Montageanleitung - TAS Telefonbau Arthur Schwabe GmbH & Co. KG
Contents
1. ausevarnan anschlie end die mit 1 Markierten Schrauben l sen dann die Steckdose nach vorne klappen das Unterbaugeh use ffnen erfolgen Dazu schlie en Sie bitte die Adern wie abgebildet an Der Netzanschluss der Steckdose erfolgt in 2 Schritten Nachdem Schritt 1 erfolgreich durchgef hrt wurde Netzanschluss Steckdose Unterbaugeh use Geh usevarianten Geh Installation des Konfigurators Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen Ihres Service PC f r die Installation und den Betrieb des System Konfigurators Mindestens Intel Pentium 4 AMD Athlon XP oder h her Windows XP Windows Vista x86 x64 oder Windows 7 x86 x64 CD DVD ROM Laufwerk Empfohlen min 256MByte Arbeitsspeicher oder h her VGA Grafikkarte Mindestaufl sung 1024 768 32Bit empfohlene Aufl sung 1280x1024 32Bit e 50 MB freier HDD Speicher e USB 2 0 oder h her zur lokalen Konfiguration USB A auf USB B e nach Ger tetyp Netzwerkkarte min 10 MBit s empfohlen 100 MBit s Je nach Ger tetyp ISDN Karte empfohlen AVM FRITZ Card e Internetzugang optional Installation CD Legen Sie die Installations CD in das CD DVD ROM Laufwerk ein Die Option Autorun wird automatisch ausgef hrt und ein CD Men gestartet Falls das CD Men nicht starten sollte finden Sie im Windows Ordner auf der CD die Dateien zur Windows Installation Starten Sie dazu die Setup Datei und folgen Sie de2. bi direktional Schalt Schalt Summen Negaitv ausgang2 1 St rung Quittung OUT1 2 Diese Schaltausg nge dienen zum Schalten eines Signals z B als Fernwirksignal oder als Schaltfunktion bei Linienausl sung Die Ausg nge sind mit Optokopplern potentialfrei ausgef hrt Hier ist die Polarit t zu beachten UM Der Summenst rausgang ist mit bidirektionalen Optokopplern potentialfrei ausgef hrt In der Ruhelage ist er durchgeschaltet Wird er ausgel st durch z B eine Spannungsst rung Wegest rung etc konfigurierbar wird er ge ffnet NQ Negativ Dieser Ausgang ist im Ruhezustand geschlossen Kann eine Meldung f r einen Zeitraum von 240 Sekunden nicht bertragen werden wird der Ausgang f r ca 1 Sekunde ge ffnet Der Quittungsausgang ist mit Optokopplern potentialfrei ausgef hrt Die Last im Ausgang muss kleiner gleich 1 sein gem VdS 2463 Positiv Dieser Ausgang ist im Ruhezustand geschlossen Der Ausgang Negativ Quittung kann per Konfiguration die Funktion Positiv Quittung darstellen Bei bertragung einer Meldung wird der Ausgang f r ca 1 Sekunde ge ffnet Externe LED Module LMT 2 AIS Die LMT 2 ist ein Anzeigemodul welches den aktuellen Status des TAS Link Ill au en am Geh use anzeigt Es muss separat in der Konfiguration aktiviert werden Die externe LED muss separat ber System gt Schnittstellen aktiviert werden
3. Anzahl der Baugruppen Zusatzmodule REL5 x Schaltplan Betriebsspannung Betriebsspannung Relais r1 4 Relais r2 12 24 48 4 T REL 5 1 REL 5 REL 5 2 REL 5 5 REL 5 8 Zusatzmodule x AS SVM 2 1 Der DC DC Wandler auf der Grundlage der SVM 2 Platine hat einen Weitbereichseingang von 10 30V und einen 12V DC Ausgang welcher mit maximal 830mA belastet werden kann SVM 2 2 x x x 5 Nummer Funktion 01 Spannungs Eingang 02 Spannungs Ausgang Netzger te NS Netzger te F r TAS Link Ill stehen mehrere Netzger te zur Auswahl Alle Netzteile sind in Verwendung mit einem TAS Link Ill und dem dazu passenden Systemgeh use bzw Systemschrank VdS anerkannt Folgende Netzger te finden aktuell Verwendung e C Tec NT360 12 E Standardnetzteil e NT 7500 e ABI15011 Anschlusshinweise Bei allen Netzger ten erfolgt der Netzanschluss ber eine 3 polige Steckleiste f r Leiterquerschnitte von 0 5 2 5 mm Die Kabeldurchf hrung befindet sich bei allen Geh usen im unteren Bereich Es ist darauf zu achten dass der Netzanschluss nur gem den rtlichen Bestimmungen erfolgen Das TAS Link Ill im Geh use entspricht der Schutzklasse 1 nach VDE 0805 Die Erdung des Geh uses muss immer vorgenommen werden damit die eingesetzten berspannungsableiter wirksam werden k nnen Die Netzanschlussleitung
4. Wegemodule GSM TEG 1 1 ist ein Wegemodul welches das TAS Link Ill um je nach Konfiguration einen GSM oder GPRS Weg erweitert 1 S N xxxxxxxx 11111 Nummer Funktion 01 SIM Karten Slot zur Aufnahme einer SIM Karte keine Micro SIM 02 Status LED des GSM Modems 03 Steckverbinder f r Aufnahme auf TLW1 Steckplatz E2 04 Antennenanschluss FME Buchse 05 Befestigungswinkel status LED TEG 1 LED Aus 0 65 an aus 75ms an 75ms 0 55 an Statisch 3s aus an aus an aus f Ein 35 aus Dauer der Ubertragung stromlos 2 s GSM Verbunden defekt 9 GPRS Datentransfer CSD MtM deaktiviert a Ohne aktiv Voice etc Netzwerklogin Verbindung gn gr n Bitte beachten Sie dass f r eine Leitstellenaufschaltung NSL die Unterst tzung des CSD Daten bzw Machine to Machine Dienstes unabdingbar ist Ob dieser f r Ihren Vertrag verf gbar ist erfahren Sie bei Ihrem Provider 18 eg Erweiterungsbaugruppen 5 1 1 ist eine Linienerweiterung welches der TAS Link II bertragungseinrichtung 8 weitere Ein und 2 weitere Ausg nge zur Verf gung stellt 8 147 146 145 144 NNN SS eo eo eo eo eo eo oo ep AXICOM 2 20250 v23079 01101 8301 2 20 250 23079 01101 8301 4 L D L DH 4 L 4 8 Nummer Funktion 01 Adressierschalter 02 Betriebs LED 03 Status LED OUT2 04 Schaltausg nge OUT1 2 05 Status LED OUT1 06 Eing nge
5. 0 OOOO Bezeichnung Funktion GND Spannungsversorgung 10 30V 80mA bei 12V IN1 8 Eing nge Linien NQ Negativ Quittung SUM Summenst rport OUT Schaltausgang 1 OUT2 Schaltausgang 2 R ohne Funktion SV NO Spannungs berwachung f r NT 7500 ABI Esser amp NT360 12 E Reset Taster PSU Spannungs berwachung nur NT360 12 E Status LEDs f r bertragungseinrichtung Servicebuchse f r Parametrierung USB 2 0 Status LED f r Servicebuchse USB 2 0 LAN Buchse 1 Intern LAN Buchse 2 Extern 2 Schnittstelle f r GMA Komponenten oder FzS 1 Anschluss f r externe Erweiterungskarten GMA oder FzS Erdungslasche 7 Flachbandanschluss f r externe LED Modul Status LED f r Wegemodule UMTS E1 Steckplatz f r Wegemodule TEI 1 ISDN oder TEA 1 PSTN E2 Steckplatz f r Wegemodul TEG 1 GSM X6 Flachbandanschluss f r 5 ABI X3 X5 Steckplatz f r interne Erweiterungskarten J1 Wahl Spg Versorgung ber gesetzt oder extern nicht gesetzt Abmessungen TLW 1 x 1 P IIIIIIIIIAI e ua m aZ U J UU U U m mn Abmessungen Erw Karten und Wegemodule 5 Status LEDs ILW 1 x Status LEDs TLW1 x Blinkt langsam Blinkt schnell Impuls Wartung bertragung Verbindung St rung Uhrzeit Konfiguration Ubertragungsgerat fehlt
6. L 45 mm x 118 L 5 mA 45 mm 118 mm B x L 5 70 mm 137 mm B x L mA 70 mm 137 B x L 7 Stromaufnahme aller Baugruppen im Idle Modus bei 12V gemessen 52 Daten Technische Daten REL Relaiskarte Ma e Stromaufnahme LMT 2 externe LED Ma e Stromaufnahme ADSL Modem Ma e Stromaufnahme QDM 1 Ma e Spannungsversorgung Ausgangsleistung 1 Ma e Ausgangsleitsung SVM 2 1 Ma e Spannungseingang Ausgangsleistung 40 mm x 50 mm B x L 5 35 mm x 40 mm B x L 100 mm 90 B x L 155 125 mm x 160 B x L 10 32 V 250 bei 12 V 197 mm 85 B x L 500 bei 3 3 V 150 x 35 B x L 9 36 V max 830 mA bei 12V Stromaufnahme aller Baugruppen im Idle Modus bei 12V gemessen Daten Technische Daten Betriebsspannungsbereich TAS Link Ill 10V bis 30V DC mit NT 7500 NT360 12E ABI 15011 230V AC 195 253V AC Akku 12V 7 2Ah Reservezeit gt 60h je nach Ausbau Schutzklasse Schutzerdung mit Funktionskleinspannung Alle von uns eingesetzten Netzteile sind vom VdS anerkannt und zertifiziert Weitere technische Daten zum jeweiligen Netzteil entnehmen Sie bitte dem Beiblatt Allgemeines St rfestigkeit EN 50082 Teil2 St rstrahlung EN 80081 Tel
7. Ger t entspricht VdS 2463 2465 2471 2227 2110 DIN VDE 0833 Teil 1 3 Geh use Stahlblech pulverbeschichtet Umfeldbedingungen Instandhaltung Die Instandhaltung muss entsprechend der Richtlinie VDE 0833 erfolgen Anwendungsgrenzen Das TAS Link Ill erf llt den Sch rfegrad der Umweltklasse Il gem VdS 2463 VdS 2110 Wenn die optionale Stahlblech Umh llung nicht vorhanden ist muss beim Einbau DIN EN 60950 oder die jeweils g ltige Norm der Ger tesicherheit beachtet werden Umfeldbedingungen Betriebstemperatur 10 C bis 55 C nicht kondensierend Lager und Transporttemperatur 25 C bis 70 C nicht kondensierend Relative Luftfeuchtigkeit 20 93 Betrieb Lager Transport Lagerzeit bei max Lagertemp 10 Jahre Technische Daten Technische Daten Gewichte Baugruppe TLW 1 x Wegemodul TEI 1 Wegemodul TEA 1 Wegemodul TEG 1 Linienerweiterung XKT 1 Linienerweiterung XKE 3 Relaiserweiterung XRT 1 Brandmeldeerweiterung XBT 1 Brandmeldeerweiterung 1 A DSL Modem mit QDM 1 1 2 Tr gerplatine XEX 1 Anzeigebaugruppe LMT 1 Anzeigebaugruppe LMT 2 Anzeigebaugruppe TTA 1 Relaiskarte REL 5 x 1 Relais Relaiskarte REL 5 x 2 Relais Netzteil NT 7500 Netzteil NT360 12E Netzteil 15011 Leergeh use G2 G2 Leergeh use G4 Leergeh use G4 Leergeh use G6 Leergeh use G8 Leergeh use Unterbaugeh use G4 1500 709 509 609 349 509 489 399 509 1409 609 29 20
8. w TAS LiNK Ill asqa Montageanleitung VdS Zulassungsnummer G112801 by TAS Telefonbau Arthur Schwabe 2012 Alle Rechte vorbehalten Nachdruck auch teilweise nur nach schriftlicher Genehmigung durch TAS Ausgabe 1 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis e Allgemeine Hinweise e TAS Link Ill 4 e bersicht TAS Link 5 bersicht TLW 1 x 6 e Status LEDs TLW 1 x 8 e Eing nge 9 e Ausg nge 10 e Externe LED Module e LMT2 11 e TTAI 12 e Wegemodule e 1 5 13 e 1 ISDN 15 e 1 GSM GPRS 18 e Erweiterungsbaugruppen 1 19 e 21 e 1 23 e 26 e 1 29 e Befestigung von Erweiterungsbaugruppen Wegemodule auf x 32 e Zusatzmodule e ADSL Modem 34 e 35 e 1 36 e REL5 37 e SVM2 1 39 e Netzger te 40 e NT360 12 E 41 e NT 7500 43 e ABI 15011 44 e e _Geh usekompatibilit tstabelle 45 e 2 46 e G4 46 e 4 47 e G6 47 e G8 48 e Unterbaugeh use G4 48 e Netzanschluss Steckdose Unterbauge use 49 e Installation des Konfigurators 50 e Technische Daten 51 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Um ein sicheres Arbeiten gew hrleisten zu k nnen ist es Voraussetzung alle angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen stets einzuhalten Des Weiteren sind alle f r den Einsatzbereich des Ger tes geltenden rtlichen Unfallverh
9. 99 149 229 7609 4709 6709 1 1 5kg 8kg 15kg 4kg TAS Link Hotline Mo Do 08 00 17 00 Uhr Fr 08 00 15 30 Uhr Tel 49 0 2166 858 344 Fax 49 0 2166 858 150 E Mail taslink tas de Web www taslink de Art Nr 99 28 99901
10. tungsvorschriften und Sicherheitsbestimmungen einzuhalten Haftungsausschluss Alle Abbildungen und Texte der vorliegenden technischen Dokumentation wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Dennoch k nnen eventuell auftretende Abweichungen bzw Fehler nicht vollst ndig ausgeschlossen werden Daher behalten wir uns Anderungen der Dokumentation jederzeit und unangek ndigt vor Lizenzen und Warenzeichen Andere hier nicht ausdr cklich aufgef hrte Marken oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber Instandhaltung Die Instandhaltung muss entsprechend der Richtlinie VDE 0833 erfolgen Entsorgung Das Ger t unterliegt der WEEE Richtlinie EU 2002 69 Sie sind X gesetzlich verpflichtet das Ger t nach erreichen seiner Lebensdauer getrennt vom Hausm ll der rtlichen Kommune zur Entsorgung zuzuf hren ESD Hinweis Achtung es befinden sich ladungsgef hrdete Bauteile auf den Baugruppen Montagearbeiten am Ger t sind nur mit abgeschalteter Betriebsspannung durchzuf hren Vor und w hrend Montagearbeiten am Ger t muss sichergestellt werden dass die arbeitende Person geerdet ist um etwaige Sch den am Ger t zu vermeiden Verwendete Symbole Das Informationszeichen zeigt n tzliche Informationen an und gibt Tipps und Empfehlungen Das Achtungszeichen weist auf sehr wichtige Informationen und Anweisungen hin die bei Zuwiderhandiung zu Sach oder gar schlimmstenfalls Person
11. 3 A DSL Modem mit QDM 1 Tr gerbaugruppe 1 5 13 Linienerweiterung XKE 3 3 3 15 15 Brandmeldebaugruppe XBE 1 9 3 9 3 9 15 9 15 Relaiskarte REL 5 x kompatibel 2 Anzahl wenn nichts angegeben dann immer 1 Nur wenn keine oder gewinkelte Wegemodule verwendet werden Bis zu 15 Erweiterungsbaugruppen k nnen auf den Tr gerplatinen 1a untergebracht werden wenn ein zus tzliches G4 Geh use f r das TAS Link III inkl XKE 3 KBE 1 verwendet wird Falls nur das G6 Geh use verwendet wird k nnen bis zu 10 Erweiterungsbaugruppen auf 5 1a Tr gerplatinen untergebracht werden 45 GGeh usevarianten Geh usevarianten m R ckseite 240 2 GGeh usevarianten __ i Geh usevarianten G4 310 mm mm G6 i R ckseite n 433 mm e 20 mm N A 460 mm 413 mm 173 mm 227 mm 0 PAN GGeh usevarianten Geh usevarianten G8 500 min Ruckseite 10 300 mm 33 mm N N 610 mm 560 mm O O 19 mm 208 CH Unterbaugeh use G4 Ruckseite kann der eigentliche Netzanschluss r TTTTTTTTTACTTTTTTTTTTTTTTTTI r TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT BRRSRRSRRRSRRSRRRRRRRRRRRRSR 600 LLLLITLILILLLILLILLLILLILILLILLI STT
12. eher Sabotage Verbindung Alarm hergestellt abgesetzt Statisch Ein Verbindung mit PC Statisch ein Blinkend Link up 100 MBit s Modus Datenaustausch Nr 11 LED Aus Statisch Ein gn Deiekt Betrieb stromlos Keine Energie 9 St rung St rung rt Keine Meldung Meldung anstehend Nr 13 USB LED Aus Defekt gn stromlos Nr 14 amp 15 LAN LED Aus Defekt stromlos LAN 9 deaktiv Defekt stromlos LAN 9 deaktiv LED Aus gn defekt stromlos deaktiv Statisch Ein Verbindung mit Wegemodul UMTS gn gr n ge gelb rt rot Eing nge Eing nge SEN SN QN QN a a ox A Beschaltungsvarianten IN1 INx 10 Kurzschluss Sabotage 2K7 gt berwacht Standard E E Let T ffner 2K7 6 8 oder oder 2K7 10k Invertiert LA in IS Schlie er 2 7 10K oder oder Die Linien entsprechen je nach Konfiguration IN1 8 entweder Kurzschluss Linie Kontakt Hier wird durch ffnung der Kurzschluss Linie eine Meldung ausgel st oder 10 2 D h eine Meldung wird durch Widerstands nderung 40 ausgel st Hierbei muss ein 10 2 7 Widerstand bei Belegung am Melder eingebracht werden oder Sabotage berwacht Ruhezustand 10 40 Ausl sezustand 2k7 40 Sabotagezustand alle Widerstandswerte au erhalb des definierten Bereiches 9 Ausgange Schaltausgange
13. ist an den Anschlussklemmen durch eine Zugentlastung zu sichern Alle Meldekabel m ssen mit ihren Abschirmungen gegen Geh use gelegt werden Die nachfolgende bersicht bietet lediglich einen groben berblick ber die verwendeten Netzger te Ausf hrlichere Informationen entnehmen Sie bitte den Datenbl ttern der Hersteller Arbeiten im Netzbereich d rfen nur durch eine Elektrofachkraft oder durch eine geschulte Person durchgef hrt werden Netzger te NT360 12 E AS Netzger t NT360 12 E Das Netzteil NT 360 12 E entspricht 100 410 sowie 54 4 50131 1 6 EN60950 1 und VdS2115 Richtlinien 89 106EG 2004 108EG 2006 95EG Das Netzteil bietet eine Ausgangsspannung von 12V bei 2A Zwei getrennte Regelkreise Lastregler und Laderegler Die Ein und Ausg nge sind gegen berspannung gesch tzt Anzeige von gef hrlichen Spannungen per LED rot Die Signalausg nge SV NO stehen bei Verwendung des Adapterkabels f r die Weitermeldung von Fehlern zur Verf gung Nummer Funktion Akkuanschluss Spannungsausgang 12V DC f r TAS Link Spannungs berwachung Jumper darf nicht gesteckt sein Jumper je nach verwendeten Akku stecken gesteckt 3 5Ah 12Ah Akku nicht gesteckt 1Ah 3 5Ah Akku Netzger te NT360 12 E Netzger t NT360 12 E Spannungs berwachung u E N Dm n DEE nt Variante 1 PSU Variante 2 SV NO Die Spannungs berwachung kann mitt
14. te 15011 Netzger t ABI 15011 Das Netzteil bietet eine Ausgangsspannung von 12V DC bei 1 je Ausgang Zwei getrennte Regelkreise Lastregler und Laderegler Die Ein und Ausg nge sind gegen berspannung gesch tzt Die Signalausg nge SV NO stehen zur Weitermeldung von Fehlern zur Verf gung Erkennung einer St rung ca 2 min e VdS Anerkennung in Verbindung mit Zentralen MC1200 und MC1500 und als Energieversorgung im Geh use Nummer 1 A Funktion Ladestromeinstellung 1A oder 2A Abschaltung Batteriest rung Anschluss f r Temperaturf hler Sicherung F5A Spannungs berwachung TAS Link Sicherung F1A Sicherung F1A Spannungsversorgung 12V TAS Link Sicherung F4A Akkuspannungsanschluss 1 Sicherung F4A Akkuspannungsanschluss 2 Sicherung T4A Netzanschluss 230V Erdungslasche 00 1 AIS GGeh usevarianten Geh usekompatibilit tstabelle G2 G4 G4 G6 G8 Akku bis zu 7 2 Ah e 2 Akku bis zu 12 Ah 2 Netzger t NT 7500 e 2 Netzger t NT360 12 E 9 2 Netzger t 15011 DC DC Wandler SVM 2 2 Anzeige Modul 1 e Anzeige Modul LMT 2 e Wegemodul PSTN 1 D Wegemodul ISDN 1 Wegemodul GSM 1 e Linienerweiterung XKT 1 3 9 3 3 3 3 Relaiskarte XRT 1 3 3 3 3 Brandmeldebaugruppe XBT 1 3 3 3 3
15. B Adressierung Erweiterungsbaugruppen XBT 1 Status LEDs LED LED Gr n Orange gn or Kurzzeitig AUS Kurzzeitig EIN EIN Kurzzeitig EIN BLINKEND Pulsierend AUS Alle 4 Sek EIN EIN EIN Zustand Brandmeldelinie im Ruhezustand Kommunikation mit Grundplatine Brandmeldelinie im ausgel sten Zustand Kommunikation mit Grundplatine Brandmeldelinie gest rt Kommunikation mit Grundplatine Kommunikationsst rung mit Grundplatine Baugruppe per Konfiguration deaktiviert Falsche Adressierung der Baugruppe Baugruppe nicht konfiguriert Baugruppe nicht kalibriert Erweiterungsbaugruppen XBT 1 Portbeschaltungen NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO AXICOM P220250 23079 1101 8301 AXICOM P220250 v23079 G1101 B301 nd OO Anschaltebeispiel BMA potential getrennt und TMF Melder Dioden Frequenzmelder Linieneingang IN1 INx Ri 0 ES SE 2 D 2 D D k E UE Grund Erweiterungsplatine BMA TMF Melder Erweiterungsbaugruppen x AS XKE 3 XKE 3 ist eine Linienerweiterung um 8 Ein und 2 Ausg nge f r die bertragungseinrichtung TAS Link III _ oc es Nummer Funktion 01 Verbindungsstecker f r Erweiterungsbus Oberseite 02 Verbindungsstecker f r Erweiterungsbus Unterseite 03 Eing nge 04 Adressierfeld f r Adressierung mittels Jumper 05 Schaltausgang 1 06 Schaltausgang 2 07 Status
16. Befestigungswinkel Status LEDs und Belegung TEI 1 LED AMT Intern AMT INTERN 2a 2b 2a 2b 11 1 Aus stromlos defekt deaktiviert stromlos defekt deaktiviert AMT INT AMI INTERN 2 1 1 20 2a1a1b 2b Statisch ein ISDN vorhanden Schicht 2 ISDN vorhanden Schicht 2 Wegemodule TEI ISDN Anschlussbeispiele ISDN Mehrger tebus PMP TAS LiNK III ISDN Anlagenanschluss TAS LiNK Ill 299 S1 VdS 16 Wegemodule El ISDN Anschlussbeispiele ISDN Anlagenanschluss PTP mit DSL TK Anlage und oder Telefone nicht parallel zum TAS Link Ill anschlie en Falls der SMS Versand ber das Festnetz AnyWay Server nicht funktioniert erfragen Sie bitte bei Ihrem Provider TK Service ob f r Ihren Anschluss 0900er Nummern gesperrt worden sind Allgemeiner Hinweis zu NGN VolP ISDN Anschl ssen Bitte beachten Sie dass TAS die ordnungsgem e bertragung in Verbindung mit einer NGN ISDN Leitung nicht garantieren kann Sollten Sie ber einen solchen ISDN Anschluss verf gen der lediglich Sprachdienste zur Verf gung stellt so ist keine Aufschaltung bei einer NSL Notruf Service Leitstelle m glich da hierzu u a Datendienste notwendig sind Eine voll funktionsf hige Aufschaltung an einer NSL ist nur in Verbindung mit einer vollwertigen ISDN Leitung st rungsfrei m glich
17. Das externe LED Anzeigen Modul LMT 1 wird ebenfalls noch u unterst tzt w Nummer Funktion 01 Status LED zeigt den aktuellen Status der Ubertragungseinrichtung 02 Flachbandanschluss f r die Ansteuerung der LMT 2 Status LED LED Aus Statisch Ein Blinkend Blinkend Impuls 1s 1s 0 55 0 55 defekt Remote gn stromlos Ruhebetrieb Wartung aktiv Ubertragung vap deaktiviert 9 defekt Weg System stromlos Ubertragung dasla gi anti Energie ErwModul Uhrzeit Konfiguration St rung fehlt fehlerhaft Keine Sabotage St rung St rung defekt stromlos rt SEITEN Meldung Verbindung Alarm ei anstehend hergestellt abgesetzt eine Meldung gn gr n ge gelb rt rot Externe LED Module 1 AIS Die 1 ist ein Anzeigemodul welches den aktuellen Status des TAS Link Ill au en am Geh use anzeigt Es muss separat in der Konfiguration aktiviert werden 1111111111111111 1 Nummer Funktion 01 Status LED rot 02 Status LED gelb 2 03 Status LED gelb 1 04 Status LED gr n 05 Flachbandanschluss f r die Ansteuerung der TTA 1 06 Taster f r den LED Test Status LEDs LED Aus Statisch Ein Ger t LED Betrieb Ruhezustand ge 1 keine St rung 2 keine St rung St rung Netz rt keine Meldung in Meldung anstehend Warteschlange Stiller Alarm gn gr n ge gelb rt rot Meldungen haben Priorit t Die externe LED muss separat ber
18. IN 1 8 07 6 poliger Steckverbinder f r Aufnahme auf TLW1 Steckplatz 5 08 10 poliger Steckverbinder f r Aufnahme auf TLW1 Steckplatz 5 Adressierung Ad Adr 2 7 A 5 Adr 7 Adr 8 Erweiterungsbaugruppen XKT 1 Linienbeschaltung Invertiert l 1 LAJ Ee 2 7 Schlie er 2K7 10K oder oder SS e 10 Kurzschluss Sabotage 2K7 Uberwacht Standard 57 E LA ffner 2K7 6K8 oder oder 2K7 10k Beschaltungsvarianten IN1 INx IN8 IN7 IN6 IN5 INA Jo ee eo Go Jo P2 20 250 V23079 C1101 B301 1 Portbeschaltung Die potentialfreien Relais haben eine Schaltleistung von 1A bei 30V Der Schaltzustand der Relais kann an der jeweiligen gr nen LED abgelesen werden Wenn die LED statisch leuchtet ist das Relais geschaltet NC C NO NC C NO VID P2 20 250 V23079 C1101 B301 AXICOM Erweiterungsbaugruppen XRT 1 XRT 1 ist eine Relaiskarte welche f r das TAS Link Ill 8 zus tzliche Schaltausg nge zur Verf gung stellt OL OUT3 1 lal 11 NAMA AXICOM AXICOM AXICOM ze F2 20 250 s F2 20250 21079 01101 8301 v23079 G 1101 8301 v23079 G1101 8301 P2 20 250 23079 1101 8301 AXICOM P220 250 23079 01101 8301 Nummer Funktion 01 Adressierschalter 02 Betriebs LED 03 Schaltport OUT 8 04 Status LED OUT 8 05 6 poliger Steckverbinder f r A
19. LED Adressierung 2 e 1 1 e ee e 1 Adr 5 Adr 6 Adr 7 Erweiterungsbaugruppen XKE 3 Status LEDs HS SCT LED Aus Statisch ein gn stromlos defekt in Betrieb gr n Adressen der Erweiterungskarte d rfen nur einmalig vergeben werden Erweiterungsbaugruppen XKE 3 Linienbeschaltung Beschaltungsvarianten IN1 INx 2K7 10K Kurzschluss Standard F x be oder oder 2K7 10k Sabotage berwacht 2K7 6K8 Invertiert 1 L Schlie er 2 7 10K oder oder Si ei XKE 3 Portbeschaltun SR SS SS S N XXXXXXXX A NO C NC NO C NC LU LU Erweiterungsbaugruppen 5 1 Die 1 ist eine Brandmeldebaugruppe welche in Verbindung mit Dioden Frequenzmelder und Brandmeldeschnittstellen nach DIN 14675 EN 54 21 und EN 50136 eingesetzt werden kann 03707 Zd 05707 Zd LO 3 LOLL WO FIELEN WO I 08 07 0 02 03 Nummer Funktion 01 Verbindungsstecker f r Erweiterungsbus 02 Jumper Spannungs Versorgung der Diodenmelder nicht stecken bei X3 X5 03 Anschluss f r Dioden und Frequenzmelder 04 Anschluss f r Brandmeldedirektaufschaltung 05 Jumper f r Potentialtrennung von R ckmelde und Brandmeldeleitung 06 R ckmeldeleitung 07 St rungsaus
20. System gt Schnittstellen aktiviert werden Das externe LED Anzeigen Modul LMT 1 wird ebenfalls noch unterst tzt Blinkend Wartung St rung Weg System Ubertr Erw Modul Sabotage St rung Akku Meldung quittiert Wegemodul TEA PSIN TEA 1 TEA 1 kann bei Bedarf das TAS Link Ill um den Analog Weg PSTN erweitern D LL TEA 1 S N xxxxxxxx 10 10112 64 0 05202 Zd Nummer Funktion 01 PSTN Buchse Eingang Ausgang 02 Eingang PSTN Amt Steckklemmen 03 Ausgang PSTN Amt Steckklemmen 04 Steckverbinder f r Aufnahme auf Steckplatz E1 05 Befestigungswinkel Status LEDs TEA 1 AMT INT 1 ab a b 2a2b LED Aus 0000000000 Gtatiechein gt stromlos defekt AMT a b vertauscht Wegemodule TEA PSTN w vu Anschlussbeispiel PSTN mit DSL Wegemodule TEI ISDN 1 Die Baugruppe 1 erweitert das TAS Link um den ISDN Weg Nummer 01 02 03 04 05 06 07 08 KOER LOLLOTBABEZA 10 101 12 64 0 052 OZ Zd I 10 101 12 04 0 o WOS XV Funktion ISDN Buchse Ausgang intern z B TK Anlage ISDN Buchse Eingang Amt ISDN Ausgang intern z B TK Anlage ISDN Eingang Amt Status LED ISDN Intern 3 Status LED ISDN AMT 4 Steckverbinder f r Aufnahme auf TLW1 Steckplatz E1
21. XBT 1 auf der TLW 1 x Bitte niemals Wegemodule und oder andere Steckkarten unter Spannung ziehen stecken und oder adressieren Befestigung Befestigung von Wegemodulen auf der TLW 1 x Befestigung von TEA 1 TEI 1 und TEG 1 Kompatibel zu TEA 1 TEI 1 TEG 1 E1 2 Als E1 und E2 werden die beiden wei en 30 poligen Steckpl tze auf der TLW 1 x bezeichnet 8 Uime Stecken TEA TEI auf TWL E1 Stecken auf TLW 2 Bitte niemals Wegemodule und oder andere Steckkarten unter Spannung ziehen stecken und oder adressieren Zusatzmodule ADSL Modem Das A DSL Modem stellt im Bedarfsfall die DSL Verbindung her 111111111111 06 05 04 03 02 01 Nummer Funktion 01 LAN Buchse 100MBit s 02 DSL Anschluss links a rechts b 03 Status LED PPP 04 Status LED WAN 05 Status LED frei belegbar default nicht belegt 06 Nicht verwendet 07 Spannungsversorgung 12V DC Zusatzmodule QDM 1 x QDM 1 x ist eine Tr gerbaugruppe f r das A DSL Modem QDM 1 5 IIIIIIIIII IWGIW0 KIK ENN _ Nummer Funktion 01 Anschluss f r Schaltausgang TAS Link 02 Spannungsversorgung f r DSL Modem 12 32V 03 Spannungseingang 04 Spannungsausgang Zusatzmodule XEX 1 Die XEX 1 ist ein Tr ger f r Baugruppen des Typs XKE 3 und XBE 1 Es k nnen je Tr ger 2 Baugruppen aufgesteckt we
22. els zwei Methoden realisiert werden 1 Durch einen Molex Stecker welcher 1 1 auf den daf r vorgesehenen Anschluss PSU auf dem TAS Link Ill gesteckt wird Variante 1 oder 2 durch einen speziellen Kabelbaum Variante 2 der auf dem TAS Link Ill auf den Standard Spannungs berwachungsanschluss SV NO gesteckt wird Wenn kein Akku angeschlossen wird darf trotzdem der Jumper PLK2 nicht gesteckt werden da dies einen PSU trouble ausl st und somit der Summenst rport aktiviert wird Netzger te NT 7500 AS Netztger t NT 7500 Das Netzteil NT 7500 entspricht EN 54 4 f r Brandmeldeanlagen EN 50131 6 f r Einbruch berfallmeldeanlagen VDE 0833 sowie den Richtlinien des VdS Ein und Ausg nge sind gegen berspannung gesch tzt Netzteil verf gt ber umfangreiche berwachungsfunktionen die ber einen Mikrocontroller gesteuert werden Zwei getrennte Regelkreise Lastregler und Laderegler Ladespannung wird selbstt tig temperaturabh ngig nachgeregelt berwachungsschaltung signalisiert optisch und akustisch Netz und Akkufehler Das akustische Signal ist manuell r ckstellbar Reset Taste Die Signalausg nge NOK SVST stehen zur Weitermeldung von Fehlern zur Verf gung 70 67 02 03 Nummer Funktion Akkuanschluss Akkusicherung M1 25A Sicherung Sekund rseite T1A Sicherung Prim rseite 16 Netzanschluss 230V Reset Taster f r Summer Spannungs berwachung Spannungsausgang 12V Netzger
23. ensch den f hren k nnen TAS Link Ill AIS TAS Link Ill Das TAS Link IIl basiert auf der Baugruppe 1 x In der Standardversion verf gt die TLW 1 x Baugruppe ab Werk ber 2 LAN Schnittstellen f r den IP Weg Durch den Einsatz von Erweiterungsmodulen k nnen die Wege je nach Bedarf beliebig um den PSTN ISDN GSM GPRS oder den UMTS Weg erg nzt werden Im Nachfolgenden ein berblick ber TAS Link Ill e Verschiedenste Wege zur bermittlung nutzbar PSTN ISDN GSM GPRS UMTS e Aufschaltung auf NSL Sprachanruf SMS e Intern bis zu Erweiterungsplatinen extern bis zu 15 je nach Typ m glich e Anschaltung verschiedener Gefahrenmelde GMA und Brandmeldeanlagen e Redundante Spannungsversorgung durch Akku und Netzteil e Separate Spannungs berwachung von Akku und Netzteil e Konfiguration mittels moderner USB Serviceschnittstelle e Fernparametrierung e Bis zu 128 Meldelinien e uvm In Vorbereitung bersicht TAS Link Ill bersicht TAS Link Ill mit Netzteil und Akku in Geh use G4 2 O IA x wer ir NT360 12 E amp 5 Flachbandkabel ext LED Kabelbaum Spg Versorgung und Spg berwachung Grundbaugruppe TLW 12V 7 2 Ah Ubersicht TLW 1 x TLW1 x Nummer TLW 1 eeeeeeseeee F SIN xxxxxxxx 16 3 21 P ANN EEE
24. gang 08 Fernschaltausgang 1 09 Fernschaltausgang 2 10 DIP Schalter f r Adressierung 11 Status LED 12 Status LED Adressierung Erweiterungsbaugruppen 1 Status LEDs LED Gr n gn Kurzzeitig AUS Kurzzeitig EIN Kurzzeitig EIN AUS EIN XBE 1 S N XXXXXXXX MII AXICOM V23079 C1101 B301 LED Orange or AUS EIN BLINKEND Pulsierend Alle 4 Sek EIN EIN Zustand Brandmeldelinie im Ruhezustand Kommunikation mit Grundplatine Brandmeldelinie im ausgel sten Zustand Kommunikation mit Grundplatine Brandmeldelinie gest rt Kommunikation mit Grundplatine Kommunikationsst rung Grundplatine Baugruppe per Konfiguration deaktiviert Falsche Adressierung der Baugruppe Baugruppe nicht konfiguriert Baugruppe nicht kalibriert Erweiterungsbaugruppen XBE 1 Anschaltebeispiel BMA Potential verbunden 0 w EA lt 8 Ri _ ka Q amp I Q 5 Jumperstellung_ Linieneingang IN1 INx ei beachten UE Grund o Erweiterungsplatine Befestigung NS Befestigung von Erweiterungsbaugruppen auf der TLW 1 x Befestigung von XKE 3 und 1 Stapelreihenfolge beachten 1 XBE 2 XKE Ansicht von oben Ansicht von der Seite Nummer Funktion 01 Befestigungsbolzen 30mm 02 Adapterst ck Befestigung von 1 XRT 1 und
25. k nnen mit 10 abgeschlossen werden Max Leitungsl nge je IN bei Installationskabel J Y St Y 2 0 6 2 Eing nge f r Netzteil St rauswertung 1 Ausgang Summenst rung 1 Ausgang Negativquittung 2 Schaltausg nge Max Last je Schaltausgang OUT 1 2 RAL 9016 verkehrswei 145 mm 240 mm x 100 mm BxHxT 310 mm x 275 mm x 115mm BxHxT 310 mm x 275 mm x 135 mm BxHxT 480 mm 460 mm 110 mm BxHxT 500 mm 610 mm x 208 mm B x H x T 310 mm x 275 mm x 115 BxHxT Der Deckelkontakt muss in die Sabotagelinie der GMA eingeschliffen werden 125mm 160mm B x L 10 30V DC 80 8 max 200 ms 4 Keine Spannung die Linien anlegen 500 m Je nach Netzteil Typ Potentialfreie Kontakte 100mA 30V DC Daten Technische Daten TLW 1 1 ohne LAN Basisbaugruppe Ma e Stromaufnahme TEA 1 Wegemodul PSTN Ma e Stromaufnahme 1 Wegemodul ISDN Stromaufnahme TEG 1 Wegemodul GSM Ma e Stromaufnahme XKT 1 Linienerweiterung Ma e Stromaufnahme XBT 1 Brandmeldeerweiterung Ma e Stromaufnahme XRT 1 Relaiskarte Ma e Stromaufnahme XKE 3 Linienerweiterung Ma e Stromaufnahme XBE 1 Brandmeldeerweiterung Ma e Stromaufnahme 125mm 160mm B x L 45 55 mm x 125 mm B x L 7 60 mm 125 mm B x L 7 45 mm 160 mm B x L 15 45 mm x 118 mm
26. n Anweisungen auf dem Bildschirm Internet Alternativ k nnen Sie auch von der Internet Seite www taslink de ber den Downloadbereich die aktuellste CD als ZIP File herunterladen Entpacken Sie das ZIP File mit Windows WinZIP WinRAR 7ZIP usw Anschlie end ffnen Sie den Windows Ordner in welchem Sie die Setup Dateien f r die Windows Installation finden Starten Sie die Installation entweder ber das Ausf hren der Autorun exe CD Men oder durch Ausf hren der Setup exe direkter Installationsbeginn Alle Einstellungen des TAS Link Ill werden auf einem PC mit dem Konfigurationsprogramm vorgenommen Einstellungen des Konfigurators e Einlesen einer aktuellen Konfiguration von einem TAS Link 111 und Abspeichern unter einem Kundennamen ber eine USB Schnittstelle Ihres PC e Eine bearbeitete Konfiguration kann auf ein TAS Link IIl ber eine USB Schnittstelle des PC bertragen werden Die weiteren erforderlichen Schritte zur Konfiguration des TAS Link Ill entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch 50 Daten Technische Daten Systemgeh use Farbe Ma e G2 G4 G4 G6 G8 Unterbaugeh use G4 Deckelkontakt optional 1 x Basisbaugruppe Ma e Spannungsversorgung Stromaufnahme bei 12V Anzahl der Meldelinien Eing nge Ansprechzeiten der Schleifeneing nge IN Max Stromfluss je Schleifeneingang Ruhe oder Arbeitskontakte widerstands berwachte Linien
27. rden L X3X 000000015 Nummer Funktion 01 Steckverbindung f r Erweiterungskarten 02 Steckverbindung von vorgeschalteter XEX 03 Jumper f r Auswahl der Adressierung Adr 1 8 oder Adr 9 15 04 Jumper f r Auswahl der Spg Versorgung ber TL oder XEX 05 Steckverbindung zu einer nachgeschalteten XEX 06 Spg Versorgung 10 30V wenn Jumper auf wird bei zwangsl ufig ben tigt Jumperstellungen ber den Jumper an Position 3 wird die Auswahl getroffen ob die best ckten Karten auf dem Tr ger 1 zur Adressgruppe 1 8 oder 9 15 geh ren Mittels des Jumpers an Position4 wird Auswahl getroffen ber die Spannungsversorgung mittels Bus XEX oder separat ber die Schraubklemme TL an Position 6 12V kommend vom TAS Link Zusatzmodule REL 5 Die Relaiskarten REL 5 verf gen je nach Typ ber 1 oder 2 Relais f r 12 24 oder 48V Nummer 01 02 Funktion 2 2682 DVARXX dAXX 4311132 ZETTLER AZ832 2C 12DMEA xxVDC 21111111 REL 5 Klemmanschluss zur Anschaltung Klemmanschluss zur Anschaltung optional bei REL 5 5 1 5 2 und 5 5 bersichtstabelle REL REL 5 5 1 5 2 5 3 5 5 5 6 5 7 5 8 Relaisbest ckung 2x 24V 2x 12V 2x 48V 1x 12V 2x 12V 1x 12V GND auf Pin 6 1x 12V auf Pin 3 1x 12V ST1 amp 1x 24V 72
28. ufnahme auf TLW1 Steckplatz 5 06 10 poliger Steckverbinder f r Aufnahme auf Steckplatz 5 Adressierung Erweiterungsbaugruppen NS XRT 1 Portbeschaltung Die potentialfreien Relais haben eine Schaltleistung von 1A bei 30V Der Schaltzustand der Relais kann an der jeweiligen gr nen LED abgelesen werden Wenn die LED statisch leuchtet ist das Relais geschaltet NC C L AXICOM AXICOM 2 20 250 AJ P2 20 250 AJ V23079 C1101 B301 V23079 C1101 B301 Erweiterungsbaugruppen XBT 1 XBT 1 ist eine Brandmeldebaugruppe welche in Verbindung mit Dioden Frequenzmelder und Brandmeldeschnittstellen nach DIN 14675 EN 54 21 und EN 50136 eingesetzt werden kann O O AXICOM AXICOM 23079 0 1101 301 F2 20250 2 20250 E Nummer Funktion 01 Adressierschalter 02 Status LED 03 Fernschaltausgang 2 F2 04 Status LED F2 05 Fernschaltausgang 1 F1 06 Status LED F 07 St rausgang ST 08 Status LED ST 09 R ckmeldeleitung R 10 Status LED R 11 Anschluss f r Brandmeldedirektaufschaltung 12 Anschluss f r Dioden und Frequenzmelder 13 Status LED 14 6 poliger Steckverbinder f r Aufnahme TLW1 Steckplatz 5 15 Jumper J1 f r Potentialtrennung von R ckmelde und Brandmeldeleitung 16 10 poliger Steckverbinder f r Aufnahme auf Steckplatz 5 Adr 1 2 3 Adr d Adr 5 Adr 6
Download Pdf Manuals
Related Search