Benutzerhandbuch - CNET Content Solutions
Contents
1. rme abgeben Welche Temperatur erreicht wird richtet sich nach der Systemaktivit t und dem Ladezustand des Akkus Ein l ngerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautirritationen oder im schlimmsten Fall zu Hautverbrennungen f hren e Vermeiden Sie es die Komponenten des Computers die sich erw rmen ber einen l ngeren Zeitraum mit den H nden den Oberschenkeln oder einem anderen K rperteil zu ber hren Legen Sie w hrend der Arbeit mit der Tastatur regelm ig kurze Pausen ein und nehmen Sie dabei die H nde von der Handauflage Das Netzteil erw rmt sich wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist Ein l ngerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautverbrennungen f hren e Vermeiden Sie es das Netzteil ber einen l ngeren Zeitraum zu ber hren wenn Sie es verwenden e Verwenden Sie ein Netzteil niemals um z B Ihre H nde aufzuw rmen Bewahren Sie in der N he des Computers keine Fl ssigkeiten auf um das Versch tten von Fl ssigkeiten auf dem Computer und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden Behandeln Sie Kabel immer sorgf ltig besch digen oder knicken Sie sie nicht Verlegen Sie DFV Leitungen Kabel von Netzteilen M usen Tastaturen Druckern und anderen elektronischen Ger ten so dass sie nicht vom Computer oder von anderen Objekten eingeklemmt werden Benutzer nicht ber die Kabel stolpern oder darauf tr2. 3 Klicken Sie unter Nutzer auf Andere Nutzer verwalten Wenn Sie nicht der Eigent mer des Chromebook sind wird eine Warnmeldung angezeigt dass die Einstellungen nur vom Eigent mer der Einheit ge ndert werden d rfen Der Nutzername des Eigent mers wird auch angezeigt Gastanmeldung deaktivieren Als Eigent mer des Chromebook k nnen Sie die Gastanmeldung deaktivieren sodass nur Personen mit einem Google Konto Ihr Chromebook verwenden k nnen Schritt 1 Melden Sie sich mit dem Google Konto des Eigent mers an Schritt 2 Klicken Sie auf die Statusleiste unten rechts und dann auf Einstellungen Schritt 3 Klicken Sie unter Nutzer auf Andere Nutzer verwalten Schritt 4 Deaktivieren Sie Gastmodus aktivieren Chromebook zur cksetzen Wenn Sie das Eigentumsrecht f r Ihr Chromebook bertragen m ssen oder Probleme beim Betriebssystem auftreten m ssen Sie Ihr Chromebook m glicherweise zur cksetzen Wichtig Nach dem Zur cksetzen des Chromebook werden die lokal f r alle Konten gespeicherten Nutzerdaten gel scht Sichern Sie wichtige Daten bei Google Drive oder auf externen Speichereinheiten bevor Sie das Chromebook zur cksetzen Schritt 1 Klicken Sie auf die Statusleiste unten rechts Schritt 2 Klicken Sie auf Einstellungen und dann auf Erweiterte Einstellungen anzeigen Schritt 3 Klicken Sie unter Powerwash auf Zur cksetzen und dann auf Neu starten Herunterfahren des Chromebook Wenn Sie die Arbeit mit Ihrem C
3. Netzkabel niemals um ein Netzteil oder um ein anderes Objekt Das Kabel kann dadurch so stark beansprucht werden dass es besch digt wird Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen Achten Sie darauf alle Netzkabel so zu verlegen dass sie keine Gefahr f r Personen darstellen und nicht besch digt werden k nnen Sch tzen Sie Netzkabel und Netzteile vor Fl ssigkeiten Legen Sie Netzkabel und Netzteile beispielsweise nicht in der Nahe von Waschbecken Badewannen oder Toiletten oder auf Boden ab die mit Fl ssigkeiten gereinigt werden Fl ssigkeiten k nnen Kurzschl sse verursachen insbesondere wenn das Kabel oder das Netzteil durch nicht sachgerechte Verwendung stark beansprucht wurde Fl ssigkeiten k nnen auBerdem eine allmahliche Korrosion der Netzkabelanschl sse und oder der Anschlussenden am Netzteil verursachen Dies kann schlieBlich zu berhitzung f hren Vergewissern Sie sich dass alle Netzkabelanschl sse ordnungsgem und vollst ndig in die jeweiligen Netzsteckdosen gesteckt wurden Verwenden Sie keine Netzteile die Korrosionssch den am Stecker und oder Sch den durch Uberhitzung z B verformte Plastikteile am Stecker oder an anderen Komponenten des Netzteils aufweisen Verwenden Sie keine Netzkabel bei denen die elektrischen Kontakte Anzeichen von Korrosion oder Uberhitzung aufweisen oder die auf eine andere Weise beschadigt sind Um eine m gliche berhitzung zu verhindern sollten Sie keine Kleidung oder an
4. Telefon oder Datenleitungen k nnen gef hrliche elektrische Spannungen anliegen Aus Sicherheitsgr nden xii Den Computer nicht wahrend eines Gewitter verwenden Bei Gewitter an diesem Ger t keine Kabel anschlie en oder l sen Ferner keine Installations Wartungs oder Rekonfigurationsarbeiten durchf hren Alle Netzkabel nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgem geerdetem Schutzkontakt anschlie en Alle angeschlossenen Ger te ebenfalls an Schutzkontaktsteckdosen mit ordnungsgem geerdetem Schutzkontakt anschlie en Die Signalkabel nach M glichkeit nur einh ndig anschlie en oder l sen um einen Stromschlag durch Ber hren von Oberfl chen mit unterschiedlichem elektrischem Potenzial zu vermeiden Ger te niemals einschalten wenn Hinweise auf Feuer Wasser oder Geb udesch den vorliegen Die Verbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln dem Akku und allen anderen Kabeln ist vor dem ffnen der Einheitenabdeckungen zu unterbrechen sofern in den Installations und Konfigurationsprozeduren keine anders lautenden Anweisungen enthalten sind Den Computer nicht verwenden bis alle Abdeckungen f r interne Teile befestigt sind Verwenden Sie den Computer nie wenn interne Teile und Schaltkreise freiliegen Benutzerhandbuch orn Zum Installieren Verschieben und Offnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Ger te die Kabel gem der folgenden Tabelle anschlie en und abziehen
5. Verbindungen herstellen Verbindungen trennen Schalten Sie alle Ger te aus 1 Schalten Sie alle Ger te AUS Schlie en Sie die Einheitenkabel an 2 Ziehen Sie zuerst die Netzkabel von den SchlieBen Sie die Signalkabel an die Netzsteckdosen ab entsprechenden Anschlisse an Ziehen Sie die Signalkabel von ihren SchlieBen Sie Netzkabel an die Anschl ssen ab Netzsteckdosen an Entfernen Sie alle Kabel von den Ger ten Schalten Sie die Ger te EIN Das Netzkabel muss von der Wandsteckdose oder von der Netzsteckdose abgezogen werden bevor andere Netzkabel installiert werden die mit dem Computer verbunden werden Das Netzkabel darf erst dann wieder an die Wandsteckdose oder die Netzsteckdose angeschlossen werden wenn alle anderen Netzkabel mit dem Computer verbunden sind Hinweise zu LCD Bildschirmen Vorsicht Produkte mit quecksilberhaltigen Leuchtstofflampen beispielsweise Nicht LED Anzeigen Die Leuchtstofflampe in der LCD Anzeige enth lt Quecksilber Bei der Entsorgung der Lampe sind die ortlichen Bestimmungen f r Sondermill und die einschlagigen Sicherheitsbestimmungen zu beachten Der LCD Bildschirm besteht aus Glas und kann zerbrechen wenn er unsachgemaB behandelt wird oder der Computer auf den Boden fallt Ist der Bildschirm besch digt und ger t die darin befindliche Fl ssigkeit in Kontakt mit Haut und Augen sp len Sie die betroffenen Stellen mindestens 15 Minuten mit Wasser ab und suchen Si
6. coin cell batteries may contain perchlorate Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Erw rmung und L ftung des Produkts Ace Computer Netzteile und viele Zubeh rger te erzeugen W rme beim Betrieb und beim Aufladen von Akkus Notebook Computer k nnen aufgrund ihrer kompakten Gr e gro e Warmemengen erzeugen Beachten Sie immer folgende VorsichtsmaBnahmen e Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird k nnen die Unterseite die Handauflage und andere Komponenten des Computers W rme abgeben Vermeiden Sie es die Komponenten des Computers die sich erw rmen ber einen l ngeren Zeitraum mit den H nden den Oberschenkeln oder einem anderen K rperteil zu ber hren Vermeiden Sie es die Handauflage ber einen l ngeren Zeitraum mit den Handinnenflachen zu ber hren wenn Sie die Tastatur verwenden Der Computer gibt im normalen Betrieb W rme ab Wie viel W rme entsteht richtet sich nach der Systemaktivitat und dem Ladezustand des Akkus Ein langerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautirritationen oder im schlimmsten Fall zu Hautverbrennungen f hren Legen Sie in regelmaBigen Abst nden Pausen bei der O Copyright Lenovo 2014 xi Verwendung der Tastatur ein indem Sie Ihre Hande von der Handauflage nehmen Verwenden Sie die Tastatur nicht ber einen l ngeren Zeitraum hinweg Vermeiden Sie das Arbeiten mit Ihrem Compu
7. AR X BNA EE EN MEIDEN 39 RUBER IN p ER HAS J T11363 2006 EL IRR DER RPA x HAUER CHER YER Ep ER BR BR BEP Fr CLER ERAI LAR AE FAA BE dS AHA SMA R4 AU ERPPENMT TELLER PLAY ME EPEA RHA EE ALES P BI VEL fr Un i A GS Pros N G 0 f PCP ARR LE E KERA FE i IRE BIER T rkei RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE Terkiye EEE Yunetmelipine Uygunluk Beyan3 Bu Lenovo brbnb T C 3evre ve Orman Bakanlaps nan Elektrik ve Elektronik Eioyalarda Baz Zararla Maddelerin Kullanamanan Sanarlandaralmasana Dair Yunetmelik EEE direktiflerine uygundur EEE Yunetmelipine Uygundur Copyright Lenovo 2014 21 Ukraine RoHS Lum nigTBepaxkyemo LO npoaykuis JleHoBo BinnoBinae BAMOTaM HOPMAaTUBHUX akriB YkpaiHM AK o6Mexytorb BMICT He6e3rieuHAx pe4oBuH Europ ischen Union RoHS Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibilit
8. Chromebook sind webbasiert und m ssen nicht installiert werden Nachdem Sie Apps hinzugef gt haben werden Verkn pfungen zu den Apps an das Apps Startprogramm geheftet Anmerkung Wenn Sie sich bei verschiedenen Chromebooks mit demselben Google Konto anmelden werden Apps die Sie auf einem Chromebook hinzugef gt haben auf anderen Chromebooks synchronisiert Apps entfernen Wenn Sie eine bestimmte App nicht mehr ben tigen k nnen Sie sie von Ihrem Chromebook entfernen Schritt 1 Klicken Sie unten links auf das Symbol f r das Apps Startprogramm Schritt 2 Suchen Sie die App und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf sie Schritt 3 Klicken Sie auf Aus Chrome entfernen Copyright Lenovo 2014 10 Benutzerhandbuch Kapitel 5 CRU Service Was ist CRU und CRU Service Eine CRU Customer Replaceable Units durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten ist eine Service Teil das vom Kunden selbst ersetzt werden kann um ein Computerproblem zu beheben Es gibt zwei Arten von CRUs Self Service CRUs Die Kunden sind f r das Entfernen und Ersetzen von CRUs verantwortlich Optional Service CRUs Die Kunden k nnen CRUS selbst austauschen oder Lenovo oder dessen Service Provider darum bitten Der CRU Service wird von Lenovo oder dessen Service Providern zur Verf gung gestellt Im Rahmen des CRU Service liefert Lenovo oder der Service Provider dem Kunden CRUs Der Kunde ist f r das Entfernen und das anschlieBende Ins
9. ER VORLIEGENDEN FORM AUF AS IS BASIS ZUR VERF GUNG UND BERNIMMT KEINE GARANTIE F R DIE HANDELS BLICHKEIT DIE VERWENDUNGSF HIGKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DIE FREIHEIT DER RECHTE DRITTER Einige Rechtsordnungen erlauben keine Garantieausschl sse bei bestimmten Transaktionen so dass dieser Hinweis m glicherweise nicht zutreffend ist Trotz sorgf ltiger Bearbeitung k nnen technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Ver ffentlichung nicht ausgeschlossen werden Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelm igen Zeitabst nden aktualisiert Lenovo kann jederzeit Verbesserungen und oder nderungen an den in dieser Ver ffentlichung beschriebenen Produkten und oder Programmen vornehmen Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind nicht zur Verwendung bei Implantationen oder anderen lebenserhaltenden Anwendungen bei denen ein Nichtfunktionieren zu Verletzungen oder zum Tod f hren k nnte vorgesehen Die Informationen in diesem Dokument beeinflussen oder ndern nicht die Lenovo Produktspezifikationen oder Garantien Keine Passagen in dieser Dokumentation stellen eine ausdr ckliche oder stillschweigende Lizenz oder Anspruchsgrundlage bez glich der gewerblichen Schutzrechte von Lenovo oder von anderen Firmen dar Alle Informationen in dieser Dokumentation beziehen sich auf eine bestimmte Betriebsumgebung und dienen zur Veranschaulichung In anderen Betriebsumgebungen werden m glicherweise andere Ergebnisse er
10. ahlen Sie nicht verwendete Dateien aus und klicken Sie dann unten links auf die Schaltflache zum L schen a Copyright Lenovo 2014 5 Verf gbaren Speicherplatz berpr fen Wenn eine gro e Datei nicht gespeichert werden konnte m ssen Sie m glicherweise den verf gbaren Speicherplatz berpr fen und entscheiden ob Sie nicht mehr verwendete Dateien l schen um mehr Speicherplatz freizugeben Schritt 1 Starten Sie die Files App ber das Apps Startprogramm Schritt 2 W hlen Sie im linken Teilfenster einen Speicherplatz aus Schritt 3 Klicken Sie oben rechts auf die Einstellungsschaltfl che s Der verf gbaren Speicherplatz wird angezeigt 6 Benutzerhandbuch Kapitel 3 Spracheinstellungen Bildschirmsprache andern Wenn Sie Ihr Chromebook zum ersten Mal starten werden Sie aufgefordert die Bildschirmsprache auszuwahlen Diese Einstellung kann spater geandert werden wenn Sie eine andere Sprache verwenden m ssen Schritt 1 Melden Sie sich mit Ihrem Google Konto bei Ihrem Chromebook an Schritt 2 Klicken Sie auf die Statusleiste unten rechts und dann auf Einstellungen Schritt 3 Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen und dann auf Sprach und Eingabeeinstellungen Schritt 4 W hlen Sie die Sprache aus die Sie verwenden m chten und klicken Sie dann auf Google Chrome in dieser Sprach anzeigen Anmerkung Wenn die Sprache die Sie verwenden m chten nicht in der Liste angezeigt wird
11. als allgemeinen Hausm ll entsorgen Stattdessen m ssen diese Gerate im verf gbaren Sammelsystem zur ckgegeben werden und damit einem Recycling oder Wiederherstellungsprozess zugef hrt werden bei dem m gliche Auswirkungen der Gerate auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gef hrlicher Substanzen minimiert werden Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro und Elektronikaltgeraten finden Sie unter der Adresse http www lenovo com recycling Copyright Lenovo 2014 19 Batterie Recycling Informationen fur Taiwan BEE FE Te s EI Wc Batterie Recycling Informationen f r die Europ ische Union EU Hinweis Diese Kennzeichnung gilt nur f r L nder innerhalb der Europ ischen Union EU Batterien oder deren Verpackungen sind entsprechend der EU Richtlinie 2006 66 EC ber Batterien und Akkumulatoren sowie Altakkumulatoren und Altbatterien gekennzeichnet Die Richtlinie legt den Rahmen f r die R cknahme und Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren in der Europ ischen Union fest Diese Kennzeichnung wird an verschiedenen Batterien angebracht um anzugeben dass diese Batterien nach dem Ende ihrer Nutzung nicht als normaler Hausm ll behandelt werden d rfen sondern gem dieser Richtlinie zur ckgegeben und wiederverwertet werden m ssen Gem der EU Richtlinie 2006 66 EC m ssen nicht mehr ben tigte Batterien und Akkumulatoren getrennt gesammelt und der Wiederverwertung zugef hrt werden Dies w
12. ann nicht bersprungen werden Sie m ssen ber eine Internetverbindung verf gen wenn Sie Ihr Chromebook zum ersten Mal starten Schritt 4 Melden Sie sich bei Ihrem Google Konto an Wenn Sie kein Google Konto haben w hlen Sie ein Google Konto erstellen aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um ein Konto zu erstellen Sie sind nun der Eigent mer des Chromebook Weitere Informationen um dies zu berpr fen finden Sie unter Den Eigent mer eines Chromebook ermitteln auf Seite 3 Was ist ein Google Konto Ein Google Konto ist ein Nutzerkonto mit dem auf verschiedene Google Webdienste wie Gmail Google Drive und Google Docs zugegriffen werden kann In der Regel wird ein Google Konto erstellt wenn Sie sich f r ein Gmail Konto registrieren Wenn Sie nicht ber ein Google Konto verf gen erstellen Sie ein Konto unter http www google com accounts NewAccount Mit einem anderen Google Konto als dem des Eigent mers anmelden Als Eigent mer der Einheit k nnen Sie Ihr Chromebook mit anderen Personen teilen Sie sich k nnen sich mit ihren Google Konten anmelden und Ihr Chromebook verwenden Schritt 1 Starten Sie das Chromebook indem Sie die LCD Abdeckung anheben Schritt 2 Klicken Sie auf dem Anmeldebildschirm auf Nutzer hinzuf gen Schritt 3 Geben Sie den Nutzernamen und das Passwort des Google Kontos ein um sich anzumelden Anmerkung Bei der ersten Anmeldung muss eine Internetverbindung beste
13. bezeichnet Ersatzteile die f r die Installation durch den Kunden zugelassen sind werden als CRUs Customer Replaceable Units durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten bezeichnet Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verf gung wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgf ltig alle Anweisungen Wenn sich die Betriebsanzeige im Status Aus Off befindet bedeutet dies nicht dass im Inneren des Produkts keine elektrischen Spannungen anliegen Stellen Sie immer sicher dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist und dass das Produkt nicht mit einer Stromquelle verbunden ist bevor Sie die Abdeckung eines Produkts entfernen das ber ein Netzkabel verf gt Wenden Sie sich bei Fragen an das Kundensupportzentrum Vorsicht AA Copyright Lenovo 2014 vii Schalten Sie vor dem Austauschen von CRUs Customer Replaceable Units durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten den Computer aus und warten Sie 3 bis 5 Minuten damit der Computer abk hlen kann bevor Sie die Abdeckung ffnen Netzkabel und Netzteile Aces Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Netzkabel und Netzteile Als Netzkabel muss eine gepr fte Leitung verwendet werden In Deutschland sollten die Netzkabel mindestens dem Sicherheitsstandard HO5VV F 3G 0 75 mm entsprechen In anderen L ndern m ssen die entsprechenden Typen verwendet werden Wickeln Sie das
14. book angemeldeten Google Konto wird ein lokaler Speicherplatz in einem Ordner mit dem Namen Downloads zugewiesen Jedes Google Konto hat seinen eigenen Ordner Downloads Sie k nnen nur die Dateien in Ihrem Ordner Downloads anzeigen und bearbeiten Die Files App Ihr Chromebook enth lt eine Files App mit der Sie Dateien und Ordner auf Ihrer lokalen Speichereinheit einer verbundenen externen Speichereinheit oder bei Google Drive verwalten k nnen Die Files App kann ber das Apps Startprogramm gestartet werden Ordner mithilfe der Files App erstellen Sie k nnen zur besseren Verwaltung von Dateien Ordner und Unterordner erstellen Schritt 1 Starten Sie die Files App ber das Apps Startprogramm Schritt 2 W hlen Sie im linken Teilfenster einen Speicherplatz aus in dem Sie Dateien speichern m chten Anmerkung Ein Speicherplatz kann sich auf Ihrer lokalen Speichereinheit einer verbundenen externen Speichereinheit oder bei Google Drive befinden Schritt 3 Klicken Sie oben rechts auf die Einstellungsschaltfl che w und dann auf Neuer Ordner Nicht verwendete Dateien l schen In einigen F llen m ssen Sie m glicherweise nicht verwendete Dateien l schen um Speicherplatz freizugeben Schritt 1 Starten Sie die Files App ber das Apps Startprogramm Schritt 2 Wahlen Sie im linken Teilfenster den Speicherplatz aus und navigieren Sie dann zu dem Ordner in dem nicht verwendete Dateien gespeichert sind Schritt 3 W
15. chten dass es sich bei Computern um elektronische Ger te handelt Netzkabel Netzteile und andere Komponenten k nnen Sicherheitsrisiken verursachen die vor allem bei falscher Verwendung dieser Komponenten zu Personen oder Sachsch den f hren k nnen Um diese Risiken zu verringern befolgen Sie die Anweisungen in diesem Dokument genau Sie k nnen sich selbst vor Gefahren sch tzen und eine sichere Umgebung f r die Arbeit mit dem Computer schaffen indem Sie sich sowohl an die Informationen in diesem Dokument als auch an die im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Anweisungen halten Situationen die sofortige MaBnahmen erfordern Produkte k nnen durch falsche Verwendung oder Nachlassigkeit beschadigt werden Einige Sch den an Produkten k nnen so betr chtlich sein dass das Produkt nicht erneut verwendet werden sollte bis es von einer autorisierten Servicekraft berpr ft und falls erforderlich repariert wurde Lassen Sie das Produkt wie jedes andere elektronische Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist In sehr seltenen Fallen kann es zum Auftreten von Ger chen oder zum Austritt von Rauch und Funken aus dem Produkt kommen Es k nnen auch Ger usche wie Knallen Knacken oder Rauschen zu h ren sein Dies kann lediglich bedeuten dass eine interne elektronische Komponente in einer sicheren und kontrollierten Weise ausgefallen ist Allerdings kann dies auch auf ein potenzielles Sicherheitsrisiko hindeuten Gehen Sie in di
16. deren Gegenst nde auf das Netzteil legen wenn dieses an der Netzsteckdose angeschlossen ist Verl ngerungskabel und verwandte Einheiten Stellen Sie sicher dass verwendete Verl ngerungskabel berspannungsschutzeinrichtungen unterbrechungsfreie Netzteile und Verteilerleisten so eingestuft sind dass sie den elektrischen Anforderungen des Produkts gen gen berlasten Sie diese Einheiten niemals Wenn eine Verteilerleiste verwendet wird sollte die Belastung den Eingangsspannungsbereich der Verteilerleiste nicht berschreiten Wenden Sie sich f r weitere Informationen zu Netzbelastungen Anschlusswerten und Eingangsspannungsbereichen an einen Elektriker viii Benutzerhandbuch Netzstecker und Steckdosen Asc Wenn eine Netzsteckdose die Sie verwenden m chten Anzeichen einer Besch digung oder Korrosion aufweist verwenden Sie die Netzsteckdose erst nachdem sie von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht wurde Verbiegen oder ver ndern Sie den Netzstecker nicht Wenn der Netzstecker besch digt ist wenden Sie sich an den Hersteller um Ersatz zu erhalten Verwenden Sie eine Netzsteckdose nicht zusammen mit anderen privaten oder kommerziellen Ger ten die groBe Mengen an Elektrizitat verbrauchen da durch instabile Spannungen der Computer Ihre Daten oder angeschlossene Einheiten besch digt werden k nnen Einige Produkte sind mit einem 3 poligen Netzstecker ausgestattet Dieser Netzstecker ist nur f r die Verwendung
17. e bei Beschwerden anschlieBend einen Arzt auf Verwendung von Kopf und Ohrhorern Vorsicht UbermaBiger Schalldruck von Ohrh rern bzw Kopfh rern kann einen H rverlust bewirken Eine Einstellung des Entzerrers auf Maximalwerte erh ht die Ausgangsspannung am Ohrh rer bzw Kopfh rerausgang und auch den Schalldruckpegel Um H rsch den zu vermeiden stellen Sie Ihren Entzerrer auf ein angemessenes Niveau ein Der exzessive Gebrauch von Kopfh rern oder Ohrh rern ber einen langen Zeitraum bei starker Lautst rke kann zu Sch den f hren wenn die Ausg nge der Kopfh rer oder Ohrh rer nicht EN 50332 2 entsprechen Der Kopfh rer Ausgangsanschluss des Computers entspricht der 50332 2 Spezifikation Unterabschnitt 7 Durch diese Spezifikation wird die Ausgabespannung f r den maximalen tats chlichen Breitband RMS Wert des Computers auf 150 mV beschrankt Um H rsch den zu vermeiden stellen Sie sicher dass die von Ihnen verwendeten Kopfh rer oder Ohrh rer ebenfalls EN 50332 2 Abschnitt 7 Limits f r eine f r den Breitbandbetrieb charakteristische Spannung von 75 mV entsprechen Der Gebrauch von Kopfh rern die EN 50332 2 nicht entsprechen kann aufgrund von erh hten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfh rer oder Ohrh rer als Set enthalten sind entspricht die Kombination aus Kopfh rer oder Ohrh rer und aus Computer bereits EN 50332 1 Wenn andere Kopfh rer oder Ohrh re
18. eite 7 weitere Informationen Schritt 2 Klicken Sie auf den Namen der gew nschten Eingabemethode Copyright Lenovo 2014 7 Anmerkungen Verwenden Sie als Kurzbefehl Tastenkombinationen um zwischen Eingabemethoden zu wechseln e Dr cken Sie Alt Umschalt um zwischen verf gbaren Eingabemethoden zu wechseln e Dr cken Sie Entf Leertaste um zur vorherigen Eingabemethode zur ckzukehren 8 Benutzerhandbuch Kapitel 4 Apps hinzufugen und verwalten Was ist der Chrome Web Store Der Chrome Web Store ist eine Webressource die Apps und Erweiterungen f r Ihr Chromebook und den Chrome Browser bereitstellt Anmerkung Erweiterungen sind Add On Funktionen fur den Chrome Browser Die meisten im Chrome Web Store verf gbaren Apps und Erweiterungen sind kostenlos einige sind jedoch zahlungspflichtig Es gibt zwei M glichkeiten wie Sie auf den Chrome Web Store zugreifen k nnen e Klicken Sie im Apps Startprogramm auf das Store Symbol Besuchen Sie http chrome google com webstore direkt im Chrome Browser Apps oder Erweiterungen hinzuf gen Schritt 1 Klicken Sie unten links auf das Symbol f r das Apps Startprogramm und dann auf Store Schritt 2 Suchen Sie im Store nach der App oder Erweiterung indem Sie Schl sselw rter eingeben oder die Liste nach Kategorie durchsuchen Schritt 3 Wenn ein Artikel kostenlos ist klicken Sie auf das Symbol zum Hinzuf gen und dann auf Hinzuf gen Die meisten Apps f r Ihr
19. en Etikett versehen ist darf niemals entfernt werden In Komponenten die dieses Etikett aufweisen treten gef hrliche Spannungen und Energien auf Diese Komponenten enthalten keine Teile die gewartet werden m ssen Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile ist ein Kundendiensttechniker zu verstandigen O Copyright Lenovo 2014 ix Externe Einheiten Achtung W hrend der Computer eingeschaltet ist d rfen Sie ausschlie lich USB Kabel Universal Serial Bus f r externe Einheiten am Computer anschlie en oder abstecken da dieser sonst besch digt werden kann Um die m gliche Besch digung angeschlossener Einheiten zu vermeiden warten Sie mindestens f nf Sekunden nachdem der Computer heruntergefahren wurde und unterbrechen Sie erst dann die Verbindung zu den externen Einheiten Allgemeiner Hinweis zum Akku Ace Lenovo PCs enthalten f r die Stromversorgung der Systemuhr eine Knopfzellenbatterie Zus tzlich werden bei vielen tragbaren Produkten wie etwa bei Notebook Computern aufladbare Akkus verwendet um das System auch unterwegs mit Strom zu versorgen Batterien und Akkus die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind wurden auf Kompatibilitat getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden ffnen zerlegen oder warten Sie den Akku nicht Besch digen Sie den Akku nicht schlieBen Sie die Metallkontakte nicht kurz Sch tzen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und N sse Be
20. er Stromverbrauchssteuerung f r Ihren Computer nutzen und somit den Stromverbrauch reduzieren Durch einen reduzierten Stromverbrauch k nnen Kosten eingespart werden AuBerdem tragen Sie durch geringere Treibhausgasemissionen dazu bei die Umwelt zu schonen Weitere Informationen zu ENERGY STAR finden Sie unter http www energystar gov Lenovo fordert Sie dazu auf Energie im t glichen Leben m glichst effizient zu nutzen Als Unterst tzung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt Diese treten dann in Kraft wenn der Computer f r einige Zeit inaktiv war Dazu geh ren folgende Funktionen Tabelle 1 ENERGY STAR Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung Standardm ige Energiesparmoduseinstellungen bei Netzstrombetrieb e Bildschirm ausschalten Nach 8 Minuten e n den Ruhemodus wechseln Nach 30 Minuten Um den Betrieb des Computers aus dem Ruhemodus heraus wieder aufzunehmen dr cken Sie den Netzschalter oder eine beliebige Taste auf der Tastatur Copyright Lenovo 2014 17 18 Benutzerhandbuch Anhang C Hinweise zu Elektro und Elektronikaltgeraten WEEE und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT Ger ten auf diese Ger te nach ihrer Nutzung ordnungsgem der Wiederverwertung zuzuf hren Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung Entsorgung ihrer IT Produkte an Informationen zur umweltgerechten Wiederverwertung Entsorgung f
21. esem Fall keine Risiken ein und versuchen Sie nicht die Ursache selbst herauszufinden Wenden Sie sich an das Kundensupportzentrum um weitere Anweisungen zu erhalten Eine Liste der Telefonnummern f r Service und Unterst tzungsleistungen finden Sie auf der folgenden Website http www lenovo com support phone vi Benutzerhandbuch berpr fen Sie in regelm igen Abst nden ob Ihr Computer und die zugeh rigen Komponenten Sch den Verschlei spuren oder Anzeichen eines Sicherheitsrisikos aufweisen Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Sie Zweifel am einwandfreien Zustand einer Komponente haben Wenden Sie sich an das Customer Support Center oder den Produkthersteller um Anweisungen zur berpr fung und falls erforderlich zur Reparatur des Produkts zu erhalten F r den unwahrscheinlichen Fall dass einer der folgenden Umst nde eintritt oder wenn Sie irgendwelche Sicherheitsbedenken bez glich Ihres Produkts haben beenden Sie die Verwendung des Produkts und unterbrechen Sie die Verbindung zur Stromquelle und zu Telekommunikationsleitungen bis Sie mit dem Customer Support Center Kontakt aufnehmen k nnen und Anweisungen zur weiteren Vorgehensweise erhalten e Netzkabel Netzstecker Netzteile Verl ngerungskabel oder berspannungsschutzeinrichtungen sind rissig br chig oder besch digt e Anzeichen von berhitzung wie Rauch Funken oder Feuer treten auf e Sch den am Akku selbst ndiges Entladen des Akkus oder Ablagerun
22. eten k nnen und der Betrieb des Computers nicht auf andere Weise behindert wird Gehen Sie vorsichtig mit dem Computer um Vermeiden Sie Ersch tterungen des Computers des Bildschirms und der externen Einheiten wie z B St e Fallenlassen Vibrationen und Verdrehungen und vermeiden Sie Kratzer an den Einheiten Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Computer dem Bildschirm und den externen Einheiten ab e W hlen Sie f r den Transport einen qualitativ hochwertigen Transportbeh lter durch den Ersch tterungen aufgefangen werden und der Computer gesch tzt ist Bringen Sie den Computer nicht in einem vollen Koffer oder einer vollen Tasche unter Bevor Sie Ihren Computer in einen Transportbeh lter legen schalten Sie ihn aus oder versetzen Sie ihn in den Energiesparmodus oder in den Ruhezustand Legen Sie den Computer nicht in den Transportbeh lter solange er noch eingeschaltet ist Wichtige Sicherheitshinweise Diese Informationen geben Ihnen Auskunft ber den sicheren Umgang mit Ihrem Notebook Computer Beachten Sie alle Informationen die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind und bewahren Sie sie auf Durch die Informationen in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung oder der Lenovo Garantie nicht auBer Kraft gesetzt Die Sicherheit unserer Kunden spielt eine groBe Rolle Unsere Produkte werden mit dem Ziel entwickelt sicher und effektiv zu sein Dennoch sollten Sie immer bea
23. folgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation Die Knopfzellenbatterie bzw der Akku k nnen durch unsachgemaBe Handhabung berhitzen so dass Gase oder Flammen austreten k nnen Um die Gefahr eines Feuers zu vermeiden beachten Sie auf jeden Fall Folgendes Verwenden Sie den Akku nicht wenn er besch digt ist oder sich selbstandig entladt oder wenn sich an den Kontakten des Akkus Korrosionsmaterial ablagert Erwerben Sie in diesem Fall einen Ersatzakku vom Hersteller Akkus k nnen sich entladen wenn sie l ngere Zeit nicht verwendet werden Bei einigen wiederaufladbaren Akkus besonders bei Lithiumionenakkus steigt das Risiko eines Kurzschlusses wenn der Akku im entladenen Zustand aufbewahrt wird Dies kann die Lebensdauer des Akkus verringern und ein Sicherheitsrisiko darstellen Entladen Sie wiederaufladbare Lithiumionenakkus niemals vollst ndig Bewahren Sie diese Art von Akkus nicht im entladenen Zustand auf Hinweise zum wiederaufladbaren Akku A cetanr Zerlegen oder ver ndern Sie den Akku nicht Der Akku kann dabei explodieren oder Fl ssigkeit kann aus dem Akku austreten Akkus die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind oder zerlegte oder ver nderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen Der wiederaufladbare Akku kann bei unsachgem em Austauschen explodieren Der Akku enth lt gef hrliche Stoffe Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor um m gliche Gef hrdungen a
24. g von Korrosionsmaterial am Akku treten auf e Ger usche wie Knacken Rauschen Knallen oder strenge Ger che gehen von dem Produkt aus e Anzeichen daf r treten auf dass eine Fl ssigkeit auf den Computer das Netzkabel oder das Netzteil versch ttet wurde oder ein Gegenstand auf eines dieser Teile gefallen ist Der Computer das Netzkabel oder das Netzteil sind mit Wasser in Ber hrung gekommen e Das Produkt wurde fallen gelassen oder auf irgendeine andere Weise besch digt e Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgem wenn Sie die Bedienungsanweisungen befolgen Anmerkung Treten diese Situationen bei Produkten eines anderen Herstellers auf z B bei einem Verlangerungskabel verwenden Sie diese nicht weiter bis Sie vom Produkthersteller weitere Anweisungen oder einen geeigneten Ersatz erhalten haben Sicherheitsrichtlinien Befolgen Sie immer die folgenden Vorsichtsma nahmen um das Risiko eines Personen oder Sachschadens zu verringern Service und Upgrades Versuchen Sie nicht ein Produkt selbst zu warten wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugeh rigen Dokumentation vorliegen Wenden Sie sich ausschlie lich an einen Service Provider der f r Reparaturen an dem von Ihnen verwendeten Produkt zugelassen ist Anmerkung Einige Computerteile k nnen vom Kunden selbst aufger stet oder ersetzt werden Upgrades werden in der Regel als Zusatzeinrichtungen
25. hen Wenn Sie sich nicht mit Ihrem Google Konto anmelden k nnen wurde Ihr Konto m glicherweise durch den Eigent mer des Chromebook eingeschr nkt Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Verwendung des Chromebook steuern auf Seite 2 Copyright Lenovo 2014 1 Als Gast nutzen Sie k nnen Ihr Chromebook mit Personen teilen die kein Google Konto besitzen Sie k nnen Ihr Chromebook mit einem speziellen Gastkonto verwenden Anmerkung Einige Vorg nge wie das Installieren von Apps sind deaktiviert wenn Sie sich als Gast anmelden Schritt 1 Starten Sie das Chromebook indem Sie die LCD Abdeckung anheben Schritt 2 Klicken Sie auf dem Anmeldebildschirm auf Als Gast nutzen Anmerkung Wenn Sie sich nicht anmelden k nnen wurde der Gastmodus m glicherweise durch den Eigent mer des Chromebook deaktiviert Chromebook sperren Wenn Sie Ihr Chromebook vor bergehend verlassen m ssen sperren Sie es damit andere Personen Ihre Einstellungen oder Dateien nicht manipulieren k nnen Schritt 1 Klicken Sie auf die Statusleiste Schritt 2 Klicken Sie auf das Sperrsymbol Anmerkung Als Kurzbefehl k nnen Sie die Taste zum Sperren ganz oben rechts auf der Chromebook Tastatur l nger als zwei Sekunden gedr ckt halten und dann loslassen Abmelden Wenn Sie oder andere Personen sich mit einem anderen Konto anmelden m ssen melden Sie sich bei der aktuellen Sitzung ab Schritt 1 Klicken Sie auf die Sta
26. hromebook beendet haben fahren Sie es herunter um Energie zu sparen Schritt 1 Klicken Sie auf die Statusleiste Schritt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che zum Herunterfahren Hilfe bei Google anfordern Nachdem Sie sich auf Ihrem Chromebook angemeldet haben klicken Sie im Apps Startprogramm auf Get Help Die App Get Help enth lt ausf hrliche Anweisungen zum Verwenden eines Chromebook Kapitel 1 Konto Anmelden und Abmelden 3 Au erdem bietet Google eine Online Community f r Chromebook Nutzer Wenn Sie sich daf r interessieren rufen Sie http chromebook com community auf 4 Benutzerhandbuch Kapitel 2 Verwalten von Dateien und Ordnern Was ist Google Drive Google Drive ist ein serverbasierter Dateispeicher und freigabedienst von Google Wenn Sie ein Google Konto erstellen erhalten Sie einen anfanglichen kostenlosen Speicherplatz in dem Sie Dateien mit verschiedenen Formaten speichern k nnen Auf Ihrem Chromebook k nnen Sie die Google Drive App oder die Files App verwenden um Dateien in Ihrem Online Speicherplatz zu erstellen und zu verwalten Anmerkung Die Google Drive Client Software ist f r Windows Android und iOS verf gbar Wenn Sie Einheiten mit diesen Betriebssystemen besitzen k nnen Sie Google Drive auf diesen Einheiten herunterladen und installieren Google Drive bietet eine einfache M glichkeit zum Freigeben von Dateien zwischen Einheiten Ihr lokaler Speicherplatz Jedem bei einem Chrome
27. inden Sie auf der Lenovo Website unter http www lenovo com recycling China Hinweis zu Elektro und Elektronikaltger ten WEEE BRETTEN GEHE HAN EDL EH REL SR HAE EXC ha RP s A FP PAIN ES ARE sF ZRA VB d RT rn m PT AC Ach AL REL Ae 28 RA HS FRA WT TEAC Ah BE LEP ASSET TA WC hE ES PRI A s YA http support lenovo com cn activity 551 ht Wichtige Informationen zu Elektro und Elektronikaltger ten WEEE Die WEEE Kennzeichnung an Lenovo Produkten gilt f r Lander mit WEEE und Elektroschrott Richtlinien z B die europ ische Richtlinie 2002 96 EC die Elektroschrott Regeln Verwaltung amp Handhabung 2011 f r Indien Ger te werden gem der lokal geltenden Richtlinien ber Elektro und Elektronikaltgerate WEEE gekennzeichnet Anhand dieser Richtlinien wird die R ckgabe und Wiederverwertung von Altger ten innerhalb der jeweiligen Lander Regionen geregelt Mit dieser Kennzeichnung versehene Altgerate d rfen gem dieser Richtlinie nicht weggeworfen werden sondern m ssen zur R ckgewinnung bei den entsprechenden Sammelpunkten zur ckgegeben werden Anwender von Elektro und Elektronikger ten Electrical and Electronic Equipment EEE mit der WEEE Kennzeichnung d rfen diese gem Annex IV der EEE Richtlinie nach ihrem Gebrauch nicht
28. ird auf einem Etikett angegeben Auf dem Etikett der Batterie kann sich auch ein chemisches Symbol f r das in der Batterie verwendete Metall Pb f r Blei Hg f r Quecksilber und Cd f r Cadmium befinden Nicht mehr ben tigte Batterien und Akkumulatoren d rfen nicht als normaler Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen ber die eingerichteten Sammelsysteme zur ckgegeben und der Wiederverwertung zugef hrt werden Das Mitwirken des Kunden ist wichtig damit die m glichen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch das Vorhandensein gef hrlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden Informationen zur ordnungsgem en Sammlung und Verwertung erhalten Sie unter http www lenovo com lenovo environment 20 Benutzerhandbuch Anhang D Richtlinie zur Beschrankung der Verwendung gef hrlicher Stoffe RoHS Restriction of Hazardous Substances Directive Indien RoHS RoHS compliant as per E Waste Management amp Handling Rules 2011 China RoHS FRHFESFEYHRRTAHNSMREE ARA Ey RTC BBE A BK H Pb RED fca AM RER ZRA Cr VD PBB PBDE ENTER X 0 Oo O O O FI Tit X O O O O o ICHK X O O O O O Ez X O O O O BRIO Wf X 9 O O O o PA X 9 o O O O RE X o o O O O SU X O O O O o VARI BA EE X O O O O Oo O 3e IU UH EWE MAP 3 DORF I p 833 FES J T11363 2006 PR EEA AE ITI BEL e RS E
29. itt 4 Heben Sie die Tastatur an oberen Kante lj an und heben Sie sie dann langsam nach oben bis der Stecksockel der Tastatur zu sehen ist Schritt 5 Ziehen Sie den Akkuanschluss ab E Schritt 6 ffnen Sie den Stecksockel der Tastatur j ziehen Sie den Stecker ab und entfernen Sie dann die Tastatur Neue Tastatur installieren Schritt 1 Richten Sie die untere Kante der neuen Tastatur mit der des Tastaturfachs aus Schritt 2 Setzen Sie den Anschluss der Tastatur fest in den Stecksockel f r die Tastatur ein Schritt 3 Schlie en Sie den Stecksockel 12 Benutzerhandbuch Schritt 4 Bringen Sie den Akkuanschluss an Schritt 5 Kippen Sie die Tastatur nach unten Vergewissern Sie sich dass die Tastatur vollstandig im Fach installiert ist Schritt 6 Klappen Sie die LCD Abdeckung herunter und drehen Sie das Chromebook um Schritt 7 Bringen Sie die beiden Schrauben wieder an Kapitel 5 CRU Service 13 14 Benutzerhandbuch Anhang A Merkmale und technische Daten Merkmale und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Technische Daten m ise nao Ghromebook Lenovo Nap Chromebook LCD Gr e 11 6 Zoll Erweiterbar Zellen und Kapazit t E A Anschl sse Copyright Lenovo 2014 15 Anzeigen fur Stromversorgung und Akkuladezustand In der folgenden Tabelle sind die Status der Anzeigen f r die Stromversorgung und den Akkuladezustand sowie ihre Bedeu
30. ke der Microsoft Corporation Weitere Unternehmens Produkt oder Servicenamen k nnen Marken anderer Hersteller sein 24 Benutzerhandbuch
31. klicken Sie auf Hinzuf gen Damit die nderungen wirksam werden m ssen Sie sich abmelden und erneut anmelden Anmerkung Jeder angemeldete Nutzer kann seine eigene Bildschirmsprache festlegen Eine Eingabemethode hinzuf gen Es kann sein dass Sie eine Eingabemethode hinzuf gen m ssen um Text in einer bestimmten Sprache einzugeben Schritt 1 Melden Sie sich mit Ihrem Google Konto bei Ihrem Chromebook an Schritt 2 Klicken Sie auf die Statusleiste unten rechts und dann auf Einstellungen Schritt 3 Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen und dann auf Sprach und Eingabeeinstellungen Schritt 4 W hlen Sie in der Liste Sprachen die Sprache aus f r die Sie eine Eingabemethode hinzuf gen m chten Die verf gbaren Eingabemethoden werden auf der rechten Seite angezeigt Anmerkung Wenn die Sprache die Sie verwenden m chten nicht in der Liste angezeigt wird klicken Sie auf Hinzuf gen Schritt 5 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen vor der Eingabemethode die Sie hinzuf gen m chten Zwischen Eingabemethoden wechseln Wenn Sie Eingabemethoden hinzugef gt haben m ssen Sie m glicherweise zwischen ihnen wechseln Schritt 1 Klicken Sie auf die Statusleiste unten rechts und dann auf den Namen der aktuellen Eingabemethode Die Liste der verf gbaren Eingabemethoden wird angezeigt Wenn Sie Ihre gew nschte Eingabemethode nicht in der Liste finden erhalten Sie unter Eine Eingabemethode hinzuf gen auf S
32. lenovo Benutzerhandbuch Lenovo N20 N20p Chromebook lenovo Benutzerhandbuch Lenovo N20 N20p Chromebook Erste Ausgabe April 2014 Copyright Lenovo 2014 Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Situationen die pii dd Ma nahinen erfordern Sicherheitsfichtilhieh Kapitel 1 Konto Anmelden und Abmelden e Eigent mer des Chromebook werden Was ist ein Google Konto Mit einem anderen Google Konto als dem des Eigent mers anmelden Als Gast nutzen Chromebook sperren Abmelden j Verwendung des Ghromebook steuern Den Eigent mer eines Chromebook ermitteln Gastanmeldung deaktivieren Chromebook zur cksetzen Herunterfahren des Chromebook Hilfe bei Google anfordern Kapitel 2 Verwalten von Dateien und Ordnern Was ist Google Drive Ihr lokaler Speicherplatz Die Files App Ordner mithilfe der Files App erstellen Nicht verwendete Dateien l schen Verf gbaren Speicherplatz berpr fen Kapitel 3 Spracheinstellungen Bildschirmsprache andern Eine Eingabemethode hinzuf gen Zwischen Eingabemethoden wechseln Kapitel 4 Apps en und verwalten Was ist der Chrome Web Store Apps oder Erweiterungen hinzuf gen Apps entfernen Copyright Lenovo 2014 vi vi vii WBWWWWONHNND NNNN oo0o0coc oco A ooo Kapitel 5 CRU Service Was ist CRU und CRU Service CRUs f r Lenovo N20 N20p Chrom
33. mit geerdeten Netzsteckdosen geeignet Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsvorkehrung Versuchen Sie nicht diese Sicherheitsvorkehrung zu umgehen indem Sie den Netzstecker an eine nicht geerdete Netzsteckdose anschlieBen Wenn Sie den Stecker nicht in die Netzsteckdose stecken k nnen wenden Sie Sich an einen Elektriker um einen zugelassenen Steckdosenadapter zu erhalten oder lassen Sie die Steckdose durch eine andere ersetzen die f r diese Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist berlasten Sie niemals eine Netzsteckdose Die gesamte Systembelastung darf 80 des Wertes f r den Netzstromkreis nicht berschreiten Wenden Sie sich bei Fragen zu Netzbelastungen und Werten f r den Netzstromkreis an einen Elektriker Vergewissern Sie sich dass die verwendete Netzsteckdose ordnungsgemaB angeschlossen ist dass Sie sie auf einfache Weise erreichen k nnen und dass sie sich in der N he der Einheiten befindet Wenn Sie ein Netzkabel mit einer Netzsteckdose verbinden d rfen Sie das Kabel nicht berm ig dehnen damit es nicht besch digt wird Stellen Sie sicher dass ber die Netzsteckdose die richtige Spannung und die richtige Stromst rke f r das Produkt zur Verf gung gestellt werden das Sie installieren Gehen Sie sowohl beim AnschlieBen der Einheit an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor Hinweise zu Netzteilen Aser Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente die mit dem folgend
34. r verwendet werden stellen Sie sicher dass die von Ihnen verwendeten Kopfh rer O Copyright Lenovo 2014 xiii oder Ohrh rer EN 50332 1 Grenzwerte aus Abschnitt 6 5 entsprechen Der Gebrauch von Kopfh rern die EN 50332 1 nicht entsprechen kann aufgrund von erh hten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen Zus tzliche Sicherheitshinweise Ace Plastikt ten k nnen gef hrlich sein Bewahren Sie Plastikt ten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden xiv Benutzerhandbuch Kapitel 1 Konto Anmelden und Abmelden Eigentumer des Chromebook werden Wenn Sie Ihr Chromebook zum ersten Mal starten m ssen Sie die Betriebssystemsprache und die Tastatur festlegen die Internetverbindung einrichten und sich mit Ihrem Google Konto anmelden Der Nutzer des Google Kontos mit dem die erste Anmeldung beim Chromebook erfolgt wird der Eigent mer der Einheit Anmerkung Der Eigent mer eines Chromebook hat Berechtigungen zum Hinzuf gen von Nutzern Aktivieren oder Deaktivieren von Gastkontoanmeldungen und Einschr nken der Anmeldung bestimmter Google Konten Schritt 1 Starten Sie das Chromebook indem Sie die LCD Abdeckung anheben Schritt 2 W hlen Sie Ihre Sprache und Tastaturbelegung aus wenn Sie dazu aufgefordert werden Schritt 3 Richten Sie die Verbindung mit Ihrem drahtlosen Router oder einem drahtlosen LAN mit Internetzugriff ein Anmerkung Dieser Schritt k
35. sbook Die Tastatur austauschen Tastatur entfernen Neue Tastatur installieren Anhang A Merkmale und technische Daten Technische Daten Anzeigen f r Shomvsisormifis und Akkuladezustand SA eee Anhang B Informationen zum ENERGY STAR Modell Anhang C Hinweise zu Elektro und Elektronikaltgeraten WEEE und zur Wiederverwertbarkeit China Hinweis zu Elektro und Elektronikaltger ten WEEE E Rare Wichtige Informationen zu Elektro und Elektronikaltger ten WEEE Batterie Recycling Informationen f r Taiwan Batterie Recycling Informationen f r die Europ ische Union Anhang D Richtlinie zur Beschrankung der Verwendung gef hrlicher Stoffe RoHS Restriction of Hazardous Substances Directive Indien RoHS China RoHS T rkei RoHS Ukraine RoHS Europ ischen Union RoHS Anhang E Bemerkungen Marken 11 11 11 11 11 12 15 15 16 17 19 19 19 20 20 21 21 21 21 22 22 23 24 iv Benutzerhandbuch Wichtige Informationen Bei Beachtung der nachfolgend aufgef hrten Hinweise wird Ihnen der Computer noch lange Freude bereiten Andernfalls kann es zu Hautreizungen oder Verletzungen kommen oder am Computer k nnen Fehler auftreten Sch tzen Sie sich vor der vom Computer erzeugten W rme Copyright Lenovo 2014 Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird k nnen die Unterseite die Handauflage und andere Komponenten des Computers W
36. tallieren der CRUs gema den Anweisungen hier oder im Begleitmaterial der CRUs verantwortlich Der Kunde muss m glicherweise die fehlerhafte Komponente die ersetzt wird zur cksenden Wenn eine R ckgabe erforderlich ist e sind im Lieferumfang der Ersatz CRU Anweisungen f r die R ckgabe ein bereits frankierter Versandaufkleber und ein Versandkarton enthalten kann dem Kunden die Ersatz CRU in Rechnung gestellt werden wenn der Service Provider die defekte CRU nicht innerhalb von dreiBig Tagen erhalt nachdem der Kunde die Ersatz CRU erhalten hat Anmerkung Der CRU Service ist nicht f r alle Lander oder Regionen verf gbar CRUS f r Lenovo N20 N20p Chromebook In diesem Abschnitt sind die CRUs f r Lenovo N20 N20p Chromebook und Quellen aufgef hrt an denen Sie Anleitungen zum Austauschen der CRUs finden CRUs Typen Ver ffentlichungen mit Anweisungen Netzkabel Self Service Sicherheit Garantie und Einrichtung Netzteil Self Service Sicherheit Garantie und Einrichtung Optional Service Dieses Handbuch Anmerkung Sicherheit Garantie und Einrichtung ist eine gedruckte Ver ffentlichung im Lieferumfang Ihres Chromebook Die Tastatur austauschen Tastatur entfernen Schritt 1 Fahren Sie das Chromebook herunter Schritt 2 Drehen Sie das Chromebook um und entfernen Sie die beiden Schrauben E Copyright Lenovo 2014 11 Schritt 3 Drehen Sie das Chromebook wieder um und heben Sie die LCD Abdeckung an Schr
37. ter oder das Laden des Akkus in der N he von brennbaren Materialien oder in explosionsgef hrdeten Umgebungen Im Lieferumfang des Produkts sind L ftungsschlitze L fter und oder K hlk rper enthalten um Sicherheit Komfort und einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten Diese Komponenten k nnten unabsichtlich blockiert werden wenn das Produkt auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder andere weiche Oberfl chen gestellt wird Diese Komponenten d rfen niemals blockiert abgedeckt oder besch digt werden Das Netzteil erw rmt sich wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist Vermeiden Sie es das Netzteil ber einen l ngeren Zeitraum zu ber hren wenn es in Betrieb ist Verwenden Sie ein Netzteil niemals um z B Ihre H nde aufzuw rmen Ein l ngerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautverbrennungen f hren Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsma nahmen ffnen Sie die Abdeckung nicht wenn der Computer an den Netzstrom angeschlossen ist berpr fen Sie die Au enseite des Computers in regelm igen Abst nden auf Staubablagerungen hin Achten Sie darauf dass der Computer nicht in M beln betrieben wird um die Gefahr einer berhitzung zu verringern Achten Sie darauf dass die in den Computer hineinstr mende Luft 35 C nicht bersteigt Sicherheitshinweise zur elektrischen Sicherheit A wn An Netz
38. tung angegeben Ein konstant wei Der Computer ist eingeschaltet Der Computer befindet sich im Energiesparmodus Aus Der Computer ist ausgeschaltet Konstant wei Der Akku ist weniger als 20 aufgeladen Konstant gelb Der Akku ist zu 5 bis 20 aufgeladen Langsam gelb blinkend Der Akku wird geladen Wenn der Akkuladezustand 20 erreicht hat wird die blinkende farbige Anzeige wei Langsam wei blinkend Der Akku ist zu 20 bis 80 aufgeladen und wird noch geladen Wenn der Akku zu 80 aufgeladen ist blinkt die Anzeige nicht mehr Der Aufladevorgang wird jedoch fortgesetzt bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist 16 Benutzerhandbuch Anhang B Informationen zum ENERGY STAR Modell ENERGY STAR ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US amerikanischen Umweltbeh rde EPA Environmental Protection Agency und des US Energieministeriums Department of Energy Ziel des Projekts ist es durch energieeffiziente Produkte und Verfahren die Umwelt zu schonen und Kosten zu sparen Lenovo Kunden k nnen von Produkten mit der ENERGY STAR Kennzeichnung profitieren Lenovo Computer der folgenden Maschinentypen die mit dem ENERGY STAR gekennzeichnet sind wurden im Hinblick auf die von ENERGY STAR gestellten Anforderungen an Computer entwickelt und auf die Einhaltung dieser Anforderungen hin getestet 80G1 80G2 20419 20425 Wenn Sie qualifizierte ENERGY STAR Produkte verwenden k nnen Sie die Vorteile d
39. tusleiste Schritt 2 Klicken Sie auf Abmelden Verwendung des Chromebook steuern Standardm ig k nnen sich alle Nutzer mit einem g ltigen Google Konto bei einem Chromebook anmelden Als Eigent mer des Chromebook k nnen Sie jedoch Berechtigungen festlegen sodass sich nur Personen mit bestimmten Konten anmelden k nnen Schritt 1 Starten Sie das Chromebook indem Sie die LCD Abdeckung anheben Schritt 2 Melden Sie sich mit dem Google Konto des Eigent mers an Anmerkung Wenn Sie nicht sicher sind wer der Eigent mer des Chromebook ist erhalten Sie unter Den Eigent mer eines Chromebook ermitteln auf Seite 3 weitere Informationen Schritt 3 Klicken Sie auf die Statusleiste unten rechts und dann auf Einstellungen Schritt 4 Klicken Sie unter Nutzer auf Andere Nutzer verwalten Schritt 5 Aktivieren Sie Anmeldung auf die folgenden Nutzer beschr nken und f gen Sie die Google Konten hinzu denen Sie die Berechtigung erteilen m chten 2 Benutzerhandbuch Den Eigentumer eines Chromebook ermitteln In der Regel wird der Nutzer des Google Kontos mit dem die erste Anmeldung erfolgt als Eigent mer des Chromebook festgelegt Wenn Sie jedoch nicht genau wissen ob Sie der Eigent mer sind k nnen Sie die Schritte unten befolgen um den Eigent mer des Chromebook zu ermitteln Schritt 1 Melden Sie sich bei Ihrem Google Konto an Schritt 2 Klicken Sie auf die Statusleiste unten rechts und dann auf Einstellungen Schritt
40. uszuschlie en Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden Den Akku vor Feuer sch tzen Den Akku vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen Den Akku nicht zerlegen Den Akku nicht kurzschlie en Den Akku nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren Den Akku nicht fallen lassen X Benutzerhandbuch Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausm ll Beachten Sie bei der Entsorgung des Akkus die rtlichen Bestimmungen f r Sonderm ll und die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen Bewahren Sie den Akku bei Zimmertemperatur und mit einer Ladekapazit t von 30 bis 50 auf Es wird empfohlen den Akku ungef hr einmal pro Jahr aufzuladen um ein berm iges Entladen des Akkus zu verhindern Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie wn Die Batterie kann bei unsachgemaBem Austauschen explodieren Eine verbrauchte Lithium Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen Die Batterie enth lt Lithium und kann bei unsachgem er Verwendung Handhabung oder Entsorgung explodieren Die Batterie nicht e mit Wasser in Ber hrung bringen e auf mehr als 100 C erhitzen reparieren oder zerlegen Bei der Entsorgung von Batterien die rtlichen Richtlinien f r Sonderm ll sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen beachten Die folgende Erkl rung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien U S A California Perchlorate Information Products containing manganese dioxide lithium
41. y us en ROHS_Communication pdf 22 Benutzerhandbuch Anhang E Bemerkungen M glicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Services oder Funktionen in anderen L ndern nicht an Informationen ber die gegenw rtig im jeweiligen Land verf gbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erh ltlich Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht dass nur Programme Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden k nnen Anstelle der Lenovo Produkte Programme oder Services k nnen auch andere ihnen quivalente Produkte Programme oder Services verwendet werden solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte von Lenovo verletzen Die Verantwortung f r den Betrieb der Produkte Programme oder Services in Verbindung mit Fremdprodukten und Fremdservices liegt beim Kunden soweit solche Verbindungen nicht ausdr cklich von Lenovo best tigt sind F r in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es Lenovo Patente oder Patentanmeldungen geben Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden Lizenzanfragen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten Anfragen an diese Adresse m ssen auf Englisch formuliert werden Lenovo United States Inc 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560 U S A Attention Lenovo Director of Licensing LENOVO STELLT DIESE VER FFENTLICHUNG IN D
42. zielt Werden an Lenovo Informationen eingesandt k nnen diese beliebig verwendet werden ohne dass eine Verpflichtung gegen ber dem Einsender entsteht Verweise in dieser Ver ffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar Das ber diese Websites verf gbare Material ist nicht Bestandteil des Materials f r dieses Lenovo Produkt Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuerten Umgebung Die Ergebnisse die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden k nnen daher erheblich von den hier Copyright Lenovo 2014 23 erzielten Ergebnissen abweichen Einige Daten stammen m glicherweise von Systemen deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist Eine Garantie dass diese Daten auch in allgemein verf gbaren Systemen erzielt werden kann nicht gegeben werden Dar ber hinaus wurden einige Daten unter Umst nden durch Extrapolation berechnet Die tats chlichen Ergebnisse k nnen abweichen Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung pr fen Marken Lenovo und das lenovo Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo in den USA und oder anderen L ndern Google Chrome Chromebook Gmail und Android sind Marken oder eingetragene Marken von Google Inc Windows ist eine eingetragene Mar
Download Pdf Manuals
Related Search