Home

Document

1. The sound of Italy Digitalpiano CDP 45 Benutzerhandbuch Sicherheitsmassnahmen und Anweisungen Gefahr eines elektrischen Schocks Nicht ffnen Warnung Um die Gefahr eines elektrischen Schocks zu vermeiden nicht die Abdeckung ent fernen Das Ger t enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen berlassen sie die Wartung qualifizierten Fachkr ften WARNUNG Bei der Benutzung elektrischer Apparate immer folgende grundlegende Vorsichtsmassregeln beachten Lesen Sie die Betriebsanleitung bevor Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren Kinder nie unbeaufsichtigt in der N he des eingeschalteten Ger tes lassen Das Ger t nicht in der N he von Wasser benutzen wie Badewanne Waschbecken nasser Keller usw oder in der N he eines Swimmingpools Dieses Produkt entweder alleine oder in Verbindung mit einem Verst rker und Kopfh rern oder Lautsprechern kann in h heren Lautst rkenbereichen dauerhafte Sch den am Geh r hervorrufen Benutzen Sie das Ger t nicht w hrend einer l ngeren Zeit mit zu hoherLautst rke Sollten Sie trotzdem Beeintr chtigungen Ihres Geh rs oder Anzeichen eines Tinitus feststellen suchen Sie einen Arzt auf Das Ger t sollte so platziert sein dass eine ausreichende Bel ftung garantiert ist Das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern aufstellen und aufbewahren Das Ger t nur an geeignete Stromqu
2. Daf r stehen im Ger t 4 Speicherbanken mit je 5 Speicherpl tzen M1 M5 zu Verf gung Alle Ihre gespeicherten Einstellung bleiben auch nach dem Ausschalten des Ger ts erhalten Zum R ckstellen in den Grundzustand der Speicherplatzbelegung lesen Sie den Abschnitt Reset auf Seite 22 in diesem Handbuch 14 Speichern von Panel Einstellungen Bedienfeldeinstellungen Wenn Sie die Taste STORE BANK bet tigen steht im Display 1 MmryBank oder Name der letzten Auswahl Durch weiteres Bet tigen der Taste k nnen Sie nacheinander die 2 MmryBank 3 MmryBank 4 MmryBank ausw hlen Die einzelne Speicherpl tze pro Bank sind mit den Tasten M1 M2 M3 M4 M5 ansprechbar Damit Sie eine Panel Einstellungen speichern k nnen schaltet die Auswahl erst nach dem Loslassen der Taste STORE BANK zur n chsten Speicherbank Folgenden Panel Einstellungen k nnen gespeichert werden Left Right Sounds Lautst rke Pan Einstellungen Tempo Octave Effekte Style und Tastatur Modus Andere globale Parameter sind ebenfalls gespeichert Speichern Angenommen Sie m chten in der Memorybank 3 MmryBank auf wr Platz 4 die zur Zeit aktiven Panel Einstellungen speichern TS 1 Store Steppen Sie mit der Taste STORE BANK solange bis die Anzeige kz 3 MmryBank ausgibt Dr cken und Halten Sie diese und Oppen amp auf die Taste M4 Im Display wird die Speicherung mit der Ausgabe 4 Store best tigt Nun ist die Einstellung auf Bank 3 Platz M4 gespeichert u
3. 348 8 0 Fantasy CC NewAge _ _ 39 sg 8 JOrchestraBel OrchBell 331 so 0 Wamrd WarmPad 352 o 0 Poysyth Polysynt 353 a 0 Chair Choir 354 2 Bowed Bowd 35 pp 0 Metallic Meta 356 9 0 EI Hao _____ 357 9 0 wep Swep 358 o 0O _ j ceRain sce Rain ST 359 97 0O Soundtrack SoundTrk 360 O98 Crystal Crystal _ 361 o 0 Atmospherei Atmosphi 8 Atmosphere2 Atmosph2_ 363 100 0 Brightness Brightss 364 10 0 Goblins Goblins 365 101 8 Ghot Ghost 366 10 O Echoes a k Eches _ 367 Echo Pan EchoPan 368 103 Sch SI 369 104 0 Star JSitar 370 105 0 Bajo Banjo 3711 16 0 Shamsen __ Shamisen 372 107 O Kooi joo 373 107 8 Koto 2s Koto 2 374 108 0 Kalimba Kalimba 75 109 O Bagpipe Bagpipe 376 10 0 dee Fidde 377 um Shama Shani _____ 378 12 Tike 379 113 0 JAggo rr JAggo 380 14 Steel Drum It Drum A 3831 115 0 Wood Block WoodBlok 3332 15 8 Castanet Castanet 383 16 0 _ TaikDrm____ TaikoDrm_ 384 16 8 ConcertBassDrum______k ConBasDr_ 385 17 Melodic Tomi Melfomi 29 Nr Programmwechsel Bank Nr Name Display Name Ki Voice List EE Ten Ma a7 ts a maan l ic Tom 2 Te Sq bum brim u u E o i Sa DearS SynDrum2 Sr Q Reverse Cymbal en 321 PONS 0 Guitar Fret Noise Noise mr KE ee i Guitar Cut Noise Feios o a e o aO O Susy a ee a Rey ck E
4. C Aktion Wiederholtes Drucken in einer vorgegebenen Zeit aktiviert das nachste Zeichen usw Taste 3 D E F Taste 4 G H I Beispiel Taste 5 J K L D drucken Sie die Taste 3 einmal Das Display zeigt SEL DEF Taste 6 M N O R drucken Sie die Taste 7 3 mal Das Display zeigt SEL PQRS Taste 7 P Q R S Die Dateien werden nun durch die Anfangsbuchstaben aufgelistet Ist der ausge Taste 8 T U V w hlte Anfangsbuchstaben nicht in der Dateiliste vorhanden wird der n chste Taste 9 W X Y Z verf gbare Buchstabe aus dem Alphabet gew hlt THE FUNCTION BUTTON Die FUNKTION Taste Pan Einige der Funktionen sind in der Bedienungsanleitung diesesHandbuchs bereits in erkl rt Die Taste FUNCTION erm glicht den Zugriff auf eine breite Palette von einstellbaren Funktionen mit denen Ihr Instrument ausgestattet ist In diesem Abschnitt des Handbuches werden alle Eigenschaften Schritt f r Schritt ai W Dr cken Sie die Taste FUNCTION in der Displayanzeige erscheint der Schriftzug R1 Pan oder die letzte Funktion in der Sie bereit Einstellungen get tigt haben Wenn Sie die Taste steppen werden Ihnen die Funktionen der Reihenfolge angezeigt wie sie in der nachfolgenden Tabelle aufgef hrt sind 16 PAN Stereo Panorama Effekt Mit dieser Funktion k nnen Sie im Bereich der Tonabstrahlung des Ger tes die Position eines Instruments Voice von Links bis Rechts zuzuordnen Wenn Sie die Taste FUNCTION dr
5. E E AAA PAN SS 209 Theatre III STANDARD ROOM POWER ELECTRIC DANCE Low Agogo 75 D 5 das Qawes 2 Qaes Ces 808 aws 34 Jazz BRUSH CLASSIC _ SOUNDFX Fingers Snap Lett xxxxxxxxxxxxx Finger Snap Right xo00000000xx Snare Roll XXXXXXXXXXXXX Closed Hi Hat XXXXXXXXXXXXX Pedal Hi Hat XXXXXXXXXXXXX Open Hi Hat XXXXXXXXXXXXX Ride Cymbal Sticks Square Click Metron Click Metron Bell XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX igh Q 5 B1 Bass Drum 2 6 C2 Bass Drum 1 7 C 2 Side Stick 8 D2 Concert SD 9 D 2 Castanets 0 E2 Concert SD 1 F2 Timpani F Di Ko cratch Push SOUND Fingers Snap Left Finger Snap Right Snare bal Closed Hi Hat Pedal Hi Hat Open Hi Hat Ride Cymbal Sticks IA Square Click Metron Click Metron Del Bass Drum 2 Bass Drum1 Side Stick ConcertSD_____ Castanets Concert SD Dmpent E 2 F 2 Scratch Pull 3 G2 4 G 2 5 A2 6 A 2 7 B2 Guitar Slide 8 C3 9 C 3 0 D3 51 D 3 Door Closing Train Starship Machine Gun 76 E5 _ HiWoodblok HiWoodblok HiWoodblok_ Dog __________ Wind 88 E6 Applause CC G6 Three GH6 Four 35 MIDI Implementation Chart gt Function Transmitted Reconzed Remarks ui ui uu Channel Changed 1 16CH 1 16CH Default Mode 3 Messages X Altered kkkkkkkkkk E KA Number
6. O 3 O M L35 CS 2 3 5 D z N O 3 D Q o O O O 3 Te A O 3 O o e TT m6 Cm7 O 7b9 1 b2 3 5 b7 7613 1 3 5 b6 b7 1 2 3 5 b O y o o co O O 3 N O dl 3 lt N T O O O x 3 3 O co CO g Te amp O O N E oi C O Cdim C7 C7sus4 C7b9 C7b13 HI Cdim7 SI SI Q A E AA e TTT Csus4 C1 2 5 11 Styles sind in Gruppen entsprechend der folgenden Tabelle aufgef hrt Die komplette Liste der Styles Rhyth style List Groups Rhythmus Gruppen musarten ist auf Seite 32 dieses Hand 108 117 Blues amp Gospel nen eee 16 Beat 118 136 Der gew hlte Style ist aktiv bis Sie eine 71 _ 35 Ballad 137 158 Anderung vor nehmen von der STORE 159 _ 182 BANK M Tasten eine Registrierung ab rufen oder das Ger t ausgeschaltet wird Nach dem Wiedereinschalten des Ger tes Big Band amp Swing ist die Grundeinstellung 01 8Beat AUTO CHORD RECOGNITION Autom Akkord Erkennung Bei der Anwendung der Begleitautomatik AUTO ACCOMPANIMENT ACCOMP ON OFF st es m glich Ak korde mit einem oder mehreren Fingern zu spielen ohne die Einstellung f r das One Finger Ein Finger System oder der Multi Chord Mehrere Finger System zu ndern Die interne Computer Elektronik macht dies automatisch 183 212 213 241 87 107 Rock amp Boogie 242 260 SINGLE FINGER MODE Ein
7. SE mE gt oa EE oe Tarpt 21 gt Ca er SE 0 trombone Tamps 283 7 faa oa Cae 37 Bon mm es a o SCHEER EE Soft Trombone sss en 27 E ae Te En ees mar Sen Muted Trumpet E CEET ES 0H rro e ES a om Section nomex EE 7 pig om a SC SS 295 2 Son m SE e Soft Brass 3 By Brass SE 29 2 1 SC EJE t 25 BigBrass3 sis SE EE EC we o CC DEE re 205 2 FE er ee Fer ira 27 S ge me Ce GE 308 a e D JaltoSax1 20 ECH a mea OO a EE E en O E EECH EC 16 Tenor Sax Vibrato a y 24 SaxSection1 ETA D 235 SaxSection2 Ze B ot Sax Section 3 o Ce ic GE ea F Bu A hen 7 e a ne Be a 4 ClarinetVibrato ES A 73 7 Mellow Clarinet 223 ZZ 16 Circus Clarinet e Clarinet Section eg gt gt 7 A O EE IR ooo An EZA A 8 lazzFlute 228 ht D Recorder are 50 e E art Blow Bottle _ A 28 Nr Programmwechsel Bank Nr _ Name Display Name XM Voice List 331 7 0O Shakuhachi bake 332 73 LH Whiste Whistle _ 333 79 Ocarina Ocarina 334 so 0 Saa Squarel 335 so Square Sarre 336 80 8 Snow SynWave 337 sa 0 SawToth__ sawi __ 339 8 8 Synlute SynFlute 340 82 Calliope Calliope 3j 88 CC 342 sas 0 Chaang Charan 33 85 0 Ve Voce S 344 ss 8 VoiceSust VoiceSus 345 86 0 be Fifth S 346 87 0 Bassledi Basleadi 347 8 8 Basled2 Baslead2
8. True Voise ae 0 127 Note OFF O 9nH V 0 O 9nH V 0 or 8nh After Key s OX O KAA Pitch Bender PI BE Control Change 0 32 Bank select MSB LSB 6 38 Data entry MSB LSB 7 Volume 10 Pan 11 Expression 64 Sustain 66 Sostenuto 80 DSP Type 84 Portamento control 91 DSP Depth 96 97 Date increment decrement 100 101 RPN LSB MSB 120 All sound off 121 Reset all Controllers Change True 0 127 0 127 System Exclusie XX o Song Position Song Select Tune Local On Off All Notes Off Active Sense Reset 0O0000000X lt 0006006O0 A A O O X O O X O O X O O X x x O X O sis X lt x O X O sis X lt x 36
9. 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Linke Transposetaste Rechte Transposetaste Beispiel Um die Gesamtstimmung von C auf E zusetzen drucken Sie die rechte Taste TRANS PITCH Viermal Beispiel Um die Gesamtstimmung von C auf A zusetzen drucken Sie die linke Taste TRANS PITCH Zweimal Wenn Sie die beiden Tasten TRANSP PITCH gleichzeitig dr cken wird der Standartwert auf 00 gesetzt Der gew hlte Wert ist aktiv bis das Ger t ausgeschaltet wird Nach dem Wiedereinschalten des Ger tes ist die Grundeinstellung der Tonlage wieder C Wert 00 PITCH FINE TUNING TONH HEN Feineinstellung Die PITCH Funktion erm glicht dem Spieler die PITCH Tonh henfeineinstellung Tonh he des Instrumentes einem andern Instrument f r das Zusammenspiel anzupassen Gm E LC Dr cken Sie die beiden Tasten TRANS PITCH 64_ 0 63 fur ein paar Sekunden bis die Displayanzeige PITCH anzeigt Um die Tonh he dem Instrument des Mitspielers anzupassen kann mit den Tasten der Ton Ihres Instrumente erhoht oder erniedrigt werden Wenn Sie die beiden Tasten TRANSP PITCH gleichzeitig dr cken wird der Standartwert auf 00 gesetzt Der gew hlte Wert ist aktiv bis das Ger t ausgeschaltet wird Nach dem Wiedereinschalten des Ger tes ist die Grund einstellung der Tonlage wieder C Wert 00 AUTO ACCOMPANIMENT SECTION Begleitautomatik Ihr Ger t verf gt ber 260 Begleit Styles mit denen die B
10. Diplay zeigt Delete Dr cken Sie Taste um die Datei zu l schen Dr cken Sie Taste um Vorgang abzubrechen Wenn Sie eine oder mehrere Dateien aus einer Liste gel scht haben ist die fortlaufende Nummerierung unterbrochen dann wird das Ger t bei einer neuen Speicherung die niederwertigste Nummer aus der L cke der Nummernreihe dem Dateinamen zuweisen USB FILES MODE SELECT USB Datei Auswahlmode Dateien auf dem USB Stick k nnen auf zwei Arten ausgew hlt werden nach Nummern oder Alphabet Stecken Sie den USB Stick in den USB Anschluss Dr cken Sie die Taste MIDI FILE solange bis im Display eine Meldung erscheint Ist die Meldung 1MidiFile dann lassen Sie die Einstellung steht 2 Style oder 3 Setting dann dr cken Sie noch die Taste 1 Dr cken Sie die Taste O auf dem Ziffernblock bis das Display entweder Alphabet oder Number ausgibt Mit den Tasten kann zwischen Alphabet und Number umgeschaltet werden Die verf gbaren Dateien werden nun nach Ihrer Wahl nach Anzahl oder Buchstaben aufgelistet Nach Number Nummer W hlen Sie Dateien nach Nummerierung dann geben Sie die Nummer am Ziffernblock des gew nschten Titels an Nach Alphabet A B C Wahlen Sie Dateien nach Buchstaben dann Aber zuerst noch die Zuordnung der Buchstaben im Zahlenblock Um die Dateien nach Buchstaben auszuw hlen Verfahren Sie in der Weise wie Sie am Handy einen SMS schreiben Taste 1 keine Buchstaben Taste 2 A B
11. angezeigt Funktion Glide W hlen Sie mit den Tasten Normal Custom JP In 1 2 oder Glide Senkt den Ton um einen halben Ton Hawaii Effekt Lautst rke Schieberegler rd BRILLIANCE sig Dieser Schieberegler erh ht oder senkt die Lautst rke der T ne im mittleren und hohen Bereich Durch Verschieben des Reglers nach oben wird der Sound heller und aggressiven nach unten wird der Klang weicher BASS VOLUME RHYTHM CHORD M AX gt vw Se wull ZS wu x MASTER VOLUME Dieser Schieberegler regelt die Gesamtlautstarke des Instru ments auch im Kopfh rerbetrieb RHYTHM Dieser Regler steuert die Lautstarke des Schlagzeugs Drum Sounds beim Spielen mit automatischen Begleitung BASS CHORD Dieser Regler steuert die Lautst rke beim Spielen mit der automatischen Begleitung Display Anzeige Ihr Ger t verf gt ber ein grosses Multi Funktions Display Darin werden alle wichtigen Einstellungen die f r das Instrument n tig sind angezeigt Im folgenden Abschnitt wird kurz erl utert wo Sie bestimmte Informationen finden die w hrend des Betriebes als Symbole und Werte angezeigt werden 1 Message Display 2 Active Input ACCOMP SIT em SI VOICE LOCK ld STYLE STYLE VAR 2 SES FULL TUNING KEYB Chord 1 Message Display Textausgaben In dieser Textzeile werden die Nummer und Name eines Demo Songs oder eine aktuelles Instrument Styles Name sowie Funktione
12. diese Funktion aktiviert ist leuchtet die LED bei der Taste START STOP Die Begleitung wird automatisch gestartet sobald Sie eine Taste oder einen Akkord an der linken Manualseite dr cken Wenn Sie die Tasten loslassen spielt die automatische Begleitung weiter bis Sie die Taste START STOP bet tigen TASTE KEY START 4 Wenn diese Funktion aktiviert ist blink die LED bei der Taste START STOP Die Begleitung wird automatisch gestartet sobald Sie eine Taste oder einen Akkord an der linken Manualseite dr cken Wenn Sie die Tasten loslassen stoppt die automatische Begleitung sofort ohne den Takt zu beenden 13 TASTE START STOP 5 START startet das ausgew hlte Begleit Style sofort und spielt nur die Perkussionsinstrumente Begleitakkorde werden erst dann gespielt sobald Sie eine Taste oder einen Akkord an der linken Manualseite dr cken vorausgesetzt die Taste ACCOMP ON OFF ist eingeschaltet Seite 13 STOP beendet die automatische Begleitung sofort ohne den Takt zu beenden Die LED blinkt bei automatischer Begleitung am ersten Taktschlag TEMPO CONTROL Tempokontrolle Mit den Tasten TEMPO Tasten werden verwendet um das Tempo der Begleitauto matik zu ver ndern Das aktuelle Tempo Takt per Minute Beat per Minute wird im Display angezeigt Der einstellbare Tempobereich liegt zwischen 20 bis 280 Takte pro 4 Minute Sie k nnen das Tempo w hrend der laufenden Wiedergabe eines Begleit Styles MIDI Datei oder DEMO Songs ve
13. izi Se Seo 12 Tr EE ES 2 Thunder AAA wl el a E wa nd ec EEE En E en ao pr ste ERC EE Tweet z et 0 05 EE OO E E 2 EE 1 en E EE CS a E EC Ge Ge S 1 Em ee S Dear ap a BEE Wind Chine e E E oo Me f 23 A SEH e 02 CarBreak eiat Hs 8 A a Gs Pole SC 7 1 5 polos e ii Pol 7 E a ps Burt Nal a 1 Ce 3 a pm eg A EE 425 126 2 Se ugh E a a_i Punch a a e a Bd m 2 CG d geg mg 2 mi CU e Two i CG me LL rs a EC oe ao E or j o ena ea a 7 shine Ce KA EE nn 7 ar E SE Solos EE eg EE Ce CC 90 133 TT 30 _Nr Programmwechsel Bank Nr Name Display Name XM Voice List 3 6 32 ffubafisa 2 Tubafisa WI 88H Horn 46 97 12 Organ Organ ____ 47 Drumkits Standard ander WAA ROOM Room al 3 POWER Power 6480p 00 ELECTRIC Electric ABI DANCE Dance 6482p AZ EA 83 BRUSH Brush 8 o CLASSIC Classic AA 6485p EFFECTS Cd fects AA Style List Begleitartenliste pS BEAT DISCO ROCK amp BOOGIE 1l8Beat 52 70 Disco4 105 StridePiano 2 8Bet2 53 Philly 106 Cool Jazz 3 8Beat3 0 54 Soul 107 Honky Tonk 4 8Beat4 55 Swing Rock BLUES amp GOSPEL 5 8BeatS 56jPickUp_ 108 Bluesy 6lj8Beat6 BIGBAND amp SWING 109 Blues 7 60 Organ 57 Basie 110 Blues2 8 60 Pop 58 Dance Band 111 Rhithm amp Blues 9 Modern 3 4 59 Slow Band 112 Blues Man _ 10 Fo
14. nnen ohne vorherige Bekanntgabe vorgenommen werden BEHANDELN SIE IHR INSTRUMENT MIT SORGFALT Ihr Keyboard ist ein hochwertiges Instrument welches mit absoluter Vorsicht zu bedienen ist Folgen Sie den auf gef hrten Punkten sorgf ltig und das Produkt wird viele Jahre einwandfrei funktionieren ffnen Sie niemals das Geh use und ber hren Sie nie die internen Stromkreise Schalten Sie den Netzschalter nach jedem Gebrauch aus Verwenden Sie ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch Benutzen Sie ein neutralesReinigungsmittel wenn der Schmutz besonders hartn ckig ist Verwenden Sie auf keinen Fall L sungsmittel oder Spiritus Stellen Sie Ihr Instrument nicht in der N he von Elektromotoren Neon oderLeuchtstofflampen auf da diese St rungen verursachen k nnten In den meisten F llen gen gt es dass Instrument an einem anderen Ort aufzustellen um St rungen zu vermeiden Halten Sie Ihr Instrument fern von staubigen oder feuchten Orten Meiden Sie Orte mit hoher Temperatur Schliessen Sie Ihr Instrument nicht an den gleichen Stromanschluss mit anderen elektrischen Ger ten Neonlampen oder variablen Beleuchtungssystemen an Stellen Sie sicher dass alle externen Verst rker und Lautsprecher ausgeschaltet sind bevor Sie Ihr Keyboard einschalten Computer gesteuerte Instrumente k nnen durch Spitzen Schwankungen und Austrittein der Stromleitung St rungen aufweisen Sollte Ihr Instrument aufgrund dessen eine St rung aufweisen so schalte
15. nur alle von ORLA bearbeiteten GM Sounds sondern auch die vielen Sound Variationen die speziell vom ORLA Musiker Team entwickelt und bearbeitet wurden SOUND VOLUME Das Volumen der einzelnen Abschnitte k nnen mit den zugeh rigen an et werden Siehe auch Seite 5 LEFT 4 RIGHT1 p VOLUME 7 volume P Das Volumen reicht von 00 kein Ton bis 127 maximale Lautst rke Wenn Sie die beiden Taster der Volu menregler LEFT RIGHT 1 und RIGHT 2 gleich zeitig dr cken wird der Wert 100 eingestellt Dr cken Sie die VOICE Taste das zurzeit aktive Instr ument von RIGHT 1 wird mit Nummer und Name im Display angezeigt Seite 5 Wird die Taste VOICE mehrere male gedr ckt werden die Instrumentenzu ordnungen LEFT RIGHT1 RIGHT2 angezeigt die zugeh rigen LEDs blinken Sie suchen nach dem Instrument Soprano Sax mit der Nummer 65 Displayausgabe 65 SprnoSax Dr cken Sie die Tasten um nach Oben und Unten in der Instrumentenliste zu suchen oder Sie geben mit Hilfe der Zahlentastatur die Nummer des Instrumentes direktem Taste 6 nachfolgend die Taste5 65 GRAND PIANO So w hlen Sie eine Instrumentennummer kleiner als 10 Taste 0 nachfolgend die Taste 3 Displayausgabe 03 El Grand So w hlen Sie ein Instrumentennummer gr sser als 99 Instrument Nr 129 GrandPiano Dr cken Sie die Taste 1 solange bis die im Display ausgegebene 1 um eine Stelle nach links springt und geben dann unmittelbar die Zahlen 2 und 9 ein Displayausgabe
16. 129 Grandpno Instrument Voice Zuordnung Rechts 1 RIGHT 1 Nach dem Einschalten des Ger ts ist die Grundeinstellung f r RIGHT 1 aktiv und dem Instrument 129 GrandPiano zugeordnet Displayausgabe 129 Grandpno Bet tigen Sie die Taste VOICE um ein anderes Instrument zur Funktion RIGHT 1 zu zuordnen Der Ablauf zur Auswahl eines anderen Instruments AUTO ACCOMP LOCK STYLE VAR 2 FULL KEYB y SELECT CONDUCTOR gt el 2 ACCOMP RIGTIOFF geschieht wieder mit den Nummern u ben e tasten oder den Tasten ben 90 IE ors TT Displayausgabe XX Neues Instrument Wenn Sie RIGHT 1 KEYB ausschalten wird die Funktion deaktivert und im Display RIGHT1OFF ausgegeben Instrument Voice Zuordnung Rechts 2 Right 2 r SELECT CONDUCTOR gt Bet tigen Sie die Taste RIGHT 2 die LED blinkt jetzt f r kurze Zeit Zudem wird das o o o Instrument im Display angezeigt das fr her RIGHT 2 zugeordnet wurde W hrend dieser Blinkfase 4 Sekunden kann nun ein anders Instrument RIGHT 2 zugeordnet werden Ab jetzt werden beide Instrumente wenn RIGHT 1 und RIGHT 2 eingeschaltet sind wieder gegeben LEFT RIGHT1 RIGHT2 Wie Sie ein Instrument Song ausw hlen ist vorg ngig beschrieben Instrument Voice Zuordnung Links Left Bet tigen Sie die Taste LEFT Links die LED blinkt jetzt f r kurze Zeit Zudem wird das SELECT CONDUCTOR Instrument im Display angezeigt das fr her LEFT Links zug
17. 2 4 3 4 4 4 6 4 3 8 6 8 9 8 Um das Metronomtempo zu bestimmen lesen Sie im vorhergehenden Abschnitt diese Handbuches TEMPO CONTROL am Anfang dieser Seite OTS OVERALL TOUCH SETUP Auto Setup Mit dieser Funktion k nnen Sie das Ger t auf eine zum gew hlten Begleitrhythmus festgelegten Registrierung einstellen Darin sind als Vorgabe die zur Stylerichtung passende Instrumente enthalten zugeordnet zu Left RIGHT 1 und RIGHT 2 Nat rlich lassen sich die Zuordnungen mit Stimmen Ihrer Wahl ersetzen Ebenso lassen sich alle Parameter wie Tempo Reverb Chorus usw ver ndern oder ausschalten Alle diese Ver nderungen sind solange aktiv bis Sie ein neuer Begleitstyle aufrufen Grand Piano w hlen oder das Ger t aus und einschalten Ist die Funktion aktiviert leuchtet die LED oberhalb der Taste OTS im Displayanzeigebereich rechts ist der Schriftzug OTS umrahmt REGISTRATION MEMORY Panel Einstellungen Bedienfeldeinstellung Die Einstellungen die Sie am Bedienfeld zum Spielen des j Instrument gemacht haben k nnen Sie im Speicher I GR REGISTATION MEMORY abgelegen und zu einem sp teren Zeitpunk wieder einlesen So haben auch die M glichkeit den gleichen Musikstyle mit anderen Instrumenten z B Takt Reverbo Choruseinstellungen usw auf dem n chsten Spei 3 cherplatz zu speichern um so w hrend des Spiels schnell die ganze GEET andern k nnen Das Ger t wird beim n chsten Taktbeginn mit den neuen Einstellungen spielen
18. 6 15 O Dlimer Dulcimer 17 16 O DrawbarOrgan________k DrawOrgn_ pis 17 O PercussiveOrg 2 PercOrgn 19 te 0 RockOrgnm_________ RockOrg_ 20 ts Church Organ Chrcorgi 21 2070 0 Reedorgn__ Reedorgn_ 2 21 0 jAccordion___________ Accordio 23 2 0 Harmonica Harmmica 2 3 Tango Accord 2 TangoAcd 25 24 0 NyonGuita NylonGti__ 26 235 O SteelGuitar ei 27 Gazz Guitar ______ esst 28 27 Clean Guitar Adeni p29 2 O MutedGuitar 2 Motet 30 239 0 OverdrivenGuit Ovrdrive 31 30 Distortion Guitar Distort 32 31 O GuitarHarmaon 2 GtrHarm 333 32 0 Acoustic Bass AcBassi 34 33 Finger Bass FngBasi 3 34 0 PikBas PikBass 36 35 0 fFretessBas Fretlesi 37 3 0 SlapBasi__________ SlapBasi 38 37 0 SlappBas2 ______ SlapBas2 gt 3939 38 0 SynthBasi__ ISynBasi 40 39 O SynthBas2 0 SynBass2 A a0 Viti Mon AA 42 3 4 0 Vda Vida AA B Y 0O cello Cello 44 43 O Contrabass CC ContraBs 561 4 Tremolo stunge TremStrg 46 45 O PizzicatoStrings__ Pizzicto 47 e 0 fOrchestralHarp Harp BI 4 O Uimpen Timpani 99 48 0 StingEnsmi_____ Stringsi 50 4 O StingEnsm2 Strings2 51 50 Synth Strings m ng 52 55 Synth Strings m ng 3 53 52 O ChoirAais Choir 54 53 Choir Oohs_ ScatVoic 55 54 Synth Voice SynVoice
19. Anschluss an externe Ger te Oa yT Die LINE OUT Links und Rechts Stereo k nnen Buchsen ber 6 3 mm Mono Klinkenstecker 2 polig mit einem externen Verst rker Stereo Sound System Mischpult Tonbandger t oder ber den Line In Eingang Blau mit einem Computer verbunden werden Pedalanschluss Soft Sostenunto Sustain Verbinden Sie auf der R ckseite des Instruments die Pedal Klinkenbuchse 1 mit dem Klin kenstecker 1 2 polig und die Pedal Klinkenbuchse 2 mit dem Klinkenstecker 2 3 polig PEVALS LINE OUI Pedalfunktionen Linkes Pedal SOFT gibt den Pianostimmen f einen weichen Sound Mittleres Pedal SOSTENUTO l sst nur den Ton der zuletzt angeschlagenen Tasten ausklingen wenn Sie das Pedal gleichzeitig gedr ckt halten Alle weitere gespielten T ne werden nicht beeinflusst Rechtes Pedal SUSTAIN l sst jeden ange schlagene Ton nach dem loslassen der Taste ausklingen Es wirkt wie das Pedal bei einem originalen Klavier oder Fl gel bei denen die D mpfer dann nicht auf den Saiten aufliegen Wenn 3 Pedale verwendet werden ist es m glich dem linken und mittleren Pedal die Funktionen Start Stop Fill und Glide zu zuordnen Pedal Linkes Mittleres Rechtes Pedalfunktionen einstellen Funktion Normai Tippen Sie die Taste FUNCTION solange bis im Loft JSostenuto Sustain Display PEDAL steht Funktion Custom Dr cken Sie die Taste ENTER Die letzte gew hlte Einstellung wird im Display
20. Bossa3 36 British 88 Rock2 140 Jazz Bossa _ 37 HH Groove 89 Rock3 141 Slow Bossa 38 Hip Hop 90 Rock amp Roll 142 Benson Nova 39 Techno 91 50 Rock amp Roll 143 Modern Bossa _ 40 Motsound 92 50 Rock 144 Modern Latin 4lAcidJazz______ 93 Jazz Rock 145 Latin Jazz A 42 Rap_ 94 JazzRock2 146 LatinJazz2 43 Funk 0 95 Boogie 147 Ssamba a DISCO 96 Boogie2 148 Samba2 44 Disco ole 149 Samba 45 Disco2 oe Piano Boogie 150 Samba Organ 46 Disco3 99 Shuffle 151 Samba Pop _ 47 Disco4 100 Shuffle Piano 152 Disco Samb 48 60 Disco 101 Twist 153 Disco Samb 2 49 70 Disco 102 Ragtime 154 Salsa 50 70 Disco2 103 Ragtime2 155 Guaracha_ 70 Disco 3 104 Stride 156 Macarena LATINA BALLROOM 157 Bajon________ 210 Theat2 4 158 Limbo tT 21 Theate e an 21 TipTapa_ II 159 Rhumba______ WORLD 160 Rhumba2______ 213 Marh2 4_ 161 Rhumba3 0 2 4 Marh_____ 162 Rhumba4____ 215 March6 8___ 163 Rhumba5_____ 216 March68 164 Beguine 217 Tarantella ______ 165 Beguine2______ 218 Saltarello 166 Mambo_______ 219 Polka 167 Disco Mambo 220 Polka2 168 Cha Cha 221 Pop Polka 169 Cha Cha2_ 222 Polka Italiana 170 Cha Cha3 223 Party Polka 171 Bolero 224 Ob
21. Nr Programmwechsel Bank Nr Name 7 Display Name GM Voice List 5656 5 O Orchestral Hit OrchHit STI 56 0 frumpe Trumpet 58 57 Trombone Tromboni 59I 55 Duer ba AA 60 59 Muted Trumpet Mutefrum_ 6 60 French Horn French 62 61 Brass Section Brass 263 62 Synth Brass Sora 64 638 0 SynthBras2 gt SynBras2_ 65 64 Soprano Sax Sprnosax 6 65 Ato Sax Ata 6 6 Tenax Tenorsax 68 67 Baritone Sax Barisax 69 6 amp 8 0 Oboe Oe 70 69 O EngishHom_______ EnglHorm 717 70 O fBason___________k Bassoon p72 on O Clarme______ Clarinet B 2 Piccolo dicot AA B3 0O Jate lute AA SD MA O Recorder Recorder Z6 75 0 Panflute Panflute 7 7 Blown Bottle Bote 8 7 Shakuhachi Shakhchi__ 72 78 Whistle Whiste 80 79 Ocarina Ocarina 80 Square Squared 2 GB O Sawtooth__________ Saww AA 83 se2 O Calliope Calliope 284 B CRC 8 84 O Charang_________ Charang 86 8 0 Voice Voice 97 g 3 O ft D 88 87 O Basstled ______ Basleadi 898 88 O Newage NewAge 90 8 0 Warm Pad WarmPad 9 Polisynith 2 A 0O hir SET B 2 Bowed Pad Bowed AA A B O MetalicPad __ Meta SI YA O ad Halo 1 95 O SweepPad Sweep 97 6 Rain Tce Rin 8 97 O Sound Track SoundTrk 9 B O aytal Crystal 100 9 0 Atmosphere Atmosphi 101 too O Brightmess Boobs 102 101 O Goblins Gob
22. ONG 002 Sie m ssen sich um die Dateinamen nicht k mmern 01 SONG 001 02 SONG 002 03 SONG 003 usw Ist die fortlaufende Nummerierung unterbrochen dann wird das Ger t bei einen neuen MIDI Song die niederwertigste Nummer aus der L cke der Nummernreihe dem Dateinamen zuweisen Um die Mehrspur Aufnahme zu starten dr cken Sie die Taste USB sun voice FILES und die Taste RECORD zu gleichen Zeit Das Metronom beginn w 02 SONG 002 sme zwei Takte vor dem Beginn der Wiedergabe des ersten aufgenommen k 0 u Titels Um die Aufnahme zu Beenden dr cken Sie die Taste RECORD am Ende des berbeiteten Titels Wiederholen Sie den Vorgang f r jede weitere Spuraufnahme in der beschrieben Reihenfolge DELETE SONG MIDI Datei l schen Stecken Sie den USB Stick in die USB Buchse Mit den Tasten Vie suchen Sie in der Dateiliste die Datei die Sie l schen wollen ap Dr cken und Halten Sie die Taste RECORD und dr cken dazu die Taste PLAY LOAD die Ausgabe im Display ist Delete STYLE VAR 2 FULL KEYB Mit der Taste best tigen Sie die L schung mit brechen Sie den Vorgang ab Laden eines neuen STYLE Es ist m glich von einem USB Stick neue Styles auf Ihrem Instrument zu speichern die ORLA auf Ihrer Webseite zu Verf gung stellt Die Styles k nnen Sie mit Ihrem PC mittels Download von ORLA auf Ihre Festplatte USB Stick herunterladen Stecken Sie den USB Stick in die USB Buchse Dr cken und ha
23. Tasten eine dieser drei Einstellm glicheiten Ri Chr Vo R2 Chr Vo oder Lf Chr ee Vo ausgew hlt werden Die vorher angezeigeten Displayausgaben Ri in vier Rev Vo R2 Rev Vo und Lf Rev Vo gelten f r die REVERB Einstellungen P und sind im vorhergehenden Abschnitt REVERB erkl rt zeitabh ngigen Variationen Ri ChrVo RIGHT 1 Chorus VOLUME eedback R2 ChrVo RIGHT 2 Chorus VOLUME langer Lf ChrVo LINKS Chorus VOLUME Dr cken Sie die Taste ENTER um Ihre Auswahl zu best tigen und eed Back Delay erh hen oder vermindern die Werte mit den Tasten der Einstell bereich liegt zwischen 00 bis 63 Dr cken Sie die Tasten gleichzeitig werden die Standartwerte eingesetzt Nach ein paar Sekunden zeigt das Display wieder den normalen Anzeigemodus an die neuen CHORUS Daten sind gespeichert Chorustypen sind TI IMINIODIOIOIOIN gt a al ae O o o 9 18 lo ch c lee e U DIG G ES D O F TOUCH SENSITIVITY Anschlagdynamik Bei einem akustisches Klavier ist die Lautst rke abh ngig von der St rke mit der die Saiten angeschlagen werden Wie laut die Saite klingt resultiert aus der Geschwindigkeit mit dem der Hammer die Saite trifft Bei Ihrem Digitalpiano wird ebenso die Geschwindigkeit des Tastenan schlags von einem Sensor erfasst und von der Elektronik in die entsorechende Anschlaast rke umgerechnet AUTO Wenn Sie mit wenig Kraftaufwand spielen werden DR 01 Touch die T ne leise wiedergegeben gebe
24. Transponiert werden Song nur USB Song s k nnen Transponiert werden Die gew hlten Einstellungen sind aktiv bis Sie eine nderung vornehmen oder das Ger t ausgeschaltet wird ber den USB STICK Ein USB Stick ein so genannter Flash Speicher ist eine l schbares Memory auf Halbleiterbasis das auch ohne Strom versorgung seine Daten beh lt Fr her wurden je nach Preislage in einer elektronischen Orgel einem Digitalpiano oder Keyboard Diskettenlauf 19 werke oder Festplatten eingebaut um diverse Daten ber MIDI Songs Orgeleinstellungen usw abzugespeichern Zusammen mit einer im Ger t eingebauten Elektronik mit Bedienfeld und einem extern anschliessbaren USB Memory stick als Datenspeicher mit wenigen Giga Bytes k nnen unz hlige MIDI Daten Songs Ger te Registrierungen Be gleitrhythmen Style dauerhaft gespeichert werden Dateigr ssen Midi File eines Klavier Rag von 2 Minuten 2 aktive Midispuren betr gt 18 kB das einer Registrationsdatei 4 kB VERWALTUNG DER USB DISK USB Stick Es sind drei verschiedene Arten von Dateien aus einem USB Stick in das USB Laufwerk zu laden 1 Standard Midi File Songs 2 Style Dateien 3 Orgelregistrierung Bankdaten Beim Einsetzen des USB Stick s in den Steckplatz wird die erste der verf gbaren Midi Dateien in den Speicherabge legt und im Display angezeigt Auswahl einer der oben angegebenen Gruppen Dr cken und halten Sie die Taste USB FILES Mit den Tasten w hlen S
25. anz Links Nach einer Eingabe geht die Anzeige wieder in den normalen Anzeigemodus zur ck Der neue Split Point ist jetzt eingestellt und bleibt nur solange aktiv bis das Ger t ausgeschaltet wird TWIN MODE Dr cken Sie die Taste TWIN um den Zweispieler Modus TWIN aus zuw hlen Damit wird die Tastatur in zwei Spielh lften geteilt Links von A 1 bis C 3 Rechts von C 3 bis C7 Dies ist Hilfreich wenn das Ger t von zwei Spielern gleichzeitig zum Beispiel Lehrer und Sch ler gespielt wird Damit kann der gleiche be Piano Sound in der gleichen Oktave gespielt werden KE m Wahrend die TWIN Funktion werden den drei Pedalen andere Funktionen zu ge ordnet Linkes Pedal Sustain Mittleres Pedal Keine Funktion Rechtes Pedal Sustain Dr cken Sie die Taste TWIN erneut um den Twin Modus zu verlassen GRAND PIANO Rhythmus und Effekte Ihr Ger t verf gt ber 8 verschiedene Drum Kits die auf der i i Tastatur gespielt werden k nnen Auf Seite 33 im Handbuch find wird das Ger t zum Grand en Sie die Liste mit Perkussions tzen Drumkit und die Angaben Piano Dabei wird die Be ber die Zuordnung von Perkussionskl nge zu einer Taste gleitung Automatic Accom 7 SoundNo Drumkit SoundNo Drumkit Ponmen A na Standard aber noch aktive Schlagzeug ausgaben nicht So k nnen GG wenn Sie ein Basspedal Ba spielen auch den Schlag aa Dane IT zeugrhythmus verwenden Die Sound Nummer 485 ist de
26. cken steht im Display R1 PAN Right 1 Voice Pan Ri Pan Lf Pan oder R2 Pan Wenn nicht steppen Sie Lf PAN Left die Taste FUNCTION solange bis eine der drei neben R2 PAN Right 2 stehenden Funktionen angezeigt werden Mit den Tasten w hlen Sie die Funktion die Sie bearbeiten m chten und bet tigen die Taste ENTER und er h hen oder erniedrigen die Werte mit den Tasten Panorama Taste Wert 00 Mitte bis 63 Ganz Rechts Taste Wert 00 Mitte bis 64 Ganz Links Tasten zugleich bet tigt schnelles R ckstellen auf den Wert 00 Mitte Die gew hlten Einstellungen sind aktiv bis Sie eine nderung vornehmen oder das Ger t ausgeschaltet wird REVERB and CHORUS DEPTH Digital Hall und Chorus Tiefe St rke REVERB Auf Seite 8 werden die Hall Funktionen mit all den Hallvariation und dessen Zuordnungen RIGHT 1 RIGHT 2 und LEFT ausf hrlich erkl rt Chorus Auf Seite 9 werden die Chorus Funktionen mit all den Chorusvariation und dessen Zuordnungen RIGHT 1 RIGHT 2 und LEFT ausf hrlich erkl rt OCTAVE Sie k nnen jedem Bereich von RIGHT 1 RIGHT 2 und LEFT eine beliebige Oktavelage zuordnen Max Einstellbereich 2 Oktaven RIGHT 1 Rechts 1 Wenn Right 1 LED leuchtet erh hen oder erniedrigen Sie mit der Taste OCTAVE RIGHT 2 Rechts 2 Wenn Right 1 LED blinkt erh hen oder erniedrigen Sie mit der Taste OCTAVE LEFT Links Wenn Left LED blinkt erh hen oder erniedrigen Sie m
27. den Tasten Displayausgabe KBD Off Die Tastatur Manual wird abgeschaltet Auswahl Displayausgabe USBLocl Taste ENTER Displayausgabe USB On Normalbetrieb nderung mit den Tasten Displayausgabe USB Off MIDI Daten werden USB Anschluss zum MIDI OUT Port geleitet Auswahl Displayausgabe STYLocl Taste ENTER Displayausgabe STY On Normalbetrieb nderung mit den Tasten Displayausgabe STY Off Keine Wiedergabe der Style Das Instrument sendet die Daten zum MIDI OUT Port Die gew hlten Einstellungen sind aktiv bis Sie eine Anderung vornehmen oder das Ger t ausgeschaltet wird AutoTrack Automatisches Spuraufnahmesystem Dies ist ein sehr n tzliches System zur automatischen Zuweisung der Spur Track Nummer onAutoTrK w hrend einer Mehrspuraufnahme Dr cken Sie die Taste FUNCTION in der Displayanzeige erscheint der Schriftzug AutoTrK oder die letzte Funktion in der Sie bereit Einstellungen get tigt haben Auswahl Displayausgabe AutoTrk Taste ENTER Displayausgabe onAutoTrK Normalbetrieb Anderung mit den Tasten Displayausgabe OFFAutoTrK Jetzt k nnen Sie Tracks selber ausw hlen dr cken Sie die Taste TRACK auf dem Bedienfeld um den gew nschten Track zu aktivieren i Die gew hlten Einstellungen sind aktiv bis Sie eine Anderung vornehmen oder das Ger t ausgeschaltet wird 18 CHORD TYPE SINGLE FINGER Akkordtyp Mit den folgenden Einstellungen k nnen Sie entscheiden welches Ihr bevorzugte Single Finger 3 Syst
28. egleitautomatik eine vollorchestrierte Begleitung mit verschieden Akkorden und Basslinien generiert Wenn die Begleitautomatik Funktion Taste ACCOMP ON OFF einge 31 schaltet ist wird der gedr ckte Akkord im linken Teil der Tastatur ver accom wendet um die automatische Begleitung mit orchestrierten Akkorden und Basslinien zu spielen w hrend der rechte Teil der Tastatur zum Abspielen der Melodie zugeordnet ist STYLE FEATURES __ TART f SYNCHRO START END ING START STOP SELECT A STYLE AUSWAHL DER RHYTHMUSART VOICE Dr cken Sie die Taste STYLE der zur Zeit aktive Style Rhyth musart Style Nummer und Name wird im Display angezeigt u STYLE oe AUTO ACCOMP LOCK STYLE VAR 2 FULL KEYB WXYZ GRAND PIANO Dr cken Sie die Tasten um nach Oben oder Unten in der Styles Liste zu suchen oder Sie geben mit Hilfe der Zahlentastatur die Nummer des Styles direkt ein Taste 5 nachfolgend die Taste 8 Displayausgabe 58 DanceBnd So w hlen Sie eine Style Nummer kleiner als 10 Taste O nachfolgend die Taste 5 Displayausgabe 05 8Beat5 So w hlen Sie ein Stylesnummer gr sser als 99 Style Nr 184 Gruppe Ballroom Dr cken Sie die Taste 1 solange bis die im Display ausgegebene 1 um eine Stelle nach links springt und geben dann unmittelbar die Zahlen 8 und 4 ein Displayausgabe 184 Tango2 10 MULTI FINGERED MODE Mehrfinger Mode Das Instrument erkennt die folgenden Akkorde
29. eitartenliste Seite 34 Drum Kit a Seite 35 Drum Kit b Seite 36 MIDI Implementation Chart ERSTE SCHRITTE VORBEREITUNG Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Inbetriebnahme des Instrumentes Stromversorgung Ger t mit eingebautem Netzteil Digitalpiano CDP Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose 230VAC Ger t einschalten Digitalpiano CDP Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der POWER ON OFF Schalter auf der linken Frontseite ein Stellen Sie den MASTER VOLUME Regler auf die gew nschte Gesamtlautst rke Verwenden von Kopfh rer Damit Sie f r andere nicht h rbar Ihr Instrument spielen k nnen kann ein Stereo Kopfh rer verwendet werden Daf r sind zwei Buchsen f r 6 3 mm Stereo Klinkenstecker vorgesehen Damit besteht die M glichkeit dass auch eine zweite Person mit einem Kopfh rer mith ren kann Die internen Lautsprecher Ihres Instrumentes werden automatisch abgeschaltet wenn ein Kopfh rer angeschlossen wird MIDI IN TRHU OUT MIDI THRU MIDI OUT MIDIIN USB Die MIDI THRU Buchse bertr gt alle MIDI Daten vom Anschluss MIDI IN direkt an Sieg andere MIDI Ger te Die MIDI OUT Buchse bertr gt MIDI Daten vom Instrument an andere MIDI Instrumente Die MIDI IN Eingangse empf ngt MIDI Daten von einem externen MIDI Ger t MIDI Tastatur MIDI Interfaces usw USB am Computer Es ist m glich das Ger t mit einen Computer ber den USB Anschluss zu verbinden
30. ellen anschliessen Angaben hierzu finden Sie in der Gebrauchsanweisung oder direkt am Ger t Falls dieses Ger t mit einem nicht in die Steckdose passenden Stecker geliefert wird Polstecker muss ein Fachmann zu Rate gezogen werden Keine eigenh ndigen Anderungenam Netzanschluss vornehmen Sollte das Ger t l ngere Zeit ungenutzt bleiben trennen Sie es vom Stromnetz Bei Wiederingebrauchnahme das Ger t an das Stromnetz anschliessen und einschalten Nach 3 5 Stunden ist der interne Akku wieder aufgeladen Nach etwa 2 3 Jahren kann es n tig sein den Akku zu erneuern Achten Sie darauf dass keine kleinen Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Das Ger t sollte durch Fachpersonal gewartet werden wenn e das Stromkabel oder der Stecker besch digt sind oder e kleine Objekte oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangt sind oder e das Ger t Regen ausgesetzt wurde oder e das Ger t eine Funktionsst rung aufweist oder e das Gerat fallen gelassen wurde bzw hingefallen ist oder die Abdeckung besch digt wurde DISPLAY Die Display Angaben Ihres Instruments stimmen nicht immer mit den angegebenen Werten inder Anleitung berein Es werden lediglich Beispiele der Vielzahl an Produkt Features dargestellt VORBEHALTENE RECHTE Auf Grund der konstanten Bem hungen das Ger t st ndig weiter zu verbessern k nnen die in der Betriebsanleitung angegebenen Produktinformationen bedingt von denen des Ger tesabweichen nderungen k
31. em ist Dr cken Sie die Taste FUNCTION in der Displayanzeige erscheint der Schriftzug ChrType oder die letzte Funktion in der Sie bereits Einstellungen get tigt haben Auswahl Displayausgabe ChrType Taste ENTER Displayausgabe Type 1 Normalbetrieb Anderung mit den Tasten Displayausgabe Type 1 Was die Einstellungen im einzelnen bewirken lesen Sie auf Seite 12 Die gew hlten Einstellungen sind aktiv bis Sie eine Anderung vornehmen PEDAL Wenn Sie an Ihrem Instrument ein dreifaches Pedal betreiben gelten die folgenden Einstellm glichkeiten Normal Custom und Glide Dr cken Sie die Taste FUNCTION in der Displayanzeige erscheint der Schriftzug PEDAL oder die letzte Funktion in der Sie bereits Einstellungen get tigt haben Wie Sie dazu die Einstellungen vornehmen finden Sie auf Seite 4 Die gew hlten Einstellungen sind aktiv bis Sie eine nderung vornehmen PLAY MODE Die Grundeinstellung ist Single das Instrument spielt nur die gew hlte MIDI Datei vom USB Stick Wenn das Instru ment beim Abspielen von MIDI Dateien vom USB Stick alle vorhandenen Titel der Reihe nach spielen soll m ssen Sie in der Auswahl PlayMod Loop verwenden Allerdings spielt das Instrument alle Titel vom USB Stick und beginnt nach dem Letzten wieder erneut Um zu Beenden dr cken Sie die Taste PLAY LOAD Dr cken Sie die Taste FUNCTION in der Displayanzeige erscheint der Schriftzug PlayMod oder die letzte Funktion in der Sie bereits Einstellunge
32. en Sie k nnen auch w hrend der Wiedergabe eines Songs mit den Tasten in der Liste vor oder r ckw rts W hlen oder mit den Zahlentasten durch Eingabe der Positionsnummer in der Demosongliste und so einen anderen Titel ausw hlen Um die Vorf hrung zu beenden bet tigen Sie wieder die FULLKEYB Taste und gleichzeitig die Taste METRO Ausw hlen und Abspielen der Instrumente Stimmen Voices Ihr Ger t hat 476 Stimmen in der internen Bibliothek nummeriert von 01 bis 476 und 8 Drum Kits nummeriert von 477 bis 484 Sound 485 ist in der Sound Effektbank voreingestellt Die verf gbaren Sounds k nnen in drei verschiedenen Modi gespielt werden Right 1 Right 2 und Left Right 1 spielt dabei eine einzige Stimme ber den gesamten Bereich der Tastatur Right 2 mischt zwei verschiedenen Stimmen zusammen f r reiche komplexe Kl nge Left bei aktiver Manualteilung kann der Spieler f r den linken Teil des Manuals ein eigenes Instrument aussuchen und spielen Die vollst ndige Liste der verf gbaren Sounds finden Sie in einer Tabelle auf Seite 23 dieses Handbuchs GM VOICE LIST Die ersten 128 Sounds sind dem General Midi Standart Diese sind in Instrumentengruppen von 1 bis 128 aufgef hrt Spieler die den General Midistandart kennen k nnen wie gewohnt die Nummern der Standart Instrumente aufrufen Seite 26 XM Sound List Die von 129 bis 476 nummerierten Instrumentengruppen sind ORLA Sounds XM Sound List darin nicht
33. en selber Verwenden der automatischen Spurzuordnung Stecken Sie den USB Stick in die USB Buchse Die Auto Track Funktion ist standardm ssig aktiviert Lesen Sie auf Seite 18 Dr cken Sie die Taste RECORD um die Aufnahme zu starten Im Display werden die Punkte in der Taktanzeige Down Beat dot so lange angezeigt bis die erste Taste auf linken LEFT Manualseite oder die Taste START STOP gedr ckt wird um die Aufnahme zu starten W hrend der Aufnahme k nnen Sie andere Instrumente w hlen Lautst rkevolumen Digitale Werte Effekte Stile ndern Sobald die Taste RECORD gedr ckt wird startet das Metronom automatisch wird aber nicht mit aufgezeichnet Dieses kann jederzeit mit der Taste METRO ausgeschaltet werden ug Um die Aufnahme zu Beenden dr cken Sie die Taste RECORD ACCOMP 01 SONG 001 Ihre Aufnahme ist unter einem automatisch generierten Namen zum sm wa Beispiel 01 Song 001 MID ist im USB Stick gespeichert au In diesem Beispiel haben Sie das eigentliche Quick Recording wiederholt und den Titel 01 Song 001 erstellt Um nun eine Zweitstimme auf zunehmen verwenden Sie dazu die eben erst erstellte Datei oder w hlen mit den Tasten eine andere Datei zu der Sie neue Spuren bespielen m chten Display zeigt XX die aktuelle Dateinummer und den Dateinamen oder 01 SONG 001 Sind bereits Songdateien auf dem USB Stick gespeichert generiert das System automatisch den n chstfolgenden Dateinamen zum Beispiel 02 S
34. eordnet wurde Gleichzeitig bd wird der Splitpunkt aktiv das heisst der linke Teil der Tastatur wird dieser Einstellung zuge ordnet W hrend dieser Blinkfase 4 Sekunden kann nun ein anders Instrument LEFT zu be 3 geordnet werden Wie Sie ein Instrument Song ausw hlen ist vorg ngig beschrieben LEFT RIGHT1 RIGHT 2 M gliches Verhalten des Ger tes wenn LEFT Links eingeschaltet und Tasten im linken Manualbereich gedr ckt werden Sind Tasten im Bereich STYLE FEATURES Begleitautomatik Einstellungen aktiv zum Beispiel KEY START wird das Ger t Perkussionsinstrumente ausgeben ist auch die Einstellung ACCOMP ON OFF aktiv wird auch der Begleit automat gespielt Wird LEFT ausgeschaltet ist wieder die ganze Tastatur den Einstellungen von RIGHT 1 und RIGHT 2 zugeordnet Jedoch sind die Registrierungen der Begleitautomatik links vom Splitpunkt weiterhin aktiv SPLITPUNKT EINSTELLEN Die Standard Position der Split Punkt ist G2 Der Split Punkt kann einer beliebigen anderen Taste wie folgt zugeordnet werden Steppen Sie die Taste FUNCTION bis die Displayausgabe SpIPoint an zeigt n Dr cken Sie die Taste ENTER um die Funktion zu we best tigen Das Display zeigt die aktuelle Split Point tocx Position 34 SpIPoint an Die Vorgabewert ist 34 ent Wkk sprechend der Note G2 Dr cken Sie die Tasten e um den Splitpunkt nach Rechts und Links auf der Tasta tur zu verschieben Die Nummerierung der Tasten be ginnt g
35. er Polka 172 Bolero2_ 225 Quadrigia _173 Meneito 226 Reel2 4_ 174 Meneito2 227 Reel 6 8 175 Talisman 228 lrishJig_ 176 Merengue 229 Hawaiian 177 Merengue2_ 230 Sirtos 178 Bamba_______ 231 Lullaby Waltz 179 Gipsy 232 Slow 6 8 180 Reggae 234 Piano Ballad 181 Reggae2 235 Baroque 182 Lambada 236 Baroque2 BALLROOM 237 Cali so II 183 Tango 238 Arabic _____ 184 Tango2______ 239 Arabic2 185 Tango3_____ 240 Zebekiko II 186 Habanera______ 241 Eastern 187 Paso Doble WALTZ 188 Paso Doble2___ 242 Waltz 189 Flamenco 243 Standad Waltz 190 Corrida 244 OrchestraWalz 191 Argentino 245 Slow Waltz 192 Charleston 246 SlowWaltz2__ 193 SlowFox______ 247 Elegan Waltz 194 SoftShoe_____ 248lOrganWaltz__ 195 Fox Trot______ 249 Jazz Waltz 196 Fox Trot2_____ 250 Modern Waltz 197 FoxTrot3___ 251 Musette 198 Fox Trot4 252 Oompah 199 Euro Fox 253 Tirol waltz AA 200 Vox Swing 254 Traditional Waltz Jo H WE d ESA 201 Sing Song 5 202 Barndance 256 Mazurka2 203 Quick Step 257 Mazurka3 204 Quick Step2 258 Mazurka4 205 Quick Step3 Zeen 206 Quick Step4 260 Viennese 207 Organ Quick Step 208 EasyQuik E A ME Ee A AAA EEE
36. finger Mode SINGLE FINGER Modus erstellt die Begleitung mit Dur Septime Moll und Moll Septime Akkorden durch Dr cken einer minimalen Anzahl Tasten im linken Teil der Tastatur Es gibt zwei verschiedene Single Finger Modi im Ger t Chord System 1 ChordSys 1 ist die Standard Einstellung Chord System 2 ChordSys 2 Diese beiden Typen beziehen sich auf die h ufigsten Single Finger Systeme die auch tragbare Keyboards verwenden Um diese Einstellungen zu ndern lesen Sie auf Seite 16 THE FUNCTION BUTTON Steppen Sie diese Taste bis in der Displayanzeige ChrType ChordType steht Dr cken Sie die Taste ENTER und w hlen mit der Taste Type 1 oder Type 2 Dies ist auch die dauernde Einstellung des Ger tes bis es nach einem SYSTEM RESET wieder auf Type 1 Chord System 1 ChordSys 1 gesetzt wird ChordSys 1 ChordSys 2 Dr cken Sie die Dr cken Sie die C Dur Taste C C Dur Taste C C Moll Taste C 3 Taste rechts C Moll Taste C 2 Taste links C Septime Taste C 2 Taste nach links C Septime Taste C 1 Taste links C Moll7 Drucken Sie die Taste C 3 C Moll7 Taste C 1 und 2 Taste links C Dur drucke C Taste mh C Moll dr cke C Ais Hn C7 drucke B C WAL C Moll7 drucke Ais C Dis C Moll7 drucke Ais B C 12 FULL KEYBOARD Ganzes Manual Dr cken Sie die Taste FULL KEYB auf dem Display rechts neben der Bezeich nung FULL KEYB wird ein nach Links weisender Pfeil aktiv Mit dieser Fun
37. i o ps E Um die Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die Taste ACCOMP ON OFF erneut 1 2 INTRO ENDING Orchestereinleitung Orchesternachspiel 1 Wenn Sie diese Taste drucken und die Begleitautomatik nicht lauft wird beim drucken einer Taste oder eines Akkords auf der linken Manualseite passend zur Tonart des Musikst cks wird die zum Style geh rige Einf hrmusik INTRO gespielt bevor Sie mit dem eigentlich Musikst ck zu spielen beginnen Wenn Sie diese Taste dr cken und die Begleitautomatik l uft wird das ENDING gespielt ein zum Style geh riges Nachspiel die Tonart ist abh ngig vom zuletzt gedr ckten Akkord Die Wiedergabel nge von INTRO und ENDING ist abh ngig von den jeweils verwendeten Musikstyles FILLIN 1 und FILL IN 2 STYLE A B VARIATIONEN 2 FILL IN s sind Zwischenspiele so nlich wie Schlagzeugsolos und machen die Rhythmusbegleitung noch profess ioneller Die L nge des Zwischenspiels ist nach einem kurzen Tipp auf die entsprechende Taste ein Takt lang oder solang bis Sie die FILLIN Tasten 1 oder 2 loslassen Ihre Styles k nnen in zwei Stylesvarianten wiedergegeben werden FILL IN 1 bringt in der ersten Begleitvariante die nur das Zwischenspiel spielt FILL IN 2 spielt das Zwischenspiel der zweiten Begleitvariante und bleibt nach dem Abspielen dieser Sequenz in diesem Modus bis Sie wieder FILL IN 1 w hlen AUTO START Es gibt zwei Arten von Autostart Funktionen TASTE SYNCHRO START 3 Wenn
38. ie eine der 3 verf gbaren Optionen oder dr cken und halten Sie die Taste USB FILES und w hlen die gew nschte Option mit den Tasten 1 Midifiles 2 Style Dateien 3 Orgelregistrierung Bankdaten Im Display angezeigt werden nur Dateien der momentan gew hlte Gruppe Mit den Tasten k nnen Sie in der gew hlten Gruppe Dateien w hlen und am Display ansehen Dateien laden oder MIDI Songs abspielen oder bearbeiten Ist die gew nschte Option ausgew hlt zeigt das Display die erste USB Datei im Zusammenhang mit der Art der ausgew hlten Gruppe bis das USB Stick entfernt oder das Ger t ausgeschaltet wird Beim erneuten Einschalten wird das Ger tes mit angeschlossenen USB Stick automatisch wieder in den MIDI Datei Modus eintreten Speichern der Registrationsdaten auf USB Stick Laufwerk Sie k nnen Registrationsdaten auf den USB Stick Laufwerk speichern Lesen Sie dazu auf Seite 15 Einlesen von Registrationsdaten auf dem USB Stick Laufwerk Sie k nnen gespeicherte Registrationsdaten vom USB Stick Laufwerk und in die Registrationsdatenbank einlesen Lesen Sie dazu auf Seite 15 L schen von Registrationsdaten auf dem USB Stick Laufwerk Sie k nnen gespeicherte Registrationsdaten auf dem USB Stick Laufwerk l schen Lesen Sie dazu auf Seite 16 SONG AUFNAHMEN auf USB Stick Ihr Digitalpiano kann Ihre Spiel einschliesslich der Stimmen f r die Melodie Begleitung und Autom Begleitung auf einen USB Stick auf bis zu 16
39. it der Taste OCTAVE Wenn Sie beide Tasten von OKTAVE zugleich dr cken wird wieder die nat rliche Tonh he eingestellt Die gew hlten Einstellungen sind aktiv bis Sie eine nderung vornehmen oder das Ger t ausgeschaltet wird SPLIT POINT Manualteilpunkt Hier stellen Sie die Position der Splitpunktes auf dem Manual ein Dieser Einstellvorgang ist bereits auf Seite 7 ausf hrlich erkl rt MIDI R1 MIDI Einstellungen Dr cken Sie die Taste FUNCTION in der Displayanzeige erscheint der Schriftzug MIDI R1 oder die letzte Funktion in der Sie bereit Einstel lungen get tigt haben Mit den Tasten w hlen Sie die Funktion die Sie bearbeiten m chten MIDI RO R2 MIDI MIDPEDA MIDI SO MIDI S1 MIDI S2 MIDI S3 Auswahl Displayausgabe MIDI RO Taste ENTER Displayausgabe MIDI RO Empfang deaktiviert Taste ENTER Displayausgabe MIDI RO Empfang Aktiviert Displayausgabe MIDI R1 Taste ENTER Displayausgabe MIDI R1 Verbindung mit Computerschnitt Stelle Standard Modus Taste ENTER Displayausgabe MIDI R1 deaktiviert MIDI R2 Typische Konfiguration f r ein Midi Akkordeon oder Master Tastatur Auswahl Displayausgabe MIDI R2 Aktiviert Die Abschnitte sind automatisch zugeordnet wie folgt Right 1 MIDI Ch 1 Right 2 MIDI Ch 4 Left MIDI Ch 2 Bass MIDI Ch 3 Taste ENTER Displayausgabe MIDI R2 Deaktiviert 17 Auswahl Displayausgabe MIDI S0 Taste ENTER Displayausgabe MIDI SO Deaktiviert bertragung aus Taste ENTER Displa
40. ktion k nnen Sie Akkorde der automatische Begleitung und Schlagzeug ber die ganzen Bereich der Tastatur spielen Der Splitpunkt ist nicht mehr aktiv und in der Display Anzeige wird die Art des Akkordes nicht FULLKEYB METR angezeigt Jedoch sind Funktionen der STYLE FEATURES nach wie vor verwendbar und sind anschliessend erkl rt brigens Sie k nnen ruhig mit allen Funktionen des Ger ts ou mM GranFno Experimentieren um Zusammenh nge besser zu verstehen Es geht nichts kaputt zur Beruhigung lesen Sie den Abschnitt Reset auf Seite 22 in diesem Handbuch Automatische Begleitung und Kontrollfunktionen Zuerst Sie k nnen Tastenfunktionen oder einen anderen Begleit Style w hlen w hrend die Begleitung spielt Die Nummer und Namen der neuen Auswahl werde sofort am Display angezeigt die Ausgabe wird aber erst beim Beginn des neuen Takts beginnen Ist die Auto Set Up Funktion aktiv Grundeinstellung wird auch das vorgegeben Tempo der gew hlten Styles angepasst Ihr Ger t bietet eine Reihe von Begleit Einstellungen ACCOMP ON OFF INTRO ENDING FILL IN 1 FILL gt j j j HA IN 2 KEY START SYNCHRO START START STOP STYLE renee AUTO ACCOMPANIMENT Automatische Begleitung Drucken Sie die Taste ACCOMP ON OFF um die Begleitautomatik Funktion zu aktivieren Neben der Bezei chnung AUTO ACCOMP rechts vom Display wird ein nach SYNCHRO j j j j ACCOMP INTRO FILLIN 1 FILL e 2 Links weisender Pfeil aktiv J
41. lins 103 102 Echoes Fchoes 104 103 0 if SIF 1040 0O Str fSitar 106 1065 0 Ban Banjo 107 106 0 Shamisen Shamisen 1088 1077 0 Koto Koto 109 108 0 Kalimba 110 109 O BagPipe _______ Bagpipe 24 Nr Programmwechsel Bank Mr Name Display Name GM Voice List pili to idle Fiddle 12 t Sanat Sani 13 12 Tinkle Belt nkIBell 14 13 0 Agogo Ago 115 14 Steel Drum Strum __ 116 15 0 O WoodBlok _____ WoodBlok 17 m O faikoDrm_________ TaikoDrm__ 18 17 O MelodicTom_________ Melfomi___ 19 18 0 SynthDrm_______ SynDrumi_ 120 119 0 ReversseCymbal RevCymbl 121 vo O eut Fret Noise FretWois 122 9121 O Breath Noise 2 BrthNois 123 Seashore Seashore 124 93 O _ fBids weet 125 124 Telephone telphont 126 1250 Helicopter Helicptr 127 126 Applause Applause 128 17 O Gunmsht___________ GunShot 129 0 O Ind ang 22 GrandPno IM Voice List 130 0 8 GrandPiano2________ GranPno2__ 1533 0 16 Grand Piano Strings GPno str 132 0 24 oos Bang l 22 Octfiani 133 0 25 jOctaPiamo2_______ OctPian2 134 1 O BigtPann 2 BritePno 135 2 Grand Piano ElGrand 1336 3 Honky Tonk HnkyTonk 1357 4 Piano Pan AA 139 4 8 EPfano3 MalletEP MM 5 0 fEPimo2 IPianto2 183 5 8 Detune EPiano2 DetPian2__ 46 6 Harpsichord 2 Harpil 249 6 8 Harpsichord2_____ Ha
42. lk Pop 60 Mute Band 113 Gospel _ 11 8 BeatModen 61 Swng Band 114 Gospel2_ 12 60 8 Beat 62 Show Band 115 Gospel3 AGBEAT 63 ShowTime 116 Gospel4 13 16 Beat 64 Show Ballad 117 Gospel Shuffle 14 16Beat2 65 BigBandBallad COUNTRY 15 16 Beat3 66 BigBandfast 118 County1 16 Pop Shuffle 67 30 Swing 119 Country2 17 Pop Organ 68 Big Band Swing 120 County 3 18 Kool Shuffle 69 Broadway 121 Country4 19 Fusion 70 Easy Jazz 122 Slow Country 20 NewAge 71 Easy Jazz2 123 Country Pop BALLAD 72 Swnmg 124 Country 2 4 21 Ballad 73 Slow Swing 125 County 22 Ballad2 GO Fast Swing 126 Country Waltz 23 Soft Ballad 75 FastSwng2 127 8 Beat Country 24 New Ballad 76 20 Swing 128 Country 2 Beat 25 50 Ballad 77 Bounce 129 Country Beat 26 Pop Ballad 78 Modern Jazz 130 Country Rock 27 Nice amp Esy 79 JazzMan 131 Country Rok 2 28 Love Song 80 Piano Bar 132 Bluegras 29 Slow Ballad Lounge Piano 133 50 Shuffle 30 Slow Rock 82 Dixie 134 70 Shuffle 31 Slow bock 83 Dixie2 135 Sixti es 32 Slow Rock3 fei 136 Western DANCE 85 DixieBar LATINI 33 Swing House 86 Hully Gully 137 Bossa 34 Club Latin ROCK amp BOOGIE 138 Bosa2 35 UKPop 87 Rock 139
43. lten Sie die Taste USB FILES Mit den Tasten w hlen Sie 2 Style oder dr cken und halten Sie die Taste USB FILES und w hlen mit der Taste 2 2 Style Mit den Tasten suchen Sie in der Dateiliste die Style Datei die Sie in der Style Liste des Ger tes anf gen m chten Dr cken Sie die Taste PLAY LOAD die Displayanzeige gibt Load OK aus Dieses Style istam Ende ab Position 261 der Styleliste abgelegt Wie Sie ein Style verwenden lesen Sie auf Seite 12 21 TRACK ON OFF Spur Ein Ausschalten In dieser Funktion l sst sich jede Spur von 1 bis 16 einzeln Aus oder Einschalten auch beim Abspielen einer MIDI Datei Dr cken Sie die Taste TRACK ON OFF um die gew nschte Spur auszuw hlen Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird die n chste Spur angew hlt Nach Spur 16 folgt wieder Spur 1 Jede Spur wird mit on FItTrkXX XX Spurnummer im Display angezeigt Um die gew nschte Spur auszuschalten w hlen Sie die Tasten on Ein Off Aus Die gew hlten Einstellungen sind aktiv bis Sie eine nderung vornehmen oder das Ger t ausgeschaltet wird USB VOLUME Lautst rke Einstellung bei der Wiedergabe von MIDI Dateien Dr cken Sie die Taste USB VOLUME vor oder w hrend einer Wiedergabe einer MIDI Datei Dr cken Sie die Tasten um die Werte gr sser oder kleiner machen oder Sie geben mit Hilfe der Zahlentastatur den gew nschten Wert direkt ein Der Einstellbereich liegt zwischen 00 und 127 Um den Standa
44. n Sie den Netzschalter f r einige Sekunden aus und anschliessend wieder ein Seite 2 Warnung Display Vorbehaltene rechte Seite 3 Inhaltsverzeichnis Seite 4 Erste Schritte MIDI Anschl sse USB am Computer Anschluss externer Ger te Pedalanschluss Pedalfunktionen Seite 5 Schieberegler Display Anzeige Seite 6 Demosongs GM Voice List XM Voice List Sound Volume Seite 7 Instrument Zuordnungen Splitpunkt einstellen Seite 8 Twin Mode Grand Piano Omc Orla Magic Chord Digital Hall Reverbo Seite 9 Chorus Effekt Touch Sensitivity Transpose Seite 10 Pitch Fine Tuning Auto Accompaniment Section Seite 11 Multi Fingered Mode Inhaltsverzeichnis Seite 12 Styles Autom Akkord Erkennung Einfinger Mode Seite 13 FULL KEYBOARD Automatische Begleitung und Kontrollfunktionen Auto Accomp Intro ending Auto Start Seite 14 Taste Start Stop Tempo Control Tap Tempo Metronom OTS Auto Setup Registration Memory Seite 15 LOCK Seite 16 USB Files Mode Select Function Button Seite 17 Pan Reverb and Chorus Depth Midi Ri Seite 18 Local Control AutoTrack Seite 19 Chord Type Pedal Play Mode Style Accomp Transpose Set ber den USB STICK Seite 20 Verwaltung der USB Disk USB Stick Song Aufnahmen 3 Seite 21 Mehrspur Aufzeichnung Laden eines neuen Style Multi Track Recording Seite 22 Track on off USB Volume Reset Seite 23 31 Instrumenten und Stimmenliste Voice List Seite 32 33 Style List Begl
45. n Sie mehr we Power werden die T ne entsprechend lauter KEYS Diese Funktion kann auf verschiedene Anschlag starken eingestellt werden die Ihrem eigenen Spielstil entsprechen Um das totale Pianohandling zu vermitteln sind die Tasten Ihres Digitalpianos zus tzlich noch Gewichtet um die mechaninsche bertragung von der Taste bis zu Hammer zu simulieren Ist die Touchfunktion eingeschaltet m ssen Sie diese aus und wieder einschalten damit der aktuelle Touchwert im Display angezeigt wird Anschlagmodus 00 Anschlagmodus 02 Funktion wird ausgeschaltet LED verl scht Jeder Ton wird in Normalmodus ist die standartm ssge Einstellung der vollen Lautstst rke wiedergegeben gleich wie fest Sie der Lautst rkeausgabe des angeschlagenen Tones eine Taste anschlagen Anschlagmodus 01 Anschlagmodus 03 Diese Funktion erfordert dass die Tasten ziemlich hart ange Diese Funktion erm glicht maximales Volumen bei schlagen werden leichten Tastendruck Die gew hlte Funktion ist aktiv bis das Ger t ausgeschaltet wird Nach dem Wiedereinschalten des Ger tes ist der TOUCH Wert 02 wieder aktiv TRANSPOSE Tonh hen nderung es Mit den Tasten TRANS PITCH k nnen Sie die Gesamt stimmung Ihres Ger tes um 12 Halbt ne nach Unten Linke Taste oder 12 Halbt ne nach Oben Rechte Taste zu ver ndern Das Standard c ist als CO angegeben C C D D E F F G G A at B C C D D E F F G G A AH B C
46. n get tigt haben Auswahl Displayausgabe PlayMod Taste ENTER Displayausgabe Single Normalbetrieb Mit den Tasten w hlen Sie abwechseln die Funktionen Loop und Single Die gew hlten Einstellungen sind aktiv bis Sie eine nderung vornehmen STYLE ACCOMP Automatische Begleitung Hier k nnen sie Bestimmen ob das Instrument w hrend der Wiedergabe der automatischen Begleitung nur die Bass und Drumlinien zu h ren sind Die Ausgabe der Begleitstimmen sind dann abgeschaltet Dr cken Sie die Taste FUNCTION in der Displayanzeige erscheint der Schriftzug STYAcmp oder die letzte Funktion in der Sie bereits Einstellungen get tigt haben Auswahl Displayausgabe STYAcmp Taste ENTER Displayausgabe AccompON Normalbetrieb Mit den Tasten w hlen Sie abwechseln die Funktionen AcompOff und AccompON Die gew hlten Einstellungen sind aktiv bis Sie eine nderung vornehmen oder das Ger t ausgeschaltet wird TRANSPOSE SET TrasSet Einstellungen f r die Transponierung Dr cken Sie die Taste FUNCTION in der Displayanzeige erscheint der Schriftzug TrasSet oder die letztFunktion in der Sie bereits Einstellungen get tigt haben Auswahl Displayausgabe TrasSet Taste ENTER Displayausgabe All Normalbetrieb Mit den Tasten w hlen Sie abwechseln die Funktionen All Panel und Song All alle Instrumente einschliesslich der USB Song s k nnen Transponiert werden Standardeinstellung Panel alle Instrumente ohne der USB Song s k nnen
47. n und Parameter die beim Betrieb dieses Ger tes n tig sind angezeigt 2 Aktive Input Zeigt aktuelle Einstellungen an mit deren das Instrument Betrieben wird Der Pfeil zeigt die zu Zeit aktiven Funktion 3 Funktion Zeigt den Status der aufgef hrten Parameter TOUCH Sensitivity SUSTAIN OTS DUAL Modus 4 Note Display Notenanzeige Wenn Sie eine oder mehrere Tasten spielen werden Ihnen die Noten auf Notenlinien im Violin und Bassbereich angezeigt 5 Oktave Das Symbol zeigt dass die angezeigte Note eine zwei Oktaven h her tiefer liegen als im Notedisplay angezeigt 6 Tempo Zeigt die Anzahl Takte pro Minute an BPM Beats Per Minute 7 Spurlautst rke Zeigt die Lautst rke der einzelnen Spuren dynamisch wenn mit dem Schlagzeug und automatischer Begleitung ACCOMP gespielt wird 8 Chord Zeigt den gedr ckten Akkord bei automatische Begleitung der auf dem Instrument links vom Manualteilpunkt gedr ckt wird DEMOSONGS Es gibt 26 DEMO Songs im internen Speicher H ren Sie sich die vorprogramm AM ierten Demo Songs sie geben Ihnen einen Eindruck ber die Leistungsf higkeit RNS Ihres Instruments FULL KEYB METRO Bet tigen Sie die FULLKEYB Taste und gleichzeitig die Taste METRO um die L DEMO DEMO Vorf hrung zu starten Der erste Name des ersten Songs wird im Display angezeigt und sofort wiedergegeben Das Ger t wird ohne Ihr Zutun alle weiteren Titel in der DEMO Bank ie spiel
48. nd jederzeit wieder Abrufbar Empfehlenswert ist wenn Sie die Positionen Ihrer gespeicherten Bedienfeldeinstellungen im REGISTRATION MEMORY notieren Aufrufen von Panel Einstellungen Bedienfeldeinstellungen Mit den Tasten M1 M5 k nnen die gespeicherten Panel Einstellungen wieder abgerufen werden Steppen Sie die Taste STORE BANK solange bis Sie den gew nsch ten Speicherbank im Display angezeigt wird Wahlen Sie die eine der Tasten M1 M5 um eine Be dienfeldeinstellung abzurufen LOCK Durch Dr cken der Taste LOCK wird die LOCK Funk tion aktiv Ist diese Funktion eingeschaltet ist auf dem Display links neben der Bezeichnung LOCK ein nach links weisender Pfeil aktiv Jetzt werden die von Speicherpl tzen ann Panel Einstelldaten ohne die Einstellungen f r die Begleitung eingelesen das heisst die Einstellungen f r die Begleitung werden nicht ver ndert Dies erm glicht es dem Spieler w hrend des Spiels on the fly die Melodie Parts von anderen Speicher pl tzen im REGISTRATION MEMORY zu verwenden Durch wiederholtes Bet tigen der Taste LOCK wird diese Funktion ein und ausgeschaltet Hinweis Sie k nnen ruhig mit allen Funktionen des Ger ts Experimentieren um Zusammenh nge besser zu verstehen Es geht nichts kaputt zur Beruhigung lesen Sie den Abschnitt RESET auf Seite 22 in diesem Handbuch Speichern der Panel Einstellungen auf USB Disk USB Stick Sichern Sie Ihre Panel Einstellungen im REGISTRATION MEMORY a
49. r ndern tie Beide Tasten der TEMPO Einstellungen gleichzeitig gedr ckt werden wieder die vorgegeben Werte aktiv TAP TEMPO Tempo nderung mit Rhythmus Eingabe Mit dieser Funktion k nnen Sie das Rhythmus Tempo eines Styles durch Steppen dieser Taste eine Taktgeschwindigkeit nderung nach Ihren Gef hl einstellen Wenn Sie ein 4 4 Takt Begleitstyle w hlen dippen Sie nach Ihrem Zeitgef hl 4 mal diese Taste LED leuchtet solange Sie die Taste dr cken um ein Tempo vorzugeben Spielen Sie bereits eine Begleitung k nnen Sie dies ebenso tun die Begleitung wird von da an mit diesem Tempo weiterspielen Wenn Sie ein 3 4 Takt Begleitstyle w hlen dippen Sie nach Ihrem Zeitgef hl 3 mal diese Taste um ein Tempo vorzugeben Alle diese Einstellungen k nnen Sie schon vor dem Start eines Begleit Styles vornehmen METRONOME Das Metronom ist eine praktische Funktion zur rhythmische F hrung bei Lernen des Klavierspiels oder beim Aufnehmen eines Musikst cks Dazu wird ein Perkussions instrument im gew hlten Takt h rbar wird aber bei einer Aufnahme nicht mit aufgezeichnet Eingeschaltet kann das Metronomausgabe auch einem laufenden Begleit style zugeordnet werden Das Metronom kann mit der Taste METRONOME abwechselnd ein und ausgeschaltet NI CR werden Wird mit der Taste die Funktion METRO eingeschaltet wird der aktive Taktwert im Display angezeigt De Wert kann mit den Tasten nach folgenden Taktarten eingestellt werden 1 4
50. r voreingestellte Sound Effect Mit der Taste GRAND PIANO OMC ORLA MAGIC CHORD Wenn Sie einen Akkord mit der linken Hand dr cken f gt diese Funktion einen kompletten Akkord zum gespielten Ton der rechten Hand das heisst Zu einer einzelne Note der Melodie wird ein voller Akkord an Hand der gedr ckte Tasten am linken Manual Splitpunkt generiert Wenn Sie OMC verwenden ist es wichtig dass Sie mit der linken Hand am linken Manual Legato spielen das heisst Tasten gedruckt halten bis ein Wechsel notig wird Diese Funktion bietet einen professionellen Sound den Sie beim Spielen am besten mit Saiteninstrumenten verwenden DIGITAL HALL REVERB Ist die Hallfunktion eingeschaltet m ssen Sie aus und wieder einschalt en damit der aktuelle Halltyp im Display angezeigt wird Um den Halltyp zu andern kann mit den Tasten eine dieser Funktionen ausgew hlt werden Die gew hlte Funktion ist aktiv bis das Ger t ausge schaltet wird Nach dem Wiedereinschalten des Ger tes ist die Grundein stellung ROOM2 des Hallstyps wieder aktiv Default Standart Es ist m glich die St rke der Hall Effekte Reverbo f r die Bereiche LINKS RECHTS 1 und RECHTS anzupassen Hall Reverb Typen sind Steppen Sie die Taste FUNCTION bis die Displayausgabe R1 RevVo Effext anzeigt REVERB OFF Effekt ausgeschaltet Kleiner Raum Mittlerer Raum Grosser Raum Kurzer Hall Langer Hall Dumpfer Hall Hall verz gert Um die jeweilige Z
51. rdrive 213 30 O DistortionGuitar________ Distort 214 30 8 FeedBackGiar FBakctri 216 31 O GuitarHarmonics GtrHarm_ 217 3 8 Guitar Feed Back2 FBakGtr2 218 3270 0 AcoustcBssi 2 AcBassi Acoustic Bass 2 20 32 8 Acoustic Bass 3 26 en Programmwecheel Bank Nr Name A f TEN Name E e 2 a ma Bas Ride SM Voice List E Finger Bass2 ae o E EE 2 gt Finger Bass 3 EE E o E IF r ES ie Big Bass Sustain ETE 24 JOrganBass1 PS el a EE ER E E Eng ST E i en ze S Se 234 gt lt 8 FretlessBass2 keisi 31 ora ST 77 Sap se O O Ss es uu ss Slap Bass 4 EZ ee 0 SynthBassi ee EE Ca CC Gm LTE m 2 gt a Synth Bass 4 E EE E in eo Se vea 27 2 EECH EE a a EE EE a Terg 0 5 Ak AA He a a a wa Tint Strings Ensemble 1 E Jochen pre EE SH E S er 256 26 Orchestra O boe A Ee SS 257 A8 27 Orchestra Horni 1 Orc Hor1 S S Ce E S AAN 0 Strings Ensemble2 got semble 2 L o o O Saas 16 Strings Ensemble 3 WEN 26 oo 263 5 18 Accomp String 1 a o EC EE Ka 264 49 19 JAccomp Strings2 JAccStr2 ze 0 a 67 1321 a z ons EE H SynthStrings2 Strings 2 mar D 7 S SE 268 a 4 Choir Aah Voice f Cor a 270 52 76 ChoirtStrings1 ao rn E zZ 2 18 Strings RE A A a IE A BE GE Lee Ee 21 ALCALA LN AA vere vos z mee EE E o EE 1
52. rpsid 18 6 16 fHarpsi_ Strings Harpsit 49 7 SEENEN 190 27 8 fon Canet oke 28 O Celesta Celesta AA 0 Glockenspiel_______ Glocken_ 153 100 O MusicBox__________ MusicBox i54 4 y O aa be AA 155 d2 O Marimba Marimba 156 13 Xylophone Xyophon_ 157 14 Chimes Chimes 158 14 8 nuh ChrBell 159 14 9 ChurmBel2_ ChrBel2 160 pio 15 O Dulcimer Dulcimer 162 16 O DrawbarOrgan________ DrawOrgn_ 163 16 8 DetuneOgani DetOrgnd 165 25 _ Nr Programmwechsel Bank Nr Name 20202 Display Name XM Voice List 175 Y 0 JazOrgn3_____ Percorgen 16 Y 8 JazOrgan4 JazzOrga_ 178 18 0 RockOrgan3_ Bodo 180 197 Church Organd Chrorg 481 197 8 ChurchOrgn2 ChrcOrga 185 20 0 ReedOrgn________ ReedOrgn_ 186 21 O Musette Accordio 187 2 8 Master Master 188 2 Harmonica enne 189 202 8 Blues Harmonica BlusHarp_ 190 23 0 fangoAccordion_______ TangoAcd 11 240 Nylon Guitar NylonGti_ 192 247 8 NyonGuitar2_______ Nylongt2 194 0 35 O SteelGuitar AA Seen 195 25 AI Strings AA 12StrGtr__ 197 2600 0 azua ai 201 Z 6 lazzGuitar Vibes JGtr Vib_ 202 26070 8 HawaianGuitari_____ Hawaiani 205 27 O CleanGuitari________ CleanGti_ 206 27 8 CeanGitar2 2 CleanGt2_ 29 27 Muted Guitar Motet 20 28 8 Funk Guittard FunkGtri_ 212 297 O Overdrive Guitar Ov
53. rtwert 100 sofort einzustellen dr cken Sie beiden Tasten und RESET R ckstellen des Ger ts auf die werkseitigen VOICE Einstellungen M chten Sie Ihr Instrument wieder in den Grundzustand ver setzten ist eine einfache Funktion zum Zur cksetzen vorge STYLE N sehen Einstellungen die im Ger t auch nach dem Ausschalten ES dauerhaft erhalten bleiben werden beim Systemreset ebenso zur ck gestellt notieren Sie sich diese Einstellung Speichern gt Sie deshalb auch die letzten Panel Einstellungen die Sie in dies em Speicher abgelegt haben auf einen USB Stick gt 8 Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist GRAND PIANO 7 Dr cken und halten Sie die Tasten und und schalten ohne Loszulassen das Ger t ein die Display steht Reseting Ihr Instrument ist nun wieder in den Urzustand versetzt 22 Instrumenten und Stimmenliste Voice List Nr Programmwechsel Bank Mr Names Display Name GM Voice List dp TI O and ang 2 Grandpno 2 Bright Piano Brteeno 33 2 Electric Grand ElGrand__ A 4 3 0 jHonyTokr HnkyTonk 5 4 TI O jE Pianot OO Pini 6 5 TI O jEl Pianot FlPiano2__ 7 6 Harpsichord eme 7 287 Clavinet_ OO Clavinet 9 AYA O Celesta Celesta 0 o O Glockenspiel 2 Gloden 100 O MusicBox MusicBox III Vibraphone Vides ___ IT O Marima____ Manga 14 13 0 Xophone________ Xylophon 5 3 3 TI fubolarBells Chimes 1
54. uf einen USB Disk USB Stick um einen Verlust Ihrer Daten durch berschreiben oder einem Systemreset zu vermeiden Wenn z B alle 20 Speicherplatze mit Ihren Daten belegt k nnen Sie diese speichern um dann neue Panel Einstell daten anzulegen Speichern auf USB Stick Wenn Sie noch nicht in diesem Modus sind Dr cken und Halten Sie die Taste USB FILE und Dippen auf die Zahlentaste 3 Im Display steht die Anzeige 3 Setting Stecken Sie den USB Stick in die USB Buchse Display zeigt XX die aktuelle Dateinummer und den Dateinamen oder 01 REGISOO1 Sind bereits Reg istrierungsdateien auf dem USB Stick gespeichert generiert das System automatisch den n chstfolgenden Datei namen zum Beispiel 02 REGISTOO2 Sie m ssen sich um die Dateinamen nicht k mmern 01 REGST 001 02 REGST 002 03 REGST 003 Mit den Tasten k nnen Sie in der gew hlten Gruppe Dateien w hlen und am Display ansehen Dateien laden oder MIDI Songs abspielen oder bearbeiten 15 L schen von Registrationsdateien auf dem USB Stick Stecken Sie den USB Stick in die USB Buchse E Delete Wenn Sie noch nicht in diesem Modus sind ege Dr cken und Halten Sie die Taste USB FILE und Dippen auf die Zahl 7 entaste 3 e Das Display zeigt die erste Registrationsdatei 01 REGISOO1 an Mit Tasten k nnen Sie die gew nschte Datei im USB Stick ausw hlen und l schen indem Sie die Taste RECORD dr cken und halten bis Sie dann die Taste PLAY LOAD andippen Das
55. unabh nge MIDI Spuren aufzeichnen Es gibt zwei verschiedene Formen der Aufzeichnung von Ihrem Song Quick Recording und Multi Track Recording Alle Aufnahmen sind als MIDI Format 0 Datei auf Ihrem USB Stick gespeichert Quick Recording Stecken Sie die USB Disk in die USB Buchse Sobald die Taste RECORD gedr ckt wird startet das Metronom automatisch wird aber nicht mit aufgezeichnet Dieses kann jederzeit mit der Taste METRO ausgeschaltet Das Display zeigt rECSONG 001 Im Display werden die Punkte in der Taktanzeige Down Beat dot so lange angezeigt bis die erste Taste auf linken LEFT Manualseite oder die Taste START STOP gedr ckt wird um die Aufnahme zu starten W hrend der Aufnahme k nnen Sie andere Instrumente w hlen Lautst rkevolumen Digitale Werte Effekte Stile ndern Um die Aufnahme zu Beenden dr cken Sie die RECORD Ihre Aufnahme ist unter einem automatisch generierten Namen zum Beispiel 01 Song 001 MID ist im USB Stick gespeichert Dieser automatisch generierten Dateinamen lassen sich an einem PC z B XXXXXXX umbenennen 20 MULTI TRACK RECORDING Mehrspur Aufzeichnung Mit dieser Funktion k nnen Sie eine bestehenden Aufnahme zus tzliche neue Spuren anf gen das heisst Sie nehmen zu einer bestehenden Aufnahme nacheinander mehrere Stimmen auf Multi Track Aufnahme bietet zwei M glichkeiten einen Datensatz zu bearbeiten Sie verwenden die automatische Spurzuordnung oder Sie selektieren die Spur
56. uordnung zu ndern kann mit den Tasten eine dieser drei Einstellm glicheiten R1 RevVo R2 RevVo oder Lf RevVo ausgew hlt werden Die nachfolgenden Displayausgaben R1 ChrVo R2 ChrVo und Lf ChrVo gelten f r die CHORUS Einstellungen und werden im Abschnitt CHORUS erkl rt Ri RevVo RIGHT 1 REVERBO VOLUME R2 RevVo RIGHT 2 REVERBO VOLUME Lf RevVo LINKS REVERBO VOLUME Dr cken Sie die Taste ENTER um Ihre Auswahl zu best tigen und erh hen oder vermindern die Werte mit den Tasten der Einstellbereich liegt zwischen 00 bis 63 Dr cken Sie die Tasten gleichzeitig werden die Standartwerte eingesetzt Nach ein paar Sekunden zeigt das Display wieder den normalen Anzeigemodus an die neuen Reverbo Hall Daten sind gespeichert CHORUS EFFEKT Der Chorus Effekt ver ndert den Ton so als w rde gleichzeitig ein zweiter hnlicher Ton mitklingen und sich dabei im Raum bewegen m den CHORUS Effekt ein oder auszuschalten SH Um den Chorustyp zu ndern kann mit den Tasten eine dieser Funktionen ausgew hlt werden Die gew hlte Funktion ist aktiv bis das Ger t ausgeschaltet wird Nach dem Wiedereinschalten des Ger tes ist die Grundeinstellung Chorus 3 des Chorustyps wieder aktiv Es ist m glich die St rke der CHORUS Effekte f r die Bereiche LINKS RECHTS 1 und RECHTS 2 anzupassen Steppen Sie die Taste FUNCTION bis die Displayausgabe Ri Chr Vo anzeigt Um die jeweilige Zuordnung zu ndern kann mit den
57. yausgabe MIDI SO Aktiviert Auswahl Displayausgabe MIDI S1 Taste ENTER Displayausgabe 01 MIDI S1 RIGHT 1 Kanal nderung mit den Tasten oder Zahlentasten KANAL 1 bis 16 Auswahl Displayausgabe MIDI S2 Taste ENTER Displayausgabe 02 MIDI S2 RIGHT 2 Kanal nderung mit den Tasten oder Zahlentasten KANAL 1 bis 16 Auswahl Displayausgabe MIDI S3 Taste ENTER Displayausgabe 04 MIDI S3 LEFT Kanal nderung mit den Tasten oder Zahlentasten KANAL 1 bis 16 Die gew hlten Einstellungen sind aktiv bis Sie eine Anderung vornehmen oder das Ger t ausgeschaltet wird LOCAL CONTROL ALLLoclI Damit k nnen Sie festlegen wie sich Ihr Instrument beim Spielen verh lt Sie k nnen das Lautsprechersystem aus schalten die Taststur MIDI zuordnen usw Dr cken Sie die Taste FUNCTION in der Displayanzeige erscheint der Schriftzug ALLLocl oder die letzte Funktion in der Sie bereits Einstellungen get tigt haben Mit den Tasten w hlen Sie die Funktion die Sie bearbeiten m chten ALLLocl Funktionen LocalOff LocalOn KBDLocl Funktionen KBD off KBD on USBLocl Funktionen USB On USB Off STYLocl Funktionen STY On STY Off Auswahl Displayausgabe ALLLocl Taste ENTER Displayausgabe LocalOn Normalbetrieb Anderung mit den Tasten Displayausgabe LocalOff Es werden keine T ne erzeugt MIDI Funktionen k nnen genutzt werden Auswahl Displayausgabe KBDLocl Taste ENTER Displayausgabe KBD On Normalbetrieb nderung mit

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents