert Nachrichten die nicht gesendet werden konnten werden ebenfalls im Ausgang abgelegt Gesendet Alle gesendeten Nachrichten werden in diesem Ordner abgelegt Men 2 5 u331g21442eN Sprachmitt abh ren Men 2 6 ber dieses Men k nnen Sie schnell auf Ihre Mobilbox zugreifen falls vom Netzbetreiber angeboten Bevor Sie diese Funktion nutzen k nnen m ssen Sie die Mobilbox Rufnummer speichern die Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben Wenn Sie eine neue Sprachnachricht empfangen erscheint das Symbol ag auf dem Display Wenn Sie die EE Taste lange dr cken gelangen Sie direkt zu Ihrer Sprachmitteilung Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach weiteren Einzelheiten zur korrekten Konfiguration Ihres Telefons 31 u31u21142eN 32 Nachrichten Infodienst Men 2 7 Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verf gbar Infoservices versenden SMS Nachrichten ber Mobilfunknetze an Ihr Telefon Auf diese Weise k nnen unterschiedlichste Ausku
52. ctivity 4 Call 5 Security 6 Flight mode 7 Power save 8 Reset 9 Memory status 0 1 Wallpaper 0 2 Backlight timer 0 3 Brightness 0 4 Home screen shortcut 0 5 Theme 0 6 Menu style 0 7 Standby text 0 8 Network name 0 9 Colourful dial font 9334 nuay 25 sddy 9 sawey 26 Games amp Apps More games Menu 1 1 More games is an embedded link for easily downloading games and other applications through the mobile internet Please note that additional cost may occur when using download services Note gt This service is not available in all countries Please contact your service provider for further information Games In this menu you can manage the Java Menu 1 2 applications installed in your phone Menu 1 3 Applications You can play or delete downloaded applications or set the connect option Network profiles Menu 1 4 Activating a profile 1 Move the cursor to the profile you would like to activate 2 Press or select Activate from the Options menu Adding a new profile 1 Select New profile from the Options menu 2 Press the left soft key Save to save any configuration changes You can activate or view by selecting Activate or View from Options menu Java is a technology developed by Sun Microsystems Similar to the way you would download the Java Applet using the standard MS Internet Explorer browsers Java MIDlet can
53. d die gesamte Rufnummer gel scht 3 Dr cken Sie die Taste um die Nummer anzurufen 4 Driicken Sie die Taste um das Gespr ch zu beenden Einen Anruf mit der Anrufliste t tigen 1 Dr cken Sie die Taste um die Liste der zuletzt gew hlten angenommenen und entgangenen Anrufe anzuzeigen 2 W hlen Sie mit der Navigationstaste die gew nschte Rufnummer aus 3 Dr cken Sie die Taste Einen internationalen Anruf t tigen 1 Dr cken Sie die Taste f r die internationale Vorwahl l nger Das Zeichen w hlt automatisch den internationalen Zugriffscode aus 2 Geben Sie die Landes und die Ortsvorwahl sowie die Telefonnummer ein 3 Dr cken Sie GQ Einen Anruf beenden Nach Beendigung eines Anrufs dr cken Sie die Taste Einen Anruf ber die Kontaktliste t tigen Sie k nnen Namen und die dazugeh rigen Nummern auf der SIM Karte und oder im Telefonspeicher speichern Sie k nnen eine Nummer wahlen indem Sie den gew nschten Namen in den Kontakten suchen und die Taste dr cken Lautstarke einstellen Wenn Sie w hrend eines Gesprachs die Lautst rke des H rers einstellen m chten nutzen Sie hierzu die Taste an der Telefonseite b Dr cken Sie die obere Tastenh lfte um die Lautst rke zu erh hen und die untere Tastenh lfte um die Lautst rke zu verringern Wichtig gt Im Standby Modus k nnen Sie ber die Seitentasten die Lautst rke der Tastenbedienung einstellen Einen
54. den Sie die Tasten ED bis 3 um einen Text einzugeben 1 Dr cken Sie die Taste die mit dem gew nschten Buchstaben belegt ist gt Einmal f r den ersten Buchstaben gt Zweimal f r den zweiten Buchstaben gt Und so weiter 2 Um ein Leerzeichen einzugeben dr cken Sie einmal die CB Taste Um Buchstaben zu l schen dr cken Sie die EB Taste Wenn Sie die EB Taste l nger gedr ckt halten wird der gesamte Inhalt gel scht Tasten Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige Gro buchstaben Kleinbuchstaben EU 1 1 amp ABC2 abc2 DEF3E def3 ghia ED JKLS jk 5 amp mnos mno6 PQRS7B pqrs7B G3 tuvst tuv8 wxvzo wxyz9 Leertaste 0 Leertaste 0 Benutzung des 125 Modus Zahlenmodus Der 123 Modus erm glicht die Eingabe von Ziffern in eine Textnachricht z B eine Telefonnummer Dr cken Sie die mit den jeweiligen Ziffern belegten Tasten und gehen Sie dann manuell zu dem gew nschten Texteingabemodus zur ck Funktionen und Optionen wahlen Ihr Telefon bietet eine breite Auswahl an Funktionen zur individuellen Gestaltung Diese Funktionen sind in den Men s und Untermen s angeordnet und k nnen ber die beiden Soft Tasten J und EA ausgewahlt werden In jedem Men und Untermen k nnen Sie die Einstellungen einer bestimmten Funktion einsehen und ver ndern Die Funktionen der Soft
55. dieses Men mit dem auf der SIM Karte gespeicherten betreiberspezifischen Service Namen angezeigt In diesem Fall finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer SIM Karte weitere Informationen zur Nutzung der zugeh rigen Funktionen Hintergrund Mit dieser Option k nnen Sie das Hintergrundbild des Farbdisplays im Standby Modus festlegen Men 0 1 Men 0 2 Beleuchtung Zeit nach der die Displaybeleuchtung automatisch abgeschaltet wird Men 0 3 Helligkeit Die Helligkeit des Bildschirms kann von 40 bis zu 100 angepasst werden Schnellzugriff Wahlen Sie aus ob Shortcut Symbole im Standbymodus angezeigt werden sollen Menii 0 4 Thema Sie konnen auswahlen welche Themen auf dem Bildschirm angezeigt werden Menii 0 5 Anzeige Men stil Sie k nnen bei der Men anzeige zwischen Rasteransicht und Men 0 6 Listenansicht wahlen Bildschirmtext 0 7 Nachdem Sie Ein gew hlt haben k nnen Sie eine Nachricht verfassen Netzname W hlen Sie aus ob der Netzwerkname angezeigt werden soll Men 0 8 Ziffernfarbe W hlen Sie aus ob die farbige Schriftart verwendet werden soll Men 0 9 asiazuy 55 1 56 Einstellungen Sie k nnen die folgenden Men s je nach Ihren speziellen Anforderungen und W nschen einstellen Datum amp Zeit veni 1 Das Mobiltelefon verf gt ber eine eigene Uhr Mit dieser Option k nnen Sie die
56. e deleted Menu 5 2 To create a bookmark 1 Press the left soft key Options 2 Select New bookmark and press the OK key t zones 3 After entering the desired URL and title press the OK key Tip gt Use the key and key to enter symbols To enter press GQ Enter address You can connect directly to the site you want After entering a specific URL press the OK key Menu 5 3 History Shows the list of web page accessed recently By selecting one of these you can access the web page again Menu 5 4 Saved pages The phone can save the page on display as an offline file Up to 20 pages can be saved Menu 5 5 S9U0Z 59 2U02 40 t zones Menu 5 6 Settings Network profiles Select the appropriate profile by pressing the OK key This will activate the profile to initiate the browser launch Menu 5 6 1 Note gt In case the SIM card supports SAT i e SIM Application Toolkit services this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card In case the SIM card does not support SAT services this menu will be Profiles Rendering mode Menu 5 6 2 Set to Normal or Optimised Cache Menu 5 6 3 Clear cache Removes all context saved in cache Allow cache Set a value whether a connection attempt is made through cache or not Cookies Menu 5 6 4 Clear cookies Removes all context saved in cache Allow cookies Check
57. e die Kontakte angezeigt werden Men 6 7 1 gt Nur Name Beim Durchsuchen der Kontakte werden nur die Namen angezeigt gt Name amp Nummer Beim Durchsuchen der Kontakte werden Namen und Nummern angezeigt gt Mit Bildern Beim Durchsuchen der Kontakte werden die Namen mit entsprechenden Bildern angezeigt Informationen men 6 8 gt Service Nummer SIM abh ngig Hier k nnen Sie eine Liste der von Ihrem Netzbetreiber angebotenen Service Nummern einsehen falls die SIM Karte diese Funktion unterst tzt Hierzu z hlen Nummern zu Notruf Auskunft und Mobilbox W hlen Sie die Option Service Nummern N Die Namen der verf gbaren Dienste werden angezeigt 9 Wahlen Sie einen Dienst mit Hilfe der Nach unten Nach oben Navigationstasten Dr cken Sie dann die GQ 3jje1uoy 45 Kontakte gt Eigene Nummern SIM abh ngig Geben Sie Ihre eigene Telefonnummer auf der SIM Karte ein gt Visitenkarte Mit dieser Funktion k nen Sie Ihre eigene Visitenkarte mit Ihrem Namen und Ihrer Mobiltelefonnummer erstellen Wenn Sie eine neue Visitenkarte erstellen m hten dr ken Sie die linke Auswahltaste Neu und geben Sie die Informationen in die Felder 9pje1uoy ein 46 Unter Profile k nnen Sie die Signalt ne des Telefons f r verschiedene Ereignisse Umgebungen und Gruppen einstellen und individuell gestalten Sie k nnen zwischen f nf vorgegebenen Profilen
58. e k nnen nur durch Dr cken der Sendetaste angenommen werden Eigene Nr Senden Men 4 3 h ngt vom Netz und dem gew hlten Kartenanbieter ab gt Netzeinstellung Wenn Sie diese Einstellung w hlen wird Ihre Rufnummer je nach verwendeter Leitung z B Leitung 1 oder Leitung 2 bertragen gt Ein Mit dieser Einstellung wird Ihre Rufnummer an den Anrufempf nger bermittelt Die Nummer wird auf dem Telefon des angerufenen Teilnehmers angezeigt gt Aus Mit dieser Einstellung wird Ihre Rufnummer nicht angezeigt Anklopfen hangt vom Netz ab Sie werden ber diesen Netzdienst w hrend eines Gespr chs informiert dass ein weiterer Anruf eingeht W hlen Sie Aktivieren um den Netzdienst in Anspruch zu nehmen oder Deaktivieren um den Dienst abzulehnen oder Status anzeigen um zu pr fen ob der Anklopfdienst aktiviert ist Men 4 4 Minutensignal Men 4 5 Wenn diese Option auf Ein gesetzt ist ert nt w hrend eines ausgehenden Anrufs einmal in der Minute ein Signalton um sie so ber die Gesprachsdauer zu informieren Automatische Wahlwiederholung Men 4 4 6 Wahlen Sie Ein damit Ihr Mobiltelefon f nf erneute Verbindungsversuche startet nachdem die Verbindung beim ersten Mal nicht hergestellt werden konnte MFV T ne senden Men 4 7 DTMF T ne bieten die M glichkeit men gesteuerte Dienste in Anspruch zu nehmen Sicherheit PIN Abfrage Hier k nnen Sie festle
59. echte Soft Taste Men im Standby Modus Suche 1 Wahlen Sie Suche Sie werden aufgefordert einen Namen einzugeben 2 Geben Sie den Anfang des gesuchten Namens ein Men 6 1 gt Sie k nnen im Standby Modus direkt auf die Kontakte zugreifen indem Sie die Navigationstaste nach unten dr cken 5 Wenn Sie den gesuchten Kontakt gefunden haben k nnen Sie die Rufnummer ber die Taste wahlen Oder Sie dr cken die linke Soft Taste Optionen und nutzen die folgenden Optionen gt Ansehen Sie k nnen Name und Nummer abrufen gt Bearbeiten Sie k nnen den Namen und die Nummer bearbeiten gt Anrufen Sie k nnen den Kontakt anrufen gt Nachricht Sie k nnen eine Nachricht an den Kontakt schreiben gt Senden als Sie k nnen die Kontaktdaten als Textnachricht Multimedia Nachricht oder ber Bluetooth versenden L schen L scht den Kontakt gt Zu Kurzwahl hinzuf gen Sie k nnen die Nummer der Kurzwahl zuweisen gt Neu hinzuf gen Sie k nnen einen neuen Kontakt erstellen gt Mehrere l schen Sie k nnen die Liste berpr fen und bei Bedarf l schen gt Auf Telefon SIM kopieren Sie k nnen einen Eintrag von der SIM Karte auf das Telefon und umgekehrt kopieren Neu hinzuf gen Meni 6 2 Mit dieser Funktion k nnen Sie einen neuen Kontakt hinzuf gen Es gibt zwei Speicherpl tze Den Telefonspeicher und den SIM Karten Speicher Der SIM Karten Speicher kann
60. ected image gt Set as You can set the selected image as a wallpaper or contact image gt File info View information about the image size the date and time it was added and the image type gt Slide show You can view a slide show of the files you have stored New folder You can create a new folder gt Multi delete You can remove a number of files you have selected gt Delete all Delete all files in the list gt Sort by You can arrange the files as date type and name gt List view Thumbnail view You can view the images as a list view or thumbnail view sally AW 49 sally AW 50 My files Sounds Menu 9 3 Sounds contains an embedded link for downloading sounds through the internet and a list of sounds including default sounds pre loaded onto your phone sounds downloaded by you and sounds recorded on your phone Others Menu 9 4 Other files except pictures and sounds are stored in this folder Games amp Apps Menu 9 5 More games is an embedded link for easily downloading games and other applications through the mobile internet Please note that additional cost may occur when using download services Alarm clock You can set up to 5 alarms to go off at a specified time Menu X 1 1 Select On and enter the alarm time you want 2 Select the repeat period Once Daily Mon Fri Mon Sat and Sat Sun 3 Select the alarm tone you want and press 5
61. emitteilungen Information Wichtige Informationen Mobilboxnummer Men 2 9 3 Sie k nnen Sprachnachrichten empfangen sofern diese Funktion von hrem Netzanbieter unterst tzt wird Wenn eine neu Sprachnachricht eingetroffen ist wird das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt Genauere nformationen zu den angebotenen Diensten und zu den notwendigen Telefoneinstellungen erhalten Sie von hrem Netzanbieter Nehmen Sie dann die entsprechenden Einstellungen an hrem Mobiltelefon vor Halten Sie im Standby Modus die Taste EBS gedr ckt um Ihre Voicemail Nummer zu w hlen gt Heimnetz Unter diesem Men punkt k nnen Sie die Voicemail Nummer Ihres Heimatnetzes konfigurieren gt Roaming Sie k nnen die Voicemail Nummer so konfigurieren dass Sie auch in Roaming Netzen verwendet wird wenn Sie sich im Ausland aufhalten u331g21442eN Service Nachrichten Menii 2 9 4 Empfangen Sie k nnen die Option f r den Empfang von Service Nachrichten konfigurieren Service Loading Sie k nnen einstellen dass Servicenachrichten automatisch heruntergeladen werden 55 u31u21142eN 56 Nachrichten Infodienst Men 2 9 5 Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verf gbar gt Empfangen Ein Wenn Sie diese Funktion wahlen empf ngt Ihr Mobiltelefon Infodienste Aus Wenn Sie diese Funktion wahlen empf ngt Ihr Mobiltelefon keine weiteren Infodienste gt Signalton Ein
62. en Zeigt das ausgew hlte Bild an Eigene Dateien gt L schen L scht das ausgew hlte Bild Verwenden als Sie k nnen das ausgew hlte Bild als Hintergrund oder Kontaktbild festlegen Senden Sie k nnen das ausgew hlte Bild ber MMS oder Bluetooth versenden Datei Umbenennen Sie k nnen das Bild uala eq auad z umbenennen n Ordner verschieben Die Datei kann in einen anderen Ordner verschoben werden nformationen Zeigt Informationen zur ausgew hlten Bilddatei an gt Drucken iiber Bluetooth Die meisten Bilder die Sie im Kameramodus aufgenommen und ber WAP heruntergeladen haben k nnen ber Bluetooth PictBridge an einen Drucker bertragen werden 5 ualajeq auad z 52 Eigene Dateien gt Diashow Sie k nnen die gespeicherten Dateien als Diashow anzeigen gt Neuer Ordner Sie k nnen einen neuen Ordner erstellen gt Auswahl l schen Sie k nnen mehrere ausgew hlte Dateien l schen gt Alle l schen Alle Dateien in der Liste l schen gt Sortieren nach Sie k nnen die Dateien nach Datum Typ oder Name anordnen gt Listenansicht Miniaturansicht Sie k nnen die Bilder in einer Listen oder Miniaturansicht ansehen Sounds Men 9 3 Sounds enth lt einen eingebetteten Link zum Herunterladen von T nen aus dem Internet eine Liste von Standardt nen die auf Ihrem Telefon vorgespeichert sind von Ihnen heruntergeladene T ne sowie T ne
63. en Klingelton f r eingehende Anrufe der Mitglieder dieser Gruppe gt Gruppensymbol Hiermit wahlen Sie ein grafisches Symbol das bei eingehenden Anrufen der Mitglieder dieser Gruppe angezeigt wird gt Mitglied hinzuf gen Geben Sie ein neues Mitglied in die Gruppe ein Pro Gruppe k nnen Sie 20 Mitglieder eingeben gt Mitglied entfernen Entfernen Sie ein Mitglied aus der Gruppe Der Kontakteintrag bleibt unter Kontakte gespeichert gt Alle Mitglieder entfernen Entfernt alle Mitglieder gt Umbenennen Geben Sie der Gruppe einen neuen Namen gt Alle zur cksetzen Erm glicht die Zur cksetzung aller Profile Alle kopieren Men 6 5 Sie k nnen Eintr ge aus dem SIM Speicher in den Telefonspeicher kopieren verschieben und umgekehrt gt SIM gt Telefon Kopieren Sie einen Eintrag von der SIM Karte in den Telefonspeicher Telefon gt SIM Kopieren Sie einen Eintrag vom Telefonspeicher auf die SIM Karte Die folgenden Optionen sind verf gbar Original behalten Beim Kopieren bleiben die Originalrufnummern erhalten Original l schen Beim Kopieren werden die Originalrufnummern gel scht Alle l schen Sie k nnen alle Eintr ge auf der SIM Men 6 6 Karte und oder im Telefonspeicher l schen F r diese Funktion ben tigen Sie den Sicherheitscode Dr cken Sie um zum Standby Modus zur ckzukehren Einstellungen 6 7 Kontaktansicht Sie k nnen einstellen wi
64. erh ltlichem Zubeh r f r dieses Mobiltelefon die Sie nach pers nlichen Bed rfnissen einsetzen k nnen Joysqnz Standard Akku Ladekabel Wichtig gt Verwenden Sie ausschlie lich Original Zubeh r von LC gt Andernfalls kann Ihr Garantieanspruch erl schen gt Welche Zubeh rteile erh ltlich sind kann je nach Region variieren Weitere Informationen dazu erhalten Sie von unserem zust ndigen Vertreter vor Ort Kopfh rer 67 usjeq ayrsiuyray 68 Technische Daten Allgemein Produktname KP235 Frequenzb nder GSM 900 DCS 1800 Umgebungstemperatur Max 55 C Min 10 C Service Center Autorisierte LG Electronics Service Handler und Service Zentren in anderen EG Staaten werden fiir Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung tiblichen Reparaturbedingungen anwenden In Problemfallen sind wir gerne bereit Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Ger tes zu helfen Unsere Adresse ist LG Electronics Deutschland GmbH Kundendienst Jakob Kaiser Str 12 47877 Willich Tel 01805 442639 0 14 Min 0180 LG Handy Declaration of Conformity s Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 Product Detalls Product Name E GSM 900 DCS 1800 Terminal Equipment Model Name KP235 Trade Name LG Applicable Standarde Detalls R amp TTE Directive 1999 5 EC EN
65. eview the created multimedia message before sending it Shown when you added a sound image or slide gt View attachment Shows the attached files Shown when some files have been attached gt Slide duration You can configure the duration of each page Shown when some files have been attached gt Remove You can remove attached items Shown when some files have been attached gt Set T9 Select whether to activate T9 mode or not Writing language Select the T9 language for T9 mode For further details on the T9 mode refer to pages 20 21 gt New T9 word When you didn t find a desired word in T9 mode you can add a word in the T9 dictionary using this option After typing a word press the left soft key Save gt Clear text Clears the text you ve entered gt Exit Select this to cancel editing The written message will not be saved Note gt When creating a multimedia message if you upload a picture 50K you may find that whilst the picture is loading you Will not be able to carry out any other actions until the picture has completed loading Inbox You will be alerted when you have received messages They will be stored in the Inbox Menu 2 2 SuigessoW When you are notified that you have received a multimedia message you have to wait for the message to be downloaded before you can view it For notification setting see Menu 2 9 2 6 for detail To read a mess
66. fons abgespielt wird 3 10Jd 47 ays jnauy 48 Anrufliste Ihre unbeantworteten empfangenen Anrufe und gew hlten Rufnummern werden nur dann verzeichnet wenn Ihr Mobilnetz in Ihrer Region Calling Line Identification CLI unterst tzt Im Display werden die Rufnummer und der Name sofern verf gbar sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt Sie k nnen sich auch die Anrufdauer anzeigen lassen Alle Anrufe In diesem Men k nnen Sie alle entgangenen alle angenommenen und alle gew hlten Anrufe anzeigen Sie k nnen eine Rufnummer aus dieser Liste anrufen bzw eine Nachricht an eine Nummer senden Au erdem k nnen Sie Rufnummern als Kontakt speichern Men 8 1 Entgangene Men 8 2 Zeigt die entgangenen Anrufe an Sie k nnen Rufnummern aus der Liste anrufen als Kontakt speichern oder Nachrichten an eine der Nummern senden Men 8 3 Ausgehende Zeigt die ausgehenden Anrufe an Sie k nnen Rufnummern aus der Liste anrufen als Kontakt speichern oder Nachrichten an eine der Nummern senden Eingehende Zeigt die angenommenen Anrufe an Sie k nnen Rufnummern aus der Liste anrufen als Kontakt speichern oder Nachrichten an eine der Nummern senden Men 8 4 Anrufdauer Sie k nnen verschiedene Arten der Anrufdauer anzeigen gt Letzter Anruf Zeigt die Dauer des letzten Anrufs in Minuten Sekunden an Men 8 5 gt Alle Anrufe Zeigt die Dauer aller Anrufe an Du
67. g Radiation Protection ICNIRP empfohlene SAR Grenzwert liegt bei 2 W kg gemittelt ber zehn 10 Gramm Gewebe gt Der h chste f r dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR Wert bei der Verwendung am Ohr liegt bei 0 929 W kg 10g und beim Tragen am K rper bei 0 890 W kg 10g gt Einige Lander Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE empfohlenen SAR Grenzwert bernommen Dieser liegt bei 1 6 W kg gemittelt ber ein 1 Gramm Gewebe 2 B USA Kanada Australien und Taiwan Pflege und Wartung des Mobiltelefons Warnung Verwenden Sie ausschlie lich Akkus Ladeger te und Zubeh rteile die f r die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind Die Verwendung anderer Teile kann zum Erl schen der Garantie f r dieses Mobiltelefon f hren ffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht Sollten Reparaturen erforderlich sein wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter gt Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der N he elektrischer Ger te auf z B Fernsehger te Radios PCs gt Halten Sie das Mobiltelefon von W rmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern gt Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen Setzen Sie das Mobiltelefon keinen starken Ersch tterungen oder St en aus Die Beschichtung des Mobiltelefons kann durch Folien Klebestreifen u besch digt werden Reinigen Sie die Au enseite des Ger ts
68. gen ob beim Einschalten des Telefons der PIN Code f r die SIM Karte abgefragt wird Wenn diese Funktion aktiviert ist muss der PIN Code eingegeben werden Wahlen Sie im Men mit den Sicherheitseinstellungen die Option f r die PIN Abfrage und dr cken Sie die Taste amp OK Wahlen Sie Ein Aus Wenn die Abfrage des PIN Codes aktiviert ist muss dieser beim Einschalten des Telefons eingegeben werden Wenn der PIN Code dreimal nacheinander falsch eingegeben wurde wird die SIM Karte gesperrt Zur Aufhebung der Sperre muss der PUK Code eingegeben werden Men 5 Men 5 1 N gt uasun ja suly 63 1 64 Einstellungen Der PUK Code kann bis zu zehnmal nacheinander eingegeben werden Wenn der PUK Code zehnmal nacheinander falsch eingegeben wird kann die Sperre nicht mehr aufgehoben werden Wenden Sie sich in diesem Fall an den Mobilfunkanbieter Telefonsperre Men 5 2 Mit dem Sicherheitscode k nnen Sie verhindern dass das Mobiltelefon unberechtigt verwendet wird Wenn Sie die Telefonsperre auf Ein einstellen wird der Sicherheitscode abgefragt wenn Sie das Mobiltelefon einschalten Wenn Sie die Telefonsperre auf Automatisch einstellen m ssen Sie den Sicherheitscode nur dann eingeben wenn Sie die SIM Karte austauschen Anrufsperre Men 5 3 Mit der Anrufsperre k nnen Sie abgehende oder eingehende Anrufe einer bestimmten Kate
69. gorie sperren F r diese Funktion ist das Sperr Passwort erforderlich Die folgenden Untermen s erscheinen gt Alle ausgehenden Alle ausgehenden Anrufe werden gesperrt gt Ausg International Alle ausgehenden internationalen Anrufe werden gesperrt gt Ausg International au er Heimat Alle internationalen ausgehenden Roaming Gespr che werden gesperrt gt Alle eingehenden Alle eingehenden Gespr che werden gesperrt gt Eingehende Anrufe im Ausland Sperrfunktion f r alle eingehenden Roaming Gespr che gt Alle aufheben Sie k nnen alle Sperrfunktionen l schen gt Passwort ndern Sie k nnen das Passwort f r die Rufsperre ndern Die folgenden Optionen sind verf gbar Aktivieren Aktivierung der Rufsperren im Netz anfordern Abbrechen Aufheben der ausgew hlten Rufsperre Status Anzeigen des Status in Bezug auf gesperrte Anrufe Rufnummernbeschr nkung SIM Karten abh ngig Men 5 4 Sie k nnen Ihre abgehenden Anrufe auf ausgew hlte Rufnummern beschr nken Diese Rufnummern werden durch Ihren PIN2 Code gesch tzt gt Ein Abgehende Anrufe werden auf ausgew hlte Rufnummern beschr nkt Aus Abgehende Anrufe werden eingeschr nkt uasun ja suly gt Nummernliste Sie k nnen alle Telefonnummern sehen die als Festwahlnummer gew hlt werden d rfen Codes ndern Men 5 5 Die PIN pers nliche Identifikationsnummer sch tzt Ihr Telefon v
70. h Je nach SIM Karte m ssen Sie u U den PIN2 Code eingeben um ein Geb hrenlimit festzulegen 49 ays jnauy 50 Anrufliste Automatisch anzeigen Mit diesem Netzdienst k nnen Sie die Kosten f r den letzten Anruf automatisch anzeigen Wenn Sie die Einstellung Ein w hlen werden nach Beendigung des Anrufs die angefallenen Kosten angezeigt GPRS Info Men 8 7 Datenmenge Men 8 7 1 Sie k nnen die Menge der gesendeten der empfangenen und aller bertragenen Daten abrufen Um die Einstellungen zur ckzusetzen dr cken Sie die linke Auswahltaste Zur cksetzen Online Zeit Men 8 7 2 Sie k nnen das Zeitbudget des letzten Anrufes sowie aller Anrufe anzeigen Um die Einstellungen zur ckzusetzen dr cken Sie die linke Auswahltaste Zur cksetzen Im Telefonspeicher k nnen Sie jegliche Art von Multimediadatei speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder Sounds und Spiele Downloads Das ist Ihr Download Portal Men 9 1 Wichtig gt Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Bilder Bilder enth lt einen eingebetteten Link zum Herunterladen von Bildern aus dem Internet eine Liste von Standardbildern die auf Ihrem Telefon vorgespeichert sind von Ihnen heruntergeladene Bilder sowie Bilder Men 9 2 die mit der Kamera Ihres Telefons aufgenommen wurden Die verf gbaren Optionen hangen davon ab welchen Bildtyp Sie w hlen gt Anzeig
71. h are supported by Bluetooth device Rename Allows you to change the name of the paired Bluetooth device and how it is displayed on the handset Delete Allows you to delete a paired Bluetooth device Delete all Allows you to delete all the paired Bluetooth devices Bluetooth settings My visibility This indicates whether or not your handset will be visible to other Bluetooth devices My name You can set the name of Bluetooth device The default name for this phone is LG KP235 My address You can view the address of your Bluetooth device Note gt Does not support voice dialling Network settings Menu 3 2 You can select a network which will be registered either automatically or manually Network selection Usually the network selection is set to Automatic gt Automatic If you select Automatic mode the phone will automatically search for and select a network for you Once you have selected Automatic the phone will be set to Automatic even if the power is switched off and on gt Manual The phone will find and display the list of available networks You can then select the network you want to use if this network has a roaming agreement with your home network operator The phone lets you select another network if the phone fails to access the selected network gt Preferred You can set a list of preferred networks and the phone will attempt to register with the first before a
72. he barring service for all incoming calls when roaming gt Cancel all barrings You can cancel all barring services gt Change password You can change the password for Call Barring Service The submenus Activate Allows you to request the network to set call restrictions on Cancel Turns the selected call restriction off View status View the status whether the calls are barred or not 61 58 1 5 62 Settings Fixed dial number SIM dependent You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers The numbers are protected by your PIN2 code gt On You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers gt Off You can cancel fixed dialling Menu 5 4 function gt Number list You can view the number list saved as Fixed dial numbers Change codes Menu 5 5 PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by an unauthorised person You can change the access codes Security code PIN code PIN2 code 1 If you want to change the Security code PIN2 code input your original code and press 9 OK 2 Input new Security code PIN2 code and verify them Flight mode This allows you to use only the phone s features that do not require the use of the wireless network when you are in an airplane or in places Menu 6 where the wireless network is prevented If you set the flight mode on the icon will be displayed on the screen
73. hedules gt Go to date You can go the chosen date directly gt Delete old Select this to delete the expired schedule notes that you have already been notified and are expired gt Delete all Select this to delete all the schedule notes and memos Memo 1 Select the memo by pressing the left soft key or 59 2 If the entry is empty press the left soft key New 3 Input the memo and then press the OK key Menu 3 2 To do You can view edit and add to do lists and these will be displayed in time order To do lists that have been in progress or completed are displayed and you can send them via multimedia message or Bluetooth Menu 3 3 Your multimedia phone comes with an easy to use built in camera which allows you to instantly take view and share pictures with your friends and family Note gt If the battery is too low you may not be able to use the Camera feature Camera Menu 4 1 Press the Menu key and select Multimedia Camera You can also directly open the camera module by pressing the Camera key in standby mode The camera module opens and you ll see the view finder Before shooting you can set the following options Multimedia 1 Resolution 320x240 640x480 2 Quality Normal Fine Super fine 5 Self timer Off 5 secs 5 secs 10 secs 4 View option Full image Full screen 5 Multi shot 1 shot 3 shots 6 Effect Off Sepia Mono Neg
74. ichtenzentrale Wenn Sie eine Textnachricht versenden m chten muss hier die Nummer von Ihrer SMS Zentrale eingetragen sein gt Zeichenkodierung Legt die Art der Zeichenkodierung fest MMS Men 2 9 2 gt Anzeigedauer Hier k nnen Sie festlegen wie lange jede Seite in einer von Ihnen erstellten MMS Nachricht angezeigt werden soll gt Priorit t Sie k nnen die Nachricht senden nachdem Sie die Priorit tsstufe niedrig normal hoch eingestellt haben gt G ltigkeit Mit diesem Netzdienst k nnen Sie festlegen wie lange Ihre Textnachrichten im Mitteilungscenter gespeichert werden sollen gt Zustellbericht Wenn Sie die Einstellung Ein auswahlen k nnen Sie berpr fen ob die Nachricht erfolgreich gesendet wurde gt Lesebestatigung Wenn Sie die Einstellung Ja wahlen k nnen Sie berpr fen ob die Nachricht gelesen wurde gt Automatisch abrufen Ein Nachrichten werden automatisch bei Eingang heruntergeladen Aus Die Nachricht die Sie herunterladen m chten muss best tigt werden Nur Heimnetz In Heimatnetz k nnen Sie im Men Auto Download die Einstellung Ein w hlen Andernfalls k nnen Sie Auto Download im Roamingnetz aktivieren wenn Sie die Einstellung Aus w hlen gt Profile Um die MMS vom Server herunterzuladen m ssen Sie die URL f r den MMS Server einrichten gt Erlaubte Nachrichtentypen Pers nlich Pers nliche Nachrichten Werbung Werb
75. inem anderen Bluetooth Ger t empfangen wird eine Best tigung angefordert Nachdem Sie die bertragung best tigt haben wird die Datei auf Ihr Mobiltelefon kopiert gt Abh ngig vom Dateityp wird die Datei in einem der folgenden Ordner gespeichert Bild bmp gif jpg png Ordner Bilder Andere Dateien txt html Ordner Andere Bluetooth ein aus Sie k nnen Bluetooth aktivieren oder deaktivieren Ger teliste Sie k nnen alle Ger te anzeigen mit denen Ihr KP235 bereits gekoppelt ist Das Men Gekoppelte Ger te enth lt die folgenden Optionen Verbinden Trennen Nach der Kopplung mit einem Kopfh rer oder Stereo Kopfh rer m ssen Sie eine Verbindung zu diesen Ger ten herstellen Anschlie end k nnen Sie diese verwenden Neu hinzuf gen Erm glicht die Suche nach neuen Bluetooth Ger ten und das Hinzuf gen dieser Ger te zur Liste der gekoppelten Ger te im Telefon Wenn Sie die Option Neu hinzuf gen ausw hlen sucht das Mobiltelefon nach anderen Bluetooth Ger ten im Umkreis Dr cken Sie die rechte Auswahltaste Stopp wenn das Ger t mit dem Sie das Mobiltelefon koppeln m chten in der Liste angezeigt wird W hlen Sie das gew nschte Ger t aus und dr cken Sie die linke Auswahltaste Koppeln Sie werden aufgefordert einen Passcode einzugeben uasun ja suly 57 1 58 Einstellungen Der Passcode kann entweder beliebig ausgew hl
76. ing calls if you subscribe to the Two Line Service e The alarm has been set and is on 7 H Tells you the status of the battery Normal profile is activated You have received a message Outdoor profile is activated Silent profile is activated Headset profile is activated You divert a call You have received a voice message Flight mode is on Bluetooth is active meg gm You have a schedule Installing the SIM card and the battery Make sure the power is off before you remove the battery 1 Remove the battery Press down on the tabs on the battery cover and slide the cover down Now lift the battery from its compartment Note gt Removing the battery from the phone when the power is on may cause the phone to malfunction Getting started 2 Install the SIM card Insert and slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card press down lightly and pull it in the reverse direction To insert the SIM card To remove the SIM card Caution gt The metal contact of the SIM card can easily be damaged by scratches Pay special attention to the SIM card while handling Follow the instructions supplied with the SIM card payieys Buia 13 payieys uia 14 Getting
77. ing Key ist zum Entsperren einer gesperrten PIN erforderlich Meist erhalten Sie den PUK Code zusammen mit der SIM Karte Andernfalls fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach dem Code Wenn Sie den Code verloren haben k nnen Sie sich ebenfalls an Ihren Netzbetreiber wenden PUK2 Code 4 bis 8 Ziffern Der mit manchen SIM Karten gelieferte PUK2 Code ist erforderlich um eine gesperrte PIN2 zu ndern Sollten Sie den Code verlieren wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Sicherheitscode 4 bis 8 Ziffern Der Sicherheitscode sch tzt das Telefon vor unbefugter Nutzung Der Code ist werkseitig auf 0000 eingestellt Er ist erforderlich um alle Telefoneintr ge zu l schen und die Option Einstellungen zur cksetzen zu aktivieren Au erdem wird er ben tigt um die Telefonsperrfunktion ein oder auszuschalten die vor unbefugter Nutzung sch tzt Die Standardeinstellung des Sicherheitscodes kann im Men Sicherheitseinstellungen ver ndert werden Netzpasswort Das Sperrkennwort ben tigen Sie f r die Anrufsperre Sie erhalten das Kennwort von Ihrem Netzbetreiber wenn Sie sich f r diesen Dienst anmelden 311402 21513 17 uauoinyunj 18 Allgemeine Funktionen Einen Anruf tatigen Anruf t tigen 1 Schalten Sie das Telefon ein 2 Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein gt Dr cken Sie zum L schen von Nummern die EB Taste Wenn Sie die Taste gedr ckt halten wir
78. ions nderungen zu speichern Sie k nnen Ansehen Bearbeiten und L schen indem Sie Ansehen Bearbeiten oder L schen aus dem Men Optionen ausw hlen Unter Optionen gt Alle zur cksetzen k nnen Sie auch alle Profilinformationen zur cksetzen Java ist eine von Sun Microsystems entwickelteTechnologie Ahnlich wie beim Herunterladen des Java Applet ber Standard Browser wie Netscape oder MSInternet Explorer k nnen Java MiDlets von WAP f higen Telefonen heruntergeladen werden Abh ngig vom Netzbetreiber k nnen alle Java basierten Programme wie z B Java Spiele auf das Telefon heruntergeladen und benutzt werden Nach dem Herunterladen erscheint das Java Programm im Men Meine Spiele amp Mehr wo es ausgewahlt gestartet oder gel scht werden kann Die im Telefon gespeicherten Java Programmdateien haben die Formate JAD oder JAR Jyaw 9 ajaids 27 u31u21142eN 28 Nachrichten Dieses Men enth lt Funktionen f r Kurzmitteilungen SMS Short Message Service Multimedia Nachrichten MMS Multimedia Message Service Sprachnachrichten sowie f r Servicemitteilungen Ihres Netzanbieters Das Versenden von SMS und MMS sowie der Empfang von MMS bei Roaming ist kostenpflichtig Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Neue Nachricht meni 2 1 Sie k nnen eine Nachricht schreiben und bearbeiten die aus Text Bildern und Sound besteht
79. iterleiten R ckruf Sie k nnen den Absender zur ckrufen gt Nummer Sie k nnen die Nummer des Absenders speichern gt Information Weitere Informationen zu den eingegangen Nachrichten anzeigen Adresse des Absenders Betreff nur bei MMS Nachrichten Datum und Uhrzeit der Nachricht Art der Nachricht Umfang der Nachricht gt Mehrere l schen Mit der Option Markieren k nnen Sie mehrere Elemente gleichzeitig l schen gt Alle gelesenen l schen Sie k nnen alle gelesenen Nachrichten l schen Alle l schen L scht alle Nachrichten in der Ausgangsbox gt Empfangen im Fall einer Benachrichtigung Wenn der automatische Download f r Multimedia Nachrichten deaktiviert ist k nnen Sie nur eine Benachrichtigung erhalten Um eine Nachricht zu empfangen w hlen Sie Empfangen Entw rfe Es werden die Nachrichten die als Entwurf gespeichert wurden angezeigt Die Entw rfe werden mit dem Datum und der Uhrzeit aufgelistet zu der sie gespeichert wurden Bl ttern Sie mit den Auf Ab Navigationstasten durch die Optionsliste Men 2 3 F r alle Entw rfe sind folgende Optionen verf gbar Dr cken Sie y Optionen gt Anzeigen Zeigt die ausgew hlte Nachricht an gt Bearbeiten Sie k nnen die ausgew hlte Nachricht bearbeiten gt L schen L scht die ausgew hlte Nachricht aus dem Entwurfsordner gt Information Zeigt die Informationen der ausgew hlten Nachri
80. kku Halterung f r Trageschlaufe Akkukontakte SIM Kartenhalterung Kopfh rerbuchse Anschluss fiir Kabel Ladegerat Freisprechanlage Funktionen Nachfolgend werden die Tastenkomponenten des Mobiltelefons aufgef hrt Funktion Taste Funktion Funktionstaste links rechts ea Diese Tasten f hren die auf dem Display angezeigten Funktionen aus Navigationstasten Um in den Men s Rauf Runter zu wechseln k nnen Sie diese Tasten benutzen Mit den Tasten haben Sie auch direkten Zugang zu den folgenden Funktionen Nach oben 29 Nachrichten verfassen Nach unten IE Kontaktliste Nach links 0 Profilliste Nach rechts Favoriten Taste Funktion Zifferntasten Diese Tasten werden vor allem zur Wahl von Nummern im Standby Modus verwendet und zur Eingabe von Zahlen oder Zeichen im Eingabemodus verwendet Durch l ngeres Dr cken dieser im Standby Modus folgende Funktionen ausgef hrt Ihre Mailbox anrufen ber CE Zum Hinzuf gen des internationalen Prafixes EB hre eingestellte Direktwahl w hlen ber bis 23 Um ein W hlpause einzuf gen dr cken Sie die 7 Taste usuonyun3 66247 Gespr chsende Ein Aus Taste Wird verwendet um einen Anruf zu beenden oder zu verwerfen Diese Taste wird auch als Ein Ausschalt Taste verwendet einige Sekunden gedr ckt halten Verbindungstaste Dient zum Anwahlen von Telefonnummern
81. lage anzeigen Bearbeiten Hiermit k nnen Sie die gew hlte Vorlage bearbeiten gt Senden als gt Nachricht Erstellt eine Nachricht mit der ausgew hlten Vorlage gt L schen L scht die gew hlte Vorlage aus der Liste gt Neue Vorlage Mit diesem Men punkt k nnen Sie neue Vorlagen verfassen Alle l schen L scht alle Vorlagen MMS Vorlagen Sie k nnen eine Multimedia Vorlage erstellen nachdem Sie die linke Auswahltaste Neu gedr ckt haben Die verf gbaren Optionen sind die gleichen wie f r die oben genannten Textvorlagen Men 2 8 2 Nachrichten Einstellungen men 2 9 SMS Men 2 9 1 Nachrichtentyp SMS Sprache Fax Pager X 400 E Mail ERMES In der Regel ist die Nachrichtenart auf Text eingestellt Sie k nnen Text in andere Formate konvertieren Informieren Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter ber die Verf gbarkeit dieser Funktion gt G ltigkeit Mit diesem Netzdienst k nnen Sie festlegen wie lange Ihre ungelesenen Textnachrichten in der SMS Zentrale gespeichert werden sollen gt Zustellbericht Wenn Sie in diesem Men Ja einstellen k nnen Sie pr fen ob Ihre Nachricht erfolgreich versendet wurde oder nicht u331g21J42eN 33 u31u211428N 54 Nachrichten gt Kosten bernahme Empfanger die Nachrichten von Ihnen erhalten k nnen diese auf Ihre Kosten beantworten Ob diese Funktion verf gbar ist hangt von Ihrem Dienstanbieter ab gt Nachr
82. ll history list 1 In standby mode press and the latest incoming outgoing and missed calls will be displayed 2 Select the desired number by using the up down navigation keys 3 Press to call the number Making an international call Press and hold key for the international prefix The character automatically selects the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number Press to call the number 9 Ending a call When you have finished your call press 3 key Making a call from the contacts list You can save the names and phone numbers dialled regularly in the SIM card and or phone memory You can dial a number by simply looking up the desired name in the contacts and pressing key Adjusting the volume If you want to adjust the earpiece volume during a call use the side keys b Press the up side key to increase and down side key to decrease the volume Note gt In standby mode with the phone open pressing the side keys adjusts the key tone volume Answering a call When you receive a call the phone rings and the flashing phone icon appears on the screen If the caller can be identified the callers phone number or name photo if saved in the contacts is displayed 1 To answer an incoming call open the phone and press the send key When Send key only has been set as the answer mode See page 59 Menu 4 2 Note gt If Any ke
83. lle Termineintr ge und Memos l schen 292102830 Notizen W hlen Sie die gew nschte Notiz mit der linken Softtaste und Wenn die Liste noch keine Notizen enth lt k nnen Sie mit der linken Softtaste Neu ein neues Memo erstellen Geben Sie die Notiz ein und dr cken Sie anschlie end die linke Softtaste OK Men 3 2 N 9 Aufgaben Sie k nnen Aufgabenlisten anzeigen bearbeiten und hinzuf gen Aufgabenlisten werden in zeitlicher Reihenfolge angezeigt Aufgabenlisten die aktiv oder abgeschlossen sind werden angezeigt Au erdem k nnen Sie sie als Bildnachricht oder ber Bluetooth versenden Men 3 3 57 eipaunny 58 Multimedia Ihr Multimedia Mobiltelefon ist mit einer einfach zu bedienenden integrierten Kamera ausgestattet mit der Sie Bilder aufnehmen und zusammen mit Ihren Freunden und Verwandten ansehen k nnen Wichtig gt Ist der Akku fast leer kann die Kamerafunktionen u U nicht verwendet werden Kamera Dr cken Sie die Men taste und w hlen Multimedia Kamera Im Standby Modus k nnen Sie das Kameramodul auch direkt durch Dr cken der Kamerataste ffnen Das Kameramodul wird aufgerufen und Sie sehen den Sucher Men 4 1 Vor der Aufnahme k nnen Sie die folgenden Optionen festlegen 1 Aufl sung 320x240 640x480 2 Qualitat Normal Fein Superfein 3 Timer Aus 3 Sek 5 Sek 10 Sek 4 Anzeigen Vollbild oder Ganzes Bild
84. me on some of the world s major cities Menu X 5 SIM services 6 If the SIM card supports SAT SIM Application Toolkit services this menu is the operator specific service name stored on the SIM card Please refer to the information provided with your SIM card for further information on how to use the related options Menu 0 1 Wallpaper Use this to set the display on the LCD screen in standby mode Backlight timer menu 0 2 You can set the light up duration of the display Brightness The screen brightness can be adjusted from 25 to 100 Menu 0 3 Home screen shortcut Menu 0 4 Select whether to display the shortcut icons or not in standby mode Theme You can select which themes to display on the screen Menu 0 5 Display settings Menu 0 6 Menu style You can select the desired menu style from Grid style and One by one style Standby text After selecting On you can write a message on the screen Menu 0 7 Network name menu 0 8 Select whether to display the network name or not Colourful dial font Menu 0 9 Select whether to use the colouful dial font or not 58 1 Aejdsiq 55 5 11 5 54 Settings You can set the following menus for your convenience and preferences Date amp Time You can set functions relating to the date and time Menu 1 Set date Menu 4 1 1 You can enter the current date Date format Menu 4 1 2 You
85. n Sie die OK Taste bitte berpr fen 4 Dr cken Sie anschlie end die rechte Soft Taste OK um zum Men zur ck zu gelangen Stoppuhr 1 Dr cken Sie Start um die Zeit zu erfassen und dr cken Sie Runde um die Rundenzeit festzuhalten Men X 3 2 Dr cken Sie Stopp um die Rundenzeit zu ermitteln 5 Dr cken Sie Zur cksetzen um den Standardwert wiederherzustellen 55 se1x3 54 Extras Umrechner Mit dieser Funktion k nnen Sie Umrechnungen zwischen verschiedenen Mafeinheiten vornehmen Es gibt 7 verschiedene Ma einheitstypen die umgerechnet werden k nnen W hrung Fl che L nge Masse Temperatur Volumen Geschwindigkeit W hlen Sie im Abschnitt Aktuelle Einheit mithilfe der rechten und linken Navigationstaste die Einheit die Sie konvertieren m chten Men 4 2 Gehen Sie mit der Navigationstaste Nach unten auf den Abschnitt f r die aktuelle Einheit W hlen Sie die Einheit die Sie umrechnen m chten mit Hilfe der Navigationstasten Nach links Nach rechts Geben Sie die Ziffern ber die numerischen Tasten ein Die Umrechnung erfolgt automatisch 9 gt Wichtig gt Zur Eingabe einer Dezimalzahl benutzen Sie die QQ Taste Weltzeit Sie k nnen die Zeit f r verschiedene St dte weltweit anzeigen lassen Men 5 SIM Dienste wenix 6 Wenn die SIM Karte SAT Services SIM Application Toolkit unterst tzt wird
86. nden 9 bis das LCD Display aufleuchtet 3 Je nach Status der PIN Code Abfrage geben Sie Ihren PIN Code ein So schalten Sie Ihr Telefon AUS 1 Dr cken Sie ein paar Sekunden auf bis das LCD Display erlischt 311402 21513 15 11 2 21513 16 Erste Schritte Zugriffscodes Die in diesem Abschnitt erl uterten Zugriffscodes sch tzen Sie vor unbefugter Benutzung Ihres Telefons Die Codes mit Ausnahme von PUK und PUK2 k nnen mit Hilfe der Funktion Codes Men 5 5 bearbeitet werden PIN Code 4 bis 8 Ziffern Die PIN Pers nliche Identifikations Nummer sch tzt Ihre SIM Karte vor unberechtigtem Zugriff Der PIN Code wird Ihnen normalerweise zusammen mit SIM Karte ausgeh ndigt Wenn Ihre SIM Karte durch einen PIN Code gesch tzt ist wird dieser jedes mal verlangt wenn Sie den PIN Code ndern den PIN Code Schutz aktivieren deaktivieren wollen oder Ihr Mobiltelefon einschalten Notieren Sie sich Ihren neuen PIN Code falls Sie den Bestehenden ndern sollten Bewahren Sie diesen jedoch an einem sicheren Ort separat von Ihrem Mobiltelefon auf PIN2 Code 4 bis 8 Ziffern Der mit manchen SIM Karten gelieferte PIN2 Code ist f r den Zugriff auf bestimmte Funktionen wie z B den Geb hrenz hler und den FDN Modus Fixed Dial Number erforderlich Diese Funktionen sind nur verf gbar wenn sie von Ihrer SIM Karte unterst tzt werden PUK 4 bis 8 Ziffern Der PUK Code PIN Unblock
87. nect the phone to an external power source such as the charger or cigarette lighter adapter Or install a charged battery pack to the handset Press and hold for a few seconds until the LCD screen is turned on payieys Sula N UN Depending on the status of the PIN code request setting you may need to enter your PIN code Turning your phone off Press and hold for a few seconds until the LCD screen is turned off 15 payieys 2ui2a5 16 Getting started Access codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorised use of your phone The access codes except PUK and PUK2 codes can be changed by using the Change codes feature Menu 7 5 5 PIN code 4 to 8 digits The PIN Personal Identification Number code protects your SIM card against unauthorised use The PIN code is usually supplied with the SIM card When the PIN code request is set to On your phone will request the PIN code every time the phone is switched on When the PIN code request is set to Off your phone connects to the network directly without the PIN code PIN2 code 4 to 8 digits The PIN2 code supplied with some SIM cards is required to access functions such as Advice of call charge and Fixed dial number These functions are only available if supported by your service provider Check with your service provider for further information PUK code 4 to 8 digits The PUK PIN Unblocking Key
88. nfts und Dienstleistungsangebote wie Wetterberichte Verkehrsnachrichten Taxibestellungen Apothekenverzeichnisse oder B rsenticker genutzt werden Wenn Sie eine Infoservice Mitteilung erhalten wird eine Popup Meldung auf dem Display angezeigt um Sie auf den Eingang einer neuen Infoservice Mitteilung hinzuweisen oder die Mitteilung wird direkt angezeigt Im Standby Modus stehen beim Anzeigen von Infoservice Mitteilungen folgende Optionen zur Verf gung Lesen Men 2 7 1 Wenn Sie eine CB Nachricht erhalten wird sie auf dem Display automatisch angezeigt Themen Men 2 72 gt Liste sehen Wenn Sie dieses Men w hlen k nnen Sie die hinzugef gten CB Nachrichtenkategorie ansehen Dr cken Sie amp Opt um hinzugef gte CB Nachrichtenkategorien zu bearbeiten oder zu l schen gt Aktive Liste W hlen Sie die CB Nachrichtenkategorie in der aktiven Liste Wenn Sie eine Infodienstnummer aktivieren k nnen Sie Nachrichten empfangen die von dieser Nummer gesendet werden Vorlagen Men 2 8 Die Liste enth lt vorab erstellte Nachrichten Sie k nnen die Nachrichtenvorlagen anzeigen oder bearbeiten oder Sie k nnen neue Nachrichten erstellen Es stehen zwei Vorlagentypen zur Verf gung Text und Multimedia Textvorlagen Men 2 8 1 Die folgenden Optionen sind nach der Auswahl der Vorlage mit der linken Soft Taste Optionen verf gbar gt Ansehen Hiermit k nnen Sie die gew hlte Vor
89. ntweder automatisch oder manuell erfolgen Netzwahl Die Standardeinstellung ist Automatisch gt Automatisch Im Modus Automatisch w hlt das Telefon automatisch ein Netz aus Diese Einstellung gilt auch wenn das Telefon aus und wieder eingeschaltet wird Manuell Mit dieser Einstellung zeigt das Telefon eine Liste der verf gbaren Netze an Sie k nnen das gew nschte Netz dann selbst auswahlen Voraussetzung f r die Anmeldung in einem fremden Netz ist ein Roamingabkommen mit dem Betreiber Ihres Heimnetzes Wenn kein Zugang zum ausgew hlten Netz m glich ist k nnen Sie ein anderes Netz ausw hlen gt Bevorzugt Sie k nnen eine Liste bevorzugter Netze angeben Das Telefon versucht sich dann zuerst in diesen Netzen anzumelden In diese Liste k nnen Sie Eintr ge aus der vorgegebenen Liste bekannter Netze bernehmen GPRS Verbindung Sie k nnen den GPRS Service entsprechend der jeweiligen Situation einstellen gt Einschalten Wenn Sie dieses Men wahlen wird beim Einschalten des Telefons das Telefon automatisch bei einem GPRS Netz registriert Durch das Starten einer WAP oder PC Einwahl Anwendung ist eine Verbindung zwischen Telefon und Netz sowie eine Daten bertragung m glich Wenn Sie die Anwendung schlie en wird die GPRS Verbindung beendet die Registrierung beim GPRS Netz besteht jedoch weiterhin uasun ja suly 59 1 60 Einstellungen gt Bei Bed
90. ode Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number To change to 125 mode in a text entry field press the 29 key until 123 mode is displayed Changing the text input mode 1 When you are in a field that allows characters to be entered you will notice the text input mode indicator in the top right corner of the LCD screen Change the text input mode by pressing 7 You can check the current text input mode in the top right corner of the LCD screen Using the T9 mode The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses As you press each key the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built in dictionary You can also add new words in the dictionary As new words are added the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary gt If the desired word is missing from the word choice list add it using the ABC mode gt You can select the language of the T9 mode Press the left soft key Options then select T9 languages Select the desired language of T9 mode You can also turn off the T9 mode by selecting T9 off The default setting on the phone is T9 enabled mode 1 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 2 Complete each word with a space by pressing key To delete letters press EB Press and hold down to erase entire words suol gt un JeJ9uan No
91. old places this may deteriorate the battery performance KP235 Features Parts of the phone Open view Navigation keys gt In standby mode Messaging Contacts list Al List of profiles JE Favourites gt In menu Navigates menus Earpiece Display screen Right soft key Left soft key End Power key DET Clear Cancel key 4s 15 Kl 6mo Star key 1203 Hash key Microphone sainyeay SEZdA 534n3 24 SEZdA 10 KP235 Features Rear view Handstrap hole Battery terminals SIM card socket Headset jack Cable connector Battery charging connector Hands free car kit connector Key description The following shows key components of the phone Keypad description Key Description Send key You can dial a phone number and answer a call If you press this key without entering a number your phone shows the most recently dialled received and missed calls Key Description Left soft key Right soft key Each of these keys performs the E nction indicated by the text on the display immediately above it Navigation keys Use to scroll through menus and move the cursor You can also use these keys for quick access to the following functions Up navigation key EI Messaging Down navigation key EM Contacts list Left navigation key List of profiles Right navigation key Favourites
92. older gt Information You can view the information for the selected message subject only for multimedia messages the date and time when saved message type and size the priority only for multimedia messages gt Multi delete You can delete multiple messages using the Mark Unmark option gt Delete all Deletes all the messages from drafts folder Outbox This is a temporary storage place for messages waiting to be sent Failed messages are also placed in Outbox Menu 2 4 Sent All the messages you send are placed into this folder Menu 2 5 Listen voicemail menu 2 6 This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox if provided by your network Before using this feature you must enter the voice mail number obtained from your service provider When a new voice message is received the symbol will be displayed on the screen A long press of the key will take you directly into your voicemail Please check with your service operator for details of their service in order to configure the handset correctly Info messages Menu 2 7 Dependant on network and subscription Info service messages are text messages delivered by the network to your handset They provide general information such as weather reports traffic news taxis pharmacies and stock prices When you receive an info service message a popup message will indicate a new message receipt or the info service
93. ons are the same as the ones for text templates above Settings Menu 2 9 Text message Menu 2 9 1 gt Message Type Text Voice Fax Paging X 400 Email ERMES Usually the type of message is set to Text You can convert your text into alternative formats Contact your service provider for the availability of this function gt Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre gt Delivery report If you select On you can check whether your message was delivered successfully gt Reply charging When a message is sent it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill This feature is dependent on your service provider SuigessoW gt Message centre number Saves or changes the number of your SMS centre when sending text messages You must obtain this number from your service provider gt Character encoding You can set the type of character encoding Multimedia message Menu 2 9 2 gt Slide duration Allows you to configure the duration of each page when writing a message Priority You can send the message after setting the level of priority Low Normal or High 33 Sulsessay 54 Messaging gt Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre gt Delivery report If it is set to On in
94. or unberechtigter Benutzung Sie k nnen die folgenden Zugangscodes ndern Sicherheitscode PIN1 Code PIN2 Code 1 Wenn Sie den PIN1 Code PIN2 Code Sicherh Code andern m chten geben Sie Ihren Originalcode ein und dr cken Sie dann OK 65 1 66 Einstellungen 2 Geben Sie den neuen PIN2 Code Sicherh Code ein und bestatigen Sie Flugmodus Dieser Modus ist f r die Verwendung in Flugzeugen bzw an Orten an denen keine drahtlosen Netzwerke genutzt werden k nnen konzipiert Wenn er aktiviert ist k nnen Sie nur die Funktionen verwenden f r die kein drahtloses Netzwerk ben tigt wird Men 6 Wenn der Flugmodus aktiviert ist wird das Symbol anstelle der Netzsignalst rke am Bildschirm angezeigt gt Ein Sie k nnen keine Anrufe tatigen oder empfangen dies schlie t auch Notrufe ein oder andere Funktionen nutzen f r die ein drahtloses Netzwerk ben tigt wird gt Aus Sie k nnen auf das Netzwerk zugreifen indem Sie den Flugmodus deaktivieren und das Telefon neu starten Energiesparmodus Men 7 Legen Sie fest ob Sie den Energiesparmodus aktivieren m chten Zur cksetzen Sie k nnen das Telefon auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur cksetzen Dazu ben tigen Sie den Sicherheitscode Men 8 Speicherstatus men 9 Zeigt Informationen iiber den freien und belegten Speicher an Zubeh r Es gibt eine Auswahl an optional
95. ou receive a voice phone call from a person in the group gt Group icon Use this to select the graphic icon to be displayed when you receive a call from a person in the group gt Add member Add a member to the group You can add up to 20 members per group gt Remove member Removes the member from the group member list The contact entry still remains in Contacts gt Remove all members Remove all the members gt Rename Assigns a new name to the group gt Reset all Allows you to reset all groups Copy all You can copy move entries from the SIM card memory to the phone memory and vice versa gt SIM to Phone Use this to copy the entry from the SIM Card to the Phone memory gt Phone to SIM Use this to copy the entry from the Phone memory to the SIM Card Menu 6 5 322 09 The following options are available Keep original When copying the original dial numbers are kept Delete original When copying the original dial numbers will be erased Delete all You can delete all entries in the SIM and or phone This function requires the security code Press to return to standby mode Menu 6 6 45 S 12ej1u05 44 Contacts Settings Menu 6 7 View options Menu 6 7 1 You can set the Contact display option gt Name only When you search Contacts the list displays the names only gt Name amp number When you search Contacts the list displays the n
96. rch Dr cken der linken Auswahltaste Zur cksetzen k nnen Sie den Timer zur cksetzen gt Gew hlte Rufnummern Zeigt die Dauer ausgehender Anrufe an gt Angenommene Anrufe Zeigt die Dauer empfangener Anrufe an Geb hren Mit diesem Netzdienst k nnen Sie die Kosten f r den letzten Anruf sowie die Gesamtkosten berpr fen Men 8 6 Wichtig gt Je nach Netzwerkmerkmalen Auf oder Abrundung Steuern usw k nnen die tats chlich von Ihrem Dienstanbieter in Rechnung gestellten Kosten von den hier angezeigten Betr gen abweichen Geb hreneinstellungen Men 8 6 3 Limit wahlen Mit diesem Netzdienst k nnen Sie die Gespr chsgeb hren durch Festlegen eines Limits begrenzen Sie k nnen bis zum festgelegten Limit telefonieren oder Anrufe empfangen gt Lesen Zeigt die verbleibenden Einheiten an gt Andern Sie k nnen das Geb hrenlimit anpassen 101slU 2 Tarif einstellen Sie k nnen die Wahrung und den Preis pro Einheit einstellen Die Preise k nnen Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen Um in diesem Men die W hrung oder eine Einheit auszuw hlen ist die Eingabe des PIN2 Codes erforderlich Wenn Sie und Symbole eingeben m chten l schen Sie alle W hrungseingaben und dr cken Sie anschlie end die Taste Wenn Sie ein Symbol ndern m chten dr cken Sie erneut die Taste Wichtig gt Wenn alle Einheiten verbraucht sind sind nur noch Notrufe m glic
97. rufe Leitet alle Sprachanrufe um gt Wenn besetzt Leitet Sprachanrufe um wenn gerade ein Gespr ch gef hrt wird gt Keine Antwort Leitet Sprachanrufe um wenn das Gespr ch nicht angenommen wird gt Unerreichbar Leitet Sprachanrufe um wenn das Telefon ausgeschaltet ist oder keine Verbindung zum Netz hergestellt werden kann gt Alle Datenanrufe Leitet alle Datenanrufe auf eine Nummer mit PC Anschluss um gt Alle aufheben Deaktiviert alle Rufumleitungen uasun ja suly Optionen Im Folgenden werden die Optionen in den Men s f r die Rufumleitung erl utert gt Aktivieren Aktiviert den jeweiligen Dienst Auf Mobilbox Weiterleiten an die Mitteilungszentrale Diese Funktion ist nicht verf gbar in den Men s Datenanrufe und Alle Faxe An andere Nummer Geben Sie hier die Nummer f r die Rufumleitung ein An bevorzugte Nummer Sie k nnen die letzten f nf umgeleiteten Anrufe berpr fen gt Aufheben Deaktiviert den jeweiligen Dienst gt Status Zeigt den Status des jeweiligen Dienstes an 61 1 62 Einstellungen Rufannahme gt Beim Offnen Wenn Sie diese Einstellung wahlen k nnen Sie eingehende Anrufe nur durch Offnen der Klappe entgegennehmen Men 4 2 gt Beliebige Taste Mit dieser Einstellung k nnen Sie eingehende Anrufe durch Dr cken jeder Taste au er und entgegennehmen gt Annahmetaste Eingehende Anruf
98. s erforderlich Das Telefon bietet die folgenden Texteingabemethoden T9 Modus In diesem Modus k nnen Sie W rter mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben Alle Tasten der Tastatur sind mit mehreren Buchstaben belegt Im T9 Modus werden die von Ihnen ausgef hrten Tastenanschlage automatisch mit einem internen W rterbuch verglichen um das richtige Wort zu erkennen so dass Sie wesentlich weniger Tastenanschlage ausf hren m ssen als mit dem herk mmlichen ABC Modus Dieses Verfahren wird manchmal als pr dikativer Text bezeichnet ABC Modus In diesem Modus k nnen Sie Buchstaben eingeben indem Sie die mit dem gew nschten Buchstaben belegte Taste einmal zweimal dreimal oder viermal dr cken bis der gew nschte Buchstabe im Display erscheint 123 Modus Zahlenmodus Geben Sie Nummern ein indem Sie die jeweilige Taste pro Ziffer einmal dr cken Um in einem 29 Texteingabefeld zum 125 Modus zu wechseln dr cken Sie die Taste bis der 123 Modus angezeigt wird Texteingabemodus ndern Wenn Sie sich in einem Feld befinden in das Zeichen eingegeben werden k nnen erscheint das Symbol f r den Texteingabemodus rechts oben auf dem LCD Display N Ver ndern Sie den Texteingabemodus indem Sie T9 De amp dr cken Der gegenw rtig aktive Texteingabemodus wird rechts oben auf dem Display angezeigt Benutzung des T9 Modus Mit dem pr dikativen Texteingabemodus T9 k nnen Sie
99. t werden f r beide Ger te muss derselbe Passcode verwendet werden oder ist vom Hersteller des Ger tes mit dem Sie das Mobiltelefon koppeln m chten bereits vorgegeben Informieren Sie sich im Benutzerhandbuch des Ger tes mit dem Sie das Mobiltelefon koppeln m chten ob bereits ein Passcode vorhanden ist Umbenennen Erm glicht es Ihnen den Namen des gekoppelten Bluetooth Ger ts sowie die Art der Anzeige auf dem Telefon zu ndern Als zugelassen festlegen Als nicht zugelassen festlegen Erm glicht das Herstellen der autorisierten Verbindung zwischen allen Bluetooth Ger ten Wenn ein gekoppeltes Ger t als autorisiertes Ger t festgelegt wurde stellt das gekoppelte Ger t automatisch eine Verbindung zum Telefon her wenn es eingeschaltet wird Alle Dienste Zum Anzeigen aller vom Bluetooth Ger t unterst tzten Services L schen Erm glicht das L schen des Bluetooth Ger ts Alle l schen Erm glicht das L schen aller Bluetooth Ger te Einstellungen Meine Anzeige Sie k nnen einstellen ob Ihr Telefon f r andere Bluetooth Ger te sichtbar sein soll Mein Name Sie k nnen den Namen des Bluetooth Ger ts festlegen Der Standardname ist LG KP235 Eigene Adresse Sie k nnen die Adresse Ihres Bluetooth Ger tes anzeigen Wichtig Sprachwahlfunktion wird nicht unterst tzt Netzwerkeinstellungen Men 3 2 Die Wahl des vom Telefon verwendeten Mobilfunknetzes kann e
100. t zones anspruchsvolle Multimedia Dienste wie z B die aktuellsten Hits und Klingelt ne sowie Hintergrundbilder und Spiele zum Herunterladen Bei der Nutzung dieses Dienstes fallen zus tzliche Geb hren an Start Men 5 1 Die Startseite ist im aktivierten Profil definiert Lesezeichen Men 5 2 Dieses Men erm glicht es Ihnen URLs Ihrer bevorzugten Internetseiten zu speichern Eine Reihe von Lesezeichen sind bereits im Telefon gespeichert Diese vorinstallierten Lesezeichen k nnen nicht gel scht werden Lesezeichen erstellen 1 Dr cken Sie die linke Soft Taste Optionen 2 W hlen Sie Neues Lesezeichen und dr cken Sie die Taste OK 5 Nach Eingabe der URL Adresse und des Titels best tigen Sie bitte mit der linken Soft Taste Tipp gt Mit der Taste GQ und amp gelangen Sie in die Auswahl f r Sonderzeichen und Symbole Zur Eingabe von dr cken sie die Taste Adresse eingeben Men 5 3 Sie k nnen direkt eine Verbindung zur gew nschten Website herstellen Geben Sie dazu den entsprechenden URL ein und dr cken auf Verlauf Zeigt eine Liste von Webseiten die zuletzt aufgerufen wurden Sie k nnen bequem auf diese Webseiten zugreifen Men 5 4 Gespeicherte Seiten Men 5 5 Die angezeigte Seite kann als Offline Seite gespeichert werden Insgesamt k nnen Sie bis zu 20 Seiten speichern Einstellungen 5 6 Profile Men 5 6 1
101. te To exit from the text input mode without saving your input press The phone goes back to standby mode Using the ABC mode Use to E3 keys to enter your text 1 Press the key labeled with the required letter gt Once for the first letter Twice for the second letter and so on 2 To insert a space press key once To delete letters press EB Press and hold down to clear the whole display 21 General functions Key Characters in the order display e A Upper Case Lower Case 3 E 0176095 1 1 _ m GBB ABc2 EC abc2 ec DEF3EEEE def3 e a cuiii ghi4ii o G3 5 jkis a MNo6N66E mno6n c PQRS7 pqrs7 tuvso tuv8 wxvzewv wxyzowy J Space 0 Space 0 Using the 123 Number mode The 123 mode enables you to enter numbers in a text message for example a telephone number Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode 22 Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone These functions are arranged in menus and sub menus accessed via the two soft keys marked and Each menu and sub menu lets you view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context or the label on the bot
102. tom line of the screen just above each key RO Sim Menu t zones S Press the left soft key to access the available menu Press the right soft key to activate the corresponding action suoijdo pue suoiounj 3uno3j ag 25 334 nua 1 1 Games amp Apps 5 Calendar 6 Contacts 1 1 More games 5 1 Calendar 6 1 Search 1 2 Games 3 2 Memo 6 2 New contact 1 5 Applications 3 3 To do 6 5 Speed dials 1 4 Network profiles 2 Messaging 4 Multimedia 2 New message 2 2 Inbox 2 3 Drafts 2 4 Outbox 2 5 Sent 2 6 Listen voicemail 2 7 Info messages 2 8 Templates 2 9 Settings 4 1 Camera 4 2 Voice recorder 5 t zones 6 4 Groups 6 5 Copy all 6 6 Delete all 6 7 Settings 6 8 Information 5 1 Home 5 2 Bookmarks 5 5 Enter address 5 4 History 5 5 Saved pages 5 6 Settings 5 7 Information 7 Sound profiles 71 General 72 Silent 73 Vibrate only 74 Outdoor 7 5 Headset 24 8 Call history Tools Settings 8 1 All calls 8 2 Missed calls 8 3 Dialled calls 8 4 Received calls 8 5 Call duration 8 6 Call costs 8 7 Data information 1 Alarm clock 2 Calculator 3 35 Stopwatch X 4 Converter 3 5 World clock X 6 SIM services My files 9 1 Downloads 9 2 Images 9 5 Sounds 9 4 Others 9 5 Games amp Apps 0 Display settings 1 Date amp Time 2 Language 3 Conne
103. ttempting to register to any other networks This list is set from the phone s predefined list of known networks GPRS attach You can set GPRS service depending on various situations gt Power on If you select this menu the phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on Starting a WAP or PC dial up application creates the connection between phone and network and data transfer is possible When you end the application GPRS connection is ended but the registration to the GPRS network remains gt When needed If you select this menu the GPRS connection is established when you connect a WAP or application service and closed when you end the WAP or application connection Access points gt View You can see the selected profile gt New access point Name You can type the network name Bearer You can set the bearer data service GPRS 59 1 5 37 5 1 5 58 Settings GPRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service APN Input the APN of the GPRS User ID The user identity for your APN server Password The password required by your APN server Primary server Input the IP address of the primary DNS server you access Secondary server Input the IP address of the secondary DNS server you access Delete You can delete the selected profile Delete all You can delete
104. ue for this phone model tested by DASY4 for use at the ear is 0 929 W kg 10g and when worn on the body is 0 890 W kg 10g gt SAR data information for residents in countries regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE is 1 6 W kg averaged over 1g of tissue for example USA Canada Australia and Taiwan Product care and maintenance Warning Only use batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous gt Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required gt Keep away from electrical appliances such as TV s radios or personal computers gt The unit should be kept away from heat sources including radiators and cookers gt Never place your phone in a microwave oven as it can cause the battery to explode gt Do not drop gt Do not subject this unit to mechanical vibration or shock gt The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper gt Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone gt Do not subject this unit to excessive smoke or dust gt Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the
105. unter Einstellungen in Speichern in ausgew hlt werden Die Speicherkapazitat des Telefons betragt 1000 Eintr ge F r jeden Namen k nnen bis zu 40 Zeichen eingegeben werden Die Speicherkapazit t der SIM Karte h ngt vom Kartentyp ab 1 Offnen Sie die Kontakte im Standby Modus ber die untere Navigationstaste 2 Sie k nnen neue Eintr ge in den SIM Speicher oder in den Telefonspeicher eingeben Kurzwahl Men 6 3 Sie k nnen den Tasten ESB bis 23 je einen Namenseintrag zuordnen Die zugewiesene Taste wird dadurch zur Kurzwahltaste f r die entsprechende Rufnummer 1 ffnen Sie im Standby Modus das Telefonbuch durch Dr cken von OK 2 Um der Kurzwahl eine Nummer hinzuzuf gen wahlen Sie Leer Anschlie end k nnen Sie den Namen ber Ihre Kontakte suchen 3 Durch Dr cken der Auswahltaste Optionen k nnen Sie eine Kurzwahlnummer ndern und l schen einen Anruf t tigen oder eine Nachricht senden 3jje1uoy 43 3381005 44 Kontakte Anrufergruppen meni 6 4 Sie k nnen Gruppeninformationen verwalten 1 W hlen Sie Gruppen Alle Gruppenlisten werden angezeigt Familie Freunde Kollegen VIP Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 2 W hlen Sie die gew nschte Gruppe mit der linken Soft Taste Opt Au er bei Andere werden die folgenden Untermen s angezeigt gt Mitglieder anzeigen Zeigt die Mitgliederliste der Gruppe gt Gruppenrufton Hiermit w hlen Sie ein
106. us fest Weitere Informationen ber den T9 Modus erhalten Sie auf Seite 20 21 gt T9 Wort hinzuf gen Wenn Sie ein gew nschtes Wort im T9 Modus nicht finden k nnen k nnen Sie mit dieser Option ein Wort zum T9 W rterbuch hinzuf gen Dr cken Sie nach der Eingabe eines Wortes auf die linke Auswahltaste Speichern gt Text l schen L scht den eingegebenen Text gt Ende W hlen Sie diese Option um die Bearbeitung zu beenden Die erstellte Nachricht wird nicht gespeichert u331g21442eN Wichtig gt Wenn Sie einer MMS Nachricht ein Bild Umfang 50 Kilobyte hinzuf gen dauert das Laden einige Sekunden W hrenddessen sind die Tasten deaktiviert Anschlie end k nnen Sie mit dem Erstellen der MMS Nachricht fortfahren Eingang Men 2 2 Sie werden benachrichtigt sobald Sie eine Nachricht empfangen haben Diese wird im Posteingang gespeichert Das Abrufen eingegangener MMS Nachrichten kann etwas dauern da diese zun chst heruntergeladen und verarbeitet werden m ssen Weitere Informationen zu Benachrichtigungseinstellungen finden Sie im Abschnitt 2 9 2 6 Um eine Nachricht zu lesen w hlen Sie diese mit der Taste amp aus 29 u31u21142eN 50 Nachrichten gt Anzeigen Eingegangene Nachrichten anzeigen gt Antworten Antwort den Absender erstellen L schen Aktuelle Nachricht l schen gt Weiterleiten Ausgew hlte Nachricht an einen anderen Empf nger we
107. y If you select this menu you can receive a call only by pressing Send key 59 1 5 Show my number Menu 4 3 network and subscription dependent gt Set by network If you select this you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2 gt On You can send your phone number to another party Your phone number will be shown on the receiver s phone Off Your phone number will not be shown 59 5801 5 60 Settings Call waiting network dependent Menu 4 4 The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress Select Activate to request the network to activate call waiting Cancel to request the network to deactivate call waiting or View status to check if the function is active or not Minute minder Menu 4 5 When set to On the phone will beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of the call Auto redial Select On and your phone will make a maximum of five attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt Menu 4 6 Send DTMF tones Menu 4 7 DTMF tones allow your phone to make use of an automated switchboard Menu 5 Security PIN code request Menu 5 1 In this menu you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on If this function is activated you ll be requested to enter the PIN code
108. y has been set as the answer mode see page 59 pressing any key will answer a call except for the or the right soft key gt To reject an incoming call press and hold one of the side keys on the left side of the phone without opening the phone gt You can answer a call whilst using the phonebook or other menu features 2 To end the call close the phone or press the key Signal strength You can check the strength of your signal by the signal indicator Y ull on the display Signal strength can vary particularly inside buildings Moving near to a window may improve reception SUOI JIUN eJouan 19 suoijounj 20 General functions Entering text You can enter alphanumeric characters by using the phone s keypad For example storing names in the phonebook writing a message creating a personal greeting The following text input methods are available in the phone T9 Mode This mode lets you enter words with only one keystroke per letter Each key on the keypad has more than one letter The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal dictionary to determine the correct word thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode This is sometimes known as predictive text ABC Mode This mode lets you enter letters by pressing the key labeled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 M

KP235 BENUTZERHANDBUCH KP235

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents