LAN Start ¥ BA
Contents
1. E3 Realtek RTL8139 amp PCI Fast Ethernet Adapter Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet E Client f r Microsoft Netzwerke v A Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke M Y Intemetprotokoll TCP IP x x Installieren Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung Erm glicht den Zugriff auf Ressourcen in einem Microsoft Netzwerk I Symbol bei Verbindung in der Taskleiste anzeigen OK Abbrechen F W hlen Sie die Registerkarte Treiber und klicken Sie auf die Schaltfl che lreiber aktualisieren Eigenschaften von Realtek RTL8139 A PCI Fast Eth 2x Allgemein Erweiterte Einstellungen Treiber Ressourcen Energieverwaltung EE Realtek ATL3139 4 PCI Fast Ethemet dapter Treiberanbieter Microsoft Treiberdatum 19 10 1999 Treiberversion 5 366 818 1999 Digitale Signatur Microsoft Windows 2000 Publisher Klicken Sie auf Treiberdetails um Informationen ber die f r das Ger t geladenen Treiberdateien zu erhalten Sie k nnen auf Deinstallieren klicken um die Treiberdateien f r dieses Ger t zu deinstallieren Wenn Sie die Treiberdateien f r das Ger t aktualisieren m chten klicken Sie auf Treiber aktualisieren Treiberdetails Deinstallieren E OK Abbrechen G Im Dialogfeld Assistent zum Aktualisieren von Ger tetreibern klicken Sie auf Weiter2. An beiden Seiten des Switch sollten Sie gen gend Raum zur Bel ftung assen Der Switch muss nicht unbedingt zentral an Ihrem Arbeitsplatz positioniert sein Unter normalen Umst nden ist es nicht n tig an den Switch zu gelangen oder auch nur seine Anzeigen abzulesen Nur w hrend der Installation f r nderungen und Erweiterungen sowie bei St rungen muss der Switch zug nglich sein Eine Steckdose sollte maximal 1 85m vom Switch entfernt sein Legen Sie den Verlauf der Kabel fest Die Kabel laufen vom ersten Computer zum Switch und vom Switch zum zweiten Computer Der eine Computer kann maximal 5m und der andere Computer maximal 10m vom Switch entfernt sein Switch installieren A Kleben Sie die vier selbstklebenden Gummif chen an die Unterseite des Teledat Fast Ethernet Switch B Positionieren Sie den Teledat Fast Ethernet Switch gem der gew nschten Aufstellung C Schlie en Sie das Netzteil an den Teledat Fast Ethernet Switch an Stecken Sie anschlie end das Netzteil in eine Steckdose Da der Switch keinen Netzschalter besitzt geht er automatisch in Betrieb Die LED Anzeige Power leuchtet Wichtig Nur mitgeliefertes Originalnetzteil verwenden Die folgende Abbildung zeigt die R ckseite des Switch 5X 4X 3X 2X 1 I L RJ 45 Ports Uplink Port Anschlu f r Netzteil nur mitgeliefertes Originalnetzteil verwenden 22 Fast Ethernet Kabel anschlie en Das Teledat LAN
3. Teledat LAN Starter Kit Der einfachste und schnellste Weg zur Vernetzung Ihrer PC s Deutsche Tau unuuune Teledat Fast Ethernet Switch Externes Steckernetzteil f r Teledat Fast Ethernet Switch eledat Fast Ethernet PCI eledat Fast Ethernet Kabel 10 m eledat Fast Ethernet Kabel 5 m Inhaltsverzeichnis Einf hrung Nee ee energie he BT are 02 sicherheitshinweise sene HM sans se lands Bra ann 03 Minimale Systemanforderungen 222e2eseseneeseseneneenenenenenee nennen en 03 Unterst tzte Betriebssysteme 22222uceeseseseneeeenenenenne nennen nenne nenn 03 Kieferumfang tin re en ee nenne Ha een a ade 04 Hardware Installation Teledat Fast Ethernet PCI 2 csecseeseeeeeeeeeeeserneen nen 04 Software Installation Teledat Fast Ethernet PCI 22 css sseeeeeeeeeeeeeeeeeee ern 05 Treiber Installation f r Windows 95 Windows 95 OSR2 x 2 2222e2eseseeensenenennn 05 Betriebssystem bestimmen 2222es nes nennen rennen nennen rennen nn nn 05 Treiber f r Windows 95 OSR2 x installieren 2 22 2222 sseeeeeeeeeeeeneneeenennen nenn 06 Treiber f r Windows 95 installieren 2222esseseeseeeeeeeeeeeeeeeneeeneeneenee nenn 10 Treiber f r Windows 98 installieren 2222222 seseeseeeeeeeeeeeeeeeeeree nern nn 11 Treiber f r Windows 2000 installieren 22222 ssseseeeeeeeeeeeeeneeneeneenee nennen 15 Treiber Installation f r Windows Millenium und son
4. Es empfiehlt sich den aktualisierten Treiber automatisch suchen zu lassen Klicken Sie dazu auf weiter Soll der Treiber automatisch gesucht werden TAER H Abbrechen C Windows 95 OSR2 x ben tigt die genau Position des Treibers Klicken Sie auf Andere Position Assistent f r Ger tetreiber Updates Der Treiber f r die Komponente wurde nicht gefunden Klicken Sie auf Weiter um keinen Treiber zu installieren oder auf ndere Position um den Treiber selbst zu suchen Zur emeuten automatischen Suche klicken Sie auf Zur ck D Geben Sie den Pfad A W95_osr2 an und klicken Sie auf OK Andere Position ausw hlen x Geben Sie den Namen des Ordners an in dem sich der gew nschte Treiber befindet Klicken Sie auf Durchsuchen um den Ordner zu suchen Position ws_es2 OK Abbrechen E Windows 95 OSR2 x findet den Treiber f r Teledat Fast Ethernet PCI klicken Sie auf Weiter Assistent f r Ger tetreiber Updates F r die Komponente wurde der folgende aktualisierte Treiber gefunden Teledat Fast Ethemet PCI Klicken Sie auf Weiter um den Treiber zu bernehmen oder auf ndere Position falls dies nicht der richtige Treiber ist und Sie selbst nach dem richtigen Treiber suchen m chten Position des Treibers W95_osr2 lt Zur ck Abbrechen F Sie werden nochmals aufgefordert die Tr
5. 100 Mbit s Uplink Port MDI II RJ 45 gemeinsam mit Port 1 Physikalische Daten und Umgebungsbedingungen Gleichstromeingang 75V 1A Stromverbrauch Max 7 5 Watt Temperatur Betrieb 0 C 50 C Lagerung 10 C 70 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 90 Lagerung 5 90 Abmessungen B 172mm H 29mm T 100mm EMI Kompatibilit t CE Klasse A 54 Leistungsdaten bertragungsmethode Store and forward RAM Puffer 128 KB je Port Filter Adresstabelle 1 Kje Port Rate der Paket Filterung und Weiterleitung 10 Mbit s Ethernet 14 880 Pakete s 100 Mbit s Fast Ethernet 148 800 Pakete s MAC Adressen Aneignung Automatische Aktualisierung Copyright 2000 D Link Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten Alle Warenzeichen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer 55 Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Declaration de Conformite Der Hersteller Deutsche Telekom AG The Manufacturer Le Constructeur Adresse Sonnenschein 38 Address D 48565 Steinfurt Adresse Erkl rt dass das Produkt Declares that the Product Declare que le Produit Type PC Einsteckkarte Model Teledat Fast Ethernet PCI die grundlegenden Anforderungen gem Artikel 3 der nachstehenden EU Richtlinie erf llt meets the essential requirements according to article 3 of the following EC Directive est conforme aux exigences essentielles d article 3 de la Directive CE Richtlinie 1999 5 EG des Europ isc
6. 98 Wenn Sie die Netzwerkarten auf Computern mit Windows 95 95 OSR2 x als Betriebssystem instal liert haben konnten Sie beim Einrichten der Netzwerksoftware jedem Computer einen Namen geben Wenn Sie unter Windows 95 95 OSR2 x bereits fr her Namen vergeben hatten oder aber unter Windows 98 arbeiten m ssen Sie unter Umst nden noch einmal berpr fen dass jeder Com puter ber einen eindeutigen Namen verf gt und der gemeinsamen Arbeitsgruppe zugeordnet ist A Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Desktop Symbol Netzwerkumgebung und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Eigenschaften B W hlen Sie die Registerkarte Identifikation Netzwerk 21x Konfiguration Identifikation Zugriftssteuerung E Anhand der folgenden Informationen wird Ihr Computer im C Netzwerk identifiziert Geben Sie den Computernamen den Namen der Arbeitsgruppe und eine kurze Beschreibung des Computers ein Computername Arbeitsgruppe ar BEITSGRUPPE Beschreibung Abbrechen 29 Geben Si eines Ne e im Feld Computername dem aktuellen Computer einen eindeutigen Namen Dieser Name wird f r die Kommunikation innerhalb des Netzwerks verwendet Innerhalb zwerks darf jeder Name nur einmal vergeben werden Der Computername darf nicht l nger als 15 Zeichen sein und darf keine Leer und Sonderzeichen enthalten Geben Si e ein welcher Arbeitsgruppe der Computer zugeordnet sein
7. Aufschrift Straight Cable welches dem Teledat DSL Router beiliegt Warnung Schlie en Sie den Teledat Fast Ethernet Switch nicht an den ISDN Anschlu NTBA der Deut schen Telekom AG an Die h here Grundspannung des NTBA k nnte den Switch besch digen Weitere Einzelheiten zum Teledat DSL Router entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Teledat DSL Router 44 Probleml sungen Installation und Wartung eines Netzwerks gestalten sich normalerweise nicht schwierig Dennoch treten gelegentlich Probleme auf In einem solchen Fall empfiehlt es sich auf der untersten Ebene des Netzwerks anzusetzen und sich Schritt f r Schritt den komplexeren Ebenen anzun hern Computer Identifikation berpr fen Wenn ein Computername mehrfach vergeben ist kann sich dies negativ auf die Kommunikation auswirken Au erdem m ssen alle Computer des Netzwerks derselben Arbeitsgruppe zuge ordnet sein damit die Kommunikation funktioniert Folgen Sie f r jeden einzelnen Computer den entsprechenden Schritten im Abschnitt Konfigurationsbeispiele um Computername und zugeordnete Arbeitsgruppe zu berpr fen Installation der Netzwerkkarte berpr fen Falls die Netzwerkarten einschlie lich Netzwerk Software und Ger tetreiber nicht korrekt installiert wurden funktioniert das Netzwerk nicht richtig F hren Sie folgende Schritte durch um zu berpr fen ob die Netzwerkkarten korrekt installiert sind A Doppe
8. com um festzustellen welche von Microsoft digital signierte Software verf gbar ist Soll die Installation fortgesetzt werden Nein Details N Klicken Sie auf Fertigstellen S Assistent zum Aktualisieren von Ger tetreibern Fertigstellen des Assistenten ES Teledat Fast Ethemet PCI Die Software f r das Ger t wurde installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Zuruck Fertig stellen Ab O Schlie en Sie die noch vorhanden Dialogfelder Damit ist die Installation der Netzwerk Software f r Windows 2000 abgeschlossen Hinweis Auf der mitgelieferten Treiberdiskette befinden sich zus tzliche Installations anweisungen zu den einzelnen Betriebssystemen Starten Sie hierf r die Datei a help exe Weitere Informationen zur Identifizierung von Netzwerk Computern finden Sie im Abschnitt Konfigurationsbeispiele 21 Treiber Installation f r Windows Millenium und sonstigen Betriebssystemen Auf der mitgelieferten Treiberdiskette befinden sich Installationsanweisungen zu Windows Millenium sowie den sonstigen Betriebssystemen Starten Sie hierf r die Datei a help exe Installation Teledat Fast Ethernet Switch Aufstellungsort w hlen Der Teledat Fast Ethernet Switch sollte auf einer stabilen Unterlage an einem trockenen Ort stehen Meiden Sie die N he von Ger ten die ein elektromagnetisches St rfeld verursachen z B Ventilatoren
9. eren von Ger tetreibern Willkommen gt Dieser Assistent aktualisiert einen Treiber f r ein Ger t Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Zur ck Abbrechen H Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen empfohlen und klicken Sie auf Weiter Assistent zum Aktualisieren von Ger tetreibern 2 Hardwaretreiber installieren In Ein Ger tetreiber ist ein Programm das das Ansprechen des Ger ts durch das I Betriebssystem erm glicht Der Assistent aktualisiert die Treiber f r folgendes Ger t ES Realtek ATL8139 A PCI Fast Ethemet Adapter Beim Aktualisieren eines Treibers wird der Funktionsumfang des Ger ts erweitert oder dessen Leistung optimiert wie mochten Sie vorgehen Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen empfohlen Alle bekannten Treiber f r das Ger t in einer Liste anzeigen und den entsprechenden Treiber selbst ausw hlen lt Zur ck Abbrechen Aktivieren Sie nur das Kontrollk stchen Andere Quelle angeben legen Sie die mitgelieferte Treiberdiskette in Ihr Diskettenlaufwerk und klicken Sie auf Weiter Assistent zum Aktualisieren von Ger tetreibern Suche nach Treiberdateien I Geben Sie an wo nach den Treiberdateien gesucht werden soll I f Nach Treiberdateien f r folgende Ger te suchen Realtek ATL3139 amp PCI Fast Ethemet Adapter Der Assistent sucht
10. gung 48 Garantieerkl rung Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikations endger tes eine Garantie von zw lf Monaten ab der bergabe Ausgenommen hiervon sind wiederaufladbare Akkumulatoren Akkus und Verbrauchsg ter wie Druckpatronen etc hier gilt die gesetzliche Gew hrleistung von sechs Monaten ab der bergabe Dem K ufer steht zun chst nur das Recht der Nachbesserung zu Die Deutsche Telekom AG kann statt nachzubessern Ersatzger te liefern Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG ber Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der K ufer innerhalb der Garantiezeit R ckg ngigmachung des Vertrages Wandelung oder Herabsetzung des Kauf preises Minderung verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unverz glich mitzuteilen Der achweis des Garantieanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Der Garantieanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantie Bei Erbringung der Garantieleistung durch unsere Servicestelle behebt diese als garantiepflichtig anerkannte M ngel des Ger tes ohne Berechnun
11. haben werden Sie nun zur Eingabe des Kennworts aufgefordert Diese Art von Netzwerkzugriff ist unter Windows 95 oder Windows 98 von nahezu allen Anwendungen aus m glich Zur Vereinfachung k nnen Sie auf jedem Computer den freige gebenen Laufwerken bzw Ordnern anderer Netzwerkcomputer einen Laufwerksbuchstaben zuordnen Klicken Sie dazu im Windows Explorer oder in der Netzwerkumgebung mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk bzw den Ordner und w hlen Sie den Befehl Netzlauf werk verbinden W hlen Sie einen der verf gbaren Laufwerksbuchstaben Durch Aktivieren der Option Verbindung beim Start wiederherstellen stellt Windows bei jedem Neustart selbstst ndig die Verbindung zwischen Netzlaufwerk und Buchstaben wieder her Gemeinsame Druckernutzung unter Windows 95 95 OSR2 x 98 Sie k nnen einen Drucker der an einen der Netzwerkcomputer angeschlossen ist zur gemein samen Nutzung freigeben Vergewissern Sie sich vorher ob Ihr Drucker auch Netzwerkf hig ist Es gibt Drucker oft als GDI oder WPS D im Netzwerk angesteuert werden k nne A Klicken Sie mit der rechten Maustas rucker bezeichnet welche nicht von anderen Computern N e auf das Desktop Symbol Netzwerkumgebung und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Eigenschaften B Klicken Sie auf die Schaltfl che Da ei und Druckerfreigabe C Aktivieren Sie die Option Anderen Benutzern soll der Zugriff auf m
12. im Benutzerhandbuch Ihres Computers C Suchen Sie einen freien PCI Bus Master Erweiterungssteckplatz Weitere Einzelheiten zum PCI Bus Master Erweiterungssteckplatz finden Sie ebenfalls im Benutzerhandbuch Ihres Computers D Entfernen Sie die Abdeckung des freien PCI Steckplatzes die Metallplatte die direkt hinter dem freien Steckplatz liegt und die Offnung an der R ckseite des Computers abdeckt Falls die Abdeckung mit einer Schraube befestigt ist sollten Sie die Schraube zur sp teren Befestigung der Netzwerkkarte aufbewahren E F hren Sie die Teledat Fast Ethernet PCI vorsichtig in den PCI Steckplatz ein Dr cken Sie die Karte fest und stellen Sie sicher da alle Kontakte komplett in den Steckplatz eingesetzt sind F Befestigen Sie die Teledat Fast Ethernet PCI mit der Schraube die Sie beim L sen der Steckplatzabdeckung aufbewahrt haben oder mit einer anderen Schraube die sich im Liefer umfang Ihres Systems befand G Schlie en Sie das Geh use Ihres PCs und wiederholen Sie diese Schritte f r alle weiteren Computer Software Installation Teledat Fast Ethernet PCI Sie haben die Hardware f r den Betrieb des Netzwerks installiert Allerdings verf gen Ihre Computer noch nicht ber die n tigen Informationen um zu erkennen dass sie zu einem Netz werk zusammengeschlossen sind Sie m ssen die Systemsoftware f r den Einsatz im Netzwerk installieren Hierbei handelt es sich in erster Linie um die Installa
13. soll Alle Computer Ihres Netzwerks m ssen derselben Arbeitsgruppe angeh ren Das Feld die Ident Beschreibung ist optional Hier k nnen Sie eine Zeichenkette eingeben die Ihnen fikation des Computers erleichtert Klicken Sie dann auf Schlie en Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jeden Computer des Netzwerks 30 Gemeinsamer Dateizugriff unter Windows 95 95 OSR2 x 98 Die durch das Netzwerk hergestellte Verbindung zwischen den Computern erm glicht es Dateien auf anderen Computern zu ffnen und zu speichern Sie k nnen genau festlegen welche Verzeichnisordner bzw Laufwerke f r den gemeinsamen Zugriff zur Verf gung stehen sollen Der Zugriff kann zus tzlich durch ein Kennwort gesch tzt werden Gehen Sie folgenderma en vor um bestimmte Dateien und Ordner f r den gemeinsamen Zugriff freizugeben 30 3 A Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Desktop Symbol Netzwerkumgebung und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Eigenschaften B Im Dialogfeld Netzwerk k nnen Sie den Gro teil der Netzwerkeinstellungen Ihres Computers festlegen Sie k nnen dieses Dialogfeld auch in der Systemsteuerung ber das Symbol Netzwerk aufrufen Netzwerk 21x Konfiguration Identifikation Zugriffssteuerung Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert Client f r Microsoft Netzwerke Teledat Fast Ethernet PCI TCP IP S Datei und Druckerfreigabe f
14. A ATAPI Controller H 9 M use und andere Zeigeger te Ej 3 Monitore B 59 Netzwerkadapter E9 Teledat Fast Ethernet PCI H PCMCIA Adapter H Systemger te W K Tastaturen E amp USB Controller Windows 2000 D Falls auch nach dem Doppelklick keine Untereintr ge angezeigt werden ist die Netzwerkkar te nicht korrekt installiert Gehen Sie zur ck an den Anfang dieser Anleitung und f hren Sie alle Schritte auf dem betreffenden Computer erneut aus E Es kann vorkommen dass im Ger te Manager zwar der Text Teledat Fast Ethernet PCI erscheint das zugeh rige Symbol aber mit einem gelben Ausrufezeichen oder einem roten X gekennzeichnet ist In diesem Fall ist der Adapter nicht korrekt installiert oder es besteht ein Problem Doppelklicken Sie auf Teledat Fast Ethernet PCI um eine Beschreibung des Problems zu erhalten Diese Beschreibung kann dem Telekom Kundensupport als Grundlage f r weitere Schritte dienen Kabelverbindungen berpr fen berpr fen Sie die Verbindung zwischen Computer und Switch Die Netzwerkkarte jedes Netz werkcomputers muss ber ein STP Kabel der Kategorie 5 mit dem Switch verbunden sein Derar tige Kabel sind im Kit enthalten Stellen Sie bei der Verwendung eigener Kabel sicher dass es sich um STP Kabel der Kategorie 5 handelt die geradlinig verdrahtet sind berpr fen Sie die Netzwerkkabel auf m gliche Sch den Diese k nnen entstehen wenn Sie z B auf das Kabel treten mit einem B r
15. Adresse und aktivieren Sie das Kontrollk stchen IP Adresse festlegen F r private Netzwerke sind unter anderem folgende IP Adressen zul ssig 192 168 0 1 bis 192 168 255 254 Die dritte Ziffer kann frei gew hlt werden muss aber f r alle Computer im Netzwerk gleich sein Sie k nnten also 256 verschiedene Netzwerke mit jeweils 254 Computern aufbauen Die Subnet Mask lautet f r alle oben genannten IP Adressen 255 255 255 0 24 F Tragen Sie f r den ersten Computer die IP Adresse 192 168 0 1 ein und als Subnet Mask die 255 255 255 0 Eigenschaften f r TCP IP 21x G Kli H KI Bindungen Erweitert NetBIOS DNS Konfiguration Gateway WINS Konfiguration IP Adresse Diesem Computer kann automatisch eine IP Adresse zugewiesen werden Wenn im Netzwerk IP Adressen nicht automatisch vergeben werden holen Sie beim Netzwerkadministrator eine dresse ein und geben Sie diese unten ein IP Adresse automatisch beziehen IP Adresse 192 168 0 1 SubnetMask Abbrechen cken Sie auf OK icken Sie im Dialogfeld Netzwerk auf OK I Legen Sie bei Aufforderung die Windows Installations CD ein oder geben Sie die genaue Kl J W Lage der gesuchten Dateien an Windows 95 95 OSR2 x 98 empfiehlt einen Neustart icken Sie auf Ja iederholen Sie diesen Vorgang f r jeden Computer im Netzwerk Tragen Sie f r den zweiten Compu
16. Anzeigen gibt die Port Nummer an Die LED s der oberen Reihe besitzen zwei Funktionen Je nachdem ob das an den Port angeschlossene Ger t mit 100 Mbit s oder mit 10 Mbit s betrieben wird leuchten Sie gr n bzw gelb Wenn ein Ger t mit dem Port verbunden wird sollte die LED sofort in der entsprechenden Farbe leuchten Andernfalls ist entweder das Kabel der Port oder die Netzwerkkarte des Ger ts defekt Als erstes sollten Sie das Kabel austauschen Kontaktieren Sie die Telekom Hotline falls das Problem weiterhin besteht Wenn das angeschlossene Ger t Daten bertr gt oder empf ngt blinkt diese LED Auch die LED s der unteren Reihe haben zwei Funktionen Normalerweise leuchten sie kontinuier lich gr n und signalisieren damit dass sich das angeschlossene Ger t im Vollduplex Betrieb befindet Im Vollduplex Betrieb kann ein Ger t gleichzeitig Daten senden und empfangen Die effektive Netzwerkgeschwindigkeit verdoppelt sich Wenn Kollisionen auftreten z B wenn der Empfangspuffer eines Ports voll ist blinkt die LED gr n nur im Halbduplex Betrieb aktiv 47 Diagnoseprogramm NUR F R ERFAHRENE BENUTZER UND SERVICETECHNIKER Auf der Diskette mit der Beschriftung Teledat Fast Ethernet PCI befindet sich ein Diagnose programm Es dient der Fehlerdiagnose f r die Netzwerkkarten und ihren Verbindungen A Starten Sie Ihren Computer im MS DOS Modus Klicken Sie im Men Start auf den Befehl Beenden und w hl
17. D Anzeigen finden Sie im Abschnitt Problem l sungen unter Punkt LED Anzeigen E Unterst tzt Vollduplex sowie Halbduplex f r jeden Port Die maximale bertragungsrate betr gt bei Vollduplex 200 Mbit s E 128 KB RAM Puffer Empfangspuffer je Port E Flusskontrolle f r jeden Port Wenn der Empfangspuffer eines Ports voll ist werden Kollisionssignale ausgesendet damit keine Pakete verloren gehen Die Flusskontrolle ist nur im Halbduplexbetrieb m glich E bertragungsmethode store and forward Der Switch kombiniert dynamische Speicherverwaltung und Teilstreckenvermittlung um den Pufferspeicher f r jeden Port optimal zu nutzen Gleichzeitig wird der Datenflu zwischen Sende und Empfangsknoten berwacht um einen Paketverlust auszuschlie en E Hohe Datenweiterleitungsrate Die Datenweiterleitungsrate je Port liegt in der H he der physikalischen bertragungs geschwindigkeit E Datenfilterungsrate Die Datenfilterungsrate eliminiert alle Fehlerpakete je Port in H he der physikalischen Ubertragungsgeschwindigkeit E MAC Adressenspeicher je Port mit automatischer Aktualisierung Die Media Access Control MAC Adresse auch als Hardware oder physikalische Adresse bezeichnet ist die Adresse eines bestimmten Ger tes z B Fast Ethernet PCI Karte im Netzwerk Die MAC Adtresse ist fest in einem Chip eingebrannt und kann nicht mehr ver ndert werden Der Switch erkennt automatisch die MAC Adressen der angesch
18. I Ethernet Controller C Legen Sie die Diskette mit der Beschriftung Teledat Fast Ethernet PCI Treiber Diskette in Ihr Diskettenlaufwerk und klicken Sie auf Weiter gt Hardware Assistent Dieser Assistent sucht nach neuen Treibern f r PCI Ethemet Controller Ein Ger tetreiber ist ein Programm das erforderlich ist damit ein Ger t funktioniert lt Zur ck IT Abbrechen D Der Hardware Assistent fragt Wie m chten Sie vorgehen Folgen Sie der Empfehlung und w hlen Sie die Option Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen empfohlen Klicken Sie auf Weiter gt Hardware Assistent wie m chten Sie vorgehen Nach dem besten Treiber f r das Gerat suchen JernlohlenL es a sr ee x Eine Liste der Treiber in einem bestimmten Verzeichnis zum Ausw hlen anzeigen lt Zur ck Abbrechen E Der Assistent fragt nun auf welchen Datentr gern gesucht werden soll Stellen Sie sicher dass die Option Geben Sie eine Position an ausgew hlt ist Geben Sie in das entsprechende Text feld A W98 amp 2000 ein Stellen Sie sicher dass sich die Diskette mit der Beschriftung Tele dat Fast Ethernet PCI Treiber Diskette im Laufwerk befindet und klicken Sie auf Weiter gt Hardware Assistent In der Windows Treiberdatenbank und in den gew hlten Verzeichnissen wird nach neuen Treibern gesucht Klicken Sie auf we
19. Kategorien eingeteilt F r Ethernet I0BASE T sind UTP Kabel oder STP Kabel der Kategorien 3 4 und 5 einsetzbar F r Fast Ethernet I00BASE TX sind UTP Kabel oder STP Kabel der Kategorie 5 einsetzbar Die im Teledat LAN Starter Kit beiliegenden Kabel sind STP Kabel der Kategorie 5 Port 1 ist als Uplink Port mit MDI II Media Dependent Interface geradlinig verkabelt nutzbar z B zum Kaskadieren mit einem weiteren Switch ber den Uplink Port kann mit geradlinig belegtem Kabel eine Verbindung zu einem MDI X Port eines weiteren Switches hergestellt werden Auto Negotiation automatische Einstellung auf den Verbindungspartner f r jeden Port NWay Mit Hilfe dieser Funktion erfolgt automatisch die optimale Einstellung f r den Daten transfer zwischen zwei Ger ten in diesem Fall zwischen dem Switch und der PCI Karten Die Datenflussinformationen beinhalten die bertragungsrate 10 Mbit s oder 100 Mbit s und den bertragungsmodus Halbduplex oder Vollduplex Die Abwicklung dieser Auto Negotiation dauert nur wenige Millisekunden und wird bei jeder Verbindung durchgef hrt Leicht abzulesende LED Anzeigen f r jeden Port zeigen folgende Zust nde an 100 Mbit s Anschaltung 100 Mbit s Daten Senden Empfangen 10 Mbit s Anschaltung 10 Mbit s Daten Senden Empfangen Vollduplex Kollision sowie Power 45 2 100Mbitis 10 Mbit s e o Vollduplex Kollision 51 Weitere Informationen zu den einzelnen LE
20. P IP xl Allgemein IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen e ba IP Adresse 192 168 0 1 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway C DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Server Altemativer DNS Server i Erweitert Abbrechen Klicken Sie auf OK Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von LAN Verbindung auf OK Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jeden Computer im Netzwerk Tragen Sie f r den zweiten Computer die IP Adresse 192 168 0 2 ein F r eventuell weitere vorhandene Computer benutzen Sie die IP Adressen fortlaufend 192 168 0 3 192 168 0 4 192 168 0 254 28 Konfigurationsbeispiele Mit Sicherheit hatten Sie ein bestimmtes Ziel im Sinn als Sie das Teledat LAN Starter Kit installier ten gemeinsamer Zugriff auf Dateien gemeinsame Nutzung eines Druckers Der folgende Abschnitt beschreibt wie Sie dieses Ziel verwirklichen und stellt einige weitere M glichkeiten vor Dabei soll es nicht um eine umfassende Darstellung des Networking gehen sondern um eine Ver mittlung der wichtigsten Grundlagen Computer Identifikation unter Windows 95 95 OSR2 x
21. Starter Kit enth lt zwei STP Kabel Shielded Twisted Pair der Kategorie 5 mit einer L nge von einmal ca 10 Metern und einmal ca 5 Metern Diese Kabel erf llen die Anforderungen sowohl des Ethernet als auch des Fast Ethernet Netzwerkstandards Das geschirmte Kabel hilft St rungen ber die Kabel zu vermeiden A Stellen Sie sicher dass die Computer ausgeschaltet sind B W hlen Sie eins der beiden Kabel um den Switch mit dem ersten PC zu verbinden in dem Sie die Netzwerkkarten installiert haben Verbinden Sie hierf r das eine Ende des Kabels auf der R ckseite des Switch mit dem RJ 45 Port 1X C Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem RJ 45 Port der im ersten PC installierten Netzwerkkarte D Das zweite Kabel dient zur Verbindung des Switch mit dem zweiten PC in dem Sie die Netzwerkkarte installiert haben E Verbinden Sie hierf r das eine Ende dieses Kabels auf der R ckseite des Switch mit dem RJ 45 Port 2X F Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem RJ 45 Port der im zweiten PC installierten Netzwerkkarte Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben die Hardware erfolgreich installiert und k nnen nun das Netzwerk konfigurieren Netzwerkverbindungen unter Windows 95 95 OSR2 x 98 konfigurieren Nach der Softwareinstallation der Teledat Fast Ethernet PCI installiert Windows 95 95 OSR2 X 98 in der Regel einige Komponenten nach Windows 95 95 OSR2 x 98 muss nun noch f r die Netzw
22. die Vorgehensweise praktisch identisch Nur freigegebene Laufwerke und Ordner lassen sich von anderen Computern des Netzwerks aus nutzen Suchen Sie mit Hilfe des Windows Explorer oder ber das Symbol Arbeitsplatz das freizugebende Laufwerk bzw den freizugebenden Ordner Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ordner bzw Laufwerks Symbol und w hlen Sie Freigabe Klicken Sie auf Diesen Ordner freigeben Eigenschaften von temp 1 xl Allgemein Freigabe Sicherheitseinstellungen Sie k nnen diesen Ordner f r andere Benutzer im Netzwerk freigeben Klicken Sie auf Diesen Ordner freigeben um die Freigabe f r diesen Ordner zu aktivieren C Diesen Ordner nicht freigeben Diesen Ordner freigeben Freigabename Kommentar Benutzerbegrenzung Maximum erlaubt C Max 4 Benutzer Klicken Sie auf Berechtigungen um die z Benutzerberechtigungen f r den Zugriff auf Berechtigungen diesen freigegebenen Ordner festzulegen Klicken Sie auf Zwischenspeichern um die Zwischi ich Einstellungen f r den Offlinezugriff auf diesen aepo en freigegebenen Ordner zu konfigurieren Abbrechen bernehmen 39 K Geben Sie einen Freigabenamen Das Feld Freigabename dient dazu Laufwerke bzw Ordner den anderen Computern des Netzwerkes zu identifizieren Obwohl hier eine beliebige Eingabe m glich ist empfiehlt sich aus Gr nden der bersichtlichk
23. e Installation der Netzwerk Software f r Windows 98 abgeschlossen Hinweis Auf der mitgelieferten Treiberdiskette befinden sich zus tzliche Installationsanweisungen zu den einzelnen Betriebssystemen Starten Sie hierf r die Datei a help exe Weitere Informationen zur Identifizierung von Netzwerk Computern finden Sie im Abschnitt Konfigurationsbeispiele Treiber f r Windows 2000 installieren A Verbinden Sie das Stromkabel mit einer Steckdose und schalten Sie den Computer ein B Windows 2000 installiert automatisch eine Netzwerkkarte im Hintergrund C Klicken Sie auf Start gehen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Netzwerk und DF Verbindungen D Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol LAN Verbindung und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Eigenschaften lolx Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Erweitert um zur ck suchen Zyordner Verla RE X A Er Adresse 5 Netzwerk und DF Verbindungen wechseln zu I S a A Ger tename E Neue Verbindung erstellen Deere LAN Verbindung Aktiviert Realtek RTL8139A PC Status Verkn pfung erstellen L schen Umbenennen e Zeigt die Eigenschaften der ausgew hlten Verbindung an E Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von LAN Verbindung auf Konfigurieren Eigenschaften von LAN Yerbindung xl Allgemein Verbindung herstellen unter Verwendung von
24. eferten Treiberdiskette befinden sich zus tzliche Installationsanweisungen zu den einzelnen Betriebssystemen Starten Sie hierf r die Datei a help exe Weitere Informationen zur Identifikation der Computer finden Sie im Abschnitt Konfigurations beispiele Treiber f r Windows 95 installieren Die Plug amp Play Installation unter Windows 95 verl uft hnlich wie unter Windows 95 OSR2 x Einige Dialogfelder k nnen in Darstellung und Beschriftung unterschiedlich sein Wenn Sie von Windows 95 w hrend der Installation aufgefordert werden die Position des Treiber anzugeben legen Sie die Diskette mit der Beschriftung Teledat Fast Ethernet PCI in Ihr Diskettenlaufwerk und tragen Sie den Pfad A WIN95 ein Befolgen Sie die Anweisungen aus dem Abschnitt Treiber f r Windows 95 OSR2 x Hinweis Auf der mitgelieferten Treiberdiskette befinden sich zus tzliche Installationsanweisungen zu den einzelnen Betriebssystemen Starten Sie hierf r die Datei a help exe Treiber f r Windows 98 installieren Auch unter Windows 98 wird die Netzwerkkarte Teledat Fast Ethernet PCI automatisch als neue Hardware erkannt Sie werden aufgefordert den n tigen Treiber zu installieren A Verbinden Sie das Stromkabel des Computers mit einer Steckdose und schalten Sie den Computer ein B Windows 98 erkennt dass neue Hardware installiert wurde und startet den Hardware Assistenten Der Assistent findet Ihren neuen PC
25. eiber anzuzeigen oder einen dieser Treiber zu installieren Klicken Sie anschlie en auf Weiter L W hlen Sie den Treiber Teledat Fast Ethernet PCI und klicken Sie auf Weiter lt Zur ck Abbrechen Assistent zum Aktualisieren von Ger tetreibern Treiberdateien gefunden Mn welcher Treiber soll installiert werden I ES Realtek ATL8139 amp PCI Fast Ethemet Adapter Folgende Treiber f r dieses Ger t wurden gefunden W hlen Sie einen der Treiber in der Liste aus und klicken Sie auf Weiter um ihn zu installieren Beschreibung Anbieter Hersteller Realtek ATL8139 A PCI Fast Ethemet Adapter Microsoft Realtek ci Realtek ATL8139 basierter PCI Fast Ethemet Adapter Microsoft Realtek ci Teledat Fast E themet PCI e Telekom EN lt Zur ck Abbrechen 20 M Klicken Sie im Dialogfeld Digitale Signatur nicht gefunden auf Ja le Signatur nicht gefunden DB x r nn 4 Mit der digitalen Signatur von Microsoft wird sichergestellt dass die Software unter Windows getestet und seit dem Testen nicht ver ndert wurde Die Software die Sie jetzt installieren m chten enth lt keine digitale Signatur von Microsoft Aus diesem Grund kann nicht garantiert werden dass die Software einwandfrei unter windows ausgef hrt werden kann Teledat Fast Ethernet PCI Besuchen Sie die Windows Update website unter http windowsupdate microsoft
26. eiberdiskette einzulegen Klicken Sie auf OK Datentr ger einlegen x Legen Sie den Datentr ger mit der Aufschrift Teledat Fast Ethernet PCI Driver Disk ein Klicken Sie dann auf OK G Wenn Windows 95 OSR2 x nach der Datei TELRTS sys fragt geben Sie unter Quelle den Pfad A W95_osr2 an Dateien kopieren x Die Datei TELATS sys auf Teledat Fast OK 7 Ethemet PCI Driver Disk wurde nicht gefunden Abbrechen A berspringen Im angegebenen Pfad wurde eine Datei nicht gefunden berpr fen Sie gegebenenfalls die hier gezeigte Pfadangabe Klicken Sie auf OK um den Kopiervorgang zu wiederholen Quelle Durchsuchen fa w95_os 2 Sie werden aufgefordert die Windows 95 CD einzulegen Legen Sie die Windows 95 CD ein und klicken Sie auf OK Datentr ger einlegen x Legen Sie den Datentr ger mit der Aufschrift windows 95 CD ein Klicken Sie dann auf OK Wenn Windows 95 OSR2 x nach der Datei icmp dll fragt geben Sie unter Quelle den Pfad D WIN95 an wobei D f r den Laufwerksbuchstaben Ihres CD Laufwerkes steht Dateien kopieren x Die Datei icmp dll auf Windows 95 CD wurde OK nicht gefunden Abbrechen SAN berspringen Legen Sie die Windows 95 CD in das unten ausgew hlte Laufwerk ein und klicken Sie auf OK Quelle p wings Nehmen Sie die Treiberdiskette aus dem Disk
27. eine Drucker erm glicht werden k nnen indem Sie auf das D K E Klicken Sie im Dialogfeld Netzwerk F L D2 ufforderung einen Neustart durch entsprechende Kontrollk stchen klicken icken Sie im Dialogfeld Datei und Druckerfreigabe auf OK auf OK egen Sie bei Aufforderung die Windows Installations CD bzw die passende Installations iskette ein oder geben Sie die genaue Lage der gesuchten Dateien an F hren Sie bei G Alle an diesen Computer angeschlossenen und eingerichteten Drucker lassen sich nun von den anderen Netzwerkcomputern aus nutzen W hlen Sie im Men Start von Windows den Befehl Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker 34 H Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den freizugebenden Drucker und w hlen Sie Freigabe Eigenschaften von Universal Nur Text 21x Allgemein Details Freigabe Papier Ger teoptionen Schriftarten Nicht freigegeben ro 3 Freigabename Kommentar Kennwort Abbrechen bernehmen Klicken Sie auf Freigegeben als und geben Sie unter Freigabename den Namen an unter dem der Drucker von anderen Netzwerkcomputern angesprochen werden kann Die Felder Kommentar und Kennwort sind optional Klicken Sie auf OK Freigegebene Drucker gelten f r andere Netzwerkcomputer als Netzwerkdrucker Damit ein Computer auf einen Netzwerkdrucker zugrei
28. eit ein eindeutiger Name L Das Feld Kommentar ist optional Hier k nnen Sie den anderen Netzwerknutzern Laufwerk bzw Ordner genauer beschreiben M Klicken Sie nun auf Berechtigungen N Klicken Sie im Dialogfeld Berechtigungen f r auf Hinzuf gen Berechtigungen f r 2 xl Freigabeberechtigungen Name Hinzuf gen ll Entfernen Berechtigungen Zulassen Werweigern Yollzugriff ndern Lesen Abbrechen bernehmen O W hlen Sie unter Suchen in die Arbeitsgruppe Ihres Netzwerks aus 40 P Aktivieren Sie den Eintrag Jeder klicken Sie auf Hinzuf gen und weiter auf OK Benutzer Computer oder Gruppen ausw hlen 2 xl Suchen in F ARBEITSGRUPPE hi ER Jeder ER Authentifizierte Benutzer FANONYMOUS ANMELDUNG EP BATCH E DIALUP ERINTERAKTIV ERNETZWERK xl Hinzuf gen Namen berpr fen Jeder Abbrechen db Q Im Dialogfelder Berechtigungen f r k nnen Sie angeben welche Rechte andere Netz werkteilnehmer bez glich des freigegebenen Laufwerks bzw Ordners besitzen sollen Wenn Sie Vollzugriff w hlen haben andere Benutzer das Recht Dateien ohne Einschr nkung zu lesen und zu bearbeiten d h sie k nnen die Dateien ffnen speichern kopieren verschie ben und l schen Klicken Sie auf OK wenn Sie die Berechtigungen vergeben haben R Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaft
29. en Sie die Option Im MS DOS Modus neu starten B Legen Sie die Diskette mit der Beschriftung Teledat Fast Ethernet PCI Treiber Diskette in das Diskettenlaufwerk A C Geben Sie bei der MS DOS Eingabeaufforderung A DIAG EXE ein und dr cken Sie die Eingabetaste Das Teledat Fast Ethernet PCI Diagnose Programm wird gestartet D Folgen Sie den Bildschirmanweisungen ber die Taste F1 erhalten Sie weitere Hilfe Die verschiedenen Diagnose Routinen umfassen auch eine berpr fung des Motherboards Weitere Informationen zu diesem Diagnoseprogramm finden Sie auf der Diskette Service Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom erworben das einer strengen Qualit tskontrolle unterliegt Sollten trotzdem einmal technische Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Installation steht Ihnen unsere T Service Hotline unter der Rufnummer 0180 5 34 68 68 zur Verf gung Weitere Informationen zum Produkt finden Sie unter www telekom de faq und www dlink de telekom Nur in Verbindung mit einem Anschlu z B T DSL eines Netzbetreibers Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbetreibers F r die Deutsche Telekom ist der T Service in diesem Fall unter der Rufnummer 0800 330 2000 zu erreichen F r technische Fragen zum T DSL Anschlu der Deutschen Telekom steht Ihnen zus tzlich unsere After Sales Hotline unter der Rufnummer 0800 330 4433 zur Verf
30. en von auf OK S Klicken Sie auf der Registerkarte Eigenschaften von auf OK T Nun kann jeder Computer in Ihrem Netzwerk auf Ihre freigegebenen Laufwerke bzw Ordner zugreifen U Doppelklicken Sie auf das Desktop Symbol Netzwerkumgebung Doppelklicken Sie auf Benachbarte Computer W hlen Sie den Computer aus f r den Sie die Freigabe durchgef hrt haben Computername Weitere Informationen bez glich der Freigabe z B Nur bestimmten Benutzern die Freigabe erlauben und der Vergabe von Passw rtern finden Sie in der Windows Hilfe Klicken Sie hierf r auf Start und dann auf Hilfe 41 Gemeinsame Druckernutzung unter Windows 2000 Sie k nnen einen Drucker der an einen der Netzwerkcomputer angeschlossen ist zur gemein samen Nutzung freigeben Vergewissern Sie sich vorher ob Ihr Drucker auch netzwerkf hig ist Es gibt Drucker oft als GDI oder WPS Drucker bezeichnet welche nicht von anderen Computern im Netzwerk angesteuert werden k nnen A Klicken Sie auf Start gehen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Netzwerk und DF Verbindungen B Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol LAN Verbindung und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Eigenschaften C berpr fen Sie ob die Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke installiert und aktiviert ist Eigenschaften von LAN Yerbindung xl Allgemei
31. er Computer zugeordnet sein soll Alle Computer Ihres Netzwerks m ssen derselben Arbeitsgruppe angeh ren nderungen der Benutzerinforma ne i 21x Sie k nnen den Namen und Mitgliedschaft dieses Computers ndern Dies kann Auswirkungen auf Zugriffsrechte auf Netzwerkressourcen haben Computername PCI Vollst ndiger Computername el Erweitert Mitglied von C Dom ne p Arbeitsgruppe JARBEITSGRUPPE Abbrechen E Klicken Sie dann auf OK F F hren Sie bei Aufforderung einen Neustart durch G Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jeden Computer des Netzwerks 37 Gemeinsamer Dateizugriff unter Windows 2000 Die durch das Netzwerk hergestellte Verbindung zwischen den Computern erm glicht es Dateien auf anderen Computern zu ffnen und zu speichern Sie k nnen genau festlegen welche Ver zeichnisordner bzw Laufwerke f r den gemeinsamen Zugriff zur Verf gung stehen sollen Der Zugriff kann zus tzlich durch ein Kennwort gesch tzt werden Um bestimmte Dateien und Ordner f r den gemeinsamen Zugriff freizugeben gehen Sie folgenderma en vor A Klicken Sie auf Start gehen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Netzwerk und DF Verbindungen B Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol LAN Verbindung und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Eigenschaften C berpr fen Sie ob die Datei und Druckerfreigabe f r Micro
32. erkverbindung konfiguriert werden Wichtig Wenn Sie das Teledat LAN Starter Kit zur Anschaltung an den Teledat DSL Router der Telekom verwenden berspringen Sie diesen Abschnitt und folgen der Dokumentation des Routers A Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Desktop Symbol Netzwerkumgebung und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Eigenschaften B Hier sollte mindestens eingetragen sein Client f r Microsoft Netzwerke Teledat Fast Ethernet PCI TCP IP bzw TCP IP gt Teledat Fast Ethernet PCI Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke optional C Ist eine dieser Komponenten nicht installiert kann man diese nachtr glich ber die Schaltfl che Hinzuf gen installieren 23 D Jeder Computer im Netzwerk ben tigt eine eigene IP Adresse Aktivieren Sie den Eintrag TCP IP gt Teledat Fast Ethernet PCI und klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Netzwerk 21x Konfiguration Identifikation Zugrffssteuerung Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert Client f r Microsoft Netzwerke Teledat Fast Ethernet PCI TCP IP Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Eigenschatten i Entemen Prim re Netzwerkanmeldung windows Anmeldung ba Datei und Druckerfreigabe m Beschreibung OK Abbrechen W hlen Sie im Dialogfeld Eigenschaften von TCP IP die Registerkarte IP
33. ernet PCI unterst tzt folgende Betriebssysteme E NetWare 3 12 E NetWare 4 1x E NetWare 5 0 E OS 2 LAN Server 4 0 E 0S 2 LAN Requester E Microsoft Network Client for DOS E LAN Manager Workstation Server E Windows for Workgroups v3 11 E Windows NT 4 0 E Windows 95 E Windows 95 OSR2 x E Windows 98 E Windows Millenium E Windows 2000 E Installing UNIX network drivers E LINUX Aktuelle Treiber und das aktuelle Benutzerhandbuch finden Sie auch unter www telekom de faq und www dlink de telekom Lieferumfang E 1 Teledat Fast Ethernet Switch einschlie lich externem Netzteil und vier selbstklebenden Gummif ssen E 2 Teledat Fast Ethernet PCI Karten einschlie lich Treiberdiskette E 1 Fast Ethernet Kabel 5m grau I 1 Fast Ethernet Kabel 10m grau E 1 Benutzerhandbuch Hardware Installation Teledat Fast Ethernet PCI Zur Installation der Teledat Fast Ethernet PCI m ssen Sie die Geh use der Computer ffnen Die Netzwerkkarten werden in einen freien PCI Bus Master Erweiterungssteckplatz eingef gt ormalerweise werden Netzwerkkarten und Computer nicht beeintr chtigt wenn sich elektro statische Ladung aus der Umgebung oder von Ihrem K rper auf Bauteile bertr gt ur wenn es sich um sehr gro e Ladungen handelt k nnen Bauteile besch digt werden A Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie die Stromverbindung Netzstecker ziehen B ffnen Sie das Geh use entsprechend den Anweisungen
34. ert werden Hauptaufgabe dieses Handbuches ist es jedoch Sie bei der Verbindung von zwei unter Windows 95 Windows 98 oder Windows 2000 aufenden Computern in einer Peer to Peer Konfiguration d h als gleichrangige Rechner zu unterst tzen Die standardisierten Komponenten dieses Kits erm glichen Ihnen eine beliebige Erweiterung und Anpassung Ihres Ethernet bzw Fast Ethernet Netzwerks Der Ethernet Standard erm glicht Ihnen Computer und Ger te in Netzwerken mit einer ber ragungsgeschwindigkeit von bis zu 10 Mbit s zu verbinden Mit Fast Ethernet sind Geschwindig keiten von bis zu 100 Mbit s m glich In einem Dual Speed 10 100 Mbit s Ethernet Fast Ethernet etzwerk werden beide Standards kombiniert so dass Computer und Zubeh rger te mit ver schiedenen Geschwindigkeiten miteinander verbunden werden k nnen Dieses Kit enth lt die entsprechende Hardware die Sie f r die Einrichtung eines derartigen Dual Speed Netzwerks ben tigen Der Lieferumfang des Teledat LAN Starter Kit umfa t auch einen Teledat Fast Ethernet Switch Damit sind die Rechner in der Lage im Full Duplex Modus Daten gleichzeitig zu versen den und zu empfangen Der Vorteil Ihr Netzwerk ist mit diesem Switch fast doppelt so schnell wie mit einem herk mmlichen Hub In diesem Handbuch werden Sie Schritt f r Schritt durch die Planung Ihres Netzwerks und die Installation von Hardware und Software gef hrt Au erdem wird erl utert wie Sie die Arbeit mit I
35. ettenlaufwerk und klicken Sie auf Nein wenn Sie aufgefordert werden den Rechner neu zu starten Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Netzwerkumgebung und w hlen Sie im Kontextmen Eigenschaften W hlen Sie die Registerkarte Identifikation Geben Si eim gerade benut angesprochen Wenn Namen innerhalb eines Netzwerks mehrfach vergeben werden kann es zu Komp ikati Feld Computername einen einmaligen und eindeutigen Namen f r den zten Computer ein Unter diesem Namen wird der Computer sp ter im Netzwerk onen kommen Computernamen sollten nicht l nger als 15 Zeichen sein und keine Leer Sonderzeichen enthalten Geben Si zugeordn namen ei Das Feld die Identi eim Feld Arbeitsgruppe den Namen der Arbeitsgruppe an welcher der Computer et werden soll F r alle Computer Ihres Netzwerks sollte derselbe Arbeitsgruppen nge ragen sein Beschreibung ist optional Hier k nnen Sie eine Zeichenkette eingeben die Ihnen fikation des Computers erleichtert Klicken Sie dann auf Schlie en P Legen Sie bei Aufforderung die Installations CD bzw Disketten von Windows 95 in das entsprechende Laufwerk ein oder geben Sie den entsprechenden Verzeichnisort an Q Starten Sie Ihren Computer bei Aufforderung neu Damit ist die Installation der Netzwerk Software f r Windows 95 OSR2 x abgeschlossen Hinweis Auf der mitgeli
36. fen kann m ssen Druckertreiber bzw Drucker software installiert sein und auf die Position des Druckers im Netzwerk verweisen Dies ent spricht im Wesentlichen den Vorbereitungen die auch f r einen lokalen Drucker zu treffen sind Benutzen Sie einen Computer der noch keinen Zugriff zum Drucker hat W hlen Sie im Men Start von Windows den Befehl Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker Der Assistent f r die Druckerinstallation wird aufgerufen Klicken Sie auf Weiter gt W hlen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie auf Weiter gt 35 O Geben Sie im folgenden Dialogfeld die Position des Netzwerkdruckers an Wenn Ihnen der Name des angeschlossenen Computers und der Freigabename des Druckers bekannt sind k nnen Sie beides unter Netzwerkpfad oder Warteschlangenname eingeben Einfacher ist es jedoch auf die Schaltfl che Durchsuchen zu klicken und zur entsprechenden Position zu navigieren Klicken Sie nach Auswahl des gew nschten Druckers auf OK Folgen Sie den weiteren Anweisungen des Assistenten um die Installation zu beenden P Jetzt k nnen Sie den Netzwerkdrucker wie einen lokal angeschlossenen Drucker nutzen Bitte beachten Sie Der Computer an den der Drucker tats chlich angeschlossen ist muss dabei eingeschaltet sein Computer Identifikation unter Windows 2000 Bei der Installation von Wi
37. g von Nebenkosten Fracht und Versandkosten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG 49 Produktmerkmale Teledat Fast Ethernet PCI E Unterst tzt IEEE 802 3 10BASE T Ethernet Bun erst tzt IEEE 802 3u 100BASE TX Fast Ethernet Fast Ethernet ist eine Netzwerktechnologie die als IEEE Standard 802 3u spezifiziert ist Diese neue Technologie basiert auf der lteren 10 Mbit s Ethernet Technologie erm glicht jedoch ein we en wesentlich schnelleren Datenaustausch von 100 Mbit s Als bertragungsprotokoll dient iterhin CSMA CD Ethernet Somit ist die Fast Ethernet Technologie zehnmal schneller als der alte Standard und gew hrleistet gleichzeitig vollst ndige Kompatibilit t mit 10 Mbit s Ethernet Netzwerkkomponenten Bun Bun Bun Bun AC erst tzt ANSI IEEE 802 3 NWay Auto Negotiation erst tzt Standards PCI 2 1 und 2 2 erst tzt PC99 Standard erst tzt Energieverwaltungsfunktionen ACPI PCI Pl Advanced Configuration and Power Interface definiert Schnittstellen welche auf der Hauptplatine von Computern integriert sind Wenn die Hauptplatine Ihres Computers ACPI unt erst tzt k nnen Sie Einstellungen bez glich der Stromsparfunktion vornehmen Somit werden Ger te wie z B die Netzwerkkarte abgeschaltet wenn sie nicht ben tigt werden E Unterst tzt Half und Full Duplex Betrieb E Unterst tzt Full Duplex F
38. gen Versionen g ltigen Anweisungen sind Nutzen Sie diese Information ggf im Lauf der Netzwerkinstallation Versionsnummer G ltige Anweisungen 4 00 950 Treiber f r Windows 95 4 00 950A Treiber f r Windows 95 4 00 950B Treiber f r Windows 95 OSR2 x 4 00 950C Treiber f r Windows 95 OSR2 x Hinweis Achten Sie darauf dass Sie die f r die jeweilige Windows Version g ltigen Anweisungen f r die Treiber Installation verwenden Treiber f r Windows 95 OSR2 x installieren Bei der Netzwerkkarte Teledat Fast Ethernet PCI handelt es sich um ein Plug amp Play Produkt das Windows 95 OSR2 x automatisch als neue Hardware erkennt Sie werden aufgefordert den n tigen Treiber zu installieren Hierf r ben tigen Sie die Installations CD f r Windows 95 OSR2 x A Verbinden Sie das Stromkabel des Computers mit einer Steckdose und schalten Sie den Computer ein B Windows 95 OSR2 x erkennt dass neue Hardware installiert wurde Das Dialogfeld Assistent f r Ger tetreiber Updates wird angezeigt Legen Sie die Diskette mit der Beschriftung Teledat Fast Ethernet PCI Treiber Diskette in Ihr Diskettenlaufwerk und klicken Sie auf Weiter Assistent f r Ger tetreiber Updates Der Assistent installiert folgendes PCI Ethernet Controller Dazu werden lokale Laufwerke das Netzwerk und das Internet nach dem aktuellsten Treiber durchsucht Legen Sie die zum Ger t geh rige Diskette bzw CD ein
39. griffstyp die Option Zugriff abh ngig vom Kennwort gew hlt haben lassen sich hier zwei Kennworte eingeben eines je Zugriffstyp nwortfeld freigelassen ist der Zugriff auch ohne Angabe eines Kennworts m glich ben tigte Ke Wird ein Ken 33 k nnen Sie festlegen welche Rechte andere Netzwerkteilnehmer bez g enen Laufwerks bzw Ordners besitzen sollen Wenn Sie Schreibgesch tzt ie enthaltenen Dateien nur ge ffnet und gelesen werden Mit Vollzugriff hingegen haben andere Benutzer das Recht Dateien ohne Einschr nkung zu lesen und zu bearbeiten d h sie k nnen die Dateien ffnen speichern kopieren verschieben und Zugriff abh ngig vom Kennwort ist der Umfang der Rechte vom eingegebenen Klicken Sie auf OK Sie werden aufgefordert die angegebenen Kennw rter zu best tigen Geben Sie die Kennw rter erneut ein Damit ist der Zugriff auf das angegebene Laufwerk bzw den angegebenen Ordner freige geben Um die enthaltenen Dateien an einen beliebigen Computer des Netzwerks zu ffnen doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerkumgebung auf dem Desktop bzw im Windows Explorer Doppelklicken Sie auf den Computer f r den Sie die Freigabe durchgef hrt haben Compu tername Doppelklicken Sie auf das freigegebene Laufwerk bzw den freigegebenen Ordner das bzw der nun angezeigt wird Wenn Sie bei der Freigabe dieses Laufwerks bzw Ordners ein Kennwort angegeben
40. hen Parlaments und des Rates vom 09 M rz 1999 ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Directive 1999 S EC of the European Parliament and of the Council of 09 March 1999 relating to radio and telecommunications terminal equipment including the mutual recognition of their conformity Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 09 mache 1999 concemant Jes radio et quipements terminaux de tel amp communications incluant la reconnaissance mutuelle de leur conformit und dass die folgenden harmonisierten Normen angewandt wurden and that the following harmonized standards has been applied et que les standards harmonis s suivants ont t appliques EN 60950 1997 EN 55022 1997 EN 50082 1 1992 I A A AN G nter Jeschar Steinfurt 05 10 2000 Ort und Datum der Konformit tserkl rung Name und Unterschrift Place and date of the declaration Lieu et date de la d claration Name and Signature Nom et Signature Phone 49 2551 10652 Fax 492551 10 699 56 Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Declaration de Conformite Der Hersteller Deutsche Telekom AG The Manufacturer Le Constructeur Adresse Sonnenschein 38 Address D 48565 Steinfurt Adresse Erkl rt dass das Produkt Declares that the Product Declare que le Produit Type Ethernet Switch Model Teledat Fast Ethernet Switch die grundlegenden Anfo
41. hrem neuen Netzwerk aufnehmen k nnen Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit diese Anleitung zu lesen und machen Sie sich mit den notwendigen Schritten f r eine vollst ndige Installation vertraut Probieren Sie die in der Anleitung beschriebenen Vorg nge einfach aus um sich mit Ihrem Netzwerk vertraut zu machen Sicherheitshinweise CE Hinweis f r Teledat Fast Ethernet Switch Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk st rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en des Teledat LAN Starter Kit unbedingt folgende Hinweise Verlegen Sie die Kabel unfallsicher E Schlie en Sie die Kabel nur an die daf r vorgesehenen Buchsen Ger te an Einzelheiten finden Sie in den Abschnitten Switch installieren und Fast Ethernet Kabel anschlie en beschrieben E Setzen Sie die Ger te nie folgenden Einfl ssen aus W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit z B im Bad E Sch tzen Sie die Ger te vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen E Versuchen Sie niemals die Ger te selbst zu ffnen E Reinigen Sie den Teledat Fast Ethernet Switch nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch Minimale Systemanforderungen E Diskettenlaufwerk 3 5 Zoll E Freier PCI Steckplatz Unterst tzte Betriebssysteme Teledat Fast Eth
42. in der Treiberdatenbank und auf den angegebenen Laufwerken nach passenden Treibern Klicken Sie auf Weiter um die Suche zu starten Wenn der Suchvorgang auf einer Diskette oder einem CD ROM Laufwerk ausgef hrt wird legen Sie zuvor den Datentr ger ein Andere Quellen f r die Suche J Diskettenlaufwerke I CD ROM Laufwerke lt Zur ck Abbrechen Geben Sie den Pfad A W98 amp 2000 und klicken Sie auf OK Installation von Datentr ger E xj Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers in das ausgew hlte Laufwerk ein und klicken Sie dann auf OK Abbrechen Dateien des Herstellers kopieren von A w3882000 bi Durchsuchen K Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Einen der anderen Treiber installieren und klicken Sie auf Weiter Assistent zum Aktualisieren von Ger tetreibern P Treiberdateien Suchergebnisse MN Die Suche nach den Treiberdateien f r das Ger t ist beendet I F r folgendes Ger t wurde ein Treiber gefunden Realtek ATL3139 amp PCI Fast Ethemet Adapter Ein geeigneter Treiber wurde bereits installiert Klicken Sie auf Abbrechen um den aktuellen Treiber beizubehalten auf Zur ck um einen anderen Treiber zu suchen oder auf Weiter um den aktuellen Treiber neu zu installieren c winntkinf netrtsnt inf Es wurden andere Treiber f r dieses Ger t gefunden Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um eine Liste der Tr
43. iter um die Suche zu starten I Diskettenlaufwerke JE ED ROH anek I Microsoft Windows Update IV Geben Sie eine Position an fj ww98 amp 2000 r Durchsuchen F Wenn der Assistent den Treiber auf der Diskette gefunden hat k nnen Sie den Treiber f r leledat Fast Ethernet PCI installieren Klicken Sie auf Weiter gt Hardware Assistent Die Treiberdatei f r folgendes Ger t wird gesucht Teledat Fast Ethemet PCI Der beste Treiber kann jetzt installiert werden Klicken Sie auf Zur ck um einen anderen Treiber zu w hlen oder auf weiter um den Vorgang fortzusetzen Position des Treibers er ANWISZ0OO NETTELRT INF lt Zur ck G Der Assistent installiert den Treiber und zus tzliche Netzwerksoftware von der Windows 98 CD Legen Sie bei Aufforderung die Windows 98 CD in das CD ROM Laufwerk ein H Der Hardware Assistent von Windows 98 meldet dass die Installation des Treibers abge schlossen ist Nehmen Sie die Treiberdiskette aus dem Diskettenlaufwerk und klicken Sie auf Fertig stellen Hardware Assistent Die Software f r das neue Ger t wurde installiert TAE Abbrechen I Windows empfiehlt einen Neustart Klicken Sie auf Ja Ge nderte Systemeinstellungen m Zum endg ltigen Einrichten der neuen Hardware muss der Computer neu gestartet werden Soll der Neustart jetzt durchgef hrt werden Damit ist di
44. koll TCP IP 26 D Aktivieren Sie den Eintrag Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften Eigenschaften von LAN Yerbindung 2x Allgemein Verbindung herstellen unter Verwendung von E3 Teledat Fast Ethernet PCI Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet E Client f r Microsoft Netzwerke v l Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke vi Internetprotokoll TCP IP Installieren Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht I Symbol bei Verbindung in der Taskleiste anzeigen OK Abbrechen 27 E Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Folgende IP Adresse verwenden und tragen Sie f r den ersten Computer die IP Adresse 192 168 0 1 ein und als Subnet Mask die 255 255 255 0 Jeder Computer im Netzwerk ben tigt eine eigene IP Adresse F r private Netzwerke sind unter anderem folgende IP Adressen zul ssig 192 168 0 1 bis 192 168 255 254 Die dritte Ziffer kann frei gew hlt werden muss aber f r alle Computer im Netzwerk gleich sein Sie k nnten also 256 verschieden Netzwerke mit jeweils 254 Computern aufbauen Die Subnet Mask lautet f r alle oben genannten IP Adressen 255 255 255 0 Eigenschaften von Internetprotokoll TC
45. lklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol System B W hlen Sie im Dialogfeld Eigenschaften von System die Registerkarte Ger te Manager Windows 95 95 OSR2 x 98 Unter Windows 2000 w hlen Sie die Registerkarte Hard ware und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Ger te Manager C Doppelklicken Sie auf Netzwerkkarten falls die entsprechenden Untereintr ge nicht bereits angezeigt werden Nach dem Doppelklick sollte als Untereintrag Teledat Fast Ethernet PCI angezeigt werden Eigenschaften von System 21x Allgemein Ger te Manager Hardwareprofile Leistungsmerkmale Modelle nach Typ anzeigen C Modelle nach Anschluss anzeigen Audio Video und Gamecontroller CD ROM Diskettenlaufwerk Controller Festplattencontroller amp Anschl sse COM und LPT Grafikkarten Laufwerke a Maus Monitore g9 Netzwerkkarten S DF Adapter amp Teledat Fast Ethernet PCI PCMCIA Socket m Systemkomponenten 2 Tastatur 4 een N il Me Eoerschatten Aktualisieren SE Entfernen Drucken 1 Windows 95 95 OSR2 x 98 45 amp terstemansoer ____ ee oix Vorgang Ansicht e ea EA 1a H a Anschl sse COM und LPT H Audio Video und Gamecontroller E Computer H Datentr ger H Diskettencontroller H Diskettenlaufwerke H DVD CD ROM Laufwerke E Grafikkarte H IDE AT
46. lossenen Ger te und speichert diese ab IE Externes Steckernetzteil 52 Technische Daten Teledat Fast Ethernet PCI Standards 10BASE T Ethernet gem IEEE 802 3 100BASE TX Fast Ethernet gem IEEE 802 3u ANSI IEEE 802 3 NWay Auto Negotiation Full Duplex Flusskontrolle nach IEEE 802 3x PCI Local Bus Rev 2 1 2 2 Daten bertragungsrate Ethernet 10 Mbit s Halbduplex 20 Mbit s Vollduplex Fast Ethernet 100 Mbit s Halbduplex 200 Mbit s Vollduplex Host Schnittstelle 32 Bit PCI 2 1 2 2 Busmaster LED Anzeigen Verbindung Aktivit t Medien Schnittstelle RJ 45 EMI Kompatibilit t CE Klasse B FCC Klasse B VCCI Klasse B Temperatur Betrieb 0 C 50 C Lagerung 10 C 70 C Luftfeuchtigkeit 10 90 nicht kondensierend Stromverbrauch Max 0 8 Watt 53 Technische Daten Teledat Fast Ethernet Switch Allgemein Standards 10BASE T Ethernet gem IEEE 802 3 100BASE TX Fast Ethernet gem IEEE 802 3u ANSI IEEE 802 3 NWay Auto Negotiation Full Duplex Flusskontrolle nach IEEE 802 3x Protokoll CSMA CD Daten bertragungsrate Ethernet 10 Mbit s Halbduplex 20 Mbit s Vollduplex Fast Ethernet 100 Mbit s Halbduplex 200 Mbit s Vollduplex Topologie Sternf rmig Netzwerkkabel 10BASE T 2 paariges UTP Kat 3 4 5 100 m EIA TIA 568 100 Ohm STP 100 m 100BASE TX 2 paariges UTP Kat 5 100 m EIA TIA 568 100 Ohm STP 100 m Anzahl der Ports 5 jeweils 10
47. lusskontrolle IEEE 802 3x E integrierte FIFO Buffer reduzieren Overhead bei Daten betragung E Tre iber f r alle f hrenden Netzwerk Betriebssysteme E Zwei LED Anzeigen Verbindung Aktivit t Verbindungsanzeige We nn die Anzeige dauerhaft gr n leuchtet besteht eine gute Verbindung zwischen der Teledat Fast Ethernet PCI 32 Bit PCI Bus 10 100 Mbit s und dem angeschlossenen Switch Aktivit tsanzeige Ein e blinkende gr ne Anzeige bedeutet dass die Teledat Fast Ethernet PCI Daten empf ngt oder sendet 50 Produktmerkmale Teledat Fast Ethernet Switch Der Teledat Fast Ethernet Switch zeichnet sich bei geringen Bauma en durch eine hohe Zuverl ssigkeit einfacher Installation sowie leistungsstarken Funktionen aus E 5 Port Dual Speed 10 100 Mbit s Ethernet Switch IIII I Ben serie ei Uplink Port Anschlu f r Netzteil nur mitgeliefertes Originalnetzteil verwenden Die Ports 1X bis 5X haben MDI X Buchsen Medium Dependent Interface Cross wired d h Sie k nnen f r den Anschlu an den PC geradlinig belegte Kabel verwenden Z B die im Teledat LAN Starter Kit beiliegenden Fast Ethernet Kabel Diese Kabel bestehen aus mindestens 2 Paaren verdrillter Kupferdr hten twisted pair TP und sind entweder geschirmt shielded S oder ungeschirmt unshielded U Geschirmte Kabel bieten einen h heren Schutz gegen ber St rungen Weiterhin werden die Kabel nochmals in verschiedenen
48. n Verbindung herstellen unter Verwendung von 54 Teledat Fast Ethernet PCI Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet EI Client f r Microsoft Netzwerke 2 Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke ui Internetprotokoll TCP IP Installieren Deinstallieren Eigenschaften m Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht I Symbol bei Verbindung in der Taskleiste anzeigen OK Abbrechen D Sollte die Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke nicht installiert sein klicken Sie auf Installieren w hlen Sie die Netzwerkkomponente Dienst aus und klicken Sie dann auf Hinzuf gen E Aktivieren Sie den Netzwerkdienst Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke und klicken Sie auf OK 42 G3 m J L Klicken Sie auf Schlie en Alle an diesen Computer angeschlossenen und eingerichteten Drucker lassen sich nun von den anderen Netzwerkcomputern aus nutzen W hlen Sie im Men Start von Windows den efehl Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker B Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den freizugebenden Drucker und w hlen Sie Freigabe Klicken Sie auf Freigegeben als und geben Sie unter Freigabename den Name
49. n an unter dem der Drucker von anderen Netzwerkcomputern angesprochen werden kann Eigenschaften von Generic Text Only 21x Ger teeinstellungen Druckerbefehle Schriftartauswahl Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Sicherheitseinstellungen Generic Text Only Nicht freigegeben Freigegeben als Treiber f r unterschiedliche Windows Versionen wenn dieser Drucker mit Benutzern gemeinsam genutzt wird die eine andere Windows Version verwenden m ssen Sie zus tzliche Treiber installieren Zus tzliche Treiber Abbrechen bernehmen Freigegebene Drucker gelten f r andere Netzwerkcomputer als Netzwerkdrucker Damit ein Computer auf einen Netzwerkdrucker zugreifen kann m ssen Druckertreiber bzw Druckersoftware installiert sein und auf die Position des Druckers im Netzwerk verweisen Dies entspricht im Wesentlichen den Vorbereitungen die auch f r einen lokalen Drucker zu treffen sind Benutzen Sie einen Computer der noch keinen Zugriff zum Drucker hat W hlen Sie im Men Start von Windows den Befehl Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker 43 M Der Assistent f r die Druckerinstallation wird aufgerufen Klicken Sie auf Weiter gt N W hlen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie auf Weiter gt O Geben Sie im folgenden Dialogfeld den Namen des Netzwe
50. ndows 2000 haben Sie dem Rechner einen eigenen Namen gegeben und Ihn einer Arbeitsgruppe zugeordnet Sie m ssen unter Umst nden noch einmal berpr fen dass jeder Computer ber einen eigenen Namen verf gt und der gemeinsamen Arbeitsgruppe zugeordnet ist A Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Desktop Symbol Arbeitsplatz und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Eigenschaften B W hlen Sie die Registerkarte Netzwerkidentifikation und klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Systemeigenschaften 3 2xl Allgemein Netzwerkidentifikation Hardware Benutzerprofile Erweitert l Folgende Informationen werden zur Erkennung des Computers im FF Netzwerk verwendet Computername BER Arbeitsgruppe ARBEITSGRAUFPE Klicken Sie auf Netzwerkkennung um sich einer Netzwerkkennung Dom ne anzuschlie en und einen lokalen Benutzer zu erstellen Klicken Sie auf Eigenschaften um diesen Eigenschaften Computer umzubennenen oder sich einer Dom ne anzuschlie en Abbrechen bemehmen 36 C Geben Sie im Feld Computername dem aktuellen Computer einen eindeutigen Namen Die ser Name wird f r die Kommunikation innerhalb des Netzwerkes verwendet Innerhalb eines Netzwerkes darf jeder Name nur einmal vergeben werden Der Computername darf nicht l n ger als 15 Zeichen sein und darf keine Leer und Sonderzeichen enthalten D Geben Sie ein welcher Arbeitsgruppe d
51. ostuhl dar ber rollen oder Kabel in T ren einklemmen Suchen und entfernen Sie au erdem alle Arten von elektromagnetischer St rung Die Netzwerkkabel k nnen Switch seitig mit einem beliebigen Port verbunden werden au er mit dem Uplink Port Der Uplink Port wird nur f r die Verbindung zu einem weiteren Hub oder Switch verwendet in diesem Fall d rfen Sie den Port 1X nicht mehr verwenden 46 LED Anzeigen Sowohl Netzwerkkarten als auch Switch verf gen ber eine Anzahl von LED Anzeigen die Ihnen wichtige Informationen zum Netzwerkzustand bieten und dadurch eine gro e Hilfe bei der Problembehebung darstellen Die Karten Teledat Fast Ethernet PCI verf gen an der R ckseite ber zwei LED Anzeigen ACT und LINK Wenn die Anzeige LINK kontinuierlich gr n leuchtet ist die Verbindung mit dem Teledat Fast Ethernet Switch stabil Wenn die Anzeige ACT gr n blinkt sendet oder empf ngt der Adapter gerade Daten 100 Mbit s 10 Mbit s Vollduplex Kollision Der Switch Teledat Fast Ethernet Switch verf gt ber mehrere LED Anzeigen die eine differenzierte Fehlerdiagnose erlauben Eine gr n leuchtende Anzeige Power signalisiert eine funktionierende Stromversorgung Wenn diese Anzeige nicht leuchtet muss die Verbindung zwischen Switch und Steckdose berpr ft werden Jedem Port des Teledat Fast Ethernet Switch sind zwei LED s an der Vorderseite zugeordnet Die Zahl ber den
52. putern des Netzwerks aus nutzen Suchen Sie mit Hilfe des Windows Explorer oder ber das Symbol Arbeitsplatz das freizugebende Laufwerk bzw den freizugebenden Ordner Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ordner bzw Laufwerks Symbol und w hlen Sie Freigabe 32 K W hlen Sie Freigeben als um die Parameter f r diese spezifische Freigabe festzulegen Eigenschaften von C 21x Allgemein Extras Freigabe C Nicht freigegeben fi Freigabename c Zugriffstyp Kennw rter Kommentar Schreibgesch tzt C Lese Schreibzugriff C Zugriff abh ngig vom Kennwort Schreibschutzkennwort lEse7Schreibkennwort Abbrechen bernehmen L Das Feld Freigabename dient dazu Laufwerk bzw Ordner den anderen Computern des Netzwerks gegen ber zu identifizieren Obwohl hier eine beliebige Eingabe m glich ist empfiehlt sich aus Gr nden der bersichtlichkeit ein eindeutiger Name M Das Feld Kommentar ist optional Hier k nnen Sie den anderen Netzwerknutzern Laufwerk bzw Ordner genauer beschreiben N Unter Zugriffstyp lich des freigegeb w hlen k nnen d l schen Mi Kennwort abh ngig O Durch das Festlegen von Kennw rtern k nnen Sie freigegebene Laufwerke bzw Ordner vor unerw nschtem Zugriff sch tzen Der Zugriff wird dann nur Benutzern gew hrt die ber das nnwort verf gen Wenn Sie unter Zu
53. r fen 2 2e22ssneeeeseseneene nennen nenne nennen 46 EEDEANZEIGEN Pl re ern ae ee a ee a Rei ee 47 Diagni seprogramm wu eine Bee ne DE ea 48 SONVICE E E EEE lee Baden rn en en m ren Bee a 48 Gar htieerkl ring Wars are Raabe aa a re 49 Produktmerkmale Teledat Fast Ethernet PCI 2 222 eseeseeseeeeeseeseeneenern nenn 50 Produktmerkmale Teledat Fast Ethernet Switch 22essesseeseeeeeseeseeseenenn nen 51 Technische Daten Teledat Fast Ethernet PCI 222 2ceseeseeseeeeeeeeee nennen nn 53 Technische Daten Teledat Fast Ethernet Switch 22 cseseeseeeeeeeeeeeeeeee nenne 54 Konformit tserkl rungen 2 222222 sesseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeneeneeneerrernen 56 Einf hrung Das Teledat LAN Starter Kit stellt eine ideale L sung f r die Vernetzung von 2 PC s erweiterungs f hig ber ein lokales Netzwerk dar Dieses Netzwerk wird h ufig auch als Local Area Network bzw LAN bezeichnet und unterst tzt den Ethernet Standard 10 Mbit s sowie den Fast Ethernet Standard 100 Mbit s Es erm glicht gemeinsamen Dateizugriff gemeinsame Druckernutzung Netzwerkspiele u v m Weiterhin ist das Teledat LAN Starter Kit zur Anschaltung mehrerer PC s an einen Router z B Teledat DSL Router Teledat 150 LANGate f r den gleichzeitigen Internetzugang ber T DSL einsetzbar Das Teledat LAN Starter Kit wird mit Treibern f r die g ngigen Betriebssysteme ausgeliefert und kann auch in gr ere Netzwerke integri
54. r Microsoft Netzwerke H enttermen Prim re Netzwerkanmeldung Windows Anmeldung hal Datei und Druckerfreigabe r Beschreibung Eigerscheften OK Abbrechen 31 Klicken Sie auf die Schaltfl che Datei und Druckerfreigabe Aktivieren Sie die Option Anderen Benutzern soll der Zugriff auf meine Dateien erm glicht werden k nnen indem Sie auf das entsprechende Kontrollk stchen klicken Klicken Sie im Dialogfeld Datei und Druckerfreigabe auf OK Datei und Druckerfreigabe 21x IV Andere Benutzer sollen auf meine Dateien zugreifen k nnen IV Andere Benutzer sollen auf meinen Druckern drucken k nnen Abbrechen Klicken Sie im Dialogfeld Netzwerk auf OK Legen Sie bei Aufforderung die Windows Installations CD bzw die passende Installations diskette ein oder geben Sie die genaue Lage der gesuchten Dateien an F hren Sie bei Aufforderung einen Neustart durch Jetzt k nnen Sie angeben welche Ordner bzw Laufwerke der gemeinsamen Nutzung offen stehen sollen Es bieten sich z B Ordner an die sowohl von Ihnen als auch von Familien mitgliedern bzw Kollegen genutzt werden Durch die Freigabe eines CD ROM Laufwerks k nnen auch Netzwerkcomputer CDs lesen die selbst kein solches Laufwerk besitzen F r beide Aktionen ist die Vorgehensweise praktisch identisch Nur freigegebene Laufwerke und Ordner lassen sich von anderen Com
55. rderungen gem Artikel 3 der nachstehenden EU Richtlinie erf llt meets the essential requirements according to article 3 of the following EC Directive est conforme aux exigences essentielles d article 3 de la Directive CE Richtlinie 1999 5S EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 09 M rz 1999 ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Directive 1999 5 EC of the European Parliament and of the Council of09 March 1999 relating to radio and telecommunieations terminal equipment including the mutual recognition of their conformity Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 09 mache 1999 concernant les radio et quipements terminaux de t l communications incluant la reconnaissance mutuelle de leur conformit und dass die folgenden harmonisierten Normen angewandt wurden and that the following harmonized standards has been applied et que les standards harmonis s suivants ont t appliqu s EN 60950 1997 EN 55022 1997 Class A EN 50082 1 1997 Ceg o S s TEN Steinfurt 05 10 2000 ENE EOE EE r G nter Jeschar Ort und Datum der Konformit tserkl rung Name und Unterschrift Place and date of the declaratien Lieu et date de la d claration Name and Signature Nom et Signature Phone 49 2551 10 652 Fax 492551 10699 57 Herausgeber Deutsche Telekom AG nderungen vorbehalten MNr 40187208 Stand September 2000
56. rkdruckers an Einfacher ist es jedoch auf die Schaltfl che Weiter zu klicken und den entsprechenden Drucker zu suchen Doppelklicken Sie auf den Computernamen des Computers an dem der freigegebene Drucker installiert ist W hlen Sie nun den Drucker aus und klicken Sie auf Weiter Folgen Sie den weiteren Anweisungen des Assistenten um die Installation zu beenden P Jetzt k nnen Sie den Netzwerkdrucker wie einen lokal angeschlossenen Drucker nutzen Bitte beachten Sie Der Computer an den der Drucker tats chlich angeschlossen ist muss dabei eingeschaltet sein Anbindung an den Teledat DSL Router optional Allgemeines Der Teledat DSL Router ist ein Hardware Router der Telekom der mehreren PCs max 32 bei dynamischer Adressvergabe gleichzeitig den Zugang zum T DSL erm glicht Er kann in Ethernet 10 Mbit s oder Fast Ethernet 100 Mbit s Netzwerken eingesetzt werden Der Vorteil des Pro duktes besteht darin dass es die jeweils verf gbare Bandbreite optimal auf die angeschlossenen Computer verteilt Ein User der eine gr ere Bandbreite ben tigt bekommt diese zugewiesen Die anderen User k nnen dennoch zur gleichen Zeit im Internet surfen oder E Mail Traffic aus f hren Hinweise zur Anschaltung Der Teledat DSL Router besitzt auf der R ckseite einen LAN 10 100M Port Verbinden Sie diesen mit einem der freien RJ 45 Port 1X bis 5X des Teledat Fast Ethernet Switch Benutzen Sie hierf r das Kabel mit der
57. soft Netzwerke installiert und aktiviert ist Eigenschaften von LAN Yerbindung E xl Allgemein Verbindung herstellen unter Yerwendung von 54 Teledat Fast Ethernet PCI Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet Client f r Microsoft Netzwerke W K Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Internetprotokoll TCP IP Installieren Deinstallieren Eigenschaften m Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht I Symbol bei Verbindung in der Taskleiste anzeigen OK Abbrechen 38 Sollte die Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke nicht installiert sein klicken Sie auf Installieren w hlen Sie die Netzwerkkomponente Dienst aus und klicken Sie dann auf Hinzuf gen Aktivieren Sie den Netzwerkdienst Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke und klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Schlie en Jetzt k nnen Sie angeben welche Ordner bzw Laufwerke der gemeinsamen Nutzung offen stehen sollen Es bieten sich z B Ordner an die sowohl von Ihnen als auch von Familien mitgliedern bzw Kollegen genutzt werden Durch die Freigabe eines CD ROM Laufwerks k nnen auch Netzwerkcomputer CDs lesen die selbst kein solches Laufwerk besitzen F r beide Aktionen ist
58. stigen Betriebssystemen 22 Installation Teledat Fast Ethernet Switch 2 2 cseeseeseeeeeseeseeseeseeseenneen nennen 22 Aufstellungsort ausw hlen 222222 seseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeneeereneenenn 22 Switch installieren 2 2 aeree oa an ce ee Ba ee 22 Fast Ethernet Kabel anschlie en 22eseeseeseeeeeeeeeeeeneeneeneene rennen een 23 Netzwerkverbindung unter Windows 95 95 OSR2 X 98 konfigurieren 2 23 Netzwerkverbindung unter Windows 2000 konfigurieren 222222ssseeeesereneene nn 26 Konfigurationsbeispiele 22222reesesesenennenenenen nennen nee nennen nenn 29 Computer Identifikation unter Windows 95 95 OSR2 x 98 auauua 29 Gemeinsamer Dateizugriff unter Windows 95 95 OSR2 x 98 ouuu 31 Gemeinsame Druckernutzung unter Windows 95 95 OSR2 x 98 nousussaan 34 Computer Identifikation unter Windows 2000 222ssseseeseeeeeeeeeeeneeneeneen nenn 36 Gemeinsamer Dateizugriff unter Windows 2000 2 2222 ceseeseeseeeeeeeeneenee nennen 38 Gemeinsame Druckernutzung unter Windows 2000 222222seseneenesereneenenn 42 Anbindung an den Teledat DSL Router optional 222eseseseeeesenereneen en 44 Probleml sungen 4 c u020 un nt een re nen 45 Computer Identifikation berpr fen 22essesseseeeeeeeeeeeeeneeeeeneen rer nenn 45 Installation der Netzwerkkarten berpr fen 222e22ssseeseseseneenenenenen nenn 45 Kabelverbindungen berp
59. ter die IP Adresse 192 168 0 2 ein K F r eventuell weitere vorhandene Computer benutzen Sie die IP Adressen fortlaufend 192 168 0 3 192 168 0 4 192 168 0 254 25 Netzwerkverbindung unter Windows 2000 konfigurieren Windows 2000 muss nun noch f r die Netzwerkverbindung konfiguriert werden Wichtig Wenn Sie das Teledat LAN Starter Kit zur Anschaltung an den Teledat DSL Router der Telekom verwenden berspringen Sie diesen Abschnitt und folgen der Dokumentation des Routers A Klicken Sie auf Start gehen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Netzwerk und DF Verbindungen B Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol LAN Verbindung und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Eigenschaften lei Datei Bearbeiten Ansicht Favorten Eiras Erwetert e gt O suchen jorder veint 0 O X E F E Atresie i netzwerk und OfU werbindungen T Woden zs LA 1 Name Im Ratus Gerstensme Bestzer S LJ neue verbindung erstelen Deaktivieren ng Alarm Teledat Fast Ethernet PCI System Netzwerk und DFU Verbindungen zas Verrke gbung ersten LAN Verbindung Typ LAN Werbindung Umbeneenen Rakus Aerer Teledat Fast Ethernet PCI K J 2j KE Zeig de Eigenschaften der ausgew hlten Werbindung an C Hier finden Sie folgende Eintr ge Client f r Microsoft Netzwerke Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Internetproto
60. tion der Ger tetreiber f r die Teledat Fast Ethernet PCI Karten Ger tetreiber haben die Aufgabe das Betriebssystem Ihres Computers bei Identifizierung und Steuerung von Peripheriekomponenten wie Druckern oder Netzwerkkarten zu unterst tzen Treiber Installation f r Windows 95 95 OSR2 x Betriebssystem bestimmen Um die Software Installation Teledat Fast Ethernet PCI ausf hren zu k nnen m ssen Sie wissen mit welcher Version von Windows 95 Ihre Computer arbeiten Sie m ssen die Version f r jeden Computer in den Sie eine Netzwerkkarte installieren m chten einzeln bestimmen Je nach Windows 95 Version ist ein unterschiedlicher Treiber erforderlich Alle ben tigten Treiber befinden sich auf der mitgelieferten Diskette mit der Beschriftung Teledat Fast Ethernet PCI So bestimmen Sie mit welcher Version von Windows 95 ein Computer arbeitet A Klicken Sie auf Start W hlen Sie Einstellungen und anschlie end Systemsteuerung B Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol System C W hlen Sie die Registerkarte Allgemein D Unter System finden Sie eine Versionsnummer Sie zeigt an welche Windows Version Sie verwenden E Tragen Sie die Versionsnummern in die folgende Liste ein Versionsnummer von Windows 95 Erster Computer Windows Version Zweiter Computer Windows Version F Inder nachstehenden Tabelle erfahren Sie welche die f r die jeweili
Download Pdf Manuals
Related Search