Home

Abspielen

image

Contents

1. Manche Funktionen bei Video DVD VCD oder SVCD werden nicht erkannt weil die entsprechende Authoringsoftware nicht kompatibel arbeitet r uosjneq AMM Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Betrieb und Aufstellung 1 2 3 W hrend der Wiedergabe dreht sich die Disk sehr schnell Bitte ffnen und bewe gen Sie den Player nicht sonst k nnte die CD besch digt werden Schlie en Sie keine Zusatzger te an die nicht vom Hersteller empfohlen sind Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile Fl che Der DVD Player k nnte be sch digt oder Personen verletzt werden Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden Dieses Produkt sollte in einem TV Regal mit Rollen vorsichtig bewegt werden Ruckartige Stopps unebene Fl chen k nnten daf r sorgen dass der Wagen evtl umkippt Der Player kann auf unbeschr nkte Zeit ein Standbild auf dem Bildschirm bzw auf dem Fernseher anzeigen Hierbei k nnen Sch den am Bildschirm entstehen Akti vieren Sie den Bildschirmschoner oder schalten Sie das Ger t aus Betreiben Sie den Player nie permanent im 4 3 Modus Dies k nnte bei l ngere Benutzung zu Sch den am Bildschirm f hren Erh hen Sie nicht die Lautst rke wenn gerade eine leise Passage abgespielt wird Dies k nnte zu Sch den an den Lautsprechern f hren wenn eine laute Passage kommt Legen Sie ausschlie lich CDs oder DVDs in da
2. Untertitel W hlen Sie die bevorzugte Sprache f r die Untertitel einer Video DVD aus Externe Untertitel Mit dieser Option k nnen Sie die entsprechenden l nderspezifischen Buchstaben in deutsch franz sisch spanisch oder schwedisch anzeigen Benutzen Sie bitte hier die Opti on Western 24 Einstellungsmen Bildschirmeinstellung Die Videoeinstellungen enthalten die Optio Screen Setup nen f r das Seitenverh ltnis TV Typ Bild schirmschoner SCREEN SAVER TV Sys TY Type tem Videoausgang Video Output Helligkeit uae BRIGHTNESS und Kontrast CONTRAST Video Ouipul Brightness Seitenverh ltnis TV Typ Contrast Die Einstellung verandert die Darstellung des Videos auf dem Bildschirm 4 3 PS Mit dieser Einstellung wird bei dem versucht wird einen Teil des Widescreen Bildes das OO se ae im Kino gezeigt wird auf einem 4 3 16 9 Fernsehbildschirm darzustellen So kommt es dass im Schnitt ein Wide Film im Fernseher nur 33 50 des Kinofilmbildes enth lt Letter Bo 4 3 LB ae Die andere M glichkeit dem Problem der Darstellung eines zu 4 3 E i gro en Films auf einem zu kleinen Fernseher anzuzeigen bei dem Pan Scan a oben und unten schwarze Balken entstehen der Film aber im Schnitt zu mindestens 90 angezeigt wird 16 9 Die Begriffe Breitbild oder Widescreen engl f r Breitbild wird allgemein etwa bei der Ver marktung von DVD und VHS Filmen f r alle Bildform
3. tes Hinweis Achten Sie auf die Farben der drei Anschl sse wenn Sie das Ger t mit dem TV Ger t verbinden Wenn die Farben vertauscht werden wird kein Bild oder ein Bild mit fal schen Farben angezeigt 13 r uosjneq AM Deutsch Verbinden Audio Ausgange Anschluss an AV Verst rker mit S PDIF optisches oder koaxiales Kabel Dieser Player enth lt einen Dolby Digital bzw MPEG2 Decoder Somit k nnen Sie DVDs die in Dolby Digital MPEG1 2 Audio oder linearem PCM aufgenommen wurden ohne Hilfe eines externen Decoders wiedergeben Wenn der Player an einen AV Verstarker mit 5 1 Kanal Eing ngen angeschlossen wird k nnen Sie in Ihrem Zuhause Kinoklang genie en wenn Sie Discs wiedergeben die in Dolby Digital MPEG1 2 oder linearem PCM aufgenom men wurden Die S PDIF Spezifikationen erlauben die Nutzung unterschiedlicher Kabel und Anschluss typen solange sie zum verwendeten Ger t passen Schl sselw rter f r die elektrische Me thode sind koaxial und Cinch Stecker Der andere Typ ist optisch hierbei h rt man oft den Ausdruck TOSLINK J COAXIAL S V DEO OPTICAL 1 Schlie en Sie den DVD Player am AV Verst rker entweder mit einem Koaxial Kabel oder mit einem optischen Kabel an 2 Der koaxiale Anschluss ist normalerweise orangefarben und befindet sich links ne ben dem S Video Ausgang 3 Der optische Anschluss befindet sich rechts neben dem S Video Ausgang und ist in der Reg
4. SETUP Navigationstaste OBEN Navigationstaste LINKS Video Ment Taste MENU Abspielen Taste PLAY Stoppen Taste STOP Schneller R cklauf Taste REV Schneller Vorlauf Taste FWD A B Segment Wiederholung Taste Wiederholen Taste REPEAT Resume Tatse RESUME Playback Control Taste PBC 3D Taste Stumm Taste MUTE ffnen Schlie en Taste OPEN CLOSE Numerischen Tasten 0 9 10 Informationstaste OSD Suche Taste TIME Video Titel Taste Title Navigationstaste RECHTS Best tigen Taste ENTER Vergr ern Taste ZOOM Navigationstaste UNTEN Zur ck Taste RETURN Pause Taste PAUSE N chstes St ck Kapitel NEXT Vorheriges St ck Kapitel PREV Langsames Abspielen SLOW Schrittweise Wiedergabe STEP Zufallswiedergabe RANDOM Rechter Linker Audiokanal L R Lautst rke erh hen VOL Lautst rke verringern VOL 16 Abspielen Nutzung der DVD Funktionen Einschalten POWER Uber die Einschalttaste auf der Vorderseite des Ger ts wird der DVD Player in den Stand by Modus geschaltet und die Betriebsanzeige leuchtet auf Durch erneutes Dr cken schalten Sie den DVD Player in den normalen Betriebsstatus Hinweis Wenn der DVD Player nicht genutzt werden soll trennen Sie ihn bitte von dem Stromnetz ffnen und Schlie en der Lade OPEN CLOSE Durch Dr cken der Taste OPEN CLOSE ffnen Sie die Disc Lade Die Meldung OPEN wird am rechten unteren Bildschirmrand des TV Ger ts angeze
5. ber die Taste PLAY setzen Sie die normale Wiedergabe fort Einige Discs unterst tzen diese Funktion nicht W hrend der Programmwiedergabe werden keine Suchfunktionen unterst tzt Wiederholungssequenz Taste A B ber die Taste A B k nnen Sie w hrend der Wiedergabe Punkte festlegen an dem eine Wiederholungssequenz beginnen A und an dem sie enden soll B Die Wiedergabe der Sequenz von A bis Punkt B wird automatisch gestartet Durch erneutes Dr cken der Tas te A B beenden Sie diese Wiederholungsfunktion Hinweise Einige DVD Discs unterst tzen diese Funktion nicht Auf Karte gespeicherte MPEG4 Dateien unterst tzen die Wiederholungsfunktion A B nicht 19 r y s n q AMI Deutsch Abspielen Nutzung der DVD Funktionen Titelinformationen Taste TITLE Bei Video DVD Discs k nnen Sie w hrend der Wiedergabe ber die Taste TITLE eine Titel liste abh ngig von der eingelegten Disc auf dem TV Bildschirm aufrufen W hlen Sie dann den gew nschten Titel mit den Richtungstasten oder Zifferntasten aus und starten Sie die Wiedergabe ber die Taste ENTER Suchfunktionen Taste TIME W hrend der Wiedergabe einer DVD Disc k nnen Sie ber die Taste TIME Zeit und Title Kapitelinformationen auf dem Bildschirm anzeigen lassen ber die Zifferntasten k nnen Sie dann die gew nschte Zeit und Titel Kapitel ausw hlen Uber die Taste ENTER starten Sie dann die Wiedergabe oder l sch
6. ckseite des DVD Players an Das ande re Ende schlie en Sie an den Video Eingang des TV Ger ts an Der Eingang ist normaler weise mit VIDEO IN oder AV IN gekennzeichnet Da ber Video kein Ton bertragen wird m ssen Sie nun noch eine separate Verbindung f r die Audiosignale herstellen Schlie en Sie das eine Ende des Audiokabels Cinch an den rot wei en Cinch Anschluss LT RT AUDIO OUT auf der R ckseite des DVD Players an Das andere Ende schlie en Sie an den Audioeingang des TV Ger ts an Dieser ist normalerweise auch mit rot wei und der Aufschrift AUDIO IN oder AV IN gekennzeichnet Der Anschluss ber ein SCART Kabel Das SCART Kabel oder EURO AV Kabel dient der gleichzeitigen bertragung von Ton und Bild Schlie en Sie das eine Ende des Scart Kabels an den Anschluss SCART auf der R ckseite des DVD Players an Das andere Ende schlie en Sie an den entsprechenden Scartanschluss Ihres TV Ger ts an Bitte beachten Sie dabei auch die Bedienungsanleitung Ihres TV Ger ts Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie die entsprechende Ein gangsquelle f r diese Anschlussart Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihres TV Ger ts Hinweis Sie k nnen ber den SCART Ausgang Ihres DVD Players auch RGB Signale bertragen Im RGB Modus wird die Bildqualit t deutlich verbessert Den RGB Modus k nnen Sie im Video Einstellmen Ihres Players aktivieren Um diese Funktion zu nutzen muss Ihr F
7. kHz 24 Bit 20 Hz 20 kHz CD DVD 2 0 0 2 Vrms 1KHz OdB 2 40 dB JIS A 1KHz typisch 2 80 dB JIS A 1KHz typisch 2 90 dB JIS A 1KHz typisch Stereo Cinch Optisch digital Koaxial digital 225 x 230 x 38 mm 1 25 kg 31 AMM Deutsch Glossar 5 1 Kanal 5 1 Mehrkanalcodierung bedeutet dass sowohl f nf Kan le mit voller Bandbreite Links Center Rechts Surround links Surround rechts als auch ein Tieftonkanal vorhanden sind f r diesen steht das 1 er sorgt f r das dr hnende Bassgrollen das Sie auch in einem gut ausgestatteten Kinosaal h ren und sp ren Sowohl Dolby Digital als auch DTS inklusive AC3 unterst tzen 5 1 Codierung und Decodierung CD Eine CD Compact Disc ist eine mit Metall beschichtete Kunststoffscheibe Sie hat einen Durchmesser von 12 cm und eine St rke von ca 1 2 mm Die Entwicklung dieses Speicher mediums erfolgte 1985 von Sony und Phillips Die Vorteile liegen in der digitalen Verarbei tung der Musiksignale was eine nahezu originalgetreue Wiedergabe erm glichte Dar ber ist war bei der CD die Speicherdichte h her das Handling einfacher die Lebensdauer deut lich l nger und sie ist nahezu verschlei frei Mittlerweile sind aus der CD zw lf verschiedene Datentr ger entstanden Die gel ufigsten sind die CD DA Compact Disc Digital Audio CD ROM Compact Disc Read Only Me mory Speicher mit Lesezugriff und die DVD Digitale Versatile Disk Man kann au
8. nicht gestattet SICHERHEITSHINWEISE Stromversorgung 1 2 3 10 11 12 13 Fassen Sie das Gerat niemals mit feuchten oder nassen Handen an Das Ger t kann nur mit der auf der R ckseite beschriebenen Voltzahl betrieben werden Sollten Sie die Stromst rke nicht kennen fragen Sie bitte einen Elektriker Dieses Ger t darf nicht in der N he von Feuchtigkeit und Wasser positioniert wer den Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile Fl che Der DVD Player k nnte be sch digt oder Personen verletzt werden Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden Das Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom Stellen Sie bitte keine Gegenst nde auf das Kabel da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen k nnte Vermeiden Sie gro e Belastungen des Kabels insbesondere an Buchsen und Steckern Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel Das Kabel k nnte ansonsten rei en Das Ger t hat einen berladungsschutz Sollte dieser vom Fachmann ausgetauscht werden vergewissern Sie sich dass das Ger t wieder sicher funktioniert Um das Ger t vor einem Blitzeinschlag zu sch tzen sollten Sie es aus der Steckdose entfer nen Dies gilt auch f r den Fall dass das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt wird F r zus tzlichen Schutz des Ger tes w hrend eines Gewitters oder wenn es l
9. ren Helligkeit Das Wort Helligkeit wird meist f r die subjektive Lichtempfindung benutzt Sie kann aber bei verschiedenen Personen etwas unterschiedlich sein Sie h ngt insbesondere von der spekt ralen Empfindlichkeit der Sehzellen ab 33 r yos naq AMM Deutsch Glossar Hosiden Buchse 4 poliger Anschlu f r S Video Verdindungen Interlaced Bildaufbauverfahren im Zeilensprungverfahren Hierbei werden nacheinander zwei um eine Bildzeile versetzte Halbbilder erzeugt Dies ist das bliche Verfahren bei herk mmlichen 50 Hz TV Ger ten Komponenten Signal siehe YUV Kontrast Bezeichnet die H he des Helligkeitsunterschiedes zwischen hellstem und dunkelstem dar stellbaren Bildpunkt LPCM Die Abk rzung LPCM steht f r Linear Pulse Code Modulation Digitale unkomprimierte Audio Aufnahme Standardverfahren f r konventionelle Audio CDs MP3 Der MPEG 1 Layer 3 Codec kurz MP3 wurde 1987 vom Fraunhofer Institut f r Integrierte Schaltungen erfunden und war damals ein revolution rer Komprimierungsalgorithmus 1992 wurde dieser Teil des MPEG 1 Formats Da es aber eine erstaunlich gute Qualit t bei sehr kleinen Dateigr en hatte popularisierte es sich schnell als eigener Standart Man kann mit diesem Codec Audio Dateien auf eine Gr e von 1 MB Minute verkleinern MPEG 4 MPEG 4 ist ein MPEG Standard ISO IEC 14496 der unter anderem Verfahren zur Video und Audiokompression beschreibt Ur
10. und AUDIO CD Kompatibel zu CD R W DVD R W DVD R DL DVD R W DVD R DL CD DA CD ROM und DVD ROM Unterst tzt neben Video DVD auch MPEG 4 Untertitel LAU Deutsch Schnellstartanleitung 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose 2 Verbinden Sie den DVD Player mit einem S Video oder SCART Kabel mit einem TV Gerat 3 Betatigen Sie die Power Taste auf der rechten Seite Nr 1 4 Drucken Sie die OPEN Taste oben auf dem Gerat Nr 4 5 Legen Sie eine DVD ein Nr 3 Richten Sie die Mitte der Disc entsprechend dem Disc Ladefach aus 6 Dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste Nr 4 wieder und die Lade schlie t 7 Nun startet die DVD Falls nicht bitte dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste Nr 5 8 Zum Anhalten dr cken Sie die Stop Taste Nr 6 9 Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie den Stand by Knopf auf der Fernbedie nung oder die Power Taste Nr 1 10 Falls Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen trennen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ORO so 2030 DvD il rer pocam zvo Mees disc disc Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen des HSD 2030 MPEG 4 DVD Players sind Sprachen OSD Diskmen Audio ect Englisch MPEG 4 Untertitel West Europa TV System AUTO Videoausgang S Video Seitenverhaltnis 4 3 PS 10 r Bedienelemente Vorderseite XORO nso 2010 DvD I oe poem De umes ist dist 9 iS g 1456 z
11. 3 2 Bedienelemente 1 Stand By Taste 2 Infrarotsensor 3 DVD Laufwerk 4 Offnen Schlie en Taste 5 PLAY PAUSE Taste 6 Stopp Taste Bemerkungen e Bitte berpr fen Sie ob alle Verkabelungen richtig sind bevor Sie das Ger t ein schalten Wenn das Ger t ordnungsgem angeschlossen ist kann es trotzdem zu Interferen zen mit anderen elektronischen Ger ten im selben Stromkreis kommen Bitte w hlen Sie dann einen anderen Stromkreis f r eines der Ger te aus R ckseite 1 2 Tie SCART OUT O oo rag Oo oO DER CER SCSS 3 4 6 amp 7 8 Anschl sse Komponentenvideoausgang Y Pb Pr Y Cb Cr Cinch CVBS Video Ausgang Cinch SCART Audio Video Ausgang Linker Audio Ausgang Cinch Rechter Audio Ausgang Cinch Elektrischer koaxial digitaler Audioausgang Cinch S Video Videoausgang Optischer SPDIF digitaler Audioausgang SPDIF 0 AO 00 O 11 MMI Deutsch Verbinden Wale xo UE Ye EWE G Sie k nnen den DVD Player auf verschiedene Weise mit einem TV Fernsehger t verbinden Puch Pucr VIDEO wen SOOO COAXIAL S VIDEO OPTICAL Der Anschluss tiber ein Video CVBS Kabel Mit diesem Video Anschlusskabel werden die Signale f r Helligkeit Y Signal und Farbe C Signal kombiniert bertragen Diese Anschlussart sollte nur dann gew hlt werden wenn keine andere Anschlussart genutzt werden kann SchlieRen Sie das eine Ende des Cinch Kabels an den Anschluss VIDEO CVBS auf der R
12. DVD Disc k nnen Sie die verschiedenen Aufnahmewinkel aufrufen wenn diese Funktion von der Disc unterst tzt wird Programmwiedergabe Taste PROGRAM Zur Nutzung der Programmwiedergabe dr cken Sie zun chst die Taste STOP und dann die Taste PROGRAM Dadurch rufen Sie den Bildschirm f r die Programmwiedergabe auf wo Sie Tracks oder Kapitel programmieren k nnen ber die Zifferntasten k nnen Sie die ge w nschten Tracks CD oder Kapitel DVD festlegen wenn der blaue Cursor auf der Positi on 1 blinkt Hinweise Bei der Programmierung einer DVD Disc muss die n chst h here Titel Nummer eingege ben werden Sie k nnen zudem keine h heren Nummern eingeben als jene die zur Ver f gung stehen Mit den Richtungstasten HOCH UNTEN LINKS RECHTS bewegen Sie dann den blauen Cursor auf Position 2 und wiederholen die Schritte zur Programmie rung der gew nschten Tracks oder Kapitel e Mit der Richtungstaste und der Taste CLEAR k nnen Sie inkorrekt eingegebene Num mern l schen und neu eingeben Nach Auswahl der gew nschten Titel Kapitel oder Tracks bewegen Sie den Cursor auf Program Play um die Programmwiedergabe zu starten Wenn Sie den Cursor auf Clear All setzen und ber ENTER best tigen l schen Sie Ihre Eingaben vollst ndig und k nnen eine neue Auswahl treffen und die Wiedergabe mit oben genannten Schritten starten Durch erneutes Dr cken der Taste PROG beenden Sie die Funktion Programmwiederga be und
13. GB Zu erkennen ist die CVBS Schnittstelle an der gel ben Farbe des Cinch Steckers Dolby Digital 5 1 T Dolby Digital 5 1 ist ein Verfahren zur Ubertragung und Speicherung von 5 1 Kanal Tonspuren bei digitalen Medien wie DVDs digitalem Kabelfernsehen terrestrisch bertrage nem Digitalfernsehen DTV und Satelliten bertragungen Anders als bei den Codier bzw Decodierverfahren Dolby Surround und Pro Logic die die Kanaltrennung aufgeben um Surround Sound in Stereo Tonspuren unterbringen zu k nnen handelt es sich bei Dolby Digital um ein diskretes Verfahren bei dem die verschiedenen Kan le w hrend der Codie 32 Glossar rung und Decodierung vollstandig voneinander getrennt bleiben Dolby Digital 5 1 ist der Industriestandard fur die Codierung von DVD Filmen mit Surround Sound DSP Digital Signal Processor Abk rzung f r Mikrochips die Signale z B den Ton digital weiter verarbeiten z B wird Virtual Surround durch einen DSP erzeugt DTS DTS ist ein mit Dolby Digital konkurrierender Kodierstandard DTS Digital Surround ist ein Mehrkanaltonsystem von Digital Theater Systems Es arbeitet wie auch Dolby Digital mit bis zu 5 1 Kan len Jedoch liegt die m gliche Datenrate weit Uber 1 MBit s muss also nicht so stark komprimiert werden was im Vergleich mit Dolby Digital zu geringeren Quali t tsverlusten f hrt Der Frequenzbereich umfasst 20Hz bis 20kHz bei 20Bit der Basskanal reicht aber nur bis 80Hz D
14. KK KK KK KK KK KK KK KK K KR K K K K KK KK KK KK KK K K KR KR K K K KK K KK KK KK FREE TO CHOOSE INNOVATIONS ORO HSD 2030 MPEG 4 DVD Player BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsangabe Inhaltsangabe 44u 24440444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnn 3 Sicherheitshinweise 4 Recycling Informationen c cccccccceeeeeeeeeeneeeteneeeeeeeeeseaeeeeseaeeeseaaeeeeeueeeeseeeeeeaes 8 LUD GINO oie cisasaciecatevseenssceaatecesceuvenapcecauetessseagas T 9 Elgensch ften moninaisissa etaa aiia main 9 Schnellst rtanleitUNg ciir unaii 10 Standardeinstellungen cccccccccceeeeceeeeeeeeeeneeeeeeaeeeseeeeeeaeeeseaeeesseaeeeeseeeeeeneeess 10 Bedienelemente Vorderseite rans enee E E a a e a 11 R ckseite iescaccecsceisns qavdensnissstcessetestensct na sbe cass obscuapocsvuybvdeenouneuahiissisusocdeed cast sesbetuiresiazeansys 11 Verbinden Zu einem TV mittels AV Kabel CVBS ccccceceeceeeeeeeeeeeeaeeeeeneeeeecaeeeseeeeeseeateeseaees 12 Zu einem TV mittels SCART unnzersssnessonessnesneensunnunnuusnennonessnansnonsnennasnensnensonessnannennen 12 Zu einem TV mittels S Video nerseonsenonesanennuensannnnunnnonnasunenunennnonsaunnnennnnensonesanenneensan 13 Zu einem TV mittels Komponente YUV 220002240snnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 13 Verbinden mit einen
15. Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished works 1992 1997 Dolby Laboratories Inc All rights reserved r y s n q mM Deutsch Recycling Informationen Wiederverwertung von Elektrogerate Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwi ckelt und hergestellt die recylingfahig sind und wieder verwendet werden k nnen Diese durchkreuzte M lltonne auf dem Produkt oder auf der Verpa ckung bedeutet dass das Produkt der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC entspricht Informieren Sie sich ber die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Ger te Beachten Sie die rtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausm ll Durch EEE eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei Wiederverwertung von Papier und Pappe Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzerhandbuch bedeutet dass sie recyclingf hig sind Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausm ll Wiederverwertung von Kunststoffen Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet dass sie recyclingf hig sind Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Haus mill C2 AN Der Gr ne Punkt Der Gr ne Punkt auf Kartons bedeutet dass die MAS Elek
16. Zur Speicherung der Video und Audiodaten verwenden VCDs ei nen Komprimierungsstandard namens MPEG YPbPr YCbCr YUV Videosignal bei dem in der Signal bertragung Farb und Helligkeitsinformationen getrennt werden hnlich der RGB bertragungstechnik werden die Signale ber 3 Cinch Leitungen bertragen Wird auch als Komponenten Signal bezeichnet ber YUV erh lt man die bei analogen Videosignalen bestm gliche Signal bertragung 36 FREE TO CHOOSE INNOVATIONS XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16 20 21079 Hamburg Deutschland Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 77 11 09 33 xoro mas de www xoro de
17. as verwendete Kodierungsverfahren hei t CAC DVD Die DVD Digital Versatile Disk kam 1995 auf den Markt und ist ein Datentr ger mit grosser Speicherkapazit t Eine gew hnliche CD ROM die einen Speicherplatz von 650 MB auf weist wird durch den Speicherplatz der DVD von bis zu 9 GB in den Schatten gestellt Gera de bei der Wiedergabe von Videoformaten spielt die Speicherkapazit t eine gro e Rolle Neben dem hohen Speicherplatz genie t der Konsument bei der Wiedergabe von DVDs zus tzlich hochwertige digitale Bild und Tonqualit t Bis zu acht Audiokan le kann eine DVD ansteuern Das hei t im besten Fall das ein Film in 8 Sprachen geh rt werden kann JPEG CD Eine JPEG CD ist ein Disk zur Speicherung von Fotos auf einer CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R oder DVD RW in einer plattformenabh ngigen Struktur Unterst tzung verschiedener Aufl sungen Bitte erstellen Sie die Disk nicht im Multi Sessionverfahren GUI Graphic User Interface Siehe OSD HDCD Pacific Microsonics hat eine digitale Audiotechnologie entwickelt die das volle Potenzial einer CD aussch pft Der HDCD Prozess High Definition Compatible Digital ist ein paten tierter Kodierungs und Dekodierungs Prozess der die gesamte F lle und Detailgenauigkeit eines hoch aufl senden Master Recordings auf die CD bertragen kann Es gab schon verschiedene Versuche die Klangqualit ten von CDs zu verbessern jedoch gibt es keine die mit dem HDCD Prozess vergleichbar w
18. asten FWD REV ber die Tasten FWD REV k nnen Sie die Wiedergabe vorw rts oder r ckw rts in folgen den Geschwindigkeitsschritten ver ndern x2 x4 x8 und x20 Um die Wiedergabe mit Nor malgeschwindigkeit fortzusetzen dr cken Sie die Taste noch einmal oder nutzen die Taste PLAY auf der Fernbedienung oder dem Ger t Hinweis Bei einigen MPEG 4 Discs wird die schnelle Wiedergabe vorw rts r ckw rts nur in folgen den Schritten unterst tzt x2 x4 x8 17 r uosjneq MMI Deutsch Abspielen Nutzung der DVD Funktionen Langsame Wiedergabe SLOW Uber die Tasten SLOW auf der Fernbedienung k nnen Sie w hrend die Wiedergabe die langsame Wiedergabe in folgenden Geschwindigkeitsschritten aktivieren 1 2 1 3 1 4 1 6 und 1 7 Um die Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit fortzusetzen dr cken Sie die Taste noch einmal oder nutzen die Taste PLAY auf der Fernbedienung oder dem Ger t Hinweis Einige Discs unterst tzen diese Funktion nicht Wiedergabe pausieren PAUSE Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die PAUSE Taste dann h lt der DVD Player das Abspielen an Wenn Sie das Abspielen fortsetzen m chten dann dr cken Sie die PLAY Taste Schrittweise Wiedergabe STEP ber die Taste STEP k nnen Sie w hrend der Wiedergabe ein Standbild aktivieren Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste wird die Wiedergabe schrittweise bildweise fortgesetzt Durch jeden Tastendruck k nnen Sie dann das Bi
19. ate verwendet die breiter als das Standardfernsehformat von 1 33 1 4 3 sind unabh ngig davon ob der Film im Letterbox Format innerhalb eines 4 3 Rahmens oder anamorph gespeichert ist in der Regel in For maten ab etwa 1 66 1 h ufig 2 35 1 und bis hin zu 2 76 1 Als Breitbildfernseher werden meist Ger te mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 ca 1 78 1 nahezu dem ebenfalls g ngi gen Kinoformat von 1 85 1 entsprechend bezeichnet TV System Hier stellen Sie bei der Videoausgabe das entsprechende TV System ein AUTO Der DVD Player w hlt in der Regel die richtige Farbnorm PAL oder NTSC aus PAL Benutzen Sie die Option PAL wenn Sie den DVD Player mit einem PAL Fernseher verbin den Dabei wird im Falle einer NTSC Video DVD die Videoausgabe nach PAL gewandelt NTSC Benutzen Sie die Option NTSC wenn Sie den DVD Player mit einem NTSC Fernseher ver binden Dabei wird im Falle einer PAL Video DVD die Videoausgabe nach PAL gewandelt 25 r y s n q AMI Deutsch Einstellungsmen Bildschirmeinstellung Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner wird immer dann aktiv wenn dieser eingeschaltet ist wenn das Abspielen einer Disc unterbrochen PAUSE beendet STOP wurde oder sich keine Disc im Laufwerk befindet In diesen F llen startet der Bildschirmschoner nach ca 3 Minuten Der Bildschirmschoner kann auch deaktiviert werden Hinweis Um ein Einbrennen in den Bildschirm zu verhindern bi
20. diesen beiden Optionen k nnen Sie individuell das bertragene Signal zu dem TV Ger t im Bereich Helligkeit und Kontrast ver ndern Bei der Helligkeit k nnen Sie zwischen Normal Hell oder Soft w hlen Bei dem Kontrast haben einen negativen bzw einen positiven Wertebereich zur Auswahl 26 Einstellungsmen Audioeinstellungen Die Audioeinstellungen enthalten neben T Aue Sun der Dolby Digital Einstellung auch die Einstellungen des Downmixes Digital Out sore v lt Dolby Digital Ausgabe Die Optionen definieren die Digitale Ton gl ausgabe SPDIF OFF A Digitales Audio deaktivieren A ee Ausgabe von digitalem Audio im PCM IEMERRERESER HERE Format SPDIF Raw Ausgabe von allen digitalen Audio Formaten zum Beispiel ber optisches oder koaxiales Kabel an einem AV Receiver Downmix Diese Einstellung erm glicht die Art der analogen Tonausgabe Lt Rt Wenn Sie den DVD Player an einem externen Dolby Pro Logic Decoder anschlieRen Dolby Pro Logic ist eine analoges Mehrkanalsystem Dabei wird aus einer Stereoquelle der Mehr kanalton dekodiert Stereo Wahlen Sie diese Option wenn Sie den Tonausgang direkt an einem 2 0 aktiven Lautspre chersystem anschlie en 27 r y s n q tM Deutsch Einstellungsmen Vorzugseinstellungen Die Vorzugseinstellungen Custom Setup Custom Setup enthalten die Optionen f r den Kinderschutz Parental Control Passwort Pas
21. el ein schwarzer viereckiger Anschluss mit einer Schutzkappe 4 W hlen Sie am AV Verst rker den entsprechenden Eingang optisch oder koaxial Hinweise 1 W hlen Sie nach dem Anschlie en die korrekte Audio Einstellung die gem Ihres Audio Systems f r diesen Player erforderlich ist 2 Wenn der Typ der angeschlossenen Lautsprecher nicht den Kan len entspricht die f r eine MPEG2 oder lineare PCM Disc aufgezeichnet wurden wird die Disc nicht auf allen Kan len ausgegeben sondern nur auf 2 Kan len d h selbst wenn die vorderen Lautsprecher und der mittlere Lautsprecher angeschlossen sind wird eine Disc die im 5 1 Format aufgenommen wurde nur ber 2 Kan le ausgegeben 3 Schlie en Sie keinen Verst rker mit einem Koaxial Anschluss oder digitalen opti schen Eingang an der nicht Dolby Digital oder MPEG Audiodecoder unterst tzt da dies zu Sch den an Ihrem Geh r und oder Lautsprechern f hren k nnte Stereo Analog Ausgang Schlie en Sie die eine Seite des zweipoligen Cinch Kabels an den roten und wei en An schluss L R auf der R ckseite des Ger tes Die andere Seite des Cinch Kabel wird in den Stereo Eingang des Verst rkers angeschlossen welcher manchmal mit AUX IN oder mit Stereo IN bezeichnet wird Achten Sie immer auf die Farbkodierung des Kabels und der Anschl sse Schalten Sie den Verst rker ein und w hlen Sie den entsprechenden Eingang 14 Batterie und Bedienung Fernbedienung Offnen Sie das Ba
22. en inkorrekte Eingaben ber die Taste CLEAR Hinweis Einige Discs unterst tzen diese Funktion nicht Eingaben l schen Taste CLEAR Bei Programm und Suchfunktionen k nnen Sie mit der Taste CLEAR inkorrekte Eingaben wieder l schen Audiosprache Taste AUDIO ber die Taste AUDIO k nnen Sie die verschiedenen Sprachen f r die Audio Ausgabe aufrufen wenn eine mehrsprachige Audio Ausgabe von der Disc unterst tzt wird Lautst rke erh hen verringern Tasten VOL ber die Tasten VOL w hrend der Wiedergabe regulieren Sie die Audio Lautst rke Audiokanalwechsel bei VCD L R Wenn Sie w hrend er Wiedergabe einer CD VCD die L R Taste dr cken dann k nnen Sie die verschiedenen Tonmodi schalten Bei mehrmaligen Dr cken dieser Taste wird folgende Sequenz geschaltet Stereo gt Left Mono gt Right Mono gt AUTO L gt AUTOR Disc Informationen Taste OSD ber die Taste OSD k nnen Sie verf gbare Disc Informationen aufrufen Titelinformationen z B der erste Titel von 12 ist aktiv Kapitelnummer z B das sechste Kapitel von 39 wird wiedergegeben Zeitinformationen f r Titel und Kapitel werden angezeigt wenn die OSD Taste erneut bet tigt wird Abspielzeit verbleibende Abspielzeit Kapitelabspielzeit verbleibende Kapitelabspielzeit Die hinten stehenden Informationen neben Titel Kapitel und Zeit sind die jeweilige Sprache im Beispiel Englisch Audioformat hier AC3 2CH Farbsyste
23. ern sehger t RGB f hig sein ansonsten wird das Bild in falschen Farben dargestellt 12 Verbinden Video Ausgange Der Anschluss ber ein S Video Y C Kabel Mit diesem S Video S VHS Anschlusskabel werden die Signale f r Helligkeit Y Signal und Farbe C Signal separat Ubertragen Hierdurch wird eine bessere Bildqualitat als bei CVBS oder SCART erreicht SchlieRen Sie das eine Ende des S Video Kabels an den Anschluss S VIDEO Y C auf der R ckseite des DVD Players an Das andere Ende schlie en Sie an den S Video Eingang des TV Gerats an Der Eingang ist normalerweise mit S VIDEO IN oder SVHS IN gekennzeichnet Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV Gerates Da ber S Video kein Ton bertragen wird m ssen Sie nun noch eine separate Verbindung f r die Audiosignale herstellen Schlie en Sie das eine Ende des Audiokabels Cinch an den rot wei en Cinch Anschluss L R AUDIO OUT auf der R ckseite des DVD Players an Das andere Ende schlie en Sie an den Audioeingang des TV Ger ts an Dieser ist normalerweise auch mit rot wei und der Aufschrift AUDIO IN oder AV IN gekennzeichnet Der Anschluss ber ein YUV Y Pb Pr Kabel YUV Y Pb Pr ist ein Videosignal bei dem in der Signal bertragung Farb und Helligkeitsin formationen getrennt werden hnlich der RGB bertragungstechnik werden die Signale ber 3 Cinch Leitungen bertragen Diese bertragungsart wird auch als Kompone
24. externen Verst rker durch Stereo eee eee eee eeeeeeeeeeeee 14 Fernbedienung Batterie und Bedienung u an 15 Tastenbelegung 24444444400n2nn00nnnnnnanannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnn 16 Abspielen Einschalten ffnen Wiedergabe Stopp Skip schnelle Wiedergabe 17 Langsame Wiedergabe Schritt Zifferntasten Stumm Vergr ern 18 Winkelzeichen Programmwiedergabe A B Segment u uuussssesssnsnnnssnnnnnnnnnnnennn 19 Titel Suche Audiosprache Lautst rke Informationsanzeige u 20 Men Untertitel Video Modus Wiederholungsfunktion uurssesssrssnnnnennnenn 21 JPEG Video und Audioformate cccscsssesssesssesssesssesssessssesssesessseessessseesseeseess 22 Einstellungsmen Sprache toia aao kennen 24 BIOSCHINM esd vacaveseoncouere des cesteuen a A E EEE cuatro E N EE 25 AUGIO ned fied nara vend Sk eee AN E eed I 27 Vorzugseinstellungen rauen nal 28 Problem sung 29 Spezifikationen mol Glossar rediad Pedana inasa kyara Ei a Yaandaa iedtaepedawdietnereaten 32 r yos naq LAU Deutsch SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gef hrliche Spannungen im Ger tegeh use die so hoch sein k nnen dass sie eine Gefahr von Stromschl gen bilden Das Dreieckszeichen
25. f einer CD DA zwischen 74 80 Minuten Musik speichern Dies entspricht einer Datenmenge von ca 650 700 MB Die Signal bertragung bei der CD erfolgt ber h rungslos mittels Laserlicht Die CD wird von der Mitte zum Rand ausgelesen Die Daten Musik sind in einer spiralf rmigen Bahn von innen nach au en angelegt Eine CD im Querschnitt hat Vertiefungen Pits und Erhebungen Lands Sie sind in der vorher erw hnten Spirale angeordnet Der Abstand zwischen den Pits ist ungef hr 1 6 mm Das Laserlicht das durch eine Laserdiode erzeugt wird wird durch verschiedene Spiegel und Prismen umgeleitet und dann durch eine Linse zu einem Laserstrahl geb ndelt Dieser Laserstrahl tastet in der spiralf rmigen Laufbahn die CD Oberfl che ab Bei Pits werden die Laserstrahlen gebrochen Dieses gebrochene Licht wandert auf dem Laserstrahl zur ck und wird an einen Fotosensor geleitet Der Fotosensor schickt die Informationen an den Mikro prozessor weiter Dieser bersetzt die Informationen Ein Aus in Tonsignale zur ck Den Rest bernimmt die Stereo Anlage CVBS Composite Video Schnittstelle Das Videosignal wird ber eine einzige Leitung bertragen Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden wenn Ihr Wiedergabeger t keine andere von ihrem Xoro Fernseher unterst tzte Schnittstelle hat da die bertragung ber CVBS prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild liefert als andere bertragungsarten siehe hierzu auch YUV S Video SCART und R
26. fgezeichnet Die Option Winkelzeichen wurde im Einstellungsmen deaktiviert Bei einigen Discs sind diese Funktionen nicht m glich Bei der Programmwiedergabe sind die Wiederholungs und A B Funktion nicht verf gbar Stecken Sie das Video Kabel richtig ein Legen Sie f r die Video Ausgabe auf Y Pb Prfest W hlen Sie den richtigen Video Eingang am TV aus damit das Bild des DVD Players zu sehen ist Stellen Sie sicher dass Ihr TV Ger t Progressive Scan unterst tzt Andernfalls nutzen Sie die Option Y Cb Cr Sie haben m glicherweise versehentlich die VIDEO Taste ge dr ckt Dr cken Sie die VIDEO Taste auf der Fernbedienung erneut bis Sie wieder ein normales Bild auf dem Fernseher erscheint 30 Strom Spannung Strom Verbrauch Strom Verbrauch im Stand By Modus Umgebungsbedingung Temperaturbereich Luftfeuchtigkeit Ausrichtung Video Video DAC TV System Ausgangslevel Horizontale Aufl sung Signal zu Rauschverh ltnis Ausg nge Audio Audio DAC Frequenzbereich Ausgangslevel Harmonische Verzerrung Dynamischer Bereich Signal zu Rauschverhaltnis Ausgange Gerat Abmessung Gewicht Spezifikation r AC 100 240 V 50 60 Hz 25 W iw lt 3W 2 o Q gt 5 40 C 5 90 nicht kondensierend Horizontal 108 MHz 10 Bit PAL NTSC 1 0 2 Vp p 75 Ohm 2 500 Linien 290 dB CVBS S Video SCART RGB YUV Y Cb Cr und Y Pb Pr 192
27. h e Wenn das Ger t fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungs schwankungen aufweist 3 Verwenden Sie originale Ersatzteile oder Teile die die selben Eigenschaften besit zen Falsche Ersatzteile k nnen zu Kurzschl ssen oder Feuer und anderen Pannen f hren 4 Nach jeder Reparatur sollte der Techniker Sicherheitschecks durchf hren um die richtige Funktionsweise sicherzustellen 5 Bitte beachten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unsere Serviceadressen und Tele fonnummern Dies ist jedoch keine Garantie daf r dass diese St rungen nie auftreten k nnen Sollten diese St rungen bei Ihnen auftreten probieren Sie bitte folgendes e Positionieren oder richten Sie die Empfangs Antenne anders aus e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem DVD Player und dem gest rten Ger t Stecken Sie den Netzstecker des DVD Players in eine andere Steckdose als das gest rte Ger t e Setzen Sie sich mit dem Handler oder einem Radio Fernsehtechniker in Verbindung Macrovision U S Patens Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 5 315 448 and 6 516 132 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohib ited Dolby
28. igt Legen Sie dann eine Disc 8 cm oder 12 cm in die Lade ein Einseitige Discs mit dem Titel Label nach oben zweiseitige Discs mit der abzuspielenden Seite nach unten Dr cken Sie dann erneut die Taste OPEN CLOSE um die Disc Lade zu schlie en Wiedergabe Taste PLAY 2 Zur Wiedergabe einer Disc dr cken Sie die Taste PLAY ber die Taste MENU k nnen Sie das Disc Men auf dem Bildschirm aufrufen und die Wiedergabe entsprechend mit der Taste ENTER starten Bei einigen Discs wird die Wiedergabe automatisch nach dem Laden ge startet Nach dem Dr cken der Einschalttaste auf dem Ger t wird die Meldung BYE auf dem Ger te Display angezeigt und das Ger t dann ausgeschaltet Wiedergabe stoppen STOP Durch Dr cken der Taste STOP stoppen Sie die Wiedergabe Durch einmaliges Dr cken der Taste wird die Wiedergabe am gegebenen Zeitpunkt gestoppt Durch Dr cken der Taste PLAY k nnen Sie die Wiedergabe von diesem Punkt aus fortsetzen Durch zweimaliges Dr cken der Taste STOP beenden Sie die Wiedergabe vollst ndig Die Fortsetzungs Funktion wird nur von Discs unterst tzt welche die Laufzeit w hrend der Wiedergabe ein blenden Hinweis Einige auch MPEG4 Discs unterst tzen diese Funktion nicht berspringen Tasten PREV NEXT ber PREV NEXT auf der Fernbedienung k nnen Sie vorherige und n chste Kapitel DVD oder Tracks CD schrittweise pro Tastendruck direkt anw hlen Schnelle Wiedergabe vorw rts r ckw rts T
29. iodatei en S PDIF erm glicht die bertragung von Audiodaten aus einer Datei in eine andere ohne hierzu eine Konvertierung in ein analoges Format durchf hren zu m ssen worunter die Signalqualit t leiden w rde S Video bertragungsart f r Videosignale bei der Helligkeit und Farbinformationen voneinander getrennt bertragen werden Der S Video Port ist an dem vierpoligen Hosiden Anschluss zu erkennen 35 r y s n q LA Deutsch Glossar Seitenverh ltnis 4 3 und 16 9 Vollbildformat Full Frame bezieht sich auf Inhalte die f r die Darstellung auf TVs mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 entwickelt wurden Breitbildformat Widescreen bezieht sich auf Inhalte die f r die Darstellung auf Bildschirmen mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 wie z B Breitbild Fernsehger te entwickelt wurden Werden Inhalte im Breitbildformat auf einem 4 3 Bildschirm angezeigt so erscheinen im entstehenden Leerraum am oberen und unteren Bildrand schwarze Streifen Super Video CD SVCD SVCD steht f r Super VideoCD SVCDs sind den VCDs sehr hnlich sie fassen auf 650 bzw 700 MB CDs etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Videodaten sowie bis zu 2 Stereo Tonspuren und 4 w hlbare Untertitel Video CD VCD VCD steht f r Video Compact Disc VCDs bauen auf dem CD Format auf und enthalten Bewegtbilder mit Ton Eine VCD fasst bis zu 74 bzw 80 Minuten 650 bzw 700 MB CDs Video mit Stereosound
30. ion in Kombination mit Untertiteldateien zur Verf gung Starten Sie den MPEG 4 Film und der DVD Player bietet bei Anwesenheit von MPEG 4 Untertitel im gleichen Ordner alle vorhandenen Untertitel in einer Auswahlliste an Bewe gen Sie mit den Pfeiltasten OBEN oder UNTEN zur gew nschten Untertitel und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Sie haben auch die M glichkeit die Anzeige der Untertitel zu unterdr cken Hinweis Folgende Untertitelformate k nnen unterst tzt werden Sami smi Micro DVD sub Subrip srt und Subviewer Version 1 und 2 sub Regeln f r Video Dateien 1 Die Aufl sung der Filmdateien sollten maximal 720x576 Pixel betragen 2 Der Dateiname sollte nicht mehr als 10 Zeichen enthalten 3 Falls ein Zeichen nicht richtig erkannt wird z B Sonderzeichen so erscheint an der Stelle dieses Zeichen 4 Falls bei MPEG 4 Dateien der Abstand der einzelnen I Frames mehr als 30 Sekun den betr gt dann kann es zu St rungen w hrend des Abspielens kommen 5 Bitte beachten Sie bei dem Erstellen der MPEG 4 Dateien dass Video und Audio nur mit der interleave Option abgespielt werden k nnen 6 Dateien mit der Endung avi mpg und mpeg werden angezeigt und ggf abge spielt Andere Formate sind unbekannt und werden ggf auch nicht angezeigt 7 Verschiedene MPEG 4 Codices werden unterst tzt Sie m ssen sollten nach dem anerkannten Standard MPEG 4 Part 2 MPEG 4 SP ASP erstellt worden sein A
31. ld vorr cken lassen Durch Dr cken der Taste PLAY setzen Sie die normale Wiedergabe fort Hinweis Einige Discs unterst tzen diese Funktion nicht Resume Funktion RESUME Wenn Sie die RESUME Taste dr cken wird der Film an der gestoppten Stelle weiterge spielt Zifferntasten ber die Zifferntasten 0 9 k nnen Sie w hrend der Wiedergabe einen Track direkt an w hlen Stummschaltung MUTE Durch Dr cken der Taste MUTE w hren der Wiedergabe aktivieren Sie die Stummschaltung keine Audio Ausgabe Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste oder Dr cken der Taste VOL oder VOL deaktivieren Sie wieder die Stummschaltungsfunktion Vergr ern Taste ZOOM ber die Taste ZOOM k nnen Sie im Pause oder Wiedergabemodus die Zoom Funktion in drei verf gbaren Schritten x1 x2 x3 x4 und dann x1 2 x1 3 x1 4 wahrnehmen Durch erneutes Dr cken nach der h chsten Zoom Stufe kehren Sie zur ck zur normalen Wieder gabe Hinweise Einige Discs unterst tzen diese Funktion nicht oder bieten nur die Zoom Schritte x1 oder x2 e Einige Discs unterst tzen diese Funktion nicht oder bieten nur einen Zoom Level 18 Abspielen Nutzung der DVD Funktionen Hauptmen aufrufen RETURN Bei der Wiedergabe von VCD k nnen Sie ber die Taste RETURN das Hauptmen aufrufen wenn die Playback Control PBC eingeschaltet ist Kamerawinkel Taste ANGLE Durch wiederholtes Dr cken der Taste ANGLE w hrend der Wiedergabe einer
32. m hier NTSC und Verf gbarkeit der Kamerawinkeloption 20 Abspielen Men aufrufen Taste MENU Bei DVD Discs k nnen Sie w hrend der Wiedergabe ber die Taste MENU ein Men abh ngig von der eingelegten Disc auf dem TV Bildschirm aufrufen W hlen Sie dann den gew nschten Men punkt mit den Richtungstasten oder Zifferntasten aus und starten Sie die Wiedergabe ber die Taste ENTER Untertitel Taste SUBTITLE Durch wiederholtes Dr cken der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung k nnen Sie w hrend der Wiedergabe die zur Verf gung stehenden Untertitel in verschiedenen Sprachen 1 2 usw aufrufen Uber die Auswahl OFF blenden Sie die Untertitel aus Hinweis Nur DVD Discs mit verf gbaren Untertiteln unterst tzen diese Funktion Video Modus Taste VIDEO Um den Video Ausgang direkt wechseln zu k nnen muss sich der DVD Player im Stopp Modus befinden Stoppen Sie komplett die Wiedergabe und ffnen Sie das Laufwerk des DVD Players Dr cken Sie nun die VIDEO Taste und der Videoausgang wechselt Um den CVBS Videoausgang nutzen zu k nnen sollten Sie den DVD Player ber ein ent sprechendes Kabel mit dem TV verbunden haben und dann das TV Ger t in den CVBS Videoeingang wechseln PAL NTSC Umschaltung N P Wenn Sie die Art des TV Systems wechseln m chten muss sich der DVD Player im Stopp Modus befinden Stoppen Sie die Wiedergabe und ffnen Sie das Laufwerk des DVD Play ers Durch das Dr cke
33. mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funkti ons und Wartungshinweise Reparatur in der dem Ger t beigelegten Be N dienungsanleitung DIESES GER T ERF LLT DIE ANFORDERUNGEN DES PARAGRAFEN 15 DER FCC VERORDNUNG ZUM BETRIEB DES GER TS M SSEN FOLGENDE BEDINGUNGEN ERF LLT SEIN 1 DIESES GER T DARF KEINE SCHADLICHE INTERFERENZ VERURSACHEN UND 2 DIESES GERAT MUSS SAMTLICHE EMPFANGENDE INTERFERENZ AUFNEH MEN MIT EINGESCHLOSSEN INTERFERENZ DIE MOGLICHERWEISE FUNKTIONSSTORUNGEN VERURSACHEN KONNTE Bedienungsanleitung 1 Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches 2 Dieses Handbuch sollte f r sp teres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden 3 Alle Hinweise und Warnungen die in diesem Handbuch erw hnt werden m ssen eingehalten werden Laser Dieses Ger t enth lt ein Lasersystem der Klasse 1 1 Um austretende Strahlung zu vermeiden sollte das Ger t nicht ge ffnet werden 2 Die Laserstrahlung kann Augenschaden hervorrufen 3 Sollten Reparaturarbeiten notwendig sein kontaktieren Sie einen Fachmann oder wenden Sie sich an Ihren Handler 4 Das Ger t ist nur von Servicemitarbeitern zu ffnen 5 Sollte das Ger t in anderer Weise als der hier beschriebenen genutzt werden k nn te dies zum Austritt von gef hrlicher Laserstrahlungen f hren Verwendung 1 Verwenden Sie das Ger t nur zu dem Abspielen von Video DVD Video CD und Audio CD 2 Jede andere Verwendung ist
34. n dernfalls kann es zu Fehlern bei der Darstellung kommen 23 r y s n q LAI Deutsch Einstellungsmen Nach Eingabe der Ersteinstellungen verl uft der Betrieb des DVD Players immer gem diesen Einstellungen Dies gilt insbesondere f r die DVD Wiedergabe Die Einstellungen werden auch dann gespeichert wenn der DVD Player ausgeschaltet wird Die voreingestell te Spracheinstellung ist Englisch Sie k nnen aber eine andere gew nschte Sprache aus w hlen Um das Setup Men aufzurufen dr cken Sie zun chst die Taste STOP und dann die Taste SETUP Hier k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Language Sprache Bild schirmeinstellung SCREEN SETUP Audio Rating Kindersicherung und Misc Werkseinstellungen Mit den Richtungstasten HOCH UNTEN treffen Sie Ihre Auswahl und mit der Taste OK Spracheinstellung r rufen Sie das entsprechende Untermen auf AE I Mit dieser Kategorie legen Sie die Standard sprache f r das Einstellugnsmen OSD Sprache Untertitel Subtitle Externe Unter titel External Subtitle Audiosprache AUDIO und das DVD Men Menu fest OSD Sprache W hlen Sie die bevorzugte Sprache f r die On Screen Meldungen und das Einstellungs menu aus 000 Select DVD Men W hlen Sie die bevorzugte Sprache f r das Titelmen und andere Men s einer Video DVD aus Audio W hlen Sie die bevorzugte Audiosprache w hrend der Wiedergabe einer Video DVD aus
35. n RECHTS und LINKS k nnen Sie immer zu der n chsten RECHTS bzw vorherigen LINKS Seite bl ttern e Wenn Sie die 10 Taste im Dateibrowser dr cken dann k nnen Sie direkt eine Nummer eingeben z B 99 Dann spingt der DVD Player zu dem 99 Eintrag in der Dateien oder Ornderstruktur Abspielen W hlen Sie eine Musikdatei aus und dr cken Sie PLAY oder die ENTER Taste Die Wiedergabe startet Pause M chten Sie das Abspielen kurzzeitig unterbrechen dr cken Sie die PAUSE Taste Erneutes Dr cken der PAUSE Taste beendet den Pause Modus Stopp Die Wiedergabe kann durch das Dr cken der STOP Taste angehalten werden Dabei wechselt der Player in den Dateibrowser und zeigt ein Mitteilung an Nochmaliges Dr cken der STOP Taste beendet die Wiedergabe 22 Abspielen Wiedergabe von JPEG Musik und Video Dateien Weitere Wiedergabe Funktionen Es stehen Ihnen weitere Wiedergabe Funktionen zur Ver f gung wie zum Beispiel Schneller R ck bzw Vorlauf REV FWD die Anwahl des n chs ten bzw des vorherigen St ckes PREV NEXT Wiederholungsfunktionen wie A B Segment A B oder komplette Disk Inhalte REPEAT und z B die Vergr erung von Bild bzw Vi deo Dateien ZOOM Audiosprache MPEG 4 Video Falls eine MPEG 4 Videodatei zwei unterschiedliche Audiosprachen enth lt dann k nnen Sie mit der AUDIO Taste zu der zweiten Audiosprache wechseln Untertitel MPEG 4 Video Fur MPEG 4 Dateien steht diese Funkt
36. n der P N Taste k nnen Sie von PAL nach NTSC und AUTO wech seln Wiederholenfunktion REPEAT Dieses DVD Ger t gibt Ihnen die M glichkeit bestimmte Titel in Endlosschleife wiederzugeben TITLE REPEAT CHAPTER TRACK REPEAT 1 Dr cken Sie REPEAT w hrend der normalen Wiedergabe 2 Der REPEAT Modus wechselt jedesmal wenn Sie den Knopf dr cken Abh ngig von der Art der Disc Video DVD VCD order Daten ndert sich die Wiederholenfunktion REPEAT Video DVD Titel Kapitel Aus Datendisc Einzel Alle Aus Hinweise 1 Bei einer VCD mit PBC muss zuerst PBC deaktiviert werden um die Wiederholenfunktion zu nutzen 2 Die Wiederholenfunktion endet wenn die Tasten NEXT oder PREV lt lt oder gt gt gedr ckt wird 21 r y s n q MMII Deutsch Abspielen Wiedergabe von JPEG Musik und Video Dateien Sie k nnen Ihren DVD Player zur Wiedergabe von Bild Musik oder Video Dateien auf selbst erstellten Disks benutzen File Number 9 14 DDDDDD a EEEEEE 1 Legen Sie eine CD DVD in das Disk Ladefach 2 Bei einer Datendisk mit Bild Musik oder Video Dateien startet der Dateibrowser des DVD Players Navigieren im Dateibrowser e Bewegen Sie den Cursor innerhalb der Datei und Ordneranzeige nach oben oder Unten mit den Pfeiltasten OBEN UNTEN e Sie k nnen in der bersicht die n chste Seite mit Dateien anzeigen in dem Sie die RECHTE Pfeiltaste dr cken Mit den Pfeiltaste
37. n richtigen Video Eingang am TV aus damit das Bild des DVD Players zu sehen ist Stecken Sie das Video Kabel richtig ein Konsultieren Sie den Abschnitt fur den Anschluss an den TV Schlie en Sie das Audio Kabel am entsprechenden An schluss an Schalten Sie das entsprechende Ger t ein Legen Sie die Audio Einstellungen korrekt fest 29 r y s n q mM Deutsch Fehlerbehebung Kennwort vergessen Fernbedienung funktio niert nicht einwandfrei Tasten funktionieren nicht Sprache der Tonspur lasst sich nicht festle gen Winkel lasst sich nicht andern Keine Wiederholung keine A B Funktion Y Pb Pr YUV Progressive Scan CVBS S Video SCART Kein Bild oder Bildver zerrung Gehen Sie w hrend des Stop Modus des Ger ts in den Ein stellungsmodus Setup Masterkennwort ist 0000 Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Empfangs sensor des DVD Players Gehen Sie n her zum Player Reichweite maximal 5 m Ersetzen Sie die Batterien durch neue Schalten Sie mit der Taste POWER den Strom aus und wieder ein oder nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose und ste cken Sie ihn dann wieder ein Befindet sich keine Tonspur in der Sprache die bei den Anfangsstellungen festgelegt wurde auf der Disc l sst sie sich nicht wiedergeben anzeigen Als alternative Tonspur l sst sich nur eine ausw hlen Auf einer Disc wurden u U nur f r bestimmte Szenen mehrere Winkel au
38. ngere Zeit unbeaufsichtigt ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der Antenne Kabel Dies verhindert Sch den aufgrund von Blitzschl gen Eine Au enantenne sollte nicht in der N he von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen angebracht werden Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten da der Kontakt mit solchen Leitungen t dlich enden kann berspannen Sie keine Steckdosen Verl ngerungskabel oder sonstige Leitungen da dies zu Br nden oder elektrischen Schocks f hren kann In die ffnungen des Ger tes d rfen keine Gegenst nde eingef hrt werden da an einigen Stellen Strom flie t und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorru fen kann Ziehen Sie f r die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose Benutzen Sie keine Fl ssigreiniger oder Reinigungssprays Das Ger t darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Disk Kompatibilitat 1 Or Abh ngig von den Bedingungen bei dem Brennen der DVD Player unterst tzt eine Reihe von selbst erstellten Medien Zum Beispiel CD R CD RW DVD R DVD R DVD RW DVD RW DVD R DL DVD R DL DVD ROM CD ROM und CD DA Manche oben genannten Medien werden hier nicht erkannt Bitte nutzen Sie deshalb immer nur Markenrohlinge wie z B Ricoh Verbatim TDK oder Maxell Kleben Sie keine Aufkleber oder Labels auf die Disk weder auf die beschreibbare noch auf die andere Seite Benutzen Sie immer nur runde Disk und keine anders geformten Scheiben
39. nten Signal bezeichnet ber YUV erh lt man die bei analogen Videosignalen bestm gliche Sig nal bertragung Schlie en Sie das eine Ende des YUV Kabels an den Anschluss Y Pb Pr auf der R ckseite des DVD Players an Sie k nnen die Anschl sse leicht ber die drei Farben rot gr n und blau erkennen Das andere Ende schlie en Sie an den entsprechenden Eingang des TV Ger ts an Der Eingang ist normalerweise mit Y Pb Pr oder HDTV IN gekennzeichnet Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes Wechseln Sie in den Einstellungen des DVD Players zu YUV Falls Ihr TV Fernsehger t auch progressive Scan unterst tzt k nnen Sie entweder in den Einstellungen dies aktivie ren oder dr cken Sie dazu die P Scan Taste auf der Fernbedienung Da ber YUV kein Ton bertragen wird m ssen Sie nun noch eine separate Verbindung f r die Audiosignale herstellen Schlie en Sie das eine Ende des Audiokabels Cinch an den rot wei en Cinch Anschluss L R AUDIO OUT auf der R ckseite des DVD Players an Das andere Ende schlie en Sie an den Audioeingang des TV Ger ts an Dieser ist normalerweise auch mit rot wei und der Aufschrift AUDIO IN oder AV IN gekennzeichnet Bitte beachten Sie auch die Bedienungs anleitung Ihres TV Ger tes Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie die entsprechende Eingangsquelle f r diese Anschlussart Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihres TV Ger
40. nz unterdr cken Aus oder aktiviert lassen Ein OSD Stil Style Sie haben die M glichkeit das Aussehen der OSD Anzeige Dateibrowsers und des Einstel lungsmen zu ndern Es stehen Ihnen dazu einige Optionen zur Verf gung ONS 28 Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung m glicher Probleme bevor Sie den Kundenservice kontaktieren Technischer Kundenservice von Xoro MAS Tel 040 77 11 09 17 Internet www xoro de support htm Kein Strom e e Keine Wiedergabe oder Bad Disc Anzeige Schwarz Wei wechselnd Keine Untertitel Kein Bild Kein Ton Fehlerbehebung Stecken Sie den Stecker vorsichtig in die Steckdose Schalten Sie den Netzschalter POWER Taste ein Legen Sie eine bespielte Disk ein berpr fen Sie Disk Typ und Filesystem Kontrollieren Sie den Inahlt auf abspielbare Dateien Legen Sie eine Disk mit der bespielten Seite nach unten ein Reinigen Sie die Disk Die Disk hat zuviele Kratzer Die DVD RW muss finalisiert sein Flascher Regionalcode bei der Video DVD Entfernen Sie die Kindersicherung oder ndern Sie die Sicherheitsstufe Vergewissern Sie sich dass NTSC PAL umgestellt wurde Die Vertikaleinstellungen des Fernsehers ber pr fen Stellen Sie sicher dass die Video DVD Untertitel hat Falsches MPEG 4 Untertitelformat Bitte benennen Sie die MPEG 4 Untertitel mit dem gleichen Dateinamen wie der Film Film avi und Film srt W hlen Sie de
41. s Laufwerk Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie die Stromverbindung wenn Sie den Player l nger nicht nutzen Ziehen Sie den Stecker w hrend eines Gewitters aus der Steckdose Die ffnungen des Geh uses dienen der L ftung damit das Ger t nicht berhitzt Diese m ssen immer frei gehalten werden Das Ger t sollte nicht in der N he von Hitzequellen wie z B fen Heizungen posi tioniert werden Vermeiden Sie Hitzestau am Ger t Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und Witterungseinfl ssen Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten auf das Ger t Setzen Sie das Ger t und die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus Dies beeintr chtigt die Funktion und k nnte zu Sch digungen f hren Sollten Sie das Ger t in Verbindung mit einer Au enantenne nutzen vergewissern Sie sich dass diese oder das Kabel geerdet sind SICHERHEITSHINWEISE Servicefall 1 F hren Sie Reparaturen niemals selber durch bitte berlassen Sie dies immer quali fiziertem Personal 2 Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern a Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist b Wenn Gegenst nde in das Ger t gefallen sind Wenn das Ger t mit Wasser in Ber hrung gekommen ist d Wenn das Ger t trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert ndern Sie nur die Einstellungen die hier beschrieben werden Das ndern anderer Ein stellung zieht eine kostspielige Instandsetzung eines Technikers nach sic
42. spr nglich war das Ziel von MPEG 4 Systeme mit geringen Ressourcen oder schmalen Bandbreiten Handy Videophone bei relativ gerin gen Qualit tseinbu en zu unterst tzen Jedoch deckte der H 263 Standard der ITU diesen Bereich bereits sehr gut ab so dass die MPEG Entwickler in MPEG 4 f r reine Videokom pression H 263 fast vollst ndig bernahmen und sich mit MPEG 4 der weiteren Funktionali t t auf Bildkomponenten z B audiovisuelle Objekte etwa Buttons f r Perspektivwahl wid meten Kombiniert wird MPEG 4 meistens mit den popul ren Audiokompressionsverfahren MP3 oder mit Dolby Digital Verfahren AC 3 NTSC Vor allem in Amerika und Asien verbreiteter Fernsehstandard 525 480 sichtbare Zeilen und 60 Hertz Bildwiederholfrequenz Bezeichnet die Art wie die Bildinformationen Helligkeit Farbe Art des Bildaufbaus Bildwiederholfrequenz usw bertragen werden In Europa findet man diesen Standard in der Regel nur auf importierten Medien z B amerika nischen DVD s 34 Glossar OSD Als OSD On Screen Display bezeichnet man die auf dem Bildschirm angezeigten Men s und Optionen Das GUI stellt die Schnittstelle zwischen der Ger tehardware und dem Benut zer her PAL Europ ischer Fernsehstandard Steht f r Phase Alternation Line Bildwiederholfrequenz 50 Hz Zeilenaufl sung 625 Zeilen davon 576 sichtbar Bezeichnet die Art wie die Bildinforma tionen Helligkeit Farbe Art des Bildaufbaus Bildwiederholfreq
43. sword Parental Cirt OSD Stil Style Winkelzeichenanzeige aan Angle Mark und vA Kindersicherung Jugendschutz _ u a en DVDs werden von einer Kontroll Organisation nach ihrem Inhalt bewertet Die Art der Kontrolle variiert von DVD zu DVD l Zum Beispiel k nnen Sie wenn es die DVD EAA erlaubt gewaltt tige Szenen f r Kinder oder 363 03 r das Abspielen der DVD komplett sperren Die einzelnen Levels beginnen von 1 Fur Kinder geeignet bis 8 Nur fur Erwachsene Sie k nnen aber auch den Kinderschutz komplett deaktivieren Aus Hinweis Einige Video DVD enthalten keinerlei Ratings im Film Daher kann die Kindersicherung auch nicht wirksam sein Auch kommt es vor dass die gedruckten Angaben zu dem Jugend schutz nicht mit dem tats chlichen Rating bereinstimmt Passwort Diese Option ist auch in Benutzung f r die Kindersicherung Mit dieser Option k nnen Sie das Passwort ndern und damit auch die nderung bei dem Rating der Kindersicherung blockieren Das Standardpasswort ist 0000 Altes Passwort eingeben Neues Passwort eingeben Zur Best tigung erneut eingeben ENTER dr cken Winkelzeichenanzeige Angle Mark Falls die Video DVD mit alternativen Kameraperspektiven in einer Szene aufgenommen wurde und diese auch auf der Video DVD verf gbar sind dann w rde bei Anwesenheit in der linken oberen Ecke des Bildschirmes ein Kamerazeichen auftauchen Im SETUP k n nen Sie die Anzeige entweder ga
44. tronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft f r Abfallvermeidung und Sekund rrohstoffge winnung zahlt r Zubeh r Ihr neuer DVD Player Xoro HSD 2030 erm glicht Ihnen den vollen Genuss aller CD Formate Dank seiner kleinen Form kann man ihn berall mit hinnehmen und Filme sowie Musik an jedem Ort erleben Er ist mit modernster Audio Video Technologie ausgestattet um ein optimales optisches und klangliches Erlebnis zu erm glichen uosjneq HSD 2030 Fernbedienung mit Batterien Audio Video Kabel Bedienungsanleitung Garantiekarte Wenn der Lieferumfang nicht komplett sein sollte kontaktieren Sie bitte Ihren Handler Be wahren Sie die Verpackung auf Sie k nnten sie noch ben tigen Hinweise e Ver nderungen oder Modifizierungen der Bestandteile des Lieferumfangs f hren zum Erl schen der Garantie Transportieren und Versenden Sie das Ger t ausschlie lich in er Originalverpa ckung e Bitte benachrichtigen Sie Ihren Handler wenn Sie Transportsch den feststellen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den geltenden Vorschriften Trennen Sie das Verpackungsmaterial nach Papier Pappe und Plastik Eigenschaften MPEG 4 DVD Player YUV mit progressive Scan SCART Anschluss RGB f hig S Video und CVBS Videoanschluss Digitale Tonausg nge SPDIF optisch und Elektrisch koaxial Stereo Cinch Ausgang Spielt MPEG 1 MPEG 2 und MPEG 4 Videodateien Spielt Video DVD VCD SVCD
45. tte aktivieren Sie den Bildschirmscho ner Videoausgang Video Output Die Einstellung definiert die Art des Videoausganges RGB Wenn Sie den DVD Player mit einem SCART Kabel zu einem TV Fernsehger t verbinden und das TV Ger t eine RGB f hige SCART Schnittstelle hat dann nutzen Sie die Einstel lung RGB um die beste Qualit t ber SCART Kabel zu gew hrleisten YPbPr Wenn Sie den DVD Player mit einem dreipoligen Komponentenkabel verbinden und ein progressives Signal an das TV Ger t weiterleiten m chten dann nutzen Sie die Einstellung Y Pb Pr Im Vergleich zu der Einstellung Y Cb Cr bietet die Option Y Pb Pr ein deutlich bes sere Bildqualit t Bitte achten Sie darauf dass Ihr TV Ger t auch progressive Scan unter st tzt Progressive Scan bedeutet in dem Zusammenhang dass Vollbilder von dem DVD Player and das TV Ger t bertragne wird YCbCr Wenn Sie den DVD Player mit einem dreipoligen Komponentenkabel verbinden und ein interlaced Signal an das TV Ger t weiterleiten m chten dann nutzen Sie die Einstellung Y Cb Cr Interlaced bedeutet in dem Zusammenhang dass das Bild zeilenweise am TV Ger t aufgebaut und das Signal auch so von dem DVD Player bertragen wird S Video Wenn Sie den DVD Player mit einem S Video Kabel oder mit einen einpoligen Komponeten kabel CVBS zu einem TV Fernsehger t verbinden dann nutzen Sie die Einstellung S Video Hinweis Standardeinstellung ist S Video Helligkeit und Kontrast Mit
46. tteriefach Die Batterien f r die Fernbedienung sind mit Folio umgepackt Bitte entfernen Sie die Folio Benutzen Sie nur Batterien des Typs AAA RO3 1 5 V Legen Sie die Batterien in das Fach ein Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarit t Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensor Feld des DVD Players Die Entfernung zu dem Ger t sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Operations winkel nicht gr er als 60 sein Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie den DVD Player eine l ngere Zeit nicht benutzen Hinweise i 2 3 Entfernen und erneuern Sie alte Batterien Sie k nnen auslaufen und die Fernbedie nung besch digen Austretende Batteriefl ssigkeit mit einem Tuch entfernen Wenn die Batteriefl ssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt bitte die betroffene Stel le sofort s ubern waschen Bei Verschlucken der Batterie oder Batteriefl ssigkeit suchen Sie sofort einen Arzt auf Bei Augenkontakt die Augen auswaschen und einem Arzt aufsuchen 15 r yosjnaq LAU Deutsch gt oo an OM HSD 2030 Fernbedienung CONAAPWONS Tasten der Fernbedienung Stand By Taste POWER Untertitel Taste SUBTITLE Kamerawinkel Taste ANGLE Audio Taste AUDIO Programm Taste PROGRAM L schen Taste CLEAR Video Taste VIDEO NTSC PAL Taste N P Einstellungsmen Taste
47. uenz usw bertragen wer den PBC PBC ist die Play Back Control Wiedergabekontrolle Diese Funktion kann man bei einer Video CD zum Anzeigen des Men s benutzen wenn ein solches auf der VCD vorhanden ist In diesem Men k nnen Sie sich dann mit den Pfeiltasten bewegen und mit ENTER die gew nschte Funktion anw hlen Pro Logic Dolby Pro Logic ist ein Matrix Decoder der die vier Surround Sound Kan le die in der Stereo Tonspur von im Dolby Surround Verfahren codierten Programmen wie z B VHS Filmen oder TV Shows enthalten sind wieder decodiert Bei Dolby Surround handelt es sich um ein Matrix Codierverfahren das vier Kan le Links Center Rechts Surround auf Ste reo Tonspuren abmischt Ein Pro Logic Decoder trennt die vier Kan le bei der Wiedergabe wieder Ohne einen Pro Logic Decoder werden in dieser Weise codierte Programme im normalen Stereoton wiedergegeben Progressive Scan Im Gegensatz zur Halbbildwiedergabe interlaced arbeitet Progressive Scan mit Vollbild technik und liefert eine weitaus h here Bildqualit t insbesondere in Verbindung mit Projek toren oder PC Monitoren RGB engl Red Green Blue bertragungs und Anzeigeart von Videosignalen getrennt nach den im TV Bereich blichen Einzelfarben rot gr n und blau Als Verbindung zum TV Ger t bietet RGB eine hnlich gute Qualit t wie YUV S PDIF S PDIF Sony Philips Digital Interface ist ein Standard bertragungsformat f r Aud

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Abspielen abspielen abspielen einer dvd abspielen englisch abspielen synonym abspielen cd im pc abspielen von videos abspielen von avi dateien abspielen des balles abspielen von usb stick abspielen von dvd abspielen von blu ray auf pc abspielen von mp4 dateien abspielen von cd auf windows 10 media player abspielen von dvd in windows 10 abspielen von mov dateien

Related Contents

2. Blackfin Overview    SUNARTH  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file