Home

Deutsch

1. 7123 B o Wenn Sie das Display ber hren werden oben die URL und unten das Men angezeigt a Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig Weitere Bedeutungen sind unter L we Begriffskl rung Einstellungen Google com verwenden aufgef hrt Datenschutzerkl rung amp Nutzungsbedingungen Werbeprogramme Unternehmen al we ver Br Bra z vun mn ol IB a Ss cc Erz Eas Ihe Din Ike Di yxcevbnm a n23 E Q Mit Bl gelangen Sie zur vorherigen Seite und mit RA zur n chsten Seite Mit El zeigen Sie alle ge ffneten Internetseiten an Sie k nnen nach 32 oben und nach unten wischen und auf die gew nschte Website tippen Durch Tippen auf EI k nnen Sie Ihre Lesezeichen den Browserverlauf und gespeicherte Seiten anzeigen LESEZEICHEN VERLAUF Google happy G Google 33 Wenn Sie auf der Hauptseite auf die Men Taste tippen k nnen Sie die Ansicht aktualisieren die aktuelle Seite schlie en oder zu den Lesezeichen hinzuf gen Websites empfehlen die Einstellungen aufrufen und mehr m 7 A Aktualisieren Einstellungen Allgemein Startseite Datenschutz amp Sicherheit Als Lesezeichen speicher Bedienungshilfen Schlie en Erweitert WD 61 F r Offline Lesen speiche Bandbreitenverwaltung Seitenlink teilen Labs Auf Seite suchen Desktop Version Lesezeichen Verlauf 3 18 DOWNLOADS Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Downloads um
2. T is Screenshots 5 gt ERLDLL Keines Punch Vintage Schwarz Weif BE SE A 23 3 7 VIDEO PLAYER Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Video Player um die Video Liste anzuzeigen W hlen Sie ein Video f r die Wiedergabe aus Mit E wechseln Sie zur ck zur Vollbildansicht Durch Tippen auf die Zeitleiste k nnen Sie das Video vor und zur ckspulen Mit E k nnen Sie das Video an eine Nachricht oder E Mail anh ngen bzw per Bluetooth senden a A A Video Player E VID_20140515_124509 3 1 395 KB 00 01 VID_20140515_124427 3 709 KB 00 01 VID_20140515_124319 3 1 38 MB 00 03 vi0_20140515_124509 lt SMS MMS Bluetooth I E Mail jA m gt iS 3 8 MUSIK Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Musik um den Musik Player zu ffnen Im oberen Display Bereich befinden sich vier Symbole zur Kategorisie rung aller Audio Dateien nach Interpret Album Titel und Wiedergabelis te In diesen Ansichten k nnen Sie die gew nschten Titel nach Belieben f r die Wiedergabe ausw hlen Interpreten Unbekannter Interpret 2 Titel Audio 2 Titel 012201285100 Unbekannter Interpret Wiedergabe anhalten Wiedergabe fortsetzen Tippen zum vorherigen Titel Halten zur ckspulen Tippen zum n chsten Titel Halten vorspulen Durch Wischen ber die Zeitleiste p der Audio Wiedergabe k nnen Sie zu einer beliebigen Stelle
3. Wir behalten uns das Recht vor den Inhalt dieser Bedienungsanleitung jederzeit und ohne Ank ndigung zu ndern 1 2 ALLGEMEINES Verwenden Sie ausschlie lich Original Akkus und Ladeger te des Herstellers Andernfalls kann der Akku auslaufen berhitzen explo 04 05 x x x x x dieren oder Feuer fangen Wenn Akku Mobiltelefon oder Ladeger t in einen Mikrowellenherd oder eine Druckkammer gelegt werden kann dies Sch den Feuer und andere Unf lle verursachen Bewahren Sie das Mobiltelefon au erhalb der Reichweite von Kin dern auf Das Ger t ist kein Spielzeug und kann Verletzungen verur sachen In Flugzeugen Krankenh usern und an bestimmten anderen Orten ist die Verwendung von Mobiltelefonen verboten Bitte schalten Sie Ihr Ger t aus Benutzen Sie das Mobiltelefon nicht in der N he von Funkempf n gern oder elektronischen Pr zisionsger ten Elektromagnetische Einstreuungen k nnen an solchen Ger ten St rungen und andere Probleme verursachen Das Mobiltelefon darf nicht zerlegt oder modifiziert werden da an sonsten der Akku auslaufen kann bzw andere Sch den oder Funk tionsst rungen auftreten k nnen Halten Sie das Mobiltelefon von Scheckkarten mit Magnetstreifen fern Die Funkstrahlung kann den Inhalt von Datentr gern Speicher karten und die auf Kreditkarten gespeicherten Daten l schen 1 x x x x x x xv 3 SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU Handy Akkus
4. Apps anzeigt Hier bestimmen Sie unter anderem welche SIM Karte f r Sprach und Videoanrufe SMS und Datenverbindungen verwendet wird Durch tippen auf EJ gelangen Sie in den Bildschirm der Ihnen die M glich 4 2 WLAN In der WLAN Ansicht k nnen Sie rechts oben auf dem Display die WLAN Schnittstelle einschalten Daraufhin sucht Ihr Mobiltelefon automatisch keit gibt diverse Systemeinstellungen vornehmen zu k nnen Durch tippen auf E gelangen Sie in das Men Einstel nach verf gbaren Netzen lungen 40 a A l A APE BERE FRITZ Box Fon WLAN 7360 verf gbar SICHEISIEILG OK Sicherheit WLAN K86G2R WPA WPA2 PSK Nicht in Reichweite WLAN 001C4A499549 Gesichert mit WPA WPA2 G ul B 12 32 E Einstellungen DRAHTLOS amp NETZWERKE Passwort Test Nicht in Reichweite Eu SIM Verwaltung E wan AN Bluetooth AUS Abbrechen Test 2 Nicht in Reichweite qwer co za ua fi Test 3 iM Datenverbrauch Nicht in Reichweite a S d f g h j k I Mehr Test 4 a yxcecvbnm Nicht in Reichweite GERAT 43 2123 a En Fertig o Audioprofile BR Display Mit F zktualisieren Sie die Netzliste Wenn Sie die Zugangsdaten f r u Speicher ein gesichertes Netz kennen k nnen Sie auf den entsprechenden Eintrag 41 tippen Geben Sie das Passwort ein und tippen Sie auf Verbinden Nachdem die Verbindung hergestellt wurde steht Netzwerk SSID neben dem jeweiligen Eintrag in der
5. Automatisch SPRACHE DAB Zen MEEL 7 Sprache Deutsch English Espa ol AEWRE LEELA METEL Nederlands 4 13 SICHERN UND ZUR CKSETZEN Hier k nnen Sie die Datensicherung bzw die automatische Wieder herstellung aktivieren und Ihr Ger t auf den Werkszustand zur ckset zen Wenn Sie dies tun werden alle Daten auf dem Telefon gel scht 4 14 DATUM UND UHRZEIT In diesem Men k nnen Sie die automatische Einstellung von Datum Uhrzeit Zeitzone und das 24 Stunden Format aktivieren bzw das Da tumsformat ausw hlen und mehr DAB em BR 7 Datum amp Uhrzeit Autom Datum Uhrzeit Per Netzwerk bereitgestellte Zeit nutzen Automatische Zeitzone Vom Netzwerk angegebene Zeitzone beibehalten 24 Stunden Format A CAPE BER Datumsformat ausw hlen Lokal 31 12 2014 12 31 2014 46 31 12 2014 2014 12 31 Mi Dez 31 2014 Mi 31 Dez 2014 2014 Dez 31 Mi Abbrechen 4 15 EIN ABSCHALTUNG NACH ZEITPLAN Hier k nnen Sie festlegen wann sich das Telefon automatisch ein oder ausschalten soll 4 4 16 BEDIENUNGSHILFEN A Bedienungshilfen In diesem Men k nnen Sie unter an DIENSTE derem die Optionen Schnellstart mem aus Display automatisch drehen Gro er Text und Mit Ein Aus Taste Anruf be enden steuern SYSTEM Vergr erungsbewegungen aus Gro er Text Ein Aus beendet Anruf Press the End key to lig Press
6. Homescreen au um die Ansicht Nachrichten zu ffnen Mit ffnen Sie das Eingabefeld f r neue Textnachrichten Ge ben Sie im Textfeld Name oder Nr eingeben die Rufnummer ein oder tippen Sie auf das Symbol Kontakte und w hlen Sie eine Telefonnum mer aus Im Textfeld Nachricht schreiben k nnen Sie Ihre Nachricht eingeben und bearbeiten Durch Tippen auf gt wird die fertiggestellte 18 19 Nachricht gesendet P a A Neue Nachricht Name oder Nummer der S Person eingeben Textmitteilung a 9 kingeben gt G m amp Bild aufnehmen Video aufnehm Audio aufnehr Kontakt m d D E Tippen Sie auf wenn Sie Ihrer Nachricht Bilder Video oder Audioauf nahmen und andere Dateien hinzuf gen m chten Dadurch wird Ihre SMS Nachricht automatisch in das MMS Format konvertiert 3 4 DATEIMANAGER Sie k nnen die im Telefon und auf der SD Karte gespeicherten Dateien anzeigen und verwalten Diese Dateien k nnen Sie kopieren einf gen umbenennen l schen und senden Wenn Sie auf die Men Taste tippen k nnen Sie Dateien oder Ordner ausw hlen und senden kopieren l schen ausscheiden oder umbenen nen Au erdem k nnen Sie Ihre Daten nach Namen Gr e oder nde rungsdatum sortieren A Home A Telefons Telefonspeicher Freier Speicherplatz 1 28 GB a Alarms Speicherplatz insgesamt 1 32 GB SD Karte EJ Android B Freier Speicherplatz 3 68 GB Speicherplatz insgesa
7. Netzliste Verbunden Sicherheit ffnen Mit der Schaltfl che Ef rechts unten auf dem Display k nnen Sie ein neues Netz Zu hinzuf gen qawertzuiop as ESS 1ds SiS Fein imi SS 1a pi gt yxcevbnm 123 Fertig 4 3 BLUETOOTH Wenn Sie Bluetooth einschalten sucht Ihr Mobiltelefon automatisch nach anderen Bluetooth Ger ten in der N he a A Bluetooth Cyrus CS20 Nicht sichtbar f r andere Bluetooth Ger te VERF GBAR Bluetooth To pair with Bluetooth R TONN Make sure it is showing LERE EEL GA 553626 Abbrechen Kopplung durchf hren Sie k nnen auf jedes Ger t tippen mit dem Sie Ihr Telefon verbinden m ch ten um die kabellose bertragung von Daten zu erm glichen 4 4 DATENVERBRAUCH a M E H R u Einstellungen f r Mobilfunknetze aP o ooh Datenverbindung In diesem Men k nnen Sie die Daten N verbindung ein und ausschalten 3G 3G Dienst Dienste aktivieren und mehr Tippen Sie we Pr ferenzen auf Mobilfunknetze um zum Beispiel den Zugangspunkte APNs Netzbetreiber auszuw hlen Mobilfunkanbieter Mobilfunkanbieter ausw hlen 42 4 4 1 FLUGMODUS Wenn Sie den Flugmodus einschalten werden alle Mobilfunkfunktionen einschlie lich Telefon und SMS deaktiviert 4 5 AUDIO PROFILE Sie k nnen die folgenden Profile auf Ihrem Telefon aktivieren Allgemein Lautlos Treffen Im Freien Mit EY links unten auf dem Display f gen Sie ein neues Profil
8. besserem Empfang suchen oder Telefon ausschalten Einschalten nicht m glich 1 Akku ist leer Akku berpr fen bzw laden 49 SIM Kartenfehler 1 SIM Karte besch digt Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter 2 Keine SIM Karte eingelegt SIM Karte einlegen 3 Kontakte der SIM Karte verschmutzt Kontakte mit einem sauberen Tuch reinigen Keine Netzverbindung m glich 1 SIM Karte ung ltig Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter 2 Au erhalb der Reichweite des 3G oder GSM Netzes Ihr Mobilfunkanbieter kann Sie ber die aktuelle Netzabdeckung informieren 3 Schwaches Signal Einen Ort mit besserem Empfang suchen Kein Anruf m glich 1 Anrufsperre aktiviert 2 Anrufbegrenzung aktiviert Anrufbegrenzung deaktivieren PIN Fehler 1 Dreimal falsche PIN eingegeben Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter Einschalten nicht m glich 1 Akku ist leer Akku berpr fen bzw laden Akku laden nicht m glich 1 Ladevorgang unter 10 oder ber 55 Akku an einem geeigneten Ort laden 2 Wackelkontakt Anschl sse berpr fen Kontakt hinzuf gen nicht m glich 1 Telefonspeicher voll Durch L schen von Daten Speicherplatz freigeben Bestimmte Funktionen nicht verf gbar 1 Funktion wird vom Mobilfunkanbieter nicht unterst tzt bzw wurde 50 nicht angefordert Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter
9. im Titel springen y Zur ck zur Wiedergabeliste 012201285100 Unbekannter Interpret 012201300400 Unbekannter Interpret 012201300400 Unbekannter Interpret 24 Unbekannter Interpret o Audio amp 012201285100 Zufallswiedergabe ein und ausschalten Alle Titel wiederholen ein und ausschalten 23 3 9 FM BERTRAGUNG Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf FM ber tragung um die Radio App zu ffnen Bevor Sie Radiosender suchen und empfangen k nnen m ssen Sie den Kopfh rer anschlie en und zwar auch dann wenn keine entsprechende Meldung angezeigt wird Mit zeigen Sie die Senderliste an mit D starten und beenden Sie den Radioempfang mit EN k nnen Sie Sender suchen eine Sendung aufneh men und mehr Siehe dazu die folgenden Abbildungen j a A la A FM bertr FM bertr Suche Lautsprecher UKW aufnehmen FM 99 2 m 3 10 SOUNDREKORDER Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Soundrekor der um die Rekorder App zu ffnen Mit dieser App k nnen Sie Tonauf nahmen machen Aufzeichnung starten gt Aufzeichnung abspielen El Aufzeichnung beenden E Aufzeichnung anhalten EI Liste der Aufzeichnungen a A i a A Aufnahmedateiliste amp Soundrekorder 00 00 record20140515125621 3g pp 2014 05 15 12 56 33 00 09 m record20140515125643 3g WE 2014 05 15 12 56 56 00 08 z record201405
10. oo E M P a en M M Homescreen 3 ReturnTaste Durch tippen gelangen Sie zum vor herigen Bildschirm eo PERSEE ve en f Suchmaske T ERE SER nn Lautst rke erh ht 6 Lautst rke Regler Durch dr cken der Taste wird die ne S u un 7 M Kopfh rer Anschluss M Hier befindet sich der Kopfh rer Anschluss 3 5mm Klinke Anschluss ber den Sie das Ladeger t anschlie en k nnen 10 An Aus Taste Durch langes dr cken der Taste schalten Sie das Ger t An Aus Durch kurzes dr cken der Taste schalten sie das Ger t in den Schlafmodus 13 2 3 IM AUSGESCHALTETEN ZUSTAND 2 3 1 SIM KARTE EINLEGEN UND ENTNEHMEN Schalten Sie das Mobiltelefon aus entfernen Sie den Akku und gege benenfalls auch das externe Netzteil Legen Sie die SIM Karte wie auf dem Ger t abgebildet ein Wenn Sie die SIM Karte entnehmen m chten schalten Sie das Ger t aus entfernen Sie den Akku und entnehmen Sie anschlie end die SIM Karte aus der Halterung 2 3 2 GER T EIN UND AUSSCHALTEN Halten Sie zum Ausschalten des Ge x r ts die Ein Aus Taste auf der rechten Seite gedr ckt Beim Ausschalten wird auf dem Dis x Ausschalten play das nachstehende Popup Fenster eingeblendet Tippen Sie auf Aus Reboot schalten Flugmodus Mit der Ein Aus Taste k nnen Sie au ATTS Sa Berdem das Mobiltelefon neu starten den Flugmodus aktivieren das Ger t stummschalten bzw den Vibrations und den Standardmodus a
11. senden Starten Sie die App und richten Sie Ihr E Mail Konto ein Anschlie end k n nen Sie auf Ihr Konto tippen und wie auf dem Computer E Mails erstellen bearbeiten und l schen F r diese App brauchen Sie eine Datenverbindung Kontoeinrichtung 3 0 Sie k nnen die E Mail Funktion f r die meisten Konten in wenigen Schritten einrichten E Mail Adresse Passwort qawertzuiop at ES uch Efa Con Kin Ea ika Mi yxcecevbnm a 123 0 Weiter 31 3 17 BROWSER Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Browser um den Browser zu ffnen Mit einer entsprechenden Datenverbindung WLAN oder GPRS k nnen Sie mit Ihrem Mobiltelefon wie mit einem Computer im Internet surfen Sie k nnen auf dem Telefon Lesezeichen er stellen und mit Ihrem Computer synchronisieren Die Lesezeichen k nnen Sie direkt auf dem Homescreen ablegen damit Sie schnell auf Ihre Lieb lings Websites zugreifen k nnen Geben Sie einen Suchbegriff ein tippen Sie auf die obere Leiste Suchen oder URL eingeben und rufen Sie die gew nschten Websites auf FPF a E A Q google de Google Seitennavigation www google de A y Q google de S N S V 5 Q google de maps about blank about blank about blank F S F about blank about blank about blank asdfghjkl F F about blank about blank about blank i amp google de bersetzer xi oi w ver fen Eti izi U pi x yxcevbnm
12. the End key and power key can light up the screen Display autom drehen 4 17 ENTWICKLEROPTIONEN Hier k nnen Sie ein Desktop Sicherungskennwort festlegen das Display beim Laden aktiv lassen den Lese und Schreibschutz der SD Karte steu ern USB Debugging aktivieren und mehr 4 18 BER DAS TELEFON In diesem Men k nnen Sie die Signalst rke den Akku und den Ser vicestatus sowie Angaben zu Software und Hardware anzeigen 5 BEKANNTE PROBLEME UND L SUNGEN Die folgende Tabelle soll Ihnen als Referenz beim L sen von Problemen mit Ihrem Mobiltelefon dienen Schwaches Signal 1 In der Nahe von Geb uden in Kellern und an bestimmten anderen Orten reicht die Feldst rke des Funksignals nicht aus Nach M glichkeit vermeiden 2 Netzwerk berlastung zu Sto zeiten Nach M glichkeit vermeiden 3 Abh ngig von der Verteilung und Dichte der Handymasten Ihr Mobilfunkanbieter kann eine Karte mit der Netzabdeckung bereit stellen Echo oder St rger usche 1 Schlechtes Kanalb ndel aufgrund regionaler Probleme 2 Regionales technisches Problem Auflegen und noch einmal anrufen Anruf wird eventuell ber ein bes seres B ndel geleitet 48 Standby Zeit verk rzt 1 Kurze Standby Zeit wegen schwachem Signal Mobiltelefon bei schwachem Empfang ausschalten 2 Akkuleistung hat nachgelassen Akku ersetzen 3 Telefon sucht st ndig nach Netz und verbraucht dabei viel Strom wodurch die Standby Zeit verk rzt wird Einen Ort mit
13. 15125706 3g 2014 05 15 12 57 14 00 04 record20140515125716 3g pp 2014 05 15 12 57 23 00 03 Ls D Die Audio Aufzeichnungen werden automatisch in Ihrem Mobiltelefon gespeichert und sind in einer Dateiliste verf gbar Tippen Sie auf f um diese Liste anzuzeigen und einzelne Aufzeichnungen abzuspielen 3 11 UHR Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Uhr um die Uhr zu ffnen In dieser Ansicht sehen Sie Datum Uhrzeit Woche und den eingestellten Alarm Mit k nnen Sie den Alarm anzeigen und einstellen mit ffnen Sie die Stoppuhr mit FE k nnen Sie den Nachtmodus aktivieren die Einstellungen aufrufen den Alarm einstel len usw 26 1325 DO 15 MAI 27 0 O0 o STARTEN MO DI MI DO FR 09 SA SO 3 12 KALENDER Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Kalender um den Kalender zu ffnen ie A Mai 2014 26 27 28 29 30 31 In der Kalender Ansicht wechseln Sie durch Wischen nach oben und unten von einem Monat zum n chsten Mit der Men Taste k nnen Sie ein neues Ereignis hinzuf gen die Ansicht ak tualisieren nach Ereignissen suchen die Einstellungen aufrufen und mehr In den Einstellungen k nnen Sie die Kalenderansicht und die Erinnerungen anpassen Siehe dazu die folgende Ab bildung Mai 2014 5 6 7 8 9 10 Neuer Termin 1 Aktualisieren Suche 1 Anzuzeigende Kalender 2x Ereignisse l schen Gehe zu Ein
14. ER ANRUF T Mobile D 01 EINGEHENDER ANRUF T Mobile D 3 2 KONTAKTE Sie k nnen die Kontakte direkt vom Ho mescreen aus oder in der Telefon App Mein Profil einrichten ffnen Wenn Sie auf einen der Kontakte tippen werden die gespeicherten Kon taktdaten angezeigt Tippen Sie auf um einen Anruf zu t tigen oder auf Auslandsauskunft E 4 um eine SMS zu senden ber die Men Taste k nnen Sie die Kontaktdaten bear Cyrus Technology Gr y beiten senden oder den Eintrag l schen Q Tippen Sie in der Ansicht Kontakte auf a um nach einem Eintrag zu suchen oder auf um einen neuen Kontakt hinzuzuf gen Neue Kontakte k nnen Sie im Telefon oder auf der SIM Karte speichern Sie k nnen den Namen die Telefonnummer E Mail Adresse Anschrift und sonstige Daten eingeben Siehe dazu die folgende Abbildung P k A X ABBRECHEN X FERTIG Telefon p Mein Profil einrichten Name A Unternehmen hinzuf gen TELEFON Auskunft 1 l Telefon uakit Kontakte importieren exp A E MAIL Kontakte zur Ansicht il q f E Mai PRIVAT Importieren Exportieren C ADRESSE Konen Stra e K Einstellungen Postfach e Sichtbare Kontakte teilen Alaahharanha Wenn Sie in der Ansicht Kontakte auf die Men Taste tippen werden mehrere Optionen eingeblendet Sie k nnen Kontakte l schen importie ren exportieren senden und mehr 3 3 NACHRICHTEN Tippen Sie auf dem
15. LADEN Wenn das Mobiltelefon am Stromnetz angeschlossen ist blinkt das Akku Symbol auf dem Display Bei einem Ladevorgang im ausgeschal teten Zustand wird auf dem Display ebenfalls ein Akku Symbol ange zeigt Wenn das Mobiltelefon trotz niedrigem Akkustand intensiv genutzt wird kann es eventuell l nger dauern bis nach dem Anschlie Ben des Ladeger ts das Akku Symbol angezeigt wird Wenn das Sym bol nicht mehr blinkt ist der Akku vollst ndig geladen Ziehen Sie das Ladeger t aus der Steckdose sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist Wenn das Mobiltelefon im ungenutzten Zustand am Ladeger t ange schlossen bleibt wird der Akku aufgrund des geringf gigen Stand by Verbrauchs nach ca 5 bis 8 Stunden erneut geladen Es wird davon abgeraten das Mobiltelefon l nger als n tig am Ladeger t anzuschlie Ben da sich dies negativ auf die Leistung und Lebensdauer des Akkus auswirken kann 1 DZ x x x 5 SICHERHEITSHINWEISE ZUM LADEGER T Das Ladeger t ist ausschlie lich f r 220 V Wechselstrom ausgelegt Wenn es an eine andere Spannung angeschlossen wird kann der Akku auslaufen oder das Mobiltelefon und Ladeger t k nnen Feuer fangen oder besch digt werden Ladeger t nicht kurzschlie en Dies kann Stromschl ge Rauchbildung und Sch den am Ladeger t verursa chen Wenn das Kabel sichtbar besch digt ist darf das Ladeger t nicht verwendet werden Andernfalls kann es einen Brand und Stromschl ge verursach
16. NE VENEN EEE e oa A SEEIEREER 35 A E E EES ANAA AA 17 3 22 ANNE UPd aE ass 38 J3 NAMEN eaer nee ze 18 3 23 Schnellzugriff auf Systemeinstellungen 39 I D Nee 19 4 ENStElUNgEN unse 40 03 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 E E T ee 40 i EEEE EEE T E EEE 40 Bluetooth 41 Datenverbrauch Meht 00000000 42 Audio Profile ooccc 42 DI ee 43 oT U EEE EEE EEE EA 43 A DEE EEE EE E EE 44 2 16 01 T ETE OE E EAE A AEI ET 44 Sandoni esie E AN 44 Sicherheit enter 45 Sprache und Eingabe n 45 SICHEITUNGLZURUCKSEIZEN sanua 46 Datum und hZele sense 46 Ein und Abschaltung nach Zeitplaln 46 Bedienungshilfen 47 Entwickleroptionen eees sea 47 ber das Telefon 47 Bekannte Probleme und L sungen 47 1 GRUNDLAGEN 1 1 KURZE EINF HRUNG Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Mobiltelefon entschieden haben Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen dabei helfen die Ger tefunktionen zu verstehen Das Mobiltelefon bietet neben der blichen Anruffunktion samt Telefon buch eine Reihe weiterer n tzlicher Features und Services f r Beruf und Freizeit Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste und Funktionen sind von Ihrem Mobilfunkanbieter abh ngig Daher sind bestimmte Men punkte eventuell nicht verf gbar Die Tastenk rzel f r manche Men s und Funktionen k nnen ebenfalls abweichen
17. S Telefon Nutzer haben auch installiert Fotos Medien Dateien Kamera Mikrofon f e Google play AKZEPTIEREN Facebook m en titt kiiit tiit Gg Facebook Messenger CA a ber Facebook anmelden Facebook Messenger Facebook Danke f r die Installation Lass uns DEINSTALLIEREN FFNEN Nutzer haben auch installiert siegen E Mail oder Telefon Passwort f F Facebook AntiVirus Google Nicht auf Facebook FREE TalkBack tiit 2 2 277 diir Ma 36 37 Sobald die App installiert wurde k nnen EEE gt Google Play Sie auf ffnen tippen und die neue K Wuchti App sofort nutzen A Play Store Wenn Sie auf der Startseite des Play Store auf die Men Taste tippen oben u links wird das folgende Men eingeb Meine Wunschliste lendet oo X EINSTELLUNGEN HILFE IMPRESSUM Unter Meine Apps k nnen Sie Installierte Apps und Alle Apps an zeigen Au erdem k nnen Sie Ihr Konto zur cksetzen Benachrichtigungen anpassen die automatische Aktualisierung aktivieren oder deaktivieren ein Passwort f r den Kauf von kostenpflichtigen Apps einrichten und mehr Ei T an AB gt Meine Apps Einstellungen INSTALLIERT ALLE ALLGEMEIN Benachrichtigungen Updates ALLE AKTUALISIEREN Ich m chte ber Updates f r 4 heruntergeladene Apps oder Google Suche Spiele informiert werden Google Inc R ka khkk Automatische App Updates AKTUALISIEREN Automatis
18. URHEBERRRECHTSERKL RUNG Cyrus beh lt sich die endg ltige Auslegung dieser Anleitung vor Cyrus beh lt sich das Recht vor die technischen Produktspezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern Cyrus beh lt sich das Recht vor den Inhalt dieser Anleitung ohne vorhe rige Ank ndigung zu ndern Ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Cyrus ist es streng verboten den Inhalt dieser Anleitung in irgendeiner Art und Weise zu vervielf lti gen zu benutzen oder zu ver ffentlichen Cyrus bernimmt keinerlei Haftung f r durch das Mobiltelefon verur sachten Daten oder Einkommensverluste gt VE CYRUS CS 18 DER SMARTE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank f r den Kauf des Mobiltelefons CS 18 einem Serienprodukt von Cyrus Technology Dieses Mobiltelefon ist sto fest wasser und staub dicht In dieser Anleitung werden Ihnen die Funktionen und Eigenschaften dieses speziellen Serientyps von Cyrus Technology Mobilfunktelefonen erkl rt Neben den blichen Anruffunktionen bietet Ihnen das CS 18 zus tzliche Funktionen wie SMS MMS MP3 Player Videoplayer Taschenlampe E Book usw Es bringt gr eren Komfort und mehr Spa in Ihre Arbeit und in Ihr Leben Das CS 18 enth lt Akku Ladeger t und verschiedenes spezielles Zu beh r im Lieferumfang Nicht zugelassene Ladeger te k nnen eine Gefahr darstellen und Garantieanspr che au er Kraft setzen Wenn Ihr Mobiltelefon nicht so funktioniert wie im Be
19. che App Updates nur ber WLAN zulassen Hangouts Goodale Ine SA Symbol zu Startbildschi 4 kkk S a AKTUALISIEREN F r neue Apps Zuletzt aktualisiert 2 Suchverlauf l schen Alle Suchvorg nge aus dem Verlauf Kompass Wasserwaage entfernen Lemontlip FERN NUTZERSTEUERUNG INSTALLIERT F Filter f r Inhalte Maps Beschr nken Sie ber die w Google Inc Inhaltsfilterung den Zugriff auf Apps Mit Ihrem Google Konto k nnen Sie auch weitere Services wie z B Gmail oder Google Talk nutzen 3 22 SOFTWARE UPDATE Tippen Sie auf dem Homescreen auf H und anschlie end auf Software az Update um aktuelle Firmware zu installieren Sie pr fen den aktuellen Status indem Sie links unten auf Yes tippen Haben Sie nun eine alte Firmwareversion installieren Sie die neue Firmware und starten Sie Ihr Handy neu Ihr Handy ist nun auf dem aktuellen Stand Verf gt Ihr Handy bereits ber die aktuellste Software erscheint eine kurze Meldung und Sie k nnen mit OK den Dialog verlassen 38 3 23 SCHNELLZUGRIFF AUF SYSTEMEINSTELLUNGEN A EINSTELLUNGEN WLAN GPS 12 Durch wischen mit dem Finger auf dem 2 14 Fu Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Einstellun gen um die Einstellungen zu ffnen Hier k nnen Sie Ihr Mobiltelefon Display von oben nach unten erscheint personalisieren Ihnen folgender Bildschirm der aktuelle Informationen ber die Aktivit t einzel 4 1 SIM VERWALTUNG ner
20. die Ansicht Downloads zu ffnen Hier sehen Sie alle laufenden und abgeschlossenen Downloads Mit der Men Taste k nnen Sie die herun tergeladenen Dateien nach Gr e oder Datum sortieren 3 19 GOOGLE MAPS Tippen Sie auf dem Homescreen auf EE und anschlie end auf Maps um die Ansicht Karten zu ffnen Sie k nnen auf das Suchsymbol im oberen Display Bereich tippen und einen Standort suchen ber das Rou tensymbol k nnen Sie beispielsweise eine Routenf hrung mit ffentli chen Verkehrsmitteln anfordern a w Q Aachen x a do A Mein Standort O Aachen 13 12 15 45 2 h33 min R l reinig K Os a RE Walheim En i m Eupen CO a A 12 52 15 44 2h52 min Aachen 1h22 min gt Os WRB W RE 3 20 AUFGABE Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Aufgabe um die Aufgabenliste zu ffnen In der Aufgabenliste k nnen Sie ausste hende und abgeschlossene Aufgaben p i Aufgab anzeigen Wenn Sie im unteren Di splay Bereich auf tippen k nnen Kein Eintrag i Zum Hinzuf gen neuer Aufgabe Sie eine neue Aufgabe mit Titel antippen Beschreibung und Frist hinzuf gen abe Kein Eintrag 34 35 3 21 PLAY STORE Tippen Sie auf dem Homescreen auf AB und anschlie end auf Play Store um den Play Store aufzurufen Bevor Sie den Play Store nutzen k nnen m ssen Sie sich registrieren RIEN STARTSEITE BESTSELLER Ja EMPFEHLUNG G SPIELE EN Ne
21. en Entfernen Sie etwaige Staubablagerungen von der Steckdose Stellen Sie keine Wasserbeh lter in der N he des Ladeger ts ab Wenn das Ladeger t nass wird kann dies zu berhitzung Auslaufen der Bat teriefl ssigkeit und Fehlfunktionen f hren Sollte das Ladeger t mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Kontakt kommen muss umge hend die Stromzufuhr zur Steckdose unterbrochen werden um berhitzung einen Brand Stromschl ge und Fehlfunktionen des Lade ger ts zu verhindern Das Ladeger t darf nicht zerlegt oder modifiziert werden da dies Ver letzungen Stromschl ge einen Brand oder Sch den am Ladeger t verursachen kann Verwenden Sie das Ladeger t nicht im Badezimmer oder in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit da dies Stromschl ge einen Brand oder 08 09 Sch den am Ladeger t verursachen kann 1 6 REINIGUNG UND PFLEGE Mobiltelefone Akkus und Ladeger te die nicht wasserfest sind d rfen nicht in Feuchtr umen verwendet und auch nicht nass werden Reinigen Sie den Akku und das Ladeger t mit einem weichen trockenen Tuch Ver wenden Sie keinen Alkohol und auch keine L sungsmittel oder Benzole 2 0 EINF HRUNG 2 1 SYMBOLE In der Statusleiste werden kleine Symbole angezeigt Die Details dazu finden Sie in der nachstehenden Tabelle EEE Anzeige der Uhrzeit 2 2 TELEFON IM BERBLICK NR TASTENBEZEICHNUNG BESCHREIBUNG DER FUNKTION 1 Men Taste Durch tippen ffnen Sie das Men gt
22. haben eine begrenzte Lebensdauer Durch h ufige La dezyklen l sst die Akkuleistung mit der Zeit nach Wenn der Akku nicht mehr geladen werden kann muss er ersetzt werden Altakkus d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Bitte befol gen sie die geltenden Vorschriften Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer dies kann eine gef hrliche Ex plosion verursachen Wenden Sie beim Einlegen des Akkus keine Gewalt an Der Akku kann unter Gewalteinwirkung auslaufen berhit zen Feuer fangen oder explodieren Nach Augenkontakt mit Batteriefl ssigkeit aus einem besch digten Akku nicht die Augen reiben sondern mit klarem Wasser aussp len und umgehend einen Arzt aufsuchen Der Akku darf nicht zerlegt oder modifiziert werden da er ansonsten auslaufen berhitzen Feuer fangen oder explodieren kann Halten Sie den Akku von fen und Heizk rpern fern da er ansonsten auslaufen berhitzen Feuer fangen oder explodieren kann Sch tzen Sie den Akku vor Wasser und Feuchtigkeit da er ansonsten berhitzen Rauch abgeben und korrodieren kann Sch tzen Sie den Akku vor direkter Sonneneinstrahlung und lassen Sie Ihr Mobiltelefon nicht in geschlossenen Fahrzeugen zur ck Ansonsten kann Batterie fl ssigkeit austreten die Akkuleistung wegen berhitzung nachlassen 06 07 x x x und die Lebensdauer des Ger ts verk rzt werden Laden Sie den Akku nicht l nger als 24 Stunden ohne Unterbrechun gen 4 MOBILTELEFON
23. hinzu mit k nnen Sie die Standardeinstellungen wie derherstellen 43 Audioprofile VORDEFINIERTE PROFILE Allgemein Klingeln Lautlos Nur lautlos Treffen Nur vibrieren Im Freien Lautester Klingelton und Vibration 4 6 DISPLAY Bitte neuen Profilnamen eingeben Abbrechen qi iw dei ra Eti Z7 ful fi al CS1 df WER Co int ES kS Bi yxcecvbnm a 123 Fertig Hier stellen Sie die Helligkeit der Anzeige ein das Design und den Hinter grund Au erdem k nnen Sie festlegen ob sich das Display automatisch drehen soll 4 7 SPEICHER Hier sehen Sie die gesamte und die ver f gbare Kapazit t des Telefonspeichers und der SD Karte Sie k nnen den bevor zugten Speicherort f r neue Installatio nen angeben und den internen Speicher l schen a A B Speicher STANDARDSCHREIBDATENTR GER Telefonspeicher INTERNER SPEICHER Gesamtspeicher 1 27 GB Verf gbar 0 94 GB Apps App Daten und 248 MB 4 8 AKKU Hier finden Sie eine detaillierte bersicht ber den Status Ihres Akkus und k nnen den Verbrauch einzelner Dienst kontrollieren 4 9 APPS Hier finden Sie alle installierten Apps eingeteilt in die vier Ansichten He runtergeladen Telefonspeicher Aktiv und Alle Mit der Men Taste k nnen Sie die Apps nach Gr e oder nach Namen sortieren AB Apps AB Z Apps HERUNTERGELADEN Camera Starter 5 98 MB w Crossfit Fit
24. mt 3 69 GB E DCIM EI Download E EditedOnlinePhotos EI googleota A Telefons EI Alarms ES Android Anordnen nach Typ E DCIM Name A Z Bi Download Gr e gro klein EditedOnlinePhotos Zeit neu alt Datei und Ordner ausw hl Abbrechen mi Versteckte Dateien anzeic re Anordnen nach Y 5 Tippen Sie auf dem Homescreen auf E und anschlie end auf Kamera um den Bildsucher der Kamera zu ffnen Mit E ffnen Sie die Kamera Einstellungen Hier k nnen Sie Belich tungszeit Effekte Ausl semodus und andere Optionen nach Bedarf an passen Siehe dazu die folgenden Abbildungen Mikrofon Audiomodus Zeitrafferintervall Videoqualit t Gesichtserkennung AN GPS Standortinform AUS Selbstausl ser Y Belichtung Geschwindigkeit f r 99 Aufnahmen Farbeffekt Bildgr e 2 Megapixe Szenenmodus Wei abgleich Anti Flimmern Mit machen Sie ein Foto mit m wechseln Sie in den Video Modus 3 6 GALERIE Tippen Sie auf dem Homescreen auf F um Ihre Apps anzuzeigen und anschlie end auf Galerie Hier k nnen Sie die in Ihrem Mobiltelefon und auf der SD Karte gespeicherten Bilder und Videos anzeigen ber die Men Taste k nnen Sie Ihre Bilder durchsuchen l schen verwalten usw Wenn Sie ein Bild ausgew hlt haben k nnen Sie durch tippen auf das Icon lt das gew hlte Bild ber diverse Dienste versenden A 4 SPEICHERN a Picasa E SMS MMS Bluetooth Alle anzeigen
25. nden die Nummer in den Kontakten speichern die 14 Einstellungen aufrufen usw Gal 17 55 e Gal 17 51 IP Einwahl Schnellwahl Mitteilung senden 4 Zu Kontakten hinzuf gen 2 Sekunden Pause hinzuf Warten hinzuf gen Personen Einstellungen Wenn Sie im oberen Display Bereich auf tippen k nnen Sie einen ausgehenden Anruf aus der Anrufliste starten Sie k nnen auch im oberen Display Bereich auf E tippen um Ihre Kontakte aufzurufen cE BEAC aa Screenshot wird gespeichert L MEIG METANS G ACOLONI AL 4 7 ao Cyrus Technology M A FT M D 01 Nachdem die Verbindung aA Gall 18 15 Cyrus Technology Gm hergestellt wurde 02405 89870 W rselen T Mobile D 01 Mit a k nnen Sie w hrend eines Anrufs das Tastenfeld einblenden um beispielsweise auf automatische Eingabeaufforderungen reagieren zu k nnen Mit Ba aktivieren Sie den Lautsprecher mit EA k nnen Sie das Mikrofon des Telefons stummschalten Mit EN k nnen Sie einen Anruf pausieren und fortsetzen Mit Is k nnen Sie die Kontakte oder die Anrufliste aufrufen und nach Eintr gen suchen Mit gt beenden Sie den aktuellen Anruf Wenn das Telefon l utet tippen Sie auf und ziehen Sie ur um abzuheben auf Ei um den Anruf abzuweisen oder auf um eine SMS an die Nummer des Anrufers zu senden 17 L UA A 49 176 61472615 DEUTSCHLA u ray 49 174 6055139 DEUTSCHLA EINGEHEND
26. ness 20 10 MB TELEFONSPEICHER Crossfit Fitness 0 00 B Dateimanager 0 00 B GPS Status 44 0 00 B I EMERE G 5 89 MB Kompass Wasserw 0 00 B Gmail 9 86 MB Google Play Store 11 62 MB Messenger 80 00 KB A Google Play Dienste Smart Distance Interner Speicher Telefonspeicher 4 10 STANDORTZUGRIFF Hier k nnen Sie w hlen ob Sie es erlauben dass diverse Apps Ihre Stan ortinformation nutzen d rfen Sie werden bei der Installation der Apps gefragt ob diese Zugriff auf Ihren Standort erhalten d rfen 4 11 SICHERHEIT Hier k nnen Sie die Bildschirmsicher heit die SIM Kartensperre Ihre Pas sw rter die Ger teverwaltung den Anmeldedatenspeicher und andere Einstellungen festlegen 4 12 SPRACHE UND EINGABE m A 8 Sicherheit BILDSCHIRMSICHERHEIT DREVEN ALE Keine Info zum Eigent mer VERSCHL SSELUNG Telefon verschl sseln Numerische PIN oder Passwort festlegen mit dem das Telefon beim Einschalten entschl sselt werden muss SIM KARTENSPERRE SIM Sperre einrichten In diesem Men legen Sie die bevorzugte Sprache und Eingabemethode fest Mit E k nnen Sie die Einstellungen der ausgew hlten Eingabeme thode aufrufen DAB CAPE BEE Sprache amp Eingabe Sprache Deutsch Rechtschreibpr fung Mein W rterbuch TASTATUR amp EINGABEMETHODEN Standard Deutsch Android Tastatur AOSP Android Tastatur AC Deutsch Google Spracheingal
27. nutzerhandbuch beschrie ben melden Sie sich bitte bei dem Hersteller Der Hersteller beh lt sich das Recht vor technische Vorgaben ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Das Unternehmen beh lt sich das Recht vor den Inhalt dieser Anleitung ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die technischen Produktspezifi kationen ohne Vorank ndigung zu ndern INHALT PE E E e E E A A E 04 3 5 KiMi eenneiiaramaannie a aiaa E 20 1 1 Ku rzeEint hling uuu eseneeen en 04 oa E DI ERINNERN E NA T 22 2 Alena 04 Sl Vdeo Ple i ae 23 1 3 Sicherheitshinweise zum Akku 06 3 8 Musik Player 0 0 0 0 gt 1 4 Mobiltelefon laden 07 3 9 Radio FM bertragung 25 1 5 Sicherheitshinweise zum Ladeger t 08 3 10 Soundrekorder Aufnahmeger t 25 1 6 Reinigung und Pflege 09 IE A aee nee 26 A EN ee a 10 3 12 Kalender an 28 Il Simon E T E 10 AE RE ee T 29 2 2 Telefon im berblick 11 3 14 Notebook Notizen 29 2 3 Im ausgeschalteten Zustand 00000 13 3 15 Taschenlampe ne 29 2 3 1 SIM Karte einlegen und entnehmen 13 I ET ee een 30 2 3 2 Ger t ein und ausschalten oceeee 13 Sale BIOWEe een ee een 31 2 3 3 SIM Karte entsperren nnnnn 13 3 18 Downloads aa aa 33 2 3 4 Speilbildschii nee 14 213 SIE ee 33 3 Grundlegende Funktionen 0 14 3220 AUS DEN een een een 34 3 1 Telefonieren a 14 al PIY SIO
28. stellungen 25 Allgemeine E KONTO HINZUF GEN EINSTELLUNGEN F R KALENDERANSICHT Abgelehnte Termine au Wochennummer anzeig Woche beginnt am Gebietsschema Standard Heimatzeitzone beibeh Zeigt unterwegs Kalender U Terminzeiten in Heimatzeitzone Suchverlauf l schen Alle Suchen aus dem Verlauf antfarnan 28 29 3 13 RECHNER Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Rechner um den Rechner zu ffnen Ihr Mobiltele fon verf gt ber einen Rechner mit vier einfachen Rechenfunktionen Mit der Schaltfl che L schen k nnen Sie die letzte Eingabe oder das Ergebnis der Berechnung entfernen 3 14 NOTE BOOK Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Notizen um die App Notizen zu ffnen Mit f gen Sie eine neue Notiz hinzu Tip pen Sie auf das Feld Keine Kategorie wenn Sie die Neue Notiz unter Beruf Privat Familie Bildung usw ka tegorisieren m chten P a A BP mPE notizen or ae Neue Notiz 3 15 FLASHLIGHT LED TASCHENLAMPE Tippen Sie auf dem Homescreen auf AE und anschlie end auf Flashlight LED um die Taschenlampen App zu ffnen Mit den Schaltfl chen Off und On schalten Sie die Taschenlampe ein und aus 3 16 E MAIL Tippen Sie auf dem Homescreen auf F und anschlie end auf E Mail um die E Mail App zu ffnen Sie k nnen Nach richten an beliebige E Mail Adressen
29. ue Apps amp Updates MEHR P Si Akku edjing Eurosport Battery gratis DJ Player khkkkk khkk w kkk Befolgen Sie dazu die Hinweise auf dem Display Im Play Store k nnen Sie ein reichhaltiges Angebot an Apps durch suchen und neue Anwendungen auf Ihrem Mobiltelefon installieren Sie k n nen nach links und rechts wischen und die Kategorien Top kostenlos Top kostenlos neu Erfolgreichste usw ausw hlen Nachdem Sie im Play Store auf eine App getippt haben k nnen Sie sie installieren TOP APPS ERFOLGREICHSTE DD 8 1 Facebook Messenger Facebook Krk 2 WhatsApp Messenger WhatsApp Inc Re 3 Facebook Facebook ki k 4 Skype Skype sik 5 eBay eBay Mobile be mie e i d LER TOP APPS ERFOLGREICHSTE 90308 1 Facebook Messenger Facebook Wr 2 WhatsApp Messenger WhatsApp Inc Krk 3 Facebook Facebook a k 4 Skype Skype k k 5 eBay eBay Mobile ind Tippen Sie auf install um die gew nschte App zu installieren Als N chs tes werden die App Berechtigungen in einem Popup angezeigt Wenn Sie zustimmen wird die App automatisch heruntergeladen Falls Sie den Down load abbrechen m chten tippen Sie neben dem Ladebalken auf das Kreuz Facebook Messenger ben tigt Zugriff auf Facebook N an BER Identit t Facebook Messenger Kontakte Kalender Facebook Standort 8 86 MB 13 35 MB 66 X SM
30. usw hlen 2 3 3 SIM KARTE ENTSPERREN Die SIM Karte ist mit dem PIN1 Code pers nliche Identifikationsnummer gesch tzt um unbefugte Zugriffe auf das Ger t zu verhindern Wenn diese Funktion aktiviert ist m ssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons den PIN1 Code eingeben Dadurch wird die SIM Karte entsperrt und Sie k n nen das Ger t wie gewohnt nutzen Schalten Sie das Mobiltelefon mit der Ein Aus Taste ein und geben Sie den PIN1 Code ein Mit k nnen Sie Feh ler korrigieren mit E best tigen Sie Ihre 8 40 FR 15 AUGUST Eingabe Wenn Sie den PIN1 Code mehrmals falsch eingeben wird die SIM Karte ge sperrt In diesem Fall m ssen Sie sich an Be Ihren Mobilfunkanbieter wenden u 2 3 4 SPERRBILDSCHIRM Zum Schutz vor unbefungter Nutzung k nnen Sie einen Sperrbildschirm einrichten Bei dieser Funktion m ssen Sie bei jeder Aktivierung des Di splays Ihr Entsperrmuster eingeben Dadurch wird das Handy entsperrt und Sie k nnen es wie gewohnt nutzen Sie k nnen das Entsperrmuster in den Einstellungen deaktivieren siehe den Punkt Sicherheit In die sem Fall ist das Telefon nicht vor unbefugten Zugriffen gesch tzt 3 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN 3 1 TELEFONIEREN Tippen Sie auf dem Homescreen auf um die Telefon App zu starten und geben Sie die gew nschte Nummer ein Mit e k nnen Sie Fehlein gaben korrigieren Mit der Men Taste blenden Sie die Men Optionen ein Sie k nnen eine SMS se

Deutsch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents