Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. 4 22 Zifferneingabemethode 123 23 Eingabemethode f r Symbole 23 Eingabe in verschiedenen Sprachen 23 Men s verwenden 24 Kontakte 25 SMS MMSJ E Mail erstellen 25 Kontakte anrufen uuuesssnssnnnnneeennnnnnnnnnn 25 Neuen Kontakt hinzuf gen 25 Kontakt l schen uss 4400040eennn nennen 26 Kontakt SUCHEN en 26 Musik 53 Kontakte kopieren 44444RRRn 27 Kontakt senden uzuunnuenseeneeanennne nennen 28 Kontakt markieren Markierung aufheben u nunnuunseeneenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 Eigene Visitenkarte 4 28 Kontakte sichern uunuuunuenneanen nennen 29 Kurzwahlnummenn suussuesnenneenee nenn 29 Speicherstatus anzeigen 29 Einstellungen u uu use rs 30 EIUBRONE een 30 Anruflisten 31 Nummern aus einer Anruflisten 31 Weitere Aktionen uunuunneennennnnnnennnn 31 Nachrichten 33 Textnachrichten asus 33 Multimedia Nachrichten 38 MMS Postkarten erstellen 45 EMl ll sensss een 45 Push Eingang ee 50 Eingang Rundsend uuureeeenne 52 Mailbox Nummer u0000240 rennen nenn 52 Oft genutzte Ausdr cke uuneeeeen 52 Meine Musik u2uunneeneennnannnnnnnnnn nenn 53 ABSDIE SIE nee 54
2. 23 ZUgangsc0des a nee 14 ZUF CKSEIZ EN 2 22 0er engeren 102
3. takteintr ge und Nachrichten auf einem PC zu sichern Dar ber hinaus k nnen Sie Kontakte Ereig nisse und Aufgaben zwischen Ihrem Telefon und Outlook synchronisieren Gehen Sie bei der USB basierten Synchronisierung mit Ihrem Telefon wie folgt vor EI Installieren Sie Vodafone 710 MOBILE PHONE PC Assistant Legen Sie die CD ein und folgen Sie den Eingabeaufforderungen um die Installa tion abzuschlie en A W hlen Sie im Hauptmen des Telefons Ein stellungen gt Verbindung gt Modem und legen Sie f r den Anschluss Modem ber USB fest EJ Verbinden Sie das Telefon und den PC mit dem USB Kabel F hren Sie Vodafone 710 MOBILE PHONE PC Assistant auf dem PC aus Bl Die Synchronisierung ist jetzt m glich W hrend der Ausf hrung von Vodafone 710 MOBILE PHONE PC Assi stant auf dem PC k nnen Sie Extras gt USB Men gt Kommunikation w hlen und dann auf Standard klicken um eine Ver bindung zum entsprechenden Anschluss des USB Modenms herzustellen Internetzugriff ber USB Indem Sie Ihr Telefon ber das USB Kabel mit einem PC verbinden kann der PC das Telefon als Modem f r eine DF Verbindung zum Internet verwenden Es stehen zwei M glichkeiten zur Verf gung um ber das USB Kabel auf das Internet zuzugreifen mit dem im Lieferumfang des Vodafone 710 enthaltenen Vodafone 710 Mobile Phone PC Assistant oder ber das Windows Betriebssystem auf dem Sie den Dienst einrichten Nur Windows 2000
4. A 2S 44 Multimedia Nachrichten e Umbenennen Umbenennen eines Ordners e Ausw hl Aufrufen eines Ordners Aktionen f r die sen Ordner hneln denen f r Entw rfe oder Vorla gen MMS Einstellungen W hlen Sie Nachrichten gt Einstellungen gt MMS und legen Sie dann die f r Multimedia Nachrichten erforderlichen Parameter fest Das Men enth lt die folgenden Untermen s Senden Mit dieser Option werden die zum Senden von Multi media Nachrichten erforderlichen Parameter festge legt e G ltiger Zeitraum Die Speicherzeit erfolgreich gesendeter Multimedia Nachrichten im Nachricht encenter e Sendebericht Kann aktiviert oder deaktiviert wer den Wenn aktiviert erhalten Sie einen Sendebe richt f r erfolgreich gesendete Multimedia Nachrichten e Lesebericht Empfang eines Leseberichts festlegen e Sendebegrenzung Gr enbegrenzung der zu sendenden Multimedia Nachricht e Bei Senden speich Aktivieren oder Deaktivieren des Speicherns erfolgreich gesendeter Multimedia Nachrichten im Ordner Gesendet e Absender sichtbar Anzeigen oder Ausblenden der Senderinformationen nach dem Senden einer Multimedia Nachricht Abruf Mit dieser Option werden die zum Abrufen von Multi media Nachrichten erforderlichen Parameter festge legt e Sendeber senden Kann aktiviert oder deaktiviert werden Wenn aktiviert erh lt der Sender einer Multimedia Nachricht einen Empfangsbericht f r die Nachric
5. aktiviert ist Die Option Automat Annehmen kann auf Sofort antworten Nachricht oder Aufgez Nachricht ein gestellt werden Anrufe t tigen und annehmen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Einstellungen Anrufeinstellungen Automat abneh men Im Folgenden wird beschrieben wie sich das Telefon mit den verschiedenen Einstellungen f r Auto Antworten verh lt Anruf anneh men Wenn f r Automat abnehmen die Option Sofort antworten eingestellt ist nimmt das Telefon den Anruf auto matisch nach f nf Sekunden an Wenn f r Automat abnehmen die Option Nachricht eingestellt ist sen det das Telefon nach 20 Sekunden eine vordefinierte Nachricht an den Anrufer Wenn f r Automat abnehmen die Option Aufgez Nachricht eingestellt ist spielt das Telefon nach 20 Sekunden eine vordefinierte Ton datei f r den Anrufer ab u 1 1U0 L A 17 18 Aktionen w hrend eines Gespr chs Gespr ch Wenn das Headset nicht verwendet beenden wird k nnen Sie das Telefon schlie Ben oder dr cken um ein Gespr ch zu beenden e Wenn ein Headset verwendet wird k nnen Sie die Rufannahmetaste am Headset dr cken Aktionen w hrend eines Gespr chs Beschreibung der Symbole Beschreibung der Symbole Hi Es wird ein Gespr ch gef hrt Eu Der Anruf befindet sich in der Warteschleife Er W hrend eines Gespr chs geht ein neuer Anruf ein Aktionen Halten Fo
6. e Dr cken Sie amp y um zwischen den Ein gabemethoden abc Abc ABC Ziffern zu wechseln e Dr cken Sie gf um die Eingabeme thode T9 zu aktivieren oder zu deakti vieren e Dr cken Sie W um eine Liste h ufig verwendeter Symbole anzuzeigen Mit hilfe der Navigationstaste k nnen Sie unter diesen ausw hlen e Dr cken Sie lt gt um das Zeichen vor dem Cursor zu l schen Texteingabe mit T9 Die Eingabemethode T9 erm glicht das einfache und schnelle Eingeben von W rtern Dabei werden aus Tasteneingaben m gliche W rter kombiniert Dr cken Sie die Tasten auf denen die gew nsch ten Buchstaben stehen jeweils nur einmal Dabei werden im Dropdown Men Wortvorschl ge ange zeigt die aus den eingegebenen Buchstaben zusammengesetzt sind Wenn Sie alle Buchstaben eingegeben haben und das gew nschte Wort nicht in der Liste angezeigt wird w hlen Sie Buchstabieren geben Sie das Wort ber die herk mmliche Eingabemethode ein und w hlen Sie Einf gen Alle eingef gten W rter werden im T9 W rterbuch gespeichert Wenn das W rterbuch voll ist wird beim Einf gen eines neuen Worts das lteste gel scht Gehen Sie z B wie folgt vor um mit T9 das Wort gut einzugeben EI Dr cken Sie hintereinander die Tasten q und E denen g u und t zugeordnet sind Im Dropdown Men werden die Wortvorschl ge angezeigt die aus diesen Buchstaben bestehen EJ
7. Anruf ID Mit dieser Funktion k nnen Sie festlegen ob Ihre Telefonnummer auf dem angerufenen Telefon ange zeigt wird Rufen Sie mit Anruf Aufbau gt Anruf ID die folgen den Optionen auf e Auto Ob Ihre Telefonnummer auf dem angerufe nen Telefon angezeigt wird h ngt vom Netz ab e Senden Ihre Telefonnummer wird angezeigt wenn das Netz den Dienst unterst tzt e Unterdr cken Ihre Telefonnummer wird nicht ange zeigt wenn das Netz den Dienst unterst tzt uo unjjarsug ES N e 100 Videoanrufeinstellungen Verbindung w hlen Hiermit legen Sie die Rufleitung f r das Telefon fest Zwei Optionen stehen zur Auswahl Verbindung 1 und Verbindung 2 Eigene Nummer Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre eigenen Telefon nummern auf der SIM Karte speichern W hlen Sie Men um die Eintr ge zu bearbeiten oder zu l schen Kennw Anrufsperre Mit dieser Funktion ndern Sie das Kennwort f r die Anrufsperre W hlen Sie im Bildschirm Kennwort Anrufsperre die Option Anruf Aufbau Jetzt k nnen Sie das Kennwort f r die Anrufsperre ndern E Geben Sie das alte Kennwort f r die Anrufsperre ein Das urspr ngliche Kennwort erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber EJ Geben Sie ein neues Kennwort f r die Anruf Sperre ein 3 Wiederholen Sie das neue Kennwort und dr k ken Sie dann Q Speicheraufford Mit dieser Funktion werden Sie gefragt ob Sie die Nummer eines eingehenden A
8. nen verboten ist oder das Telefon St rungen verursachen oder eine Gefahr darstellen kann Verwenden Sie das Telefon nicht w h rend des Fahrens Folgen Sie den Regeln und Bestim mungen in Krankenh usern und Gesundheitseinrichtungen Schalten Sie das Telefon in der N he von medizi nischen Ger ten aus Schalten Sie das Telefon im Flugzeug aus Das Telefon kann zu St rungen des Flugfunks und der Flugzeug steuerung f hren Schalten Sie das Telefon in der N he hochpr ziser elektronischer Ger te aus Das Telefon kann die Leistung die ser Ger te beeintr chtigen Versuchen Sie nicht das Telefon oder dessen Zubeh r zu zerlegen Die War tung und Reparatur des Telefons d rfen nur von qualifizierten Fachkr ften durchgef hrt werden Legen Sie das Telefon oder dessen Zubeh r nicht in Beh lter mit starken Magnetfeldern Platzieren Sie keine magnetischen Speichermedien in der N he des Tele fons Die Strahlung des Telefons kann zum L schen der auf den Datentr gern gespeicherten Informationen f hren Halten Sie das Telefon fern von Orten mit hoher Temperatur oder entz ndba ren Gasen wie beispielsweise Tankstel len Bewahren Sie das Telefon und dessen Zubeh r au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Kinder das Telefon nicht unbeaufsichtigt benutzen Verwenden Sie nur genehmigte Akkus und Ladeger te um Explosionsgefahr zu vermeiden Halten Sie sich an die Gesetze und Bestimmungen be
9. 5 Aktivieren Sie das mit markierte Feld und stellen Sie mit der linken rechten Navigati onstaste die Abspielzeit der aktuellen Seite ein 6 W hlen Sie Men und anschlie end f r die Multimedia Seiten Bearbeiten Senden an Objekt entfernen Seite einf gen Seite l schen oder Vorschau Multimedia Nachrichten Gehen Sie zum Bildschirm MMS bearbeiten zur ck W hlen Sie f r die folgenden Aktionen Men e Senden Senden dieser Multimedia Nachricht e Speichern Speichern dieser Nachricht unter Nachrichten MMS Entw rfe Zu Vorlage hinzuf Speichern dieser Nachricht unter Nachrichten MMS Vorlagen Einstell senden Festlegen relevanter Sende parameter zum Senden von Multimedia Nach richten Weitere Informationen finden Sie unter MMS Einstellungen auf Seite 44 Gr e Anzeigen der Gr e dieser Multime dia Nachricht W hlen Sie im Listenfenster der Emp f nger die gew nschten Telefonnum mern f r An Kopie oder Blindkopie W hlen Sie anschlie end Men Sie k nnen die Telefonnummer auf Email senden an Kopie senden an oder Blindkop senden an einstellen In der Zwischenzeit k nnen Sie mit US YILIYDEN A amp le 40 Multimedia Nachrichten L schen oder Alle l schen die mar kierten Nummern oder alle Nummern l schen e Wenn Sie im Bildbearbeitungsfeld die Videodatei w hlen k nnen Sie das Musikbearbeitungsfeld nicht mehr bearbeiten MMS Ordner Das Vodafone 71
10. Automat abnehmen Mit dieser Funktion werden eingehende Videoanrufe automatisch angenommen Sie k nnen diese Funk tion aktivieren oder deaktivieren Verbindung Diese Funktion bietet Ihnen zahlreiche Datenkommu nikationsfunktionen Sie k nnen Daten zwischen Ihrem Telefon und einem PC ber ein USB Kabel oder Bluetooth synchronisieren Ihr PC kann ber das im Telefon eingebaute Modem auf das Internet zugreifen Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Verbindungen auf der Seite 82 us unjjsjsug ES N 101 102 Netzeinstellungen Netzeinstellungen Sie k nnen die Netzeinstellungen ndern Rufen Sie mit Einstellungen gt Netz die folgenden Optionen auf Modus Netzwerk ausw Zelleninfor mationen Meine PLMN Liste Sicherheitseinstellungen Sie k nnen die Sicherheitseinstellungen des Telefons ndern W hlen Sie Einstellungen gt Sicherheit und geben Sie das richtige Telefonkennwort ein wenn Sie die Telefonsperre auf Ein gesetzt haben das urspr ngli che Kennwort ist 0000 Dr cken Sie dann um die folgenden Sicherheitseinstellungen anzuzeigen Zur cksetzen Mit dieser Option k nnen Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Kennwortsperre Mit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die Telefonsperre und die PIN Sperre TEON EI W hlen Sie Telefonsperre sperre EJ Dr cken Sie die Navigationstaste nach oben unten um Ein oder Aus zu w hlen E
11. Ber hrung kommt waschen Sie diese sofort mit klarem Wasser um Hautirritationen zu vermeiden Der Akku ist bei Lieferung nicht vollst ndig gela den Schlie en Sie das Ladekabel unten am Tele fon an stecken Sie das Ladeger t am Stromnetz ein und laden Sie den Akku f r mindestens zwei Stunden Das Laden ist nur innerhalb eines Tempe raturbereichs von 5 C bis 45 C m glich Falls die Akkufl ssigkeit in die Augen gelangt nicht die Augen reiben Dies kann Augenschmerzen ver ursachen Sp len Sie die Augen mit klarem Was ser und konsultieren Sie umgehend einen Arzt Falls der Akku w hrend des Ladens oder der Auf bewahrung verformt berm ig hei wird oder seine Farbe ndert entfernen Sie ihn sofort aus dem Telefon und verwenden Sie ihn nicht mehr Andernfalls kann der Akku auslaufen berhitzen explodieren oder Feuer fangen e Setzen Sie den Akku vorsichtig ein um ihn nicht zu besch digen und ein Auslaufen zu verhindern Entfernen Sie den Akku nur wenn das Telefon aus geschaltet ist e Wenn Sie den Akku ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet haben laden Sie ihn und lagern Sie ihn bei normaler Temperatur Ladeger t e Verwenden Sie nur das vom Telefonhersteller genehmigte Ladeger t Ein Missachten dieser Regel kann zu Feuer oder Fehlfunktion des Lade ger ts f hren e Schlie en Sie das Ladeger t nicht kurz Dies kann zu Feuer oder Fehlfunktion des Ladeger ts f hren Falls das S
12. Externe Wechseln zwischen Hauptlinse und Andere e SMS Aufrufen des Eingangs Ansicht Zusatzlinse Anwend Kontakt Aufrufen des Bildschirms oder ungen Kontakte Interne e Anruflisten Aufrufen des Bildschirms Ansicht Ruflisten Bildquali Einstellen der Bildqualit t auf Beste t t Qualit t oder Weicher Video ver Verbieten oder Zulassen des Videos von bieten Ihrer Seite aus Video aktivieren Ton ver Verbieten oder Zulassen des Tons von bieten Ihrer Seite aus Ton ff nen EP unterhattung Sie k nnen mit dem Telefon Spiele spielen Fotos aufnehmen und online Musik h ren Sie k nnen Spiele spielen und herunterladen Heruntergeladene Spiele werden im Verzeichnis Mein Telefon Spiele gespeichert Spiele herunterladen Vodafone bietet eine gro e Auswahl an Spielen f r Ihr Mobiltelefon Um diese auf das Telefon oder die Speicherkarte herunterzuladen w hlen Sie Mehr Spiele Verf gbare Spieleoptionen Sie k nnen mit dem Cursor zu einem Java Spiel scrollen und dr cken oder das Spiel mit Men gt Auswahl starten Auf dem Bildschirm Spiele k nnen Sie Men w hlen um die folgenden Aktionen auszuf hren Ausw hl Starten des Spiels Aktuali Aktualisieren des Spiels sieren L schen L schen des Spiels Eigen Anzeigen der Spieleigenschaften schaften Verschie Verschieben von Spielen vom Telefon ben auf die Speicherkarte und umgekehrt Sicherheit Festlegen der Sicherheitsanf
13. Ton und Vibration eeseesenenenennennnsnennornenornrrorrrnn 95 Wecker deaktivieren assesessensnsensnrernnonorrrrorrrnn 58 Wecker einstellen 0 4RRRnneeannnnnn nennen 57 ALA A 2 PREISEN EEE RRN ER FRSERTERRGHRGEREEGE HERE ARTEN AR 57 Weitere Aktionen auf dem Bildschirm Aufgabe 64 Weitere Aktionen auf der Homepange 72 Weitere Aktionen u nuunnunneeannnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 Weitere Optionen 424444444444nnnnnnnnnn nennen 71 AATED S i a ee ee ee tree b EES 66 Verbindung w hlen unnanee 100 VElDINAUNd euere 101 Verf gbare Spieleoptionen nnn 77 Verz g ECD R hezust na 97 Video verbieten era 101 Vid8sdanrurtatigen u ns a 15 Videoanrufeinstellungen 4444444 100 Videokamera ee AORT 80 AAO Ee Te ARE EATEN A ENEE ENNE EETA EA EA 70 UmweltseN tzZ essen aa E 109 Vodafone live Pod 56 Vodafone live usa a ee 72 Vodafone Radio DJ n 2 es 55 VoOdalone Dervices nee eesande 57 Vorder und R ckansicht u2 2044440 Rennen 2 Voreingestellte Webseiten durchsuchen 72 RLelngeben nn ae 73 USB inerta ee ai er 88 USB basierte Synchronisierung s es 88 USB KaBel i r220008 20040 RR regen 111 W hrungsumrechner 2 u4444444 44H HH 62 Zeitdauer Hintergrundbeleuchtung 96 ZellgeDer nee E S S EE 67 Zifferneingabemethode 123
14. amp J Gesendete Multimedia Nachricht Nachrichten in Gesendet anzeigen E W hlen Sie eine Multimedia Nachricht aus um ihren Inhalt anzuzeigen EJ Sie k nnen das Abspielen mit Stopp anhalten EJ W hrend des Abspielens k nnen Sie mit Men die gleichen Aktionen wie im MMS Eingang aus f hren Siehe Nachrichten MMS MMS Ordner auf Seite 40 Weitere Aktionen f r Gesendet EI Rufen Sie unter MMS den Ordner Gesen det auf Multimedia Nachrichten EJ Unter Men k nnen Sie dieselben Aktionen aus f hren wie im MMS Eingang Siehe Nachrich ten MMS MMS Ordner auf Seite 40 Vorlagen Zum schnellen Senden von Nachrichten k nnen Sie den Inhalt g ngiger Multimedia Nachrichten in Muster umwandeln und speichern Alle Aktionen im Men Vorlagen sind im Grunde mit den Aktionen im Ordner Entw rfe identisch Weitere Informationen finden Sie unter Entw rfe auf der Seite 42 Ordner Sie k nnen Ihre Multimedia Nachrichten in unter schiedlichen Ordnern ablegen Die Option Ordner ist ber die vier Registerkarten Eingang Entw rfe Gesendet und Vorlage zug ng lich Die Verwaltung von Ordner entspricht der Ver waltung von Entw rfe oder Vorlage Lesen Sie die entsprechenden Abschnitte f r weitere Informationen Ein Beispiel anhand des Bildschirms Eingang W hlen Sie MMS gt Eingangg W hlen Sie anschlie end Men gt Ordner Sie k nnen die fol genden Aktionen ausf hren US YILIYDEN
15. cken Sie Q um ein Gleichheitszeichen einzu geben Einheitenrechner Sie k nnen L ngen und Gewichtseinheiten zwi schen unterschiedlichen Systemen auf dem Telefon konvertieren E Dr cken Sie die Navigationstaste nach oben unten um die Leiste f r den Einheitentyp die Eingabeeinheit oder die Ausgabeeinheit auszu w hlen 2 Dr cken Sie auf der Leiste f r den Einheitentyp die linke rechte Navigationstaste um das Gewicht oder die L nge auszuw hlen J1 z ue Io O 62 W hrungsumrechner EJ Dr cken Sie auf der Leiste Von die linke rechte Navigationstaste um die Ausgangseinheit aus zuw hlen E Dr cken Sie auf der Leiste In die linke rechte Navigationstaste um die Zieleinheit auszuw h len IJ Geben Sie mit den Zahlentasten einen numeri schen Wert in die Zahlenleiste ein Anschlie end k nnen Sie das Umwandlungser gebnis anzeigen Dr cken Sie oder w hlen Sie CE um die einge gebenen Zahlenwerte zu l schen W hrungsumrechner Sie k nnen auf dem Telefon W hrungen umrechnen Rufen Sie zu diesem Zweck den Bildschirm W h rungsumrechner auf und dr cken Sie dann die Navigationstaste nach oben unten um zwischen den Setup Elementen umzuschalten E Dr cken Sie auf der Leiste Eingabe die Zahlen tasten um einen numerischen Wert f r die Umrechnung einzugeben EJ Dr cken Sie auf der Leiste Von die linke rechte Navigationstaste um die Ausgangsw hrung auszuw hle
16. cken Sie die Akkuverriegelung nach oben So setzen Sie den Akku ein A Entnehmen Sie den Akku E Setzen Sie den Akku in das Akkufach an der R ckseite des Telefons ein A Dr cken Sie den Akku nach unten bis er einra stet Akku aufladen Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise genau durch bevor Sie den Akku aufladen e Beim ersten Ladevorgang sollte der Akku mindestens 12 Stunden lang auf geladen werden Akku entnehmen e Der Akku entl dt sich auch wenn er nicht Schalten Sie das Telefon erst aus bevor Sie den benutzt wird Deshalb sollten Sie den Akku aufladen wenn Sie ihn nach l nge Akku entnehmen Anderenfalls kann das Telefon rer Nichtbenutzung wieder verwenden besch digt werden m chten 10 Akku aufladen Die Ladedauer h ngt von der Umge bungstemperatur und vom Alter des Akkus ab Der Akku kann viele Male wieder auf geladen werden nach einer gewissen Zeit nimmt die Betriebsdauer jedoch ab Wenn Sie feststellen dass sich der Akku nach einem normalen Ladevor gang viel schneller entl dt als blich sollten Sie den Akku durch einen neuen Akku des gleichen Typs erset zen Sch tzen Sie den Akku vor gewaltsa mer Einwirkung wie z B durch heftige St e oder Schl ge Anderenfalls kann Fl ssigkeit austreten das Geh use besch digt werden eine berhitzung auftreten der Akku explo dieren oder in Brand geraten Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus das im Lieferumfang enthal
17. der sich in unter Men des Radio DJ Players befindet So lernt der Radio DJ Ihren Musikgeschmack n her kennen und passt das Musikangebot entsprechend an Mit Hilfe des Players k nnen Sie innerhalb des Kanals den nachfolgenden oder vorherigen Titel anw hlen sowie die Lautst rke regeln Zum Funk tionsumfang geh rt auch eine Pausenfunktion Dar ber hinaus k nnen Sie Lieder die Sie down loaden m chten per Mausklick in eine Wunschliste aufnehmen und sp ter kaufen herunterladen Was ist eine Radio DJ Sammlung Sammlungen sind von Vodafone Musikexperten vordefinierte Playlists Ana log zu den Channels beinhalten auch die Sammlun gen Musik zu einem bestimmten Genre Thema Die Inhalte einer Sammlung sind allerdings festgelegt und k nnen nicht von Ihnen beeinflu Bt werden Dem Player fehlen daher beim Abspielen einer Sammlung die Bewertungsfunktion Mit der Auswahl einer Sam mlung sehen Sie alle Titel und deren Interpreten die in der Playlist enthalten sind In dieser bersicht k n y sn n 55 56 Vodafone live Portal nen Sie auch bequem per Mausklick Ihre Lieblingsti tel der Wunschliste hinzuf gen und sp ter kaufen herunterladen Wie stelle ich meine Musik ganz indiv iduell zusammen Wie funktioniert RDJ Kan le Unter dem Men punkt Meine Kan le k nnen Sie Ihre Lieblingsmusik f r den Radio DJ individuell zusammenstellen W hlen Sie hierzu einfach den Button Neuen Kanal erstellen Anschlie end
18. e Bietet im Standby Modus Zugriff auf den die Funktion Kontakte Nach links e Mit dieser Taste bl ttern Sie in einem Men oder einem Bildschirm zum Aus w hlen eines Modus nach links e Bietet im Standby Modus Zugriff auf den die Funktion Nachrichten Neue SMS Nach rechts e Mit dieser Taste bl ttern Sie in einem Men oder einem Bildschirm zum Aus w hlen eines Modus nach rechts e Bietet im Standby Modus Zugriff auf das Men Mein Telefon Buchsta ben Ziffernta sten e Mit diesen Tasten geben Sie Ziffern und Buchstaben ein e Nummerierte Men optionen k nnen durch Dr cken der entsprechenden Zifferntaste aufgerufen werden Die Men s im Hauptmen k nnen durch Dr cken der Buchstaben Zif ferntaste die sich an der jeweiligen Position befindet aufgerufen werden Durch Dr cken von kann z B das Men Unterhaltung aufgerufen wer den und mit gg wird Vodafone live aufgerufen f gt ellen Profil auf ein anderes umzu schalten Mit wird ein Leerzeichen einge Halten Sie gedr ckt um vom aktu Aufnah metaste Kamera Kurztaste Das Telefon Halten Sie die Taste im Standby Modus bei aufgeklapptem Telefon einige Sekunden lang gedr ckt um die Kamera zu aktivieren Dr cken Sie die Taste w hrend eines Gespr chs um den Sprachrekorder zu aktivieren Halten Sie die Taste im Standby Modus bei zugeklapptem Telefon gedr ckt um die Aufnahme zu starten Durch erneutes
19. per SMS senden ber Bluetooth sen den oder l schen Kontakte sichern Sie k nnen Ihre Kontakte sichern indem Sie sie vom Telefon auf eine Speicherkarte oder von einer Spei cherkarte auf das Telefon kopieren Sie k nnen Ihre Kontakte auch mit Ihrem pers nlichen Telefonbuch synchronisieren das im Vodafone Netz gespeichert ist Dieser Dienst ist nicht in allen Netzen verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie von Vodafone Hinweise zum Synchronisieren finden Sie im Abschnitt Organizer Synchronisieren auf Seite 57 EJ W hlen Sie im Bildschirm Kontakte 1 mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navi gationstaste Telefon aus EJ W hlen Sie Men gt Kontakte sichern um auf die folgenden Optionen zuzugreifen Kontakte sichern Kont wiederherst und Synchronisie ren Die Kurzwahltasten 2 bis 9 k nnen mit h ufig ver wendeten Nummern belegt werden Kontakte sichern E w hlen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navigati onstaste Telefon 3 oder SIM ff aus EJ W hlen Sie einen Kontakt aus und w hlen Sie Men gt Kurzwahlnr EJ w hlen Sie eine Kurzwahltaste f r den Kontakt aus und dr cken Sie Speicherstatus anzeigen Sie k nnen den Speicherstatus des Adressbuchs des Telefons und der SIM Karte anzeigen Dabei werden die Anzahl der gespeicherten Kontakte und der Gesamtspeicherplatz des Telefons und der SIM Karte angezeigt EI W h
20. und Standby Zeit verk rzen Das Telefon kann St rungen bei nahegelegenen Fernseh und Radioger ten sowie PCs verursa chen e Verwenden Sie zur Einhaltung internationaler Stan dards f r Funkfrequenz und Strahlung nur vom Her steller genehmigtes Zubeh r Reinigung und Wartung e Schalten Sie das Telefon vor dem Reinigen und Warten aus und trennen Sie es vom Ladeger t Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlag oder Kurzschluss im Akku oder Ladeger t e Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons oder Ladeger ts keine chemischen Reinigungsmittel Pulver oder anderen chemischen Substanzen z B Alkohol oder Benzin Dies kann zu Sch den am Ger t oder Feuer f hren Es wird empfohlen das Telefon und Ladeger t mit einem leicht angefeuch teten weichen antistatischen Tuch zu reinigen Vermeiden Sie Kratzer auf der Schale des Telefons Die angekratzte Beschichtung kann zu Haufirritatio nen f hren Verwenden Sie das Telefon in diesem Fall nicht mehr und konsultieren Sie einen Arzt Halten Sie den Stecker trocken und sauber um Feuer zu vermeiden Falls das Telefon oder einer der Anschl sse nicht funktioniert wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum vor Ort Beachten Sie die rtlichen Regulierungen bez glich der Entsorgung des Verpackungsmaterials ver brauchter Akkus und alter Telefone und f hren Sie sie dem Recycling zu Entsorgen Sie verbrauchte Akkus oder alte Telefone nicht mit dem
21. Bluetooth Internetzugang Der Bluetooth basierte Internetzugriff kann ber den mit dem Vodafone 710 mitgelieferten Vodafone Mobile Phone PC Assistant oder dem Internetassi stenten des Windows Betriebssystems oder den in der Bluetooth Suite des PCs enthaltenen Internetassistenten erfolgen Windows 2000 und Windows XP werden unterst tzt iInternetzugriff mit Vodafone Mobile Phone PC Assistant Gehen Sie wie folgt vor um mit Bluetooth und Voda fone Mobile Phone PC Assistant auf das Internet zuzugreifen Bluetooth Stellen Sie sicher dass Ihr PC die Bluetooth Funktion unterst tzt und die SIM Karte den Internetzugriffsdienst zul sst W hlen Sie Einstellungen gt Verbindung gt Modem und legen Sie f r den Anschluss Modem ber Bluetooth fest W hlen Sie Einstellungen gt Verbindung gt Bluetooth gt Ein Ausschalten gt Ein Stellen Sie sicher dass das Bluetooth Modem auf dem PC im Ger te Manager unter Modem angezeigt wird F hren Sie die Treiber Software f r Bluetooth auf dem PC aus und koppeln Sie das Vodafone 710 Nachdem der PC den DF Netzdienst des Vodafone 710 erkannt hat k n nen Sie diesen Dienst aktivieren us unpu mgqua Installieren Sie Vodafone Mobile Phone PC Assi stant Legen Sie die CD ein und folgen Sie den Eingabeaufforderungen um die Installation abzuschlie en Gehen Sie wie folgt vor um die DF Verbindung mit dem Vodafone 710 herzustellen 87 88
22. Ein Ausschalten gt Ein um das Ger t zu aktivieren Auf der Symbolleiste wird ein Blue tooth Symbol angezeigt EJ W hlen Sie Ger te und anschlie end Suchen Wenn das Bluetooth Headset erkannt wurde wird das Profil in der Ger teliste angezeigt Wird ein Bluetooth Headset zum ersten Mal erkannt muss es mit einem PIN Code authentifi ziert werden Gehen Sie zum Authentifizieren des Bluetooth Head sets wie folgt vor E Markieren Sie das gefundene Bluetooth Head set und w hlen Sie Men gt Koppeln EJ Geben Sie den Bluetooth PIN Code des Head sets ein Der Code sollte vom Headset Hersteller angegeben sein 3 W hlen Sie das gekoppelte Bluetooth Headset und anschlie end Men gt Verbinden Bei erfolgreicher Verbindung wird auf der Sym bolleiste ein Headset Symbol angezeigt Das Bluetooth Headset muss nur f r die Authentifizierung in den Erkennungssta tus gesetzt werden Nach der Authentifi zierung k nnen Sie das Bluetooth Headset einfach einschalten und verwen den Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Bluetooth Head sets Nachdem die Verbindung zu Ihrem Telefon herge stellt wurde k nnen Sie das Bluetooth Headset jetzt verwenden Die linke Funktionstaste auf dem Bild schirm Ger te dient f r folgende Aktionen e Verbinden Verbindung trennen Sie k nnen das Bluetooth Headset mit Ihrem Telefon verbinden oder die Verbindung trennen e Koppeln Sie k nnen den Bluetooth
23. Mails im Ausgang Gesendet Die an den Server gesendeten E Mails werden im Ordner Gesendet gespeichert Symbol f r Gesendet F Gelesene E Mail E Mails in Gesendet anzeigen und bearbeiten E w hlen Sie eine E Mail und dr cken Sie um den Bearbeitungsbildschirm aufzurufen EJ Bearbeiten Sie die entsprechenden Informatio nen F r Details folgen Sie denselben Aktionen wie beim Erstellen einer E Mail Weitere Optionen in Gesendet EI Rufen Sie Gesendetg f r E Mails auf EJ W hlen Sie f r die folgenden Aktionen Men e Ansicht Anzeigen der ausgew hlten E Mail e Ausw hl Markieren der ausgew hlten E Mails im Ordner Gesendet e Weiterleiten Weiterleiten der ausgew hlten E Mail e L schen L schen der ausgew hlten E Mail e Verschieben Verschieben der ausgew hlten E Mail in einen festgelegten Ordner e Meine Ordner Speichern der E Mails in ver schiedenen Ordnern e Sortieren Sortieren der E Mails nach Datum Sender oder Thema Alles markieren Markieren aller E Mails im Ordner Gesendet E Mail Ordner Sie k nnen Ihre E Mails in unterschiedlichen Ordnern speichern Die Option Ordner kann ber die Mailbox Eingang Entw rfe Ausgang und Gesendet aufgerufen wer den Beispiel anhand des Ordners im Eingang W hlen Sie E Mail gt Eingang W hlen Sie dann f r die folgenden Aktionen Men gt Ordner e Umbenennen Umbenennen des Ordners e Ausw hl Aufrufen eine
24. Mal wiederholt werden e Stoppen Dr cken Sie auf dem Alarmbildschirm die linke Funktionstaste um den Wecker anzuhalten Daraufhin ert nt kein weiteres Klingeln mehr Der Wecker klingelt auch bei ausgeschaltetem Tele fon Sie werden beim Klingeln gefragt ob Sie das Telefon einschalten m chten W hlen Sie einen Wecker aus der Liste aus und deaktivieren Sie ihn durch Dr cken der linken Funkti onstaste Mit dieser Funktion k nnen Sie den Kalender anzei gen und Ihre Zeitpl ne verwalten Neuer Kalender Methoden zum Erstellen von Zeitpl nen In der Sie haben zwei M glichkeiten Monatsan W hlen Sie ein Datum und dr cken sicht Sie um die Ereignisliste des Kalender f r den aktuellen Tag aufzu rufen W hlen Sie Men gt Neu um die Zeitplanereignisse f r den aktuellen Tag zu erstellen e W hlen Sie ein Datum und anschlie Bend Men gt Neu um die Kalender eignisse f r den aktuellen Tag zu Kalender Kalender erstellen Auf dem Bearbeitungsbildschirm f r den Kalender k nnen Sie die folgenden Elemente festlegen den Titel Speicherort und Typ des Kalender die Start Endzeit des Plans Alarme die Alarmh ufigkeit Kalender den Alarmton Bilddateien und wie lange vor der Startzeit ein Alarm ausgegeben werden soll Sie k nnen f r jeden Tag 15 und insge samt 500 Zeitpl ne erstellen Beim Erstellen eines neuen Kalender m ssen Sie zuerst den Wecker aktivieren und anschlie end
25. Nachrichten in Entw rfe anzeigen und bearbei ten EI Rufen Sie Entw rfe auf und w hlen Sie eine Multimedia Nachricht EJ Dr cken Sie um den Bearbeitungsbild schirm anzuzeigen EJ Bearbeiten Sie die Nachricht Gehen Sie dabei wie beim Erstellen einer Multimedia Nachricht vor Weitere Aktionen f r Entw rfe El Rufen Sie unter MMS die Entw rfe 7 auf EJ W hlen Sie Men um anschlie end die folgen den Aktionen ausf hren zu k nnen Bearbeiten Bearbeiten der ausgew hlten Mul timedia Nachricht e Markieren Ausw hlen der aktuellen Multime dia Nachricht e Neue MMS Erstellen einer neuen Multimedia Nachricht e L schen L schen der ausgew hlten Multime dia Nachrichten e Verschieben Verschieben der ausgew hlten Multimedia Nachrichten in einen festgelegten Ordner e Ordner Speichern der verschobenen Multime dia Nachrichten e Sortieren Sortieren der Nachrichten in Ent w rfe nach Empf nger oder Datum e Markierung aufheben Aufheben der Markie rung aller Multimedia Nachrichten in Ent w rfe e Alles markieren Markieren aller Multimedia Nachrichten in Entw rfe e Speicherstatus Anzeigen des Speicherstatus von Multimedia Nachrichten einschlie lich des belegten Speicherplatzes aller Ordner Vorlagen Ordner und des gesamten Spei chers Gesendet In Gesendet werden die erfolgreich gesendeten Mul timedia Nachrichten gespeichert Symbole in Gesendet l l
26. Schlie en der aktuellen Webseite Gespei Durchsuchen der gespeicherten Dateien cherte im Offline Modus W hlen Sie Men gt Seiten Gehe zu um eine Verbindung zum Ser ver herzustellen W hlen Sie Men gt L schen um die ausgew hlten Seiten zu l schen Einstel lungen Als Homepage speich Speichern der aktuellen Seite als Homepage Durch Dr cken der Navigationstasten nach oben unten k nnen Sie zwischen der Titelbearbeitungsleiste und der Adressbearbeitungsleiste wechseln Multimedia Anzeigen von Bildern oder Abspielen von Musik Zwischenspeicher Aktivieren Deakti vieren oder L schen des Zwischen Speichers Cookies Aktivieren Ein Deaktivieren Aus oder L schen von Cookies Sicherheit Anzeigen von Aktuelles Zertifikat Zertifizierungsstellenzertifi kat und Informationen zur Sitzung Zeichensatz Ausw hlen eines oder mehrerer Zeichens tze einschlie lich Automatisch UTF 8 Unicode UCS 2 GB2312 und BIG 5 Verlauf l schen L schen der Liste mit k rzlich angezeigten Seiten URL eingeben URL eingeben ffnen Sie den Bildschirm URL eingeben und geben Sie die Adresse der gew nschten Webseite ein Unter Men k nnen Sie die folgenden Aktionen f r die eingegebene Adresse ausw hlen Gehe zu Bearbeiten L schen oder Alle l schen Lesezeichen Mit dieser Option k nnen Sie die Informationen h u fig besuchter Websites speichern und bearbei
27. Sie oder w hlen Sie Men gt Anruf gt Videoanruf um die Nummer zu w hlen EJ Dr cken Sie um den Videoanruf zu been den Zum L schen einer falschen Nummer dr cken Sie co um die Ziffer links vom Cursor zu l schen oder halten Sie o gedr ckt um die ganze Nummer zu l schen Sprachanruf t tigen Geben Sie mit einer der folgenden Methoden eine Telefonnummer ein Geben Sie eine Telefonnummer ber die Tastatur ein e Dr cken Sie und w hlen Sie im Bild schirm Anruflisten eine Nummer aus e Rufen Sie den Bildschirm Kontakte auf und w hlen Sie eine Telefonnummer aus dem Adressbuch auf dem Telefon oder auf der SIM Karte aus Dr cken Sie um die Nummer zu w hlen Dr cken Sie um das Gespr ch zu beenden 15 16 Anrufe t tigen und annehmen Sprachanruf ber Kurzwahl t tigen Sprachanrufe k nnen auch ber die Kurzwahlfunk tion get tigt werden Hinweise zum Belegen von Kurzwahltasten finden Sie im Abschnitt Kontakte Kurzwahlnummern auf Seite 29 Zum T tigen eines Anrufs ber die Kurzwahlfunktion halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedr ckt bis das Telefon die zugewiesene Nummer w hlt Anrufe annehmen oder ablehnen Wenn ein Anruf eingeht klingelt oder vibriert das Telefon und die Telefonnummer oder wenn der Anrufer als Kontakt gespeichert ist der Name des Anrufers wird angezeigt es sei denn die Anruf ID wird unterdr ckt Wenn Autom
28. Telefon speichern Bis zu 100 gespeicherte Notizen sind m glich W hlen Sie unter Organizer die Option Notiz Falls keine Notiz vorhanden ist k nnen Sie eine Notiz auf dem Bildschirm Notiz erstellen Auf dem Bildschirm Notiz k nnen Sie folgende Aktio nen ausf hren Notizen erstellen l schen bearbei ten mit der Mitteilungs oder Bluetooth Funktion senden den Speicherstatus anzeigen und alle Noti zen l schen Weltzeit Sie k nnen die Uhrzeit gro er St dte auf der ganzen Welt anzeigen Dr cken Sie die linke rechte Navigationstaste um zwischen den Zeitzonen umzuschalten Wenn an Ihrem Standort Sommerzeit gilt m ssen Sie die Sommerzeit aktivieren Auf diese Weise erhalten Sie die richtige Ortszeit Wechseln Sie zum Festlegen der Sommerzeit zur gew nschten Zeit zone und w hlen Sie dann Men gt Sommerzeit Mit der Stoppuhr Funktion k nnen Sie bis zu f nf Datens tze auf dem Telefon speichern e Start Dr cken Sie die linke Funktionstaste um die Zeitmessung zu starten Runde Dr cken Sie die rechte Funktionstaste um die erste Stoppzeit zu speichern Das Timing des zweiten Datensatzes startet automatisch Auf diese Weise k nnen Sie f nf Datens tze speichern Danach wird die Stoppuhr angehalten Pause Dr cken Sie zum Anhalten des Timings die rechte Funktionstaste Weiter Dr cken Sie Q oder w hlen Sie Men gt Weiter um das Timing fortzusetzen R cksetz W hlen Sie w hrend der Pa
29. Vodafone Radio DJ uunuunneeaeeenenn 55 Vodafone live Portal 56 Meine Wunschliste 2022040200 56 Organizer 57 Vodafone Services uuunnnnnneneeennnnnnnnnn 57 VNECKET ee engere 57 Kalbndersiiene ke 58 Taschenrechner uuusse sense 61 Einheitenrechner 44s44s044R rennen 61 W hrungsumrechner 62 Synchronisieren 44444 nn 63 AUTdaBeEN ass 64 Sprachaufzeichnung 65 NOlZ nee nee 66 YVNEIZEIN essen euere 66 SIOPRUNF en eumelen 66 Zeitgeber ee alas 67 Servicenummer ueesssssssnnnneneennnnnnnnnnnn een 67 Mein Telefon 68 BGB Anne 68 KlIngellone zus 68 SPIELE ee 69 MusikDownloadsS 2240444444444 40 69 VIOSOS are 70 Anwendungen 71 Weitere Optionen 444444444Hr nn 71 Speicherkarte Zubeh r 71 Vodafone live 72 Vodalonelivelci ssnsnmesenersenee 72 URL eingeben a 73 Lesezeichen a asaninianonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 73 Interneteinstell ur 0 4444 74 Videoanruf 75 Funktionen auf dem Bildschirm 75 F nktiofen ana e 75 Unterhaltung 77 SDIO Eee e 77 Kamera nn een 78 Videokamera nur 80 M SIK iaee a i 81 Verbindungen 82 Bluetooth een agesserheediet 82 USB ine nes EE REA 88 SD K rtenleser sn 91 Hinweis zu Verbindungsfunktionen 92 DRM 93 Einstellunge
30. Wenn Sie keine PIN erhal ten oder sie vergessen haben wenden Sie sich bitte an Vodafone PIN2 Bei einigen SIM Karten existiert auch ein PIN2 Code Auf bestimmte Funktionen wie die Rufnummernbe schr nkung kann nur zugegriffen werden wenn der PIN2 Code eingegeben wird und die SIM Karte diese Funktionen unterst tzt PUK Zum Entsperren einer gesperrten SIM Karte m ssen Sie den PUK Code PIN Unblocking Key eingeben Sie erhalten den PUK Code in der Regel zusammen mit der SIM Karte von Vodafone Wenn Sie keinen PUK Code erhalten oder ihn vergessen haben wen den Sie sich bitte an Vodafone PUK2 Bei einigen SIM Karten existiert ein PUK2 Code mit dem der gesperrte PIN2 Code entsperrt wird Sie erhalten den PUK2 Code in der Regel zusammen mit der SIM Karte von Vodafone Wenn Sie keinen PUK2 Code erhalten oder ihn vergessen haben wenden Sie sich bitte an Vodafone BE 21etonieren Anrufe t tigen und annehmen Videoanruf t tigen Videoanrufe sind m glich wenn das Telefon des Gespr chsparitners ebenfalls Videoanrufe unter st tzt und UMTS Netzabdeckung vorhanden ist EI Geben Sie mit einer der folgenden Methoden eine Telefonnummer ein e Geben Sie eine Telefonnummer ber die Tastatur ein e W hlen Sie im Bildschirm Anruflisten eine Nummer aus e Rufen Sie den Bildschirm Kontakte auf und w hlen Sie eine Telefonnummer aus dem Adressbuch auf dem Telefon oder auf der SIM Karte aus FJ Dr cken
31. auf dem Bildschirm 75 BUNKIODEN ne einen 75 GLUPPEVERWAIEN een er 30 GLUBBERAEe Een 30 Gruppenmitglieder hinzuf gen l schen 30 HEIIGKEI are 96 HINtergrU nd are 96 Hinweis zu Verbindungsfunktionen 92 Internefeinstell aueeensanesnsn rnn rererere nenne 74 Internetzugriff ber USB sseeeeeseeeseersseesseereeerree 89 Kalender n nn ae 58 Kalenderfunktionen 0 0024002 0 nennen nnnnnnnnnn 59 Sa 10 nl 21 92 MEERE a 78 Kennw Anrufsperre ummmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 100 Kennwort ndern unuunnuenenennennnnnnnnnnannnnnnnnnnnnn 103 Kennwortsperre 2222444444nnnn nenn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 102 KliNgeltone reellen 68 Kontakt l schen 26 Kontakt markieren Markierung aufheben 28 Kontakt senden u2uu22uunennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 28 Kontakt Suchen ran 26 Kontakte antenne 25 Kontakte Kopieren 27 Kontakte Sichern a 29 Krankenmalszehes ge 105 Kurzwahlnummern 00220220nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 Ladegef tzu anne ie 110 Lesezeichen aufrufen u uunuuennennuennnnnnnnnn nenn 74 Lesezeichen bearbeiten 2u02200444 Rennen nennen 74 Lesezeichen hinzuf gen 444444444400 73 Lesezeichen l schen u2uuu220nnnnnnennnnnnnnnnnnn 74 KOSBZIC ea stern ses es nass Eee 73 Lieterumfang eeror EE 1 MalDoxeNe na es A a 46 Mail
32. bestimmen Sie noch folgende Kriterien f r Ihren eigenen Musikanal 1 Kategorie z B Pop Rock 2 Stimmung z B Happy Romantic 3 Jahrzent z B 80er aktuell Aus den Angaben stellt der Radio DJ das Musikangebot f r Ihren Kanal zusammen den Sie abschlie end noch benennen und abspeichern m ssen Wie auch bei den Standard Channels k n nen Sie ber den Radio DJ Player w hrend des Abspielens Bewertungen zu den Inhalten vorneh men um so den Kanal Inhalt zuk nftig zu beein flu en Unter dem Men punkt Meine Kan le k nnen Sie die von Ihnen angelegten Kan le jed erzeit abspielen l schen und umbenennen Vodafone live Portal Im Vodafone live Portal finden Sie unter der Rubrik Musik eine gro e Auswahl an Musikdateien die Sie auf Ihr Telefon herunterladen k nnen Meine Wunschliste Ihre Musik Wunschliste enth lt alle Titel die Sie w h rend des H rens eines Radio DJ Kanals zum Herun terladen markiert haben BTh organizer Diese Funktion bietet Ihnen verschiedene hilfreiche Tools einschlie lich VFD2 Services Wecker Kalen der Taschenrechner Einheitenrechner W hrungs umrechner Synchronisation Aufgaben Sprachaufzeichnung Notizen Weltzeit Stoppuhr Zeitgeber und Servicenummer Sie k nnen den Bild schirm Organizer im Hauptmen durch Dr cken auf aufrufen Vodafone Services Das Vodafone 710 unterst tzt verschiedene hilfrei che VFD2 Services Funktionen wie beispielsweis
33. che mit den Teilnehmern zu beenden oder e Men gt Ende gt Aktueller Anruf um den aktiven Anruf zu beenden Aktionen w hrend eines Gespr chs W hrend eines Gespr chs mit drei Teilnehmern w h len Sie e Men gt Ende gt In der Warteschleife um das gehaltene Gespr ch zu beenden oder Men gt Ende gt Aktivieren um den aktiven Anruf zu beenden Neuer Anruf W hrend eines Gespr chs k nnen Sie ber die Tastatur eine Telefonnummer eingeben oder einen USI9IUOJSJOL u Kontakt ausw hlen und anschlie end dr cken oder Men gt Neuer Anruf ausw hlen um einen weiteren Teilnehmer anzurufen Aufnahme starten beenden W hrend eines Gespr chs k nnen Sie Men gt Auf nahme starten w hlen um das Gespr ch aufzu zeichnen Um die Aufnahme zu beenden w hlen Sie Men gt Aufnahme beenden 19 20 Aktionen w hrend eines Gespr chs Andere Anwendungen W hlen Sie w hrend eines Gespr chs e Men gt And Anwendungen gt Nachrichten um auf den Nachrichteneingang zuzugreifen oder e Men gt And Anwendungen gt Kontakte um auf das Adressbuch zuzugreifen oder e Men gt And Anwendungen gt Anruflisten um auf die Ruflisten zuzugreifen WW xteingabe ber die Tastatur k nnen Sie Buchstaben Ziffern und Symbole eingeben Damit k nnen Sie zum Bei spiel Kontakte hinzuf gen Nachrichten verfassen oder Termine in den Kalender eintragen Beim Eingeben von Text
34. da das Elektrolyt im Akku giftig ist e Bewahren Sie die Kleinteile au erhalb der Reich weite von Kindern auf Bei Verschlucken der Teile besteht Erstickungsgefahr pun uo unusey 0 107 108 Betriebsumgebung Betriebsumgebung Das Telefon der Akku und das Ladeger t sind nicht wasserfest Halten Sie sie trocken Sch tzen Sie das Telefon den Akku und das Ladeger t vor Was ser und Dampf Fassen Sie das Telefon nicht mit nassen H nden an Dies kann zu Kurzschl ssen und Fehlfunktionen des Telefons oder zu Strom schlag f hren Verwenden Sie das Telefon nicht in staubigen feuchten oder schmutzigen Umgebungen Dies kann zu einer Fehlfunktion des Telefons f hren Sch tzen Sie das Telefon vor Feuchtigkeit Schalten Sie das Telefon nicht in der N he des Ohrs ein oder aus um gesundheitliche Sch den zu vermeiden Halten Sie die Antenne beim Tragen oder Verwen den des Telefons mindestens 1 5 cm vom K rper entfernt um gesundheitliche Beeintr chtigungen aufgrund der Funkstrahlen zu vermeiden Falls Sie nach langem Spielen auf dem Telefon ein k rperliches Unwohlsein z B belkeit empfin den konsultieren Sie umgehend einen Arzt e Verwenden Sie das Telefon bei Gewitter nicht im Freien oder w hrend des Ladens e Ber hren Sie die Antenne nicht w hrend eines Telefonats Dies kann die Empfangsqualit t beein tr chtigen und zu einem h heren Stromverbrauch f hren Infolge dessen kann sich die Sprech
35. die Einstellungen f r Zeit H ufigkeit Ton und Bild des Alarms fest legen Kalenderfunktionen erstellen In der W hlen Sie Men gt Neu um die Kalen Wochen derereignisse f r den aktuellen Tag zu ansicht erstellen In der W hlen Sie Men gt Neu um die Kalen Tagesan derereignisse f r den aktuellen Tag zu sicht erstellen Rufen Sie die Kalenderfunktion auf und w hlen Sie Men Sie k nnen die folgenden Kalenderaktionen ausf hren J1 z ue Io Q1 le 60 Kalender Ansichts Anzeigen des Kalenders in drei Modi modus Monatsansicht Wochenansicht und Tagesansicht Neu Erstellen eines neuen Kalender Gehe Aufrufen eines bestimmten Datums ZU direkt in der Monatsansicht Ereig Anzeigen aller Ereignisse bestimmter nisse Ereignisse und Kalenderdateien sowie anzeigen Sichern aller Zeitpl ne auf einer Spei cherkarte Ereignis L schen aller abgelaufenen Ereignisse l schen Ereignisse bestimmter Zeitr ume oder aller Ereignisse Alle Sichern aller Zeitpl ne auf der Speicher sichern karte Daten wie Wiederherstellen aller Zeitpl ne von der derherst Speicherkarte auf dem Telefon Speicher Anzeigen des Speicherstatus einschlie status lich des belegten und gesamten Spei chers Einstell ungen e Speicherort Speichern der Zeitpl ne auf dem Telefon oder der Speicher karte m glich e Hauptansicht Festlegen der Standard ansicht Mo
36. ffnung ab und setzen Sie die Speicher karte wie in folgender Abbildung dargestellt ein Ein ausschalten SHUUIS 94513 2 EJ Wenn die Karte ganz hineingeschoben wurde bringen Sie die Abdeckung wieder an Ein ausschalten Einschalten Stellen Sie sicher dass sich die SIM Karte im Telefon befindet und dass der Akku geladen ist Halten Sie die Taste gedr ckt bis sich das Telefon einschaltet Ausschalten EJ Zum Entnehmen einer Speicherkarte ffnen Sie die Gummiabdeckung und dr cken Sie leicht auf die Karte Die Speicherkarte springt automa tisch heraus Entnehmen Sie die Karte anschlie fon ausschaltet Bend wie in folgender Abbildung dargestellt Halten Sie die Taste gedr ckt bis sich das Tele 13 14 Ein ausschalten Zugangscodes Wenn Sie ein Telefonkennwort eingerichtet haben und die PIN aktiviert wurde EIN m ssen Sie diese Zugangscodes beim Einschalten des Telefons einge ben Hinweise zum Einrichten und ndern der Zugangscodes finden Sie im Abschnitt Einstellun gen Sicherheitseinstellungen auf Seite 102 Telefonkennwort Mit dem Telefonkennwort wird das Telefon vor unbe fugtem Zugriff gesch tzt Das Telefonkennwort f r das Vodafone 710 lautet in der Voreinstellung 0000 PIN Mit der PIN Personal Identification Number wird die SIM Karte vor unbefugtem Zugriff gesch tzt Sie erhalten Ihre PIN in der Regel zusammen mit der SIM Karte von Vodafone
37. r Funkstrahlung Bitte beachten Sie in Krankenh usern und anderen Gesundheitseinrichtungen die folgenden Punkte e Bitte beachten Sie die Hinweise im jeweiligen Kran kenhaus e Nehmen Sie das Telefon nicht mit in den OP Raum die Intensivstation oder die Herzstation e Verwenden Sie das Telefon nicht an medizinischen Behandlungsorten an denen die Verwendung ver boten ist Wenn Sie das Telefon in der N he eines Herzpatien ten verwenden schalten Sie den Klingelton oder den Vibrationsalarm auf leise bzw still um der Person gesundheitlich nicht zu schaden Feuer explosionsgef hrdete Bereiche Schalten Sie das Ger t in feuer und explosionsge f hrdeten Bereichen aus Auch darf der Akku in die sen Bereichen nicht entfernt eingesetzt oder geladen werden um ein Risiko von Feuer oder Explosion zu vermeiden Zu feuer und explosionsgef hrdeten Bereichen z hlen unter anderem e Tankstellen 105 Sicherheit im Stra enverkehr Kraftstofflager z B der Lagerraum unter Deck eines Schiffs Ger te Fahrzeuge zum Transportieren und Lagern von Kraftstoffen oder chemischen Produkten Bereiche in denen die Luft mit chemischen Sub stanzen und Partikeln z B in Form von Granulat Staub oder Metallpulver angereichert ist Bereiche mit einem Hinweisschild auf Explosions gefahr Bereiche mit einem Verbotsschild f r Mobiltelefone Bereiche in denen Motoren oder Fahrzeuge gene rell auszuschalten sind Sicherheit i
38. um das Telefon einzuschalten oder auszu schalten wenn es sich im Standy Modus befindet Buniynyu a u Taste Beschreibung e Anruf t tigen oder annehmen e Bietet im Standby Modus Zugriff auf den Bildschirm Anruflisten Mit dieser Taste wird im Bearbeitungs modus das Zeichen vor dem Cursor gel scht e Mit dieser Taste aktivieren Sie die Funktion auf der linken Seite der Auf forderungsleiste auf dem Bildschirm e Bietet im Standby Modus Zugriff auf das Hauptmen Das Telefon Mit dieser Taste aktivieren Sie die Funktion auf der rechten Seite der Auf forderungsleiste auf dem Bildschirm Bietet im Standby Modus Zugriff auf Vodafone live Bietet im Standby Modus Zugriff auf den Bildschirm Anruflisten Mit dieser Taste t tigen Sie einen Videoanruf nach Eingeben oder Aus w hlen einer Telefonnummer Ce Bietet im Standby Modus Zugriff auf den Bildschirm Musik Mit dieser Taste aktivieren Sie in Opti onslisten ein Kontrollk stchen Mit dieser Taste rufen Sie die im Men ausgew hlte Funktion auf Bietet im Standby Modus Zugriff auf das Hauptmen Nach oben e Mit dieser Taste bl ttern Sie in einem Men oder einem Bildschirm zum Aus w hlen eines Modus nach oben e Bietet im Standby Modus Zugriff auf den Dienst Vodafone live Nach unten e Mit dieser Taste bl ttern Sie in einem Men oder einem Bildschirm zum Aus w hlen eines Modus nach unten
39. um nach einem Bluetooth Ger t zu suchen Wird ein neues Bluetooth Ger t erkannt muss es zun chst authentifiziert werden Gehen Sie bei der Authentifizierung des Bluetooth Ger ts wie folgt vor Markieren Sie das Bluetooth Ger t mit dem Sie Daten austauschen m chten und w hlen Sie dann Men gt Koppeln Der Initiator des Datenaustauschs gibt den zwi schen den beiden Parteien vereinbarten PIN Code ein und sendet eine Verbindungsanfrage an die Gegenstelle Die zweite Partei gibt dar aufhin denselben PIN Code ein Ist die Authentifizierung erfolgreich wird die Ver bindung zwischen Ihrem Telefon und dem Blue tooth Ger t der Gegenstelle hergestellt Jetzt k nnen Sie Daten zwischen den beiden Blue tooth Ger ten austauschen e Zu den mit Bluetooth austauschbaren Daten z hlen Kontakteintr ge Notiz blockdatens tze Kalendereintr ge und Aufgaben sowie Mediendateien Videos Musik Klingelt ne und ver schiedene Datendateien im Ordner Mein Telefon Wenn Sie Daten zwischen Ihrem Tele fon und einem anderen Ger t austau schen m chten muss dieses Ger t Bluetooth unterst tzen und die Blue tooth Funktion muss aktiviert sein Bei der bertragung von Daten mit Bluetooth werden die empfangenen Kontakte Notizen Kalendereintr ge und Aufgaben in den Ordnern Kon takte Notizen und To Do gespeichert Andere Medien und Datendateien wer den in den entsprechenden Ordnern im Men Mein Telefon abgelegt
40. und Windows XP werden unterst tzt Internetzugriff mit Vodafone 710 Mobile Phone PC Assistant ber ein USB Kabel Gehen Sie wie folgt vor um mit dem im Lieferumfang des Vodafone 710 enthaltenen Vodafone 710 Mobile Phone PC Assistant auf das Internet zuzugreifen us unpumgue Ems O1 89 90 USB 1 W hlen Sie Einstellungen gt Verbindung gt Modem und legen Sie f r den Anschluss Modem ber USB fest J Installieren Sie Vodafone Mobile Phone PC Assi stant Legen Sie die CD ein und folgen Sie den Eingabeaufforderungen um die Installation abzuschlie en EJ Verbinden Sie das Telefon und den PC mit dem USB Kabel Stellen Sie sicher dass das USB Ger t auf dem PC unter Ger te Manager Anschl sse ange zeigt wird Gehen Sie wie folgt vor um die DF Verbindung mit dem Vodafone 710 herzustellen EI Stellen Sie die DF Verbindung ber das Vodafone 710 auf dem PC her W hlen Sie OK EJ W hlen Sie Hinzuf gen und klicken Sie dann zur Best tigung OK EJ W hlen Sie den USB Anschluss an dem das USB Kabel eingesteckt ist Geben Sie die DF Verbindungsinformationen des Dienstanbieters f r die Verbindungseinstel lung ein und klicken Sie dann auf OK IJ W hlen Sie auf dem PC Vodafone Phone Con nection um die DF Verbindung herzustellen Internetzugriff per Telefon mithilfe des Win dows Betriebssystems einrichten Sie k nnen das Telefon auch ber das USB Kabel an den PC anschlie en u
41. 0 bietet vier Ordner f r MMS Ein gang Ei Entw rfe 8 Gesendet c und Vorla gen Er Eingang Eingang wird zum Speichern der empfangenen Mul timedia Nachrichten verwendet Symbole in Eingang iE Gelesene Nachricht ge Ungelesene Nachricht 8 Gelesene Notiz oder Sendebericht f r MMS cP Ungelesene Notiz oder Sendebericht f r MMS Nachrichten in Eingang anzeigen E W hlen Sie eine Multimedia Nachricht aus um ihren Inhalt anzuzeigen EJ Sie k nnen das Abspielen mit Stopp anhalten EJ w hlen Sie f r die folgenden Aktionen Men e N chste Seite Abspielen der n chsten Seite e Vorherige Seite Abspielen der vorherigen Seite e Zur ckspulen Zur ck zur ersten Seite e Objektliste Nach Eingabe der Inhaltsliste die ser Nachricht k nnen Sie ein Element markie ren und die Nachricht mit Speichern in einem entsprechenden Verzeichnis des Ordners ablegen URL extrahieren Extrahiert die URL Adresse der MMS zum Durchsuchen von Webseiten und Streamingmedien Nummer speichern Speichern der aus MMS abgerufenen Nummern auf dem Telefon oder der SIM Karte oder im bestehenden Eintrag in den Kontakten E Mail Adr speich Abrufen und Speichern der E Mail Adresse aus der MMS Zur ckrufen Zur ckrufen des Senders der ausgew hlten Multimedia Nachricht Mit SMS antworten Antwort auf eine SMS an den SMS Sender Mit MMS antworten Antwort auf eine MMS an den MMS Sender e Weiterleiten Weiterl
42. 02442440 Rn 107 Sicherheitseinstellungen 102 SIM Karte einsetzen uuuuussnennnnnnnnnnnnnnnnn 11 SIM Karte einsetzen usuuusnunnnnnnnnnnnnnnnnn 12 SIM Karte entnehmen 44444444444 44H 12 SMS MMS E Mail erstellen 25 SMS Einstellungen s4444444444HH RR 37 SOMS OfdNer een erahnen 33 Speicheraufford ae 100 Speicherkarte Zubeh r 24444444 nn 71 Speicherkarte einsetzen entnehmen 12 Speicherstatus anzeigen uu4uu4444444 nennen 29 Spiele herunterladen uu4444444444n nn 77 Spieles ee ee ash 69 Spiele ae a se ee 77 Sprachanruf ber Kurzwahl t tigen 16 SPIACHanUrTallgenizness ee er 15 Sprachaufzeichnung 444444444444RRRnRn RR 65 Standbild senden uereeseee 101 SIArDIIdSCHIHT ae ee 6 12 0 06 2 A E PERERELREEEEEEENSEEEELTEREELLL EEE 66 SYtChtonisieten zu see 63 Taschenrechner ei 61 BE gt 10 110 GN NERRRULLEEENESAERCEHHRRERGEREEREERTEERENS PRRRCRERERERTERREERT 3 Tastaturbeleucht u4444444444 Hanna 96 Taste M e er EA E EAA 3 Telefoneinstellungen 444444444 44H 94 Texteingabe mit 19 ren 21 Texteingabe ohne TI 22 Textnachricht erstellen 2222420240400 33 Textnachrichten eu en 33 Ton verbieten een E E AAAA 101
43. 5 Sekunden 15 Sekunden 30 Sekunden und Immer an Verz g LCD Ruhezust Mit dieser Option legen Sie die Dauer zwischen dem Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung und des LCD Displays fest Begr ungs Nachricht Mit dieser Option geben Sie eine Gru nachricht ein die beim Einschalten des Telefons auf dem Display angezeigt wird Nachrichteneinstell Sie k nnen die Nachrichteneinstellungen f r SMS MMS E Mail Push Nachrichten Sprachnachr Nr und Kurztexte ndern Anrufeinstellungen Sie k nnen die Anrufeinstellungen ndern Anrufweiterleitung Mit dieser Funktion werden eingehende Anrufe wei tergeleitet Nachrichteneinstell E w hlen Sie im Hauptbildschirm Einstellungen gt Anruf Aufbau gt Anrufweiterleitung A W hlen Sie eine der Weiterleitungsbedingun gen Alle Anrufe Wenn nicht erreichbar Mobil Abo besetzt oder Bei Nichtbeantw 3 W hlen Sie anschlie end den Weiterleitungstyp Gespr ch Faxanruf Datenanruf oder Alle Services Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung e Aktivieren Geben Sie die Weiterleitungsnum mer ein und dr cken Sie Q um eingehende Anrufe an diese Nummer weiterzuleiten e Deaktivieren Verwirft die Einstellungen f r die Anrufweiterleitung e Status berpr fen Pr fen Sie den Status des Anrufweiterleitungsservice Alternativ k nnen Sie Alle deaktivieren w hlen und dann eine der vier Optionen verwenden Gespr ch Faxanruf Datenanruf oder Al
44. Buch staben eingeben EJ Geben Sie analog das a I I und das o ein e Dr cken Sie mehrmals g In der lin ken oberen Ecke des Displays wird nacheinander abc Abc und ABC angezeigt Dies zeigt an ob die einge gebenen W rter in Kleinbuchstaben mit einem gro en Anfangsbuchstaben oder in Gro buchstaben geschrieben werden Zum Eingeben einer Ziffer halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedr ckt bis die Ziffer angezeigt wird Zifferneingabemethode 123 Mit der Zifferneingabemethode 123 k nnen Sie Zif fern ber die entsprechenden Zifferntasten eingeben Um zum Beispiel 1 mit der Zifferneingabemethode 123 einzugeben dr cken Sie x Die 1 wird auf dem Display angezeigt Eingabemethode f r Symbole Das Vodafone 710 verf gt ber eine separate Einga bemethode f r Symbole Um zum Beispiel mit der Eingabemethode f r Symbole einzugeben w hlen Sie einfach mit der Navigationstaste das Zeichen aus der Symbolliste aus und dr cken Sie anschlie end Eingabe in verschiedenen Spra chen In Texteingabebildschirmen k nnen Sie ber Men gt Eingabesprache die Sprache f r den Text ausw h len Die ausgew hlte Sprache wird zentriert ber dem Eingabebildschirm angezeigt Zifferneingabemethode 123 qe ul x L u 23 24 Bi Men s verwenden Ihr Telefon verf gt ber eine breite Palette an Funk ti
45. Da Mobilger te eine Reihe von Funktionen bie ten k nnen sie in verschiedenen Positionen unter anderem am K rper verwendet werden In diesem Fall ist der h chste getestete SAR Wert 0 422 W kg Da der SAR Wert bei h chster bertragungsleistung des Ger ts gemessen wird liegt die tats chliche SAR dieses Ger ts w hrend des Betriebs in der Regel unter diesem Wert Der Grund daf r ist eine automatische Anpassung der Leistung des Ger ts um die Netzverbindung nur mit minimaler Leistung herzustellen Laut Weltgesundheitsorganisation sind gem den aktuellen wissenschaftlichen Informationen keine speziellen Vorsichtsma nahmen hinsichtlich der Ver wendung von Mobilger ten erforderlich Die Organi sation empfiehlt zur Reduzierung der Strahlungseinwirkung Anrufe m glichst kurz zu hal ten oder eine Freisprecheinrichtung zu verwenden um das Mobiltelefon von Kopf und K rper fern zu hal ten Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Weltgesundheitsorganisation http www who int emf oder von Vodafone http www vodafone com Regeln f r den Umgang mit Hochfrequenzenergie Die Tests werden gem den internationalen Testrichtlinien ausgef hrt Dieses Telefon wurde f r den Betrieb am K rper getestet und erf llt die Richtlinien f r Funkstrahlung bei Verwendung mit metallfreiem Zubeh r das das Headset mindestens 1 5 cm vom K rper entfernt h lt Bei Verwendung von anderem Zubeh r kann die Ein
46. Dr cken wird die Auf nahme beendet Hiermit k nnen Sie im Standby Modus bei zugeklapptem Telefon das u ere Display aktivieren und aktuelle Infor mationen anzeigen Hiermit k nnen Sie w hrend des Ladevorgangs bei ausgeschaltetem und zugeklapptem Telefon das Lade symbol auf dem u eren Bildschirm anzeigen Das Symbol h rt auf zu blin ken wenn der Ladevorgang beendet ist Bunaynyug u Das Telefon Taste Beschreibung Lautst r ketasten Mit diesen Tasten k nnen Sie im Standby Modus oder w hrend eines Gespr chs die Lautst rke des H rers einstellen Hiermit k nnen Sie im Standby Modus bei zugeklapptem Telefon das u ere Display aktivieren und aktuelle Infor mationen anzeigen Hiermit k nnen Sie w hrend des Ladevorgangs bei ausgeschaltetem und zugeklapptem Telefon das Lade symbol auf dem u eren Bildschirm anzeigen Das Symbol h rt auf zu blin ken wenn der Ladevorgang beendet ist Startbildschirm A ER dh Symbolleiste Desktop Symbolleiste In diesem Bereich wird der Status des Telefons ange zeigt In der folgenden Tabelle werden alle Symbole aufgef hrt die in dieser Leiste angezeigt werden k nnen Symbol Beschreibung d Zeigt die Signalst rke an Je mehr Bal ken angezeigt werden desto st rker ist das Signal Das Telefon Bunaynyug u Das Telefon befindet sich in einem amp Sie hab
47. E Mail Entw rfe Verschieben Verschieben der ausgew hlten Die gespeicherten neuen E Mails werden in den Ent E Mail in einen festgelegten Ordner w rfen abgelegt Meine Ordner Speichern der E Mails in ver Symbole in Entwurf schiedenen Ordnern ee Zu sendende E Mails US YILIYDEN A N 48 E Mail e Sortieren Sortieren der E Mails nach Datum Sender oder Thema Alles markieren Markieren aller E Mail Ent w rfe Ausgang Beim Senden fehlgeschlagene E Mails werden im Ausgang gespeichert Symbol f r Ausgang ee Beim Senden fehlgeschlagene E Mails E Mails in Ausgang anzeigen und bearbeiten E w hlen Sie eine E Mail und dr cken Sie um den Bearbeitungsbildschirm aufzurufen EJ Bearbeiten Sie die entsprechenden Informatio nen F r Details folgen Sie denselben Aktionen wie beim Erstellen einer E Mail Weitere Aktionen f r Ausgang El Rufen Sie den Ausgang f r E Mails auf EJ w hlen Sie f r die folgenden Aktionen Men e Bearbeiten Bearbeiten der ausgew hlten E Mail e Ausw hl Markieren der ausgew hlten E Mails im Ausgang e Senden Senden der ausgew hlten E Mail e L schen L schen der ausgew hlten E Mail e Verschieben Verschieben der ausgew hlten E Mail in einen festgelegten Ordner e Meine Ordner Speichern der E Mails in ver schiedenen Ordnern e Sortieren Sortieren der E Mails nach Datum Sender oder Thema Alles markieren Markieren aller E
48. Haushalts m ll K Dieses Symbol weist darauf hin dass das Ger t NICHT mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden darf Umweltschutz sondern getrennt gesammelt und entsprechend den rtlichen Bestimmungen ordnungsgem entsorgt werden muss Sie k nnen das Telefon f r Notrufe verwenden Eine Verbindung kann jedoch nicht unter allen Bedingun gen garantiert werden St tzen Sie sich niemals auf das Telefon als einziges lebensrettendes Kommuni kationsmittel e Verwenden Sie nur den vom Hersteller genehmig ten Akku Andernfalls besteht Explosionsgefahr e Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer Andernfalls besteht Entz ndungs oder Explosionsgefahr e Setzen Sie den Akku keinen extremen Temperatu ren ber 60 C aus e Verbinden Sie die beiden Pole des Akkus nicht mit elektrischen Leitern wie Drahtkabeln Schmuck oder anderen metallischen Gegenst nden Dies kann zu Kurzschl ssen und Verbrennungen f hren pun uo unusey 0 109 110 Ladeger t Zerlegen Sie den Akku nicht und l ten Sie die Pole des Akkus nicht fest Dies kann zum Auslaufen des Akkus berhitzung Feuer oder Explosion f hren Falls der Akku ausl uft raucht oder einen fremdar tigen Geruch abgibt verwenden Sie ihn nicht mehr und halten Sie ihn von offenen Flammen fern um Feuer oder Explosion zu vermeiden Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten War tungsfachmann Falls die Akkufl ssigkeit mit Haut oder Kleidung in
49. J Geben Sie das Telefonkennwort ein PEN E W hlen Sie PIN Sperre gesperrt EJ Dr cken Sie die Navigationstaste nach oben unten um Ein oder Aus zu w hlen EJ Wenn der gew nschte Status dem aktuellen Status entspricht dr cken Sie Andernfalls w hlen Sie den gew nschten Status aus und geben dann den PIN Code ein Kennwort ndern Sie k nnen das Telefonkennwort und den PIN Code ndern E w hlen Sie Sicherheit gt Kennwort ndern EJ W hlen Sie eine der Folgenden Optionen Tele fonkennwort ndern PIN ndern PIN2 ndern EJ Geben Sie das alte Kennwort ein das urspr ng liche Telefonkennwort des Vodafone 710 ist 0000 Geben Sie ein neues Kennwort ein Wiederholen Sie das neue Kennwort zur Best ti gung E S e Um den PIN Code zu ndern m ssen Sie zuerst die PIN Sperre auf Ein set zen e Wenn Sie drei Mal die falsche PIN oder PIN2 eingeben wird die SIM Karte gesperrt Zum Entsperren der SIM Karte ben tigen Sie den PUK oder Sicherheitseinstellungen PUK2 Code Wenn Sie insgesamt zehn Mal den falschen PUK oder PUK2 Code eingegeben haben wird die SIM Karte unwiderruflich gesperrt e Den PUK oder PUK2 Code erhalten Sie mit der SIM Karte Falls Sie den Code nicht mehr haben wenden Sie sich an Ihren Vodafone Dienstanbieter Rufnummernbeschr nkung Wenn die SIM Karte die FDN Funktion Fixed Dialer Number feste W hlprogrammnummer unterst tzt k nnen Sie Telefonnummer
50. Ladeger t eindringt ziehen Sie sofort den Stecker vom Netzanschluss ab Andernfalls k nnen ber hitzung Feuer oder andere Fehlfunktionen auftre ten USB Kabel Halten Sie sich bei der Verwendung des USB Kabels streng an die folgenden Regeln Andernfalls k nnen Sch den am Telefon oder PC auftreten Um das Telefon und den PC ber das USB Kabel zu verbinden stecken Sie das USB Kabel erst am Telefon und dann am PC ein pun uo unusey 00 111 112 Regeln f r den Umgang mit Hochfrequenzenergie W hrend der Kommunikation zwischen dem Tele fon und dem PC darf das USB Kabel unter keinen Umst nden eingesteckt oder abgezogen werden e Um das Telefon und den PC vom USB Kabel zu trennen ziehen Sie das USB Kabel erst am PC und dann am Telefon ab Regeln f r den Umgang mit Hoch frequenzenergie Das Mobiltelefon ist ein Sende und Empfangsger t f r Funkstrahlen Die Strahlung liegt innerhalb der laut internationalen Richtlinien empfohlenen Grenz werte Diese Richtlinien wurden von der internationa len unabh ngigen Kommission f r den Schutz vor nichtionisierender Strahlung ICNIRP entwickelt und beinhalten Grenzwerte zum Schutz aller Personen ungeachtet ihres Alters und ihrer Gesundheit Diese Richtlinien verwenden als Ma einheit die spe zifische Absorptionsrate SAR Die SAR Grenze f r Mobilger te betr gt 2 W kg und der h chste f r die ses Ger t am Ohr getestete SAR Wert war 0 663 W kg
51. MMS f higes Endger t betreibt Kontakte anrufen Durch Ausw hlen eines Kontakts aus der Liste der Kontakte k nnen Sie diesen Kontakt anrufen Sprach oder Videoanruf EI w hlen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navi gationstaste Telefon 7 oder SIM f aus J W hlen Sie einen Kontakt aus und w hlen Sie Men gt Anruf Anschlie end k nnen Sie zwi schen Gespr ch und Videoanruf w hlen Alter nativ k nnen Sie Vor Anruf bearbeit w hlen um die Nummer zu bearbeiten bevor sie gew hlt wird Neuen Kontakt hinzuf gen Zu jedem im Telefon gespeicherten Kontakt k nnen der Name die Mobiltelefonnummer die gesch ftliche Telefonnummer die private Telefonnummer die Adresse die E Mail Adresse die Faxnummer und das Land gespeichert werden Au erdem kann f r jeden Kontakt ein Symbol und ein Klingelton festge legt werden 25 26 Kontakt l schen Zu jedem auf der SIM Karte gespeicherten Kontakt k nnen der Name und die Telefonnummer sowie bei bestimmten SIM Kartentypen auch die Faxnummer und E Mail Adresse gespeichert werden E w hlen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navigati onstaste Telefon oder SIM aus W hlen Sie Men gt Neu EJ Geben Sie die Kontaktdaten ein und w hlen Sie Men gt Speichern Kontakt l schen Auf dem Telefon oder auf der SIM Karte gespeicherte Kontakte k nnen gel scht w
52. Make the most of now Vodafone 710 Mobiltelefon Bedienungsanleitung Hinweis Copyright 2006 Huawei Technologies Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ihr Vodafone 710 wurde exklusiv von Huawei Technologies f r Vodafone hergestellt Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Huawei Technolo gies Co reproduziert oder in irgendeiner an deren Form oder mit irgendwelchen anderen Mitteln bertragen werden Marken Vodafone 2006 Vodafone und die Vodafone Logos sind Marken der Vodafone Group Hinweis Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Bei der Vorbereitung dieses Handbuchs wurde alles daran gesetzt die Genauigkeit der Inhalte sicherzustellen jedoch stellen keine der Aus sagen Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch eine Garantie jedweder Form weder ausdr cklich noch impliziert dar Huawei Technologies Co Ltd Adresse Administration Building Huawei Technologies Co Ltd Bantian Longgang District Shenzhen Volks republik China Postleitzahl 518129 Website http www huawei com BE sicherheitsma nahmen Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen sorgf ltig durch um die ordnungsgem e und sichere Verwendung Ihres drahtlosen Ger ts zu gew hr leisten Ausf hrliche Informationen finden Sie im Abschnitt Warnungen und Vorsichtsma nah men H Schalten Sie das Telefon nicht ein wenn die Verwendung von Mobiltelefo
53. Nachricht empfangen wurde Verbundene SMS Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion Wenn deaktiviert k nnen Sie SMS maximal bis zur L nge einer SMS erstel len und senden Multimedia Nachrichten In diesem Modus k nnen Sie Nachrichten mit Bil dern Text und Musik senden Multimedia Nachricht erstellen W hlen Sie im Hauptmen Nachrichten gt Neue MMS W hlen Sie An Kopie oder Blindkopie e W hlen Sie einen Eintrag aus der Empf ngerli ste und dr cken Sie oder w hlen Sie Men gt Bearbeiten um eine Telefonnummer einzugeben W hlen Sie eine Position aus der Empf ngerli ste Gehen Sie anschlie end zu Men gt Kon takt oder Gruppe und w hlen Sie Telefonnummern aus W hlen Sie Zur ck um zum Bildschirm MMS bearbeiten zur ckzukehren W hlen Sie anschlie end Betreff um einen Betreff einzuge ben und dr cken Sie dann W hlen Sie Inhalt um die Seiten zu bearbeiten 1 W hlen Sie um den Text im Texteinga befeld zu bearbeiten 2 W hlen Sie Fe um das Bildbearbeitungs feld zu aktivieren und anschlie end unter Mein Telefon Bilder oder Videodateien auszuw hlen 3 W hlen Sie 1 um das Musikbearbeitungs feld zu aktivieren und anschlie end unter Mein Telefon Tondateien auszuw hlen 4 Aktivieren Sie das mit t gekennzeichnete Feld und w hlen Sie mit der linken rechten Navigationstaste eine der Seiten wenn mehrere Seiten vorhanden sind
54. PIN Code des Headsets eingeben Als vertrau festlegen Als n vertrau fest Sie k n nen das Bluetooth Headset als vertrautes Ger t festlegen Damit ist bei der n chste Verwendung keine erneute Authentifizierung erforderlich Bluetooth e Umbenennen Sie k nnen das Bluetooth Headset umbenennen e L schen Sie k nnen das Bluetooth Headset aus der Ger teliste l schen e Ger tedetails Sie k nnen die Details des Blue tooth Headsets anzeigen e Suchen Sie k nnen nach einem anderen Blue tooth Ger t suchen Das Ger t speichert die Informationen aller authentifizierten Ger te Wenn Sie das Bluetooth Headset zum ersten Mal verwenden m ssen Sie den PIN Code f r die Authentifizierung eingeben Anschlie end k nnen Sie das Headset direkt verwenden Einen Bluetooth Lautsprecher verwen den Sie hnlich wie ein Bluetooth Headset Ausf hrliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Bluetooth Lautsprechers Die Lautst rke des Bluetooth Headset kann nur in angeschlossenem Zustand geregelt werden u bunpuiqioa ES O1 85 86 Bluetooth Bluetooth Daten bertragung Sie k nnen Daten zwischen Ihrem Bluetooth Telefon und anderen Bluetooth Ger ten austauschen W hlen Sie in der Liste der Bluetooth Einstell ungen Ein Ausschalten gt Ein um das Blue tooth Ger t zu aktivieren Auf der Symbolleiste wird ein Bluetooth Symbol angezeigt W hlen Sie Ger te W hlen Sie Men gt Suchen
55. USB EI Stellen Sie die DF Verbindung ber das Vodafone 710 auf dem PC her Klicken Sie auf OK EJ W hlen Sie Hinzuf gen und klicken Sie dann zur Best tigung auf OK EJ W hlen Sie das mit Bluetooth verbundene Modem aus EJ W hlen Sie Vodafone Telefonverbindung um eine DF Verbindung herzustellen Sie k nnen Daten zwischen Ihrem Telefon und dem PC synchronisieren mithilfe des Telefons im Internet surfen und die Speicherkarte ber ein USB Kabel einlesen A e Beachten Sie bei Verwendung eines USBKabels unbedingt die folgenden Regeln da ein Missachten zu Sch den an Ihrem Telefon oder PC f hren kann e Um Ihr Telefon ber ein USB Kabel mit einem PC zu verbinden stecken Sie den USBAnschluss zun chst am Telefon Wenn Sie das Telefon vom PC trennen deaktivieren Sie erst Vodafone 710 MOBILE PHONE PC Assistant Ziehen Sie dann das USB Kabel am PC und zuletzt am Telefon ab Erkennt der PC das Telefon ber das angeschlossene USB Kabel nicht schalten Sie ihn aus und wieder ein und wiederholen Sie den Vorgang Vermeiden Sie ein zu h ufiges Ein und Ausstecken des USB Kabels am Vodafone 710 USB basierte Synchronisierung Das Vodafone 710 unterst tzt die Synchronisierungs anfragen eines PC bei Ihrem Telefon Mithilfe des USB Kabels und Vodafone 710 MOBILE PHONE PC Assistant kann Ihr Telefon mit einem PC kommunizieren Sie haben die M glichkeit die auf Ihrem Telefon und der SIM Karte gespeicherten Kon
56. achdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben w hlen Sie Zur ck Speicherstatus Die Speicher f r Eingang Entw rfe Ausgang Gesendet und Meine Ordner werden angezeigt Push Eingang Push Eingang wird zum Speichern empfangener Push Nachrichten verwendet Sie k nnen den Wap Push in den Internet einstellungen ndern Weitere Informationen finden Sie unter Interneteinstellungen auf Seite 74 Push Nachrichten anzeigen W hlen Sie in Push Eingang eine Push Nachricht und dr cken Sie dann Q um die Details der Push Nachricht anzuzeigen Symbol f r Push Eingang CE Gelesene Push Nachricht e g Ungelesene Push Nachricht Weitere Aktionen f r Push Eingang e Laden Starten des WAP Browsers und Aufrufen eines von der Push Nachricht festgelegten URL e L schen L schen der ausgew hlten Nachrichten e Markierung aufheben Aufheben der Markierung aller Push Nachrichten Alles markieren Markieren aller Push Nachrichten Einstellungen f r Push Eingang W hlen Sie Nachrichten gt Einstellungen gt Nach richten Push um Push f r Eingang zu konfigurie ren Einst Nachr Push Folgende Optionen stehen zur Auswahl Push Eingang Alle akzeptieren Akzeptieren aller Push Nachrich ten Vertraute akzept Ausschlie liches Akzeptieren vertrauter Push Nachrichten MMS Push akzept Ausschlie liches Akzeptieren von Push Nachrichten die eine Multimedia Nach richt enth
57. alten Keine akzeptieren Ablehnen aller Push Nachrich ten Einstellungen f r Push SL Sie k nnen die Push SL Funktion durch Auswahl von Ein oder Aus aktivieren bzw deaktivieren Liste erw nschter Teilnehmer und Liste unerw Teiln Sie k nnen die wei e und schwarze Liste durch Aus wahl von Ein oder Aus aktivieren bzw deaktivieren Dienstmitteilung Erw nschte Teilnehmer Speichert die vertraute Nummer der Push Nachricht Dienstmitteilung Unerw nschte Teilnehmer Speichert die nicht vertraute Nummer der Push Nachricht US YILIYDEN Q1 52 Eingang Rundsend SIT ElTtthTeETziteh Speichert Rundsendungen Sie k nnen die Rundsen dungsnachricht festlegen W hlen Sie Nachrichten gt Einstellungen gt Rund senden um die folgenden Optionen festzulegen e Dienst Aktivieren oder Deaktivieren des Diensts e Abonnement Abonnieren von Rundsendungskan len oder Stornieren des Abonnements e Sprache Ausw hlen der Sprache der Rundsen dung e Stiller Alarm Aktivieren oder Deaktivieren eines Alarms bei neuen Rundsendungsnachrichten e Automatisch l schen Automatisches L schen lte rer Nachrichten wenn der Eingang Rundsendung voll ist Mailbox Nummer Die Mailbox Nummer ist auf dem Telefon voreinge stellt Zum Aufrufen der Mailbox halten Sie xy im Standby Modus gedr ckt Das Telefon w hlt daraufhin automatisch die Mailbox Nummer Oft genutzte Ausdr cke Das Vodafone 710 enth
58. anzeigen E W hlen Sie Nachrichten gt SMS gt Eingang EJ Bl ttern Sie mithilfe der Navigationstaste nach oben unten um die Nachrichten anzuzeigen F r Details dr cken Sie Q EJ Antworten Sie oder rufen Sie zur ck e Dr cken Sie um mit einer Textnachricht zu antworten Antworten Beantworten der Nachricht L schen L schen der Nachricht Neu Erstellen einer Nachricht Vor Anruf Weiterleiten der Nachricht bearbeit Auf SIM Speichern der Telefonnummer des kopieren SMS Senders auf dem Telefon oder der SIM Karte oder in einem bestehenden Eintrag in den Kontakten Vor Anruf Bearbeiten der Nummer bearbeit Auf SIM Sichern der SMS auf der SIM Karte kopieren URL extra hieren Extrahieren der URL Adresse aus der SMS zum Durchsuchen von Webseiten oder Streamingmedien E Mail Adr Extrahieren und Speichern von E Mail speich Adressen aus SMS Nachrichten Weitere Aktionen f r Eingang E W hlen Sie Nachrichten gt SMS gt Eingang f E w hlen Sie f r die folgenden Aktionen Men Detail Anzeigen der ausgew hlten SMS L schen L schen der Nachricht Antworten Beantworten der Nachricht Neu Erstellen einer Nachricht Weiterleiten Weiterleiten der Nachricht Vor Anruf bearbeit Bearbeiten der Nummer Markieren Markieren der ausgew hlten Nach richt Alles markieren Markieren aller Nachrichten im Eingang Nummer speichern Speichern der aus SMS abgerufenen Nummern auf d
59. at abnehmen deaktiviert ist Der Antwortmodus kann auf Klappe ffnen Belie bige Taste oder Senden dr cken eingestellt wer den Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Einstellungen Anruf Aufbau Antwortmo dus Im Folgenden wird beschrieben wie Anrufe in den verschiedenen Antwortmodi angenommen und abge lehnt werden Anruf e Wenn der Antwortmodus auf Klappe anneh ffnen eingestellt ist Klappen Sie das men Telefon auf e Wenn der Antwortmodus auf Belie bige Taste eingestellt ist Klappen Sie das Telefon auf und dr cken Sie eine beliebige Taste au er und Wenn der Antwortmodus auf Sen den dr cken eingestellt ist dr cken Sie Wenn ein Headset verwendet wird dr cken Sie die Rufannahmetaste am Headset Anruf Dr cken Sie und w hlen Sie Men gt ablehnen Zur ckweisen Gespr ch Wenn das Headset nicht verwendet beenden wird k nnen Sie das Telefon zuklap pen oder dr cken Wenn ein Headset verwendet wird dr cken Sie die Rufannahmetaste am Headset Mit Nach W hlen Sie Men gt Antworten um richt ant eine vordefinierte Nachricht an den worten Anrufer zu senden Wenn das Telefon zugeklappt ist und kein Gespr ch gef hrt wird k nnen Sie die Aufnahmetaste gedr ckt halten um bei einem eingehenden Anruf das Klin geln stumm zu schalten oder halten Sie die Lautst rketasten gedr ckt um den Anruf abzulehnen Wenn Automat abnehmen
60. aus ver schiedenen Methoden zur Eingabe von Nach richteninhalten w hlen e Oft genutzte Ausdr cke Hiermit beschleuni gen Sie die Texteingabe e Nummer eingeben Hiermit f gen Sie eine auf dem Telefon oder der SIM Karte gespeicherte Telefonnummer ein e Eingabesprache Hiermit w hlen Sie eine Sprache f r diese Nachricht aus EJ Nachdem Sie die Nachricht bearbeitet haben dr cken Sie Q um den Bildschirm Nr bear beiten aufzurufen Geben Sie die Telefonnummer ein und w hlen Sie Men gt Senden oder dr cken Sie um die Nachricht zu senden e W hlen Sie Men gt Gruppe oder Kontakte um eine Nummer auszuw hlen und die Nach richt zu senden e W hlen Sie Men gt Speichern um die Nach richt zu speichern SMS Ordner Das Telefon bietet drei drei Ordner f r SMS Ein gang Ei Ausgang E und Entwurt E Eingang Sie k nnen empfangene Nachrichten in Eingang speichern 33 34 Textnachrichten Symbole in Eingang Gelesene Nachricht im Telefonspeicher TE Ungelesene Nachricht im Telefonspei cher Cr Gelesene Nachricht im SIM Kartenspei cher e Dr cken Sie um mit einem Sprachanruf zur ckzurufen oder CE um mit einem Video anruf zu antworten W hlen Sie f r die folgenden Aktionen Men E Ungelesene Nachricht im SIM Karten speicher Gelesener Nachrichtenbericht m Ungelesener Nachrichtenbericht Nachrichten in Eingang
61. box Nummer nassanannenansennnsnnennnnornnnnrnnrorerrorerrna 52 Meine MUS K sus 53 Meine WUnSEenlSste nen 56 MMS Einstellungen 4s44444444RHRR RR Hann nenn 44 MMS Ordner ass 40 MMS Postkarten erstellen 0 2 45 Multimedia Nachricht erstellen 38 Multimedia Nachrichten 220 22022200 222er 38 MUSIK Seeron neee e EHEN O BRERRHEREERRR 81 MusikDownloadS oeenenennenenennnnenrenrnnornnnornrnenn 69 Nachrichteneinstell ass 97 Netzeinstellungen 24 4444444444 00H 102 NEUSAUTGaDENM Eee 64 Neuen Kontakt hinzuf gen m 25 Neuer Kalender 0u0440nnnanennennnnnnnnnnnnnn nenn 59 NOTIZEN Et ME ee 66 NOTRIT esse esse 109 Nummern aus einer Anruflisten 31 Oft genutzte Ausdr cke nnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 Optionen w hrend des Abspielens 53 PION een eines 94 P sh Eingang rinnen 50 Push Nachrichten anzeigen 444 51 Regeln f r den Umgang mit Hochfrequenzenergie 2444444444H nn 112 Reinigung und Wartung uussssssnssnnnsnsnnnnnnn 108 Rufnummernbeschr nkung 444444 44er 103 SCHNEI Wahl ee ee near 96 SD Karlenleser ee l 91 SEIENAaJISICH N a e a 2 SEIILEHUMMEr aan 67 Sicherheit im Stra enverkehr 2u 22040nneenn 106 Sicherheit von Kindern 2u0
62. ch einen Alarm Wenn Sie einen Alarm festlegen m ssen Sie die Uhrzeit des Alarms angeben J Legen Sie die Alarmzeit der Aufgabe fest Wenn Sie keinen Alarm aktivieren berspringen Sie diesen Schritt Legen Sie den Typ der Aufgabe fest EJ Dr cken Sie zum Speichern die linke Funktions taste Weitere Aktionen auf dem Bildschirm Aufgabe Auf dem Bildschirm Aufgabe k nnen Sie folgende Aktionen ausf hren Aufgaben l schen bearbeiten kopieren als beendet markieren in der Tagesansicht anzeigen mit der Mitteilungs E Mail oder Blue tooth Funktion senden den Speicherstatus anzeigen und alle Aufgaben l schen Aktionen auf dem Alarmbildschirm f r Aufgaben Wenn die Uhrzeit f r eine Erinnerung an eine Auf gabe erreicht ist klingelt das Telefon automatisch und ein Alarmbildschirm wird angezeigt Sie k nnen das Klingeln stoppen indem Sie eine beliebige Taste dr cken oder das Telefon auf oder zuklappen Auf dem Alarmbildschirm k nnen Sie den Aufgabenalarm stoppen oder eine Erinnerung festlegen Erinnerung Dr cken Sie auf dem Alarmbildschirm die rechte Funktionstaste um die Erinnerung zu aktivieren Das Telefon klingelt daraufhin nach f nf Minuten erneut Die Erinnerung wird wiederholt bis Sie sie stoppen e Stoppen Dr cken Sie auf dem Alarmbildschirm die linke Funktionstaste um das Klingeln zu stoppen und den Alarmbildschirm zu schlie en Das Telefon klingelt daraufhin nicht mehr Spracha
63. chirm W hrend eines Videoanrufs zeigt das Telefon die Telefonnummer der Gegenstelle die Anrufdauer und die verf gbaren Optionen an Sie k nnen w hrend eines Videoanrufs dr cken um den Anruf zu halten und eine zuvor festgelegte Datei an die Gegenstelle zu senden Durch erneutes Dr cken auf setzen Sie den Anruf fort Vor der Verwendung der Funktion k nnen Sie unter Einstel lungen Videoanruf Standbild senden eine Datei vordefinieren Dar ber hinaus k nnen Sie die folgenden Einstellun gen festlegen py Dr cken Sie die Navigationstaste nach oben unten um die Helligkeit einzu stellen Dr cken Sie die linke rechte Navigation staste um das Bild zu vergr ern ver kleinern E Dr cken Sie die Lautst rketasten um die Lautst rke zu regeln g g Um w hrend eines Gespr chs zwischen dem Lautsprecher und dem H rermo dus zu wechseln dr cken Sie W hrend eines Videoanrufs k nnen Sie unter Men die folgenden Aktionen ausf hren Freisprec Umschalten w hrend eines Gespr chs hen Head zwischen dem Lautsprecher und dem set H rermodus 75 Funktionen Bild in Anzeigen eines Bildes im Bild oben Datei Abspielen einer Mediendatei Bild links oben rechts oder unten links bzw abspielen Ausblenden des Bilds Aufneh Aufnehmen eines Videoclips Aufge Anzeige Wechseln der Anzeige men nommene Videoclips werden im Ver umschal zeichnis Mein Telefon Videos ten gespeichert
64. den en ae nn 9 Akku einsetzen uunnuensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 AKKU entnehmen 2 nenn era 9 Akku mit Ladeger t aufladen 444444400 11 AKKU a SAUER NN NER WII HER RER 109 Aktionen auf dem Alarmbildschirm f r Aufgaben 65 Aktionen auf dem Display w hrend des AbSplelens een 54 Aktionen auf dem Sucherbildschirm 78 Aktionen auf dem Sucherbildschirm 80 Aktionen nach der Bildaufnahme 80 Aktionen w hrend der Aufnahme 81 Aktionen w hrend des Abspielens 71 Aktionen w hrend eines Gespr chs 18 ARTLIOMON ee ee ei eh 18 Alarmbildschirm f r Kalender 60 Alarmbildschirm u a en 58 ANKIODIeN seen 99 Anrufe annehmen oder ablehnen 16 Anrufe t tigen und annehmen 4444444444 er gt 15 Anr feinstell ngen us 222 97 PATH se na nei 99 Anrufsperre 0 220 ie 98 Anrufweiterleitung 4 44444444RRRRRnnnnnn nn 97 ANTWOTINOQUSE un ea 99 Anwendungen essen ren 71 Anzeige Umschalten sure 101 ANZEIOR nern ee ee 96 Aufbewahrung nee 107 AUTGSDEN ee ee 64 Aufnahmeaktionen 2444444444nnnnnnnnnnnnnnnnn 65 Aufnahmevorbereitung ur 4444444444RRRRRRRR 65 AUSSCHAlleEN asseee nee 13 Autom Wahlwiederh 4444444444408RHR 99 A
65. e Standort basierte Services F r weitere Informatio nen wenden Sie sich an Vodafone Sie k nnen mehrere Wecker einstellen Dar ber hin aus k nnen Sie die Alarmmeldungen Alarmt ne und die H ufigkeit der Alarme einstellen Wecker einstellen Gehen Sie zum Einstellen eines Weckers wie folgt BEE Es N BE W hlen Sie einen Alarm aus der Liste aus und dr cken Sie Q um einen Wecker einzustellen Legen Sie die Alarmzeit fest Geben Sie die Alarmmeldung ein W hlen Sie einen Klingelton Das Telefon bietet Standardklingelt ne und unterst tzt herunterge ladene Klingelt ne Legen Sie die H ufigkeit des Alarms fest Aktivieren Sie nach Wunsch die Erinnerungs funktion Aktivieren Sie nach Wunsch den Vibrationsa larm Aktivieren Sie nach Wunsch den Alarmton Dr cken Sie die linke Funktionstaste um den Wecker zu aktivieren 57 58 Kalender Alarmbildschirm Wecker deaktivieren Wenn der Wecker zur eingestellten Uhrzeit klingelt wird der ausgew hlte Alarmton abgespielt und ein Alarmbildschirm angezeigt Sie k nnen das Klingeln stoppen indem Sie eine beliebige Taste dr cken oder das Telefon auf oder zuklappen Auf dem Alarmbildschirm k nnen Sie den Alarm stoppen oder eine Erinnerung festlegen Erinnerung Dr cken Sie auf dem Alarmbildschirm die rechte Funktionstaste um die Erinnerung zu aktivieren Daraufhin ert nt nach f nf Minuten ein erneutes Klingeln Die Erinnerung kann drei
66. e oder in einem bestehenden Eintrag in den Kontakten Vor Anruf Bearbeiten der Nummer bearbeit Auf SIM Sichern der SMS auf der SIM Karte kopieren E Mail Extrahieren und Speichern von E Mail Adr Adressen aus SMS Nachrichten speich Weitere Aktionen f r Ausgang E w hlen Sie Nachrichten gt SMS gt Ausgang I EJ w hlen Sie f r die folgenden Aktionen Men e Detail Anzeigen der ausgew hlten SMS Bearbeiten Bearbeiten der Nachricht e L schen L schen der Nachricht e Neu Erstellen einer Nachricht e Weiterleiten Weiterleiten der Nachricht Vor Anruf bearbeit Bearbeiten der Nummer e Markieren Markieren der ausgew hlten Nach richt Alles markieren Markieren aller Nachrichten im Eingang e Nummer speichern Speichern der aus SMS abgerufenen Nummern auf dem Telefon oder der SIM Karte oder im bestehenden Eintrag in den Kontakten e Auf SIM kopieren Sichern der SMS auf der SIM Karte e Speicherstatus Anzeigen des Speicherstatus der SMS auf dem Telefon und der SIM Karte einschlie lich der gespeicherten Nummer und der Gesamtkapazit t Entwurf Unter Entwurf werden die von Ihnen erstellten sowie beim Senden fehlgeschlagene Nachrichten gespei chert Symbole in Entwurf gi Auf dem Telefon gespeicherte Textnachricht E Auf der SIM Karte gespeicherte Textnachricht Nachrichten in Entwurf anzeigen und bearbei ten E W hlen Sie Nachrichten gt SMS gt Entw
67. efons kann zum L schen der auf den Datentr gern gespeicherten Informationen f hren Legen Sie das Telefon den Akku oder anderes Zubeh r nicht in Beh lter mit starken Magnettel dern wie Induktions fen oder Mikrowellenger te Dies kann zu Kurzschluss Feuer oder Explosion f hren Lassen Sie das Telefon den Akku oder das Lade ger t nicht an Orten mit extrem hohen oder niedri gen Temperaturen liegen Dies kann zu einer Fehlfunktion des Telefons Feuer oder Explosion f hren Legen Sie keine scharfkantigen Metallgegenst nde wie Nadeln neben das Ohrst ck Das Ohrst ck kann diese Gegenst nde anziehen und zu Verlet zungen bei der Verwendung des Telefons f hren Vermeiden Sie starke St e oder Ersch tterungen des Telefons Akkus und Ladeger ts Dies kann Aufbewahrung zum Auslaufen des Akkus Fehlfunktionen des Telefons berhitzung Feuer oder Explosion f h ren Stecken Sie das Telefon nicht in Ges taschen um ein Besch digen des Telefons beim Sitzen zu ver meiden Halten Sie das Telefon nicht ans Ohr wenn es klin gelt oder wenn Sie die Freisprechfunktion aktiviert haben Dies kann zu schwerwiegenden permanen ten H rsch den f hren Sicherheit von Kindern Bewahren Sie das Telefon den Akku und das Ladeger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Kinder das Telefon den Akku oder das Ladeger t nicht unbeaufsichtigt verwenden e Lassen Sie Kinder den Akku nicht in den Mund nehmen
68. eiten einer MMS Weitere Aktionen f r Eingang Rufen Sie unter MMS den Eingang auf W hlen Sie Men um anschlie end die folgen den Aktionen ausf hren zu k nnen e Mit MMS antworten Antwort auf eine MMS am den MMS Sender Multimedia Nachrichten e Mit SMS antworten Antwort auf eine SMS an den MMS Sender e Weiterleiten Weiterleiten einer ausgew hlten Multimedia Nachricht e L schen L schen einer ausgew hlten Multi media Nachricht e Verschieben Verschieben der ausgew hlten Multimedia Nachricht en in einen festgelegten Ordner e Ordner Speichern der verschobenen Multime dia Nachricht en e Zur ckrufen Zur ckrufen des Senders der ausgew hlten Multimedia Nachricht e Kontakt speichern Speichern der Senderinfor mationen einer ausgew hlten Multimedia Nachricht e Sortieren Sortieren der Nachrichten im Ein gang nach Sender oder Datum e Markieren Markieren der ausgew hlten MMS Alles markieren Markieren aller MMS im Ein gang e Speicherstatus Anzeigen des Speicherstatus von Multimedia Nachrichten einschlie lich des belegten Speicherplatzes aller Ordner US YILIYDEN A 42 Multimedia Nachrichten Vorlagen Ordner und des gesamten Spei chers Entw rfe Entw rfe dient zum Speichern der erstellten oder erfolglos gesendeten Multimedia Nachrichten Symbole in Entwurf 5 Eine nach dem Erstellen oder erfolglosen Sen den gespeicherte Multimedia Nachricht
69. em Telefon oder Textnachrichten der SIM Karte oder im bestehenden Eintrag in den Kontakten Auf SIM kopieren Sichern der SMS auf der SIM Karte e Speicherstatus Anzeigen des Speicherstatus der SMS auf dem Telefon und der SIM Karte einschlie lich der gespeicherten Nummer und der Gesamtkapazit t Ausgang Ausgang wird zum Speichern der gesendeten Nach richten verwendet Symbole in Ausgang eb Gesendete Textnachricht die auf dem Telefon gespeichert wurde Er Gesendete Textnachricht die auf der SIM Karte gespeichert wurde Nachrichten in Ausgang anzeigen E w hlen Sie Nachrichten gt SMS gt Ausgang Pl Bl ttern Sie mithilfe der Navigationstaste nach oben unten um die Nachrichten anzuzeigen F r Details dr cken Sie US YILIYDEN amp Sz 36 Textnachrichten 3 Leiten Sie Anrufe weiter oder t tigen Sie Anrufe e Dr cken Sie Q um eine Textnachricht wei terzuleiten e Dr cken Sie um einen Sprachanruf zu t tigen oder f r einen Videoanruf W hlen Sie Men f r die folgenden Aktionen URL extra Extrahieren der URL Adresse aus der hieren SMS zum Durchsuchen von Webseiten oder Streamingmedien Weiterlei Weiterleiten der Nachricht ten L schen L schen der Nachricht Neu Erstellen einer Nachricht Bearbeiten Bearbeiten der Nachricht Nummer Speichern der Telefonnummer des speichern SMS Senders auf dem Telefon oder der SIM Kart
70. en Kontakte k nnen an Ger te gesendet werden die SMS oder Bluetooth unterst tzen Bevor ein Kontakt ber Bluetooth gesendet werden kann muss die Bluetooth Funktion eingeschaltet werden Per SMS kann nur jeweils ein Kontakt gesendet wer den Wenn ein Kontakt per SMS gesendet wird k n nen der Kontaktname die Telefonnummer und die E Mail Adresse bertragen werden Alle anderen Daten z B die Adresse k nnen nicht per SMS gesendet werden Kontakt markieren Markierung aufheben Sie k nnen einen oder mehrere Kontakte im Adressbuch des Telefons oder auf der SIM Karte markieren E w hlen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navigati onstaste Telefon oder SIM aus EJ W hlen Sie Men gt Mark Mark aufheben um das Kontrollk stchen rechts neben dem Eintrag zu aktivieren bzw zu deaktivieren Eigene Visitenkarte Sie k nnen Ihre eigenen Daten wie z B Ihren Namen Ihre Mobiltelefonnummer Ihre gesch ftliche Telefonnummer Ihre Faxnummer und Ihre E Mail Adresse in einer Visitenkarte speichern Diese Visi tenkarte k nnen Sie dann als Nachricht oder ber Bluetooth versenden E w hlen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navigati onstaste Telefon oder SIM f aus EJ W hlen Sie Men gt Eigene Visitenkarte EJ W hlen Sie Men um einen der folgenden Vor g nge auszuf hren Visitenkarte bearbeiten speichern
71. en auf der Speicherkarte dieselben Aktionen ausf hren wie an den Inhalten auf dem Telefon Sie k nnen die Speicherkarte mit dem Vodafone 710 auch formatieren UOJ9 9L UIN 71 72 EPlvodatone live Mit dem eingebauten Browser k nnen Sie bequem im Vodafone live Portal surfen Den Bildschirm Browser rufen Sie ber das Hauptmen auf Vodafone live Voreingestellte Webseiten durchsu chen Klicken Sie auf der Homepage auf einen Link und w hlen Sie um die Seite zu durchsuchen Durch Dr cken der Navigationstasten k nnen Sie einen Link ausw hlen Der ausgew hlte Link wird markiert ffnen Sie ihn durch Dr cken auf Weitere Aktionen auf der Homepage W hlen Sie auf der Homepage Men um die folgen den Aktionen auszuf hren Home page Aufrufen der Homepage Weiterlei Weitergehen beim Durchbl ttern von ten Webseiten Lese Aufrufen des Lesezeichen Verzeichnis zeichen ses und Anzeigen der gespeicherten Lesezeichen URL ein Eingeben einer Website Adresse und geben Herstellen der Verbindung Verlauf Aufrufen von k rzlich angezeigten Sei ten Es k nnen zehn Datensatzeintr ge gespeichert werden Seite Speichern der Seiten auf dem Telefon speichern Webseiten werden unter Gespeicherte Seiten abgelegt Element Speichern der Inhalte auf der Seite in speichern den Ordnern des Telefons Aktuali Aktualisieren der aktuellen Webseite sieren Beenden
72. en neue Sprachnachrichten GSM Netz Das Telefon beindersich meinem i Der Vibrationsalarm ist aktiviert WCDMA Netz ay Das Telefon ist auf Stumm gestellt pe Der Roaming Dienst ist aktiv ran EP Das Normalprofil ist aktiviert X Zeigt den Netzverbindungsstatus an E Rufleitung 1 ist aktiviert E Zeigt eine sichere Verbindung mit dem a Netz n en Alle eingehenden Sprachanrufe werden a F 3 an Rufleitung 1 geleitet Es wird ein Gespr ch gef hrt sunen gelaliet 5 2 Rufleitung 2 ist aktiviert Der Wecker ist aktiviert E N Fe Alle eingehenden Sprachanrufe werden Bluetooth ist aktiviert ig an Rufleitung 2 geleitet E Sie haben neue Textnachrichten T aa Ihr PC ist Telef i Sie haben neue PUSH Nachrichten BEE E EE Internet verbunden E Sie haben neue E Mails Zeigt den Ladezustand des Akkus an 5 Sie haben neue Multimedia Nachrichten Das Telefon Desktop In diesem Bereich werden die Optionen und Funktio nen angezeigt Aufforderungsleiste In diesem Bereich werden die zum jeweiligen Zeit punkt verf gbaren Aktionen angezeigt Die Anzeige richtet sich danach welcher Bildschirm ge ffnet ist E Dr cken Sie um die auf der linken Seite angezeigte Aktion auszuf hren EJ Dr cken Sie amp um die auf der rechten Seite angezeigte Aktion auszuf hren EJ Dr cken Sie um die im Men ausgew hlte Funktion oder Option aufzurufen Beste Schritte So entnehmen Sie den Akku Akku einsetzen E Dr
73. ensten finden Sie auch unter www vodafone com Lieferumfang In der Verpackung des Telefons sind folgende Teile enthalten E Ein Vodafone 710 Mobiltelefon E Ein Reiseladeger t EJ Ein Li Polymer Akku Eine Bedienungsanleitung O Og Eine Kurzanleitung optional Ein Stereo Headset optional Ein USB Datenkabel optional Eine CD ROM mit Vodafone 710 MOBILE PHONE PC Assistant optional Das Telefon DECH Oln Vorder und R ckansicht H rer Display Oklodafoney A Kamera Navigationstasten Rechte Funktionstaste Musik Optionstaste OK Taste Ein Aus Ende Taste Linke Funktionstaste Videotelefon Taste Senden Taste L schtaste Buchstaben Ziffernta sten Ladeger t Anschluss USB Anschluss Befestigung f r Trageband Akkuverrie gelung u erer Bildschirm Akku vodafone Seitenansicht Headset Anschluss Aufnahmetaste Lautst rketasten Speicherkartenleser Taste Beschreibung Tastatur Navigationstasten Rechte Linke Funktionstaste Funktionstaste Videoanruftaste Senden Taste Musik Optianstastg OK Taste Ein Aus Ende Taste L schtaste Buchstaben Zifferntasten Ladeger t Anschluss USB Anschluss Tasten e Mit dieser Taste wird ein Gespr ch Das Telefon beendet oder ein eingehender Anruf abgelehnt e Mit dieser Taste kehren Sie von ande ren Bildschirmen zum Startbildschirm zur ck e Halten Sie diese Taste gedr ckt
74. erden EI w hlen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navigati onstaste Telefon oder SIM f aus EJ W hlen Sie den zu l schenden Kontakt aus W hlen Sie dazu Men gt Mark Mark aufheben um das Kontrollk stchen rechts neben dem Kon takt zu aktivieren bzw zu deaktivieren EJ W hlen Sie Men gt Mark Elem L schen Wenn Sie zum Best tigen aufgefordert werden w hlen Sie Ja um den Kontakt zu l schen oder Nein um den Vorgang abzubrechen Kontakt suchen Mit dieser Funktion k nnen Sie einfach und schnell in den auf dem Telefon und den auf der SIM Karte gespeicherten Kontakten nach einem Kontakt suchen EJ w hlen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navi gationstaste Telefon 7 oder SIM f aus EJ W hlen Sie Men gt Suchen EJ W hlen Sie Men gt Suchen und geben Sie den Namen des Kontakts ein den Sie suchen Der Kontakt wird angezeigt In den Suchergebnissen werden alle bereinstimmenden Kontakte aus dem Adressbuch des Telefons und aus dem Telefonbuch der SIM Karte angezeigt egal in welchem Bildschirm Telefon oder SIM die Suche gestartet wurde In den Bildschirmen Telefon und SIM steht auch eine Schnellsuchfunktion zur Verf gung E w hlen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navigati onstaste Telefon oder SIM Ej aus EJ Geben Sie eine Zeichenfolge einen ode
75. fad den Benut zernamen und das Kennwort der Synchronisie rungselemente ein Geben Sie auf dem Bildschirm Servereinstel lung den Benutzernamen das Kennwort den Server URL und den Anschluss ein Geben Sie auf dem Bildschirm Netzprofil die Proxyadresse des Servers und den Anschluss ein Geben Sie anschlie end den Netzzugangs punkt ein und w hlen Sie ein gew nschtes Pro fil Kehren Sie zum vorherigen Men zur ck und w hlen Sie Men gt Synchronisieren um die Synchronisierung zu starten Dieser Dienst ist nicht in allen Netzen verf gbar Weitere Informationen erhal ten Sie bei Vodafone J1 z ue Io amp 64 Aufgaben Aufgaben Sie k nnen Aufgaben definieren und verwalten die vor einem bestimmten Zeitpunkt ausgef hrt werden sollen Ihr Telefon kann Sie an diese Aufgaben erin nern und sie automatisch verfolgen W hlen Sie unter Organizer die Option Aufgabe Die Aufgaben werden in drei Arten unterteilt Anste hend Fertig und Alle Aufgaben Sie k nnen bis zu 1000 Aufgaben auf dem Telefon definieren Neue Aufgaben Zum Definieren neuer Aufgaben dr cken Sie oder w hlen Sie auf dem Bildschirm Aufgabe die Befehlsfolge Men gt Neu F hren Sie anschlie end folgende Schritte aus E Geben Sie den Titel der Aufgabe ein EJ Legen Sie das F lligkeitsdatum fest EJ Legen Sie die Priorit tsstufe fest Legen Sie den Status der Aufgabe fest J Aktivieren Sie nach Wuns
76. haltung der Richtlinien f r Funkstrahlung nicht garan tiert werden pun uo unusey 0 113 114 Akronyme und Abk rzungen DCF DRM Content Format DRM Inhaltsfor mat DRM Digital Rights Management Verwaltung digitaler Rechte FDN Fixed Dial Number feste W hlpro grammnummer GPRS General Packet Radio Service allge meiner paketorientierter Funkdienst GSM Global System for Mobile Communica tion globales System f r mobile Kom munikation OTA Over The Air Funk bertragung PIN Pers nliche Identifikationsnummer PLMN Public Land Mobile Network ffentli ches Land Mobilnetzwerk PUK PIN Unblocking Key PIN Entsperrcode SD Secure Digital Card SAR Specific Absorption Rate spezifische Absorptionsrate STK SIM Tool Kit VFD2 Services URL Universal Resource Locator USB Universal Serial Bus universeller seriel ler Bus WAP Wireless Application Protocol Protokoll f r drahtlose Anwendungen UMTS Universal Mobile Telecommunications System universelles mobiles Telekom munikationssystem PY Anhang Das Vodafone 710 unterst tzt zahlreiche Formate von Bild Video und Tondateien Details finden Sie in der folgenden Tabelle DELILA 9 Formate Bild JPG PNG BMP GIF BCI WBMP SVG und SVGZ Ton MP3 AAC AAC AMR MID WAV ADPCM MMF QCP und XMF DLS Video 3GP MP4 3G2 und PMD 115 rien Abspielliste nun en 54 AKKU aufla
77. ht e Leseber senden Senden eines Leseberichts festlegen e Abrufbegrenzung Festlegen der maximalen Gr e f r den Empfang von Multimedia Nachrich ten e Automat Abruf Festlegen des automatischen Empfangs von Multimedia Nachrichten Einstellungen wie Netzzugangspunkt und WAP Gateway sind voreingestellt MMS Postkarten erstellen Mit dieser Option druckt Vodafone ein von Ihnen aus gew hltes Foto und sendet es per Post an den Emp f nger W hlen Sie im Men Nachrichten das Men Neue Postkarte und dr cken Sie W hlen Sie das zu sendende Foto und dr cken Sie W hlen Sie anschlie end Einf gen und bei Auf forderung das hochaufl sende Format Geben Sie die gew nschte Nachricht f r die Postkarte ein und dr cken Sie Geben Sie den Namen die Adresse Postleitzahl und den Ort des Empf ngers ein und optional das Land und gehen Sie mit durch die Optionen Um die Postkarte zu senden w hlen Sie schlie lich Men gt Senden Dieser Dienst ist noch nicht in allen L n dern verf gbar Fragen Sie Ihren lokalen Vodafone Dienstanbieter MMS Postkarten erstellen Das Vodafone 710 bietet vier Ordner f r E Mail Eingang ce Entw rfe Ausgang E4 und Gesendet E Mail erstellen E W hlen Sie im Hauptmen Nachrichten 3 gt Neue E Mail EJ W hlen Sie Empf nger und dr cken Sie Q e W hlen Sie einen Datensatz in der Empf n gerliste und dr cken Sie dann um eine E Mai
78. i Senden Senden einer Bilddatei als Mitteilung Postkarte oder per E Mail oder Blue tooth Verbindung Aus Ausschneiden einer Bilddatei schneiden Klingelt ne W hlen Sie Mein Telefon gt Klingelt ne um auf den Klingeltonordner zuzugreifen W hlen Sie Mehr Klin gelt ne um die neuesten Klingelt ne von Vodafone herunterzuladen Die heruntergeladenen Dateien werden in diesem Ordner gespeichert Sie k nnen die folgenden Aktionen an Klingeltonda teien ausf hren Abspiel Abspielen einer Klingeltondatei Senden Senden einer Klingeltondatei als Mittei lung oder per E Mail oder Bluetooth Ver bindung Festlegen Festlegen eines Klingeltons als Sprach als anrufton Videoanrufton oder speziellen Kontaktton Aus Ausschneiden einer Klingeltondatei schneiden Kopieren Kopieren einer Klingeltondatei L schen L schen einer Klingeltondatei Mark Ausw hlen einer oder mehrerer Klingel Mark tondateien oder Aufheben der Auswahl aufheben Umbenen Umbenennen einer Klingeltondatei nen Eigen Anzeigen der Eigenschaften einer oder schaften mehrerer Dateien Spiele Einige Tondateien sind DRM gesch tzt und k nnen m glicherweise nicht als Klingelton verwendet werden Ihr Vodafone 710 unterst tzt Java Spiele W hlen Sie Mein Telefon gt Spiele um auf den Spie leordner zuzugreifen W hlen Sie Mehr Spiele um die neuesten Java Spiele aus dem Internet herunter zuladen Die herun
79. ie den Status des Anrufsperrservice Alle deaktivieren W hlen Sie einen der Typen Gespr ch Faxanruf Datenanruf oder Alle Services und geben Sie dann das Kennwort f r die Anrufsperre ein Dr cken Sie um alle Anrufsperrservices zu deaktivieren Anklopfen Hiermit wird die Warteschlangenfunktion f r Anrufe aktiviert oder deaktiviert Sie k nnen auch anzeigen ob die Warteschlangenfunktion aktiviert ist indem Sie den Status pr fen Die Warteschlangenfunktion ist netzabh ngig F r weitere Informationen wenden Sie sich an Vodafone Autom Wahlwiederh Mit dieser Funktion wird die gew hlte Nummer bei Nichterreichen erneut gew hlt Antwortmodus Hiermit legen Sie den Modus f r das Annehmen ein gehender Anrufe fest Drei Optionen stehen zur Ver f gung Klappe ffnen Beliebige Taste oder senden dr cken Automat abnehmen Mit dieser Funktion werden eingehende Anrufe auto matisch angenommen Rufen Sie mit Anruf Aufbau gt Automat abnehmen die folgenden Optionen auf Anrufeinstellungen e Sofort antworten Hiermit nehmen Sie einen einge henden Anruf sofort an e Nachricht Hiermit wird eine in den Kurztexten vor eingestellte und ausgew hlte Textnachricht an den aktuellen Anrufer gesendet e Aufgez Nachricht Hiermit wird bei eingehenden Anrufen automatisch eine aufgezeichnete Nach richt wiedergegeben e Deaktivieren Hiermit deaktivieren Sie die automati sche Antwortfunktion
80. l Adresse einzugeben e W hlen Sie mit Men gt Kontakt Gruppe Pro tokoll eine E Mail Adresse aus EJ W hlen Sie im E Mail Bearbeitungsbildschirm Betreff und dr cken Sie um die Inhalte zu bearbeiten US YILIYDEN A Sa 46 E Mail W hlen Sie im E Mail Bearbeitungsbildschirm das Textfeld Inhalt und dr cken Sie Q um den Inhalt zu bearbeiten EJ W hlen Sie im E Mail Bearbeitungsbildschirm Anhang um Bilder Musik Video oder eBook Dateien anzuh ngen g W hlen Sie im E Mail Bearbeitungsbildschirm Men um die E Mail zu speichern oder zu sen den Die gespeicherten E Mails befinden sich in Nachrichten E Mail Entw rfe W hlen Sie in der Empf ngerliste die Adressen einschlie lich Kopie und Blindkopie aus W hlen Sie Men gt Email senden an Kopie senden an Blindkop senden an Sie k nnen E Mail Adressen auch l schen Mailboxen Das Vodafone 710 bietet vier Mailboxen f r E Mail Eingang EE Entw rfe z Ausgang E und Gesendet g Eingang Alle empfangenen E Mails werden im Eingang gespeichert Symbole in Eingang gF Gelesene E Mail eF Ungelesene E Mail E Mails im Eingang anzeigen und bearbeiten E w hlen Sie eine E Mail und dr cken Sie um den Inhalt anzuzeigen Wenn nur der Titel dieser E Mail empfangen wird werden Sie gefragt ob weitere Informationen der E Mail her untergeladen werden sollen 2 W hlen Sie im Detailbildschirm Antworten um den Sender
81. le Inhalt Java Anwendungen und die Multimedia Inhalte wie Bild Ton und Video Durch Anh ngen der Copy right Informationen sind Datei Inhalte gem DRM gesch tzt Die DRM Funktion steuert die Verwen dung dieser Inhalte oder Terminals Die angeh ngten Copyright Informationen k nnen die Nutzungszeiten Nutzungszeitr ume und G ltig keitszeitr ume f r den Zugriff auf die gesch tzten Inhalte einschr nken Falls der Zugriff auf die gesch tzten Inhalt nicht m glich ist weist dies darauf hin dass das entsprechende Copyright berf llig oder aufgebraucht ist Sie m ssen die Rechte f r die DRM Dateien dann erneut im separaten Lieferungs modus erwerben Die Copyright Information finden Sie in den Eigen schaften der DRM Dateien Sie k nnen das Copy right auch l schen wechseln und aktualisieren Die vom Vodafone 710 unterst tzten Dateien k nnen den folgenden Status haben Das Symbol f r die durch Weiterleitungssperre gesch tzten Dateien ist mit dem f r allgemeine Dateien identisch Allgemeine Datei mit Copyright Datei Schutz Verwend bar gr nes Nicht ver wendbar rotes Schloss Schloss Ton D 2 fr Video E TE TE Bild F Eg Eg W hlen Sie Einstellungen gt Sicherheit gt DRM Ein stellung Geben Sie das richtige Telefonkennwort ein und dr cken Sie zur Best tigung Sie k nnen auch alle Rechte l schen 93 94 KEjEinstellungen Um den Bildschirm Einstellungen aufzu
82. le Services Dr cken Sie dann um alle Anrufweiterleitungsservices dieses Typs zu deaktivieren uo unjjsrsug ES N O N 98 Anrufeinstellungen Anrufsperre Hiermit legen Sie die Anrufsperre f r das Telefon fest Rufen Sie mit Anruf Aufbau gt Anrufsperre die fol genden Optionen auf Ausgehende Anrufe sperren W hlen Sie die Sperrbedingung Alle ausg Anrufe Auslandsgespr che oder Internatio nale Anrufe au er zum Heimatland W hlen Sie anschlie end den Sperrtyp Gespr ch Faxanruf Datenanruf oder Alle Services Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung e Aktivieren Geben Sie das Kennwort f r die Anrufsperre ein und dr cken Sie um die sen Service zu aktivieren e Deaktivieren Geben Sie das Kennwort f r die Anrufsperre ein und dr cken Sie um die sen Service zu deaktivieren e Status berpr fen Pr fen Sie den Status des Anrufsperrservice Eingehende Anrufe sperren E w hlen Sie die Sperrbedingung Alle eing Anrufe oder Eing Anrufe wenn im Ausland EJ W hlen Sie anschlie end den Sperrtyp Gespr ch Faxanruf Datenanruf oder Alle Ser vices Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Aktivieren Geben Sie das Kennwort f r die Anrufsperre ein und dr cken Sie Q um die sen Service zu aktivieren e Deaktivieren Geben Sie das Kennwort f r die Anrufsperre ein und dr cken Sie um die sen Service zu deaktivieren e Status berpr fen Pr fen S
83. len Sie im Bildschirm Kontakte 273 mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navigati onstaste Telefon 3 oder SIM f aus EJ W hlen Sie Men gt Speicherstatus um den Speicherstatus anzuzeigen u nn 29 30 Einstellungen Einstellungen Diese Option wird verwendet um vor dem Speichern die Kontakte auf dem Telefon und auf der SIM Karte zu sortieren oder ein Signal festzulegen Sie k nnen Gruppen umbenennen Gruppenmitglie der hinzuf gen oder Gruppen l schen Gruppenmitglieder hinzuf gen l schen Sie k nnen Gruppenmitglieder zu einer Gruppe im Telefon hinzuf gen oder Gruppenmitglieder l schen E w hlen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navigati onstaste Gruppen aus A W hlen Sie eine Gruppen aus und dr cken Sie um diese Gruppe anzuzeigen EJ W hlen Sie Men gt Hinzuf gen W hlen Sie einen Kontakt aus und dr cken Sie Q Das hinzugef gt Mitglied wird in der Gruppenmitglie derliste angezeigt Zum L schen eines Gruppenmitglieds w hlen Sie das Mitglied aus der Liste aus und w hlen Sie gt Men gt L schen Gruppe verwalten E W hlen Sie im Bildschirm Kontakte 37 mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navigati onstaste Gruppen aus 2 W hlen Sie eine Gruppe aus und w hlen Sie anschlie end Men um auf die folgenden Optionen zuzugreifen e Detail Anzeigen der Informationen zu einer Gruppe Erste
84. llen Senden einer SMS oder MMS an alle Mitglieder der Gruppe e Umbenennen ndern des Namens der Gruppe e L schen L schen der Gruppe und aller ihrer Mitglieder Im Telefon voreingestellte Gruppen k n nen nicht umbenannt oder gel scht wer den Mi Anrutiisten Die zuletzt gew hlten Nummern empfangenen Anrufe und verpassten Anrufe werden automatisch auf dem Telefon gespeichert damit sie jederzeit nachvollzogen werden k nnen Nummern aus einer Anruflisten E W hlen Sie im Hauptmen Anruflisten 7 und bl ttern Sie mit der Navigationstaste nach links rechts um zwischen den Listen Alle Anrufe Verpasst EX Empfangen Er und Gew hlt Fl zu wechseln Bl ttern Sie mit der Navigationstaste nach oben unten um einen Eintrag auszuw hlen Dr cken Sie um einen Sprachanruf zu t tigen oder dr cken Sie um einen Videoanruf zu t ti gen Weitere Aktionen Bl ttern Sie mit der Navigationstaste nach links rechts um aus den Listen Alle Anrufe Verpasst Empfangen jf und Gew hlt FL auszuw hlen W hlen Sie anschlie end Men um auf die folgenden Optionen zuzugreifen Anruf T tigen eines Sprachanrufs oder Video anrufs Alternativ k nnen Sie Vor Anruf bearbeit w hlen um die Nummer zu bearbeiten bevor sie gew hlt wird Erstellen Senden einer SMS oder MMS Nummer Speichern der Nummern des ausge speichern w hlten Eintrags auf das Telefon auf die USIM Karte oder in eine
85. lt einige voreingestellte Kurztexte zum Eingeben und Senden von Nachrich ten w hrend der Entgegennahme eines Anrufs und der automatischen Antwort Sie k nnen die Kurztexte auf Wunsch bearbeiten E w hlen Sie Nachrichten gt Einstellungen gt Oft genutzte Ausdr cke EJ W hlen Sie den zu ndernden Text und anschlie end ndern W usik Mit der Funktion Musik f k nnen Sie Ihre Musik dateien einfach und bequem verwalten Vodafone bietet eine gro e Auswahl stets topaktueller Musik an die Sie mit dieser Funktion kaufen k nnen Sie k nnen eine Vielzahl von Musikdateien abspie len z B die Musikdateien die mit dem Telefon gelie fert wurden oder die Sie mit dem Telefon aufgenommen aus dem Internet heruntergeladen oder als E Mail Anhang erhalten haben Au erdem k nnen auch Online Audiodateien abgespielt wer den Optionen w hrend des Abspielens W hlen Sie Men um w hrend des Abspielens von Musikdateien eine der folgenden Aktionen durchzu f hren Datei Ausw hlen und Abspielen von Musikda ffnen teien auf dem Telefon Vollbild Abspielen der Videodatei im Vollbild schirm Stumm Aus bzw Einschalten des Tons beim Ton ein Abspielen von Musik Abspiel Zugriff auf die Musik Abspielliste liste Lese Zugriff auf die Lesezeichenliste Sie k n zeichen nen eine vorhandene URL Adresse aus w hlen und aufrufen oder eine neue Streamingmedienadresse verwenden um Streaming
86. m Stra enverkehr Beachten Sie die rtlich geltenden Gesetze und Bestimmungen bez glich der Verwendung von Telefonen Verwenden Sie das Telefon zur Vermei dung von Unf llen nicht w hrend des Fahrens Befestigen Sie das Telefon sicher in der daf r vor gesehenen Halterung Legen Sie das Telefon nicht auf den Sitz oder an einen anderen Ort an dem es sich bei einem pl tzlichen Anhalten oder Zusam mensto durch das Fahrzeug geschleudert werden kann Verwenden Sie das Telefon im Auto nur wenn das Fahrzeug an einem sicheren Ort geparkt ist Wenn das Telefon die Freisprechfunktion unter st tzt mit Kopfh rer oder in einer im Fahrzeug angebrachten Freisprechanlage verwendet wer den kann benutzen Sie es dennoch nur in Notf l len Legen Sie das Telefon nicht auf dem Airbag oder innerhalb des Entfaltungsbereichs des Airbags ab Im Falle einer Ausl sung kann das Telefon auf grund der Wucht des Airbags zu Verletzungen f h ren Beachten Sie die Regeln und Bestimmungen von Fluggesellschaften Schalten Sie das Telefon in und in der N he von Flugzeugen aus und entfer nen Sie den Akku Schalten Sie das Telefon in Bereichen mit Handyverbot aus Das Signal kann zu St rungen des Flugfunks und der Flugzeug steuerung f hren Schalten Sie das Telefon vor dem Besteigen eines Flugzeugs aus Aufbewahrung Platzieren Sie keine magnetischen Speichermedien wie Magnetkarten und Disketten in der N he des Telefons Die Strahlung des Tel
87. mediendateien abzuspie len Videoka Aktivieren der Videokamera Funktion mera Protokoll Aufzeichnung der Informationen zu abgespielten Medien Senden Senden der Musikdatei als Nachricht oder E Mail oder ber Bluetooth Als Klin Festlegen der Musikdatei als Sprachton gelton Videoton oder Kontaktton festlegen Eigen Anzeigen der Informationen zu den schaft Musikdateien 53 54 Abspielliste Optionen Beschreibung Einste Festlegen des Abspielmodus der Voll lungen bildausrichtung und der Streamingein stellungen Aktionen auf dem Display w hrend des Abspielens W hrend eine Musikdatei abgespielt wird k nnen Sie die folgenden Aktionen mit der Datei durchf h ren Aktion Beschreibung Dr cken Sie auf der Navigationstaste den Pfeil nach oben f r Zur ck Dr cken Sie auf der Navigationstaste den Pfeil nach unten f r Stop H Dr cken Sie auf der Navigationstaste den Pfeil nach rechts um die Musikdatei vorzuspulen Dr cken Sie auf der Navigationstaste den Pfeil nach links um die Musikdatei zur ckzuspulen Aktion Beschreibung l b Dr cken Sie um die Wiedergabe anzuhalten Dr cken Sie erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken Sie die Lautst rketasten um 4 die Lautst rke zu regeln Bei Eingehen eines Anrufs e Wenn gerade eine Musikdatei abge spielt wird wird sie nach dem Gespr ch an der Stelle fortgesetzt an der sie unterbrochen w
88. mschalten zwischen der Zusatzlinse Ansicht und der Hauptlinse oder Externe Ansicht Aufnah memodus Festle gen als Festlegen des Aufnahmemodus e Einzelbildmodus Aufnehmen von jeweils einem Bild e 2x2 Aufnehmen von jeweils vier Bil dern e 3x3 Aufnehmen von jeweils neun Bil dern Nachdem Sie die Fotos aufgenommen haben k nnen Sie sie versenden als Hintergrund festlegen und bearbeiten Weitere Informationen finden Sie unter Aktionen nach der Bildaufnahme auf Seite 80 Selbst ausl ser Festlegen des Zeitgebers f r die auto matische Aufnahme eines Bildes mit dem Telefon Nachdem Sie diese Funktion festgelegt haben m ssen Sie amp dr cken um den Zeitgebers zu aktivieren Das Telefon macht automatisch nach 10 Sekunden ein Bild Kamera Hiermit k nnen Sie Folgendes festle gen Gr e Festlegen der Bildaufl sung Effekte Festlegen des Bildeffekts Sepia Schwarzwei oder Farbe Bildqualit t Einstellen der Bildqualit t auf Hoch Mittel oder Niedrig Wei abgleich Einstellen des Wei ab gleichs auf Automatisch Fluoreszie rend Leuchtend Tageslicht Wolkig oder Nachtmodus Blitzlicht Aktivieren oder Deaktivieren des Blitzlichts Speichern unter Festlegen des Spei cherorts von Bildern auf dem Telefon oder der Speicherkarte Ausl serton Einstellen des Verschlus stons auf Wohlklingend Traditionell Hoch oder Ton aus Zur cksetzen Wiederherstellen der We
89. n EJ Dr cken Sie auf der Leiste In die linke rechte Navigationstaste um die Zielw hrung auszu w hlen Geben Sie in der Leiste Rate die Umrechnungs rate ein Anschlie end k nnen Sie das Umwandlungser gebnis anzeigen Dr cken Sie lt gt um die eingegebenen Zahlenwerte zu l schen W hlen Sie auf dem W hrungsumrechnungsbild schirm Einstellung um h ufig verwendete W h rungseinheiten auszuw hlen Dies erleichtert das Umschalten zwischen den in der Leiste Von oder In ausgew hlten Einheiten Synchronisieren Sie k nnen Ihre Kontakte mit Ihrem pers nlichen Telefonbuch synchronisieren das im Vodafone Netz gespeichert ist Dieser Dienst ist nicht in allen Voda fone Netzen verf gbar Weitere Informationen erhal ten Sie bei Vodafone W hlen Sie unter Organizer die Option Syn chronisieren um ein Profil zu erstellen oder zu bear beiten W hlen Sie Men gt Protokoll anz um das neueste Synchronisierungsprotokoll anzuzeigen Vor der Verwendung der Synchronisierungsfunktion m s sen Sie m glicherweise ein Profil festlegen E Zum Erstellen eines Profils w hlen Sie Men gt Neu EJ Dr cken Sie die linke rechte Navigationstaste um zwischen Element synchronisieren Ser vereinstellung und Netzprofil umzuschalten EJ W hlen Sie auf dem Bildschirm Element syn chronisieren das zu synchronisierende Ele ment und best tigen Sie es mit Geben Sie Synchronisieren anschlie end den Datenbankp
90. n 94 Telefoneinstellungen 94 ANZEIGE A ee T EEE 96 Nachrichteneinstell 97 Anrufeinstellungen 44 97 Videoanrufeinstellungen 100 VerBINQUNdG sus ee 101 Netzeinstellungen 22 4444444 102 Sicherheitseinstellungen 102 Warnungen und Vorsichtsma nahmen 105 Elektronisches Ger t 105 Krankenhaus klkesiineit 105 Feuer explosionsgef hrdete BETEICHE sera E 105 Sicherheit im Stra enverkehr 106 AUTDEWANKURGem ee 107 Sicherheit von Kindern 107 Betriebsumgebung 4444444H een 108 Reinigung und Wartung gt 108 LUMWEISCHUTZE nen 109 NOT ernsten 109 AKKU ee 109 Ladeger t rue ea 110 USB Kabel ande 111 Regeln f r den Umgang mit Hochfrequenz energie ae ee ein 112 Akronyme und Abk rzungen 114 Anhang 115 Stichwortverzeichnis Be Eint hrung Das Vodafone 710 kann in beinahe allen L ndern betrieben werden Es schaltet automatisch zwischen den verschiedenen Netztypen WCDMA 2100 und GSM GPRS 900 1800 1900 um Damit k nnen Sie Ihr Mobiltelefon auch auf Reisen zum Kommunizie ren verwenden Die von Telefon unterst tzten Dienste m ssen auch von dem Netz in dem sich das Telefon jeweils befindet unterst tzt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Vodafone Informationen zu den Vodafone Di
91. n Sie vor dem Ein EEE Bewahren Sie die SIM Karte au erhalb stecken sicher dass der Pfeil auf dem Stecker der Reichweilevon Kinderh uf des Ladekabels zur Vorderseite des Telefons BE Dice SIM Karte und die Metallkontakte zeigt auf der Karte k nnen durch Kratzer 2 Schlie en Sie den Netzstecker des Ladeger ts oder Verbiegen leicht besch digt wer an eine Steckdose an den Seien Sie deshalb vorsichtig beim Transportieren Einsetzen und Entneh men der Karte e Ziehen Sie immer den Stecker des Ladeger ts vom Telefon ab bevor Sie die SIM Karte einsetzen oder entneh men 11 12 Speicherkarte einsetzen entnehmen SIM Karte einsetzen SIM Karte entnehmen So setzen Sie die SIM Karte ein EI Schalten Sie das Telefon aus und entnehmen Sie den Akku EJ Legen Sie die Karte wie in der folgenden Abbil dung mit der richtigen Seite nach oben an die Aufnahme ffnung Dabei muss sich die abge schr gte Ecke rechts unten befinden Schieben Sie die Karte anschlie end wie in der Abbildung dargestellt nach oben Schalten Sie das Telefon aus und entnehmen Sie den Akku bevor Sie die SIM Karte entnehmen Dr k ken Sie mit einem Finger auf die SIM Karte und schieben Sie sie nach unten aus der ffnung Speicherkarte einsetzen entnehmen Das Vodafone 710 unterst tzt Speicherkarten von Typ Mini SD optionales Zubeh r mit Kapazit ten von bis zu 1GB E Klappen Sie die Gummiabdeckung der Speicher karten
92. n einschr nken Rufen Sie mit Sicherheit gt Rufnummernbeschr n kung die folgenden Optionen auf Ein Sie k nnen nur die Nummern in der FDN Liste w hlen Um diese Funktion zu aktivieren m ssen Sie den PIN2 Code eingeben Aus Sie k nnen jede beliebige Nummer w hlen e Liste erlaubter Rufnummern Hiermit k nnen Sie die festen W hlprogrammnummern anzeigen Zum Erstellen Bearbeiten oder L schen der Liste ben tigen Sie den PIN2 Code us unjjajsug ES N 103 Sicherheitseinstellungen DRM Einstellung Ausf hrliche Informationen finden Sie unter DRM auf Seite 93 104 E warnungen und Vorsichtsma nahmen Elektronisches Ger t Schalten Sie das Telefon in der N he hochpr ziser elektronischer Ger te aus Das Telefon kann die Lei stung dieser Ger te beeintr chtigen Zu diesen Ger ten z hlen H rger te Herzschrittma cher Feueralarmsysteme automatische T ren und andere automatisch gesteuerte Ger te Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestab stand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher um eine potenzielle St rung des Herzschrittmachers zu vermeiden Halten Sie das Telefon w hrend eines Gespr chs an das dem Herzschrittmacher gegen berliegende Ohr und tragen Sie es nicht in der Brusttasche Falls Sie ein medizinisches elektronisches Ger t benutzen erkun digen Sie sich beim Ger tehersteller bez glich der Anf lligkeit des Ger ts f
93. n vorhandenen Kontakt L schen L schen des ausgew hlten Eintrags Mark Markieren eines Eintrags oder aller Ein Mark tr ge oder Aufheben einer Markierung aufheben Anzeige Sie k nnen Normal w hlen um alle Ein modus tr ge anzuzeigen oder Einfach um wiederholte Eintr ge auszublenden 31 Weitere Aktionen Anruf status Anzeigen der Informationen zu Sprach anrufen Videoanrufen und Datenser vices Gespr ch Videoanruf Anzeigen der Dauer des letzten Gespr chs eines eingehenden Gespr chs oder eines ausgehenden Gespr chs der Gesamtdauer und des Zeitpunkts des letzten Zur cksetzens e Daten Anzeigen des gesamten Uplink Datenverkehrs des gesamten Downlink Datenverkehrs der Gesamt verbindungsdauer des letzten Uplink Datenverkehrs des letzten Downlink Datenverkehrs der Dauer der letzten Verbindung und des Zeitpunkts des letzten Zur cksetzens Auf den Seiten Gespr ch Videoanruf und Daten k nnen Sie Zur cksetzen w hlen um alle Eintr ge zu l schen nachrichten Textnachrichten Eine Textnachricht kann maximal 160 Zeichen ent halten Wenn Sie mehr Zeichen eingeben wird der Text in zwei oder mehr fortlaufende Nachrichten geteilt Textnachricht erstellen EI w hlen Sie im Hauptmen Nachrichten 3 gt Neue SMS EJ w hlen Sie im Bearbeitungsbildschirm Men T9 Schalter Aktiviert oder deaktiviert die Texteingabe mit T9 Eingabemodus Hiermit k nnen Sie
94. natsansicht Wochenan sicht oder Tagesansicht Erster Wochentag Festlegen von Mon tag oder Sonntag als ersten Wochen tag Alarmbildschirm f r Kalender Wenn die im Wecker eingestellte Uhrzeit erreicht ist wird der ausgew hlte Alarmton abgespielt und ein Alarmbildschirm angezeigt Sie k nnen das Klingeln stoppen indem Sie eine beliebige Taste dr cken oder das Telefon auf oder zuklappen Auf dem Alarmbildschirm k nnen Sie den Alarm stoppen oder eine Erinnerung festlegen Erinnerung Dr cken Sie auf dem Alarmbildschirm die rechte Funktionstaste um die Erinnerung zu aktivieren Daraufhin ert nt nach f nf Minuten ein erneutes Klingeln Die Erinnerung wird wiederholt bis Sie sie stoppen e Stoppen Dr cken Sie auf dem Alarmbildschirm die linke Funktionstaste um den Alarm anzuhalten Sie erhalten daraufhin keine Alarmerinnerung mehr Taschenrechner Sie k nnen auf dem Telefon Summen addieren sub trahieren multiplizieren dividieren und extrahieren Dr cken Sie die Zahlentasten um die Zahlen ein zugeben Dr cken Sie die Navigationstaste um die Operato ren einzugeben Dr cken Sie die linke Funktionstaste um die Ein gabe zu l schen Dr cken Sie die rechte Funktionstaste um den Rechner zu beenden Dr cken Sie um eine Basis einzugeben Taschenrechner e Dr cken Sie um das Zeichen links vom Cur sor zu l schen e Dr cken Sie um von einem Wert die Wurzel zu ziehen e Dr
95. nd des Abspielens einer Musikdatei k nnen Sie die folgenden Aktionen ausf hren Dateien ffnen Abspiel Abspielen einer Videodatei Senden Senden einer Videodatei als Mitteilung oder per E Mail oder Bluetooth Verbin dung Aus Ausschneiden einer Videodatei schneiden Kopieren Kopieren einer Videodatei L schen L schen einer Videodatei Mark Ausw hlen einer oder mehrerer Vi Mark deodateien oder Aufheben der Auswahl aufheben Umbenen Umbenennen einer Videodatei nen Eigen schaften Anzeigen der Eigenschaften einer oder mehrerer Dateien Aktionen w hrend des Abspielens W hrend des Abspielens einer Videodatei k nnen Sie die folgenden Aktionen ausf hren Dateien ffnen und im Vollbildschirm anzeigen den Ton ausschal ten die Abspielliste aufrufen Lesezeichen bearbei ten die Videokamera aktivieren das Protokoll anzeigen Dateien per MMS E Mail oder Bluetooth Verbindung senden und die Eigenschaften und Ein stellungen anzeigen Alle heruntergeladenen Anwendungen werden in die sem Ordner gespeichert Anwendungen Weitere Optionen Im Ordner Weitere Optionen k nnen Sie jede belie bige Datei speichern Sie k nnen in diesem Ordner auch neue Ordner erstellen um Ihre Dateien zu kate gorisieren Speicherkarte Zubeh r Wenn das Telefon die Speicherkarte erkennt wird oben auf dem Bildschirm Mein Telefon die Register karte Speicherkarte angezeigt Sie k nnen an den Inhalt
96. nd mithilfe des Windows Betriebssystems den Internetzugriff per Telefon ein richten 1 W hlen Sie Einstellungen gt Verbindung gt Modem und legen Sie f r den Anschluss Modem ber USB fest EJ Installieren Sie Vodafone 710 Mobile Phone PC Assistant Legen Sie die CD ein und folgen Sie den Eingabeaufforderungen um die Installation abzuschlie en EJ Verbinden Sie das Telefon und den PC mit dem USB Kabel SD Kartenleser Stellen Sie sicher dass das USB Modem auf EJ Auf dem PC wird Neue Hardware gefunden dem PC unter Ger te Manager Modem ange und ein Symbol f r das mobile Speicherlaufwerk zeigt wird angezeigt I W hlen Sie Start gt Systemsteuerung gt Netz Der SD Kartenleser ist nicht mit den werkverbindungen und klicken Sie dann auf anderen Funktionen des USB Kabels Neue Verbindung erstellen Folgen Sie den i kompatibel Wenn Sie den SD Kartenle Bildschirmanweisungen um eine neue Verbin ser aktivieren werden die weiteren mit dung einzurichten dem USB Kabel verf gbaren Funktionen deaktiviert Um die anderen USB Funk tionen verwenden zu k nnen m ssen Sie die Kartenleser Funktion deaktivie ren SD Kartenleser J Stellen Sie die DF Verbindung mit der neuen Verbindung her Sie k nnen die auf der SD Karte gespeicherten Dateien ber das USB Kabel lesen Gehen Sie wie folgt vor um den SD Kartenleser zu verwenden us unpumgue Ems O1 E Legen Sie die SD Karte in das Telefon ein EJ Ve
97. nrufs speichern m ch ten Sie k nnen diese Funktion aktivieren oder deak tivieren Videoanrufeinstellungen Sie k nnen unter anderem die folgenden Einstell ungen f r die Videoanruf Funktion ndern Bild in Bild Anzeige umschalten Bildqualit t Video verbie ten Ton verbieten Automat Sprachanruf Standbild senden und Automat abnehmen Bild in Bild W hrend eines Videoanrufs kann Ihr Bild auf Ihrem Telefon angezeigt werden Mit der Funktion Bild in Bild k nnen Sie die Position Ihres Bildes ndern Sie k nnen das Bildfenster auch schlie en Anzeige umschalten Verbindung Standbild senden W hrend eines Videoanrufs k nnen Sie zwischen Bildfenstern wechseln Zeigen Sie Ihr Bild im kleinen Fenster und das Bild des Gespr chspartners im gro Ben Fenster an und umgekehrt Bildqualit t Sie k nnen die Bildqualit t f r Videoanrufe festlegen Zwei Optionen stehen zur Auswahl Beste Qualit t und Weicher Video verbieten Sie k nnen den Videokanal w hrend eines Videoan rufs ffnen oder schlie en Ton verbieten Sie k nnen den Tonkanal w hrend eines Videoanrufs ffnen oder schlie en Automat Sprachanruf Wenn das Telefon der Gegenstelle den Videoan rufservice nicht unterst tzt kann das Telefon mit die ser Funktion automatisch in einen Sprachanruf umschalten Mit dieser Option k nnen Sie w hrend eines Video anrufs eine Datei w hlen und an die Gegenstelle senden
98. nstel lungen gt gt Verbindungen auf Das Vodafone 710 bietet Ihnen zahlreiche Funk tionen f r die Datenkommunikation e Datensynchronisation zwischen Ihrem Telefon und einem PC ber ein USB Kabel oder Bluetooth e bertragen Sie Dateien zwischen Ihrem Telefon und anderen Bluetooth Ger ten e Stellen Sie mit dem im Telefon eingebauten Modem eine DF Verbindung von Ihrem PC zum Internet her Bluetooth Mit der eingebauten Bluetooth Funktion Ihres Tele fons k nnen Sie Daten zwischen einem PC und Ihrem Telefon synchronisieren oder Daten mit ande ren Bluetooth Ger ten auszutauschen F r Telefo nate k nnen Sie auch ein Bluetooth Headset oder ein Bluetooth Lautsprecher verwenden Weitere Bluetooth Aktionen Sie k nnen die Grundeinstellungen f r die Bluetooth Funktionen festlegen W hlen Sie f r die folgenden Aktionen Einstell ungen gt Verbindung gt Bluetooth Ein Ausschalten Hiermit schalten Sie das Blue tooth Ger t Ein oder Aus Neue Ger te suchen Hiermit suchen Sie nach neuen Bluetooth Ger ten Ger te Hiermit zeigen Sie alle erkannten Blue tooth Ger te an Sichtbarkeit Hiermit legen Sie fest ob Ihr Telefon bei aktivierter Bluetooth Funktion von anderen Ger ten gefunden werden kann Umbenennen Hiermit k nnen Sie Ihr Telefon umbenennen Info mein Ger t Hiermit zeigen Sie detaillierte Informationen zu Ihrem Telefon an wie den Ger te namen und die Ger teadresse Die vom V
99. odafone 710 unterst tzte Blue tooth Funktion erf llt die Anforderungen von Bluetooth 1 1 Die Qualit t der Ver bindung h ngt jedoch von der Kompatibi lit t der verwendeten Bluetooth Ger te ab Weitere Informationen entnehmen Sie den Benutzerhandb chern der ent sprechenden Ger te oder fragen Sie den jeweiligen Hersteller Bluetooth Synchronisierung Dank der Bluetooth Technologie und den im Liefer umfang des Telefons enthaltenen Vodafone 710 MOBILE PHONE PC Assistant kann das Telefon mit einem PC kommunizieren Sie haben die M glichkeit die auf Ihrem Telefon und der SIM Karte gespe icherten Kontakteintr ge und Kurzmitteilungen auf einem PC zu sichern und zu bearbeiten Dar ber hinaus Mit der Notizblock Funktion des Telefons k n nen Sie zudem E Mails via Bluetooth senden und empfangen k nnen Sie Kontakteintr ge Kalender Eintr ge und Aufgaben zwischen Ihrem Telefon und Outlook synchronisieren Mit der Notizblock Funk tion des Telefons k nnen Sie zudem E Mails via Bluetooth senden und empfangen Gehen Sie wie folgt vor um die Bluetooth Synchro nisierung mit dem Vodafone 710 auszuf hren Bluetooth E Ihr PC muss die Bluetooth Funktion unterst t zen Ist dies nicht der Fall lesen Sie auf Seite 87 wie Sie das Vodafone 710 mit einer USB Verbin dung verwenden Installieren Sie den im Lieferumfang des Tele fons enthaltenen Vodafone 710 MOBILE PHONE PC Assistant Legen Sie die CD ein w hlen Sie Ins
100. onen Auf diese Funktionen k nnen Sie ber die fol genden Men s zugreifen Unterhaltung Musik Anruflisten Vodafone Live Nachrichten Mein Tele fon Organizer Kontakte und Einstellungen Im Standby Modus rufen Sie das Hauptmen mit der Taste auf Navigieren Sie mithilfe der Navigationstaste durch das Hauptmen und dr cken Sie um ein Men auszuw hlen Wenn dieses Men weitere Untermen s enth lt wiederholen Sie Schritt 2 Verwenden Sie die ausgew hlte Funktion anhand der Anweisungen im Bildschirm W hlen Sie Zur ck um zum bergeordneten Men zur ckzukehren Dr cken Sie umin den Standby Modus zur ckzukehren Kontakte Mit der Funktion Kontakte k nnen Sie Kontakt daten wie Telefonnummern und Adressen speichern und verwalten Diese Daten k nnen auf dem Telefon oder auf der SIM Karte gespeichert werden Au er dem k nnen acht Kurzwahltasten mit h ufig gew hl ten Nummern belegt werden SMS MMS E Mail erstellen Sie k nnen eine SMS eine MMS oder eine E Mail erstellen und sie an einen Kontakt senden EI W hlen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Naviga tionstaste Telefon oder SIM ff aus EJ W hlen Sie Men gt Erstellen und w hlen Sie dann SMS MMS oder E Mail aus um eine Nachricht an den ausgew hlten Kontakt zu sen den Bitte beachten Sie dass der Adressat einer MMS diese nur komplett empfangen kann wenn er ebenfalls ein
101. orderungen des Spiels e Netzzugang e Auto Progr start e Lokale Verbindung e Mitteilungen e Multimediaaufn e Ben dat zugr les e Ben dat zugr schr und Telefonanruf Senden Senden des Spiels per E Mail oder Blue tooth Verbindung an einen Empf nger Einstel Festlegen der Lautst rke Vibration und lung Interneteinstellungen 77 78 Kamera Dr cken Sie die Taste Kamera oder w hlen Sie Unterhaltung gt Kamera um die Kamera zu aktivie ren Aktionen auf dem Sucherbildschirm Auf dem Sucherbildschirm k nnen Sie unter Men die folgenden Einstellungen festlegen Auf dem Sucherbildschirm k nnen Sie folgende Aktionen ausf hren py Dr cken Sie die linke rechte Navigati onstaste um die Helligkeit einzustellen Dr cken Sie die Navigationstaste nach oben unten um das Bild zu vergr ern verkleinern w Dr cken Sie die Lautst rketaste nach oben unten um den Kontrast einzustel len Wenn Sie die Zusatzlinse verwenden und die Aufl sung auf 640 x 480 einstellen ist die Zoomfunktion deaktiviert Schnapp Aufnehmen eines Fotos schuss Videoka Aufnehmen eines Videoclips Ausf hrli mera che Informationen finden Sie unter Aktionen w hrend der Aufnahme Rahmen Ausw hlen eines Rahmens f r Bilder Normale Festlegen der Suchergr e Gr e oder Bild schirm gr e Galerie Aufrufen des Verzeichnisses Mein Tele fon Bilder um Bilder anzuzeigen Interne U
102. ormat des Datums auf dem Telefon Drei Formate stehen zur Auswahl JJ MM TT MM TT JJ und TT MM JJ uo unjjsrsug ES N le S 96 Anzeige Schnellwahl Hintergrund Mit dieser Option weisen Sie den Navigationstasten die am h ufigsten verwendeten Funktionen als Schnellwahl zu Automat Ein Aus Mit dieser Option legen Sie fest dass sich das Tele fon automatisch ein und ausschaltet EI Aktivieren Sie diese Funktion in den Bildschir men Autom EIN und Autom AUS und legen Sie den Zyklus f r Autom EIN und Autom AUS fest W hlen Sie anschlie end Speichern EJ Legen Sie die Zeit f r Autom EIN und Autom AUS fest und w hlen Sie dann Men gt Spei chern um die Einstellungen zu speichern Sie k nnen die Einstellungen f r das Telefon Display ndern Sie k nnen einen Hintergrund w hlen und das Lay out des Hintergrunds f r den Startbildschirm festle gen Das Vodafone 710 stellt Ihnen Standard Hintergrund bilder zur Auswahl zur Verf gung Mit der Option Herunterladen k nnen Sie auch heruntergeladene Hintergrundbilder ausw hlen Helligkeit Mit dieser Option legen Sie die Helligkeit des Bild schirms fest Tastaturbeleucht Mit dieser Option schalten Sie die Tastaturbeleuch tung ein oder aus Zeitdauer Hintergrundbeleuchtung Mit dieser Option legen Sie die Zeitverz gerung f r die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms fest Vier Optionen stehen zur Auswahl
103. r meh rere Buchstaben oder Zahlen ein die im Namen des Kontakts enthalten sind wird am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Die Kontakte in deren Namen diese Zeichenfolge vorkommt werden angezeigt Eine weitere Suchmethode ist das Eingeben der Anfangsbuchstaben des Vornamens und des Nach namens des Kontakts Um zum Beispiel den Kontakt Anna Meyer zu finden geben Sie die Anfangsbuch staben am ein Der Kontakt wird in der Liste der Suchergebnisse angezeigt Kontakte kopieren Sie k nnen einen oder mehrere Kontakte vom Tele fon auf die SIM Karte oder von der SIM Karte auf das Telefon kopieren Kontakte kopieren W hlen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navigati onstaste Telefon 3 oder SIM f aus W hlen Sie einen Kontakt aus der kopiert wer den soll W hlen Sie dazu Men gt Mark Mark aufheben um das Kontrollk stchen rechts neben dem Kontakt zu aktivieren bzw zu deakti vieren W hlen Sie Men gt Mark auf SIM kop oder Mark in Tel kopier Wenn Sie zum Best tigen aufgefordert werden w hlen Sie Ja um den Kontakt zu l schen oder Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn ein Kontakt vom Telefon auf die SIM Karte kopiert wird werden nicht alle Daten bernommen In der Regel wer den der Name die erste Telefonnummer und die E Mail Adresse kopiert dies h ngt jedoch vom SIM Kartentyp ab u u 27 28 Kontakt senden Kontakt send
104. rbinden Sie das Telefon und den PC mit dem USB Kabel 91 92 Hinweis zu Verbindungsfunktionen werden Die folgende Tabelle zeigt die Unterst tzung der einzelnen Funktionen Hinweis zu Verbindungsfunktio nen Einige der Datenverbindungsfunktionen des Vodafone 710 k nnen nicht gleichzeitig verwendet Bluetooth USB Bluetooth Bluetooth SD Synchroni USB Modem Synchroni Bluetooth Headset Headset Modem sierung sierung Kartenleser Bluetooth Modem Bluetooth Synchroni sierung USB Modem USB Synchroni sierung SD Kartenleser S nicht nicht nicht unterst tzt unterst tzt unterst tzt unterst tzt unterst tzt nicht S Unterst tzt Nicht Unterst tzt unterst tzt unterst tzt unterst tzt nicht Unterst tzt S Unterst tzt Nicht unterst tzt unterst tzt unterst tzt Unterst tzt Nicht Unterst tzt vA Nicht Nicht unterst tzt unterst tzt unterst tzt Unterst tzt Unterst tzt Nicht Nicht S Nicht unterst tzt unterst tzt unterst tzt Unterst tzt Unterst tzt Unterst tzt Nicht Nicht S unterst tzt unterst tzt 162 Das Vodafone 710 unterst tzt die Weiterleitungs sperre sowie die kombinierte und separate Lieferung gem dem Industriestandard OMA DRM 1 0 Digital Rights Management DRM ist die L sung die digi tale Inhalte sch tzen und die Interessen des Anbie ters wahren soll In diesem Fall beinhaltet der digita
105. rfe Textnachrichten EJ Bl ttern Sie mithilfe der Navigationstaste nach oben unten um die Nachrichten anzuzeigen Zum Bearbeiten dr cken Sie Weitere Aktionen f r Entwurf E W hlen Sie Nachrichten gt SMS gt Entw rfe EJ Unter Men k nnen Sie dieselben Aktionen aus f hren wie in Ausgang Zudem k nnen Sie die markierten Nachrichten bearbeiten SMS Einstellungen Gehen Sie wie folgt vor um die SMS Einstellungen zu bearbeiten E w hlen Sie im Hauptmen Mitteilungen gt Ein stellungen gt SMS EJ Legen Sie die Nachrichtenparameter fest e Nachrichtencenter Ihr Vodafone 710 liest die Nummer des Nachrichtencenters automatisch von der SIM Karte oder dem Telefon Falls Sie die Information versehentlich gel scht haben wenden Sie sich an Vodafone US YILIYDEN o N 38 Multimedia Nachrichten G ltiger Zeitraum Die Zeit die eine Nachricht nach dem Senden im Nachrichtencenter gespeichert bleibt Automat Speichern Sie k nnen festlegen ob Nachrichten nach dem Senden automatisch in Ausgang gespeichert werden Speicherort Legen Sie den Ort zum Speichern neu erstellter empfangener und gesendeter Nachrichten fest Signatur Legen Sie fest ob Ihre Signatur zusammen mit der Nachricht gesendet wird Sie k nnen die Signatur w hrend der Erstel lung einer neuen Nachricht bearbeiten Statusbericht Aktivieren oder deaktivieren Sie ihn Wenn aktiviert werden Sie informiert ob die
106. rkseinstellungen Bunyeyssjun Ei gt 79 80 Videokamera Aktionen nach der Bildaufnahme Aktionen auf dem Sucherbildschirm Auf dem Sucherbildschirm k nnen Sie durch Dr k ken auf Q ein Bild aufnehmen Aufgenommene Bilder werden automatisch im Ver zeichnis Mein Telefon Bilder gespeichert Nachdem Sie ein Bild aufgenommen haben k nnen Sie unter Men folgende Aktionen ausf hren L schen L schen des Bildes Senden Senden des Bildes als MMS oder Post karte per E Mail oder Bluetooth Verbin dung Festle Festlegen des Bildes als Hintergrund gen als oder Kontaktbild Bearbei Bearbeiten des Bildes ten Sie k nnen mit Ihrem Telefon ein Video aufnehmen W hlen Sie auf dem Hauptbildschirm Unterhaltung gt Kamera gt Men gt Videokamera um die Videoka mera zu starten Auf dem Sucherbildschirm k nnen Sie folgende Aktionen ausf hren Dr cken Sie die linke rechte Navigati onstaste um die Helligkeit einzustellen De Dr cken Sie die Navigationstaste nach oben unten um das Bild zu vergr ern verkleinern Auf dem Sucherbildschirm k nnen Sie unter Men die folgenden Einstellungen festlegen Kamera Starten der Kamera Aufneh Starten der Video Aufzeichnung men Zooman Vergr ern oder Verkleinern zeige Interne Umschalten zwischen der Zusatzlinse Ansicht und der Hauptlinse Externe Ansicht Galerie Aufrufen des Verzeichnisses Mein Tele fon Video
107. rtsetzen W hrend eines Gespr chs k nnen Sie Men gt Halten w hlen um dieses Gespr ch zu halten Zum Fortsetzen des Gespr chs w hlen Sie Men gt Fortsetzen Annehmen Zur ckweisen Mit diesem Telefon k nnen zwei Gespr che gleich zeitig bearbeitet werden Wenn w hrend eines Gespr chs ein neuer Anruf ein geht blinkt das Symbol und die Informationen zum Anrufers werden auf dem Display angezeigt e Dr cken Sie oder w hlen Sie Men gt Anneh men um den Anruf anzunehmen e Dr cken Sie oder w hlen Sie Men gt Zur ck weisen um den Anruf abzulehnen Makeln Um w hrend eines Gespr chs mit drei Teilnehmern zwischen den Gespr chen zu wechseln w hlen Sie Men gt Makeln Konferenzanruf Privater Anruf Um w hrend eines Gespr chs mit drei Teilnehmern auf den Konferenzanruf umzuschalten w hlen Sie Men gt Konferenzanruf Um w hrend eines Konferenzanrufs mit einem Teil nehmer allein zu sprechen w hlen Sie Men gt Pri vater Anruf Frei sprechen H rer Um w hrend eines Gespr chs zwischen dem Frei sprech und dem H rermodus zu wechseln dr cken Sie Stumm W hlen Sie w hrend eines Gespr chs Stumm wenn Ihre Stimme nicht zu h ren sein soll Zum Fortsetzen des Gespr chs w hlen Sie Ton ein Gespr ch beenden W hrend eines Konferenzanrufs oder eines Gespr chs mit drei Teilnehmern w hlen Sie e Men gt Ende gt Alle Anrufe um alle Gespr
108. rufen w h len Sie im Hauptmen 55 b w Telefoneinstellungen Sie k nnen die Einstellungen des Telefons ndern einschlie lich Profile Display Sprache Eingabespra che Ton Datum und Uhrzeit Datumsformat Schnell wahl und Automatisch EIN AUS Profil Sie k nnen das Telefon mit verschiedenen Profilen an unterschiedliche Umgebungssituationen anpas sen Das Vodafone 710 bietet die Profile Normal Bespre chung Ton aus Drau en Automatisch Headset Offline Ruhezustand und Mein Profil Sie k nnen ein Profil w hlen und dann dr cken oder dieses Profil mit Men gt Ein aktivieren Mit Men gt Bearbeiten k nnen Sie zudem die folgen den Einstellungen f r dieses Profil bearbeiten e Sprachanruf Hiermit k nnen Sie f r eingehende Sprachanrufe aus den Standardklingelt nen oder den heruntergeladenen Klingelt nen w hlen e Rufton Videoanruf Hiermit k nnen Sie f r einge hende Videoanrufe aus den Standardklingelt nen des Telefons oder den heruntergeladenen Klingel t nen w hlen Nachrichtenton Hiermit k nnen Sie f r neue Nachrichten aus den Standardklingelt nen oder den heruntergeladenen Klingelt nen w hlen Tonlautst rke Hiermit k nnen Sie die Lautst rke der Klingelt ne f r eingehende Anrufe und Nach richten festlegen H rerlautst rke Hiermit k nnen Sie die Laut st rke des H rers festlegen Tastentonlautst Hiermit k nnen Sie die Laut st rke des Tastentons fe
109. s um Videos anzuzeigen Festle gen als Festlegen der folgenden Einstellungen Gr e Festlegen der Video Aufl sung Qualit t Einstellen der Videoqualit t auf Hoch Mittel oder Niedrig Bildrate Einstellen der Bildrate auf Hoch Mittel oder Niedrig Ton Aktivieren oder Deaktivieren der Tonaufnahme Dauer Einstellen der Videodauer auf 50 KB 100 KB 200 KB 300 KB 3 Minuten 5 Minuten oder Keine Begrenzung Speichern unter Festlegen des Spei cherorts von Videos auf dem Telefon oder der Speicherkarte Zur cksetzen Wiederherstellen der Werkseinstellungen Musik Aktionen w hrend der Aufnahme Auf dem Sucherbildschirm k nnen Sie durch Dr k ken auf Q ein Video aufnehmen W hrend der Aufnahme k nnen Sie die folgenden Aktionen ausf hren Speicher gr e Anzeigen der Gesamtdauer aller Videos sowie des belegten und freien Speicher platzes Pause Anhalten und erneutes Starten der Auf Aufneh nahme u Abbr Abbrechen der Aufnahme 14 Stopp Stoppen der Aufnahme 3 3 a amp Mit Musik k nnen Sie Ihre Musikdateien einfach und bequem verwalten Das Telefon kann die verschie densten Musikdateien abspielen Sie k nnen Musik kaufen die Kan le verwalten und Streamingmedien abspielen Weitere Informationen finden Sie unter Musik auf Seite 53 81 82 Verbindungen Das Vodafone 710 bietet Ihnen zahlreiche Funktio nen f r die Datenkommunikation Rufen Sie Ei
110. s Ordners E Mail Einstellungen W hlen Sie Nachrichten gt Einstellungen gt E Mail um die folgenden Optionen festzulegen Kontos E W hlen Sie Men gt Konto hinzuf gen und geben Sie den Kontonamen ein Dr cken Sie um den Bildschirm Allgem Einstell zu ff nen EJ Die entsprechenden Kontoinformationen bein halten Kontoname Anzeigename E Mail US YILIYDEN A O Push Eingang Adresse Protokoll Eingangsserver Benutzer name Kennwort und Ausgangsserver E W hlen Sie Men gt Erweit Einstell um den Bildschirm Erweit Einstell aufzurufen Kehren Sie zum Bildschirm Kontos zur ck W hlen Sie Men gt Aktivieren um dieses Konto zu aktivieren EJ Um ein Konto zu l schen markieren Sie es und w hlen dann Men gt Konto l schen Die Kontoeinstellungen erhalten Sie bei Vodafone Allg Optionen e Urspr Nachr in Antw einschl Einschlie en der urspr nglichen Nachricht in die Antwort e Ges E Mail speich Speichern gesendeter E Mails im Ordner Gesendet e Sendebegrenzung Festlegen der Gr e von E Mails e Empfangsbegrenzung Festlegen der maximalen Gr e empfangener E Mails Ist die E Mail zu gro wird nur der Titel empfangen Wenn Nur Header ausgew hlt ist wird nur der Titel der E Mail emp fangen e Netzzugangspunkt Ausw hlen von Informationen ber das zum Senden von E Mails verwendete Pro fil F r weitere Informationen wenden Sie sich an Vodafone N
111. stlegen Lautst rke Spielesound Hiermit k nnen Sie die Lautst rke des Spiels festlegen Signallautst rke Hiermit k nnen Sie die Laut st rke des Alarms festlegen Vibration Hiermit k nnen Sie den Vibrationsalarm aktivieren oder deaktivieren e Signalton Aufklappen Hiermit k nnen Sie festle gen ob beim Auf und Zuklappen des Telefons ein Ton ausgegeben wird e Ein Ausschaltton Hiermit k nnen Sie festlegen ob beim Ein und Ausschalten des Telefons ein Ton ausgegeben wird Im Standby Modus k nnen Sie gedr ckt halten um zum Profil Bespre chung zu wechseln Wenn das aktuelle Profil Offline ist ist diese Funktion nicht verf gbar Display Sprache Telefoneinstellungen Eingabesprache Das Vodafone 710 unterst tzt mehrere Sprachen W hlen Sie f r die Sprachauswahl Einstellungen gt Telefoneinstellungen gt Display Sprache Neben diesen Sprachen k nnen Sie auch Automatisch w hlen Mit dieser Option wird automatisch die auf der SIM Karte verwendete Anzeigesprache aktiviert Mit dieser Option wird die f r die Texteingabe ver wendete Sprache festgelegt Ton und Vibration Mit dieser Option ndern Sie die Einstellungen des Profils Normal W hlen Sie f r die Tonauswahl Telefon einstellungen gt Profile um die T ne des Telefons festzulegen Datum und Uhrzeit Mit dieser Option ndern Sie die Systemzeit des Telefons Datumsformat Mit dieser Option ndern Sie das Anzeigef
112. tall Vodafone PC Assistant und klicken Sie auf Fortsetzen Folgen Sie anschlie Bend der Anleitung um die Installation abzu schlie en W hlen Sie Einstellungen gt Verbindung gt Bluetooth gt Ein Ausschalten gt Ein um die Bluetooth Funktion zu aktivieren F hren Sie die Treiber Software f r Bluetooth auf dem PC aus und koppeln Sie das Vodafone 710 Nachdem der PC den Dienst f r den seriellen Anschluss des Vodafone 710 erkannt hat aktivieren Sie den Bluetooth Dienst f r den seriellen Anschluss des Vodafone 710 Wird das Telefon nicht gefunden aktivieren Sie us unpumgue Ems O1 83 84 Bluetooth bitte unter Bluetooth Einstellungen die Option Sichtbar IJ F hren Sie Vodafone 710 MOBILE PHONE PC Assistant auf dem PC aus g Die Synchronisierung ist jetzt m glich Ausf hrli che Informationen zu dieser Aktion finden Sie in der Hilfe von Vodafone 710 MOBILE PHONE PC Assistant Bluetooth Headset Sie k nnen Anrufe mit einem Bluetooth Headset oder einem Bluetooth Lautsprecher annehmen Ausf hrli che Informationen finden Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch des Bluetooth Headsets oder Lautsprechers W hlen Sie Einstellungen gt Verbindung gt Blue tooth um den Bildschirm Bluetooth Einst aufzuru fen Gehen Sie wie folgt vor um ein Bluetooth Headset zu verwenden EI Aktivieren Sie den Erkennungsstatus des Blue tooth Headsets EJ w hlen Sie in der Liste der Bluetooth Einstell ungen
113. ten Einige Lesezeichen wurden von Vodafone auf dem Telefon voreingestellt W hlen Sie eins der Lesezei chen und f hren Sie dann eine der folgenden Aktio nen aus jon ouoyepoy ES D Lesezeichen hinzuf gen W hlen Sie Hinzuf gen um einen Titel und eine Adresse f r ein Lesezeichen hinzuzuf gen 73 74 Interneteinstell Lesezeichen aufrufen W hlen Sie ein Lesezeichen und dr cken Sie Q um eine Verbindung zu der gekennzeichneten Web seite herzustellen Sie k nnen auch eine Verbindung zum Server herstellen um die zuletzt angezeigte Webseite aufzurufen indem Sie Men gt Gehe zu w hlen Lesezeichen bearbeiten Markieren Sie ein Lesezeichen und w hlen Sie Men gt Bearbeiten um das markierte Lesezeichen zu bearbeiten Die voreingestellten Lesezeichen k n nen nicht bearbeitet werden Lesezeichen l schen Markieren Sie ein Lesezeichen und w hlen Sie Men gt L schen um das markierte Lesezeichen zu l schen Interneteinstell Diese sind f r die Verwendung des Vodafone Service voreingestellt Zum Andern der Einstellungen ffnen Sie den Browser und w hlen Interneteinstell E ideoanrut Videoanruf ist eine der Hauptfunktionen des UMTS Netzes mit der Sie Ihren Gespr chspartner sowohl sehen als auch h ren Videoanrufe sind m glich wenn das Telefon des Gespr chspartner ebenfalls Videoanrufe unterst tzt und UMTS Netzabdeckung vorhanden ist Funktionen auf dem Bilds
114. tene Ladeger t Der Akku kann jederzeit aufgeladen werden Das Telefon kann w hrend des Aufladens benutzt wer den e Wenn der Akku bei eingeschaltetem Telefon aufge laden wird wird das Symbol f r den Ladezustand des Akkus in der rechten oberen Ecke des inneren Displays angezeigt W hrend des Aufladens blinkt das Ladesymbol Wenn das Ladesymbol aufh rt zu blinken ist der Ladevorgang abgeschlossen e Wenn der Akku bei ausgeschaltetem Telefon auf geladen wird wird auf dem Display ein blinkendes Symbol f r den Ladezustand des Akkus angezeigt Wenn das Symbol aufh rt zu blinken ist der Lade vorgang abgeschlossen Wenn der Ladezustand des Akkus sehr niedrig ist ert nt ein Warnsignal und es wird eine Aufforderung zum Laden ange zeigt Wenn der Ladezustand des Akkus zu niedrig ist schaltet sich das Telefon automatisch aus SIM Karte einsetzen Akku mit Ladeger t aufladen SIM Karte einsetzen Stellen Si dem Auflad it ei L n A 00 0 ul Ha aeegeral Auf der SIM Karte sind Daten wie z B Telefonnum sicher dass der Akku korrekt in das Telefon einge FR de mern und Kontakte gespeichert Legen Sie die SIM der Sie deri Akku Karte ein bevor Sie das Telefon verwenden Um den sachgem en Gebrauch der SIM Karte sicherzustel SHUUIS 94513 2 E Schlie en Sie den Stecker des Ladekabels wie len lesen Sie bitte die folgenden Anleitungen genau in folgender Abbildung dargestellt in den durch Anschluss am Telefon Stelle
115. tergeladenen Dateien werden in diesem Ordner gespeichert MusikDownloads W hlen Sie Mein Telefon gt MusikDownloads um auf den Musikordner zuzugreifen W hlen Sie Mehr MusicDownloads um Musik vom Vodafone live Portal herunterzuladen Die heruntergeladenen Dateien werden in diesem Ordner gespeichert Sie k nnen die folgenden Aktionen an Musikdateien ausf hren uoJ9j9 uny Es 69 70 Videos Abspiel Abspielen einer Musikdatei Senden Senden einer Musikdatei als Mitteilung oder per E Mail oder Bluetooth Verbin dung Festlegen Festlegen einer Musikdatei als Sprach als anrufton Videoanrufton oder speziellen Kontaktton Aus Ausschneiden einer Musikdatei schneiden Kopieren Kopieren einer Musikdatei L schen L schen einer Musikdatei Mark Ausw hlen einer oder mehrerer Musik Mark dateien oder Aufheben der Auswahl aufheben und im Vollbildschirm anzeigen die Abspielliste auf rufen Lesezeichen bearbeiten die Videokamera akti vieren und das Protokoll anzeigen W hlen Sie Mein Telefon gt Videos um auf den Video Ordner zuzugreifen W hlen Sie Mehr Videos um Videos aus dem Internet herunterzuladen Die heruntergeladenen Dateien werden in diesem Ordner gespeichert Sie k nnen die folgenden Aktionen an Videodateien ausf hren Umbenen Umbenennen einer Musikdatei nen Eigen schaften Anzeigen der Eigenschaften einer oder mehrerer Dateien W hre
116. tromkabel besch digt ist z B der Draht frei liegt oder gebrochen ist oder der Stecker sich l st verwenden Sie das Stromkabel nicht mehr Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlag Kurzschluss im Ladeger t oder Feuer Halten Sie das Ladeger t trocken Falls Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Ladeger t eindrin gen kann dies zu Leckstrom oder anderen Defek ten f hren Verwenden Sie das Ladeger t nicht in staubigen oder feuchten Umgebungen Halten Sie das Stromkabel von Heizger ten fern Stellen Sie sicher dass das Ladeger t beim Laden des Akkus an das Stromnetz angeschlossen ist Ein falsch eingestecktes Ger t kann zu Stromschlag Feuer oder Explosion f hren Halten Sie das Lade ger t beim Trennen vom Stromnetz stets am Stek ker fest und ziehen Sie nicht am Kabel Schlie en Sie das Ladeger t nur an das in den Spezifikationen angegebene Wechselstromnetz an Eine falsche Stromspannung kann zu Feuer oder Fehlfunktion des Ladeger ts f hren USB Kabel e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Stromkabel des Ladeger ts ab Besch digen Sie das Stromkabel nicht tauschen Sie nicht das Kabel aus und ziehen sie nicht daran Andernfalls k n nen Stromschl ge oder Feuer auftreten Wenn Sie den Akku mit dem Ladeger t laden ber hren Sie den Stecker das Stromkabel oder das Ladeger t nicht mit feuchten H nden Dies kann zu Stromschlag f hren Falls Fl ssigkeit wie beispielsweise Wasser in das
117. ufzeichnung Sie k nnen Sprache und T ne auf dem Telefon auf nehmen Die Aufnahmedauer ist einstellbar Sprachaufzeichnung W hlen Sie im Hauptmen Organizer gt Sprachauf zeichnung um die folgenden Aktionen auszuf hren Aufnahmevorbereitung E Dauer festlegen W hlen Sie auf dem Standby Bildschirm der Sprachaufzeichnung Men gt Dauer um die Dauer festzulegen EJ Aufnahmen anzeigen W hlen Sie auf dem Standby Bildschirm der Sprachaufzeichnung Men gt Galerie um die Tondateien anzuzeigen EJ Aufnahme starten Dr cken Sie auf dem Standby Bildschirm der Sprachaufzeichnung auf Q oder w hlen Sie Men gt Aufnehmen um die Aufnahme zu starten Aufnahmeaktionen E Pause Dr cken Sie w hrend der Aufnahme um die Aufnahme anzuhalten und setzen Sie sie durch Dr cken auf Q fort J1 z ue Io oO S 66 Notiz A Stoppen und speichern Dr cken Sie w hrend der Aufnahme die linke Funktionstaste um die Aufnahme zu stoppen Die Tondatei wird automatisch unter Mein Tele fon Musik gespeichert EJ Sofortige Wiedergabe einer Tondatei Nachdem Sie die Aufzeichnung beendet haben w hlen Sie Men gt Abspielen um die Tondatei sofort wiederzugeben Sie k nnen unter Men auch die folgenden Aktionen ausf hren Tondateien mit der Mittei lungs E Mail oder Bluetooth Funktion senden Dateien als Tondateien festlegen und l schen Sie k nnen wichtige Ereignisse als Notiz auf dem
118. urde e Wurde die Wiedergabe angehalten bleibt die Musikdatei nach dem Gespr ch im Status Pause Abspielliste Mit dieser Option k nnen Sie die Abspielliste umbenennen bzw bearbeiten und Musik aus der Abspielliste abspielen Vodafone Radio DJ Der Vodafone Radio DJ ist Ihr interaktiver kosten pflichtiger Audio Streaming Dienst f r das Handy und den PC Durch Auswahl von Musik Genre Stimmung und Jahrzehnt erstellen Sie Ihre pers nliche Chan nels und k nnen diese benennen sowie abspeichern Durch das Bewerten von Songs k nnen Sie die wei tere Songauswahl verfeinern Bei jeder Bewertung passt sich der Radio DJ Ihrem pers nlichen Musikge schmack n her an Das Beste Einstellungen und nderungen im Radio DJ werden zwischen Handy und PC automatisch synchronisiert Alternativ zur eigenen Auswahl stehen Ihnen von Vodafone Musik experten vordefinierte Playlists sogenannte Samm lungen zur Verf gung Titel die Sie gerne downloaden wollen f gen Sie einfach Ihrer Wunsch liste hinzu und laden Sie dann herunter Was ist ein Radio DJ Kanal Wie wird der Player bedient Kan le beinhalten eine Ansammlung von Titeln zu einem bestimmten Genre Thema z B Pop Mix Rap Styles Diese Titel werden ber den Radio DJ Player abgespielt und Sie k nnen bewerten ob Vodafone Radio DJ Sie den gespielten Song m gen oder ihn nicht noch einmal h ren wollen Hierzu klicken Sie einfach auf den Mag ich bzw Mag ich nicht Link
119. use Men gt R cksetz um alle Stoppuhr Datens tze zu l schen Zeitgeber Sie k nnen einen Zeitgeber f r bis zu 99 Stunden und 59 Minuten einstellen Nachdem Sie den Zeitge ber aktiviert haben wird er auf dem Startbildschirm angezeigt Auf dem Bildschirm Zeitgeber k nnen Sie folgende Aktionen ausf hren den Zeitgeber anhalten fortsetzen und zur cksetzen Zeitgeber Servicenummer Mit dieser Nummer k nnen Sie bei Vodafone anrufen J z ue Io oO N 68 nein Telefon Mit Mein Telefon k nnen Sie auf bequeme Weise Bilder Klingelt ne Spiele Musik Videos Anwen dungen und andere Dateien verwalten Rufen Sie Mein Telefon auf indem Sie im Hauptmen 17 w hlen W hlen Sie Mein Telefon gt Bilder um auf den Bild ordner zuzugreifen W hlen Sie Mehr Bilder um weitere Bilder von Vodafone live herunterzuladen Die heruntergeladenen Dateien werden in diesem Ordner gespeichert Sie k nnen die folgenden Aktionen an Bilddateien ausf hren Kopieren Kopieren einer Bilddatei L schen L schen einer Bilddatei Mark Ausw hlen eines oder mehrerer Bilder Mark oder Aufheben der Auswahl aufheben Als Minia Festlegen eines Bildes als Miniaturan tur sicht eines Kontakts Bild bear Bearbeiten einer Bilddatei beiten Umbenen Umbenennen einer Bilddatei nen Eigen Anzeigen der Eigenschaften einer oder schaften mehrerer Dateien Ansicht Anzeigen einer Bilddate
120. utomat abnehmen 224444444mnnnnnnnnnnnnnn n 101 Automat abnehmen 222444444444 99 AUTOMATL EIN AUS na ee 96 Automat Sprachanruf ennnnn 101 BEGL PUNGS NACHtIEN unsre 97 Beschreibung der Symbole 24444444444400 gt 18 Betriebsumgebung nannten 108 BIN BI een ee 100 BIOOR ee ee een 68 Bildgqualtat iscsi oiiire 101 Bluetooth ee ae 82 Bluetooth Daten bertragung 444444444444 0 gt 86 Bluetooth Headset u44444444440RRRRRRRRn nn 84 Bluetooth Internetzugang 444444444 HR nen 87 Bluetooth Synchronisierung 22444444444 83 Da5 Feleton anna 2 Datum und Uhrzeit 95 Dal msiormalesuneatee net 95 Display Sprache nenne 95 DAN ENSIElUNG anne ea 104 Eigene Nummer iin eisen 100 Eigene VisitenKafle su 28 Eins ausschalten an ee 13 Eingabe in verschiedenen Sprachen 23 Eingabemethode f r Symbole uu 4444meen gt 23 Eingabespracne Na 95 Eingang Rundsend zuseseneeen 52 Einheitenrechner esneseeeennnseeernnrrreernnrrrrrrenrnn nne 61 inschatten zeiten 13 Einstellungen f r Push Eingang 51 Einstellungen ee nannte essential 30 Elektronisches Ger t 44444444444n nennen 105 E Mall erstellennenea ee 45 E Ma lle 2 usa ee ee td 45 E Mall Einstellingen esse 49 Feuer explosionsgef hrdete BEIEICHE A ee RT 105 Funktionen
121. w hlen Sie mithilfe der Pfeile nach oben und unten auf der Navigationstaste das Wort gut aus Dr cken Sie anschlie end us um ein Leerzeichen einzuf gen und geben Sie das n chste Wort ein 21 22 Texteingabe ohne T9 Dr cken Sie mehrmals In der linken oberen Ecke des Displays wird nachein ander T9 abc T9 Abc und T9 ABC angezeigt Dies zeigt an ob die eingege benen W rter in Kleinbuchstaben mit einem gro en Anfangsbuchstaben oder in Gro buchstaben geschrieben werden Texteingabe ohne T9 Wenn die Eingabemethode T9 deaktiviert ist k n nen Sie Buchstaben auf herk mmliche Weise einge ben Dr cken Sie die Taste der der einzugebende Buchstabe zugewiesen ist so oft bis der gew nschte Buchstabe angezeigt wird Gehen Sie z B wie folgt vor um das Wort hallo auf herk mmliche Weise einzugeben E Dr cken Sie mehrmals die Taste auf der h steht Nacheinander werden alle Buchstaben auf dem Display angezeigt die dieser Taste zuge wiesen sind H ren Sie auf sobald ein h auf dem Display angezeigt wird EJ Direkt nach der Eingabe des ersten Buchsta bens k nnen Sie eine weitere Taste dr cken au er gt um den n chsten Buchstaben ein zugeben Wenn sich der n chste Buchstabe auf derselben Taste befindet wie der soeben einge gebene warten Sie bis sich der Cursor rechts neben dem zuletzt eingegebenen Buchstaben befindet Dann k nnen Sie den n chsten
122. z glich der Verwen dung drahtloser Ger te Respektieren Sie bei der Verwendung Ihres drahtlo sen Ger ts die Privatsph re und Rechte anderer Personen Halten Sie sich bei der Verwendung des USB Kabels strikt an die relevanten Anweisungen auf Seite 111 dieses Handbuchs Ein Missachten kann zu Sch den an Ihrem Telefon oder PC f hren Beachten Sie die rtlichen Regulier ungen bez glich der Entsorgung des Verpackungsmaterials verbrauchter Akkus und alter Telefone und f hren Sie sie dem Recycling zu Mobiltelefone k nnen die Funktion medizinischer Ger te wie H rger te oder Schrittmacher beeintr chtigen Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher um eine potenzielle St rung zu vermeiden Be inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einf hrung 1 Lieferumfang ee 1 Das Telefon ne u 2 Erste Schritte 9 Akku einsetzen u44ss0snnnn nennen nennen 9 Akku entnehmen uusussssseneennennnnnnnnn en 9 Akku aufladen uuuu4040000800e RR n nennen 9 SIM Karte einsetzen 20000224444e een 11 Speicherkarte einsetzen entnehmen 12 Ein ausschalten uus200000002r00ennnn nenn 13 Telefonieren 15 Anrufe t tigen und annehmen 15 Aktionen w hrend eines Gespr chs 18 Texteingabe 21 Texteingabe mit T9 21 Texteingabe ohne T9
123. zu antworten Weitere Optionen f r Eingang 1 Rufen Sie den Eingang g f r E Mails auf EJ W hlen Sie f r die folgenden Aktionen Men e Ansicht Anzeigen der ausgew hlten E Mail e Ausw hl Markieren der ausgew hlten E Mails im Eingang E Mail e Antworten Antworten auf die ausgew hlte E E Mails in Entw rfen anzeigen und bearbeiten Mall 1 W hlen Sie die gew nschte E Mail in den Ent e Weiterleiten Weiterleiten der ausgew hlten E w rfen aus und dr cken Sie um den Bear Mall beitungsbildschirm aufzurufen e L schen L schen der ausgew hlten E Mail Verschieben Verschieben der ausgew hlten EJ Bearbeiten Sie die entsprechenden Informatio E Mail in einen festgelegten Ordner nen F r Details folgen Sie denselben Aktionen e Meine Ordner Speichern der E Mails in ver wie beim Erstellen einer E Mail schiedenen Ordnern Weitere Aktionen f r Entw rfe e Sortieren Sortieren der E Mails nach Datum E Rufen Sie die Entw rfe F f r E Mails auf SENSELOOER THEMA E w hlen Sie f r die folgenden Aktionen Men Eingang synchronis Synchronisieren von E Mails vom Server Markieren Markieren der ausgew hlten E Mails im Eingang Alles markieren Markieren aller E Mails im Eingang Bearbeiten Bearbeiten der ausgew hlten E Mail Entw rfe e Ausw hl Markieren der ausgew hlten E Mail Entw rfe Neue E Mail Erstellen einer neuen E Mail L schen L schen der ausgew hlten

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung lg tv bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung komoot bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitungen delonghi bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

  取扱設置説明書  the manual  DeLOCK 89284  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file