Home

Vytec - Blue Ring Octopus

1. Tiefenanzeigebereich 0 bis 150 m Oft 492ft e Anzelgenschritte 0 1 m im Bereich von bis 100 m 1ft von Oft 328ft Temperaturanzeige Anzeligeschritte 1 C 1 F Anzelgebereich 9 50 C 1 5 122 F Genauigkeit 2 C 3 6 F innerhalb von 20 Minuten nach Temperatur nderung Kalender Uhr Genauigkeit 25 sek Monat bei 20 C 68 F e 12 24 Std Anzeige Weitere Angaben Tauchzeit 0 bis 999 Min Z hlung beginnt und endet bei einer Tiefe von 1 2m Aft Oberflachenintervall 0 bis 99 Std 59 Min e Tauchgangsz hlung bis 99 Tauchg nge f r Wiederholungs tauchg nge Nullzeit 0 bis199 Min gr sser als 199 Min e Aufstiegszeit O bis 99 Min wenn gr sser als 99 Min e Dekompressionsstufen 3 0 bis 100 m 10 328ft Anzeigen in Betriebsart Nitrox Sauerstoffanteil 21 99 e Anzeige des Sauerstoffpartialdruckes 1 2 1 6 bar abh ngig vom eingegebenen Grenzwert Sauerstoffs ttigungsgrenze OLF 1 110 in 10 Schritten Balken segment Anzeige Logbuch Tauchgangsprofil Speicher e Aufzeichnungsintervall 20 Sek das Aufzeichnungsintervall kann auf 10 30 oder 60 Sek mit dem optionalen PC Interface und dessen Software eingestellt werden aufgezeichnet wird die w hrend des Intervalls maximal erreichte Tiefe 72 Speicherkapazitat ca 36 Tauchstunden bei einem Aufzeich nungsintervall von 20 Sek
2. Zeichen PO P1 oder P2 siehe Tabelle 3 5 die maximale Tiefe des Tauchgangs in Metern ft gekennzeich net mit MAX 23 ae 7126 88 pi m 1 KES JA we Si O O lt Abb 3 10 Hinterlegen eines Lesezeichens Ein Lesezeichen wird im Profilspeicher w hrend des Tauchgangs eingetragen indem der PLAN Kontakt gedr ckt wird Beachten Sie das Logbuchsymbol links neben der Tiefe xo Z ET van 4 7 B ed SET SM m Abb 3 11 3 min tiger empfohlener Sicherheits stop oo N 103 28 222 to z amp dal lahoa H a H M DIVE TIME CO Abb 3 12 Warnungen f r den Flaschendruck Der Flaschendruck ist unter 50bar gefallen und es ert nt ein akustischer Alarm 24 die verstrichene Tauchzeit in Minuten gekennzeichnet durch DIVE TIME in der unteren rechten Ecke die aktuelle Nullzeit in Minuten im mittleren Fenster NO DEC TIME zus tzlich als Balkengrafik an der lin ken Seite des Displays Die Berech nung basiert auf den 5 Faktoren die in Kapitel 6 1 Grundlegende Funkti onsweisen besprochen werden die Wassertemperatur C in Celsius oder F f r Fahrenheit in der linken unteren Ecke e das Achtung Symbol wenn ein ver mindertes RGBM gesetzt wurde sie he Tabelle 3 3 ein blinkendes Achtung Symbol wenn die Oberfl chenpause verl ngert wer den sollte siehe Tabelle 3 3 Mit aktivierter schlau
3. 57 4 3 3 Voreinstellungen 3 SET PREF 4 3 3 1 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung 1 LIGHT 58 4 3 3 2 Einstellen der Masseinheiten 2 UNITS 4 3 3 3 Einstellen der schlauchlosen bertragung 3 HP E 4 3 3 4 Einstellen der Aufzeichnungsrate 4 RECT 4 3 3 5 Einstellen der Betriebsart 5 MODEL AIR NITROX GAUGE PFLEGE UND WARTUNG 5 1 WICHTIGE INFORMATIONEN 5 2 PFLEGE IHRES TAUCHCOMPUTERS 5 3 BEHANDLUNG 5 4 BERPR FUNG DER WASSERDICHTIGKEIT 5 5 BATTERIEAUSTAUSCH 5 5 1 Batterie des Computers 5 5 2 Batterie des Senders TECHNISCHE BESCHREIBUNG 6 1 GRUNDLEGENDE FUNKTIONSWEISEN 6 2 MODELL DER REDUZIERTEN GASBLASENBILDUNG SUUNTO RGBM 6 3 SAUERSTOFFS TTIGUNG 6 4 TECHNISCHE ANGABEN GARANTIE SUUNTOSPORTS COM 8 1 SYSTEMANFORDERUNGEN 8 2 BEREICHE BEI SUUNTOSPORTS COM 5 8 3 ERSTE SCHRITTE un STICHWORTVERZEICHNIS is prno 78 1 EINLEITUNG Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer Wahl eines SUUNTO VYTEC Tauch computers Mit dem Vytec setzt Suunto die Tradition fort fortschrittlich ste und innovativste Tauchinstrumente zu liefern Der Vytec besitzt vie le neue und verbesserte Leistungsmerkmale die kein anderer Compu ter bietet z B Umschalten der Gasgemische oder eine schlauchlose Luftintegration Durch die Druckkontakte haben Sie Zugang zu einer breiten Palette v
4. uad CE A snpowusypeyego lt A gt p v gt AVOISIH Z uonernulis soynuiw sinov peaaju EE cn evens PPV PPV SS oz 3NA s 2u 1 4JYd 110 1008901 L 105 Id ULE 3AIQINIS L Und 4 5 2 135 1 1352 4 m Fu oz ge n ES v v b di N3NOILJO AHOWIW N3NOILJO SUONEINWIS Z u uondo 13S 5 INNIS Z DH AYOWIN L Hoss EE NanoL20 30ON A Kiousumosa s elds q Aneul le pun 197 Ved S EI SIPIISZ s p l lApiy w 2 4 4 G edan jossolu a Een xoniN Bumuon l qpuni6u luiH 4 Ed Eh Goo 1 Bienen N3SNOILMNNA KEN EB 2 Ja s z lt Bumu n r qpunu s yulH 3 091 ann IQON gt gt snpow yoneL SNGOW AS GNVLS DEL snaon LanvH s eldsiq an yeuayje pun p z SUUNTO Valimotie 7 FIN 01510 Vantaa Finnland Tel 358 9 875 870 Fax 4358 9 875 87301 VVVVVV SuuntO com
5. Einstellung der H henmodi und der pers nl ichen Anpassung besch ftigt sich n her mit dieser Thematik Diese Funktionen sollten Sie benutzen um ein sicheres Tauchen zu gew hrleisten Dazu sollten Sie die Tabelle 3 4 f r die pers nliche An passung beachten Unter idealen Bedingungen w hlen Sie den vorge gebenen Wert PO Falls Sie unter erschwerten Bedingungen tauchen wollen oder andere Gr nde existieren w hlen Sie P1 oder die konser vativste Einstellung P2 Durch die Wahl des n chst h heren Modus erreichen Sie dass bei Berechnungen durch den Computer die Null zeiten k rzer werden siehe Kapitel 6 1 Grundlegende Funktionswei sen Tabelle 6 1 und 6 2 42 TABELLE 3 5 PERS NLICHE ANPASSUNG Pers nlichel Anzeigen j Verwendete Anpassung symbole Bedingungen Tablellen PO 4 Ideale Bedingungen Standard Einige zu ber cksichtigen P1 b de Faktoren oder Be zunehmend dingungen existieren mehr Mehrere zu ber cksichti konservati P2 4 gende Faktoren oder Be dingungen existieren Der Vytec erlaubt sehr erfahrenen Tauchern die bereit sind ein h herers Risiko zu akzeptieren das RGBM Rechenmodell anzupas sen Die Voreinstellung ist RGB100 d h das RGBM Rechenmodell rechnet mit 100 Suunto empfiehlt dringend das 100 ige RGBM zu verwenden Statistisch gesehen passieren weniger Dekomp ressionsunfalle bei sehr erfahrenen Tauchern Der Grund hierf r ist nicht bekannt aber es beste
6. ments ist ein exzellentes Zubeh r um sich mit dem Computer vertraut zu machen Es er laubt Ihnen verschiedene Tauchprofile aus zuprobieren und im Display exakt das zu se hen was auch w hrend des Tauchgangs er scheint Dies beinhaltet grunds tzliche Tauchgangsinformationen genauso wie War nungen und Anweisungen Der Luftverbrauch wird als konstanter tiefenabh ngiger Luftver brauch simuliert Sind mehrere Gasgemische eingestellt werden Sie w hrend des Auf stiegs gewechselt sobald die erlaubte maxi male Tiefe erreicht worden ist Die Reihenfol ge der Anzeige ist MIX 1 MIX 2 und MIX 3 Um den Tauchgangs Simulator aufzurufen w hlen Sie MODE 2 SIMUL 1 SIMDIVE Abb 4 17 und 4 18 4 2 2 Tauchgangsplanungs Simulator 2 SIMPLAN Der Tauchgangsplanungs Simulator zeigt Ih nen die aktuellen Nullzeiten an Sie sind in Abb 4 23 Einstellen des H henmodus Dr cken Sie PLAN und TIME um den H henmodus zu ver ndern OSS TA a 10 d E b 7 Pi tm o SETSIM m A m Abb 4 24 Einstellung der pers nlichen Anpassung Dr cken Sie PLAN und TIME um die pers nliche Anpassung zu ver ndern gt MU Abb 4 25 Einstellen des RGBM Rechenmodelis Dr cken Sie PLAN und TIME um das Rechen modell zu ndern 53 Abb 4 26 Einstellen des Tauchzeitalarms Dr cken Sie PLAN und TIME um den Alarm f r die Tauchzeit ein auszuschalten Abb 4 27 Eins
7. 3 17 Die Dekompression beginnt nun je doch sehr langsam Sie sollten Ihren Aufstieg daher fortsetzen ANZEIGE INNERHALB DER DEKOMPRESSIONSZONE Wenn Sie die Dekompressionszone er reichen zeigt die Anzeige zwei gegeneinan der gerichtete Pfeile Sanduhr Abb 3 18 Steigen Sie nicht weiter auf W hrend der Dekompression z hlt die Anzei ge ASC TIME die Minuten nach Null Die n chsth here Deko Stufe kann aufgesucht werden sobald Ihnen dies angezeigt wird Sie d rfen nur auftauchen wenn die Aufstiegszeit des vorgegebenen Sicherheitsstops den Wert Null erreicht hat und durch die Anzeige NO DEC TIME ersetzt wird und die Anzeige CEILING verschwindet ANZEIGE BER DER DEKOMPRESSIONSSTUFE Wenn Sie oberhalb der Deko Stufe tauchen erscheint ein abw rts gerichteter Pfeil und ununterbrochenes Piepen ist h rbar Abb 3 19 Zus tzlich erscheint eine blinkende Fehlervvarnung Er welche Sie darauf auf merksam macht dass Sie nur drei Minuten Zeit haben dieses Fehlverhalten r ckg ngig zu machen Sie m ssen sofort auf die vorge schriebene Dekompressionsstufe abtauchen Falls Sie die Dekompression weiterhin unter lassen vvechselt der Tauchcomputer in einen permanenten Fehlermodus ERROR MODE In diesem Modus kann das Instrument nur als Tiefenmesser und Uhr benutzt werden Sie d rfen innerhalb der n chsten 48 Stunden nicht tauchen Schlagen Sie auch in Kapitel 3 9 Fehleranzeigen nach
8. 3 4 TAUCHEN MIT SAUERSTOFF ANGEREICHERTER LUFT NITROX 3 4 1 Vor dem Tauchgang Der Vytec verf gt ber drei Betriebsarten Den Pressluft Modus f r Tauchg nge mit nor maler Pressluft den Nitrox Modus f r Tauch g nge mit Sauerstoff angereicherten Gasge mischen EANx und den Tiefenmesser Mo dus f r Tauchg nge mit reiner Bottom Timer Funktion Der Pressluft Modus wird aktiviert durch MODE SET SET PREF MODEL siehe Abschnitt 4 3 SET MODES Beim Betrieb des Computers im Nitrox Modus muss der Sauerstoffprozentsatz der verwende ten Tankf llung korrekt eingegeben werden damit der Computer korrekte Sauerstoff und Stickstoffberechnungen durchf hren kann Das Rechenmodell des Computers passt sich den eingegebenen Werten f r den Sauerstoffanteil und den maximalen Sauerstoffpartialdruck an Der Tauchcomputer akzeptiert keine Nachkom mastellen bei der Eingabe des Sauerstoffan teils Runden Sie nicht auf sondern ab Z B 31 8 Sauerstoff sollten als 31 eingegeben werden Aufrunden w rde zu einer Unterbewer tung des Stickstoffanteils f hren und die Dekompressionsberechnungen beeinflussen M chten Sie den Computer auf konservativere Berechnungen einstellen verwenden Sie die pers nlichen Anpassungen oder reduzieren Sie die PO Einstellung um die Sauerstoffs ttigung entsprechend der eingegebenen O und PO Werte zu beeinflussen Berechnungen welche auf sauerstoffangereicherter Luft basieren ha ben l ngere
9. Sauerstoffwerte 4 NITROX Im Nitrox Modus muss immer der korrekte Sau erstoffprozentsatz der Tankf llung eingegeben werden um eine richtige Berechnung von Stick stoff und Sauerstoff zu gew hrleisten In diesem Modus kann ausserdem die Grenze des Sauer stoffpartialdrucks bestimmt werden Der Tauch computer berechnet dann die entsprechend er laubte maximale Tiefe basierend auf den einge gebenen Parametern Die Einstellungen der zus tzlichen Gasgemische werden hnlich vor genommen aber durch EIN ON oder AUS OFF gew hlt Um das Fehlerrisiko zu vermeiden wird drin gend empfohlen die Gasgemische in der rich tigen Reihenfolge einzustellen Dies bedeu tet dass mit der Numerierung der Gemische auch der Sauerstoffanteil im Gemisch an steigt In dieser Reihenfolge sollten Sie auch w hrend des Tauchgangs benutzt werden Aktivieren Sie vor dem Tauchgang nur die Gemische die Sie tats chlich zur Verf gung haben und berpr fen Sie nochmals die ein gestellten Werte auf Richtigkeit Um die Einstellung der Nitrox Sauerstoffwer te vorzunehmen w hlen Sie MODE 3 SET 1 SET DIVE 4 NITROX Der voreingestellte Sauerstoffprozentsatz betr gt 21 Atemluft und die Sauerstoffteildruckgrenze PO 1 4 bar Abb 4 28 Nachdem Sie die Werte f r MIX 1 eingegeben haben k nnen Sie das Gemisch aktivieren bzvv deaktivieren und zus tzliche Gasgemische MIX 2 und MIX 3 einstellen Abb 4 29 HINWEIS Nach ca 2 Stu
10. besitzt einen Sauerstoffanteil von 21 PO Abk rzung f r Sauerstoffteildruck DP Delta P beschreibt den Druckverlust im Tauchger t w hrend eines Tauchgangs die Differenz zwischen Flaschendruck zu Beginn des Tauchgangs und nach Beendigung des Tauchgangs Reduced Gradient Bubble Model Moderner Algorithmus in dem sowohl gel ste als auch freie Gase in den Geweben des Tauchers ber cksichtigt werden RGBM Abk rzung f r Reduced Gradient Bubble Model Modell der reduzierten Gasblasenbildung Restluftzeit Die verbleibende Tauchzeit die aufgrund von Flaschendruck Druckverlust und gegenw rtigem Luftverbrauch errechnet wird Reststickstoff Die Menge gel sten Stickstoffs im K rper des Tauchers die nach einem oder mehreren Tauch g ngen noch vorhanden ist Sauerstoffteildruck Begrenzt die maximale Tiefe bis zu welcher die ein gesetzte Nitrox Mischung verwendet werden kann Die maximale Grenze des Sauerstoffteildrucks beim Tauchen mit Mischgas ist 1 4 bar Die maximal m gliche Teildruckgrenze liegt bei 1 6 bar Tauch g nge ber dieser Grenze stellen ein erh htes Risiko einer Sauerstoffvergiftung dar SURF TIME Abk rzung f r surface interval time Ober fl chenintervall 82 Tauchgangsserie Eine Anzahl von Wiederholungstauchg ngen die der Computer mit der Aufs ttigung des Stickstoffs anzeigt Ist der K rper restlos ents ttigt erlischt die Anzeige Tauchzeit Die Zeit vom Verlassen der Oberfl
11. che bis zur R ckkehr an die Oberfl che am Ende des Tauch gangs VViederholungstauchgange Dies sind Tauchg nge bei denen im K rper vom vorhergehenden Tauchgang noch Reststickstoff vorhanden ist 83 240 unelel y li ET Go Go o lt a w gt b 00 sne ule sne jul mn G 184 002 01 a 001105 908 lt gt lt gt PNW uaynuyy wee 07 L N W89 OD OO TVYIHIANI ynpsey GO sSunuyseziny Go Dms CHED u punis ayer u puni DIYLIW 3135 le Ay INMVTV PZ HIdAXYN nanvi a iv ne Go wen 4 193135 153135 G DI v m v gt ang T S UMM y LL RR lt a gt EEE 31va Py 2 Ga wzsneme sunnz LHE Daut HIOINO Z XIN INIL PV L an WUVIVLE CHED NO L bb on HE x V Z 1H9I11 TIAON s N3NOILJO INA 13S P E KOVIN P N3NOILdO 138 Nanondo FEN 138 9 q na b r anD 178 say w Bansiny m qam I SMS ud L d h liniuis Ueypneyny Aw uayongay ana 2995 PES BunNy1d uonelnWis uolsiH b de A san am 2 y G
12. henmodus als auch die pers nliche Anpassung werden w hrend des Tauchgangs und an der Oberfl che ange zeigt Falls der VVert nicht der aktuellen H he oder den Bedingungen entspricht siehe Ka pitel 3 8 Bergseetauchg nge und pers n liche Anpassung ist es unbedingt erforder lich dass Sie den richtigen VVert vor dem Tauchgang einstellen Benutzen Sie die H henanpassung um den richtigen H hen modus einzustellen Benutzen Sie die per s nliche Anpassung um ein konservativeres Rechenmodell auszuw hlen F r bestimmte Tauchg nge m chten Sie viel leicht ein vermindertes RGBM Rechenmodell einstellen Haben Sie das entsprechende Re chenmodell gew hlt wird kontinuierlich ein Achtung Symbol angezeigt Die Optionen sind RGB 100 und RGB50 Um den H henmodus oder die pers nliche Anpassung einzugeben vvahlen Sie MODE 3 SET 1 SET DIVE 1 AdJ MODE Nun k nnen Sie zwischen den drei H henmodi Abb 4 23 den drei pers nlichen Anpas sungen Abb 4 24 und zwei RGBM Re chenmodellen normal und vermindert ausw hlen Abb 4 25 4 3 1 2 Einstellen des Tauchzeit alarms 2 d ALARM Der Tauchcomputer besitzt einen Tauchzeit alarm der z B zur Erinnerung an die geplan te Grundzeit eingesetzt werden kann Diese Alarme k nnen zur Steigerung der Tauchsi cherheit eingesetzt werden Um den Tauchzeitalarm einzustellen w hlen Sie MODE 3 SET 1 SET DIVE 2 d ALARM Der Tauchzeitalarm kann ein und ausge sc
13. werden Somit lernen Sie Ihren Computer kennen und haben ihn nach Ihren W nschen eingestellt bevor Sie ins Wasser gehen 2 2 DRUCKKONTAKTE Der Tauchcomputer besitzt drei einfach zu bedienende Druckkn pfe und ein gut ables bares Display welches Ihnen alle erforder lichen Informationen anzeigt Der SMART MODE Kontakt ist der zentrale Schalter des Vytec Die beiden Kn pfe PLAN und TIME werden in den Men s zum Bl ttern nach oben und unten benutzt und um weitere Anzeigen darstellen zu k nnen Der Tauchcomputer wird mit diesen drei Druckkontakten wie folgt bedient siehe Abb 2 2 Abb 2 1 Zeitanzeige Aktivierung durch Dr cken von PLAN oder TIME LEI KN 7 The SMART button N o m D SET SIM m yar x N S The PLAN TIME and SCROLL buttons m Abb 2 2 Druckkontakte des Tauchcomputers Abb 2 3 Tiefensensor A Wasserkontakte Daten bertragungs kontakte B Betatigen Sie den SMART MODE Kontakt um den Tauchcomputer zu aktivieren um vom Oberfl chenmodus in die men basierenden Modi zu ge langen einen Untermodus zu w hlen zu best tigen oder zu verlas sen nur kurz dr cken um einen beliebigen Untermodus zu beenden und sofort zum Oberfl chenmodus zur ckzukehren lange dr cken um die Displaybeleuchtung zu aktivieren dr cken Sie den Kon takt MODE im Oberfl chenmodus mehr als 2 Sekunden w hrend des Tauchgangs
14. 1 Sekunde um den Gaswechsel Modus zu aktivieren dr cken Sie w hrend des Tauchgangs den Kontakt MODE f r mehr als 2 Sekunden Bet tigen Sie den PLAN Kontakt PLAN um die Anzeige der Uhrzeit bei leerem Display zu aktivieren um den Tauchgangsplanungs Modus vom Oberfl chenmodus aus aufzurufen um w hrend des Tauchgangs eine bestimmte Stelle im Tauch gangsprofil zu markieren um in den Optionen nach oben zu bl ttern A Wert erh hen Bet tigen Sie den Zeitkontakt TIME um die Anzeige der Uhrzeit bei leerem Display zu aktivieren um die Anzeige der Uhrzeit und oder weitere Anzeigen zu aktivieren um in den Optionen nach unten zu bl ttern w Wert verringern Der Tauchcomputer wird mit den drei Kn pfen SMART MODE On Backlight Select OK Quit PLAN Aund TIME v und den Wasserkon takten vvie folgt bedient Aktivierung dr cken Sie den SMART Kontakt oder tauchen Sie den Vytec 5 Sekunden lang in VVasser Tauchgangsplanung dr cken Sie den PLAN Kontakt im Ober flachenmodus Men modi dr cken Sie den SMART Kontakt Die elektrolumineszente Hintergrundbeleuchtung wird aktiviert wenn man den SMART Kontakt mehr als 2 Sekunden lang dr ckt 2 3 WASSERKONTAKTE Die Wasserkontakte dienen der automatischen Aktivierung des Tauch gangsmodus Die Wasser und Daten bertragungskontakte befinden sich auf der R ck 12 seite des Vytec Abb 2 3 Beim Eintauchen in VVasser vvird eine elektri
15. 18 Tauchsimula tion eines ausgew hlten Tauchgangs Abtauchen durch Dr cken des TIME Kontaktes Auftauchen durch Dr cken des PLAN Kontaktes m 2 gt iz Abb 4 19 Modus Tauchgangsplanungs Simulation 2 SIMPLANI 51 ren A P N 220 rim uu x gt N Add 5 x Aa wo TK Abb 4 20 Gew hlter Modus Tauchgangspla nungs Simulation F gen Sie eine Oberfl chenpause ein indem Sie die Kontakte TIME und PLAN dr cken Diese Anzeige wird nur f r VViederholungstauchgange angezeigt pens eo 22 21 mo ii NODECTIME J _ ir ov Abb 4 21 Tauch gangsplanungs Simulation AI Ex Abb 4 22 Untermen Einstellungen 3 SET 52 Beginn des Tauchgangs Jahr Monat Tag und Uhrzeit zus tzliche Tauchgangsinformatio nen z B Warnungen Nichtbeachten einer Dekompressionspflicht ACH TUNG Symbol Lesezeichen Gas wechsel etc Seriennummer des Tauchcomputers pers nliche Informationen 30 Stellen e Tankdruck zu Beginn und am Ende des Tauchgangs d h Luftverbrauch w hrend des Tauchgangs als DP Luftverbrauch an der Oberfl che Mit der PC Software k nnen Sie auch werk seitig vorgenommene Einstellungen ndern Eingabe einer 30 stelligen pers n lichen Information z B Ihr Name e R ckstellung der Maximaltiefe in der Tauchgangshistorie auf 0 Ausserdem ist es m glich Kommentare und andere pers nliche
16. 4 4 Gaswechsel unterschiedliche Gasgemische 3 5 TIEFENMESSER MODUS 3 6 ANZEIGEN AN DER OBERF g 3 6 1 Oberfl chenpausen STA 3 6 2 Tauchgangsnumerierung s 3 6 3 Fliegen nach dem Tauchen 38 3 7 AKUSTISCHE UND OPTISCHE ALARME 3 8 BERGSEE TAUCHG NGE UND PERS NLICHE ANPASSUNG 3 8 1 H henanpassung 3 8 2 Pers nliche Anpassung 3 9 FEHLERANZEIGEN MEN GESTEUERTE MODI 4 1 SPEICHER UND DATEN BERTRAGUNG 1 MEMORY 4 1 1 Logbuch und Tauchprofilspeicher 1 LOGBOOK 4 1 2 Tauchgangs Historie 2 HISTORY 50 4 1 3 Daten bertragung und PC Interface 3 TR PC 4 2 SIMULATIONSMODUS 2 SIMUL 353 4 2 1 Tauchgangs Simulator 1 SIMDIVE 4 2 2 Tauchgangsplanungs Simulator 2 SIMPLAN 4 3 EINSTELLUNGSMODUS 3 SET 4 3 1 Einstellen der Tauchparameter 1 SET DIVE 54 4 3 1 1 Einstellen des H henmodus und der pers nlichen Anpassung 1 AdJ 22 54 4 3 1 2 Einstellen des Tauchzeitalarms 2 d ALARM 55 4 3 1 3 Einstellen des Tiefenalarms 3 MAX DPTH 4 3 1 4 Einstellen der Nitrox Sauerstoffwerte 4 NITROX 56 4 3 2 Einstellen der Zeit 2 SET TIME 4 3 2 1 Einstellen der Uhrzeit 1 AdJ TIME 4 3 2 2 Einstellen des Datums 2 AdJ DATE 4 3 2 3 Einstellen des t glichen Alarms 3 T ALARM
17. Behandeln Sie ihn auch dementsprechend Er vvurde entwickelt um allen H rten und Anforderungen des Tauchsports standzuhalten 5 1 WICHTIGE INFORMATIONEN FEUCHTKONTAKTE UND DRUCKKN PFE Eine Verschmutzung der Wasserkontakte oder Druckkn pfe kann die automatische Aktivierung des Tauchgangsmodus verhindern und zu Problemen bei der Daten bertragung f hren Daher ist es wichtig die Wasserkontakte und Druckkn pfe sauber zu halten Wenn die Wasser kontakte des Tauchcomputers weiterhin aktiv bleiben Text AC bleibt auf dem Display oder wenn der Tauchgangsmodus sich selbst ein schaltet wird es sich wahrscheinlich um eine Verschmutzung handeln welche eine unerw nschte elektrische Verbindung zwischen den Kon takten hervorruft Daher ist das sorgf ltige Reinigen des Tauchcompu ters mit frischem S sswasser nach dem Tauchgang wichtig Die Kon takte k nnen mit frischem S sswasser und bei Bedarf mit einem mil den Reinigungsmittel mit Hilfe einer weichen B rste gereinigt werden Manchmal kann es notwendig sein daf r das Instrument aus der Hal terung zu nehmen 5 2 PFLEGE IHRES TAUCHCOMPUTERS e Versuchen Sie NIEMALS das Geh use des Tauchcomputers zu ffnen Ihr Tauchcomputer sollte alle zwei Jahre oder alle 200 Tauch g nge je nachdem welcher Zustand zuerst eintritt einer Revi sion durch einen autorisierten H ndler unterzogen werden Die se Revision beinhaltet einen generellen Check den Batterie austausch und eine D
18. Beispiel digkeitsanzeige Aufstiegsgeschwindigkeit in Abb Nr Kein Balken unter 4 m Min 13ft min 3 8 Ein Balken 4 6 m Min 13ft 20ft min 3 9 Zwei Balken 6 8 m Min 20ft 26ft min 3 10 Drei Balken 8 10 m Min 26ft 33ft min 3 11 Vier Balken 10 12 m Min 33ft 39ft min 3 12 Vier Balken blinkendes ber 12 m Min 39ft min oder SLOW STOP und permanent ber 10 m Min akustischer Alarm 33ft min 3 13 Wenn die maximal erlaubte Aufstiegsgeschwindigkeit berschritten wird erscheint das f nfte SLOW Segment die STOP Meldung und die Tiefenanzeige beginnen zu blinken was darauf hinweist dass die maximal erlaubte Aufstiegsge schwindigkeit permanent berschritten vvurde oder dass die momentane Aufstiegsgeschvvindigkeit sich ber dem erlaubten Maximalvert befindet mmer vvenn SLOVV VVarnung und STOP Zeichen erscheinen Abb 3 13 sollten Sie unverz glich Ihren Aufstieg verlangsamen Bei Er reichen einer Tiefe zwischen 6m und 3m 20ft 10ft werden Sie darauf aufmerksam gemacht einen verbindlichen Sicherheitsstop STOP und 26 Deko Stufen Symbol CEILING erscheinen durchzuf hren VVarten Sie in der Tiefe bis die Meldung erlischt Abb 3 14 Sie d rfen nicht flacher als 3m 10ft tauchen bis die Anzeige f r den verbindlichen Sicherheitsstop erlischt I WARNUNG BERSCHREITEN SIE NIE DIE MAXIMA LE AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT Zu schnelles Aufsteigen erh ht die Gefahr e
19. Ber hren Sie nicht die elek trischen Kontakte 66 berpr fen Sie das Innere auf irgendwelche Verunreinigungen oder Besch digungen Wenn Sie Wasser oder eine Verschmutzung erken nen bringen Sie den Tauchcomputer zu einem autorisierten Suunto H ndler zur berpr fung 6 berpr fen Sie den O Ring Ein schadhafter O Ring kann zu ei nem Leck f hren Werfen Sie den alten O Ring weg egal ob er noch verwendbar erscheint oder nicht 7 Vergewissern Sie sich dass der O Ring Sitz und der Deckel sauber sind S ubern Sie die Teile falls erforderlich mit einem weichen Tuch 8 Setzen Sie vorsichtig die neue Batterie in das Batteriefach ein berpr fen Sie dabei die Polarit t der Batterie das Symbol sollte nach unten also zum Geh use hin zeigen und das Symbol nach oben HINWEIS Es ist notwendig mindestens 30 Sekunden zu warten bis Sie die neue Batterie in den Sender einsetzen Wenn Sie die neue Batterie eingesetzt haben schickt der Sender ein berdruck Signal auf Code 12 f r 10 Sekunden Danach geht er in die normale Funktion ber und schliesst nach 5 Minuten 9 berpr fen Sie den neuen gefetteten O Ring auf guten Zustand Legen Sie ihn in der richtigen Position auf den O Ring Sitz Bitte achten Sie darauf dass sich kein Schmutz z B Haare Staub auf dem O Ring oder der Dichtfl che befindet 10 Dr cken Sie vorsichtig mit dem Daumen den Deckel wieder auf das Batteriefach wobei Sie sic
20. Nullzeiten und geringere maxi mal erlaubte Tiefen zur Folge Abb 3 19 Dekompressi onstauchgang oberhalb der Dekompressionsstu fe Beachten Sie den abw rts gerichteten Pfeil und die Er VVarnung Ausserdem h ren Sie einen akustischen Alarm Sie sollten sofort innerhalb von 3 Minuten mindestens auf die vorgeschriebene Deko Stufe abtauchen CEILING Y 3m 10ft A Sm 18ft A FLOOR Abb 3 20 Dekompres sionsstufe und Dekom pressionsgrenze Bereich des empfohlenen und verbindlichen Sicherheits stops zwischen 6m und 3m 20 Fuss 10 Fuss m 4 UR 22 54 Ha wn Fial io O y_ N K JN a O n Y Pu dz O I LI n x N s 3 21 Anzeige Die maximale Tiefe basierend auf den Einstellungen 0 21 und PO 1 4 bar betr gt 54 1 m 177 ft 31 2 N SE EN il ie 32 23 KU N PAR wo Abb 3 22 Tauchen im Nitrox Modus O ist auf 32 eingestellt do U er Abb 3 23 Tauchen im Nitrox Modus Nachdem die Restluftzeit vveniger als 30 Minuten betragt wird die Anzeige O durch die Anzeige der Restluftzeit ersetzt Kae 201 DIVETIME x SCHONT Abb 3 24 Sauerstoffteil druck und OLF Anzeige Ein akustischer Alarm ert nt weil der Sauerstoff teildruck gr sser als 1 4 bar bzw der eingestellte Wert ist und oder weil der Sauerstoffgrenzbereich OLF
21. auf das Gas zu wechseln sobald die PO Grenze die Sie f r das n chste Gas einge stellt haben einen Gaswechsel erlaubt Die Aufforderung erfolgt in drei akustischen Signalen und der Sauerstoff Prozentsatz des aktuellen Gemisches beginnt zu blinken m N 000 na a GET SIM O O gt Abb 3 28 Tauchen im Tiefenmesser Modus Die aktuelle Tauchzeit betr gt 30 Minuten und 21 Sekunden Abb 3 29 Anzeige im Oberfl chenmodus Sie haben einen 18 min tigen Tauchgang durchgef hrt dessen maximale Tiefe 20 0m 66ft betrug Ihre aktuelle Tiefe ist 0 0m Oft Das Flugverbots Symbol zeigt dass Sie nicht fliegen sollten und das ACHTUNG Symbol vveist Sie darauf hin dass Sie Ihre Oberfl chenpause wegen des Auftretens von Mikrobl schen verl ngern sollten 35 m P N 4 i Abb 3 30 Oberfl chen intervall Dauer der Ober fl chenpause Durch Dr cken des TIME Kon taktes wird die Dauer der Oberfl chenpause dar gestellt do A fq ann EA b 200 CEN zf nn O rad F z 1038 S OWO lt Abb 3 31 Oberfl chen intervall Flugwarnung Ein zweimaliges Dr cken des TIME Kontaktes zeigt die Zeit bis zum Ablauf der Flugverbotszeit symbolisiert durch ein Flugzeug an TT IN df l Abb 3 32 Oberfl chen modus nach Nichtbeach ten einer Dekompressions stufe Das Er Symbol wird gezeigt weil Sie eine Dekomp
22. aufw rts gerichtete Pfeil und die blinkende Anzeige ASC TIME vveisen darauf hin aufzusteigen Die minimale Aufstiegszeit beinhaltet den Sicher heitsstop und betragt 7 Minuten Die Deko Stufe liegt bei 3m 10 Fuss 29 ja z r 36 30 b SET SIM m Abb 3 17 Dekompressi onstauchgang oberhalb der Dekompressions grenze Der aufw rts gerichtete Pfeil ist verschwunden und ASC TIME blinkt nicht mehr d h Sie befinden sich nicht mehr im Dekom pressionsbereich un Hi 5 X 1 24 W Abb 3 18 Dekompres sionstauchgang innerhalb der Dekompressionszo ne Zwei gegen ber gerichtete Pfeile Sanduhr erscheinen Sie befinden sich im optimalen Deko Bereich in 3 5m 11 Fuss Tiefe und Ihre minimale Aufstiegszeit betr gt 5 Minuten Durch Dr cken des TIME Kontakts k nnen die alternative Anzeige ablesen 30 AT F p 3651 30 24 ANZEIGE UNTERHALB DER DEKOMPRESSIONSGRENZE Die blinkende Anzeige ASC TIME und ein aufw rts gerichteter Pfeil weisen Sie darauf hin dass Sie sich unterhalb der Dekompressions grenze aufhalten Abb 3 16 Sie sollten sofort mit Ihrem Aufstieg beginnen Die Deko Stufe wird Ihnen in der rechten oberen Ecke die mi nimale Aufstiegszeit auf der rechten Seite des mittleren Displayfensters angezeigt ANZEIGE OBERHALB DER DEKOMPRESSIONSGRENZE Wenn Sie die Deko Grenze erreichen h rt die Anzeige ASC TIME auf zu blinken und der aufw rts gerichtete Pfeil verschwindet Abb
23. die Konformit t mit dem Euro pean Union EMC directive 89 336 EEC zu belegen Alle Tauchinstru mente von SUUNTO erf llen die erforderlichen EU Bestimmungen FIOH Laajaniityntie 1 FIN 01620 Vantaa Finland notified body no 0430 hat dieses Instrument als Pers nliche Schutzausr stung nach EU Standard eingestuft EN 250 Atemregler Atemregler mit offenem Kreislauf zum Einsatz mit Pressluft Anforderungen Tests Kennzeichnung Das Finimeter und die Teile des Instruments die die Messung des Fla schendrucks vornehmen erf llen die Anforderungen der EN 250 wel che sich auf die Messung von Tankdr cken beziehen Die Instrumente m ssen jedes zweite Jahr bzw nach 200 Tauchg ngen je nachdem was zuerst eintritt durch einen autorisierten H ndler gewartet werden PrEN 13319 PrEN 13319 Tauchzubeh r Tiefenmesser und kombinierte Tiefen und Zeitmessgerate Funktionalitats und Sicherheitsbestimmungen Testmethoden stellt einen europaischen Standard f r Tiefenmesser dar Der VYTEC vvurde unter Ber cksichtigung dieser Standards ent wickelt ISO 9001 SUUNTO Oy s Qualit tssicherung wurde von Det Norske Veritas zerti fiziert die in allen Bereichen mit der ISO 9001 bereinstimmt Qualit tszertifikat Nr 96 HEL AQ 220 WARNUNGEN SUUNTO Oy kann nicht f r irgendwelche Verluste oder Forderun gen Dritter die durch die Benutzung dieses Instruments entstehen k nnten zur Verantwortung gezogen werde
24. glichkeiten nach Informatio nen zu suchen Neben der freien Suche k nnen Sie z B nach Grup pen Benutzern Urlaubsgebieten Logb chern und Sportarten suchen Die Informationen bei SuuntoSports com sind intern verlinkt so dass Sie nicht jedes Mal von Neuem mit der Suche nach Informationen be ginnen m ssen Wenn Sie z B die Beschreibung eines Urlaubsorts aufrufen k nnen Sie den links folgen um zu den pers nlichen Informa tionen der Person zu gelangen die die Informationen ber das Urlaubs gebiet gesendet hat Hat der Sender der Ver ffentlichung der Informa tionen zugestimmt k nnen Sie Logbuchaufzeichnungen zu dem Urlaubsgebiet und aus den Aufzeichnungen erstellte Schaubilder abrufen 76 MY SUUNTO MEIN SUUNTO Der Bereich MY SUUNTO ist f r Ihre pers nliche Information gedacht Sie k nnen Informationen ber sich selbst Ihren Armband Computer Ihre Sport und Trainingsaktivit ten o speichern Wenn Sie Ihre pers nlichen Eintragungen bei SuuntoSports com heraufladen werden Sie in Ihrer pers nlichen Information angezeigt Hier kann sie verwaltet werden und Sie k nnen entscheiden ob Sie sie allen Benutzern der Gemeinschaft oder nur bestimmten Gruppen zug nglich machen wol len Wenn Sie Logbuchaufzeichnungen bei SuuntoSports com heraufgela den haben k nnen Sie Schaubilder von den Tauchdaten erstellen Sie k nnen Ihre Logbuchaufzeichnungen auch ver ffentlichen und sie mit Logbuchdaten anderer Benutzer vergl
25. kann und Folgesch den auch nach einer Reparatur nicht ausgeschlossen werden k nnen Suunto bernimmt keine Verantwortung f r Besch digungen die durch Feuchtigkeit im Tauchcomputer entstanden sind wenn die Anweisungen dieser Bedie nungsanleitung nicht sorgf ltig befolgt wurden Im Falle eines Wassereintritts bringen Sie Ihren Tauchcomputer zu ei nem autorisierten Suunto H ndler Nur ein autorisierter Suunto Fach h ndler sollte Servicearbeiten vornehmen 5 5 BATTERIEAUSTAUSCH HINWEIS Der Batteriewechsel muss mit usserster Sorgfalt durch gef hrt werden um einen Wassereintritt in das Batteriefach oder den Computer auszuschliessen Wenn Sie unsicher sind setzen Sie sich wegen des Batteriewechsels mit einem autorisierten Suunto H ndler in Verbindung HINWEIS Wenn die Batterie gewechselt wird gehen s mtliche Daten zu Reststickstoff und Sauerstoffs ttigung verloren Daher muss vor dem Batteriewechsel die Flugverbotszeit abgelaufen sein oder Sie war ten 48 Stunden besser 100 Stunden bis zum n chsten Tauchgang II VORSICHT 11 Besch digungen die durch unsachgem ssen Batteriewechsel ver ursacht wurden sind nicht durch die Garantie abgedeckt Alle Daten der Tauchhistorie Tauchprofile sowie H henwahl pers nliche Anpassung und Alarmeinstellungen bleiben im Speicher des Computers erhalten wenn die Batterie ordnungsgem ss gewechselt wird Uhrzeit und Zeitalarm gehen jedoch verloren Im Nitrox Modus werden
26. n chste dreimal hintereinander folgende Doppelton ert nt wenn sich der Tankdruck 35 bar 500 psi n hert und die Restluftzeit nahe 0 geht 3 3 4 Verbrauchte Nullzeit Consumed Bottom Time CBT Die verbrauchte Nullzeit wird auch grafisch mit Hilfe der Multifunktions Balkenanzeige an der linken Seite des Displays dargestellt Abb 3 7 25 3 8 und 3 9 Wenn die Nullzeit unter 200 Minuten sinkt erscheint der erste unterste Balken in der Anzeige Je mehr Stickstoff von Ihrem K rper aufgenommen wird desto mehr Balken erscheinen Weisser Bereich Aus Sicherheitsgr nden empfiehlt Suunto so zu tauchen dass sich die Balken immer im weissen Bereich befinden Weitere Segmente erscheinen im weissen Bereich wenn die Nullzeit 100 80 60 50 40 30 und 20 Minuten unterschreitet Grauer Bereich Wenn der graue Bereich erreicht wird betr gt Ihre Nullzeit weniger als 10 oder 5 Minuten und Sie tauchen sehr nahe am Dekompressionsbereich Sie sollten jetzt Ihren Aufstieg beginnen Roter Bereich Wenn alle Balken angezeigt werden roter Bereich ist Ihre Nullzeit abgelaufen und Ihr Tauchgang wird ein dekompressions pflichtiger Tauchgang siehe Kapitel 3 3 6 Dekompressionstauch g nge 3 3 5 Aufstiegsgeschwindigkeitsanzeige Die Aufstiegsgeschwindigkeit wird grafisch an der rechten Seite des Displays wie folgt dargestellt TABELLE 3 2 AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEITSANZEIGE Aufstiegsgeschwin entsprechende
27. welche folgendes enth lt Abb 3 25 die aktuelle Uhrzeit Temperatur die CBT verbrauchte Nullzeit in Bal kenform Maximaltiefe w hrend eines dekom pressionspflichtigen Tauchgangs Restlufizeit wenn sie mehr als 30 Mi nuten betr gt Sauerstoffanteil in 96 wenn die Rest luftzeit weniger als 30 Minuten betr gt Abb 3 25 Alternative Anzeige Nach Dr cken des TIME Kontaktes wird die aktuelle Uhrzeit die maximal erreichte Tiefe die Temperatur verbrauchte Nullzeit CBT und der Sauerstoffanteil O angezeigt falls die Restluftzeit weniger als 30 Minuten betr gt tm AES VA 18122 aa o d f SET SIM men qan nn 1 z s 4 wo Abb 3 26 Der Wert OTU berschreitet den CNS Wert Das unterste Segment beginnt zu blinken und ein akustischer Alarm ert nt 33 SS m N 4 U NS I r w vr gt ja fi E n I 16 u M v Un 4 PS v n Abb 3 27 VVechsel des Gasgemisches Das aktuelle Gasgemisch ist MIX 1 21 Bl ttern Sie durch die aktivierten Gasgemische durch Dr cken der PLAN und TIME Kontakte W hlen Sie das neue Gemisch durch Dr cken des MODE OK Kontaktes 34 Nach 5 Sekunden kehrt die Anzeige automa tisch wieder zur ersten Anzeige zur ck 3 4 3 Sauerstoffgrenzbereich OLF Zus tzlich zur Stickstoffs ttigung gibt Ihnen der Tauchcomputer den Wert der Sauerstoffs tti g
28. 80 erreicht hat 32 Aus Sicherheitsgr nden werden die Sauer stoffberechnungen des Vytec mit einen Sau erstoff Prozentsatz von 1 0 Einstel lung durchgef hrt Im Nitrox Modus erfolgt die Tauchgangspla nung und Tauchgangssimulation nach den Werten f r den Sauerstoffanteil und den ma ximalen Sauerstoffpartialdruck die eingege ben worden sind Zur Einstellung der Nitrox Gasgemische lesen Sie in Kapitel 4 3 Einstellungsmodus nach STANDARD NITROX EINSTELLUNGEN Im Nitrox Modus kann der Benutzer 1 3 Ni trox Gasgemische einstellen die 21 99 Sauerstoff enthalten Im Nitrox Modus liegt die Standardeinstellung f r MIX 1 bei 21 O Pressluft Diese Einstel lung bleibt solange bestehen bis ein anderer Wert eingegeben wird 22 100 Der vor eingestellte Wert des maximalen Sauerstoff partialdruckes ist 1 4 bar Diesen k nnen Sie im Bereich zwischen 0 5 bis 1 6 bar w hlen Wird der Computer nicht eingesetzt beh lt er den manuell eingegebenen Sauerstoffan teil f r MIX 1 ca 2 Stunden lang danach kehrt er wieder zur Standardeinstellung von 21 O zur ck MIX 2 und MIX 3 sind als Standardeinstellung ausgeschaltet OFF Um MIX 2 und MIX 3 ein zustellen lesen Sie Kapitel 3 4 4 Gaswechsel unterschiedliche Gasgemische nach Sauer stoff Prozentsatz und maximaler PO f r MIX 2 und MIX 3 werden permanent gespeichert 3 4 2 Sauerstoff Anzeige Im Nitrox Modus erscheint die Nitrox Anzei ge mit alle
29. BELLE 6 2 NULLZEITGRENZEN IN MIN FUR VERSCHIEDENE TIEFEN IN FT FUR DEN ERSTEN TAUCHGANG EINER TAUCHGANGSSERIE Pers nliche Anpassung Px H henmoduls Ax a PO AO 1 2 P1 A0 P1 A1 P1 A2 P2 A0 P2 A1 P2 A2 Va TAT DQ ha din mA 30 160 127 160 127 93 127 93 73 40 120 86 65 86 65 53 65 53 43 50 69 56 41 56 41 34 41 34 28 60 51 38 29 38 29 25 29 25 20 70 36 29 23 29 23 20 23 20 15 80 28 23 19 23 19 15 19 15 11 90 22 18 15 18 15 11 15 11 9 100 17 14 11 14 11 9 11 9 7 110 13 11 9 11 9 7 9 7 6 120 10 9 8 9 8 6 8 6 5 130 9 7 6 7 6 5 6 5 4 140 7 6 5 6 5 4 5 4 4 150 6 5 4 5 4 4 4 4 3 BERGSEETAUCHEN Der atmosph rische Druck ist in gr sserer H he geringer als auf Meeresh he Nach dem Aufsuchen einer gr sseren H he hat der Taucher verglichen mit den Druckverh ltnissen auf der verlassenen H he zus tzlichen Stickstoff in seinem K rper Dieser zus tzliche Stickstoff wird allm hlich abgebaut und ein Gleichgewicht im K rper wird wieder hergestellt Es wird empfohlen dass Sie Ihrem K rper Gelegenheit geben sich den ver nderten Druckverh ltnissen anzu passen und mindestens 3 Stunden lang vor einem Tauchgang warten Vor dem Tauchen in einem Bergsee muss am Tauchcomputer die rich tige H heneinstellung gew hlt werden damit korrekte Berechnungen f r die Gewebe durchgef hrt werden k nnen Der maximale Stickstoff teildruck
30. DIVETIME g D 9 Abb 3 7 Der Tauchgang hat gerade begonnen Die Restluftzeit wird noch nicht angezeigt Die erste Hochrechnung der Restluftzeit wird nach 30 bis 60 Sekunden angezeigt wo Abb 3 8 Anzeige w hrend des Tauchgangs Die aktuelle Tiefe ist 19 3m 63 Fuss und die Nullzeit betr gt im A0 P1 Modus 23 Minuten Die maximal bei diesem Tauchgang erreichte Tiefe vvar 19 8m bisherige Tauchzeit ist 16 Minuten zwischen 3m und 6m 10ft 20ft be findet verbindlicher Sicherheitsstop Zeit wird angezeigt lt STOP wenn sich der Taucher tiefer als 6m befindet verbindlicher Si cherheitsstop wird eingeplant 3 2 1 Empfohlener Sicherheitsstop Bei jedem Tauchgang tiefer als 10m 33ft z hlt der Computer f r den Sicherheitsstop im Tiefenbereich zwischen 3m und 6m 10ft 20ft 3 Minuten lang r ckw rts Angezeigt wird dies durch das STOP Zeichen und die R ckw rtsz hlung beginnend bei 3 Minuten bis 0 im mittleren Displayfeld anstelle der Anzeige der Nullzeit Abb 3 11 Der empfohlene Sicherheitsstop wird wie sein Name schon sagt empfohlen Wird er nicht durchgef hrt hat dies keine weiteren Auswir kungen auf das folgende Oberflachenintervall und die folgenden Tauchg nge 3 2 2 Verbindlicher Sicherheitsstop Liegt die Aufstiegsgeschwindigtkeit kurzzeitig ber 12m Min 40ft min oder dauerhaft ber 10m Min 33ft min bilden sich mehr Mikro bl schen als im Dekompressionsmodel
31. Fehlermodus erreicht wird siehe Kapitel 3 9 Fehleranzeigen Der Planungsmodus berech net die Nullzeiten nur f r MIX 1 Sind zus tzliche Gasgemische im Ni trox Modus aktiviert haben sie keinen Einfluss auf die Berechnungen im Planungsmodus PLAN Ver nderungen bei der H henanpassung bzw der pers nlichen An passung ver ndern auch die Nullzeiten Die unterschiedlichen H hen wahlen pers nlichen Anpassungen werden in den Tabellen 6 1 und 6 2 im Kapitel 6 1 Grundlegende Funktionsweisen aufgelistet 20 Im Planungsmodus k nnen Sie sich ausserdem folgende Informatio nen vorheriger Tauchg nge ansehen berechneten Reststickstoff s mtliche Tauchgangsdaten der letzten 4 Tage Sauerstofftoxizit t Nitrox Modus Die Nullzeiten der verschiedenen Tiefen werden k rzer ausfallen als bei Ihrem ersten Tauchgang Anzeige der Tauchgangsnumerierung bei der Tauchgangsplanung Mehrere Tauchg nge geh ren zu einer Serie von Wiederholungstauch g ngen wenn der Computer zwischen den Tauchg ngen weiterhin die Ents ttigung berechnet Dies ist daran erkennbar dass zu Beginn ei nes Tauchgangs eine Flugverbotszeit angegeben ist st die Oberfl chenpause k rzer als 5 Minuten werden beide Tauch g nge als ein Tauchgang gerechnet Die Tauchgangsnummer f r den zweiten Tauchgangsteil ndert sich nicht und die Tauchzeit wird hinzu addiert siehe auch Kapitel 3 6 2 Tauchgangsnumerierung 3 1 4 Benutzerde
32. IS Aufgrund gr sserer Anzeigeschritte kann es hier zu Abweichungen bis zu 0 3 m 1ft zwischen der Anzeige w hrend des Tauch gangs und der Anzeige im Logbuch kommen gesamte Tauchzeit Temperatur bei maximaler Tiefe e H henvvahl nicht im Tiefenmesser Modus Pers nliche Anpassung nicht im Tie fenmesser Modus SLOW falls der Taucher die maxima le Aufstiegsgeschwindigkeit ber schritten hat STOP falls ein verbindlicher Sicher heitsstop nicht eingehalten wurde ASC TIME falls der Tauchgang de kompressionspflichtig war e ACHTUNG Symbol falls der Tauch gang begonnen wurde obwohl das ACHTUNG Symbol angezeigt wurde ein abw rtsgerichteter Pfeil falls eine Dekompressionsstufe nicht eingehal ten wurde der Sauerstoffanteil der Flaschen f llung nur im Nitrox Modus f r MIX 1 der Sauerstoffgrenzbereich OLF f r den Tauchgang nur im Nitrox Modus Seite III Abb 4 9 Tauchgangsnummer einer Serie durchschnittliche Tiefe L nge der Oberfl chenpause vor dem Tauchgang DP Luftverbrauch w hrend des Tauchgangs bei aktivierter schlauch loser Druck bertragung HP on Seite IV Abb 4 10 Tauchgangsnummer einer Serie Tauchgangsprofil Der Computer bl ttert automatisch durch das Tauch gangsprofil Hierbei blinkt das Logbuch Symbol wenn der Taucher den PLAN Kontakt zum Set zen eines Lesezeichens gedr ckt hat 0 w hrend des Tauchgangsprofils im Nitrox Modus O ndert s
33. Informationen in die auf dem PC gespeicherte Logbuch Datei einzu tragen Das PC Interface wird komplett mit einem Interface der Software und einem Be nutzerhandbuch geliefert Um die Daten bertragung durchzuf hren w hlen Sie MODE 1 MEMORY 3 TR PC Abb 4 15 HINVVEISI VVenn sich der Tauchcomputer im Daten bertragungsmodus befindet vverden die VVasserkontakte nur f r die Daten ber tragung genutzt Der Tauchgangsmodus wird NICHT automatisch aufgerufen wenn die Kontakte befeuchtet werden Nach der erfolgreichen Daten bertragung beenden Sie mit dem SMART Mode Quit Kontakt den Daten bertragungsmodus Falls innerhalb von 5 Minuten kein Kontakt bet tigt wird oder keine Daten bertragen werden ert nt ein akustisches Signal und der Com puter kehrt automatisch zur Anzeige der Uhr zeit zur ck 4 2 SIMULATIONSMODUS 2 SIMUL Der Simulationsmodus kann benutzt werden um sich mit den verschiedenen Funktionen und Anzeigen des Tauchcomputers vertraut zu machen Anwendungsgebiete des Simula tors sind Tauchgangsplanung Demonstrati on Ausbildung oder einfach nur zum Spa Der Tauchcomputer beinhaltet zwei Simulati onsmodi Abb 4 16 e den TAUCHGANGS SIMULATOR Abb 4 17 den TAUCHGANGSPLANUNGS SIMULATOR Abb 4 19 W hrend der Simulation l uft die Zeit in vierfa cher Geschwindigkeit z B 15 Sek 1 Min 4 2 1 Tauchgangs Simulator 1 SIMDIVE Der Tauchgangs Simulator dieses Instru
34. Modus arbeitet und die Anzeige komplett dar gestellt wird Standard Modus und Nitrox Modus die Anzeige niedrige Batteriespan nung nicht erscheint H H H x en 1 1608 BB N HERE HAAN x zil O N Abb 3 1 Startup I Alle Segmente werden dargestellt Abb 3 2 Startup II Batteriespannungsan zeige SET SIM m TR OJ z l W K 4 Abb 3 3 Startup III Oberfl chenmodus Tiefe und Tauchzeit sind Null der Flaschendruck betr gt 300 bar 14350 psil Durch Betatigen des TIME Kontakts k nnen Sie die Anzeige von Temperatur und aktueller Uhrzeit aktivieren eyer Nm N 8 o 2 iz HuUL v Abb 3 4 Startup IV Tiefenmesser Modus LILI Me an ser s m a O Abb 3 5 Batterievvar nung Das Batteriesym bol zeigt eine geringe Batteriespannung an Die Batterie sollte ersetzt werden 18 die Einstellung des H henmodus der pers nlichen Anpassung und des RGBM richtig sind das Instrument die richtigen Massein heiten anzeigt metrisch imperial das Instrument die richtige Tiefe 0 0m Oft und die richtige Tempera tur anzeigt ein akustisches Signal ert nt Wird ein optionaler schlauchloser Drucksen der verwendet siehe Kapitel 2 4 Schlauch lose Druck bertragung vergewissern Sie sich dass der Drucksender korrekt montiert und das Flaschenventil ge ffnet ist der Send
35. Nummer nach der Teilebezeichnung ist die Bestellnummer zur Bestellung von Ersatzteilen 65 Abb 5 2 ffnen des Sicherungsrings 5 5 2 Batterievvechsel des Drucksenders HINVVEIS Der Batterievvechsel muss mit usserster Sorgfalt durch gef hrt werden um einen Wassereintritt auszuschliessen Wenn Sie unsicher sind setzen Sie sich wegen des Batteriewechsels mit einem autorisierten Suunto H ndler in Verbindung VORSICHT Besch digungen die durch unsachgem ssen Batteriewechsel ver ursacht wurden sind nicht durch die Garantie abgedeckt BATTERIE KIT Falls Sie sich entschliessen die Batterie selbst zu wechseln ben tigen Sie ein spezielles Suunto Batterie Kit Dieses Kit beinhaltet eine 3 0V Lithium Knopfzelle und einen neuen O Ring Beim Umgang mit der Batterie d rfen nicht beide Pole gleichzeitig ber hrt werden Ber hren Sie nicht die Oberfl che der Batterie mit blossen Fingern Ben tigte Werkzeuge Philips Schraubendreher weiches faserfreies Tuch zur Reinigung BATTERIEWECHSEL DES DRUCKSENDERS Gehen Sie wie folgt vor um die Batterie zu wechseln 1 Schrauben Sie den Drucksender vom Hochdruckanschluss der ersten Stufe 2 Entfernen Sie die vier Phillips Schrauben auf der R ckseite des Senders 3 Entfernen Sie den Deckel des Senders Entfernen Sie vorsichtig den O Ring Vergewissern Sie sich dass Sie die Dichtoberfl chen nicht besch digen 5 Entnehmen Sie vorsichtig die Batterie
36. Tauchger t und passt sich automatisch der Flaschengr sse und Ihrem gegenw rtigen Luft verbrauch an Eine nderung Ihres Luftverbrauchs wird in 1 Sekunden Intervallen ber einen Zeitraum von 30 bis 60 Sekunden erfasst Erh ht sich Ihr Luftverbrauch wird sich dies in k rzester Zeit auf die verbleibende Restluftzeit auswirken vermindert sich Ihr Luftverbrauch erh ht sich langsam die Restluftzeit Dadurch wird eine zu optimistische Voraus sage ber die Restluftzeit die durch eine nur kurzfristige Verringerung des Luftverbrauchs entstehen k nnte vermieden Die Berechnung der Restluftzeit schliesst eine Sicherheitsreserve von 35 bar 500 psi ein Dies bedeutet dass wenn das Instrument eine Restluftzeit von 0 anzeigt sich immer noch ca 35 bar 500 psi Druck in Ihrem Tauchger t befinden abh ngig von Ihrem Luftverbrauch Bei hohem Luftverbrauch wird die Reserve fast 50 bar 725 psil bei niedri gem Luftverbrauch nahe 35 bar 500 psi betragen HINWEIS Wenn Sie Ihr Tarieriacket mit Luft f llen beeinflusst dies aufgrund des erh hten Luftverbrauchs die Berechnung der Restlufizeit HINWEIS Temperaturschwankungen beeinflussen den Flaschendruck und damit auch die Berechnung der Restlufizeit Warnungen bei geringem Luftvorrat Der Tauchcomputer warnt Sie mit einem dreimal hintereinander folgen den Doppelton und einer blinkenden Tankdruckanzeige wenn sich der Tankdruck dem Wert von 50 bar 725 psi n hert Abb 3 12 Der
37. Tiefenabvveichung von 0 3m 1ft Betriebsbedingungen Normaler H henbereich 0 3000m 0 10000ft ber Meeresh he Betriebstemperatur 0 40 C 32 F bis 104 F Lagertemperatur 20 C 50 C 4 F bis 122 F Es wird empfohlen den Computer an einem trockenen Ort bei Zimme temperatur aufzubewahren HINWEIS Setzen Sie den Computer nicht direktem Sonnenlicht aus Modell zur Berechnung der Gewebe Suunto RGBM Algorithmus entwickelt von Suunto und Bruce R Wienke 9 Gewebegruppen Halbwertzeiten der Gewebegruppen 2 5 5 10 20 40 80 120 240 und 480 Minuten bei S ttigung Bei der Ents ttigung der Gewebe wurden die Halbwertzeiten vergr ssert Reduzierte Nullzeiten basierend auf den Tauchgewohnheiten und bertretungen Diese Mikroblasen k nnen bis zu 100 Stun den nach einem Tauchgang die Nullzeiten f r Folgetauchg nge beeinflussen Die EAN und Sauerstoffs ttigungs Berechnungen basieren auf den Empfehlungen von R W Hamilton PhD und momentan g ltigen S ttigungsgrenzwerten und Prinzipien Batterie Vytec Eine 3 0V Lithium Batterie CR 2450 K5597 und O Ring 1 78mm x 31 47mm 70 ShA K5664 Lagerf higkeit bis zu drei Jahren Batteriewechsel Alle zwei Jahre oder fter abh ngig vom Ge brauch Lebensdauer bei 20 C 68 F 0 Tauchg nge Jahr gt 2 Jahre bis 100 Tauchg nge Jahr gt 1 5 Jahre bis 300 Tauchg nge Jahr gt 1 Jahr 73 Folgende Bedingungen haben Einflu
38. UTER WIRD DIE GEFAHR EINER DEKOMPRESSIONSKRANKHEIT ODER SAUERSTOFFVERGIF TUNG AUSSCHLIESSEN K NNEN Der Stoffwechsel eines Tau chers ist von Person zu Person und von Tag zu Tag unterschiedlich Diesen individuellen Gegebenheiten kann kein Tauchcomputer Rech nung tragen Daher sollten Sie sich unbedingt an die Nullzeitgrenzen des Tauchcomputers halten und aus Gr nden der Sicherheit regel m ssig einen Arzt zwecks einer Tauchtauglichkeitsuntersuchung auf suchen WARNUNG 111 SUUNTO EMPFIEHLT DRINGEND DASS SICH SPORTTAUCHER AN DIE TIEFENGRENZE VON 40M 130 FUSS HALTEN ODER DASS SIE DIE IN BEZUG AUF DIE SAUERSTOFFTOXIZIT T VOM COMPUTER BERECH NETE MAXIMALTIEFE ABH NGIG VOM PROZENTUALEN SAUER STOFFANTEIL UND EINEM MAXIMA LEN SAUERSTOFF PARTIALDRUCK VON 1 4 BAR EINHALTEN WARNUNG VON DEKOMPRESSIONSPFLICHTIGEN TAUCHG NGEN WIRD ABGERATEN SIE SOLLTEN SOFORT MIT DEM AUFSTIEG BE GINNEN SOBALD DER COMPUTER EINE DEKOMPRESSIONS PFLICHT ANZEIGT Beachten Sie das blinkende Symbol ASC TIME und den aufw rts gerichteten Pfeil WARNUNG BENUTZEN SIE ZWEITINSTRUMENTE Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie neben dem Tauchcomputer einen Tiefenmesser Finimeter Uhr und Austauchtabelle mitf hren WARNUNG F HREN SIE EINEN CHECK DES COMPUTERS VOR DEM EIN SATZ DURCH berpr fen Sie vor jedem Tauchgang den Tauchcom puter auf seine Funktionst chtigkeit vollst ndige LCD Anzeige auf eine ausreichende Batteriekap
39. VYTEC BEDIEDUNGSANLEITUNG SUUNTO www suunto com H M snu N l uoyoneyny u uoui y m snuayy uop l wonejg pieyuoyyonuq Wop ulsyejg Wnz bl zuy wnz Bunuejdsbuebuone AIP an JAEJUOYA ANUA yu Wnz bl z y ULE V U l LL 92 bl zue z in pieyuoyyonuq yone 1 S BE 1 inj ue ax n u soluonelu s s p bl zuy Jeuon yozuyn 1 x lsnpoW h zuone l Beju uoo A Jmeradwoj Bunuiew u leg pyyuoyyoniq snpoly Mu SNOIIdO W Bunsseduy Up ani fl zuy JWILIAA 150 _ 16994 vayp ugsiod s p snpoyy er wa u uone do snpoyy ACI wi SNPowusyoH SUD MSE A yr Ja JAN A noy snpoIN Xo1N ul B nl lAlbiV zleslu zoidijo jsi nes pijuox 3dONW 3WIL 23d ON u INILAH n zunns s d nepdolssil ul vols yozsbansiny Jweseg HOZIINN 119ZS 0g19AbN 4 Yd1919gZUIIPJJOISIINES y zu uoplH qO HOZIINN ayo nsey 2 B6i zuesnpoN h suonq8o7 Bi zues6unuueds u neg oqwAg i yoyb pu myosa sdansiny 1oquAS INN LHOV yyes uoyreg MOTS Bunuem 1 2 0 Bunarawnusbuebyone dojssyayaya s bl z y anyone ll npiy doyssyayuaya s in Bunwey Wd Wy ab azuy A uo
40. arm ert nt wenn die eingestellte Maximaltiefe erreicht ist e 24 Sekunden lang oder bis ein Knopf gedr ckt wird ert nt ein ununterbrochener Ton die Anzeige der maximalen Tiefe blinkt solange bis die aktu elle Tiefe den voreingestellten Wert unterschreitet die eingestellte Tauchzeit erreicht ist e 24 Sekunden lang oder bis ein Knopf gedr ckt wird ert nt eine Tonserie e die Anzeige der Tauchzeit blinkt eine Minute lang wenn vor her nicht ein Knopf gedr ckt wurde die eingestellte Alarmzeit erreicht wird die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt e 24 Sekunden lang oder bis ein Knopf gedr ckt wird ert nt eine ununterbrochene Tonserie e die Anzeige der aktuellen Uhrzeit blinkt eine Minute lang wenn vorher nicht ein Knopf gedr ckt wird SAUERSTOFFWARNUNGEN IM NITROX MODUS Drei doppelte Signalt ne ert nen und die Hintergrundbeleuchtung wird 5 Sekunden lang aktiviert wenn der OLF Balken Anzeige der Sauerstofftoleranz 80 erreicht hat Die Segmente die ber dem Wert von 80 liegen begin nen zu blinken Abb 3 24 der OLF Balken Sauerstofftoleranz 100 erreicht hat Das Blinken der Segmente oberhalb von 8096 h rt auf vvenn die Sauerstoffsattigung nicht vveiter ansteigt Zu diesem Zeitpunkt ist der Sauerstoffpartialdruck geringer als 0 5 bar 40 3 Minuten lang ert nt eine ununterbrochene Tonserie und die Hin tergrund beleuchtung vvird 5 Sekunden lang aktiviert vvenn der voreingestellte Saue
41. aschendruck erreicht den gew hlten Warndruck die berechnete Restluftzeit den Wert O erreicht Drei einzelne Signalt ne ert nen in einem 2 Sekunden Intervall und die Hintergrundbeleuchtung wird 5 Sekunden lang aktiviert wenn die Nullzeit abgelaufen ist und der Tauchgang ein dekompres sionspflich tiger Tauchgang wird Ein aufw rts gerichteter Pfeil und die blinkende Aufstiegszeitanzeige ASC TIME erscheinen Abb 3 16 die Aufforderung zum Wechsel des Atemgas Gemisches er scheint 39 Ununterbrochene Signale ert nen und die Hintergrundbeleuch tung wird 5 Sekunden lang aktiviert wenn die maximal erlaubte Aufstiegsgeschwindigkeit von 10m Min 33ft min berschritten wird Die SLOW und STOP Anzeige erscheint Abb 3 13 elin verbindlicher Sicherheitsstop nicht eingehalten wird Zus tzlich erscheint ein abw rtsgerichteter Pfeil Abb 3 15 die vorgeschriebene Dekompressionstiefe unterschritten wird Eine Fehlermeldung Er und ein abw rts gerichteter Pfeil erschei nen Sie sollten sofort auf die vorgeschriebene Dekompressions tiefe oder etwas darunter abtauchen Andernfalls schaltet der Computer nach 3 Minuten in den permanenten Fehlermodus was durch die dauerhafte Anzeige des dargestellt wird Abb 3 19 Sie k nnen zus tzlich benutzerdefinierte Alarme vor dem Tauchgang einstellen Benutzerdefinierbare Alarme k nnen gesetzt werden f r maximale Tiefe Tauchzeit und Zeit Der Al
42. ausserdem wieder die Voreinstellungen verwendet MIX 1 21 O 1 4 bar PO MIX 2 MIX 3 OFF Wenn an dem Batteriefach gearbeitet wird ist Sauberkeit extrem wich tig Auch die geringste Verunreinigung kann ein Leck beim n chsten Tauchgang bedeuten BATTERIE KIT Falls Sie sich entschliessen die Batterie selbst zu wechseln ben tigen Sie ein spezielles Suunto Batterie Kit Dieses Kit beinhaltet eine 3 0V Lithium Knopfzelle und einen neuen O Ring Beim Umgang mit der 62 Batterie d rfen nicht beide Pole gleichzeitig ber hrt vverden Ber hren Sie nicht die Oberflache der Batterie mit blossen Fingern BEN TIGTE VVERKZEUGE Philips Schraubendreher weiches faserfreies Tuch zur Reinigung e gebogene Spitzzange oder einen schmalen Schraubendreher zum L sen Anziehen des Sicherungsringes BATTERIEWECHSEL Die Batterie ist an der R ckseite des Computers in einem separaten Fach untergebracht wie in Abb 5 1 gezeigt Um die Batterie zu wech seln f hren Sie folgende Schritte durch 1 Entfernen Sie den Computer aus der Konsole oder dem Geh use Arm Modell Ziehen Sie das Geh use von der Vytec Einheit Beginnen Sie am vorderen Ende mit dem l ngeren Armband Teil L sen Sie das k rzere Ende des Armbandes mit einem flachen 1 5 mm Schraubendreher Der l ngere Teil des Armband kann am Ger t bleiben aber sein Entfernen erleichtert die sp tere Arbeit Konsolen Modell Entfernen Sie den Computer aus der K
43. azit t auf eine korrekte Einstellung des Sauerstoffgehalts sowie die korrekte pers nliche Anpassung bzw H hen Moduswahl Verlassen Sie ausserdem den Daten ber tragungsmodus vor dem Tauchgang da der Computer nicht auto matisch in den Tauchgangsmodus umschaltet I WARNUNG SIE SOLLTEN NICHT FLIEGEN SOLANGE DER COMPUTER EINE FLUGVERBOTSZE T ANGIBT AKTIVIEREN SIE DEN COM PUTER VOR DEM FLIEGEN UM DIE VERBLEIBENDE FLUGVER BOTSZEIT PRUFEN ZU K NNEN 5 Minuten nach Beendigung des letzten Tauchgangs schaltet der Computer automatisch in den Stand by Modus Nach 2 Stunden erlischt die Stand by Anzeige Flie gen oder das Aufsuchen gr sserer H hen innerhalb der Flugverbots zeit kann das Risiko einer Dekompressionserkrankung drastisch erh hen Beachten Sie auch die Empfehlungen des Diver s Alert Net work DAN in Kapitel 3 6 3 Fliegen nach dem Tauchen Es gibt kei ne Regel f r das Fliegen nach dem Tauchen die das Risiko einer Dekompressionserkrankung vollst ndig ausschliessen kann WARNUNG DER TAUCHCOMPUTER DARF NIE AN ANDERE PERSONEN AUS GELIEHEN ODER MIT ANDEREN PERSONEN GETEILT WERDEN W HREND ER BEI TAUCHG NGEN EINGESETZT WIRD Die Tauchprofile entsprechen exakt einem Taucher und die angezeigten Informationen k nnen nicht auf eine Person bertragen werden die diesen Tauchgang oder diese VViederholungstauchgange nicht ebenso durchgef hrt hat und dabei den Tauchcomputer mitgef hrt hat Wird der Comput
44. chgangs befinden dr cken Sie den MODE Kontakt um die Seitenanzeige aus zuw hlen Befindet sich der Pfeil neben dem Abb 4 5 Untermen Speicher 3 MEMORY Abb 4 6 Untermen Logbuch 1 LOGBOOK Abb 4 7 Logbuch Seite I Bl ttern Sie durch die verschiedenen Seiten des Tauchgangs 47 Tr dam s so d 228 l a l O a x ur Abb 4 8 Logbuch Seite II Die haupts chlich relevanten Daten des Tauchgangs o VALT KN vz O EW Saul 2 8 58 r B 110 dP lt s v 8 Abb 4 9 Logbuch Seite III Oberfl chenintervall durchschnittliche Tiefe und Luftverbrauch angezeigt durch P Abb 4 10 Logbuch Seite IV Tauchgangsprofil 48 MODE Knopf wird immer nur die erste Seite der Tauchg nge gezeigt Wird neben dem MODE Knopf Select ange zeigt werden f r den gew hlten Tauchgang alle 4 Seiten dargestellt Der Text END wird zwischen dem am weite sten zur ckliegenden und dem neuesten Tauchgang angezeigt Abb 4 12 Bitte beachten Sie dass die chronologische Ordnung im Logbuch durch das Datum des Tauchgangs nicht durch die Tauchgangs nummer vorgenommen wird Die folgenden Informationen werden auf den 4 Seiten dargestellt Seite I Hauptanzeige Abb 4 7 Tauchgangsnummer einer Serie Einstiegszeit und Datum des Tauch gangs Seite II Abb 4 8 Tauchgangsnumner einer Serie maximale Tiefe HINWE
45. chlies slich dem der US Navy basieren auf einem theoretischen mathemati schen Modell welches als Anleitung fungiert wie die M glichkeit ei nen Dekompressionsunfall zu erleiden minimiert werden kann 1 1 3 Nitrox Tauchen mit Nitrox gibt dem Taucher die M glichkeit das Risiko einer Dekompressionskrankheit zu reduzieren indem der Stickstoffgehalt im Atemgasgemisch reduziert wird Wenn das Gasgemisch ver ndert wird erh ht sich normalerweise der Sauerstoffanteil Dies wiederum erh ht das Risiko einer Sauerstoffver giftung Um dieses Risiko zu reduzieren informiert Sie der Vytec ber die Zeit und Sauerstoffs ttigung indem er Ihnen Informationen gibt damit Sie die Tauchgangsplanung innerhalb der Sicherheitsgrenzen durchf hren k nnen Zus tzlich zu den physiologischen Effekten der angereicherten Luft auf unseren K rper m ssen noch weitere berlegungen beim Umgang mit Gasgemischen durchgef hrt werden Eine Konzentration von Sau erstoff erh ht auch die Gefahr von Feuer und Explosionen so dass Sie auf jeden Fall den Hersteller der restlichen Tauchausr stung ber die Eignung zur Verwendung mit Mischgas befragen sollten 2 DER ERSTE GEBRAUCH 2 1 FUNKTIONEN Sie k nnen am Vytec die Berechnungsmodelle Atemluft sauerstoffan gereicherte Luft Nitrox und Tiefenmesser mit Timer Funktion w hlen Der Tauchcomputer Vytec ist luftintegriert und beinhaltet drei verschie dene Berechnungsmodelle AIR NITROX GAUGE dr
46. chloser Druck ber tragung wird zus tzlich angezeigt die Zeitdauer die der Luftvorrat noch ausreicht der Tankdruck in bar oder psi ange zeigt in der unteren linken Ecke Alternative Anzeigen durch Dr cken des TIME Kontakts Abb 3 9 die aktuelle Zeit durch TIME die Wassertemperatur in C F gekennzeichnet HINWEIS Die alternative Anzeige wechselt im Tauchgangsmodus nach 5 Sekunden au tomatisch zur Hauptanzeige zur ck 3 3 2 Lesezeichen Memo Zeichen Es besteht die M glichkeit w hrend des Tauchgangs ein Memo Zeichen zu hinterle gen Als blinkendes Logbuchsymbol erscheint dieses Logbuchzeichen wenn Sie sich das Tauchgangsprofil auf dem Vytec Display an sehen Die Lesezeichen erscheinen zur Erin nerung auch in der PC Software Suunto Dive Manager Um ein Lesezeichen vvahrend des Tauchgangs zu hinter legen dr cken Sie den PLAN Kontakt Abb 3 10 3 3 3 Flaschendruckdaten Bei Verwendung der optionalen schlauchlosen Druck bertragung werden in der unteren linken Ecke des Displays die Flaschendruckda ten digital in bar psi angezeigt Jedesmal nach Beginn eines Tauch gangs wird mit der Berechnung der Restluftzeit begonnen Nach 30 bis 60 Sekunden abh ngig von Ihrem Luftverbrauch manchmal auch etwas sp ter wird die erste Berechnung der Restluftzeit auf der linken Seite des mittleren Displayfensters angezeigt Die Berechnung basiert immer auf dem aktuellen Druckverlust in Ihrem
47. den das mathematische Modell des Tauchcomputers zul sst wird aufgrund des geringeren Umgebungsdrucks reduziert Daher verk rzen sich die ausgegebenen Nullzeiten OBERFL CHENPAUSEN Der Tauchcomputer ben tigt ein minimales Oberfl chenintervall von 5 Minuten zwischen den Tauchg ngen Ist die Oberfl chenpause k rzer als 5 Minuten gilt der folgende Tauchgang als Fortsetzung des vorher gehenden 6 2 MODELL DER REDUZIERTEN GASBLASEN BILDUNG SUUNTO RGBM Das Modell der reduzierten Gasblasenbildung RGBM Reduced Gradient Bubble Model ist ein moderner Algorithmus der sowohl gel ste als auch freie Gase in Geweben und Blut des Tauchers ber cksichtigt Er wurde in Zusammenarbeit zwischen Suunto und Bruce R Wienke BSc MSc PhD entwickelt und basiert auf Laborver suchen und Daten aus Tauchg ngen welche auch von DAN zur Verf gung gestellte Daten beinhalten Gegen ber dem klassischen Haldane Modell werden beim RGBM auch freie Gase Mikrobl schen ber cksichtigt Der Vorteil des RGBM liegt darin dass ein wesentlich breiteres Spektrum an Situationen ab gedeckt werden kann und viele Situationen die durch Modelle gel ster Gase nicht ber cksichtigt werden k nnen einbezogen werden Das Modell enth lt die berwachung mehrerer Tauchg nge an aufeinanderfolgen den Tagen e die berwachung kurz aufeinanderfolgender Wiederholungs tauchg nge e die berwachung eines Wiederholungstauchgangs der tiefer als der vorhergehe
48. ei Betriebsmo di TIME STAND BY SURFACE DIVING drei men basierende Hauptmodi MEMORY SIMULATION SET und 18 men basierende Untermodi siehe auch beiliegender Quick Reference Guide Sie k nnen die verschiedenen Modi durch Bet tigen der Drucktasten anw hlen Die Modusanzeige an der linken Seite und der Modustext im unteren Teil der Anzeige zeigen den gew hlten Modus an 10 Die Zeitanzeige ist die prim re Anzeige des Instruments Abb 2 1 Bei den anderen Modi au er Tauchgangs oder Simulations modus wechselt die Anzeige automatisch zur ck zur Zeitanzeige quittiert durch einen Signalton wenn innerhalb von 5 Minuten kei ne Eingabe erfolgt Die Zeitanzeige schaltet sich nach 2 Stunden aus Durch Dr cken von PLAN oder TIME wird sie wieder aktiviert Werden Sie eins mit Ihrem Vytec Um alle Funktionen des Vytec kennenzuler nen nehmen Sie sich Zeit und machen Sie ihn zu IHREM pers nlichen Instrument Stellen Sie Uhrzeit und Datum korrekt ein Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Stel len Sie die Tauch Alarme ein sowie alle ande ren Einstellungen die in der Einleitung ge listet sind Montieren Sie den Vytec evil in Ih rer Konsole Wird der Vytec mit optionaler schlauchloser Druck bertragung genutzt montieren Sie den Sender und erm glichen die Druck bertragung in den Einstellungen des Vytec Testen Sie die Druck bertragung Verwenden Sie den Tauchgangs Simulator um mit dem Tauchgangs Display verraut zu
49. eichen Der Bereich MY SUUNTO beinhaltet auch einen pers nlichen Kalen der in dem Sie pers nliche Veranstaltungen und sonstige n tzliche In formationen eintragen k nnen COMMUNITIES Gemeinschaften Im Bereich Gemeinschaften k nnen SuuntoSports com Benutzer Gruppen suchen oder bilden und ihre eigenen Gruppen verwalten Z B k nnen Sie mit Ihren Tauchfreunden eine Gruppe gr nden Informatio nen ber Tauch Reisen austauschen und diskutieren wann Sie wieder zusammen tauchen gehen m chten Gruppen k nnen ffentlich oder geschlossen sein geschlossen bedeutet dass Sie sich f r eine Mit gliedschaft anmelden m ssen und akzeptiert werden m ssen bevor Sie an Gruppenaktivit ten teilnehmen k nnen Alle Gruppen besitzen eine homepage die Informationen ber Grup penveranstaltungen Neuigkeiten schwarzes Brett o enth lt Grup penmitglieder k nnen ebenfalls gruppenspezifische schwarze Bretter chat rooms und Gruppenkalender benutzen links hinzuf gen und Gruppenaktivit ten organisieren SPORT FORUMS SPORT FOREN SuuntoSports com hat f r jede Suunto Sportart ein eigenes Forum Die Grundfunktionen der Foren f r die einzelnen Sportarten sind gleich sportspezifische Neuigkeiten schwarze Bretter und chat rooms Benut zer k nnen auch links zu sportbezogenen Seiten vorschlagen und es k nnen Tips bez glich Sport und Ausr stung oder eigene Reiseberich te ver ffentlicht werden Die Sport Foren beinhalt
50. eimal gedr ckt wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt durch TIME anstelle der DIVE TIME die aktuelle Temperatur in C oder F f r Fahrenheit die Oberfl chenpause in Stunden und Minuten getrennt durch einen Doppelpunkt Abb 3 30 die Ents ttigungs Flugverbotszeit wird in Stunden und Minuten neben dem Flugzeugsymbol in der Mitte des Displays ange zeigt Abb 3 31 Im Nitrox Modus werden ausserdem folgende Informationen angezeigt 3 6 2 der Sauerstoffanteil durch O im linken Bereich des mittleren Fensters die aktuelle Sauerstoffs ttigung angezeigt durch OLF Balken skala an der linken Seite der Anzeige Tauchgangsnumerierung Mehrere Tauchg nge geh ren zu einer Serie von Wiederholungs tauchg ngen wenn der Computer zwischen den Tauchg ngen weiter 37 hin die Ents ttigung berechnet Innerhalb einer jeden Tauchgangsse rie wird jedem Tauchgang eine Nummer gegeben Der erste Tauch gang der Tauchgangsserie wird als Nummer 1 der zweite als 2 der dritte als 3 usw numeriert Wenn Sie innerhalb von 5 Minuten wieder abtauchen interpretiert dies der Vytec als eine Weiterf hrung des vorangegangenen Tauchgangs Das Tauchgangs Display erscheint wieder die Tauchgangs DIVE Nummer bleibt unver ndert und die Tauchzeit DIVE TIME wird fortge setzt Nachdem Sie sich 5 Minuten an der Oberfl che aufgehalten ha ben wird der Tauchgang als beendet angesehen und ein folgender Tauchgang wird als Wiederholungsta
51. eitet vorausgesetzt alle erforderlichen Ersatzteile sind vorhanden und das Produkt wird ko stenlos repariert oder ersetzt Alle durchgef hrten Reparaturen die nicht unter die Garantie fallen gehen zu Lasten des Besitzers Die Garantie ist vom Erst Besitzer nicht bertragbar S mtliche Garantieleistungen eingeschlossen der Garantie der Verk uflichkeit und Eignung des Instruments f r einen bestimmten Ein satzzweck beginnen am Tag des Produktkaufes und unterliegen den Garantiebedingungen Suunto kann nicht f r die Ausfallzeit des Ger tes oder andere entstehende Kosten haftbar gemacht werden Alle hier nicht aufgef hrten Garantievereinbarungen sind nichtig Einige L nder erlauben keinen Garantieausschluss f r Folgesch den daher k nnten oben genannte Einschr nkungen m glicherweise auf Sie nicht zutreffen Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte m glicherweise haben Sie jedoch noch weitere Rechte die je nach Land unterschiedlich sind Diese Garantie deckt keine Versprechungen oder Gew hrleistungen die Ihnen Ihr Suunto H ndler au erhalb der regul ren Garantie zusi chert Kein H ndler ist autorisiert diese Garantiebestimmungen zu ver ndern oder Zus tze hinzuzuf gen Ein Batteriewechsel wird durch diese Garantie nicht abgedeckt Dieses Benutzerhandbuch sollten Sie zusammen mit Ihrem Tauchcom puter aufbewahren 75 8 SUUNTOSPORTS COM SuuntoSports com ist eine internationale freie Web Gemeinschaft wo S
52. ells von Suunto liegtin der zus tzlichen Sicherheit die dadurch entsteht dass eine Viel zahl von Situationen und Tauchprofilen ber cksichtigt werden k nnen 8 Um verschiedenen Risikosituationen optimal zu begegnen vvurde eine weitere Kategorie bei den Sicherheitsstops genannt verbindlicher Si cherheitsstop eingef hrt Zudem wird die Zeit w hrend des empfohle nen Sicherheitsstops r ckw rts gez hlt Es wird von der jeweiligen Si tuation bei den Tauchg ngen abh ngen welche Kombinationen von Sicherheitsstops zum Tragen kommen Lesen Sie die Zusammenfassung zum RGBM Modell in Kapitel 6 2 um von den Sicherheitsvorteilen optimal profitieren zu k nnen 1 1 SICHERHEITSHINWEISE Benutzen Sie den Tauchcomputer nicht bevor Sie diese Anleitung vollst ndig durchgelesen haben Stellen Sie sicher dass Sie den Ge brauch die Anzeigen und Grenzen dieses Instruments wirklich verstan den haben Wenn Sie irgendwelche Fragen zum Handbuch oder dem Vytec haben so kontaktieren Sie Ihren SUUNTO H ndler bevor Sie mit dem Vytec tauchen Bedenken Sie immer dass SIE F R IHRE SICHERHEIT SELBST VER ANTWORTLICH SIND Wenn der Tauchcomputer richtig benutzt wird ist er ein hervorragen des Instrument um gut ausgebildete Taucher in der Planung und Durchf hrung von einzelnen und Wiederholungstauchg ngen innerhalb der beschriebenen Nullzeitgrenzen zu unterst tzen Er ist kein Ersatz f r eine qualifizierte Tauchausbildung und das Ve
53. en Diese Faktoren erh hen ausserdem den Luftbedarf welchen Sie zum Aufstieg ben tigen Dekompressionsstufe Dekompressionszone DeKompressionsgrenze und Dekompressionsbereich F r die Dekompression ist es wichtig dass Sie die Bedeutung der Be griffe Dekompressionsstufe Dekompressionsgrenze und Dekom pressionsbereich kennen Abb 3 20 Die Dekompressionsstufe ist die geringste Tiefe zu der Sie auf tauchen d rfen wenn Sie dekomprimieren In dieser Tiefe oder tiefer m ssen Sie einen oder mehrere Dekompressionsstops durchf hren Die Dekompressionszone ist der optimale Bereich f r eine De kompression Es ist der Tiefenbereich zwischen der Deko Stufe und 1 8m 6ft unterhalb davon Die Dekompressionsgrenze ist die gr sste Tiefe die Sie zur De kompression aufsuchen d rfen Die Dekompression beginnt wenn Sie die Deko Grenze w hrend des Aufstiegs passieren 28 Der Dekompressionsbereich umfasst den Tiefenbereich zwischen Deko Grenze und Deko Stufe Innerhalb die ses Bereichs findet eine Dekompres sion statt Allerdings ist es wichtig sich dar ber im klaren zu sein dass die Dekompression in der N he der De kompressionsgrenze nur sehr lang sam stattfindet Die Tiefe der Deko Stufe und der Deko Gren ze h ngt von Ihrem Tauchprofil ab Die De kompressionsstufe wird gering sein wenn Sie gerade dekompressions pflichtig geworden sind Verbleiben Sie jedoch in der Tiefe ver schiebt
54. en Pr sentationen zu Urlaubsgebieten die in Bezug zur jeweiligen Sportart stehen Die Benutzer k nnen die Urlaubs gebiete in eine Rangliste einordnen und sie mit Kommentaren verse hen Die Ergebnisse der Rangliste werden neben der Information zum Urlaubsgebiet ver ffentlicht Eine Rangliste kann auch f r andere Din 77 ge erstellt vverden z B f r die besten Tauchgebiete vvelche Gruppe die meisten Mitglieder hat vver die meisten Logbuchaufzeichnungen aufgeladen hat o 8 3 ERSTE SCHRITTE Um der SuuntoSports com Gemeinschaft beizutreten verbinden Sie sich mit dem Internet ffnen Ihren web browser und gehen zu www suuntosports com Sobald die Er ffnungsseite erscheint klicken Sie auf das register Symbol und registrieren sich und Ihr Suunto In strument Danach k nnen Sie in My Suunto Ihr pers nliches und Ausr stungsprofil ndern und aktualisieren Nach der Registrierung gelangen Sie automatisch zur SuuntoSports com homepage die Sie in Struktur und Funktionsprin zip der Seite einweist HINWEIS SuuntoSports com wird laufend weiterentwickelt und nderungen sind vorbehalten 78 9 STICHWORTVERZEICHNIS ASC RATE ASC TIME Abk rzung f r Aufstiegsgeschvvindigkeit Abk rzung f r Aufstiegszeit Aufstiegsgeschvvindigkeit Aufstiegszeit Die Geschwindigkeit mit der ein Taucher zur Oberfl che aufsteigt Die minimale Zeit f r einen Aufstieg zur Oberfl che bei einem dekompressionspflichti
55. er VVert erreicht vvird startet die Anzeige wieder bei 0 Hinweis Die maximal erreichte Tiefe kann mit dem optional erh ltlichen PC Interface und der zugeh rigen Software Suunto Dive Manager auf 0 0m Oft zur ckgesetzt werden 4 1 3 Daten bertragung und pc interface 3 TR PC Dieses Instrument kann mit Hilfe des zus t zlich erh ltlichen PC Interface und der zugeh rigen Software an einen IBM kompa tiblen Personal Computer angeschlossen werden ber das Interface werden die Daten des Tauchcomputers auf Ihren bert ragen Das PC Interface kann zu Schulungs und Demonstrationszwecken f r Tauch gangsplanungen oder zum Abspeichern Ihrer gesamten Tauchg nge benutzt werden Zus tzliche Logbuchdaten k nnen noch hinzugef gt werden Papierausdrucke k nnen bei Bedarf gedruckt werden Die Daten bertragung wird mit Hilfe der Kon takte auf der R ckseite des Tauchcomputers durchgef hrt Folgende Informationen werden auf den PC bertragen Tiefenprofil des Tauchgangs Tauchzeit Dauer des Oberfl chenintervalls Tauchgangsnummer e Einstellung von H henanpassung und pers nlicher Anpassung Einstellung des Sauerstoffprozentsat zes und der Sauerstoffs ttigungs grenze OLF im Nitrox Modus Daten der Gewebeberechnung e Temperatur zu Beginn des Tauch gangs bei maximaler Tiefe und am Ende des Tauchgangs uS 4 n a Abb 4 17 Modus Tauchsimulation 1 SIMDIVE Abb 4
56. er bei einem Tauchgang an der Oberfl che vergessen liefert er f r die folgenden Tauchg nge falsche Informationen Kein Tauchcomputer kann Ihnen Rechenschaft ber Tauchg nge ablegen die ohne ihn durchgef hrt wurden Daher d rfen 4 Tage vor dem erstmaligen Benutzen des Computers keine Tauchg nge durchgef hrt werden WARNUNG VERWENDEN SIE DEN SENDER DES VYTEC NICHT MIT GASGE MISCHEN DEREN O ANTEIL UBER 40 LIEGT Gasgemische mit h herem Sauerstoffanteil f hren m glicherweise zu Feuer oder Explo sion zu gef hrlichen Verletzungen oder Tod I WARNUNG TAUCHEN SIE NIE MIT EINEM TANK SAUERSTOFFANGEREI CHERTER LUFT WENN SIE NICHT PERS NLICH DEN SAUER STOFFGEHALT DER FLASCHENFULLUNG UBERPRUFT UND DEN WERT IN IHREN TAUCHCOMPUTER EINGEGEBEN HA BEN Fehler bei der Feststellung des Sauerstoffanteils einer Flaschenf llung und bei der Programmierung des Sauerstoffanteils im Tauchcomputer f hren zu falschen Tauchgangsplanungsdaten WARNUNG IN DEN TAUCHCOMPUTER KANN DER SAUERSTOFFANTEIL NUR ALS GANZE ZAHL EINGEGEBEN WERDEN RUNDEN SIE EINEN IN KOMMASTELLEN ANGEGEBENEN SAUERSTOFFAN TEIL NIEMALS AUF Ein Sauerstoffanteil von 31 8 sollte beispiels weise mit 31 eingegeben werden Ein Aufrunden f hrt zu fehler haften Dekompressionsberechnungen da der tats chliche Stick stoffgehalt im Tank h her ist als angegeben Falls Sie ein konserva tiveres Rechenmodell bei Ihrem Computer erreichen m chten nut
57. er und die Vytec Einheit kor rekt auf einen Code gepaart worden sind der Drucksender funktioniert blinken des Blitz Symbol Flaschendruck wird angezeigt und dass keine Batterie warnung angezeigt wird Sie gen gend Luft f r Ihren geplan ten Tauchgang haben Sie sollten auch den angezeigten Druckwert mit Ihrem Reserve Finimeter verglei chen Bei der Einstellung des Nitrox Modus siehe Kapitel 3 4 Tauchen im Nitrox Modus berpr fen Sie zus tzlich dass die korrekte Anzahl von Gasgemi schen eingestellt ist und dass die je vveiligen Sauerstoffanteile entspre chend der gemessenen Nitrox VVerte in Ihrem Tauchflaschen sind die Teildruckgrenzen des Sauerstoffs richtig eingestellt sind Nun kann mit dem VYTEC getaucht vverden 3 1 2 Batterieanzeige 3 1 2 1 Batteriespannungsanzeige und batterievvarnung Dieser Tauchcomputer besitzt eine einzigarti ge grafische Anzeige der Batteriespannung Somit k nnen Sie auf einfache Art und VVeise sehen vvann die Batterie ausgevvechselt vver den muss Die Batteriespannungsanzeige wird immer an gezeigt wenn der Tauchgangsmodus aktiviert wird W hrend der Batterie berpr fung wird die elektrolumineszente Hintergrundbeleuch tung eingeschaltet In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Batteriespannungs zust nde dargestellt LIES bv Nm n 302 duq k s 145 k 5 A miere PLAN N 4 OW Abb 3 6 Tauchgangspla
58. f Wenn neue Tauchg nge hinzugef gt werden nachdem 36 Tauchstun den berschritten wurden werden die ltesten Tauchg nge gel scht Der Inhalt bleibt auch erhalten wenn die Batterie ersetzt wird vorausgesetzt das Einsetzen der Bat terie erfolgt gem ss Bedienungsanleitung Tauchgangsprofilspeicher PROF Die Darstellung des Profils startet automa tisch wenn die Logbuchseite IV aufgerufen wird Mit der werkseitig programmierten Einstellung wird das Tauchprofil jeweils in 20 Sekunden Schritten ca 3 Sekunden lang angezeigt Der Tiefenwert ist der im jeweiligen Intervall maxi male Tiefenwert Der Ablauf des Tauchprofils kann jederzeit durch Dr cken eines beliebigen Kontaktes gestoppt werden HINWEIS Mehrere Wiederholungstauch g nge geh ren zur selben Tauchgangsserie wenn sich das Flugverbotssymbol zwischen den Tauchg ngen nicht ausgeschaltet hat Siehe auch Tauchgangsnumerierung in Ka pitel 3 6 2 4 1 2 Tauchgangs Historie 2 HISTORY Die Tauchgangshistorie ist eine Zusammen fassung aller vom Tauchcomputer aufge zeichneten Tauchg nge Um den Tauch gangshistorie Modus aufzurufen w hlen Sie MODE 1 MEMORY 2 HISTORY Abb 4 13 Folgende Informationen erscheinen im Dis play Abb 4 14 gr sste je erreichte Tiefe Gesamttauchzeit in Stunden Gesamtzahl der durchgef hrten Tauchg nge Es k nnen maximal 999 Tauchg nge und 999 Tauchstunden gespeichert vverden VVenn dies
59. finierbare Funktionen und Alarme Der Vytec hat verschiedene benutzerdefinierbare Funktionen und Tie fen Zeitalarme welche f r Sie pers nlich eingestellt werden k nnen Das Rechenmodell Masseinheit und Hintergrundbeleuchtung k nnen im Untermodus MODE SET SET PREF eingestellt werden Tiefen und Zeit alarm k nnen im Untermodus MODE SET SET DIVE eingestellt werden der Wecker wird im Untermodus MODE SET SET TIME eingestellt Die Programmierung der benutzerdefinierbaren Funktionen und Alarme wird hnen ausf hrlich im Kapitel 4 3 Einstellungsmodus erkl rt 3 2 SICHERHEITSSTOPS Sicherheitsstops geh ren zur Durchf hrung sicherer Tauchg nge und sind wesentlicher Bestandteil der meisten Tauchtabellen Gr nde die f r die Durchf hrung eines Sicherheitsstops sprechen sind Reduktion des Risikos einer vorklinischen Dekompressionserkrankung die Re duktion von Mikrobl schen die Kontrolle des Aufstiegs und Orientie rung vor dem Aufstieg Der Vytec zeigt 2 verschiedene Arten von Sicherheitsstops an empfoh lener Sicherheitsstop und verbindlicher Sicherheitsstop Die Sicherheitsstops werden folgendermassen gezeigt e STOP wenn sich der Taucher im Tiefenbereich zwischen 3m und 6m 10ft 20ft befindet empfohlener Sicherheitsstop Zeitz hlung nach unten e STOP CEILING wenn sich der Taucher im Tiefenbereich 21 m m Va 4 HX m 16 T SET SiM mg m oyan o 59 ru nn
60. gen Tauchgang quivalente Luft Tiefe Bergseetauchgang CNS Tabelle die entsprechende Zeiten f r den Ein satz von Pressluft bereitstellt Ein Tauchgang auf einer Meeresh he von ber 300m Abk rzung f r Central Nervous System toxicity ZNS Toxizit t Central Nervous System Toxicity CNS DAN DCI Dekompression Vergiftung verursacht durch Sauerstoff die ver schiedene neurologische Symptome ausl sen kann Das wichtigste Symptom ist die Epilepsie hnliche L hmung die ein Ertrinken nach sich ziehen kann Grenzbereich f r die Sauerstofftoxizit t Sehen Sie hierzu auch bei Sauerstofftoxizit tsgrenze nach Divers Alert Network Abk rzung f r decompression illness Dekom pressions erkrankung Die Zeit die auf einer Dekompressionsstufe oder in einem Dekompressionsbereich verbracht wird um dem K rper zu erlauben bersch ssigen Stickstoff abzuatmen 79 Dekompressionsbereich CEILING Zone Der Bereich der Dekompressionstufe plus 1 6m 6ft Der zul ssige Dekompressionsbereich wird durch zwei sich gegen berstehende Pfeile angezeigt Sanduhr Symbol Dekompressionskrankheit Symptome die aus der Unterlassung der De kompression resultieren wobei Stickstoff ins Gewebe gelangt und dort zu Sch digungen f h rt Auch als Bends oder DCS bezeichnet Dekompressionsstufe CEILING Die minimalste Tiefe bis zu der ein Taucher auf grund seiner Stickstoff
61. h der berpr fung der Batteriespannung wird die Batteriewarnung durch das Batteriesymbol angezeigt Abb 3 5 Wenn das Batteriesymbol im Oberfl chenmodus angezeigt wird oder wenn das Display nur noch schwach zu erkennen ist kann die Batterie spannung f r einen sicheren Betrieb zu gering sein und die Batterie sollte ersetzt werden HINWEIS Aus Sicherheitsgr nden kann die Hintergrundbeleuchtung nicht aktiviert werden wenn die Batteriespannung zu gering ist 3 1 2 2 Batteriespannungsanzeige des Senders Der Drucksender schickt das Signal LOBT wenn die Batteriespannung gering ist Die Warnung wird im Wechsel mit den Druckwerten auf dem Display angezeigt siehe Kapitel 2 4 3 Abb 2 6 Sobald Sie diese War nung erhalten sollten Sie die Batterie im Sender umgehend ersetzen 3 1 3 Tauchgangsplanung PLAN Im Oberfl chenmodus ist es zu jeder Zeit m glich den Tauchgangspla nungsmodus durch Dr cken von PLAN aufzurufen Nachdem der Text PLAN angezeigt wurde Abb 3 6 wird nun die Nullzeit f r eine Tiefe von 9m 30ft dargestellt Wenn Sie TIME dr cken wird die n chst tiefere Stufe in 3m 10ft Schritten bis zu einer Tiefe von 45m 150ft berechnet und dargestellt Durch Dr cken von PLAN wird die n chst niedrigere Tiefe dargestellt Der Planungsmodus kann durch Dr cken von SMART QUIT beendet werden HINWEIS Der Planungsmodus wird abgeschaltet wenn der Vytec im Tiefenmesser Modus betrieben wird oder der
62. h vom ordnungsgem ssen Sitz des O Ringes berzeugen Beachten Sie dass der Deckel nur in einer Position auf den Sender passt 11 Drehen Sie die 4 Schrauben wieder ein Batterie a A Deckel 5542 Schrauben K55 Hochdruck Auschluss Sender Deckel O Ring O Ring 9 25x1 78 2 00x25 00 K5538 K1042 Abb 5 3 Teile des Drucksenders Die Zahlencodes bezeichnen die Ersatzteil nummern 67 6 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 6 1 GRUNDLEGENDE FUNKTIONSWEISEN NULLZEITGRENZEN Die vom Tauchcomputer angegebenen Nullzeitgrenzen f r den ersten Tauchgang einer Serie von Tauchg ngen siehe Tabellen 6 1 und 6 2 sind f r die meisten Tauchg nge auf eine bestimmte Tiefe etwas kon servativer als die in der U S Navy Tabelle eingetragenen Werte TABELLE 6 1 NULLZEITGRENZEN IN MIN FUR VERSCHIEDENE TIEFEN IN M FUR DEN ERSTEN TAUCHGANG EINER TAUCHGANGSSERIE 4 Pers nliche Anpassung Px H henmoduls Ax 1 2 P1 A0 P1 A1 P1 A2 P2 A0 P2 A1 2 2 1 1 11A h A ta 4 34 MA 9 163 130 163 130 96 130 96 75 12 124 89 7 89 67 54 67 54 45 15 72 57 43 57 43 35 43 35 29 18 52 39 30 39 30 25 30 25 21 21 37 29 23 29 23 20 23 20 15 24 29 24 19 24 19 16 19 16 12 27 23 18 15 18 15 12 15 12 9 30 18 14 12 14 12 9 12 9 7 33 13 11 9 11 9 8 9 8 6 36 11 9 8 9 8 6 8 6 5 39 9 8 6 7 6 5 6 5 4 42 7 6 5 6 5 4 5 4 4 45 6 5 5 5 5 4 5 4 3 TA
63. haltet und zwischen 1 und 999 Minuten ein gestellt werden 4 3 1 3 Einstellen des Tiefen alarms 3 MAX DPTH Sie k nnen am Tauchcomputer die Einstel lung eines Tiefenalarms vornehmen nra 4 aL o ii Jo O SA M u y a da 4 S Yh t Abb 4 28 Einstellen des ersten Gasgemisches MIX 1 Der Sauerstoff gehalt liegt bei 32 der Sauerstoffpartialdruck betr gt 1 4 bar Die berechnete maximale Tiefe betr gt 32 8 m 107 Fuss Dr cken Sie TIME oder PLAN um den Sauerstoffprozent satz und die Partial druckgrenze zu ndern Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken des MODE Kontakts OK M S Abb 4 29 Einstellen der zus tzlichen Gasgemi sche MIX 2 und MIX 3 MIX 2 ist deaktiviert Dr cken Sie TIME oder PLAN um MIX 2 zu aktivieren deaktivieren Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken des MODE Kontakts OK 55 Abb 4 30 Einstellen der Uhrzeit Abb 4 31 Einstellen des Datums Abb 4 32 Einstel len des t glichen Alarms 56 Um den Tiefenalarm einzustellen w hlen Sie MODE 3 SET 1 SET DIVE 3 MAX DEPTH Der Tiefenalarm ist standardm ssig auf 40m 131ft eingestellt kann aber ge ndert oder abgeschaltet werden Eine Tiefe zwischen 3 0m und 100m 9ft 328ft ist dazu w hlbar Abb 4 27 Tiefenalarms Dr cken Sie PLAN und TIME um den Alarm ein auszuschalten und die maximale Tiefe einzustellen 4 3 1 4 Einstellen der Nitrox
64. hr als 12 Stunden vor dem Flug einhalten Laut UHMS Undersea and Hy perbaric Medical Society sollen Taucher welche mit normaler Pressluft getaucht sind und keine Symptome einer Dekompressi onskrankheit aufweisen fr hestens 24 Stunden nach dem letzten Tauchgang mit einem normalen Jetflugzeug Kabinendruck ent spricht einer H he von ca 2400m 8000ft fliegen Die einzigen beiden Ausnahmen diese Regel betreffend sind Ein Taucher dessen Grundzeit Tauchzeit innerhalb der letzten 48 Stunden weniger als 2 Stunden betragen hat sollte eine Oberfl chenpause von 12 Stunden einhalten bevor er fliegt Fliegen nach einem dekompressionspflichtigen Tauchgang sollte fr hestens nach 24 Stunden besser nach 48 Stunden erfolgen Suunto empfiehlt dass sowohl die Empfehlungen des DAN und des UHMS als auch die Anzeige des Tauchcomputers beachtet werden sollen damit der Flug unter sicheren Bedingungen durchgef hrt werden kann 3 7 AKUSTISCHE UND OPTISCHE ALARME Der Tauchcomputer ist mit akustischen und optischen Alarmen ausge stattet um Ihnen anzuzeigen dass wichtige Grenzen erreicht sind oder um voreingestellte Alarme zu geben Ein kurzer einzelner Signalton ert nt wenn e der Tauchcomputer aktiviert wird e der Tauchcomputer automatische in den Zeitmodus zur ckkehrt Drei doppelte Signalt ne ert nen wenn e der Flaschendruck 50 bar 725psi erreicht Die Tankdruckan zeige beginnt zu blinken Abb 3 12 e der Fl
65. ht die M glichkeit dass eine gevvisse physiologische und psychologische Gevv hnung auftritt wenn sie sehr viel Taucherfahrung besitzen So m chten m glicherweise bestimmte Taucher in einigen Tauchsituationen ein vermindertes RGBM 50 ein stellen RGB50 Sehen Sie hierzu Tabelle 3 6 Um den Taucher daran zu erinnern dass ein vermindertes RGBM eingestellt wurde wird ein Achtung Symbol kontinuierlich angezeigt Tabelle 3 3 TABELLE 3 6 RGBM RECHENMODELL EINSTELLUNGEN RGBM Einstellung Verwendete Tabelle Auswirkung RGB100 Standard Suunto Volle RGBM RGBM Rechenmodell Auswirkung RGB50 Vermindertes RGBM Geringere RGBM Rechenmodell Auswirkung h heres Risiko 3 9 FEHLERANZEIGEN ERROR Dieser Tauchcomputer besitzt Warnindikatoren die den Benutzer auf gef hrliche Situationen rechtzeitig aufmerksam machen und deren Nichtbeachtung die Gefahr eines Dekompressionsunfalls erh hen Wenn Sie auf diese Warnungen nicht reagieren wird der Fehlermodus Error Modus aufgerufen Jede einzelne Nichtbeachtung erh ht die Gefahr eines Dekompressionsunfalls Wenn Sie die Funktionen und 43 Anzeigen Ihres Tauchcomputers verstehen und richtig reagieren ist die Wahrscheinlichkeit sehr gering dass das Instrument jemals in den Fehlermodus ERROR Modus versetzt wird UNTERLASSENE DEKOMPRESSION Das Eintreten des Fehlermodus ist auf unterlassene Dekompression zur ckzuf hren weil sich der Taucher l nger als 3 Minute
66. i nem Leck f hren Werfen Sie den alten O Ring weg egal ob er noch verwendbar erscheint oder nicht Vergewissern Sie sich dass Batteriefach Batteriehalter und Dek kel sauber sind S ubern Sie die Teile falls erforderlich mit einem weichen Tuch Setzen Sie vorsichtig die neue Batterie in das Batteriefach ein berpr fen Sie dabei die Polarit t der Batterie das Symbol soll te nach unten also zum Ge h use hin zeigen und das Symbol nach oben Legen Sie den Batteriehalter wieder ordnungsgem ss ein berpr fen Sie den neuen gefetteten O Ring auf guten Zustand Legen Sie ihn in der richtigen Position auf den Deckel Bitte ach ten Sie darauf dass sich kein Schmutz z B Haare Staub auf dem O Ring oder der Dichtfl che befindet Dr cken Sie vorsichtig mit dem Daumen den Deckel wieder auf das Batteriefach wobei Sie sich vom ordnungsgem ssen Sitz des O Ringes berzeugen Schieben Sie nun den Sicherungsring ber den anderen Daumen Dr cken Sie mit diesem Daumen fest gegen den Deckel und las sen Sie den anderen Daumen los Vergewissern Sie sich dass der Deckel vollst ndig im Dichtsitz liegt Drehen Sie den Sicherungsring gegen den Uhrzeigersinn bis er in der Verschlussposition einrastet Der Tauchcomputer sollte nun die Uhrzeit 18 00 6 00 PM und das Datum SA 01 01 anzeigen Aktivieren Sie den Computer berpr fen Sie dabei folgendes alle Segmente der Anzeige erscheinen die Batterie Warnan
67. ich beim Gaswechsel erscheint ein blinkendes SLOW wenn diese Anzeige gespeichert wurde erscheint ein blinkendes ASC TIME ab dem Moment wenn der Tauchgang dekompressionspflichtig wird Vorhergehende Tauchg nge k nnen durch Dr cken des SMART Mode Select Kontak tes und anschliessender Wahl durch PLAN und TIME vor und r ckw rts aufgerufen wer den Abb 4 11 Dr cken Sie den SMART Mode Select Knopf wieder um beim ge w hlten Tauchgang die einzelne Seite abzu fragen Nur Seite 1 wird dargestellt w hrend Sie durch die Tauchg nge bl ttern Der Text END wird zwischen dem ltesten und dem neuesten Tauchgang angezeigt Abb 4 12 Abb 4 11 Logbuch Seite I Dr cken Sie den SMART Mode Select Kontakt um zwischen den verschiedenen Tauchg ngen zu bl ttern E Ma Abb 4 12 Logbuch Speicherende Der Text END vvird zvvischen dem ltesten und dem aktuellsten Tauchgang angezeigt E Abb 4 13 Untermen Tauchgangs Historie 2 HISTORY 49 Abb 4 14 Informationen zur Tauchgangs Historie Zahl der Tauchg nge Tauchzeit und maximale Tiefe I z N JN in o O m Abb 4 15 Untermen Daten bertragung 8 TR PC YI N 2 Fur s m n Tu br EZ pe Abb 4 16 Untermen Tauchgangssimulation 2 SIMUL Abb 4 16 Untermen Tauchgangs simulation 2 SIMUL 50 Der Speicher zeichnet die letzten 36 Tauch stunden au
68. ichtigkeitspr fung F r die Revision ben tigt man spezielle Werkzeuge und Kenntnisse Daher ist es erforderlich daf r einen autorisierten Suunto Fachh ndler aufzusuchen Versuchen Sie nicht selbst an dem Ger t Eingrif fe durchzuf hren Sollte sich Feuchtigkeit im Geh use oder im Batteriefach bil den lassen Sie das Instrument sofort bei Ihrem Suunto H nd ler berpr fen Falls Sie Kratzer Br che oder hnliches was die Haltbarkeit beeintr chtigen k nnte auf dem Display entdecken so sollten Sie die Displayscheibe umgehend von Ihrem Suunto H ndler austauschen lassen e Reinigen und Sp len Sie das Instrument in frischem S ss wasser nach jedem Tauchgang 60 Sch tzen Sie den Tauchcomputer vor Schl gen extremer Hit ze direktem Sonnenlicht und chemischen Verunreinigungen Der Computer kann durch einen Schlag mit einem schweren Gegenstand wie z B einem Presslufttauchger t und durch chemische Substanzen z B Azeton L sungsmittel Farbe Al kohol etc besch digt werden Chemische Reaktionen mit die sen Substanzen k nnen Sch den an Dichtungen und Geh use verursachen e Bewahren Sie den Computer an einem trockenen Platz auf wenn Sie ihn nicht benutzen e Der Tauchcomputer zeigt ein Batteriesymbol als Warnung wenn die Batteriespannung zu niedrig wird Nun sollte das In strument solange nicht mehr eingesetzt werden bis die Batte rie gewechselt wurde siehe auch Kapitel 3 1 1 Aktivierung und Se
69. ie Tauchg nge mit Atemluft und Nitrox pla nen sollten Sie den Tauchcomputer im Nitrox Modus betreiben und die Programmierung des Gasgemischs vor jedem Tauchgang anpassen Im Tiefenmessermodus betr gt die Flugverbotszeit immer 48 Stunden INHALTSVERZEICHNIS WARNUNGEN 1 EINLEITUNG 1 1 SICHERHEITSHINWEISE 1 1 1 Notaufstiege 1 1 2 Grenzen des Tauchcomputers 1 1 3 Nitrox 2 DER ERSTE GEBRAUCH 2 1 FUNKTIONEN 2 2 DRUCKKONTAKTE 2 3 WASSERKONTAKTE 2 4 SCHLAUCHLOSE DRUCK BERTRAGUNG 2 4 1 Montage des Senders 2 4 2 Paarung und Auswahl des Codes 2 4 3 bertragungsdaten 3 TAUCHEN MIT DEM VYTEC 3 1 VOR DEM TAUCHGANG 3 1 1 Aktivierung und Selbsttest 3 1 2 Batteriespannungsanzeige und Batteriewarnung 3 1 2 1 Batteriespannungsanzeige 3 1 2 2 Batteriespannungsanzeige des Senders 3 1 3 Tauchgangsplanung PLAN 3 1 4 Benutzerdefinierbare Funktionen und Alarme 3 2 SICHERHEITSSTOPS 3 2 1 Empfohlener Sicherheitsstop 3 2 2 Verbindlicher Sicherheitsstop 3 3 TAUCHEN MIT PRESSLUFT 3 3 1 Haupttauchdaten 3 3 2 Lesezeichen Memo Zeichen 3 3 3 Flaschendruckdaten 3 3 4 Verbrauchte Grundzeit CBT 3 3 5 Aufstiegsgeschwindigkeitsanzeige 3 3 6 Dekompressionstauchg nge 3 3 4 TAUCHEN MIT SAUERSTOFFANGEREICHERTER LUFT NITROX 31 3 4 1 Vor dem Tauchgang 3 4 2 Sauerstoff Anzeige 3 4 3 Sauerstoffgrenzbereich OLF 3
70. ie Voreinstellungen zur ck Die Flaschendruckdaten sind nur f r einen Druck sender erhaltlich Der Tauchgang vvird immer mit MIX 1 begonnen VV hrend des Tauchgangs l sst der Vytec Sie auf jedes aktivierte Gasge misch umschalten das sich innerhalb des ein gestellten maximalen Sauerstoffpartialdrucks befindet Die Berechnungen der Geweb es ttigung w hrend des Tauchgangs basieren auf dem Gemisch das Sie gew hlt haben W hrend des Tauchgangs k nnen Sie zwischen den aktivierten Gasgemischen um schalten durch folgende Vorgehensweise e Dr cken Sie den MODE Kontakt bis im Display MIX zu blinken anf ngt anstelle von Temperatur Flaschen druck in der Anzeige links unten Abb 3 27 Bl ttern Sie zwischen den dargestell ten Gasgemischen mit den PLAN und TIME Kontakten Gemisch Nummer O und PO wer den beim Bl ttern angezeigt Ist der eingestellte PO Wert berschritten beginnt der Wert zu blinken und ein aufw rts gerichteter Pfeil erscheint e W hlen Sie ein Gemisch durch Dr cken des MODE Kontaktes e Wird innerhalb von 15 Sekunden kein Kontakt gedr ckt kehrt der Vytec zur ersten Anzeige zur ck ohne das Gas gemisch zu ndern Der Vytec erlaubt keinen Wechsel zu einem Gemisch das den eingestellten PO Wert berschreitet In solch einem Fall wird das Gemisch angezeigt kann aber nicht ausgew hlt werden Text select wird nicht angezeigt W hrend des Aufstiegs fordert der Vytec Sie
71. ie das Men indem Sie einmal den SMART Mode Kontakt im Tauch gangsmodus dr cken Abb 4 1 2 Mit den Kn pfen PLAN und TIME k nnen Sie sich zwischen den Men s bewegen Die Men bezeichnung und die entsprechende Nummer werden angezeigt Abb 4 2 4 4 3 Durch das Dr cken des SMART Mode Select Knopfes gelangen Sie in den ge w hlten Modus 4 In dem gew hlten Untermen k nnen Sie sich wiederum mit den Kn pfen PLAN und TIME bewegen Die Men bezeichnung und die entsprechende Nummer werden ange zeigt 5 Durch Dr cken des SMART Mode Select Knopfes rufen Sie die gew nschte Funktion auf Wiederholen Sie diese Vorgehenswei se wenn mehrere Untermen s existieren 6 Abh ngig vom Modus k nnen Sie sich nun den Speicher ansehen Simulationen durch f hren oder unterschiedliche Einstellungen vornehmen mit Hilfe der Kn pfe PLAN und TIME Durch Dr cken des SMART Mode Knopfes k nnen Sie das Men verlassen Quit oder vorgenommene Einstellungen best tigen OK Wenn Sie innerhalb von 5 Minuten keinen Kon takt bet tigen ert nt ein Signalton und im Dis play wird die Uhrzeit angezeigt Im Simulations modus betr gt die Zeit bis zur R ckkehr zur Zeitanzeige 60 Minuten Abb 4 1 Modus Option im Hauptmen 3 MODE Abb 4 2 Speicher Option 1 MEMORY VIS Abb 4 3 Simulations Option 2 SIMUL Gp ES A A 3k 5 a O SA N EE Abb 4 4 Einste
72. ie die von Ihrem Suunto Ger t aufgezeichneten und per PC Interface bereits analysierten Daten verfeinern und mit anderen teilen k nnen SuuntoSports com bietet Ihnen eine Reihe von M glichkeiten das Be ste aus Ihrem Sport und Ihrem Suunto Vytec herauszuholen Wenn Sie bereits ein Suunto Sport Instrument besitzen haben Sie durch Registrierung Zugang zu allen sport spezifischen Funktionen Wenn Sie kein Instrument besitzen k nnen Sie sich als Gast anmel den oder sich selbst registrieren Als Gast k nnen Sie betrachten und lesen aber die Registrierung gibt Ihnen die Erlaubnis andere Funktio nen zu nutzen und an Diskussionen teilzunehmen 8 1 SYSTEMANFORDERUNGEN SuuntoSports com hat folgende Systemanforderungen e Verbindung mit dem Internet e Modem Empfohlen 56k oder schneller Browser IE 4 0 oder neuer Netscape 4 7x oder neuer e Aufl sung Minimum 800 x 600 optimal bei 1024 x 768 8 2 BEREICHE BEI SUUNTOSPORTS COM SuuntoSports com beinhaltet drei Bereiche mit verschiedenen Funktio nen Die folgenden Abschnitte beschreiben nur die grundlegenden Funktionen von SuuntoSports com Detailierte Beschreibungen aller Funktionen Aktivit ten und Schritt f r Schritt Anleitungen k nnen Sie von der Hilfe Seite abrufen Die Hilfe ist auf jeder Seite verf gbar und sein Symbol ist auf der rechten Seite der Leiste zu finden die den Bild schirm teilt Die Hilfe wird regelm ssig aktualisiert SuuntoSports com bietet verschiedene M
73. ines Dekompressionsunfalls Sie sollten immer die verbindlichen und empfohlenen Sicherheitsstops einhalten nachdem Sie die maximal empfohlene Aufstiegsge schwindigkeit berschritten haben Eine Nichtbeachtung des verbindlichen Sicher heitsstops wird die Dekompressionsbe rechnung der n chsten Tauchg nge be einflussen 3 3 6 Dekompressions tauchg nge Wenn die Anzeige NO DEC TIME 0 anzeigt wird Ihr Tauchgang ein Dekompressions tauchgang d h Sie m ssen eine oder meh rere Dekompressionsstops auf Ihrem Weg zur Oberfl che einhalten Die Anzeige NO DEC TIME wird durch die Bezeichnung ASC TIME ersetzt und die Anzeige der maximalen Tiefe wird durch den Hinweis CEILING Deko Stufe und einen aufw rts gerichteten Pfeil ersetzt Abb 3 16 Wenn Sie w hrend eines Tauchgangs die Nullzeit berschreiten stellt Ihnen Ihr Tauch computer die notwendigen Informationen f r einen Dekompressionstauchgang zur Ver f gung Anschliessend liefert das Instrument die Informationen f r Oberfl chenintervall und Wiederholungstauchg nge Anstatt Ihnen feste Tiefen f r die Dekompres sion vorzugeben erlaubt Ihnen Ihr Tauchcom puter den Dekompressionsvorgang in einem variablen Tiefenbereich durchzuf hren kon tinuierliche Dekompression tem 4 90 2 8 23 129 kO eca Cir AL r lt l x N rti o bar oveni row le SET SIM m Abb 3 13 Aufstiegsge schwindigkeitsanzeige Bli
74. ktionsweise und Anzeigen des Vytec erkl rt Alle wichtigen Informationen werden bersichtlich dargestellt Sie werden feststellen dass der Vytec einfach zu benut zen und abzulesen ist Jede Anzeige enth lt nur die Informationen welche der jeweiligen Tauchgangssituation entsprechen 3 1 VOR DEM TAUCHGANG 3 1 1 Aktivierung und Selbsttest Der Tauchcomputer aktiviert sich wenn er tiefer als 0 5m 1 5ft in Wasser eingetaucht wird Vor dem Tauchgang sollte man jedoch den Tauch gangsmodus aufrufen um den Flaschendruck und Einstellungen wie H henmodus pers n liche Einstellung Batteriezustand Sauerstoff einstellung usw zu berpr fen Bet tigen Sie den SMART MODE On Kontakt um das Instrument zu aktivieren Als erstes erscheinen alle Segmente der An zeige gleichzeitig f r einige Sekunden Abb 3 1 meistens 8 er und graphische Zeichen Danach erscheint die Batteriestatus Anzeige die Displaybeleuchtung wird kurz aktiviert und ein akustisches Signal ert nt Abb 3 2 An zeige a b c oder d abh ngig vom Span nungszustand der Batterie Im AIR Modus Standard erscheint nun der Oberfl chen modus Abb 3 3 Bei Betrieb als Tiefenmes ser erscheint der Text GAUGE Abb 3 4 und bei Nitrox Betrieb werden die wesentlichen Sauerstoffparameter mit dem Text NITROX Abb 3 21 angezeigt bevor der Oberfl chen modus dargestellt wird berpr fen Sie nun vor dem Tauchgang dass das Instrument im richtigen
75. l vorge sehen Das RGBM Rechenmodell von Suunto reagiert darauf dahingehend dass es f r die sen Tauchgang einen verbindlichen Sicher heitsstop vorschreibt Die Dauer dieses Sicher heitsstops richtet sich danach wie hoch die Auf stiegsgeschwindigkeit berschritten wurde Das STOP Zeichen erscheint auf der Anzeige Sobald Sie sich im Bereich zwischen 6m und 3m 20ft 10ft befinden erscheinen zus tzlich das CEILING Symbol die Anzeige der Tiefe Abb 3 9 Anzeige w hrend des Tauchgangs Der aktuelle Tankdruck betr gt 210 bar 3045 psil die Restluftzeit betr gt 41 Minuten F r 5 Sekunden nach Bet tigen des Knopfes TIME wird die alternative Anzeige der aktuellen Uhrzeit und der Temperatur angezeigt 22 auf der der Stop durchgef hrt vverden soll und die Zeitdauer des Stops Sie sollten solange nicht auftauchen bis das Zeichen f r den verbindlichen Sicherheitsstop verschwindet Abb 3 14 Die Zeit f r den verbindlichen Sicherheitsstop beinhaltet immer die 3 Minuten f r den empfohlenen Sicherheitsstop Die Dauer des Sicher heitsstops richtet sich danach wie hoch die Aufstiegsgeschwindigkeit berschritten wurde Wenn das Zeichen f r einen verbindlichen Sicherheitsstop erscheint d rfen Sie nicht in eine geringere Tiefe als 3m 10ft auftauchen Tun Sie dies erscheint ein abw rts gerichteter Pfeil auf dem Display und ein akustischer Dauerton ert nt Abb 3 15 Sie sollten nun sofort auf die f r den Sicherheit
76. lbsttest Ziehen Sie das Armband des Computers nicht zu straff an Sie sollten einen Finger zvvischen Armband und Unterarm schie ben k nnen Sie k nnen das Armband auch k rzen 5 3 BEHANDLUNG Das Instrument sollte nach jedem Tauchgang mit frischem S sswasser gesp lt und danach mit einem weichen Tuch getrocknet werden Stellen Sie sicher dass alle Salzkristalle und Sandpartikel entfernt wurden berpr fen Sie auch das Display und das Batteriefach auf Wasser und Feuchtigkeit Stellen Sie Wasser und Feuchtigkeit fest benutzen Sie den Tauchcomputer NICHT mehr Suchen Sie zum Batteriewechsel einen autorisierten Suunto Fachh ndler auf H VORSICHT Verwenden Sie keine Pressluft um Wasser vom Instrument zu blasen Benutzen Sie keine L sungsmittel oder andere reinigende Fl ssigkeiten die das Instrument besch digen k nnen Testen oder benutzen Sie den Computer nie unter berdruck z B in einer Druckkammer 5 4 BERPR FUNG DER WASSERDICHTIGKEIT Die Dichtigkeit des Instruments muss immer gegeben sein berpr fen Sie die Wasserdichtigkeit nach dem Ersetzen der Batterie Feuchtig keit im Batteriefach des Computers kann zu ernsthaften Besch di gungen f hren 61 berpr fen Sie das Display und das Batteriefach regelm ssig auf Feuchtigkeit Stellen Sie Feuchtigkeit fest ist ein Leck vorhanden Die ses Leck muss sofort geschlossen werden da Feuchtigkeit das Instru ment ernsthaft besch digen
77. le dargestellt A0 A1 ein Berg oder A2 zwei Berge Kapitel 4 3 1 1 Einstellung der H henmodi und der pers nlichen Anpassung beschreibt wie die H henwahl vorge nommen wird 41 Beim Aufsuchen gr sserer H hen muss sich der K rper zun chst den ver nderten Luftdruckbedingungen und dem damit ver nderten L sungsverh ltnis von Stickstoff im Blut anpassen Daher sollte vor ei nem Tauchgang eine Akklimatisierungszeit von mindestens 3 Stunden eingehalten werden 3 8 2 Pers nliche Anpassung Faktoren welche zus tzlich zu einer Dekompressionserkrankung f hren k nnen variieren von Taucher zu Taucher und von Tag zu Tag Sie k nnen durch die M glichkeit der pers nlichen Anpassung im Vor hinein ber cksichtigt werden Die dreistufige pers nliche Anpassung erm glicht die Wahl eines konservativeren Rechenmodells F r sehr erfahrene Taucher ist eine zweistufige Anpassung des RGBM bei Wiederholungstauchg ngen m glich Folgende Faktoren k nnen das Risiko eines Dekompressionsunfalls erh hen kalte Temperaturen Wassertemperatur unter 20 C 68 F e der Taucher befindet sich konditionell in schlechtem Zustand e Ersch pfung des Tauchers e Austrocknung des K rpers fr her erlittene Dekompressionsunfalle Stress e bergewicht des Tauchers Die gew hlte pers nliche Anpassung wird durch ein Tauchersymbol und Zeichen PO Taucher P1 Taucher P2 Taucher dar gestellt Kapitel 4 3 1 1
78. ll Option 3 SET 45 BEENDEN QUIT Wenn Sie den SMART Mode Kontakt l nger als 1 Sekunde dr cken verlassen Sie jedes aufgerufene Men oder Untermen und der Tauch computer gelangt direkt wieder in den Tauchgangsmodus AUFLISTUNG DER MEN BASIERENDEN MODI 1 SPEICHER UND DATEN BERTRAGUNG 1 MEMORY 1 Logbuch und Tauchgangsprofilspeicher 1 LOGBOOK 2 Speicher der Tauchgangshistorie 2 HISTORY 3 Daten bertragung und PC Interface 3 TR PC 2 SIMULATIONSMODUS 2 SIMUL 1 Tauchgangs Simulator 1 SIMDIVE 2 Tauchgangsplanungs Simulator 2 SIMPLAN 3 EINSTELLUNGSMODI 3 SET 1 Einstellen der Tauchparameter 1 SETDIVE 1 Einstellen der H henmodi und der pers nlichen Anpassung 1 AdJ MODE 2 Einstellen des Tauchzeitalarms 2 d ALARM 3 Einstellen des Tiefenalarms 3 MAX DPTH 4 Einstellen Nitrox Sauerstoffwerte 4 NITROX 2 Einstellen der Uhrzeite 2 SET TIME 1 Einstellen der Uhrzeit 1 AdJ TIME 2 Einstellen des Datums 2 AdJ DATE 3 Einstellen des t glichen Alarms 3 T ALARM 3 Voreinstellungen 3 SET PREF 1 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung 1 LIGHT 2 Einstellen der Masseinheiten des Tauchcomputers Metric Im perial 2 UNITS 3 Einstellen der schlauchlosen bertragung 3HP 4 Einstellen der Aufzeichnungsrate des Tauchprofils 4 REC 5 Einstellen der Betriebsart des Computers Air Nitrox Gauge 3 MODEL HINWEIS Nach dem Tauchgang kann der Men modus 5 Minuten lang nicht aufgerufen
79. lzeit Nullzeit Tauchgang Oberfl chenintervall OEA EAN EANx OLF OTU Ein Einzeltauchgang oder Wiederholungstauch gang bei dem der Taucher auf unterschiedlichen Tiefen unterschiedlich lange verbleibt Die Null zeitgrenzen dieses Tauchgangs werden nicht nur durch die maximal erreichte Tiefe bestimmt Diese Bezeichnung wird beim Sporttauchen f r jedes Luftgemisch verwendet dessen Sauer stoffanteil h her ist als bei Pressluft United States National Oceanic and Atmosphe ric Administration Abk rzung f r Nullzeit Zur Verf gung stehende Tauchzeit innerhalb der der Taucher beim Auftauchen keine Dekompres sionsstops einhalten muss Tauchgang w hrend dessen man jederzeit ohne Stop zur Oberfl che zur ckkehren kann Zeit die zwischen dem Auftauchen bei dem vor hergehenden Tauchgang und dem Abstieg zu ei nem weiteren Tauchgang liegt Abk rzung f r Mischgas Oxygen Enriched Air Nitrox Abk rzung f r Sauerstoffgrenzbereich Oxygen Limit Fraction Abk rzung f r Sauerstofftoleranzeinheit Oxygen Tolerance Unit 81 Oxygen Limit Fraction Ein von Suunto vervvendeter Begriff der den VVert beschreibt der in der Balkensegmentanzeige f r die Sauerstofftoxizitat erscheint Dieser VVert richtet sich entweder nach den ZNS oder dem OTU Oxygen Tolerance Unit Die Sauerstofftoleranz gilt als Masseinheit f r die Sauerstofftoxizit t 0 Sauerstoffanteil des Atemgases in Normale Luft
80. mpfindlichkeit aus sehr kurzer Entfernung Abb 2 6a Wenn Sie den Vytec nahe an den Sender halten wird er den empfangenen Code speichern mit voller Empfindlichkeit empfan gen und nur die mit diesem Code empfangenen Daten anzeigen Der Code wird solange gespeichert wie die Zeitanzeige angezeigt wird oder bis der Flaschendruck unter 10 bar 145 psi f llt oder der Benutzer den Code manuell l scht Um den Sender mit der Vytec Einheit zu paaren gehen Sie wie folgt vor 1 Vergewissern Sie sich dass der Sender korrekt am Hochdruck An schluss der ersten Stufe angeschlossen ist und dass der Automat korrekt an der Flasche angeschlossen ist 2 Vergevvissern Sie sich dass der Vytec eingeschaltet ist und die schlauchlose Luftintegration in den Einstellungen des Vytec aktiviert ist HP eingestellt siehe Kapitel 4 3 3 3 Der Vytec sollte links un ten SETC anzeigen 3 ffnen Sie vorsichtig das Flaschenventil und drehen es vollst ndig auf Der Sender beginnt mit der Druck bertragung sobald der Fla schendruck 15 bar 218 psi bersteigt 4 Halten Sie die Vytec Einheit nahe an den Sender Der Vytec wird nun kurz die gew hlte Code Nummer anzeigen und dann beginnen die bertragenen Druckwerte anzuzeigen Jedes Mal wenn der Vytec ein g ltiges Signal empf ngt wird ein Blitzsymbol angezeigt 14 Der Benutzer kann den Code ndern indem er den Druck auf weniger als 10 bar 145 psi reduziert und ihn dann auf ber 60 bar 870
81. n Bedingt durch die kontinuierliche Weiterentwicklung des Vytec kann es zu nderungen des Produktes ohne Vorank ndigung kommen 111 WARNUNG ill LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung einschliesslich Kapitel 1 1 Sicherheitshin weise aufmerksam Stellen Sie sicher dass Sie s mtliche Funktio nen Anzeigen und Grenzen dieses Tauchcomputers verstehen Missverst ndnisse die durch unsachgem ssen Gebrauch dieses Instruments entstehen k nnten zu gef hrlichem bzw lebensbedroh lichem oder t dlichem Fehlverhalten des Tauchers f hren I WARNUNG ill NICHT F R BERUFSTAUCHER GEEIGNET SUUNTO Tauchcom puter sind speziell f r den Sporttaucher entwickelt worden Tief und S ttigungstauchg nge wie sie bei Berufstauchern vorkommen erh hen drastisch das Risiko eines Dekompressionsunfalls Aus die sem Grund r t Suunto dringend vom Einsatz dieses Instruments bei der Berufstaucherei ab gleiches gilt f r der Berufstaucherei hnliche Tauchaktivit ten 111 WARNUNG 111 NUR GUT AUSGEBILDETE TAUCHER SOLLTEN DIESEN TAUCH COMPUTER EINSETZEN Kein Tauchcomputer kann eine fehlen de oder mangelhafte Ausbildung ersetzen Ungen gende Ausbil dung kann zu schweren Verletzungen des Tauchers oder zum Tod f hren 111 WARNUNG ES BESTEHT IMMER DAS RISIKO EINER DEKOMPRESSIONS ERKRANKUNG AUCH WENN SIE SICH AN DAS VOM TAUCH COMPUTER ODER DER TABELLE VORGEGEBENE TAUCHPRO FIL HALTEN KEIN TAUCHCOMP
82. n erforderlichen Informationen und der Anzeige NITROX nachdem der Tauch computer aktiviert wurde Der Tauchgangs planungsmodus zeigt im Nitrox Betrieb fol gendes Abb 3 21 den Sauerstoffanteil in Prozent dar gestellt durch O 96 im linken Bereich des mittleren Fensters den eingestellten Sauerstoffteildruck mit PO in der oberen rechten Ecke des Displays die maximal erlaubte Tiefe basierend auf den oben genannten eingegebe nen Werten in der oberen linken Ecke der Sauerstofftoleranzbereich OLF Oxygen limit fraction Wert bis O Vergiftung vvird mittels einer Balken skala an der linken Seite der Anzeige dargestellt anstelle der CBT Im DIVE Modus werden der Sauerstoffanteil in gekennzeichnet durch O und der mo mentane Sauerstofftoleranzbereich gekenn zeichnet durch den OLF Balken dargestellt Abb 3 22 und Abb 3 23 Ist die schlauchlo se Druck bertragung aktiviert wird der 0 Wert anstelle der Restluftzeit angezeigt bis die se weniger als 30 Minuten betr gt Dann wird an dieser Stelle die noch verbleibende Restluft zeit gezeigt W hrend des Tauchgangs wird ausserdem anstelle der maximalen Tiefe in der oberen rechten Ecke der Sauerstoffteildruck durch PO angezeigt wenn der Teildruck gr sser als 1 4 bar bzw gr sser als der einge stellte Maximalvvert ist Abb 3 24 Wenn man den TIME Kontakt w hrend eines Nitrox Tauchgangs dr ckt erscheint eine al ternative Anzeige
83. n in einer Tiefe oberhalb der Deko Stufe aufgehalten hat W hrend dieser 3 Minuten erscheint die Er Meldung im Display und ein akustisches Signal ist permanent zu h ren Danach schaltet der Computer in den permanenten Fehlermodus Das Instrument funktioniert weiterhin normal wenn der Taucher innerhalb dieser 3 Minuten auf Dekompres sionstiefe oder etwas darunter abtaucht Ist der Computer in den permanenten Fehlermodus versetzt wird im mittleren Displayfenster Er angezeigt Es werden nun keine Aufstiegs zeiten oder Stops angezeigt Alle anderen Anzeigen funktionieren wie vorher um Ihnen die Informationen f r einen sicheren Aufstieg zu lie fern Sie sollten sofort in eine Tiefe zwischen 3 und 6m 10 20ft auf tauchen und dort verbleiben solange es Ihr Luftvorrat zul sst Nachdem Sie zur Oberfl che zur ckgekehrt sind sollten Sie minde stens 48 Stunden nicht mehr tauchen Solange sich der Computer im permanenten Fehlermodus befindet erscheint Er im mittleren Display bereich und der Tauchgangsplanungs Modus kann nicht aufgerufen werden 44 4 MEN GESTEUERTE MODI Benutzen Sie die beiliegende Karte Quick Re ference Guide Ihres Tauchcomputers und die Informationen aus diesem Kapitel um mit den men gesteuerten Modi vertraut zu werden Das Hauptmen beinhaltet die Funktionen 1 Speicher Memory 2 Simulator Simul und 3 Einstellungsmodus Set Benutzung der Men funktionen 1 Aktivieren S
84. nde Tauchgang durchgef hrt wird 69 die berwachung rascher Aufstiege welche ein hohes Poten tial von Mikrobl schen stillen Blasen aufbauen e die Einarbeitung der Zusammenh nge realer Gasgesetz m ssigkeiten Suunto RGBM Adaptive dekompression Der Algorithmus RGBM von Suunto ber cksichtigt sowohl die Effekte der Entstehung von Mikrobl schen als auch ung nstige Tauchprofile bei meh reren Tauchg ngen hintereinander Diese Berechnungen werden Ihrer gew hlten per s nlichen Anpassung entsprechend modifiziert Das Muster und die Geschwindigkeit der Ents ttigung an der Oberfl che wird dem Einfluss durch Mikrobl schen angepasst Auch bei Wiederholungstauchg ngen ist der maximal zul ssige Stick stoffpartialdruck in jeder theoretischen Gewebegruppe massgeblich Je nach u erem Umstand bezieht die durch das Suunto RGBM er rechnete Dekompressionspflicht einige oder alle der folgenden Fakto ren ein e Reduktion der gew hrten Nullzeiten e Hinzuf gen verbindlicher Sicherheitsstops Erh hung der Dekompressionsstopzeiten Verl ngerung des Oberfl chenintervalls ACHTUNG Symbol Achtung Symbol Anweisung f r l ngere Oberfl chenpause Wenn ein vermindertes RGBM RGB50 eingestellt wurde erscheint ein Achtung Symbol Bestimmte Tauchgangsmuster erh hen das Risiko einer Dekompressi onserkrankung beispielsweise Wiederholungstauchg nge mit kurzer Oberfl chenpause Wiederholungstauchg nge auf einer gr
85. nden kehren die Einstellungen f r MIX 1 zu den Voreinstellun gen 21 Pressluft und PO 1 4 bar zur ck Die Einstellungen f r MIX 2 und MIX 3 blei ben unver ndert gespeichert 4 3 2 Einstellen der Zeit 2 SET TIME Um die Einstellung von Uhrzeit und Datum vorzunehmen w hlen Sie MODE 3 SET 2 SET TIME Dieser Modus hat drei Optionen 1 Uhrzeit 2 Datum und 3 t glicher Alarm 4 3 2 1 Einstellen der Uhrzeit 1 AdJ TIME Um die Uhrzeit einzustellen w hlen Sie MODE 3 SET 2 SET TIME 1 AdJ TIME Nachdem Sie den Modus aufgerufen haben k nnen Sie zwi schen dem 12h und 24h Format w hlen und die korrekte Uhrzeit einstellen indem Sie den SMART MODE Kontakt und die Kn pfe PLAN und TIME dr cken Abb 4 30 4 3 2 2 Einstellen des Datums 2 AdJ DATE Um das Datum einzustellen w hlen Sie MODE 3 SET 2 SET TIME 2 AdJ DATE Nun k nnen Sie Jahr Monat und Tag einge ben Abb 4 31 HINWEIS Der Wochentag wird automatisch berechnet Das Datum kann in einem Bereich vom 01 Januar 1990 bis 31 Dezember 2089 eingestellt werden 4 3 2 3 EINSTELLEN DES TAGLICHEN ALARMS VECKER FUNKTION 3 T ALARM Sie k nnen eine t gliche Alarm Weckerfunk tion an Ihrem Tauchcomputer einstellen Abb 4 33 Einstellen der Dauer der Hintergrund beleuchtung Dr cken Sie PLAN und TIME um die Hintergrundbeleuch tung ein und auszu schalten und die Dauer einzustellen PERL Abb 4 34 Einstellen der met
86. ndruck Restluftzeit und Aufstiegsge schwindigkeit w hrend des Tauchgangs an gezeigt Abb 3 27 Zus tzlich werden in der alternativen Anzeige Temperatur und aktuelle Uhrzeit angezeigt HINWEIS Wenn Sie im Tiefenmesser Modus einen Tauchgang durchgef hrt haben ist es innerhalb von 48 Stunden nicht m glich in einen anderen Modus zu wechseln 3 6 ANZEIGEN AN DER OBERFLACHE 3 6 1 Oberfl chenpause Das Tauchen in einer Tiefe geringer als 1 2m 4ft versetzt den Tauchcom puter vom Tauchmodus in den Ober fl chenmodus welcher die folgenden Informationen beinhaltet Abb 3 28 maximale Tiefe des letzten Tauchgangs in m ft aktuelle Tiefe in m ft die Flugwarnung angezeigt durch ein Flugzeugsymbol die eingestellte H henanpassung die eingestellte pers nliche Anpassung das ACHTUNG Symbol symbolisiert den Hinweis dass ein ver mindertes RGBM eingestellt wurde das blinkende ACHTUNG Symbol symbolisiert den Hinweis dass die Oberfl chenpause verl ngert werden sollte Tabelle 3 3 den STOP Hinweis 5 Minuten lang wenn ein verbindlicher Sicher heitsstop nicht beachtet wurde Er wenn eine Dekompressionsstufe nicht beachtet wurde Error Modus Abb 3 32 Tabelle 3 3 den Flaschendruck in bar psi wenn aktiviert ON wenn deakti viert OFF wird die Temperatur angezeigt die Tauchzeit des letzten Tauchgangs in Minuten dargestellt als DIVE TIME Alternative Anzeige wenn der TIME Kontakt ein oder zw
87. nkende Tiefenanzei ge SLOW und 4 Segmente werden angezeigt Aufstiegsge schwindigkeit liegt ber 10m Min 33ft min Dies ist ein Hinweis die Geschwindigkeit zu reduzieren Das STOP Symbol erscheint weil Sie einen vorgegebenen Sicherheitsstop in einer Tiefe von 6m 20 Fuss durchf hren sollten Abb 3 14 Verbindlicher Sicherheitsstop Sie werden aufgefordert einen verbindlichen Sicherheitsstop in einem Tiefenbereich zwischen 6m und 3m 20 Fuss 10 Fuss durchzuf hren Durch Dr cken von TIME erscheint die alternative Anzeige 27 Die Aufstiegszeit ASC TIME Ascent Time ist die minimale Zeit wel che zum Erreichen der Oberfl che bei einem Dekompressionstauch gang notwendig ist Sie beinhaltet die ben tigte Zeit um zur Deko Stufe mit einer Geschwindig keit von 10m Min 33ft min aufzutauchen plus die auf der Deko Stufe ben tigte Zeit Angenommen wird dabei die geringstm gliche Tiefe plus die Zeit die der Taucher f r den verbindlichen Sicherheitsstop ben tigt falls ein solcher notwendig ist plus den empfohlenen Sicherheitsstop von 3 Minuten plus die Zeit die man zum Erreichen der Oberfl che ben tigt WARNUNG IHRE TATS CHLICHE AUFSTIEGSZEIT KANN L NGER SEIN ALS VOM COMPUTER ANGEZEIGT Die Aufstiegszeit erh ht sich wenn Sie in der Tiefe bleiben Sie langsamer als 10m Min 33ft min aufsteigen oder e Sie Ihren Deko Stop tiefer als vorgegeben durchf hr
88. nung Der Planungsmo dus wird durch den Text PLAN angezeigt Die Nullzeitgrenze bei 30 0 100 Fuss Metern betr gt 14 Minuten im A0 P1 Modus TABELLE 3 1 BATTERIESPANNUNGSANZEIGE UND BATTERIEWARNUNG Anzeige Bedeutung Abb 3 2 BAT 4 Segmente Normal Batterie ist voll BAT 3 Segmente ist niedrig Normal Batteriespannung nimmt ab oder die Temperatur Der Austausch der Batterie wird empfohlen wenn Sie eine Tauchreise durchf hren wollen oder bei niedriger Umgebungstemperatur tauchen wollen b LOWBAT 2 Segmente Symbol Batteriewarnung Die Batteriespannung ist gering und der Austausch der Batterie wird empfohlen Das Batteriesymbol wird angezeigt c Die Hintergrundbeleuchtung wird deaktiviert c LOWBAT 1 Segment QUIT Symbol Batteriewarnung Batterie sofort auswechseln R ckkehr zur Zeitanzeige Aktivierung ist nicht m glich alle Funktionen sind deaktiviert d Die Umgebungstemperatur oder Oxidation der Batterie beeinflusst die Bat teriespannung Falls das Instrument ber l ngere Zeit gelagert wurde kann die Batteriewarnung erscheinen obwohl die Kapazit t der Batterie noch ausreichend ist Auch bei niedriger Umgebungstemperatur kann die Batteriewarnung erscheinen obwohl die Batterie unter w rmeren Bedin gungen noch gen gend Energie h tte Tritt einer dieser F lle ein sollten Sie die berpr fung der Batteriespannung wiederholen Nac
89. on Wahlm glichkeiten Die Anzeige ist je nach gew hltem Tauchmodus optimiert Dieser luftintegrierte Tauchcompu ter ist ein kompaktes hochentwickeltes und multifunktionales Tauchin strument welches Ihnen viele Jahre problemlose und erholsame Tauchg nge erm glichen wird M GLICHE BETRIEBSMODI UND VOREINSTELLUNGEN Benutzerdefinierte Wahlm glichkeiten lassen sich am Vytec durch die Druckkontakte bedienen M gliche Voreinstellungen umfassen Wahl des Betriebmodus Pressluft Nitrox Tiefenmesser Schlauchlose Luftintegration Ein Aus Alarm f r Restluft in der Flasche Wahl der Masseinheit metrisch imperial Alarm f r maximale Tiefe Alarm f r Tauchzeit Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Uhr Kalender t glicher Alarm Sauerstoffanteil in nur im Modus Nitrox Sauerstoffgrenzbereich max Partialdruck nur im Modus Nitrox e H henanpassung Pers nliche Anpassung Anpassen des RGBM Aufzeichnungsrate f r das Tauchprofil 10 20 30 oder 60 Sekunden mehrere unterschiedliche Gasgemische Kontinuierliche Dekompression mit dem Suunto RGBM Das Reduced Gradient Bubble RGBM Modell von SUUNTO mit dem der Vytec arbeitet berechnet sowohl gel ste als auch freie Gase im Blut und in den Geweben des Tauchers Es stellt eine wesentliche Weiterentwicklung des klassischen Haldane Prinzips dar welches freie Gase nicht ber cksichtigt Der Vorteil des RGBM Mod
90. onsole vvie in der Konso len Bedienungsanleitung beschrieben Sp len und trocknen Sie den Computer sorgfaltig 3 ffnen Sie den Sicherungsring am Batteriefach indem Sie ihn herunterdr cken und im Uhrzeigersinn drehen Sie k nnen als Hil fe eine Spitzzange oder einen schmalen Schraubendreher in das Loch im Sicherungsring stecken und drehen oder mit einem fla chen Gegenstand gegen die rechte Ringnase dr cken Abb 5 2 Vergewissern Sie sich dabei keine Teile zu besch digen Entfernen Sie den Sicherungsring 5 Entfernen Sie vorsichtig den transparenten Deckel mit dem Signal geber Der Deckel kann angehoben werden indem man ihn an der einen Seite mit dem Finger festh lt und auf der anderen Seite mit dem Fingernagel dagegen dr ckt Benutzen Sie auf keinen Fall scharfkantige Gegenst nde da sonst der O Ring oder die Dichtfl che besch digt werden k nnen 6 Entfernen Sie O Ring und Batteriehalter Entfernen Sie vorsichtig die Batterie Besch digen Sie auf keinen Fall die elektrischen Kontakte oder die Dichtfl che 63 berpr fen Sie das Innere und vor allem den Bereich zwischen Signal geber und Deckel auf irgendwelche Verunreinigungen oder Besch digungen Wenn Sie Wasser oder eine Verschmutzung erken nen bringen Sie den Tauchcomputer zu einem autorisierten Suunto H ndler zur berpr fung 8 10 11 12 13 14 15 16 64 berpr fen Sie den O Ring Ein schadhafter O Ring kann zu e
91. psi ansteigen l sst Das bedeutet dass sich der bertragungscode beim Wechsel auf eine neue Flasche automatisch ndert Es kann auch ver wendet werden wenn Ihr Tauchpartner denselben Code benutzt und Sie den Code ndern wollen WARNUNG Sollten mehrere Taucher den Vytec mit schlauchloser Luftintegra tion benutzen vergewissern Sie sich vor dem Tauchgang dass alle Taucher unterschiedliche Codes benutzen Der gew hlte bertragungscode kann sp ter ber das alternative Display berpr ft wer den indem Sie 2 mal den TIME Kontakt dr cken Falls gew nscht kann der gespei cherte Code in diesem Display manuell gel scht werden indem Sie den PLAN Kontakt dr cken und dann den MODE Kon takt Der Vytec wird nun den gespeicherten Code l schen und dann SETC anzeigen um eine neue Paarung mit dem Sender zu erm glichen Das alternative Display das den gew hlten Code anzeigt kehrt nach 15 Sekunden zum Hauptdisplay zur ck um versehentliche Code nderungen zu verhindern HINWEIS Um Strom zu sparen schaltet der Sender ab wenn l nger als 5 Minuten keine Druck nderung erfolgt Er setzt die Daten bertragung unter Verwendung desselben Codes fort sobald eine Druck nderung ge messen wird Bei weniger als 10 bar 145 psi Flaschendruck ndert sich die Code Num mer 2 4 3 bertragungsdaten Nach dem Paarungsvorgang empf ngt der Vytec Flaschendruckwerte vom Sender Der Druck wird je nach Vo
92. r Anzeige in metrischen bzw imperialen Einheiten w hlen Abb 4 34 4 3 3 3 EINSTELLEN DER SCHLAUCHLOSEN DRUCKUBERTRAGUNG 3 HP Die schlauchlose Druck bertragung kann aktiviert ON oder deakti viert OFF werden abh ngig davon ob Sie den optionalen Drucksen der verwenden oder nicht Es werden keine Flaschendruckdaten ange zeigt oder empfangen wenn diese Auswahl deaktiviert ist OFF Sie k nnen ein zweites Flaschendruck Warnsignal einstellen Der Alarm bei 50 bar ist fixiert und kann nicht ver ndert werden Der zweite Alarm kann zwishen 10 und 200 bar eingestellt werden Um die Einstel lungen der schlauchlosen Druck bertragung vorzunehmen w hlen Sie MODE 3 SET 3 SET PREF 3 HP 58 4 3 3 4 AUFZEICHNUNGSRATE DES TAUCHPRO FILS 4 REC Sie k nnen die Aufzeichnungsrte w hlen aus 10 20 30 oder 60 Se kunden W hlen Sie hierzu MODE 3 SET 3 SET PREF 4 REC Die werkseitige Voreinstellung betr gt 20 Sekunden 4 3 3 5 Einstellen der Betriebsart des Tauchcom puters 5 MODEL AIR NITROX GAUGE In diesem Modus k nnen Sie festlegen ob Ihr Computer als normaler Tauchcomputer f r das Tauchen mit Pressluft als Nitrox Computer oder als Tiefenmesser mit Timer GAUGE funktioniert Abb 4 35 Um die Betriebsart Ihres Tauchcomputers einzustellen w hlen Sie MODE 3 SET 3 SET PREF 5 MODEL 59 5 PFLEGE UND VVARTUNG Dieser Suunto Tauchcomputer ist ein hochentvvickeltes Pr zisions instrument
93. rch einen statischen O Ring Deshalb ist kein Kraftaufwand n tig N 4 4 N 1 r man 10 30 Ti wm K wo am r SET SIM m L m Abb 2 4 Die Aktivierung der VVasserkontakte vvird durch den Text AC dargestellt Abb 2 5 Optionaler schlauchloser Druck sender des Vytec 3 Montieren Sie den Atemregler an ein gef lltes Presslufttauchger t ffnen Sie langsam das Flaschenventil berpr fen Sie eventuelle Undichtigkeiten indem Sie die erste Stufe des Atemreglers in VVasser eintauchen Stellen Sie Lecks fest berpr fen Sie den Zustand des O Rings und der Dichtoberfl chen Kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler 2 4 2 Paarung und Auswahl des Codes Um eine schlauchlose Daten bertragung zu erm glichen m ssen der Sender und die Vytec Einheit gepaart werden Beim Paarungsvorgang w hlen der Sender und die Vytec Einheit einen gemeinsamen ber tragungs Code aus Der Sender wrd aktiviert sobald der Druck 15 bar 218 psi ber schreitet und er beginnt Druckwerte zusammen mit einer Code Num mer zu senden W hrend des Paarungsvorgangs speichert der Vytec die oben erw hnte Code Nummer und zeigt Druckwerte an die mit die sem Code empfangen werden Diese Codierung verhindert eine Vermi schung mit Daten anderer Taucher die auch den Vytec mit Sender ver wenden Ist kein Code gespeichert zeigt der Vytec SETC an und empf ngt nur mit verminderter E
94. reinstellung entweder in bar oder in psi angezeigt Jedes Mal wenn der Vytec ein entsprechendes Signal empfangt leuchtet ein Blitz Symbol unten E E SET SIM m md mn OJ O gt N SET SIM my Abb 2 6 Anzeigen zur Druck bertragung 15 links im Display auf Ein Druckvvert ber 360 bar 15220 psil vvird als angezeigt Abb 2 6b Kann der Vytec f r mehr als eine Minute kein g ltiges Signal empfan gen wird er FAIL anzeigen im Wechsel mit dem zuletzt empfange nen g ltigen Druckwert Abb 2 6c Ist die Batteriespannung im Sender gering wird eine Batteriewarnung LOBT bertragen und im Wechsel mit dem Druckwert im Display des Vytec angezeigt Abb 2 6d Wird der Tauchgang begonnen ohne dass der Vytec und der Sender korrekt gepaart worden sind wird der Vytec anzeigen dass keine Druckdaten verf gbar sind indem er OFF anzeigt Abb 2 6e TABELLE 2 1 ANZEIGEN ZUR DRUCK BERTRAGUNG Anzeige Bedeutung Abb 2 6 SETC Kein Code gespeichert Code einstellen a Druckvvert bersteigt 360 bar 5220 psi b FAIL Druckwert wurde l nger als eine Minute nicht aktualisiert Batteriespannung im Sender ist gering VVechseln Sie umgehend die Batteriel d OFF Paarung ist vor dem Tauchgang nicht erfolgt Keine Flaschendruckvverte verf gbar e 16 3 TAUCHEN MIT DEM VYTEC In diesem Abschnitt werden Ihnen Schritt f r Schritt Fun
95. ressionsstufe l nger als 3 Minuten nicht beachtet haben Sie d rfen innerhalb der n chsten 48 Stunden nicht fliegen 36 HINWEIS Der Vytec erlaubt Ihnen nicht auf Gasgemische umzuschalten die die maxima le PO Grenze berschreiten 3 5 TIEFENMESSER MODUS Im Tiefenmesser Modus kann der Tauchcom puter zum Tauchen mit TRIMIX oder anderen technischen Gasgemischen benutzt werden Wenn Sie im Umgang und dem Tauchen mit Mischgasen ausgebildet sind und den Vytec in der Regel im Tiefenmesser Modus betrei ben wollen ist es empfehlenswert den Com puter dauerhaft f r den Tiefenmesser Modus zu programmieren siehe Kapitel 4 3 Einstel lungsmodus lm Tiefenmesser Modus vvird der Text GAUGE nach der Aktivierung angezeigt Abb 3 4 Im Tiefenmesser Modus wird immer die Ge samttauchzeit in Minuten rechts unten ange zeigt Zus tzlich wird im mittleren Anzeigen fenster die Tauchzeit in Minuten und Sekun den angezeigt Die Tauchzeit Stopuhr im mitt leren Displayfenster wird zu Beginn des Tauchgangs aktiviert und kann w hrend des Tauchgangs zur ckgestellt werden Durch Dr cken des PLAN Kontakts kann sie als Stopuhr benutzt werden Wird w hrend des Tauchgangs der PLAN Kontakt gedr ckt wird ein besonderes Lesezeichen Tauchprofilspeicher gesetzt die Tauchzeit Stopuhr im mittleren Displayfenster angehalten zur ckge stellt und erneut gestartet im aktuelle Tiefe maximale Tiefe Tauchzeit Fla sche
96. rischen bzw imperialen Masseinheiten R URULE Abb 4 35 Einstellen der Betriebsart des Tauchcomputers 57 VVenn der Alarm aktiviert vvird blinkt das Zeitsymbol 1 Minute lang und ein akustisches Signal ert nt 24 Sekunden lang Der Alarm erscheint jeden Tag zur gleichen Zeit Durch Dr cken eines beliebigen Kontaktes k nnen Sie den Alarm unterbrechen Um den t glichen Alarm einzustellen w hlen Sie MODE 3 SET 2 SET TIME 3 TALARM Nachdem Sie den Modus angew hlt haben k nnen Sie die gew nschte Alarmzeit eingeben Abb 4 32 4 3 3 VOREINSTELLUNGEN 3 SET PREF Um in den Modus der Voreinstellungen zu gelangen w hlen Sie MODE 3 SET 3 SET PREF Dieser Modus hat f nf Optionen 1 Hinter grundbeleuchtung Light 2 Masseinheiten Units 3 Schlauchlose Druck bertragung HP 4 Tauchprofil Aufzeichnungsrate REC und 5 Betriebsart Model 4 3 3 1 EINSTELLEN DER HINTERGRUND BELEUCHTUNG 1 LIGHT In diesem Modus kann die Hintergrundbeleuchtung ein und ausge schaltet werden und es kann die Dauer der Beleuchtung zwischen 5 und 30 Sekunden gew hlt werden Abb 4 33 Um den Modus aufzurufen w hlen Sie MODE 3 SET 3 SET PREF 1 LIGHT HINWEIS Wenn die Funktion der Hintergrundbeleuchtung ausgeschal tet ist wird sie auch bei den Alarmen nicht aktiviert 4 3 3 2 Einstellen der Masseinheiten 2 UNITS Um diesen Modus aufzurufen w hlen Sie MODE 3 SET 3 SET PREF 2 UNITS Sie k nnen nun zwischen de
97. rstehen der Prinzipi en der Dekompression Das Tauchen mit sauerstoffangereicherter Luft Nitrox setzt den Tau cher anderen Risiken als das Tauchen mit normaler Pressluft aus Der Umgang mit diesen Risiken und ihre Vermeidung erfordern eine ge sonderte Ausbildung denn sie k nnen zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Tauchen Sie nicht mit einem anderen Gasgemisch als mit Pressluft wenn Sie dazu nicht speziell ausgebildet sind 1 1 1 Notaufstiege Falls Ihr Computer eine Fehlfunktion w hrend eines Tauchganges auf weisen sollte besinnen Sie sich der in der Tauchausbildung vermittel ten Lehrinhalte um sicher an die Oberfl che zu gelangen Alternativ dazu ber cksichtigen Sie die folgenden Schritte SCHRITT 1 Bleiben Sie ruhig und tauchen Sie sofort oberhalb einer Tiefe von 18m 60ft SCHRITT 2 Verringern Sie bei 18m 60ft Ihre Aufstiegsgeschwindig keit auf 10m Min 33ft min und tauchen Sie weiter bis zu einer Tiefe zwischen 3m und 6m 10 bis 20ft auf SCHRITT 3 Verbleiben Sie solange es Ihre Luftversorgung zul sst in dieser Tiefe Reserveluft ber cksichtigen Nach dem Auftauchen mindestens 24 Stunden nicht Tauchen 1 1 2 Grenzen des Tauchcomputers Obwohl der Vytec einer der modernsten Tauchcomputer ist muss der Benutzer sich dessen bewusst sein dass ein Computer nicht die indi viduellen physiologischen Funktionen eines Tauchers berwachen kann Alle dem Autor bekannten Dekompressionsmodelle eins
98. rstoffteildruck und die quivalente Tie fengrenze erreicht vverden Die Anzeige der maximalen Tiefe wird durch den blinkenden PO Wert ersetzt Sie sollten sofort ber die PO Tiefengrenze auftauchen Abb 3 24 HINWEIS Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist wird Sie auch bei einem Alarm nicht aktiviert WARNUNG WENN DER SAUERSTOFFGRENZBEREICH ERREICHT WIRD OLF BLINKT IN DER ANZEIGE M SSEN SIE SOFORT AUFTAU CHEN BIS DIE WARNUNG NICHT MEHR BLINKT Ein Ignorieren dieser Warnung kann zu einer raschen Sauerstoffvergiftung und damit zu Unfall oder Tod f hren 3 8 BERGSEE TAUCHG NGE UND PERS NLICHE ANPASSUNG Der Tauchcomputer kann zum einen f r das Tauchen in Bergseen ein gestellt werden zum anderen kann das Rechenmodell zur Berechnung der Stickstoffs ttigung konservativer gestaltet werden 3 8 1 H henanpassung Wenn Sie das Instrument f r die entsprechende H he programmieren wollen m ssen Sie aus der Tabelle 3 4 den richtigen H henwert w hlen Nun passt der Computer sein Rechenmodell der ausgew hlten H he an d h je gr sser die H he desto k rzer die Nullzeit siehe Ka pitel 6 1 Grundlegende Funktionsweisen Tabellen 6 1 und 6 2 TABELLE 3 4 H HENBEREICHE H hen Anzeigen wahl symbole H henbereich AO nur 0 300 m 0 1000 ft A1 A 300 1500 m 1000 5000 ft A2 A 1500 3000 m 5000 10000 ft Die gew hlte Einstellung wird durch Bergsymbo
99. s ttigung auftauchen darf Obere Grenze des Dekobereichs EAD Abk rzung f r eguivalent air depth entspre chende Tiefe bei Pressluft Einsatz EAN Abk rzung f r enriched air nitrox sauerstoff angereicherte Luft Enriched Air Nitrox Wird auch Nitrox oder Enriched Air EANx genannt Diese Luft vvurde mit Sauerstoff ange reichert Standardm ssige Mischverh ltnisse sind EAN 32 NOAA Nitrox 1 NN I und EAN36 NOAA Nitrox II NN II Floor Deko Grenze Untere Tiefe Grenze an der alle Gewebegrup pen mit der Ents ttigung beginnen Untere Grenze des Dekobereichs Ganz K rper Vergiftung Eine andere Form der Sauerstoffvergiftung wel che durch l ngere S ttigung bei h heren Stickstoffteildr cken stattfindet Die h ufigsten Symptome sind Lungenprobleme ein brennen der Schmerz im Brustkorb sowie Husten und Reduktion der Lungenvitalkapazit t Wird auch als pulmonare Sauerstoffvergiftung bezeichnet 80 Gevvebegruppe Halbvvertzeit HP Kompartiment Theoretisches Modell welches K rpergevvebe f r die Dekompressionsberechnung simuliert Vom Druck unabh ngige f r jedes Gewebe spe zielle Zeit die ben tigt wird um die H lfte der Gasmenge die zur vollst ndigen S ttigung des Gewebes f hrt wieder abzubauen Abk rzung f r high pressure Flaschen druck siehe bei Gevvebegruppe Multi Level Tauchgang NITROX NOAA NO DEC TIME Nul
100. sche Verbindung zwischen den VVasserkontakten und den Druckkn pfen durch die Leitf higkeit des Wassers hergestellt und der Text AC Akti vierte Kontakte Abb 2 4 erscheint auf dem Display Der Text AC erscheint so lange bis der Vytec wieder aus dem Wasser genommen wird oder der Tauchgangsmodus automatisch aufgerufen wird 2 4 SCHLAUCHLOSE DRUCKUBERTRAGUNG Der Vytec kann zusammen mit einem optio nalen schlauchlosen Druck bertragungs Sender benutzt werden der einfach am Hochdruck Anschluss der ersten Stufe des Lungenautomaten montiert wird Abb 2 5 Bei Verwendung des Senders profitiert der Taucher von einer digitalen Flaschendruck Anzeige und Restluftzeitdaten Um den Sender zu verwenden muss die schlauchlose Luftintegration in den Einstel lungen des Vytec aktiviert werden Zur Akti vierung oder Deaktivierung der schlauchlo sen Luftintegration lesen Sie in Kapitel 4 3 3 3 Flaschendruck Einstellungen nach 2 4 1 Montage des Senders Suunto empfiehlt dass Ihr H ndler nach dem Kauf des Vytec den Sender an der ersten Stufe Ihres Atemreglers anbringt Wenn Sie dies jedoch selbst tun m chten f hren Sie folgende Schritte durch 1 Entfernen Sie den Verschluss des Hoch druckausgangs Ihrer ersten Stufe mit einem geeigneten Schl ssel 2 Drehen Sie den Sender des Vytec mit der Hand an den Hochdruckanschluss ZIEHEN SIE DEN SENDER NICHT ZU FEST Maxi maler Drehmoment 6 Nm Die Dichtung er folgt du
101. sich die Deko Stufe nach unten und die Aufstiegszeit erh ht sich Ebenso k nnen sich Dekompressionsgrenze und Deko Stufe nach oben ver ndern w hrend Sie dekompri mieren Wenn die See rauh ist kann es sehr schwierig sein eine konstante Tiefe nahe der Oberfl che einzuhalten In diesem Fall ist es ratsam einen zus tzlichen Abstand zur Deko Stufe einzu halten um sicher zu gehen dass die Wellen Sie nicht ber die Deko Stufe hinaus anheben Suunto empfiehlt eine Dekompression tiefer als 4m 13ft auch wenn eine Deko Stufe in geringerer Tiefe angegeben wird HINWEIS Die Dekompressionsphase ist un terhalb der vorgegebenen Deko Stufe l nger und der Luftverbrauch beim Dekomprimieren h her I WARNUNG TAUCHEN SIE NIEMALS OBERHALB EI NER EINZUHALTENDEN DEKO STUFE Sie d rfen nie ber einer einzuhaltenden Dekompressionsstufe tauchen Um keinen Fehler zu machen sollten Sie sich deshalb bei der Dekompression etvvas unterhalb der Deko Stufe aufhalten tim Di N z gt lt r m SET SiM m fm in O 40 O Abb 3 15 Nicht eingehaltener verbindli cher Sicherheitsstop Ein abw rts gerichteter Pfeil und ein akustischer Alarm signalisieren dass Sie auf die f r den Sicherheitsstop vorgegebene Tiefe abtauchen sollten ser Sim men N m Lu 4 al O 3 16 Dekompressi onstauchgang unterhalb der Dekompressionsgren ze Der
102. ss auf die Lebensdauer der Batterie e Tauchgangsdauer Betriebs und Lagerbedingungen z B Temperatur Unter 10 C 50 F verringert sich die erwartete Lebensdauer auf 50 75 des Werts bei 20 C 68 F Benutzung der Hintergrundbeleuchtung und der akustischen Alarme e Qualit t der Batterie manche Lithium Batterien entladen sich unerwartet was vorher nicht getestet werden kann Lagerzeit des Tauchcomputers bis zum Kauf Die Batterie wird bei Fertigung im Werk eingebaut HINWEIS Bei geringer Lagertemperatur oder innerer Oxidation der Batterie kann die Batteriewarnung erscheinen obwohl die Batteriekapazit t hoch genug ist In diesem Fall erlischt die Warnung normalerweise wenn der Tauchgangsmodus wieder aufgerufen wird Drucksender Eine 3 0V Lithium Batterie AA K5546 und O Ring 2 00mm x 25 00mm K5538 Lagerf higkeit bis zu drei Jahren Batteriewechsel Alle zwei Jahre oder fter abh ngig vom Ge brauch e Lebensdauer bei 20 C 68 F 0 Tauchg nge Jahr gt 3 Jahre bis 100 Tauchg nge Jahr gt 2 Jahre bis 300 Tauchg nge Jahr gt 1 Jahr Folgende Bedingungen haben Einfluss auf die Lebensdauer der Batterie e Tauchgangsdauer e Betriebs und Lagerbedingungen z B Temperatur Unter 10 C 50 F verringert sich die erwartete Lebensdauer auf 50 75 des Werts bei 20 C 68 F e Qualit t der Batterie manche Lithium Batterien entladen sich unerwartet was vorher nicht getes
103. sseren Tie fe als der vorhergehende Tauchgang mehrfache Aufstiege und Tauchg nge an mehreren Tagen hintereinander Stellt der Computer diese Bedingungen fest wird er zus tzlich zur Anpassung des RGBM Algorithmus die Empfehlung ausgeben die Oberfl chenpause vor dem n chsten Tauchgang zu verl ngern Er zeigt dies durch das ACHTUNG Symbol an siehe Kapitel 3 6 6 3 SAUERSTOFFS TTIGUNG Die Berechnungen der Sauerstoffs ttigung basieren auf momentan akzeptierten S ttigungszeittabellen und Prinzipen Zus tzlich benutzt der Tauchcomputer mehrere Methoden die Sauerstoffs ttigung kon servativ zu ermitteln Dies beinhaltet zum Beispiel die angezeigte Sauerstoffs ttigung basiert auf Berechnungen deren Wert zum n chsth heren ganzen Prozentwert gerundet wird 70 f r den Sporttauchbereich vvird die empfohlene obere Grenze von 1 4 bar PO als Standardvvert verwendet die Grenze der ZNS S ttigung von 1 4 bar basiert auf den NOAA Diving Manual Limits von 1991 die Grenzen oberhalb von 1 4 bar wurden jedoch deutlich beschr nkt die berwachung der Sauerstofftoxizit t basiert auf einer Lang zeittoleranz und die Abbaugeschwindigkeit f r Sauerstoff wurde reduziert Sauerstoffrelevante Informationen werden so vom Computer darge stellt dass alle Warnungen und Anzeigen w hrend jeder Phase des Tauchgangs einfach und schnell erfasst werden k nnen Zum Beispiel werden Verf gu arbeitet folgende Informationen vor und
104. sstop geforderte Tiefe oder etwas darunter abtau chen Wenn Sie den Fehler korrigieren beeinflusst dies nicht die De kompressionsberechnungen f r die folgenden Tauchg nge Verletzen Sie die Vorschriften zum verbindlichen Sicherheitsstop wei terhin wird die Berechnung der Gewebes ttigung beeinflusst und die Nullzeit f r den folgenden Tauchgang verk rzt sich Sie sollten nun Ihre Oberfl chenpause vor dem n chsten Tauchgang verl ngern 3 3 TAUCHEN MIT PRESSLUFT Der Vytec verf gt ber drei Betriebsarten Den Pressluft Modus f r Tauchg nge mit normaler Pressluft den Nitrox Modus f r Tauchg nge mit sauerstoffangereicherten Gasgemischen EANx und den Tiefen messer Modus f r Tauchg nge mit reiner Bottom Timer Funktion Der Pressluft Modus wird aktiviert durch MODE SET SET PREF MODEL siehe Abschnitt 4 3 SET MODES 3 3 1 Haupttauchdaten Der Vytec bleibt bis zu einer Tiefe von 1 2m 4ft im Oberfl chenmodus In gr sserer Tiefe schaltet der Computer in den Tauchgangsmodus Abb 3 7 Alle Informationen des Display werden in Abb 3 7 und 3 8 dargestellt W hrend eines Nullzeittauchgangs werden folgende Informationen an gezeigt die aktuelle Tiefe in Metern ft e die H henanpassung auf der linken Seite des mittleren Fen sters mit einem Wellen und einem Bergsymbol A0 A1 oder A2 siehe Tabelle 3 4 die pers nliche Anpassung auf der linken Seite des mittleren Fensters mit einem Tauchersymbol und einem
105. tellen des Tiefenalarms Dr cken Sie PLAN TIME um den Alarm ein auszuschalten und die maximale Tiefe einzustellen 54 diesem Modus in der Lage Ober fl chenpausen hinzuzuf gen um eine weite re Tauchgangsplanung durchf hren zu k nnen Dieser Modus dient auch zum Einf gen von Oberfl chenpausen bei Tauchgangssimula tionen F gen Sie die gew nschte Oberfl chenpause hinzu indem Sie die bei den Kn pfe PLAN und TIME benutzen Um den Tauchgangsplanungs Simulator auf zurufen w hlen Sie MODE 2 SIMUL 2 SIM PLAN Abb 4 19 HINWEIS Diese Anzeige wird nur bei Wiederholungstauchg ngen gezeigt HINWEIS Im Tiefenmesser Modus und im Fehlermodus ist der Tauchgangsplanungs Si mulator deaktiviert siehe Kapitel 3 9 Feh leranzeigen 4 3 EINSTELLUNGSMODUS 3 SET Der Einstellungsmodus Abb 4 22 ist in drei Untermodi aufgeteilt um die Tauchparame ter Zeitparameter und die pers nlichen Vor einstellungen festzulegen 4 3 1 Einstellen der Tauch parameter 1 SET DIVE Um in den Modus f r das Einstellen der Tauchparameter zu gelangen w hlen Sie MODE 3 SET 1 SET DIVE Dieser Modus hat wiederum 2 bis 4 Untermodi abh ngig von der eingestellten Betriebsart des Tauch computers Im Tiefenmesser Modus existie ren nur 2 Untermodi im Pressluft Modus drei im Nitrox Modus 4 Untermodi 4 3 1 1 Einstellen des H hen modus und der pers nlichen Anpassung 1 AdJ MODE Der gew hlte H
106. tet werden kann e Lagerzeit des Drucksenders bis zum Kauf Die Batterie wird bei Fertigung im Werk eingebaut HINWEIS Bei geringer Lagertemperatur oder innerer Oxidation der Batterie kann die Batterievvarnung erscheinen obwohl die Batteriekapazit t hoch genug ist In diesem Fall erlischt die Warnung normalerweise wenn der Tauchgangsmodus wieder aufgerufen wird 74 7 GARANTIE HINWEIS Die Garantievereinbarungen sind in verschiedenen L ndern unterschiedlich Informationen zu einem Garantieanspruch finden Sie in der Verpackung Ihres Tauchcomputers Suunto gew hrt dem Ersteigent mer des Computers eine Garantie von zwei Jahren auf Verarbeitung und Material bezogen auf nachfolgend aufgef hrte Bedingungen Der Tauchcomputer soll ausschliesslich durch einen autorisierten Su unto H ndler repariert bzw gewartet werden Die Garantie deckt nicht Besch digung des Instruments durch unsachgem ssen Gebrauch falsche Pflege mangelnde Sorgfalt Ver nderungen oder unautorisierte Reparaturen Die Garantie erlischt automatisch bei Missachtung der in der Bedienungsanleitung aufge f hrten Pflegevorschriften Bei Geltendmachen eines Garantieanspruchs bringen Sie den Computer frachtfertig verpackt zu Ihrem Suunto Fachh ndler oder einer autorisierten Reparaturwerkstatt Geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an und legen Sie Kaufnachweis bzw Registrierungskarte wie in Ihrem Land er forderlich bei Ihre Reklamation wird umgehend bearb
107. uchgang gewertet d h der Tauch gangs Z hler erh ht seinen Wert um 1 TABELLE 3 3 WARNSYMBOLE A 2 Bedeutung A Achtung Symbol Vermindertes RGBM eingestellt AN Achtung Symbol L ngere Oberfl chenpause empfohlen zi E Nicht eingehaltene Dekompressionsstufe Ar Flugverbots Symbol 3 6 3 Fliegen nach dem Tauchen Die Flugverbotszeit vvird im mittleren Fenster neben dem Flugzeugsymbol angezeigt Fliegen oder das Aufsuchen gr sserer H he sind solange nicht erlaubt bis das Flugzeug nicht mehr in der Anzeige erscheint HINWEIS Das Flugzeugsymbol wird im Stand By Modus nicht gezeigt Sie sollten immer Ihren Computer aktivieren und die Anzeige ber pr fen bevor Sie fliegen Die Flugverbotszeit betr gt immer mindestens 12 Stunden oder ist quivalent der sog Ents ttigungszeit falls diese mehr als 12 Stunden betr gt Im permanenten Fehlermodus und im Tiefenmesser Modus betr gt die Flugverbotszeit 48 Stunden Zu Flugverbotszeiten empfiehlt Divers Alert Network DAN folgendes Vor dem Flug in einem normalen Jetflugzeug Kabinendruck ent spricht einer H he von ca 2400m 8000ft sollte eine Ober fl chenpause von mindestens 12 Stunden eingehalten werden damit der Taucher gen gend ents ttigt ist Taucher die ber mehrere Tage mehrere Tauchg nge durchge 38 f hrt oder dekompressionspflichtige Tauchg nge absolviert ha ben sollten ein verl ngertes Oberfl chenintervall von me
108. ung an wenn der Nitrox Modus eingestellt wurde Diese Berechnungen beinhalten jedoch komplett eigene Funktionen Der Sauerstoffgrenzbereich OLF Oxygen Limit Fraction ist eine Kombination aus 2 Werten die die Sauerstoffvergiftung ermitteln die Vergiftung des zentralen Nervensystems CNS Central Nervous System und der Sauerstofftoleranzwert OTU Oxygen Tole rance Unit Beide Bereiche werden be r cksichtigt so dass die maximale S ttigung als 100 ausgedr ckt werden kann Der Sauerstoffgrenzbereich wird durch 11 Segmente dargestellt wovon jedes 10 dar stellt Der h here und damit begrenzende Wert aus beiden Berechnungen wird damit angezeigt Sobald der OTU Wert den CNS Wert erreicht beginnt das unterste Segment zus tzlich zur Anzeige zu blinken Die Berechnungen zur Sauerstofftoxizit t ba sieren auf den Faktoren die in Kapitel 6 3 Sauerstoffsattigung genannt werden 3 4 4 Gaswechsel unterschiedliche Gasgemische Beim Tauchen mit dem Vytec besteht die M glichkeit zwei zus tzliche Nitrox Gasge mische einzustellen und w hrend des Tauch gangs zwischen ihnen umzuschalten Dieses Merkmal kann genutzt werden indem MIX 2 und MIX 3 aktiviert werden ON und die an deren Parameter genauso wie beim MIX 1 eingestellt werden siehe Kapitel 4 3 1 4 Ni trox Sauerstoff Einstellungen Die Einstel lungen von MIX 2 und 3 werden gespeichert bis sie ver ndert werden sie kehren nicht au tomatisch in d
109. uonejge j6uipagun yonupli joisIanes Y uojyojdws Bonsyny yong6o7 ul 9 91 sI UYDSUVINO X doissiiauuoIs UDUDI PUIJISA UDUII in UOZ do ssil ul volS UDUVIIPUIJJAA in jJ nsuo ss iduioy q y nuone 1 sjewixeyy N3NOLLMNN3 43A LHVPISUYJAN DEFINITION DER HINWEISE In dieserAnleitung finden Sie verschiedene Hinweise welche ent sprechend Ihrer Wichtigkeit gekennzeichnet sind H WARNUNG Vorg nge oder Situationen welche zur Gef hr dung Ihrer Gesundheit oder zum Tod f hren k nnen II VORSICHT Hinweis im Zusammenhang mit einer Situation oder einem Vorgang der zur Besch digung des Instruments f hren kann I HINWEIS 1 Wichtiger Hinweis HINWEISE ZU COPYRIGHT UND WARENZEICHEN Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt und alle Rechte sind vorbehalten Sie darf nicht vollst ndig oder auszugsweise kopiert fotokopiert reproduziert bersetzt oder auf ein anderes Me dium transferiert werden ohne dass eine schriftliche Genehmigung der Firma SUUNTO Oy vorliegt SUUNTO VYTEC Consumed Bottom Time CBT Oxygen Limit Frac tion OLF SUUNTO Reduced Gradient Bubble Model RGBM konti nuierliche Dekompression und die entsprechenden Symbole sind re gistrierte oder unregistrierte Warenzeichen von SUUNTO Alle Rechte sind vorbehalten F r eines oder mehrere Funktionsmerkmale dieses Produkts wurde ein Patent eingetragen bzw beantragt CE Das CE Symbol wird verwendet um
110. w hrend des Tauchgangs zur ng gestellt wenn der Tauchcomputer in der Betriebsart Nitrox eingestellter Wert f r den Sauerstoffanteil O farblich abgehobene OLF Balkenanzeige zur berwachung der ZNS S ttigung und der OTU akustische Alarme ert nen und der OLF Balken beginnt zu blin ken wenn die Grenzen 80 bzw 100 erreicht werden die Balkenanzeige h rt auf zu blinken wenn der Sauerstoffpar tialdruck PO unter 0 5 bar sinkt akustische Alarme ert nen und der PO Wert blinkt wenn der aktuelle Sauerstoffpartialdruck PO die vorher festgelegte Grenze berschreitet im Tauchgangsplanungs Modus wird die den O und dem maximalen Sauerstoffpartialdruck PO entsprechende Maximal tiefe angezeigt 6 4 TECHNISCHE ANGABEN Masse und Gewicht Vytec Sender Durchmesser 61mm 2 4 in H he 28mm 1 10 in Gewicht 68g 2 4 oz Max Durchmesser 40mm 1 57 in L nge 80mm 3 15 in Gewicht 118g 4 16 oz Arbeitsdruck 300 bar 4000psi maximal erlaubter Druck 360 bar 5000 psi Anzeigeschritte 1 bar 10psi 71 Tiefen Messbereich Temperaturkompensierter Druck Sensor Kalibriert in Salzwasser Angaben im S sswasser sind ca 3 niedriger Kalibrierung entspricht prEN 13319 Maximale Tiefe 80 m 262ft entsprechend prEN 13319 Genauigkeit 1 auf den gesamten Tiefenanzeigebereich oder genauer Bereich von O bis 80 m Oft 262ft bei 20 C 68 F entsprechend prEN 13319
111. werden 46 4 1 SPEICHER UND DATEN UBERTRAGUNG 1 MEMORY Die Speicherfunktionen Abb 4 5 dieses Tauchcomputers beinhalten Logbuch und Tauchprofilspeicher Abb 4 6 4 12 Tauchgangs Historie Abb 4 13 4 14 Daten bertragungs und PC Interface Funk tion Abb 4 15 Datum und Zeitpunkt des Tauchbeginns wer den im Logbuch gespeichert berpr fen Sie daher vor dem Tauchgang ob Zeit und Da tum richtig eingestellt sind vor allem dann wenn Sie auf der Anreise mehrere Zeitzonen passiert haben 4 1 1 Logbuch und Tauchprofil Speicher 1 LOGBOOK Dieser Tauchcomputer beinhaltet ein Log buch mit grosser Kapazit t und einen Profil speicher welcher alle 20 Sekunden Daten aufzeichnet Tauchg nge die k rzer als das Aufzeichnungsintervall sind werden nicht ber cksichtigt Mit dem optionalen PC Inter face und dessen Software kann das Aufzeich nungsintervall auf 10 20 30 oder 60 Sekun den eingestellt werden Um den Logbuch Speichermodus aufzuru fen w hlen Sie MODE 1 MEMORY 1 LOG BOOK F r jeden Tauchgang k nnen Sie sich 4 Sei ten im Logbuch ansehen Benutzen Sie die Kn pfe TIME und PLAN um zwischen den Logbuchseiten 1 II III und IV zu bl ttern Die Daten des letzten Tauchgangs werden zuerst dargestellt Beim Bl ttern durch die Logbuchseiten k nnen entweder nur die jeweils 1 Seite dar gestellt oder alle 4 Seiten gezeigt werden Wenn Sie sich auf der ersten Seite eines Tau
112. zeige ist erloschen der akustische Signalgeber und die Hintergrundbeleuchtung funktionieren alle Einstellungen korrekt sind Falls notwendig nehmen Sie die Einstel lung von Uhrzeit Datum und anderen Einstellungen nochmals vor 17 Setzen Sie den Computer vvieder in die Konsole ein Nun ist der Tauchcomputer vvieder einsatzbereit Arm Modell Einbau in das Geh use F hren Sie zun chst das l ngere Teil des Armbands durch die daf r vorgesehene ffnung am vorderen Geh useteil und setzen Sie dann die Vytec Einheit ins Geh use Lassen Sie den l ngeren Armbandteil einrasten Wenn n tig deh nen Sie das Geh use ein wenig Montieren Sie den k rzeren Teil des Armbands Vervvenden Sie hierzu einen kleinen Schraubendreher um die Federn zusammenzudr cken Vergevvissern Sie sich dass die Federn kor rekt in ihrem Sitz liegen sodass Sie nicht aus Ihren ffnungen fallen k nnen Konsolen Modell HMontieren Sie die Vytec Einheit wie in Ihrer Konsolen Bedienungs anleitung beschrieben VORSICHT berpr fen Sie nach dem ersten Tauchgang das Batteriefach auf Feuchtigkeit unter dem transparenten Deckel Armband Komplett Bajonettring V5841 Batteriefach V5844 Armbandst ck mit Abdeckkappe und Schnalle V 5836 Signalgeber V5843 O Ring K5664 Sprengring K5588 Armbandst ck lang Batteriehalter K5592 V5842 Zi Batterie K5597 Abb 5 1 Teile der Konsole Die
113. zen Sie die M glichkeit der pers nlichen Anpassung oder reduzie ren Sie den Wert f r den PO max WARNUNG W HLEN SIE DIE KORREKTE PERS NLICHE ANPASSUNG BZVV DEN KORREKTEN H HENMODUS Tauchen Sie in Gew ssern die h her als 300m 1000 Fuss liegen muss die die H henanpassung korrekt vorgenommen sein da ansonsten der Computer die Nullzeitberechnung nicht korrekt durchf hren kann Dieses Instrument ist nicht f r den Gebrauch in H hen gr sser als 3000m 10000 Fuss ausgelegt Eine fehlerhafte H henanpassung oder das Tauchen auf Umgebungsh he die ber 3000m liegt f hrt zur Anzeige falscher Werte und kann das Risiko einer Dekompressi onserkrankung wesentlich erh hen WARNUNG NEHMEN SIE EINE KORREKTE PERS NLICHE ANPASSUNG IHRES TAUCHCOMPUTERS VOR Der Taucher sollte die M glichkeit der pers nlichen Anpassung ausserdem nutzen um das Rechenmo dell konservativer zu gestalten wann immer Faktoren auftreten k nnen die das Risiko einer Dekompressions erkrankung erh hen Eine feh lerhafte pers nliche Anpassung des Tauchcomputers f hrt zur Anzeige falscher VVerte bei Tauchgangsplanung und Tauchgang I HINWEIS Ein Wechsel zwischen Luft Nitrox oder Tiefenmessermodus ist nicht m glich solange die Flugverbotszeit nicht abgelaufen ist Hierbei gibt es jedoch eine Ausnahme der Wechsel von Luft zu Nitrox ist auch w hrend bestehender Flugverbotszeit m glich Wenn Sie in nerhalb einer Tauchgangsser

Vytec - Blue Ring Octopus

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents