Home

RF-Switch der RFS7000-Reihe

1. 5 25 5 35 Hal M r 28 Ss Altea Io Us g l PAZI SAHE Al seul goe early aid nie Size T rkische WEEE Konformit tserkl rung EEE Y netmeli ine Uygundur 34 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung Richtlinie zur Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten VNE English For EU Customers All products at the end of their life must be returned to Symbol for recycling For information on how to return product please go to http www symbol com environmental_compliance e tina Pro z kazn ky z EU V echny produkty je nutn po skon en jejich ivotnosti vr tit spole nosti Symbol k recyklaci Informace o zp sobu vr cen produktu najdete na webov str nce http www symbol com environmental_compliance
2. PoE Status LED 3 3 1 RJ 45 Portgeschwindigkeits LED Portgeschwindigkeits LED Ereignis Aus 10 Mbit s Gr n leuchtend 100 Mbit s Gr n blinkend 1000 Mbit s Orange blinkend Portfehler 3 3 2 RJ 45 Portaktivit ts LED Portstatus LED Ereignis Aus Keine Verbindung oder administratives Herunterfahren Gr n leuchtend Verbindung vorhanden Gr n blinkend Aktivit t Senden und Empfangen Orange blinkend Verbindungsfehler 3 3 3 PoE Status LED PoE Status LED Ereignis Aus PoE deaktiviert oder nicht verwendet Gr n leuchtend PoE aktiviert und Port eingeschaltet Orange leuchtend PoE Grenze erreicht Orange blinkend PoE Portfehler LED Codes 11 12 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 3 4 SFP Gigabit Ethernet LEDs Harz UPLINK SFP m Portgeschwindigkeit Portaktivit t 3 4 1 SFP Portgeschwindigkeits LED Portgeschwindigkeits LED Ereignis Gr n blinkend 1000 Mbit s Orange blinkend nn bei Modul oder beim Senden mpfangen 3 4 2 SFP Portaktivit ts LED Portstatus LED Ereignis Aus Keine Verbindung oder administratives Herunterfahren Gr n leuchtend Verbindung vorhanden Betriebsbereit Orange blinkend Fehler Ausfall bei Modul oder beim Senden Empfang
3. Dansk Til kunder i EU Alle produkter skal returneres til Symbol til recirkulering n r de er udtjent L s oplysningerne om returnering af produkter p http www symbol com environmental_compliance Deutsch F r Kunden innerhalb der EU Alle Produkte m ssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Symbol zur ckgesandt werden Informationen zur R cksendung von Produkten finden Sie unter http www symbol com environmental_compliance Eesti EL klientidele k ik tooted tuleb nende eluea l ppedes tagastada taaskasutamise eesm rgil Symbol ile Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta k lastage palun aadressi http www symbol com environmental_compliance Espa ol Para clientes en la Uni n Europea todos los productos deber n entregarse a Symbol al final de su ciclo de vida para que sean reciclados Si desea m s informaci n sobre c mo devolver un producto visite http www symbol com environmental_compliance EM nvik F a TEAdTsc GTnV E E DAa Ta mpo vta oTo TEAOG TNG l pke ag WNG TOUG TTPETTEI va ETTIOTPEPOVTOI GTnv Symbol yia avak kAwon To TTEPIOO TEPEG TTANPOYOPIEG OYXETIK UE TNV ETTIOTPOPF svoc TTPOI VTOG ETTIOKEPBEITE TN dleUduvon http www symbol com environmental_compliance gto Ala5ikruo Fran ais Clients de l Union Europ enne Tous les produits en fin de cycle de vie doivent tre retourn s a Symbol pour recyclage Pour de plus amples informations sur le retour de produits
4. RF Switch der RFS7000 Reihe Installationsanleitung MOTOROLA und das stilisierte M Logo sind im US Patent amp Trademark Office eingetragen Symbol ist eine eingetragene Marke der Symbol Technologies Inc Alle anderen Namen von Produkten oder Dienstleistungen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer Motorola Inc 2010 Alle Rechte vorbehalten Contents 1 0 Einf hrung 9 1 20 Spezifikationen ENEE EE anne 3 3 0 ENT 4 4 0 Hardware Einrichtung 13 5 0 Kurzanleitung seen een nennen nenn 25 6 0 Beh rdliche Informationen 28 7 0 Teilenummern Support und Vertrieb 36 8 0 Endbenutzer Lizenzvereinbarung 37 9 0 Einhaltungen der Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Stoffe RoHS China du KEEN 41 Einf hrung 1 Einf hrung Der integrierte Dienstecontroller der Motorola RFS4011 Reihe geh rt zur Produktfamilie der Motorola RFS Reihe von integrierten Dienstecontrollern Durch die Zusammenf hrung der Netzwerkintelligenz die zuvor durch physisch getrennte Access Points verteilt war bietet der RFS4011 eine zentralisierte Wireless LAN WLAN Konfiguration und Verwaltung Der RFS4011 vereinfacht die Verwendung eines verdrahteten drahtlosen 802 11 a b g n Netzwerks f r kleine und mittlere Unternehmen Durch die integrierten Layer 2 Layer 3 Netzwerkdienste wie integriertes Layer 2 Switching mit
5. Systemstatus 1 LED Systemstatus 2 LED Ereignis Aus Aus Ausgeschaltet Gr n leuchtend Aus Normalbetrieb des redundanten Systems Gr n blinkend Gr n leuchtend Fail over Betrieb des redundanten Systems und Ports werden unterst tzt Gr n blinkend Abwechselnd gr n und orange blinkend Redundantes System nicht im Fail over Betrieb 3 1 4 L fter LED L fter LED Ereignis Aus System aus POST Start Gr n blinkend POST wird durchgef hrt Gr n leuchtend Normalbetrieb aller Systeml fter Orange leuchtend Fehler bei redundanter K hlung System einsatzbereit Orange blinkend Systemk hlungsfehler System wird solange zur ckgesetzt bis der Fehler behoben ist 3 1 5 Temperaturstatus LED Temperatur LED Ereignis Aus System aus Gr n leuchtend Umgebungseintrittstemperatur befindet sich innerhalb der angegebenen Betriebsbeschr nkung Orange leuchtend Umgebungseintrittstemperatur befindet sich nahe der maximalen Betriebstemperatur W hrend der Controller gestartet wird leuchtet diese LED orange Dies ist normal und weist nicht auf einen Fehler hin Orange blinkend Umgebungseintrittstemperatur befindet sich ber der maximalen angegebenen Betriebstemperatur System wird solange zur ckgesetzt bis der Fehler behoben ist LED Codes 7 8 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 3 2 Stat
6. supportcentral motorola com bietet Informationen und Online Hilfe einschlie lich Entwicklerwerkzeugen Software Downloads Produkthandb chern und Online Reparaturanforderungen Handb cher htto support symbol com support product manuals do Motorola Inc 37 Endbenutzer Lizenzvereinbarung 8 Motorola Inc Endbenutzer Lizenzvereinbarung DURCH DAS HERUNTERLADEN INSTALLIEREN ODER VERWENDEN DER IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN SOFTWARE AKZEPTIEREN SIE ODER DIE PARTEI ODER DAS UNTERNEHMEN DIE BZW DAS SIE REPR SENTIEREN LIZENZNEHMER UNEINGESCHR NKT DIESE LIZENZVEREINBARUNG VEREINBARUNG DURCH DIE VERWENDUNG ODER KONTINUIERLICHE VERWENDUNG DER HERUNTERGELADENEN ODER INSTALLIERTEN MATERIALIEN DURCH DEN LIZENZNEHMER WERDEN DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EBENFALLS AKZEPTIERT WENN DER LIZENZNEHMER DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT VOLLUMF NGLICH UND UNEINGESCHR NKT AKZEPTIERT DARF DER INSTALLATIONSVORGANG NICHT FORTGESETZT WERDEN WENN DIESE BEDINGUNGEN ALS ANGEBOT BETRACHTET WERDEN IST DAS AKZEPTIEREN AUSDR CKLICH BESCHR NKT AUF DIESE BEDINGUNGEN UND AUSDR CKLICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN VERBUNDEN WENN SIE DIESE BEDINGUNGEN IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS EINER ANDEREN PERSON ODER EINER JURISTISCHEN PERSON AKZEPTIEREN SICHERN SIE ZU UND GEW HRLEISTEN DASS SIE VON DIESEM UNTERNEHMEN DER PERSON ODER DER JURISTISCHEN PERSON AUTORISIERT SIND 1 LIZENZGEW HRUNG Aufgrund der Bedingungen dieser Vereinbar
7. Warnungen in Bezug auf die Verwendung von drahtlosen Ger ten Beachten Sie alle Warnhinweise in Bezug auf die Verwendung von drahtlosen Ger ten Potenziell gef hrliche Umgebungen Es wird nachdr cklich darauf hingewiesen dass die Einschr nkungen bzgl der Nutzung von Funkger ten in Treibstofflagern Chemieanlagen usw sowie in Bereichen in denen die Luft mit Chemikalien oder Teilchen wie Getreide Staub oder Metallpulver angereichert ist strikt zu beachten sind Sicherheit in Krankenh usern Drahtlose Ger te bertragen Hochfrequenzenergie und k nnen medizinische elektrische Ger te beeintr chtigen Bei nstallation in der N he anderer Ger te ist sicherzustellen dass diese nicht beeintr chtigt werden Beh rdliche Informationen 29 Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm 6 Zoll zwischen einem drahtlosen Handheld Ger t und einem Herzschrittmacher um potenzielle St rungen des Herzschrittmachers zu vermeiden Diese Empfehlungen entsprechen unabh ngigen Untersuchungen und Empfehlungen durch Wireless Technology Research Andere medizinische Ger te Fragen Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Ger ts um herauszufinden ob der Betrieb des drahtlosen Ger ts eine St rung bei dem medizinischen Ger t verursachen kann Richtlinien zur HF Exposition Sicherheitsinformationen Reduzierung der HF Strahlung Ordnungsgem e Verwendung Das Ger t d
8. Erstkonfiguration vor 1 Schlie en Sie den seriellen Port des RFS4011 mit dem mitgelieferten Konsolenkabels an einen seriellen RS 232 DB 9 Port auf einem separaten Computer dem Konfigurationscomputer an Konsolenport CONSOLE lu Hardware Einrichtung 23 2 Konfigurieren Sie wie folgt auf dem Konfigurationscomputer eine Terminalemulations Anwendung z B HyperTerminal Terminaltyp VT 100 Anschluss COM Port 19200 Bit s bertragungsrate 8 Datenbits keine Parit t 1 Stoppbit keine Flusssteuerung keine Hardwarekomprimierung Terminaleinstellungen 4 7 Anschlie en des RFS4011 an die Stromversorgung Netzanschluss 1 Schlie en Sie das Netzteil Motorola Teilenummer 86 120786 01 an den Netzanschluss auf der R ckseite des RFS4011 an 2 Schlie en Sie das Netzkabel an eine regul re Wechselstromsteckdose mit einem Spannungsbereich zwischen 100 und 240 V Wechselstrom an 24 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung WARNUNG Falls der integrierte Dienstecontroller der RFS4011 Serie nicht ordnungsgem heruntergefahren wird kann er besch digt werden so dass er vom Motorola Support repariert werden muss Trennen Sie die Stromversorgung erst nachdem Sie die Schritte zum Herunterfahren ausgef hrt haben Ein abrupter Stromverlust kann die auf dem Ger t gespeicherten
9. PoE Ports integrierten DHCP Server Sicherheitsdienste wie verdrahtete drahtlose Firewall Wireless IDS IPS integrierter AAA Server und IPSEC VPN Gateway sowie 00S Mechanismen zur Unterst tzung von Sprache und Video verbessert der RFS4011 durch das Bereitstellen eines SMART Branch die Unternehmensleistung Der RFS4011 ist der Verwaltungspunkt des WLANs und verringert die Komplexit t des drahtlosen Netzwerks indem die Verwaltung aus der Decke in den Kabelschrank verlegt wird Der RFS4011 unterst tzt bis zu 36 anpassungsf hige Access Points oder 6 Thin Access Points Der RFS4011 besitzt zwei integrierte 802 11n Mehrfrequenz Funkeinheiten mit denen der gleichzeitige Zugriff auf die 2 4 GHz und 5 GHz Frequenzb nder oder der Zugriff auf einen der Frequenzb nder bei gleichzeitiger Sicherheits berwachung beider B nder rund um die Uhr durch die zweite Funkeinheit erfolgen kann Dieses Dokument wurde f r Installationstechniker von Netzwerkger ten erstellt 1 1 Lieferumfang Pr fen Sie den Paketinhalt und melden Sie fehlende oder besch digte Teile Ihrem Vertriebsmitarbeiter Das Paket sollte Folgendes enthalten Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Konsolenkabel Installationsanleitung diese Dokumentation Gummif e Netzteil 1 2 Typografische Konventionen Wichtige Hinweise werden im vorliegenden Dokument mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet HINWEIS Tipps Hinweise oder spezielle Anforderungen die beachtet
10. Systemstatus 1 LED Systemstatus 2 LED Ereignis Aus Aus Ausgeschaltet Gr n blinkend Gr n blinkend Einschalt Selbsttest Power On Self Test POST aktiv Gr n leuchtend Gr n blinkend POST erfolgreich Betriebssystem wird geladen Gr n leuchtend Aus POST erfolgreich Normalbetrieb Orange blinkend Aus POST Fehler Abwechselnd gr n und orange blinkend Abwechselnd gr n und orange blinkend Fehler beim Systemstart HINWEIS W hrend der Controller gestartet wird leuchtet die Temperaturstatus LED orange Dies ist normal und weist nicht auf einen Fehler hin Wenn der Startvorgang beendet ist leuchtet die Temperaturstatus LED gr n 6 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 3 1 2 Switch Status Prim rsystem Systemstatus 1 LED Systemstatus 2 LED Ereignis Aus Aus Ausgeschaltet Redundanzfunktion aktiviert Gr n leuchtend Aus Normalbetrieb des Prim rsystems Keine Zugangsports unterst tzt Gr n leuchtend Gr n leuchtend Redundanzfunktion aktiviert Normalbetrieb des Prim rsystems Aktive Unterst tzung von Zugangsports Gr n leuchtend Orange blinkend Kein L ndercode auf Controller konfiguriert bzw Zugangsport oder Lizenz f r anpassungsf hige Access Points und L ndercode konfiguriert aber keine Unterst tzung f r Access Points 3 1 3 Switch Status Redundantes System
11. der RFS4011 Reihe Installationsanleitung Netzteil Verwenden Sie NUR das AUFGEF HRTE Motorola Nettzteil Typ Nr 86 120786 54 V DC 2 7 A gekennzeichnet als Klasse 2 IEC60950 1 SELV zum Anschlie en direkt an die Netzstromsteckdose Bei der Verwendung eines anderen Netzteils erlischt die Betriebsgenehmigung f r dieses Ger t und der Betrieb kann gef hrlich sein Laserger te Gigabit Ethernet SFP Option Erf llt die Auflagen 21CFR1040 10 und 1040 11 ausgenommen f r Abweichungen gem Laser Notice No 50 Laserhinweis Nr 50 vom 24 Juni 2007 EN60825 1 2007 EC60825 1 Fassung 2 0 Die Laserklassifizierung ist auf dem Ger t gekennzeichnet Laserger te der Klasse 1 gelten nicht als gef hrlich wenn Sie f r den ausgewiesenen Zweck verwendet werden Die folgende Erkl rung ist erforderlich um die Vorschriften der USA sowie die internationalen Vorschriften zu erf llen von Verfahren die nicht hier angegeben sind k nnen zu gef hrlichen VORSICHT Die Verwendung von Steuerungen oder Anpassungen sowie das Durchf hren Laserlichtstrahlungen f hren Drahtlose Ger te L nder L nderauswahl W hlen Sie ausschlie lich das Land aus in dem Sie das Ger t verwenden Bei jeder anderen Auswahl erlischt die Betriebsgenehmigung f r dieses Ger t HINWEIS Bei dem nur f r die USA vorgesehenen Modell RFS 4011 11110 US ist der L ndercode dauerhaft auf die USA wl gesetzt Das Modell RFS 4011 111
12. 10 WR kann nicht f r die Verwendung in den USA konfiguriert werden Betrieb in den USA und Kanada Die Verwendung im U NIl Band Unlicensed National Information Infrastructure 1 5150 5250 MHz ist ausschlie lich in Innenr umen gestattet und jegliche sonstige Nutzung des Ger ts ist unzul ssig Die verf gbaren Kan le f r den Betrieb von 802 11 b g in den USA sind die Kan le 1 bis 11 Der Bereich der Kan le wird durch Firmware beschr nkt Beh rdliche Informationen 31 Anforderungen hinsichtlich Hochfrequenzst rungen FCC Dieses Ger t hat die Pr fung auf bereinstimmung mit den Grenzwerten f r ein digitales Ger t der Fe SE Klasse B gem Teil 15 der Vorschriften der US amerikanischen Beh rde f r Telekommunikation FCC em pestanden Die zugrunde liegenden Grenzwerte wurden so gew hlt dass bei der Installation in einer Wohnumgebung angemessener Schutz vor St rungen gew hrleistet wird Dieses Ger t erzeugt verwendet und strahlt unter Umst nden Hochfrequenzenergie ab Falls es nicht vorschriftsm ig installiert und benutzt wird kann sich das Ger t st rend auf den Radio und Fernsehempfang auswirken Es gibt jedoch keine Garantie dass bei bestimmten Installationen keine St rungen auftreten Wenn das Ger t St rungen f r Radio oder Fernsehempfang verursacht die durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden k nnen kann der Benutzer versuchen die St rungen durch die folgenden Ma nahmen zu behebe
13. Beh rdliche Informationen 35 Italiano per i clienti dell UE tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituitia Symbol al fine di consentirne il riciclaggio Per informazioni sulle modalit di restituzione visitare il seguente sito Web http www symbol com environmental_compliance Latvie u ES klientiem visi produkti p c to kalpo anas m a beig m ir j nog d atpaka Symbol otrreiz jai p rstr dei Lai ieg tu inform ciju par produktu nog d anu Symbol l dzu skatiet http www symbol com environmental_compliance Lietuvi ES vartotojams visi gaminiai pasibaigus j eksploatacijos laikui turi b ti gr inti utilizuoti kompanij Symbol Daugiau informacijos kaip gr inti gaminj rasite http www symbol com environmental_compliance Magyar Az EU ban v s rl knak Minden t nkrement term ket a Symbol v llalathoz kell eljuttatni jrahasznos t s c lj b l A term k visszajuttat s nak m dj val kapcsolatos tudnival k rt l togasson el a http www symbol com environmental_compliance weboldalra Malti G al klijenti fl UE il prodotti kollha li jkunu waslu fl a ar tal ajja ta l u u tag hom iridu ji u rritornati g and Symbol g ar ri ikla G al aktar tag rif dwar kif g andek tirritorna l prodott jekk jog bok ur http www symbol com environmental_compliance Nederlands Voor klanten in de EU alle producten dienen aan h
14. Informationen besch digen 4 8 Zur cksetzen des Kennworts des RFS4011 Das Kennwort des RFS4011 kann auf den Standardwert zur ckgesetzt werden Dadurch werden auch die Konfigurationseinstellungen f r Sicherheit Funk und Stromversorgung des Access Points auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Das Kennwort sollte nur von einem entsprechend autorisierten Techniker f r die Installation zur ckgesetzt und sofort durch ein neues restriktives Kennwort ersetzt werden Wenn Sie das Kennwort zur cksetzen m ssen wenden Sie sich unter folgendem Link an den Support von Motorola http www symbol com contactsupport VORSICHT Nach dem Zur cksetzen des Kennworts sollten die Konfigurationseinstellungen f r Funk und Stromversorgung nur von einem entsprechend autorisiertem Techniker f r die Installation festgelegt bzw wiederhergestellt werden 4 9 berpr fen der Installation Beobachten Sie die LEDs auf der Frontblende des integrierten Dienstecontrollers der RFS4011 Serie um sicherzustellen dass das Ger t ordnungsgem funktioniert Die normalen LED Anzeigen folgen diesem Muster e W hrend des Einschalt Selbsttests POST blinken die System 1 und System 2 LEDs gr n e Wenn der POST Test fehlschl gt blinkt die System 1 LED orange Wenn der POST Test erfolgreich durchl uft leuchtet die System 1 LED gr n e W hrend die Software initialisiert wird blinkt die System 2 LED gr n e Nachdem die Software initiali
15. SIND DER LIZENZGEBER ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL HAFTBAR F R ALLGEMEINE KONKRETE ZUF LLIGE DIREKTE INDIREKTE SCH DEN ODER FOLGESCH DEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF SCH DEN IN BEZUG AUF ENTGANGENE GESCH FTSGEWINNE ODER VERLUST VON VERTRAULICHEN ODER SONSTIGEN INFORMATIONEN UNTERBRECHUNG DER GESCH FTST TIGKEIT PERS NLICHE VERLETZUNGEN VERLETZUNG DER PRIVATSPH RE NICHTEINHALTUNG VON PFLICHTEN EINSCHLIESSLICH GUTER GLAUBE ODER ANGEMESSENE SORGFALT FAHRL SSIGKEIT UND SONSTIGE FINANZIELLE VERLUSTE ODER ANDERE VERLUSTE JEGLICHER ART DIE DARAUS ENTSTEHEN ODER IN VERBINDUNG STEHEN MIT DER SOFTWARE DER BEREITSTELLUNG ODER DER NICHTBEREITS SONSTIGEN GEM SS DIESER ODER IN VERBINDU DER VERWENDUNG ODER UNF HIGKEIT DER VERWENDUNG TELLUNG VON SUPPORTSERVICES ODER NG MIT DEN BEDINGUNGEN IN DIESER VEREINBARUNG SELBST WENN DER FEHLER UNERLAUBTE HANDLUNG EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT GEF HRDUNGSHFATUNG VERTRAGSBRUCH ODER SEINE M GLICHKEIT SOLCHER BESCHR NKTE HAFTUNG UND RECHTSMITTEL U Gr nden entstehen k nnen einschlie lich ohne Ei oder a Igemeinen Sch den beschr nkt sich die gesamte Haftung des Lizenzgebers VERLETZUNG DER GEW HRLEISTUNGSBESTIMMUNG DURCH DEN LIZENZGEBER ODER LIEFERANTEN VORLIEGT UND SELBST WENN DER LIZENZGEBER ODER SEINE LIEFERANTEN BER DIE SCH DEN INFORMIERT WURDEN ngeachtet der Sch den nschr nkung aller oben die dem Liz
16. Software verleihen vermieten oder f r Timesharing oder Dienstleistungen verwenden oder die Software anderweitig f r kommerzielle Zwecke im Namen eines Dritten verwenden Der Lizenznehmer muss alle Eigentumshinweise auf der Software erhalten und darf sie nicht entfernen oder verdecken und muss solche Hinweise exakt auf allen zugelassenen Kopien der Software wiedergeben Der Lizenzgeber und seine Lieferanten oder die Lizenzgeber behalten alle Titel Eigentumsrechte und Rechte geistigen Eigentums an der Software und s mtlicher Kopien oder Teilen davon Der Lizenznehmer versteht dass der Lizenzgeber die Software jederzeit ndern oder den Verkauf einstellen kann Die Software ist durch Urheberrechte der USA und Bestimmungen internationaler Copyright Vertr ge gesch tzt Die Software wird lizenziert und nicht verkauft Durch diese Vereinbarung erh lt der Lizenznehmer keine Rechte die hier nicht ausdr cklich erw hnt sind 38 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung GEISTIGES EIGENTUM INHALT Alle Titel und Rechte geistigen Eigentums an der Software einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Bilder Fotos Animationen Videos Tonaufnahmen Musik Text und Applets die in der Software integriert sind sowie alle Kopien die innerhalb dieser Vereinbarung zul ssig sind bleiben Eigentum des Lizenzgebers oder seiner Lieferanten Alle Titel und Rechte geistigen Eigentums am Inhalt auf d
17. an den Controller anzuschlie en und anschlie end ber die Web Benutzeroberfl che oder die Befehlszeilenoberfl che auf diese Ger te zuzugreifen 1 Schlie en Sie das USB Flash Laufwerk an den USB Anschluss an 2 Warten Sie einige Sekunden bis das Laufwerk vom Controller erkannt wird 3 Befolgen Sie die Anweisungen im HES Series Integrated Services Controller Wi NG System Reference Guide Wi NG Systemreferenzhandbuch f r integrierte Dienstecontroller der RFS Reihe oder AFS Series Integrated Services Controller Wi NG CLI Reference Guide Wi NG CLI Systemreferenzhandbuch f r integrierte Dienstecontroller der RFS Reihe Hier finden Sie weitere Informationen ber den Zugriff vom Controller auf USB Speicherger te f r Datei bertragungen oder Firmware Updates HINWEIS Der Controller unterst tzt nur USB Flash Ger te die f r die Dateisysteme FAT oder VFAT FAT32 formatiert wurden Wenn das wf Flash Speicherger t f r ein anderes Dateisystem formatiert wurde m ssen Sie Ihr Ger t mit einem Dateisystem FAT32 formatieren Hardware Einrichtung 19 4 4 Anweisungen f r die Rack Montage optional F r die Rack Montage des integrierten Dienstecontrollers der RFS4011 Serie ist eine optionale 2U Rack Montagehalterung erh ltlich Motorola Teilenummer RFS 4011 MTKT2U WR So installieren Sie den RFS4011 in einem Rack 1 Setzen Sie den Controller in den 2U Rack Montagesatz ein und verwenden Sie dabei die vorgesehenen Schienen Netz
18. arf nur entsprechend den mitgelieferten Anweisungen betrieben werden International Das Ger t erf llt die international anerkannten Normen in Bezug auf von Funkger ten aufgebaute elektromagnetische Felder Informationen zu internationalen Richtlinien bez glich elektromagnetischer Felder finden Sie in der Konformit tserkl rung DoC von Motorola Symbol unter http www motorola com doc EU Konfigurationen f r Antennen an Remotestandorten und eigenst ndige Antennen Um die EU Anforderungen in Bezug auf HF Strahlung einzuhalten m ssen Antennen die extern an Remotestandorten oder in der N he von Benutzern freistehend oder in hnlicher Form installiert sind immer mit einem Mindestabstand von 20 cm zu jeder Person betrieben werden USA und Kanada Erkl rung f r gemeinsamen Betrieb Um die FCC Anforderungen in Bezug auf HF Strahlung einzuhalten m ssen die f r diesen Sender verwendeten Antennen nicht gemeinsam oder in Verbindung mit anderen Sendern Antennen aufgestellt oder betrieben werden die nicht in diesem Dokumentensatz aufgef hrt sind Konfigurationen f r Antennen an Remotestandorten und eigenst ndige Antennen Um die FCC Anforderungen in Bezug auf HF Strahlung einzuhalten m ssen Antennen die extern an Remotestandorten oder in der N he von Benutzern freistehend oder in hnlicher Form installiert sind immer mit einem Mindestabstand von 20 cm zu jeder Person betrieben werden 30 Integrierter Dienstecontroller
19. chutz Verwenden Sie ein berspannungsschutzger t zwischen der Stromquelle und dem integrierten Dienstecontroller der RFS4011 Serie e Installieren Sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV Eine USV versorgt die Ger te w hrend eines Stromausfalls mit Strom Einige USV Ger te verf gen ber einen integrierten berspannungsschutz USV Ger te m ssen regelm ig gewartet werden um die Zuverl ssigkeit sicherzustellen Erwerben Sie eine USV die der Kapazit t f r die Datenverarbeitungsger te entspricht 4 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 3 LED Codes Der integrierte Dienstecontroller der RFS4011 Serie weist acht Status LEDs an der Frontblende auf Vier LEDs zeigen den System L fter und Temperaturstatus je zwei pro Funkeinheit den Zugriff pro Frequenzband oder Sensorbetrieb an Jeder der sechs Gigabit Ethernet Ports verf gt ber zwei Status LEDs Diese LEDs zeigen zwei Farben gr n und orange und drei Leuchtstatus leuchten blinken und aus an F nf der Gigabit Ethernet Ports unterst tzen au erdem Power over Ethernet PoE und weisen entsprechende PoE LEDs auf Die folgenden Tabellen erl utern die Kombinationen von Farben und Zust nden der LEDs f r Systemstatus Funk Gigabit Ethernet und Pot 3 1 Systemstatus LEDs Systemstatus 1 Systemstatus 2 L fterstatus Temperaturstatus LED Codes 3 1 1 Start POST Prim rsystem oder redundantes System
20. d Tac 2010 Motorola Inc All rights reserved Geben Sie im Feld Username Benutzername den Standardbenutzernamen admin ein Geben Sie im Feld Password Kennwort das Kennwort ein Das Standardkennwort lautet motorola Klicken Sie auf die Schaltfl che Login Anmelden um die Verwaltungsoberfl che zu laden 26 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 7 Wenn es sich um das erste Mal handelt dass Sie auf die Verwaltungsoberfl che zugreifen wird zum Beginnen des Ersteinrichtungs Assistenten ein Dialogfeld ge ffnet Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Wizard Assistent starten um den Ersteinrichtungs Assistenten zu starten E Initial Setup Wizard x An initial setup wizard is available to aid in configuring a simple WLAN deployment The wizard will guide configuration of the following features 1 Location country and time zone 2 Bridge or Router operation 3 AP discovery 4 WLAN configuration Would you like to use the wizard Start Wizard Not Now 8 ndern Sie auf dem ersten Bildschirm des Assistenten im Feld Password Kennwort das Standardkennwort und geben Sie im Feld Location Standort einen Standort sowie im Feld Contact Kontakt einen Ansprechpartner ein Initial Setup Wizard x 10f8 Diagram Event Log System Information The controller should be configured with the correct identifying informaton and anew administrator password to prevent una
21. die tzt Wenn Sie keine USV verwenden riskieren Sie bei berspannungen oder Stromausfall einen Datenverlust oder Sch den am Ger t F hren Sie Arbeiten an den Schaltungen zur Stromversorgung grunds tzlich n Die Installation dieses Ger ts und die Arbeit an den Schaltungen d rfen ni Witterungsbedingungen erfolgen die berspannungen verursachen k nne Stellen Sie sicher dass die Umgebung des Ger ts st ndig ausreichend bel Umgebungstemperaturen den Betriebsspezifikationen des Ger ts entsprec Netzwerken Au enanlage geeignet 1 A Vorbereitung des Standorts Dieses Produkt wurde nur f r die Installation in Geb uden konzipiert und ist Stellen Sie sicher dass Netzstecker und Steckdose w hrend des Betriebs des Ger ts st ndig zug nglich sind ur bei ausreichender Beleuchtung durch cht w hrend Gewittern oder anderen n ftet ist und dass die hen nicht zum Anschlie en an ungesch tzten Lesen Sie die Berichte zur Standortpr fung und die Netzwerkanalyseberichte aufmerksam durch um einen geeigneten Aufstellort f r das Ger t die Portkapazit t Abzweigleitungen usw zu bestimmen Beauftragen Sie kompetentes Fachpersonal mit der Installation Bestimmen Sie die Position aller installierten Komponenten Bestimmen Sie die kabelverbindungen f r die Ethernet und Konsolenansc Signal bertragung berschreitet Vergewissern Sie sich dass der integrierte Dienstecontroller der RFS4011 Stromversorgung USV b
22. diese Ma nahmen ausgef hrt wurden Die Abschnitte 2 bis 13 gelten nach der Beendigung dieser Vereinbarung weiter Ausschluss der Gew hrleistung Gem dem gesetzlichen zul ssigen Umfang stellen der Lizenzgeber und seine Lieferanten die Software und alle falls vorhanden Supportservices WIE GESEHEN UND MIT ALLEN FEHLERN bereit und schlie en hiermit alle Gew hrleistungen und Bedingungen entweder ausdr cklich konkludente oder gesetzlich vorgeschriebene Gew hrleistungen aus einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf falls vorhanden konkludente Gew hrleistungen oder Bedingungen der Handelsg ngigkeit der Eignung f r einen bestimmten Zweck Abwesenheit von Viren der Genauigkeit oder Vollst ndigkeit von Antworten der Ergebnisse und dem Fehlen an Fahrl ssigkeit oder Mangel an Arbeitseinsatz in Bezug auf die Software und die Bereitstellung oder Nichtbereitstellung der Supportservices AUSSERDEM WIRD KEINE GEW HRLEISTUNG ODER BEDINGUNG F R TITEL UNGEST RTEN BESITZ ENTSPRECHUNG DER BESCHREIBUNG ODER NICHTVERLETZUNG IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE GEGEBEN DAS GESAMTE RISIKO BEZ GLICH DER QUALIT T VON ODER DES ERGEBNISSES AUS DER VERWENDUNG ODER LEISTUNG DER SOFTWARE UND SUPPORTSERVICES FALLS VORHANDEN VERBLEIBT BEIM LIZENZNEHMER 10 11 Motorola Inc Endbenutzer Lizenzvereinbarung AUSSCHLUSS VON ZUF LLIGEN SCH DEN FOLGESCH DEN UND BESTIMMTEN ANDEREN SCH DEN GEM SS DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN UMFANG
23. echt vor Supportservices in Bezug auf die Software Supportservices anzubieten Diese Vereinbarung gew hrt dem Lizenznehmer keine Rechte f r das Erhalten von Supportservices Die Nutzung der angebotenen Supportservices unterliegt den Richtlinien und Programmen des Lizenzgebers die im Benutzerhandbuch in der Online Dokumentation und oder in anderen vom Lizenzgeber bereitgestellten Materialien oder Supportvereinbarungen beschrieben sind Jeglicher zus tzlicher Softwarecode der Ihnen im Rahmen der Supportservices zur Verf gung gestellt wird wird als Teil der Software betrachtet und unterliegt den Bedingungen dieses EULA Die technischen Informationen die Sie dem Lizenzgeber im Rahmen der Supportservices zur Verf gung stellen darf der Lizenzgeber f r gesch ftliche Zwecke einschlie lich f r Produktsupport und entwicklung verwenden Der Lizenzgeber verwendet solche technische Informationen nicht zum pers nlichen Identifizieren des Lizenznehmers BEENDIGUNG Beide Parteien k nnen diese Vereinbarung mit oder ohne Grund schriftlich beenden Jede Beendigung dieser Vereinbarung beendet auch die Lizenzen die hierunter gew hrt wurden Nach der Beendigung dieser Vereinbarung aus beliebigen Gr nden gibt der Lizenznehmer s mtliche Kopien der Software an den Lizenzgeber zur ck oder zerst rt oder entfernt s mtliche Kopien der Software von allen Computern Festplatten Netzwerken und anderen Speichermedien und best tigt dem Lizenzgeber dass
24. eitung 7 Teilenummern Support und Vertrieb Teilenummern Beschreibung Teilenummer Ke Dienstecontroller der RFS4011 Serie mit internem PoE und Netzteil RFS 4011 11110 US Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Serie mit internem PoE und Netzteil RFS 4011 11110 WR Rack Montagesatz RFS 4011 MTKTZU WR Antennenverkleidung ANT 802 11 ABGN 3X3 MIMO RFS4011 ML 2452 PTA4M3x3 1 Netzteil 86 120786 01 Motorola Enterprise Mobility Support Center Bei Problemen mit dem Ger t wenden Sie sich an den zust ndigen Enterprise Mobility Support f r Ihre Region Support und Probleml sung ist f r Produkte erh ltlich die unter die Garantie fallen oder durch ein Enterprise Mobility Services Vertrag abgedeckt sind Kontaktinformationen und Selbsthilfe im Internet sind unter folgenden Link verf gbar http supportcentral motorola com Wenn Sie sich an den Enterprise Mobility Support wenden geben Sie bitte folgende Daten an e Seriennummer des Ger ts e Modellnummer oder Produktbezeichnung e Softwaretyp und Versionsnummer Motorola beantwortet per E Mail oder Telefon eingehende Anfragen innerhalb der Fristen die in den abgeschlossenen Supportvertr gen vereinbart wurden Wenn Sie Ihr Enterprise Mobility Produkt von einem Gesch ftspartner von Motorola erworben haben wenden Sie sich bei Supportanfragen an den betreffenden Gesch ftspartner Kundensupport Websites Die Support Central Website von Motorola unter htto
25. en Hardware Einrichtung 4 Hardware Einrichtung Konsole Q MOTOROLA RFS4000 O Js Bin 09 08 l Sem e I PoE EXPRESSCARD Be 3 mm PoE f hige Gigabit Ethernet UPLINK USB ExpressCard Ports 1 2 3 4 5 14 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 4 1 Informationen zum Anschlie en Konsolenanschluss Gigabit Ethernet RJ 45 Anschl sse mit LEDs f r einzelne Ports und PoE Der integrierte Dienstecontroller der RFS4011 Serie enth lt f nf RJ 45 Gigabit Ethernet LAN Ports einen Gigabit Uplink Kombinationsport RJ45 und SFP einen USB Port einen Konsolenanschluss und einen ExpressCard Steckplatz Die obige Abbildung zeigt jeden dieser Ports sowie die Kabel oder Ger te die daran angeschlossen sind Die folgenden Abschnitte enthalten Anschluss und Verkabelungsinformationen f r jeden Port Informationen zur Konfiguration der Software finden Sie im AFS Series Integrated Services Controller Wi NG System Reference Guide Wi NG Systemreferenzhandbuch f r integrierte Dienstecontroller der RFS Reihe das Sie von der Motorola Website herunterladen k nnen 4 2 Gigabit Ethernet auf dem RFS4011 Der RFS4011 enth lt f nf RJ 45 Gigabit Ethernet LAN Ports und einen Gigabit Uplink Kombinationsport RJ45 und SFP Zum Verwenden der RJ 45 Ports m sse
26. en durch die Verwendung der Software zugegriffen werden kann bleiben Eigentum des entsprechenden Inhabers des Inhalts und sind m glicherweise durch entsprechende Urheberrechtsgesetze oder sonstige Gesetze und Vertr ge in Bezug auf geistiges Eigentum gesch tzt Dieser EULA gew hrt keine Rechte f r die Verwendung solchen Inhalts Als Bedingung f r die Verwendung der Software durch den Lizenznehmer stimmt der Lizenznehmer zu die Software nicht f r Folgendes zu verwenden i Verletzen der Rechte am geistigen Eigentum oder der Eigentumsrechte oder der ffentlichen oder privaten Rechte von Dritten ii Versto en gegen anwendbare Gesetze rechtliche Vorschriften Verordnungen oder Bestimmungen iii Weitergeben von Informationen oder Material in beliebiger Form oder beliebigem Format Inhalt die sch dlich bedrohend bel stigend beleidigend verworren verleumderisch vulg r obsz n oder anderweitig ansto end sind iv Weitergeben von Softwareviren oder anderen Computercodes Dateien oder Programmen welche die Funktionalit t von Computersoftware oder hardware oder von Telekommunikationsger ten unterbrechen zerst ren oder einschr nken k nnen Der Lizenznehmer nicht der Lizenzgeber ist allein f r die Inhalte verantwortlich die der Lizenznehmer mit oder in Verbindung mit der Software hochl dt versendet per E Mail sendet bertr gt oder anderweitig verteilt GEB HREN SUPPORT UND UPGRADES Der Lizenzgeber beh lt sich das R
27. enznehmer aus beliebigen genannten Sch den und aller direkten und seiner Lieferanten gem der Bedingungen dieser Vereinbarung sowie die exklusiven Rechtsmittel des Lizenznehmers f r alle zuvor genannten Sachverhalte auf die H he der Summe die tats chlich vom Lizenznehmer US 5 00 Die zuvor genannten Einschr nkungen und Ausschl sse gelten r die Software bezahlt wurde oder auf r den maximalen gesetzlich zul ssigen Umfang selbst wenn solche Rechtsmittel den eigentlichen Zweck nicht erf llen HAFTUNGSFREISTELLUNG Der Lizenznehmer stim Verwendung der Software durch den Lizenznehmer bernimm mt zu dass der Lizenzgeber keine Haftung jeglicher Art f r die Der Lizenznehmer h lt den Lizenzgeber frei von Rechtsanspr chen Sch den Leistungspflichten Kosten und Geb hren einschlie lich angemessener Anwaltsgeb hren die aus der Verwendung der So Bedingungen in dieser Vereinbarung durch den Lizenznehmer ents FEHLERTOLERANZ Die Software ausfallsichere Leistung erfordern wie z B jedoch Flugnavigations oder Kommunikationssysteme Lu bei denen der Ausfall der Software direkt oder indi tware durch den Lizenznehmer sowie aus der Nichteinhaltung der ehen ist nicht fehlertolerant und wurde nicht konzipiert hergestellt oder eignet sich nicht f r die Verwendung oder den Weiterverkauf in Onli ne Steuerungsger ten in gef hrlichen Umgebungen die eine nicht beschr nkt auf den Betrieb von N
28. er Einschr nkungen Gesetze oder Bestimmungen exportieren oder den Export oder Reexport der Software zulassen Durch das Herunterladen oder durch die Verwendung der Software akzeptiert der Lizenznehmer diese Vereinbarungen und stimmt zu dass der Lizenznehmer sich nicht in eingeschr nkten L ndern aufh lt sich nicht unter der Kontrolle eingeschr nkter L nder befindet keine Staatsb rgerschaft solcher L nder h lt oder ein B rger solcher L nder ist VERSCHIEDENES Der Lizenznehmer darf diese Vereinbarung oder deren Rechte oder Verpflichtungen nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers unterlizenzieren abtreten oder bertragen Jeglicher Versuch die hier erw hnten Rechte Pflichten oder Verpflichtungen anderweitig zu unterlizenzieren abzutreten oder zu bertragen ist null und nichtig Der Lizenzgeber darf diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen abtreten Falls die Bedingungen dieser Vereinbarung von einem Gericht oder einem anderen Gerichtshof einer zust ndigen Gerichtsbarkeit als illegal ung ltig oder nicht durchsetzbar erachtet werden werden solche Bedingungen auf den minimal erforderlichen Umfang beschr nkt oder eliminiert sodass diese Vereinbarung weiterhin in Kraft bleibt Kein Verzicht auf oder keine nderung an dieser Vereinbarung ist f r eine Partei bindend es sei denn dies erfolgt schriftlich und wird von entsprechend autorisierten Repr sentanten der Partei unterschrieben Das Nichtdurchsetzen ode
29. et einde van hun levensduur naar Symbol te worden teruggezonden voor recycling Raadpleeg http www symbol com environmental_compliance voor meer informatie over het terugzenden van producten Polski Klienci z obszaru Unii Europejskiej Produkty wycofane z eksploatacji nale y zwr ci do firmy Symbol w celu ich utylizacji Informacje na temat zwrotu produkt w znajduj si na stronie internetowej http www symbol com environmental_compliance Portugu s Para clientes da UE todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos Symbol para reciclagem Para obter informa es sobre como devolver o produto visite http www symbol com environmental_compliance Slovenski Za kupce v EU vsi izdelki se morajo po poteku ivljenjske dobe vrniti podjetju Symbol za recikla o Za informacije o vra ilu izdelka obi ite http www symbol com environmental_compliance Sloven ina Pre z kazn kov z kraj n EU V etky v robky musia by po uplynut doby ich ivotnosti vr ten spolo nosti Symbol na recykl ciu Bli ie inform cie o vr ten v robkov n jdete na http www symbol com environmental_compliance Suomi Asiakkaat Euroopan unionin alueella Kaikki tuotteet on palautettava kierr tett v ksi Symbol yhti n kun tuotetta ei en k ytet Lis tietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http www symbol com environmental_compliance 36 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanl
30. etrieben wird berpr fen Sie gegebenenfalls die erforderlichen Anforderungen f r die Rack Montage Stellen Sie eine ausreichende Anzahl von Abzweigleitungen f r die Ger te bereit Stellen Sie eine ausreichende staubfreie Bel ftung f r alle installierten Ger te sicher hl sse und bereiten Sie diese vor Vergewissern Sie sich dass die L nge der Kabel nicht den maximal zul ssigen Abstand f r eine optimale Serie ber eine unterbrechungsfreie 2 Spezifikationen 2 1 Abmessungen Spezifikationen Breite 304 8 mm 12 0 Zoll H he 44 45 mm 1 75 Zoll 1 RU Tiefe 254 mm 10 0 Zoll Gewicht 2 15 kg 4 73 Ibs Betriebstemperatur 0 C 40 C 32 F 104 F Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5 bis 85 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betriebsh he 10 000 Fu bei 28 C lt 15 relative Luftfeuchtigkeit 2 2 Technische Daten f r das Netzkabel Im Lieferumfang des Controllers ist ein Netzteil jedoch kein Netzkabel enthalten Verwenden Sie nur ein korrekt klassifiziertes Netzkabel das f r den Betrieb im Einsatzland entsprechend zertifiziert wurde 2 2 1 Schutz der Stromversorgung e Verwenden Sie wenn m glich einen Schaltkreis der f r Datenverarbeitungsger te dediziert ist Elektriker kennen sich mit der Verkabelung von Datenverarbeitungsger ten aus und k nnen Ihnen bei der Lastenverteilung dieser Schaltkreise helfen e Installieren Sie einen berspannungss
31. istung EIRP nicht ber der Leistung liegt die f r eine erfolgreiche Kommunikation zugelassen ist Dieses Ger t ist zum Betrieb mit den nachstehend aufgef hrten Antennen bei einer maximalen Verst rkung von 7 5 dBi 2 4 GHz und 10 0 dBi 5 GHz vorgesehen M L 2452 PTAAM3X3 1 MN L 2452 PTA3M3 036 L 2452 HPA5 036 e ML 2452 PNA7 01R Nicht in dieser Liste aufgef hrte Antennen und solche mit einer Verst rkung die die oben aufgef hrte bersteigt sind zur Verwendung mit diesem Ger t strengstens verboten Die erforderliche Antennenimpedanz betr gt 50 Ohm Kennzeichnung auf dem Etikett Durch den Begriff IC vor der Funkeinheitzertifizierung wird angegeben dass die technischen Spezifikationen von Industry Canada erf llt sind 32 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung CE Kennzeichnung und Europ ischer Wirtschaftsraum EWR F r die Verwendung von 2 4 GHz RLANs gelten im gesamten EWR die folgenden Einschr nkungen aximal abgestrahlte Sendeleistung von 100 mW EIRP im Frequenzbereich von 2 400 2 4835 GHz e In Frankreich ist die Verwendung des Ger ts im Au enbereich auf den Frequenzbereich von 2 400 2 45 GHz beschr nkt e In Italien ist f r die Verwendung im Au enbereich eine Benutzerlizenz erforderlich Konformit tserkl rung Motorola erkl rt hiermit dass dieses Ger t die wesentlichen Anforderungen und sonstigen geltenden Bestimmungen von Richtlinie 1999 5 EC erf l
32. le x O O O O O Schaltungsmodule O O O O O 6 Kabel und O O O O O O Polymer und Kunststoffteile O O O O O O Optik Ge E Komponenten O O O O O 6 Batterien Akkus a a E ST E OR a E X SJ T11363 2006 42 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung N EEN Diese Tabelle wurde gem den Anforderungen von RoHS China f r den Motorola RFS4011 erstellt gt gt SS mb H MOTOROLA INC 1303 E ALGONQUIN ROAD SCHAUMBURG IL 60196 http www motorola com 72 139899 01GE Revision B September 2010
33. lt Eine Konformit tserkl rung kann ber folgenden Link bezogen werden htto www motorola com doc Korea Warnhinweis f r Klasse B 21 e e AS 1ou S Di 21 Oil SS BE SE UI 88 48547171 JIZN FE IN ASEE AS SS os im os Han ASE alt Klasse B Funkkommunikationsger t Dieses Ger t hat die EMC Registrierung f r die wesentliche f r die private Verwendung Verwendung im privaten Bereich Klasse B erhalten und kann in allen Bereichen eingesetzt werden Andere L nder Australien Die Verwendung von 5 GHz RLANs in Australien ist auf das Frequenzband von 5 50 5 65 GHz beschr nkt Brasilien Declarac es Regulamentares para RFS 4011 Brasil Nota A marca de certifica o se aplica ao Transceptor modelo RFS 4011 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Para maiores informa es sobre ANATEL consulte o site www anatel gov br Chile Este equipo cumple con la Resoluci n No 403 de 2008 de la Subsecretaria de telecomunicaciones relativa a radiaciones electromagn ticas Mexiko Einschr nkung des Frequenzbereichs 2 450 2 4835 GHz Beh rdliche Informationen 33 Taiwan SS EE EA
34. n e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Platz auf e Erh hen Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an unterschiedliche Stromkreise an e Wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Funksender Teil 15 Dieses Ger t erf llt die Auflagen von Teil 15 der FCC Vorschriften Die Nutzung unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss resistent gegen aufgenommene St rungen sein auch gegen solche St rungen die unerw nschte Betriebszust nde verursachen k nnten Anforderungen hinsichtlich Hochfrequenzst rungen Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht der kanadischen ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Funksender Dieses Ger t erf llt die Vorschriften von RSS 210 von Industry amp Science Canada Die Nutzung unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss resistent gegen aufgenommene St rungen sein auch gegen solche St rungen die unerw nschte Betriebszust nde verursachen k nnten Um m gliche Funkst rungen f r andere Anwender zu verringern m ssen Antennentyp und verst rkung so beschaffen sein dass die quivalente isotrope Strahlungsle
35. n Sie ein Ethernet Kabel der Kategorie 6 an den Port anschlie en Zum Verwenden des Gigabit SFP Ports m ssen Sie zuerst das GER Modul installieren Motorola Teilenummer Fiber 3000 15 WWVR Hardware Einrichtung 15 4 2 1 Installieren der Gigabit Ethernet SFPs 1 ffnen Sie den B gel auf dem Transceiver AT B gel ffnen um SFP Transceiver einzusetzen oder zu entfernen 2 Schlie en Sie den SFP Transceiver an den entsprechenden Port auf dem Controller an 16 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 3 Nachdem die SFP Transceiver ordnungsgem an die Ports angeschlossen wurden schlie en Sie die B gel um die Transceiver zu arretieren K B gel schlie en um SFP Transceiver zu arretieren Hardware Einrichtung 17 4 Schlie en Sie die Glasfaserkabel an die installierten Transceiver an A 18 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 4 3 Anschlie en der USB Ger te i Au sFP SE e A y SS USB Port Der RFS4011 enth lt einen USB Port zum Anschlie en von USB Flash Speicherger ten an den Controller Der Controller kann das USB Flash Speicherger t f r Datei bertragungen und Firmware Updates verwenden F hren Sie die folgenden Anweisungen aus um die Ger te
36. obility support Motorola Ger te werden von Experten installiert und die Funkfrequenz Ausgangsleistung berschreitet in keinem Fall die jeweils geltenden Grenzwerte des Einsatzlandes Antennen Es d rfen nur die bereitgestellten oder genehmigte gleichwertige Antennen verwendet werden Nicht genehmigte Antennen sowie unbefugte nderungen oder Erweiterungen k nnen Besch digungen der Ger te nach sich ziehen und gegen geltende Verordnungen und Vorschriften versto en Genehmigungen f r bestimmte L nder Gesetzlich vorgeschriebene am Ger t angebrachte Kennzeichen weisen darauf hin dass die Verwendung der Funkeinheiten in den folgenden L ndern und Regionen genehmigt wurde USA Kanada Japan China S dkorea Australien und Europa Einzelheiten zu Kennzeichnungen f r andere L nder finden Sie in der Konformit tserkl rung Diese steht unter htto www motorola com doc zur Verf gung Hinweis 1 F r 2 4 GHz Produkte Zu Europa z hlen Belgien Bulgarien D nemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Island Italien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta die Niederlande Norwegen sterreich Polen Portugal Rum nien Schweden die Schweiz die Slowakische Republik Slowenien Spanien die Tschechische Republik Ungarn und Zypern Der Betrieb des Ger ts ohne die gesetzlich vorgeschriebene Zulassung ist unzul ssig Gesundheits und sicherheitsbezogene Empfehlungen
37. r die Verz gerung in Bezug auf das Durchsetzen eines beliebigen Rechts wird nicht als Verzicht betrachtet Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates New York ohne Ber cksichtigung der Rechtskollision Die Anwendung des bereinkommens der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf ist ausdr cklich ausgeschlossen Jede Klage die aufgrund dieser Vereinbarung entsteht muss ausschlie lich vor dem Staats oder Bundesgericht von New York vorgebracht werden es sei denn dies wird vom Lizenzgeber f r einen bestimmten Fall aufgegeben und der Lizenznehmer akzeptiert hiermit die Gerichtsbarkeit dieser Gerichte f r solche Klagen Diese Vereinbarung ersetzt alle fr heren getroffenen m ndlichen und schriftlichen Vereinbarungen und stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des Gegenstands der Vereinbarung dar Der obsiegenden Partei einer Klage die aufgrund dieser Vereinbarung entsteht werden die Kosten und Anwaltsgeb hren erstattet Einhaltungen der Richtlinie zur Beschr nkung 41 der Verwendung gef hrlicher Stoffe RoHS 9 Einhaltungen der Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Stoffe RoHS China f r FS4011 Ce m R SER TSu k Pb Hg Cd cr amp S Teile PBB PBDE O O O Metalltei
38. siert wurde leuchtet die System 1 LED gr n und die untere System 2 LED leuchtet nicht mehr Der Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe kann nun konfiguriert werden Informationen hierzu finden Sie im RFS Series Integrated Services Controller WING System Reference Guide Wi NG Systemreferenzhandbuch f r integrierte Dienstecontroller der RFS Reihe Andere LED Codes zeigen verschiedene vorhandene oder nicht vorhandene Standby Status oder Fehler an In Kapitel 3 LED Codes finden Sie Informationen zu den LED Codes des integrierten Dienstecontrollers der RFS4011 Serie Kurzanleitung 25 5 Kurzanleitung Nachdem Sie den integrierten Dienstecontroller der RFS4011 Reihe installiert und angeschlossen haben f hren Sie die folgenden Schritte aus um das Ger t in Betrieb zu nehmen und auf die Verwaltungsfunktionen des Controllers zuzugreifen 1 Schlie en Sie ein Ende eines Ethernet Kabels an einen der f nf LAN Ports auf der Vorderseite des RFS4011 und das andere Ende an einen Computer mit einem funktionierenden Webbrowser an Legen Sie auf dem Gomputer fest dass f r den verbundenen Port eine IP Adresse zwischen 192 168 0 10 und 192 168 0 250 verwendet wird Legen Sie das Subnetz die Netzwerkmaske auf 255 255 255 0 fest Nachdem Sie f r den Computer die IP Adresse festgelegt haben rufen Sie im Webbrowser die folgende Adresse auf http 192 168 0 1 Damit ffnen Sie den folgenden Anmeldebildschirm Username Passwor
39. teil An Rack befestigen 2U Rack Montagesatz 2 Setzen Sie das Netzteil in den vorgesehenen Platz des Rack Montagefaches ein 3 Befestigen Sie das Montagefach am Rack Verwenden Sie hierf r die Schrauben die den Schraubenl chern des Racks entsprechen 20 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 4 5 Installation der RFS4011 Antennenverkleidung optional Der integrierte Dienstecontroller der RFS4011 Serie kann mit einer optionalen Antennenverkleidung ausgestattet werden Motorola Teilenummer ML 2452 PTA4AM3X3 1 So installieren Sie die RFS4011 Antennenverkleidung 1 Richten Sie die Antennenanschl sse der Antennenverkleidung an den Antennenanschl ssen auf der R ckseite des RFS4011 aus 2 Schlie en Sie die nummerierten Antennenanschl sse der Antennenverkleidung an den entsprechenden Anschl ssen auf der R ckseite des RFS4011 an Hardware Einrichtung 21 3 Nachdem Sie alle sechs Antennenanschl sse sicher angeschlossen haben richten Sie die beiden Clips an der Seite und die beiden Clips an der R ckseite der Antennenverkleidung an den entsprechenden L chern am RFS4011 aus 4 Dr cken Sie die Antennenverkleidung vorsichtig bis die Clips einrasten 22 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 4 6 Einrichten des Konsolenports des RFS4011 So f gen Sie den integrierten Dienstecontroller der RFS4011 Serie zum Netzwerk hinzu und bereiten Ihn f r die
40. ukleareinrichtungen tverkehrskontrolle Lebenserhaltungsger te oder Waffensysteme rekt zum Tod Verletzungen oder physikalischen Sch den oder Umweltsch den risikoreiche Verwendung f insbesondere jegliche ausdr ck Verwendungen aus VORBEHALT LIZENZRECHTE DER US REGIERUNG Sof iche oder stillschweigende Gew hrleistung der Eignung f r solche risiko hren kann Der Lizenzgeber und seine Lieferanten schlie en eiche ware die der US Regierung gem Aufforderungen am oder nach dem 1 Dezember 1995 bereitgestellt wurde unterliegt den kommerziellen Lizenzrechten und Einschr nkungen die in diesem Dokument beschri eben sind Software die der US Regierung gem Aufforderungen vor dem 1 Dezember 1995 bereitgestellt wurde unterliegt den Beschr nkten Rechten gem FAR 48 CFR 52 227 14 JUNI 1987 oder DFAR 48 CFR 252 227 7013 OKT 1988 Der Hersteller in Bezug auf diese Vorschriften ist Motorola Inc One Symbol Plaza Holtsville NY 11 742 USA 40 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 12 EXPORTBESCHR NKUNGEN Der Lizenznehmer muss alle Exportgesetze einschr nkungen und bestimmungen des 13 Department of Commerce des United States Department of Treasury Office of Foreign Assets Control OFAC oder von anderen US amerikanischen oder ausl ndischen Beh rden einhalten Der Lizenznehmer darf die Software nicht entgegen solch
41. ung gew hrt Motorola Inc und oder ihre Tochtergesellschaften Lizenzgeber dem Lizenznehmer eine eingeschr nkte pers nliche nicht unterlizenzierbare nicht bertragbare nicht exklusive Lizenz f r die Verwendung der Software und der dazugeh rigen Dokumentation die Software die der Lizenznehmer herunterl dt oder installiert um sie f r pers nliche Zwecke in Verbindung mit Hardware zu verwenden die vom Lizenzgeber hergestellt wurde und nur entsprechend der Informationen in der begleitenden Dokumentation verwendet werden darf Der Lizenznehmer darf die Software nur auf einem Computer herunterladen installieren und verwenden Der Lizenznehmer darf eine Kopie der Software ausgenommen der Dokumentation f r Sicherungszweccke erstellen vorausgesetzt dass die Copyright Hinweise und andere Hinweise zu eingeschr nkten Rechen des Lizenzgebers und seiner Lieferanten exakt wiedergegeben werden 2 LIZENZBESCHR NKUNGEN Mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung ausdr cklichen Zulassungen darf der Lizenznehmer Folgendes nicht direkt oder indirekt ausf hren bzw einem Dritten erlauben i die Software kopieren ausgenommen f r eine Sicherungskopie ndern verteilen oder abgeleitete Arbeiten basierend auf der Software erstellen ii die Software zur ckentwickeln disassemblieren dekompilieren oder anderweitig versuchen den Quellcode oder die Struktur die Sequenz und Organisation der Software in Erfahrung zu bringen oder iii die
42. us LEDs f r Funkeinheiten RADIO 1 RADIO 2 3 2 1 LEDs f r Funkeinheit 1 LED 1 f r Funkeinheit 1 Ereignis Aus WLAN Funk deaktiviert oder nicht installiert Gr n leuchtend Funkeinheit vorhanden aber nicht konfiguriert 2 4 GHz Band Gr n blinkend Aktivit t Senden Empfangen 2 4 GHz Band LED 2 f r Funkeinheit 1 Ereignis Aus WWLAN Funk deaktiviert oder nicht installiert Gr n leuchtend Sensormodus ohne verbundenen Sensorserver Gr n blinkend Sensormodus mit verbundenem Sensorserver 3 2 2 LEDs f r Funkeinheit 2 LED 1 f r Funkeinheit 2 Ereignis Aus WWLAN Funk deaktiviert oder nicht installiert Orange leuchtend Funkeinheit vorhanden aber nicht konfiguriert 5 2 GHz Band Orange blinkend Aktivit t Senden Empfangen 5 2 GHz Band LED 2 f r Funkeinheit 2 Ereignis Aus WLAN Funk deaktiviert oder nicht installiert Gr n leuchtend Sensormodus ohne verbundenen Sensorserver Gr n blinkend Sensormodus mit verbundenem Sensorserver LED Codes 9 10 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 3 3 RJ 45 Gigabit Ethernet LEDs Portgeschwindigkeit Portaktivit t
43. uthorized access The couniry code is especially important in order to ensure regulatory compliance Password rrrerrraz Location test Contact SysAdmin Time Zone GMT 08 00 Americo Los_Angeles e Country United Stotes us D Select protocols that wil be enabled for device access HTTPand should be disabled for more security Enable HTTP wi m Enable HTTPS EnatleTenet Enable SSHv2 vos EN 9 Treffen Sie im Feld Time Zone Zeitzone und im Feld Country Land die gew nschte Auswahl f r den RFS4011 Kurzanleitung 27 10 W hlen Sie aus welche Methoden f r den Zugriff auf das Ger t zul ssig sind 11 Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um mit dem n chsten Schritt fortzufahren Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um den Ersteinrichtungs Assistenten durchzuarbeiten 28 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung 6 Beh rdliche Informationen Dieses Handbuch gilt f r die folgende Modell Nr RFS 4011 S mtliche Ger te von Motorola erf llen die Bestimmungen und Vorschriften der L nder in denen sie verkauft werden und sind je nach Vorgabe etikettiert Ver nderungen oder Modifikationen an Motorola Produkten die von Motorola nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren bersetzungen in andere Sprachen finden Sie auf der folgenden Website http www motorola com enterprisem
44. werden m ssen 1 2 Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe Installationsanleitung hten einer Vorsichtsma nahme VORSICHT Vorsicht ist angebracht Das Missac kann zu Datenverlust und Fehlfunktionen des Ger ts f hren WARNUNG Weist auf einen Zustand oder ein Verfahren hin das zu Verletzungen oder zu Sch den am Ger t f hren kann 1 3 Warnhinweise e Lesen Sie alle Installationsanweisungen und die Berichte zur Standortpr fung aufmerksam durch und vergewissern Sie sich dass das Ger t ordnungsgem installiert ist bevor Sie das System an die Stromversorgung anschlie en Legen Sie vor der Ger teinstallation Schmuck und Uhren ab Installieren Sie das Ger t in einem Rack oder auf einem Tisch welche die Gewichtzulassungen aufweisen Stellen Sie vor dem Anschlie en an die Stromversorgung sicher dass das Vergewissern Sie sich dass alle mit diesem Ger t verbundenen Ger te ebe geerdet sind Nennleistung des Integrierter Dienstecontroller der RFS4011 Reihe unters erforderlichen Abmessungen und Ger t ordnungsgem geerdet ist nfalls ordnungsgem angeschlossen und Verbinden Sie alle Kabel f r die Stromversorgung mit einem ordnungsgem verkabelten und geerdeten Stromkreis Vergewissern Sie sich dass alle elektrischen Stromkreise ber einen geeigneten berlastschutz verf gen Motorola empfiehlt dringend die Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV welche

RF-Switch der RFS7000-Reihe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents