Home

METEOR Vorbereitungssitzung

Contents

1. ssnw ju 0001 sje Ayaw BunyoedseByonig winessbunsse Jap UOSJ9g JOP L pun piu sIeBugJdwg s p yuyosuy aBipugisjjon Z 9 ssery 1p UYS l q puls WUuNnjebjne u ssejy s s ip Jap si7 s p ul lu alp Z G uapixoJa 4 pun U HO S UBUDI Z eSJEZ Sqjes l q HunssejnzsHunsaizyisseyy s p Bunbiajsny aula yey 6iwyaueb Z G UBYOSIULHIO s po L y U HO S 4 2195 2180 5 8 l q su u l zuu yAlSo dxz s p apuoyag u bipue snz s p Hunseg aula ajjosuoyInzesadwa BIS ZG asse y Jap uapixoJad pun SSEIN Jap U HO S UaUIljzjasiaz sgjas l q pun JjeyoN INyesJOdw9 JOJJUOY pun jepoy v lH p4OH alp IMOS pazijiqezs H HS HQE3S yoM SEP UBPJOM pPalsijige s llonyuoyunyes dud YOINP Ip llo S abeysed abeajes Japo Bunysedisas un uag uom sep uabunyoediansbBunblag uoa Bunpuamian l q 6njoBue Japo ja SeHuesOA UBWUeN USYOS IUY9 Wap p ule uo sej anpisay S HO 3S UBUS YeYIUA 3z inz s p paueajoun Aydwa BlurasaBun ueBunuyoiazag sip sy
2. Marken oder Handelsnamen allein sind nicht ausreichend Falls zutreffend 1 das Wort ABFALL vor den Namen setzen 2 LEER UNGEREINIGT oder R CKST NDE ZULETZT ENTHALTEN hinzuf gen 3 BEGRENZTE MENGE hinzuf gen Falls nach Kapitel 5 4 IMDG Code erforderlich Nur bei Stoffen der Klasse 1 Proprietary trade names alone are not sufficient If applicable 1 the word WASTE should precede the name 2 EMPTY UNCLEANED or RESIDUE LAST CONTAINED should be added 3 LIMITED QUANTITY should be added When required in chapter 5 4 of the IMDG Code Class 1 only ZUSATZLICHE ANGABEN Unter bestimmten Bedingungen sind besondere Angaben Bescheinigungen erforderlich siehe IMDG Code Kapitel 5 4 siehe R ckseite ADDITIONAL INFORMATION In certain circumstances special information certificates are required see IMDG Code chapter 5 4 see backside Name Funktion Unternehmen Organisation des Unterzeichners Name status company organization of signatory XX Ort und Datum Place and date KIEL DEN ERKLARUNG Hiermit erklare ich dass der Inhalt dieser Sendung mit dem den richtigen technischen Namen vollst ndig und genau bezeichnet ist Die G ter sind nach den internationalen und nationalen Vorschriften klassifiziert verpackt beschriftet und gekennzeichnet plakatiert und befinden sich in jeder Hinsicht in einem f r
3. BodenmeNraum 2 AUFBAUDECK 5 AUF BAUDECK tine CART Sali Photolabo 1 AUF BAUDECX Fo MASTER Hebezeuge a Heckgalgen c Assistenzkran d Hauptdeckskran f Schwenk Knickausleger g Meterblicke Nr Art kN max m gl Ist Datum M M M M M M 43 tinisitervinde K2 Kabel 1 xsunoqr Winde 62 Orat 12 05 ruselsin ncinse 8 gt Draht 20 Y relsinenvinse 0 a Grant 20 30 xm etzeinde 0576 Sor ze 20 raven Winde X3 Kabel vi 2 E L EL 66 w 10 K Hnl S nesov Ka eri Frixtionewinde 07 55 Drant wahen 18 18 20 D7 Oreht nm 25 Ba Fischereihilfsw D 9 Draht Beiholerwinde D 10 Draht WAL CS PLANUNG REISE M 7 Fahrtleiter N 0x5 xk kk Mooringwinde fiir Streambetrieb FS METEOR al e Schiebebalken Ubersicht Seile und Kabel 96 03 12 a RF Bremen 9 9 9 aA US ITN Ulma I IN Er WES amp 22 JI NI gg 5 b Hebezeuge d a Heckgalgen b re f r Streambetrieb FS METEOR c Assistenzkran d Hauptdeckskran alt ces Ubersicht Seile und Kabel f Schwenk Knickausleger g Meterbli ckc Winden Windenbezeichng Ka PE 128 L nge m Ben tigte L nge m Nr Nr Art kN max m gl Ist Datum M M M M Wil Serienwinde we aeenoge Winde 0 2 Orene iz s 100 Farrieineninge p isa an 30 0
4. 8 10 Seite 18 von 47 die strikte Ehrlichkeit im Hinblick auf die Beitr ge von Partnern Konkurrenten und Vor g ngern zu wahren Im Falle wissenschaftlichen Fehlverhaltens k nnen die nachstehend n her bezeichneten Ma nahmen beschlossen werden Wissenschaftliches Fehlverhalten liegt insbesondere vor wenn in einem wissenschaftserheblichen Zusammenhang bewusst oder grob fahr l ssig Falschangaben gemacht werden geistiges Eigentum anderer verletzt oder sonst wie deren Forschungst tigkeit beeintr chtigt wird Entscheidend sind jeweils die Umst n de des Einzelfalles Die DFG kann je nach Art und Schwere des festgestellten Fehlverhaltens eine oder meh rere der folgenden Ma nahmen beschlie en schriftliche R ge der Betroffenen Ausschluss von der Antragsberechtigung bei der DFG f r ein bis acht Jahre je nach Schweregrad des wissenschaftlichen Fehlverhaltens R cknahme von F rderentscheidungen g nzlicher oder teilweiser Widerruf der Bewil ligung R ckruf von bewilligten Mitteln R ckforderung verausgabter Mittel Aufforderung der Betroffenen die inkriminierte Ver ffentlichung zur ckzuziehen oder falsche Daten zu berichtigen insbesondere durch Ver ffentlichung eines Erratums oder den Hinweis auf den R ckruf der F rdermittel durch die DFG in die inkriminierte Ver ffentlichung aufzunehmen Ausschluss von einer T tigkeit als Gutachterin bzw Gutachter und in Gremien der DFG Aberkennu
5. gesetzlicher Nebenkosten Zu den tariflich gerechtfertigten Zahlungen z hlen auch Zulagen die der Arbeitgeber auf Grundlage des geltenden Tarifrechts gew hren kann sowie leistungsbezogene Verg tungsbestandteile 18 TV L Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 12 von 47 Der TV L raumt insbesondere die Moglichkeit ein zur regionalen Differenzierung zur Deckung des Personalbedarfs zur Bindung qualifizierter Fachkrafte oder zum Ausgleich h herer Lebenshaltungskosten innerhalb derselben Entgeltgruppe ein bis zu zwei Ent wicklungsstufen h heres Entgelt zu gevvahren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaft ler die bereits in der Endstufe einer Entgeltgruppe eingeordnet sind darf unter bestimm ten Voraussetzungen eine Zulage in H he von 2596 des Entgelts der Entvvicklungsstufe 2 zuerkannt vverden 40 Nr 5 Ziffer 2 16 Abs 5 Satz 3 TV L Zusatzlich sehen die 40 Nr 6 18 Abs 7 und 8 TV L die M glichkeit vor weitere Leistungszulagen und eine einmalige Leistungspramie zu zahlen ber die Gevvahrung oder Nicht Gevvahrung der genannten Zulagen oder der Leistungs pramie die H he des Leistungsentgelts im Einzelfall sowie die Einordnung eines Mitarbei ters in den allgemeinen TV L oder den Spartentarifvertrag Uniklinika TV A entscheidet alleine der
6. Ni Pexploitant ne le chantier naval de METEOR ne peuvent tre responsables des consequences d une mauvaise assistance en matiere de sant La prise de connaissance de la pr sente notice doit nous tre confirm e et la d charge remise au responsable du voyage avant le d part Nous vous souhaitons un voyage avec succ s et un retour en bonne sant Votre Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe D charge J ai pris connaissance de la Notice Mesures Preventives en Matiere de Sante a bord du METEOR mestime capable de r pondre aux conditions de sant n cessaires au voyage proj t Nom Voyage No Date Gesundheit Franz dot Foglio informativo circa l assistenza sanitaria a bordo della nave da ricerca METEOR Un medico di bordo presente durante le spedizioni con la METEOR trattamenti medici effettuati a bordo sono gratuiti Tuttavia vorremmo sottolineare che una parte del rischio legata alla sicurezza personale rimane e che questa pu essere ridotta solamente se le persone adottano appropriate misure preventive Si prega gentilmente di effettuare una visita dal proprio medico e dentista prima di imbarcarsi e di chiedere loro di effettare una visita di controllo preventiva Se si necessita di particolari medicine si prega di procurarsene in anticipo una adeguata fornitura per il viaggio e si prega di avvisare il medico di bordo a tal proposito Vorremmo anche sottolineare che in conformita alla legi
7. each cell and battery incorporates a safety venting device each cell and battery is equipped with an effective means of preventing external short circuits and revers current flow 16 Allgemeines Die vorgenannten Informationen basieren auf den heute g ltigen IMO Vorschriften Anderungen jederzeit vorbehalten Bitte beachten Sie dass Sie als Versender von Gefahrgut gesetzlich verpflichtet sind Ihre Angaben nach den einschlagigen Vorschriften eigenverantwortlich selbst zu machen Wir unterst tzen Sie gern dabei Bei allen R ckfragen zum Thema Gefahrgut stehe ich Ihnen gern zur Verf gung Mit freundlichen Gr en Klaus Bohn LPL Projects Logistics GmbH Hamburg Gr ner Deich 1 20097 Hamburg T 040 23880320 F 040 23880322 E Mail Klaus Bohn LPLogistics de WWW LPLogistics de Anlagen e Muster Gefahrzettel e Muster IMO Erklarung f r gefahrliche G ter e Muster Beforderungspapier f r gefahrliche G ter auf der Strasse Schriftliche Weisungen Deutsch Hamburg im Juni 2011 Gefahrzettelmuster Nr 1 4 Nr 1 5 Nr 1 6 Nr 1 Explosive Stoffe und Gegenst nde mit Explosivstoff Angabe der Unterklasse keine Angabe wenn die explosive Eigenschaft die Nebengefahr darstellt Angabe der Vertr glichkeitsgruppe keine Angabe wenn die explosive Eigenschaft die Nebengefahr darstellt 9 Nr 2 1 Nr 2 2 Nr 2 3 Nr 3 Entz ndbare Gase Nicht entzUndbare Giftige Gase Entz n
8. nutzung des Kraftfahrzeugs im Antrag an Publikationskosten vgl Abschn Il Nr 4 5 im Leitfaden Projektinterne Publikationskosten Als Zuschuss zu den Kosten f r die Ver ffentlichung wissenschaftlicher Projektergebnisse k nnen Mittel bis zur H he von 750 EUR pro Jahr bereitgestellt und f r frei gew hlte Publikationsformen nicht jedoch f r graue Literatur eingesetzt werden Sofern die sachgerechte Ver ffentlichung der Projektergebnisse nur ber eine Buchpublikation mit hohen Herstellkosten m glich ist kann bei entsprechender Begr ndung ein erh hter Be trag von in der Regel bis zu 5000 EUR pro Jahr eingeworben werden Die Mittel stehen ausschlie lich f r die Ver ffentlichung der Projektergebnisse zur Verf gung und sind nicht umdisponierbar Sie k nnen aber durch Umdisposition aus weiteren Mitteln des Projektes verst rkt und au erdem ber mehrere Antr ge zum selben Thema Fortsetzungsantr ge bis zum Projektende angespart werden Die Mittel stehen grunds tzlich nur bis zu zwei Jahre nach Abschluss des Projektes zur Verf gung Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 16 von 47 5 2 Fur Buchpublikationen mit einem dar ber hinausgehenden Mittelbedarf insbesondere fur Publikationen aus Langfristvorhaben der DFG sowie sonstigen Projekten
9. o no n Ihre pers nlichen Bez ge die Bezahlung von Schreibkr ften Mittel f r Bau und Einrichtungsma nahmen Miete Mittel f r allgemeine Institutseinrichtungen z B B rom bel Handwerkszeug Berufsklei dung B romaterial Porto und Fernmeldegeb hren Beitr ge zu Sachversicherungen Mittel f r die Inanspruchnahme hochschuleigener Rechenzentren Mittel f r Ger te die f r das jeweilige Fach zur zeitgem en Grundausstattung geh ren Mittel f r die Vervollst ndigung oder Reparatur von Ger ten die nicht Eigentum der DFG sind Umsatzsteuerbetr ge soweit sie als Vorsteuer abgezogen werden k nnen In begr ndeten Einzelf llen insbesondere Erziehungszeiten kann die 6 Jahres Frist verl ngert werden Wenden Sie sich bitte in diesem Fall vor der Antragstellung zur Beratung an die Gesch ftsstelle Gruppe Qualit tssiche rung und Verfahrensentwicklung da sonst Ihr Antrag nicht bearbeitet werden kann Vgl jedoch das Merkblatt Forschungsstipendien DFG Vordruck 1 04 das Merkblatt f r das Heisenberg Programm DFG Vordruck 1 17 und im Abschnitt IV Nr 1 1 1 Eigene Stelle Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 6 von 47 10 und alle anderen Kosten die entweder von anderen Tr gern Ubernommen werden m ssen oder mit der Forschu
10. 47 hetmins 10374 Z rin R Ex Tr Winde Y Rebel a W10 Friktionswinde_ D7 KS Draht Kallel 18 18 200 Speichervinde x 5 abet 18 10 Tamm Netzsondenwinde x 6 kabei 15 113 7 sam Heckgelgerwinde b 8 Draht 22 so 10 Fischereiniifow 0 9 Oreht so 100 Beiheiervinde 10 Draht 22 96 03 12 a RF Bremen 9 9 9 il Ww s RV METEOR DBBH Master Port Voyage Issue Stauplan Stowage Plan Cont No General Cargo 2 Helium Gas bottle Stowage Remarks 2605 06 DWD Container 2603 2607 DWD Gas bottles BACKDECK HELIDECK HBSU 100704 1 2604 4 BCHU 240 125 0 2601 02 Lab Container ze 8 spooling winch General Cargo without 2607 2606 2605 2604 2603 2602 2601 HAUPTDECK HD BD forward Kernabsatzgestell on top of Lap Container parts of grav core frame Zapfen Adapter s si hatch no 2 hatch no 1 Zwischendeck Verfeinerung Stellpatze hinter der Luke 2710 10 Luke Stellplatz LWL Winde 20 Stellplatz Kompressor 30 2707 10 METEOR own equipment additionally general equipment Zor all yo uf Ein A6 04 box Kooroliusi erum gaai Run Zun on A3 Datum Mon 16 Jan 2006 13 40 20 0000 Von Master RV METEOR lt master meteor rf gmbh de gt An Leitstelle lt le
11. G nther Tietjen for example will receive the address gt g tietjen d meteor briese research de for official duty correspondence gt g tietien p meteor briese research de for personal private correspondence all emails on VSAT are free of charge on non VSAT e g Fleet77 private correspondence to be paid on board which will be arranged by the system operator on board notation on VSAT service availability will be done by ships management team system operator gt Data exchange ship shore on VSAT continuously non VSAT every 4 hours 08 00 12 00 16 00 20 00 gt Maximum attachment size 500 kB extendable on request up to 2 MB gt system operator on board is responsible for the administration of the email addresses Phone Fax Bridge Inmarsat Fleet 77 Fax 870 764 354 966 Phone 870 761 651 726 Phone Chief Scientist 881 677 701 859 Phone 49 421 98504372 Briese Schiffahrts GmbH amp Co KG Abteilung Forschungsschifffahrt research briese de Status 17 Dezember 2012 CS 2 EN Nautilus Marine Service GmbH Blumenthalstrasse 15 D 28209 Bremen Germany Tel 49 0 421 20 754 Telefax 49 0 421 20 754 20 Mobil Tel 49 0 171 4875065 email info nautilus gmbh com Unterwasser Steckverbindungen Auf F SMETEOR Um die Arbeiten mit Einleiterkabeln auf METEOR zu vereinfachen wird ein einheitliches System angewendet An den Einleite
12. dass Sie sich in der von der DFG finanzierten Arbeitszeit ausschlie lich Ihrem wissenschaftlichen Projekt widmen Gegebenenfalls k nnen Sie auch unmittelbar mit Ihrem Projekt zusammenh n gende wissenschaftliche Dienstleistungen bernehmen Dar ber hinausgehende T tigkei ten f r Ihren Arbeitgeber insbesondere Lehrt tigkeiten oder wissenschaftsfremde Dienst leistungen wie z B Mitwirkung bei der Patientenversorgung d rfen von Ihnen nicht erb racht werden Es steht Ihnen jedoch frei au erhalb Ihrer regelm igen Arbeitszeit einer Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 9 von 47 Lehrtatigkeit im Rahmen des fur Ihre wissenschaftliche Einrichtung geltenden Nebentatig keitsrechts nachzugehen oder sich z B durch die Ubernahme von Diensten an der Patientenversorgung zu beteiligen Im Rahmen der Eigenen Stelle sind in der Regel nur begrenzt Auslandsaufenthalte m g lich Dabei muss der zeitliche Schwerpunkt des Projektes in Deutschland liegen Mittel fur Auslandsaufenthalte k nnen zusammen mit dem Antrag auf Eigene Stelle beantragt wer den Sollten langere Auslandsaufenthalte projektspezifisch notwendig sein kann in Aus nahmefallen eine Kombination aus Eigener Stelle und Forschungsstipendium beantragt werden Wenden Sie sich bitte in diesen Fallen vor Antragst
13. ger tes sollten nicht in den pauschalen Mitteln enthalten sein Pauschalierte Betriebs und Folgekosten die die o a Bedingungen erf llen k nnen unter Ziff 6 Sonstige Kosten beantragt werden Falls das Bewilligungsschreiben nicht etwas anderes bestimmt werden die bewilligten Ger te soweit die Anschaffungskosten Kaufpreis einschlie lich Mehrwertsteuer und sonstigen Nebenkosten einzeln 10 000 EUR bersteigen von der DFG beschafft und Ihnen als Leihgabe f r die Dauer des Vorhabens zur Verf gung gestellt Kleinere Ger te werden im Regelfall von Ihnen beschafft und gehen wenn Sie in einer ffentlichen Ein Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 14 von 47 richtung t tig sind mit dem Zeitpunkt der Lieferung in das Eigentum Ihres Institutstragers uber und sind dort zu inventarisieren Das Verf gungsrecht steht aber nur Ihnen fur die Dauer des Forschungsvorhabens zu n besonderen Fallen z B bei Zubeh r bzw Erganzungsbeschaffungen zu DFG Leihgaben oder bei nur kurzfristig und vorubergehend ben tigten Geraten die anschlie Bend an anderer Stelle wieder eingesetzt werden k nnen oder bei zu erwartendem Orts wechsel der Projektleitung bleiben auch die kleineren Gerate Eigentum der DFG und wer den der Projektleitung pers nlich f r die Dauer de
14. m ssen mindestens der Stauplatz und die Gesamtmenge der gef hrlichen G ter und Meeresschadstoffe angegeben sein Eine Ausfertigung eines dieser Dokumente ist der von der Hafenstaatbeh rde bezeichneten Person oder Organisation vor dem Auslaufen des Schiffes zur Verf gung zu stellen Bef rderungspapiere f r den Transport von Bef rderungseinheiten unter Begasung m ssen das Begasungsdatum Uhrzeit und Angaben ber Art und Menge des verwendeten Begasungsmittels enthalten Au erdem m ssen Anweisungen zur Beseitigung von Begasungsmittelresten einschlie lich der Begasungsger te sofern verwendet gegeben werden Chapter 5 4 5 5 IMDG CODE Special information is required for goods of class 1 see 5 4 1 5 9 for self reactive substances in class 4 1 and for organic peroxides of class 5 2 see 5 4 1 5 5 for infectious substances see 5 4 1 5 6 for radioactive materials see 5 4 1 5 7 1 for wastes see 5 4 1 4 3 3 for elevated temperature materials see 5 4 1 4 3 4 for dangerous goods packed in limited quantities see 5 4 1 5 2 for salvage packagings see 5 4 1 5 3 for empty uncleaned packagings and tanks see 5 4 1 4 3 2 for viscous substances see 5 4 1 5 10 for the total quantity of the dangerous goods see 5 4 1 5 1 fort he transport in the same cargo transport unit see 5 4 1 5 11 3 In certain circumstances special certificates are required such as a CTU packing certifi
15. postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 38 von 47 die Angabe des von Ihnen bevorzugten Verlages der bevorzugten Firma mit einer kurzen Begr ndung bei Qualifikationsschriften Kopien der Fakultatsgutachten Summe 4 5 EUR 4 6 Sonstige Kosten Bitte begr nden Sie den Bedarf f r jede einzelne Position z B Auftr ge an Dritte mit Angaben zum Auftragnehmer Verg tung f r Versuchsperso nen Versuchstiere Art und Zahl Inanspruchnahme von Dokumentationsdiensten pro jektspezifische Software Betriebs und Folgekosten f r Gro ger te n heres dazu s Abschn IV Kostenarten Ziff 2 Wissenschaftliche Ger te im Merkblatt u a m Summe 4 6 EUR 5 Voraussetzungen f r die Durchf hrung des Vorhabens Welche Mittel auch anderer Drittmittelgeber werden Ihnen voraussichtlich au er den mit diesem Antrag erbetenen Mitteln zur Verf gung stehen die Sie im Rahmen des vor gelegten Vorhabens einsetzen k nnen Welche anderen Voraussetzungen sind gege ben Zu diesen Fragen bitten wir Sie im einzelnen um folgende Angaben Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 39 von 47 5 1 Zusammensetzung der Arbeitsgruppe Teilen Sie bitte mit vver Name akademischer Grad Dienststellung an dem geplanten Vorhaben mitarbeiten
16. www bba de ag gesund internat ippc texte ispm15 info pdf Zusammenfassung ISPM 15 Anderungen vorbehalten Stand Januar 2006 Es gelten die Bedingungen der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen ADSp neueste Fassung Wir weisen darauf hin dass nach Ziffer 23 der ADSp die Haftung des Spediteurs bei Verlust oder Beschadigung des Gutes im Regelfall auf 5 je kg des Rohgewichtes der Sendung beschrankt ist und dass bei einem Verkehrsvertrag Uber die Bef rderung mit ver schiedenen Bef rderungsmitteln multi modaler Transport sowie bei Grofisch den dar ber hinaus eine Begrenzung auf 2 Sonderziehungsrechte je kg eingreift Dar ber hinaus gelten die Bedingungen der beteiligten Unternehmen We are working exclusively according to the German Freight Forwarders Standard Terms and Conditions ADSp latest edition Please note that according to item 23 of the ADSp the liability of the forwarder for loss or damage of the cargo is generally limited to 5 EURO per kilogram gross weight of the consignment For transport orders including more than one carrier multi modal transport as well as for major damages an additional limit of 2 special drawing rights SDR is effective Furthermore the terms and conditions of the involved companies apply Informationsblatt fiir Forschungsreisende Beforderung von Gefahrgiitern im Seeverkehr Im vorliegenden Merkblatt sind einige grundlegende Anforderungen an den Transport von Gefahrg tern auf See zusamm
17. Arbeitgeber Die in den 40 Nr 6 18 Abs 6 TV L vorgesehene Drittmittelzulage kann in von der DFG finanzierten Projekten aus haushaltsrechtlichen Gr nden dagegen nicht gevvahrt werden In Fallen familienbedingter Ausfallzeiten Kinderbetreuung Pflege von Familienangehori gen aus Alters oder Krankheitsgr nden einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin bzw eines wissenschaftlichen Mitarbeiters k nnen Mittel die erforderlich sind um die Ergebnisse des Projekts in der laufenden F rderphase zu erreichen auf zusatzlichen Antrag hin be willigt werden Reduziert die Projektleitung aufgrund familiarer Verpflichtungen Betreuung von Kindern oder anderen Angeh rigen ihre Arbeitszeit so k nnen auf Antrag zusatzliche Mittel bewilligt werden um die z gige Fortf hrung der wissenschaftlichen Arbeiten zu gewahr leisten Mittel fur Deutschkurse auslandischer DFG bezahlter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter k nnen bis zu 2 000 EUR bei einer mindestens zvv lfmonatigen Tatigkeit beantragt wer den Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 13 von 47 Bei der Festsetzung der Bewilligung geht die DFG davon aus dass das aus einer Sach beihilfe bezahlte Personal wahrend der gesamten Dauer seiner Beschaftigung ggf mit Ausnahme k rzerer Reisen im Interesse des Proje
18. Ley de Protecci n a la Madre esta prohibido que mujeres embarazadas a partir del 4 m s trabajen a bordo o participen en al viaje Ni el operador ni el armador de la METEOR se hara responsable por una hygiene negligente El recibo y conocimiento de este hoja de instrucciones debe ser firmado y entregado a manos del jefe de la expedicion antes del inicio del viaje Les deseamos un viaje con xito y un regreso sano Su Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe CONFIRMACION He recibido y me he puesto en conocimiento de la hoja de instrucciones sobre asistencia sanitaria a bordo del METEOR Estoy en condiciones de cumplir con las exigencias de salud de la campafia que se inicia Nombre Campania No Fecha Gesundheit Span dot Communication Possibilities gs RV METEOR Ship Crevv Scientists Vessel s general email address Scientific general email address master meteor briese research de chiefscientist meteor briese research de Crew s direct email address Scientific direct email address duty duty n name d meteor briese research de via master only gt d duty Crew s direct email address Scientific direct email address private private n name p meteor briese research de n name p meteor briese research de gt p private gt p private Each cruise participant will receive an e mail address composed of the first letter of his first name and the full last name
19. are covered by this insurance independently of nationality and permanent residence of the participant respectively up to a duration of 90 days If the departure is postponed and there is no other insurance coverage anymore insurance coverage is given for a maximal duration of 20 days In case of a return ahead of schedule insurance coverage also exists temporarily during 20 days at most until the day of the planned end of expedition unless there is no other insurance coverage Notice Participants who want to make holidays before or after the expedition absolutely have to insure themselves for this period of time as well as for the arrival and the departure because this period of time including the travel doesn t belong to the business travel In case of emergency details name phone number email of a contact person have to be given to the coordination centre Briefkopf INSTITUT Telefon Telefax USt Id Nr DE Universit t Hamburg Centrum f r Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit CEN Institut f r Meereskunde Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe Bundesstr 53 20146 Hamburg Ort Rechnung Nr F r die Durchf hrung und Realisierung des Fahrtabschnittes xxxxxx in der Zeit vom xxxxxxx bis xxxxxxxx berweisen Sie bitte den Gesamtbetrag in H he von xxxxxxxxxxxxx Euro zum F lligkeit auf das bei abweichenden Zahlungsempf nger Name und Anschrift des Kontoinhaber Konto Nr bei der Spark
20. aufgibt und einen Spediteur beauftragt hat die Verantwortliche Erklarung mit allen vorgeschriebenen Angaben auszuf llen und zu unterschreiben Er ist fur den Inhalt verantwortlich 5 Welche Informationen sind erforderlich Fur die Beforderung von Gefahrgut ist es sehr wichtig dass jeder Beteiligte an der Transportkette z B Verpacker Spediteur Belader des Containers Reederei Schiffsfuhrer die Informationen erhalt dass Gefahrgut befordert wird und um welches Gut es sich dabei handelt siehe 5 4 IMDG Code Deshalb m ssen immer die nachfolgenden Inhalte ermittelt weitergegeben und in die Begleitpapiere eingetragen werden Zum Beispiel Methanol UN 1230 METHANOL 3 6 1 PG II METHANOL 3 6 1 UN1230 PG II 10 Kunststofffasser Flammpunkt 12 C EMS F E S D Die Reihenfolge der Gefahrgutangaben darf nur in den beiden aufgefuhrten Alternativen erfolgen 6 Was bedeuten die einzelnen Angaben n Die Stoffbezeichnung muss dem richtigen technischen Namen entsprechen wie er im IMDG Code aufgefuhrt ist also METHANOL n Der Stoff muss einer Gefahrgutklasse zugeordnet sein die die Hauptgefahr des Stoffes beschreibt z B Klasse 3 f r entz ndbare Flussigkeiten o Wenn der Stoff eine Zusatzgefahr aufweist muss auch diese mit angegeben werden Sie muss immer in Klammern stehen n An der Verpackungsgruppe ist der Gefahrlichkeitsgrad des Stoffes zu erkennen Je gefahrlicher der Stoff umso h her sind die Anforderungen an d
21. begutach tungsfahiger Form dar Heilversuch oder Experiment Kriterien der Probandenausvvahl Darstellung m glicher Risiken und der entsprechenden Vorsorgema nahmen Art der Probandenaufkl rung und der Einholung des Einverst ndnisses Dar ber hinaus ist bei diesen Untersuchungen die Stellungnahme einer rtlichen Ethik Kommission erforderlich Auch bei der Verwendung von f r diagnostische Zwecke ent nommenem Material ist zumindest eine Stellungnahme der Vorsitzenden bzw des Vor sitzenden der rtlich zust ndigen Ethikkommission erforderlich Bitte f gen Sie den An tragsunterlagen eine Kopie des Votums der zust ndigen Ethikkommission bei Untersuchungen mit humanen embryonalen Stammzellen Antr ge in denen Forschungsarbeiten an humanen embryonalen Stammzellen durchge f hrt werden sollen k nnen nur gef rdert werden wenn die nach 6 Stammzellgesetz er forderliche Genehmigung vorliegt Die DFG empfiehlt deshalb bereits parallel zur Antrag stellung bei der DFG Kontakt mit der nach 7 Abs 1 Satz 1 des Stammzellgesetzes zu st ndigen Genehmigungsbeh rde Robert Koch Institut Berlin aufzunehmen um die Entscheidung ber den Antrag eventuell zu beschleunigen Im Falle einer Bewilligung bleiben die f r Arbeiten mit humanen embryonalen Stammzel len bestimmten Mittel bis zur Vorlage der Zustimmung des Robert Koch Instituts gesperrt Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Post
22. deren vor rangiges Ziel darin besteht Material zu erstellen zu erschlieRen oder zu kommentieren z B Editionen Text und Bildcorpora oder Grabungsdokumentationen besteht die M glichkeit erst nach Abschluss des Projektes eine separate Publikationsbeihilfe ge m Ziffer 5 2 s u einzuwerben Uber diese Option wird im Rahmen des ersten Projekt antrages entschieden sie ist deshalb bereits hier zu beantragen und in begutachtungsfa higer Form zu begr nden Publikationsbeihilfen Antr ge die ausschlie lich Publikationskosten zum Gegenstand haben Publikations beihilfeantrage sind m glich fur Werke die Grundlagenmaterial f r die weitere Forschung zug nglich machen im wesentlichen Quellen und Werkeditionen sowie f r Werke von besonderer wissenschaftlicher Bedeutung in denen herausragende Forschungsleistungen erstmals ver ffentlicht werden Die F rderung von Dissertatio nen ist dabei nur in besonders begr ndeten Ausnahmefallen m glich Antragsvoraus setzung ist deshalb die Bewertung mit der nach der jeweiligen Promotionsordnung m glichen H chstnote Festschriften sovvie kostenpflichtige Aufsatze in Fachzeitschriften sind von einer Unter st tzung ausgeschlossen Publikationsbeihilfen k nnen sovvohl f r Printpublikationen die im Buchhandel erhaltlich sein m ssen als auch f r elektronische Publikationen in Anspruch genommen vverden Sie werden auf der Basis von zwei Angeboten und Begr ndung der
23. des Vorhabens ange wandt werden sollen Welche Methoden stehen bereits zur Verf gung welche sind zu entwickeln welche Hilfe muss au erhalb Ihrer eigenen Arbeitsgruppe Ihres eigenen Insti tuts in Anspruch genommen werden Ger tebenutzung bei Abschn Il 4 2 angeben Bitte f hren Sie ebenfalls die zur Beschreibung Ihres Arbeitsprogramms zitierten Arbeiten im oben unter 2 1 bereits erw hnten Literaturverzeichnis auf Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 30 von 47 3 3 Untersuchungen am Menschen oder an vom Menschen entnommenem Material Die DFG geht davon aus dass bei der Planung und Durchf hrung von Versuchen am Menschen an identizierbarem menschlichen Material und an identifizierbaren Daten die vom Weltarztebund WMA World Medical Association im Juni 1964 verabschiedete De klaration von Helsinki Originaltitel DECLARATION OF HELSINKI Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects in der jeweils g ltigen Fassung beachtet wird Au erdem sind die Bestimmungen des Embryonenschutz gesetzes und des Stammzellgesetzes StZG des Arzneimittelgesetzes 40 42 AMG und des Medizin produktgesetzes 17 19 MPG in den jeweils geltenden Fassungen zu beachten Bitte stellen Sie die ethischen und rechtlichen Aspekte des Versuchsplans in
24. die Kooperation Uber die Forschergruppe oder den Schwerpunkt statt Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 5 von 47 Bei einem Antrag auf Eigene Stelle die an einer entsprechenden Forschungseinrichtung angesiedelt werden soll gelten besondere Bestimmungen Hierbei gilt die Kooperations pflicht grundsatzlich auch fur Nachwuchswissenschaftlerinnen und wissenschaftler Unter der Voraussetzung dass Sie Ihren Antrag auf Eigene Stelle innerhalb eines Zeitraumes von sechs Jahren nach der Promotion stellen und die au eruniversit re Forschungsein richtung 45 der Projektkosten incl der Kosten f r die Eigene Stelle tr gt sind Sie jedoch von dieser Kooperationspflicht ausgenommen In der Regel nicht antragsberechtigt sind Sie wenn Sie in einer Einrichtung arbeiten die nicht gemeinn tzig ist oder Ihnen die sofortige Ver ffentlichung der Ergebnisse in allgemein zug ng licher Form nicht gestattet Im Einzelfall ber t Sie die Gesch ftsstelle der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG Art der F rderung Zur Durchf hrung thematisch und zeitlich begrenzter Forschungsvorhaben k nnen Sie bei der DFG Sachbeihilfen beantragen mit denen vor allem Personal Sach einschl Reisekosten und Publikationskosten bereitgestellt werden Ausgenommen 1 2 3 4
25. e V sowie die Geisteswissenschaftlichen Zentren Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 15 von 47 5 1 Die DFG kann zur Teilnahme an wissenschaftlichen und technischen Kurzlehrgangen im In und Ausland sowie zur Teilnahme an wissenschaftlichen Ferienkursen Sommer schulen Zusch sse zu den Fahrt Aufenthalts und Nebenkosten Kursgeb hren gewah ren Ein Sachbeihilfeantrag kann auch ausschlie lich hierf r gestellt werden Bei der Veranschlagung der erforderlichen Reisemittel Fahrtkosten Tage und ber nachtungsgelder k nnen die Kosten bis zur H he der S tze nach den gesetzlichen Reisekostenbestimmungen des Sitzlandes des Antragstellers bzw des Bundes zugrunde gelegt werden Bei Benutzung institutseigener Kraftfahrzeuge kann ein Zuschuss zur Deckung der Be triebskosten gegeben werden der erbetene Zuschuss ist im Antrag aufzuschl sseln Sollen private Kraftfahrzeuge benutzt werden so k nnen entsprechend den gesetzlichen Reisekostenbestimmungen Fahrtkosten grunds tzlich nur bis zur H he der Fahrpreise ffentlicher Verkehrsmittel veranschlagt werden es sei denn dass besondere Gr nde die Benutzung des Kraftfahrzeugs erforderlich machen Werden Mittel f r Weg streckenentsch digung Kilometergeld beantragt geben Sie bitte die Gr nde f r die Be
26. http www ldf uni hamburg de de meteor meteor dokumente handbuch meteor 2012 pdf Stationsarbeiten usw Check Liste METEOR MERIAN Hier ben tigen wir eine erste Absch tzung in Prozenten um eine sinnvolle Bebunkerung planen zu k nnen Au erdem sollen alle ben tigten Bordsysteme aufgelistet werden damit wir deren Zustand laufend berpr fen k nnen E Mail Verbindungen Wird bordseitig abgerechnet wie alle anderen bekannten Kommunikationsverfahren Wir machen darauf aufmerksam dass Zur ckhaltung angebracht ist um das uns zur Ver f gung stehende Budget nicht zu berschreiten Einschiffungsmodalit ten Muss ca 21 Tage vor Antritt der Reise bei der Leitstelle vorliegen Excel Arbeitsmappe auf der Homepage Zusammen mit der Kammerverteilung ist eine vollst ndige Auflistung der wissenschaftlichen Crew und deren Anreisearrangements w nschen beizuf gen sowie die Versicherungsliste CADATENVeitstelle Leitstelle Eigene Dateien FS METEOR NOTIZ Unterlagen Vorbereitungssitzung TOP 2 Bemerkg Unterlg Vorbereit Sem doc Agenturliste Wir empfehlen samtliche Sondervv nsche wie Transfers etc Uber die Leitstelle abzu wickeln Direkte Kontaktaufnahme der Wissenschaft zu den Agenturen hat in der Vergangenheit immer wieder zu z T erheblichen Schwierigkeiten gefuhrt Ansprechpartner fiir die Agenturen sind in der Regel die Reederei und oder der Kapitan Merkblatt zur Gesundheitsvorsorge mehrsprachig Von jedem Fahrtteiln
27. k nnen alle Informationen zur Bef rderung Verpackung Kennzeichnung Dokumentation etc herausgelesen werden Informationen dazu finden sich auch im Sicherheitsdatenblatt des Herstellers 8 Welche Verpackung darf verwendet werden Grundsatzlich d rfen im Seeverkehr f r Gefahrg ter nur die nach dem IMDG Code zugelassenen Verpackungen verwendet werden In der Regel sind zugelassene Verpackungen mit dem Verpackungscode der UN versehen Achtung nicht mit der vierstelligen UN Nr verwechseln Das bedeutet dass diese Verpackungen bestimmten gepr ften Anforderungen entsprechen Die Verpackungen sind mit X Y oder Z gekennzeichnet X Verpackung zul ssig fur Stoffe der Vpg I Il und Ill Y Verpackung zul ssig f r Stoffe der Vpg II und III 7 Verpackung zul ssig fur Stoffe der Vpg III Methanol darf folglich in einer X oder Y Verpackung abgef llt sein Die Verpackungsvorschriften sind sehr umfangreich ggf muss im Einzelfall gepruft werden welche Verpackung verwendet werden darf Wer Gefahrg ter verpackt oder verpacken lasst hat daf r zu sorgen dass die richtige zulassige Verpackung ausgewahlt wird Der Verpacker muss auch die richtige und vollst ndige Kennzeichnung und Beschriftung vornehmen 9 Wie muss gekennzeichnet werden Damit gefahrliche G ter als solche erkannt werden k nnen sind bestimmte Kennzeichnungen vorgeschrieben Jedes Versandst ck z B Kartons F sser Kanister etc mit Gefahrgut mus
28. nach Antragsiahren getrennt oder f r bis zu drei Jahre zusammen auff hren bitte geben Sie den Zeitraum jeweils genau an Personalkosten Folgende Angaben sind erforderlich Wenn Mittel fur die Eigene Stelle beantragt werden die Erklarung der aufnehmenden Institution gem Ziffer IV 1 1 1 im Merkblatt fur An trage auf Sachbeihilfen Falls Sie z Zt der Antragstellung noch in ein auslandisches Wissenschaftssystem in tegriert sind m ssen Sie die Stellungnahme einer Wissenschaftlerin oder eines Wissenschaftlers der Sie aufnehmenden Institution zu Ihrer Person und zum wissen schaftlichen Vorhaben beif gen Falls Sie als Nachwuchswissenschaftlerin bzw Nachwuchswissenschaftler an einer au eruniversit ren Forschungseinrichtung die Ausnahme von der Kooperationspflicht in Anspruch nehmen m chten vgl Abschnitt I geben Sie bitte Ihr Promotionsdatum an F gen Sie bitte zudem die verbindliche Zusage Ihrer Forschungseinrichtung ber die bernahme von 45 der beantragten Projektgesamtkosten incl der Eigenen Stel le bei Basis der Berechnung des 45 igen Anteils ist die Summe aus Personalmitteln incl Eigener Stelle Sachmitteln und Publikationskosten Die Personalkosten sind dabei gem dem Betrag f r die Kategorie Postdoktorandin Postdoktorand und Ver gleichbare vgl Tabelle im Abschn IV Nr 1 des Merkblatts anzusetzen Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefo
29. seit M rz 2001 verzeichnet sind Sie k nnen dann die ge nderten Seiten Kapitel gezielt ausdrucken und gegen die entsprechenden Seiten in Ihrem gedruckten Exemplar austauschen e Der Leitfaden zur Vorbereitung und Durchf hrung von METEOR Expeditionen ist nicht mehr Bestandteil des Benutzerhandbuches da wir Technik und Wissenschafts Logistik getrennt halten wollen Der aktuelle Leitfaden steht ber die Homepage der Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe http www ldf uni hamburg de de meteor informationen meteor meteor dokumente infos leitfaden meteor merian pdf zur Verf gung Hamburg Juni 2014 Prof Dr D Quadfasel Projektleiter LDF Eine Bitte des Sekretariats der Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe Weil es immer umstandlich ist Uber Sekretariate oder Fahrtleiter herauszubekommen an welche E Mail Adressen der beteiligten Institute die Wochenberichte zu verteilen sind ware es eine gute L sung e die Fahrtleiter zu veranlassen ihre Berichte gleich von Bord selbst dorthin zu versenden oder e der Leitstelle vorab eine entsprechende E Mail Adressenliste zukommen zu lassen D eitstelle Leitstelle Eigene Dateien METEOR NOTIZ Unterlagen Koordinationssitzung 3a Koord Unterlg E Mail AdrListe doc a oa ar HAUPTDECK te N z xn Ser g 2 N Ia tT AD SO n i d 222 ti er ogi Rar i 2 ZWISCHENDECK sea EU A STAUUNG
30. sich mit diesem Leitfaden vertraut gemacht haben und Sie das Projekt entsprechend den dort dargestellten Grundsatzen durchf hren werden Gehen Sie bei der Antragstellung bitte auf den Stand der Vorbereitung im Gastland ein wie unter Punkt VII im o g Leitfaden erlautert 3 7 Umgang mit den im Projekt erzielten Forschungsdaten Die Verbesserung des Umgangs mit Forschungsdaten hat sowohl bei nationalen und in ternationalen Forschungsorganisationen als auch in der Wissenschaft eine hohe Bedeu tung Die DFG ist daher bestrebt durch ihre F rderung auch zur Sicherung Aufbewah rung und nachhaltigen Verf gbarkeit der Forschungsdaten beizutragen Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 32 von 47 4 1 Wenn aus Projektmitteln systematisch Mess Daten erhoben werden die fur die Nach nutzung geeignet sind legen Sie bitte dar welche Ma nahmen ergriffen wurden bzw wahrend der Laufzeit des Projektes getroffen werden um die Daten nachhaltig zu sichern und ggf fur eine erneute Nutzung bereit zu stellen Bitte ber cksichtigen Sie dabei auch sofern vorhanden die in Ihrer Fachdisziplin existierenden Standards und die Angebote bestehender Datenrepositorien Beantragte Mittel vgl Abschn IV im Merkblatt Bei Antragen f r mehrere Jahre k nnen Sie die Mittel
31. soll ohne von der DFG finanziert zu werden Beim technischen Personal und bei den Hilfskraften ist eine Angabe der Anzahl der Beteiligten ausreichend F hren Sie das aus Mitteln der Institution und aus Mitteln Dritter bezahlte Personal auch Stipendiaten bitte getrennt auf 5 2 Zusammenarbeit mit anderen VVissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern a Bitte nennen Sie hier diejenigen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler au er den unter 1 1 genannten mit denen f r dieses Vorhaben eine konkrete Zusammen arbeit oder eine gegenseitige Abstimmung Ihrer Arbeiten besteht oder vereinbart ist Bitte nennen Sie im Falle einer klinischen Studie auch den fur die Studie verantwortli chen Biometriker Statistiker b Bitte listen Sie alle Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler im In und Ausland auf mit denen Sie in den letzten drei Jahren in gemeinsamen Projekten wissenschaftlich zusammengearbeitet haben dies soll es der Gesch ftsstelle erleichtern in der Be gutachtung m gliche Befangenheiten auszuschlie en 5 3 Apparative Ausstattung Machen Sie bitte Angaben Uber diejenigen am Ort vorhandenen gr eren Ger te ggf auch Gro rechenanlagen wenn in gr erem Umfang Rechenzeit ben tigt wird die Ihnen f r das Vorhaben zur Verf gung stehen Falls geeignete Gerate zvvar am Ort vorhanden aber f r das Vorhaben nicht verf gbar sind und daher beantragt werden erlautern Sie dies bitte naher 5 4 Laufende Mittel f r Sac
32. um respectivo n mero e informar o medico de bordo a respeito Alem disso informamos que em conformidade com a Lei da Protec ao da Mae esta proibido que mulheres gravidas a partir do 4 m s trabalhem a bordo ou participem na viagem Nem o explorador nem o armador da METEOR responder se a por uma higiene negligente Confirme os dados da presente folha de instru es e entregue a mesma ao chefe de viagem antes da partido do navio Desejamos uma viagem eficiente e uma volta com boa sa de Sua Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe CONFIRMA AO Tomei conhecimento das Instru es sobre a assist ncia sanitaria no navio pesquisa METEOR Considero me apto a cumprir as exigencia de sa de durante a pr xima viagem Nome Viagem No Data Gesundheit Port dot Hoja de Instrucciones sobre Asistencia Sanitaria a bordo des METEOR Las expediciones del METEOR estan acompanadas por un medico de a bordo El servicio m dico a bordo es gratuito Sin embargo dejamos constancia que persiste un riesgo residual y que ste puede ser reducido s lo por la propia prevenci n de cada persona Rogamos consulte a su m dico de cabecera y a su dentista antes de iniciar la expedici n para un examen preventivo En caso de que Ud tenga necesidad de determinados medicamentos preocupese con responsabilidad propia de llevar un acopio correspondiente e informar al m dico de a borde al respecto Ademas les advertimos que de acuerdo con la
33. 170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 29 von 47 3 Ziele und Arbeitsprogramm 3 1 Ziele Gestraffte Darstellung des wissenschaftlichen Programms und der wissenschaftlichen Zielsetzung Bei klinischen Studien stellen Sie bitte das Studiendesign dar z B doppel blind randomisiert cross over etc warum monozentrisch Bitte fuhren Sie zitierte Ar beiten im oben unter 2 1 bereits erwahnten Literaturverzeichnis auf Sofern Sie von dem Vorhaben neben der Erweiterung der wissenschaftlichen Erkenntnis Ergebnisse erwarten die unter au erwissenschaftlichen z B wissenschaftspolitischen wirtschaftlich technischen gesellschaftspolitischen Aspekten bedeutsam sind sollten Sie darauf hinweisen 3 2 Arbeitsprogramm Detaillierte Angaben ber das geplante Vorgehen w hrend des Antragszeitraums bei ex perimentellen Vorhaben Versuchsplan Die Qualit t des Arbeitsprogramms ist f r die F rderungsw rdigkeit des Vorhabens von entscheidender Bedeutung Seiner Darstellung sollten Sie besondere Aufmerksamkeit widmen Als Anhaltspunkt kann dienen dass sie in der Regel etwa die H lfte des gesam ten Antrages ausmachen sollte Das Arbeitsprogramm muss u a schl ssig nachweisen warum welche Mittel wof r beantragt werden ggf mit Hinweisen auf die einzelnen bean tragten Positionen Eingehende Darstellung der Methoden die bei der Durchf hrung
34. A NN JOWWNN NN usge uy ayoijzjespunig POJ JANI 181dedsbunsapiojag wi 2 euUU WI yNnHsyejay SH30 820 4 1 5 WI guenilo i QUIIEN YASUDA sjo speyossaJaaliy SOUID 0 sje ayaw l q sjjo speyossaJaagi UBYIE S S ul Sje J4YSUI l q pun uebunso 7 puls yn saBuia Hospeu ss l i SJL lp ajjo S NOW WI qona uayon spuesian piu uabeym abnaziye4 uUayon spuesia PW JBUILJUOD ayON SPueSIIA unuuq l zuu y Syd lzjesnz JUE njjod BULLI HO SpEU OSS L HN AM NH A S WI ynHbsyejay 61 HES 9002 4 qul z Q INVLNTIOd ANIHVW ww 0SZ an aBuejuazios ww 00 eyOn spuesisA inj a bugjusyas SH30 82 6 BES 9002 Jaquazag pueis ALO A17 4 po SSILILWNO QALIWI 4ardeds6uniap1ojag wi aqebuy ww GQ su s pulul SYQUYYUYOS ALO ALT 49P0 SAILILNVND QALANI 49PO AONAW ALZNAYOAG ll s iny s p ue yuyosyny Jap Hunuyosiezuusy U UUQY USpiam uegebebue usWILUNN NN Alle ssep ules yob os ajney s ip ssnu uayo s l q 4 WW z SUB SEPUILU piu SIney ul 3 ja saBUeIOA NN JOWWNN NN HW ayon spuesia Jap Bunuysiezuusy aljoyduniyos Japo uyag yw 5 OZ Y
35. Annex Ill regulation 4 and the IMDG Code Chapter 5 4 Versender Name amp Anschrift Shipper Name amp Address IFM GEOMAR WISCHHOFSTR 1 3 D 24148 KIEL GERMANY Buchungsnummer n Reference number s PLG925 Bef rderer Carrier PORTLINE Empfanger Consignee MASTER RV MARIA S MERIAN MINDELO REP OF CABO VERDE CONTAINER FAHRZEUG PACKZERTIFIKAT CONTAINER VEHICLE PACKING CERTIFICATE ERKLARUNG Es wird erklart dass das Packen der gefahrlichen G ter in die oder auf die Bef rderungseinheit gem den Bestimmungen nach 5 4 2 1 durchgef hrt wurde DECLARATION t is declared that the packing of the goods into the cargo transport unit has been carried out in accordance with the provisions of 5 4 2 1 AUSFULLEN FUR SENDUNGEN IN CONTAINERN ODER FAHRZEUGEN TO BE COMPLETED FOR SHIPMENTS IN CONTAINERS OR VEHICLES Ladehafen Coane Voa N ROEU 921 078 1 Name Funktion Unternehmen Organisation des Unterzeichners Name status company organization of signatory XXX rede KIEL DEN Unterschrift far den Packer Signature on behalf of packer Schiffsname und Nummer der Reise Ship s name and voyage No Port of loading Frei f r Text Anweisungen und sonstige Angaben H SPAN IA HAM BU RG Reserved for text instructions or other matter L schhafen Port of discharge SAO VICENTE UN Nr Inhalt richtiger
36. DALAR YR iii 11 2 Wissensch ftliche ai 13 3 Vea 14 vi eee heat ei o en 14 5 Publikuitniiosieinu a a aaa AR ayda Ras s s aya macteay 15 5 1 Projektinterne Publikationskosten iii 15 9 2 Bublikal nnebelhilleh r Rn 16 0 Sonstige RR TN OT 17 Vo CEL RR 17 VI Ver ffentlichung von Antragsteller und Projektdaten i 19 Leader iaia een 20 t r die Antragstellung ad aa aaa al dala iaia 20 I Allgemeine Hinweise ensure 20 Il Aufbau des Antrags ale aa 23 1 Allgemeine Angaben ee 23 2 Stand der Forschung und eigene Vorarbeiten 27 3 Ziele und Arbeitsprogramm a een 29 4 Beantragte Mittel ai a osa 32 5 Voraussetzungen f r die Durchf hrung des Vorhabens 38 Erkl rungen sab 40 5 NPAT TG r ol a e l lub 41 Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 3 von 47 8 Verzeichnis der Anlagen si Uu ea Saa 41 Erg nzender Leitfaden una 42 f r die Antragstellung von Projekten mit Verwertungspotenzial 42 1 Kooperationspartner Ent 42 2 Fach und Arbeitsrichtung ne s sala s 42 3 Stand der Forschu
37. Damit Ihre wissenschaftli che Leistung angemessen berrteilt wird bitten wir Sie bei der Darstellung Ihres Lebens laufs auf Umst nde hinzuweisen die zu einer Beeintr chtigung Ihrer wissenschaftlichen Arbeit gef hrt haben Daher stellen wir Ihnen anheim die Gutachterinnen und Gutachter zu informieren wenn Sie z B wegen der Betreuung Ihrer Kinder oder aufgrund einer lan gen schweren Krankheit oder einer Behinderung nicht kontinuierlich arbeiten konnten Teil Ihres Lebenslaufs ist au erdem eine Liste die maximal f nf Ihrer wichtigsten Arbeiten enth lt Beachten Sie hierf r die Hinweise unter Ziffer 1 8 Thema Bitte geben Sie hier eine m glichst pr zise Kurzbezeichnung des Vorhabens die nicht l nger als 140 Zeichen sein darf Im Falle der Bewilligung wird das Thema in der hier an gegebenen Form in den Jahresbericht der DFG aufgenommen Falls das Thema inhaltlichen Bezug zu anderen L ndern bzw Teilkontinenten hat geben Sie bitte den oder die L ndernamen oder den Teilkontinent bzw die Teilkontinente an Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 26 von 47 1 3 Fach und Arbeitsrichtung Bitte nennen Sie hier das Fach z B Physik der kondensierten Materie Ur und Fruhge schichte und die wissenschaftliche Arbeitsrichtung z B Theorie des Ferromagnetismu
38. Holzverpackungen Stauholz die vollstandig oder teilweise aus Vollholz Rohholz hergestellt wurden Es ist sicherzustellen dass die Holzverpackun gen gem den Anhangen des ISPM Nr 15 entsprechen siehe unten Nach diesen Standards m ssen Holzverpackungen entrindet entsprechend behandelt Be gasung mit Methylbromid MB oder Hitzebehandlung HT und als Nachweis der Einhaltung der Standardanforderungen entsprechend markiert worden sein Nicht betroffen sind Ver packungen die vollstandig aus Holzwerkstoffen Sperrholz Spanplatte OSB u a herge stellt wurden und Vollholz mit einer Dicke lt 6 mm Ziel pflanzengesundheitlicher Ma nahmen ist es die Ein und Verschleppung von Schador ganismen von Pflanzen soweit als m glich zu verhindern Pflanzenquarantane und die Ge sundheit von Pflanzgut sicherzustellen pflanzengesundheitliche Qualitat Dieses sichert die nachhaltige Pflanzenproduktion schutzt Pflanzen in ihren Lebensraumen und damit die Umwelt und den Verbraucher Schadorganismen von Pflanzen konnen z B Insekten Mikro organismen oder andere Pflanzen sein Wenn sie die biologische Vielfalt bedrohen werden sie auch als invasive gebietsfremde Arten bezeichnet Weitere Links http vvvvvv bba de Biologische Bundesanstalt f r Land und Forstvvirtschaft alle weiteren Informationen finden Sie unter PFLANZENGESUNDHEIT www bba de ag gesund internat ippc texte ispm15de pdf Deutsche Fassung ISPM 15 http
39. METEOR Vorbereitungssitzung TAGESORDNUNG Bezeichnung Bemerkungen zusdtzlich 01 Allgemeiner Stand Stand des Koordinatoren der Vorbereitungen antrages 02 Kurzvorstellung vviss Programm der der Programme einzelnen Fahrtleiter 03 Bordvvettervvarte Prospekt der Bordwetterwarte Merkblatt s Homepage der Leitstelle 04 Benutzerhandbuch siehe Homepage der und Leitfaden METEOR Leitstelle inkl Rahmenvereinbarung 05 Gerateeinsatz siehe Nutzerhandbuch Windenplan Kammer Verteilung siehe Nutzerhandbuch Kammerplan Labor Belegung siehe Nutzerhandbuch 06 Reisen Planungsstand 07 Radio lsotope siehe Nutzerhandbuch Sedimentbeprobungs Container H2S haltige Sedimente Gashydrate 08 Container siehe Nutzerhandbuch Container Stauplan Stellplatze 09 Chemikalien Gase siehe Anlagen Ausarbeitung LPL Gefahrgut Lehnkering 10 Agenturen Reederei Briese Schiffahrts GmbH amp Co KG www ifm zmaw de leitstelle meteormerian Lfd Nr Bemerkungen 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Bezeichnung Visa Impfungen Gesundheitspro phylaxe Versicherung der Exped Teilnehmer Kommunikation F S METEOR Genehmigungs verfahren Expeditionsheft Short Cruise Report Empfange Fuh rungen an Bord Verschiedenes Abrechnungsmuster www ifm zmaw de leitstelle meteormerian zus tzlich Reederei Briese Schiffahrts GmbH amp Co KG siehe Leitfaden siehe Homepage der Leitstel
40. O IL 8 MPX 18 8 SO IL 10 MPX 18 10 SO NOTES e Locking Sleeve Optional see page 10 e Dummy Connector Optional e Dummy Shorting Plug Optional e Connectors must be lubricated prior to mating WET CON SERIES IL FS WET CON In Line Connector 2 10 contacts Mates with BH MP and IL MP Dummy Connector DC MP CONNECTOR A INCHES 1 CABLE IL 2 FS 1 00 18 2 SO IL 3 FS 1 00 18 3 SO IL 4 FS 1 00 18 4 SO IL 6 FS 1 25 18 6 SO IL 8 FSX 1 25 18 8 SO IL 10 FSX 1 25 18 10 SO MPX FSX connectors are recommended for new applications www seacon usa com WC 7 REV Ill A NE DIMENSION DETAILS WET CON SERIES WET CON SERIES DLS F DLS M WET CON Female Locking Sleeve WET CON Male Locking Sleeve D MATED LENGTH LOCKING SLEEVE A INCHES B INCHES INCHES INCHES SPIROLOX DLSA M 1 40 0 90 2 19 RR 103 DLSA F 1 40 1 29 2 19 RR 103 DLSB M 1 62 0 94 2 26 RR 125 DLSB F 1 62 1 32 2 26 RR 125 DLSC M 2 37 0 78 1 95 RR 187 DLSC F 2 38 1 17 1 95 RR 187 NOTES SPIROLOX RINGS Stainless www seacon usa com WC 10 REV Ill 19 A N HANDBUCH ARBEITSSICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ DER UNIVERSITAT HAMBURG AZ 10 03 A 17 Unfallversicherung Unfallversicherung und Arbeitsschutz bei Exkursionen Hamburg den 13 10 2003 Sehr geehrte Damen und Herren Exkursionen Lehrveranstaltungen im Gelande Vortrags
41. Verlags bzw Fir menvvahl als Zuschuss zu den technischen Herstellungskosten bereitgestellt Mittel f r die Ver ffentlichung der Ergebnisse eines DFG gef rderten Projektes k nnen grundsatzlich nur gemeinsam mit dem Projekt selbst beantragt werden vgl dazu aber Ziffer 5 1 Abs 2 Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 17 von 47 6 Sonstige Kosten vgl Abschn II Nr 4 6 im Leitfaden Hierunter fallen z B Auftrage an Dritte Verg tung von Versuchspersonen Inanspruch nahme von Dokumentationsdiensten Anmietung von Fahrzeugen Nutzungsentschadi gungen Kosten f r Versuchstiere Mittel f r projektspezifische Software Mittel f r Spezialliteratur k nnen ausnahmsweise zur Verf gung gestellt werden wenn die ben tigten Werke entweder st ndig f r das Forschungsvorhaben verf gbar sein m ssen aber nicht in den Sammelbereich der zugeordneten Instituts bzw Fachbereichsbibliothek fallen oder im Leihverkehr nicht erh ltlich sind Bitte f gen Sie dem Antrag eine Liste mit Angabe des Autors des Titels des Erscheinungsortes und jahres sowie des Preises bei Soweit nichts anderes bestimmt wird geht die beschaffte Literatur in das Eigentum des Tr gers der Institution ber an der das Forschungsvorhaben betrieben wird und ist dort zu inventarisier
42. anschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 31 von 47 3 4 Tierversuche Geplante Tierversuche m ssen im Arbeitsprogramm in begutachtungsfahiger Form be schrieben werden Die DFG setzt voraus dass die Vorschriften des Tierschutzgesetzes eingehalten werden Die DFG empfiehlt bei genehmigungspflichtigen Tierversuchen die behdrdliche Genehmigung spatestens parallel zu dem Antrag an die DFG einzuholen Die Forschungsarbeiten d rfen erst begonnen werden wenn die beh rdliche Genehmigung vorliegt 3 5 Gentechnologische Experimente Sind gentechnologische Experimente geplant so sind die Vorschriften des Gesetzes zur Regelung von Fragen der Gentechnik vom 20 Juni 1990 BGBI 1990 1 S 1080 zu be achten Die Arbeiten d rfen erst begonnen vverden vvenn die nach diesem Gesetz und den dazu erlassenen Verordnungen erforderlichen Genehmigungen vorliegen 3 6 Forschungen die unter das bereinkommen ber die biologische Vielfalt Conven tion on Biological Diversity CBD fallen Wenn Ihr Forschungsvorhaben oder Teile daraus unter das Ubereinkommen ber die bio logische Vielfalt fallen beachten Sie bitte den Leitfaden f r die Antragstellung von For schungsvorhaben die unter das bereinkommen ber die biologische Vielfalt Convention on Biological Diversity CBD fallen DFG Vordruck 1 021 Bestatigen Sie im Antrag bitte dass Sie
43. arbeiten und mithin an der Fahrt nicht teilnehmen d rfen VVeder der Betreiber noch der Reeder der METEOR haften f r die Folgen einer nachlassigen Gesundheitsf rsorge Die Kenntnisnahme dieses Merkblattes ist zu quittieren und vor Antritt der Reise dem Fahrtleiter auszuh ndigen Wir w nschen Ihnen eine erfolgreiche Reise und eine gesunde Heimkehr Ihre Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe QUITTUNG Das Merkblatt zur Gesundheitsf rsorge auf F S METEOR habe ich zur Kenntnis genommen Den gesundheitlichen Anforderungen der kommenden Reise f hle ich mich gewachsen Datum Name Reise Nr Leaflet for Health Care on board the research vessel METEOR A ship s doctor is present on the METEOR expeditions Medical treatment on board is free of charge Nevertheless we would point out that something of a risk remains and that this can only be reduced by people taking precautions themselves Kindly pay your doctor and your dentist a visit before you start the journey and ask them to examine you as a precautionary measure If you need certain medicines please see to it yourself that you have an appropriate stock of them and inform the ship s doctor of this We would also like to point out that in accordance with the German Maternity Protection Act expectant mothers may not work on board from the fourth month of pregnancy and accordingly cannot take part in the voyage Neither the operators nor the METEOR s shippi
44. asse BLZ BIC SWIFT IBAN Briefkopf INSTITUT Telefon Telefax USt Id Nr DE Universitat Hamburg Centrum fur Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit CEN Institut fur Meereskunde Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe Bundesstr 53 20146 Hamburg Gutschrift Nr F r die Durchf hrung des Fahrtabschnittes xxxxxxxx in der Zeit vom xxxxxxx bis xxxxxxxx sind folgende Kosten entstanden Reisekosten f r Teilnehmer Containerhandling Gesamt Minus bereits erhaltene Zahlung Gutschriftbetrag Der Betrag wird am xxxxxx auf ihr Konto berwiesen Kto Nr 20101532 bei der Bundesbank Hamburg BLZ 200 000 00 IBAN DE41200000000020101532 BIC SWIFT MARKDEF1200 DFG Vordruck 2 04 6 12 Seite 1 von 4 Merkblatt f r Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Techniker die an Fahrten der FS METEOR MARIA S MERIAN teilnehmen 1 Fahrtleitung Die Senatskommission der Deutschen Forschungsgemeinschaft f r Ozeanographie bestimmt f r jede METEOR MERIAN Expedition eine verantwortliche Fahrtleiterin bzw einen Fahrtleiter die bzw der die Expedition vorbereitet auf See leitet und finanziell abwickelt 2 Status des eingeschifften Forschungspersonals Das Forschungspersonal hat darauf hinzuwirken dass es f r die Dauer der Einschiffung auf METEOR MERIAN von seinen bisherigen Arbeitgebern Dienstherren weiterbeschaftigt wird Personen die wahrend ihrer Teilnahme an einer METEOR MERIAN Fahrt nic
45. cate see 5 4 2 1 aweathering certificate as required in the individual schedules see 5 4 4 1 a certificate exempting a substance material or article from the provisions of the IMDG Code e g see individual entries for charcoal fishmeal seedcake see 5 4 4 1 for new self reactive substances and organic peroxides or new formulations of currently assigned self reactive substances and organic peroxides a statement by the competent authority of the country of origin of the approved classification and conditions of carriage see 5 4 4 1 Documentation required aboard the ship Each ship carrying dangerous goods and marine pollutants shall haue a special list or manifest FAL 2 Circ 51 Rev 1 may be used for this purpose setting out in accordance with regulation 4 5 of chapter VII of SOLAS 1974 as amended and with regulation 4 3 of Annex III of MARPOL 73 78 the dangerous goods and marine pollutants and the location thereof A detailed stowage plan which identifies by class and sets out the location of all dangerous goods and marine pollutants may be used in place of such a special list or manifest This dangerous goods or marine pollutants list or manifest shall be based an the documentation and certification required in this Code and shall at least contain in addition to the information in 5 4 1 4 and 5 4 1 5 the stowage location and the total quantity of the dangerous goods and marine pollutants A copy of one of these documents s
46. d nach dort geltenden Bestimmungen zu inventarisieren und mit dem Vermerk aus Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft zu kennzeichnen Verbrauchsmaterial und Gebrauchsgegenstande Die nicht zum Verbrauch bestimmten Gebrauchsgegenstande die aus Mitteln der DFG beschafft oder hergestellt vverden gehen in das Eigentum des Landes des Kooperati onspartners bzw auslandischen Institutstragers Uber und sind nach dessen Bestim mungen zu inventarisieren 8 Mittelbereitstellung im Bewilligungsfall Die DFG stellt die Mittel in dem bei ihr Ublichen Verfahren dem Bewilligungsempfanger in Deutschland zur Verf gung Dieser ist der DFG gegen ber alleine f r die planm ige Durchf hrung des Vorhabens und f r die ordnungsgem e Verwendung der Mittel ver antwortlich Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 47 von 47 Anlage Benennung von Antragsdokumenten Dokument Bezeichnung der Datei Abschlussbericht Abschlussbericht Angebote zu Ger ten Angebot_ lt Ger tetyp gt _ lt Firmenname gt Antrag Antrag Arbeitsplatzzusage Arbeitsplatzzusage Bef rwortung Bef rwortung_ lt Nachname des Befurworters gt Ethikvotum Ethikvotum Fragebogen Mitarbeiter Fragebogen_ lt Nachname der betreffenden Person gt L
47. dbare nicht giftige Gase fl ssige Stoffe i Nr 4 1 r 4 Nr 4 3 Nr 5 1 Entz ndbare feste Stoffe Selbstentz ndliche Stoffe die in Ber hrung Entz ndend oxidierend selbstzersetzliche Stoffe und Stoffe mit VVasser entz ndbare Gase wirkende Stoffe desensibilisierte explosive feste Stoffe entvvickeln LE h a a RADIOACTIVE 6 Nr 5 2 Nr 6 1 Nr 6 2 Nr 7A Organische Peroxide Giftige Stoffe Ansteckungsgefahrliche Radioaktive Stoffe Stoffe ele u IL N X mi Nr 7B Nr 7C Nr 7E 2 NES Radioaktive Stoffe Radioaktive Stoffe Spaltbare Stoffe Atzende Stoffe Al h L 2 1 RADIOACTIVE Nr 9 Ausrichtungspfeile Nr 7D Umweltgefahrdende Verschiedene nur als GroBzettel Stoffe gefahrliche Stoffe und Placard fur Gegenstande radioaktive Stoffe 7 rda 2 a Orangefarbene Tafel mit Kennzeichen f r Freigestellte Mengen Begrenzte Mengen Nummer zur Kennzeichnung ervvarmte Stoffe Nummer des Gefahrzettels Y bei der Gefahr und UN Nummer Name des Absenders bzvv Luftfrachtbef rderung Empfangers BEFORDERUNGSDOKUMENT FUR GEFAHRLICHE GUTER nach 8 GGVSee IMO ERKLARUNG TRANSPORT DOCUMENT FOR DANGEROUS GOODS IMO DANGEROUS GOODS DECLARATION Dieses Formular entspricht SOLAS 74 Kapitel VII Regel 4 MARPOL 73 78 Anlage Ill Regel 4 und dem IMDG Code Kapitel 5 4 This form meets the requirements of SOLAS 74 chapter VII regulation 4 MARPOL 73 78
48. der Gefahrgutliste gefordert siehe 5 4 4 1 eine Bescheinigung dass ein Stofi Material oder Gegenstand von den Vorschriften des IMDG Codes ausgenommen ist z B siehe Stoffseiten f r Holzkohle Fischmehl lkuchen siehe 5 4 4 1 bei neuen selbstzersetzlichen Stoffen und organischen Peroxiden oder neuen Zubereitungen bereits zugeordneter selbstzersetzlicher Stoffe und organischer Peroxide eine Erkl rung der zust ndigen Beh rde des Ursprungslandes ber festgelegte Klassifizierungs und Bef rderungsbedingungen siehe 5 4 4 1 Auf Schiffen erforderliche Dokumentation Jedes Schiff das gef hrliche G ter und Meeresschadstoffe bef rdert muss eine besondere Liste oder ein Manifest FAL 2 Circ 51 Rev 1 kann zu diesem Zweck verwendet werden mitf hren worin gem Regel VII 4 5 von SOLAS 1974 in der jeweils ge nderten Fassung und gem Regel 4 Absatz 3 der Anlage Ill von MARPOL 73 78 die an Bord befindlichen gef hrlichen G ter und Meeresschadstoffe sowie ihr Stauplatz aufgef hrt sind Anstelle der besonderen Liste oder des Manifestes kann ein ausf hrlicher Stauplan verwendet werden in dem alle gef hrlichen G ter und Meeresschadstoffe nach Klassen bezeichnet sind und ihr Stauplatz angegeben ist Grundlage f r diese Liste oder dieses Manifest der gef hrlichen G ter oder Meeresschadstoffe sind die nach diesem Code erforderlichen Bef rderungsdokumente und Bescheinigungen Au er den nach 5 4 1 4 und 5 4 1 5 erforderlichen Angaben
49. der in anderen Ver fahren z B im Verfahren Forschungsgro ger te nach Art 91b oder in einem Sonderfor schungsbereich beantragt wurden oder beantragt werden sollen Ist dies nicht der Fall so ist folgendes zu erklaren Ein Antrag auf Finanzierung dieses Vorhabens wurde bei keiner anderen Stelle einge reicht Wenn ich einen solchen Antrag stelle werde ich die Deutsche Forschungsgemein schaft unverz glich benachrichtigen Regeln guter vvissenschaftlicher Praxis Hinsichtlich der Einhaltung der Regeln guter wissenschaftlicher Praxis erklaren Sie bitte folgendes Ich verpflichte mich mit der Einreichung des Antrags auf Bewilligung einer Sachbeihilfe bei der DFG die Regeln guter wissenschaftlicher Praxis einzuhalten Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 41 von 47 6 3 6 4 Publikations und Literaturverzeichnisse Hinsichtlich der unter 1 8 und 1I 2 getroffenen Regelungen zu Ihren Publikations verzeichnissen und dem Literaturverzeichnis zum Stand der Forschung erklaren Sie bitte folgendes Ich habe bei der Antragstellung die Regelungen zu den Publikationsverzeichnissen Leit faden 1 8 und zum Literaturverzeichnis Leitfaden 1 2 beachtet Sonstiges Geh ren Sie einer Mitgliedshochschule der DFG an sollten Sie die Vertrauensdozen
50. der werden die von der Fahrtleitung in Absprache mit der Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe festgelegten Zeiten f r An und Abreisen sowie f r Ein und Ausschiffungen zugrundegelegt Tage und bernachtungsgelder an Bord werden nicht gezahlt da Unterkunft und Verpflegung frei sind Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 2 04 6 12 Seite 3 von 4 Alle wissenschaftlichen Fahrtteilnehmerinnen und teilnehmer m ssen gesundheitlich f r den Einsatz an Bord der Schiffe geeignet sein und haben dies vor der Fahrt schriftlich zu bestatigen Ein arztliches Zeugnis Uber die Bordtauglichkeit ist nicht zwingend vorgeschrieben Die Fahrtlei tung unterrichtet die Fahrtteilnehmerinnen und teilnehmer uber die Notwendigkeit von Impfun gen Eventuelle Untersuchungen zur Bordtauglichkeit und erforderliche Impfungen sollten m glichst auf dem Wege der Amtshilfe durchgef hrt werden Die DFG kann auf Antrag Uber die Fahrtleitung die erforderlichen Mittel fur Impfungen bereitstellen wenn weder die Krankenkasse die Kosten Ubernimmt noch eine Beihilfe nach den Beihilfevorschriften des ffentlichen Diens tes daf r gewahrt wird 4 Gesundheitsf rsorge und Versicherungsfragen Die arztliche Versorgung an Bord ist kostenlos Dar ber hinaus sind alle Fahrtteilnehmerinnen und teilnehmer Uber eine Gruppe
51. die Bef rderung geeigneten Zustand DECLARATION hereby declare that the contents of this consignment are fully and accurately described by the Proper Shipping Name and are classified packaged marked and labelled placarded and are in all respects in proper condition for transport according to the applicable international and national governmental regulations Unterschrift f r den Versender Signature on behalf of shipper 5 4 5 4 3 5 4 3 1 5 4 4 2 5 4 5 4 3 5 4 3 1 5 4 4 2 Kapitel 5 4 5 5 IMDG CODE Besondere Angaben m ssen gemacht werden f r G ter der Klasse 1 siehe 5 4 1 5 9 f r selbstzersetzliche Stoffe der Klasse 4 1 und f r organische Peroxide der Klasse 5 2 siehe 5 4 1 5 5 f r ansteckungsgefahrliche Stoffe siehe 5 4 1 5 6 f r radioaktive Stoffe siehe 5 4 1 5 7 1 f r Abfalle siehe 5 4 1 4 3 3 f r ervvarmte G ter siehe 5 4 1 4 3 4 f r begrenzte Mengen siehe 5 4 1 5 2 f r Bergungsverpackungen siehe 5 4 1 5 3 f r leere ungereinigte Verpackungen und Tanks siehe 5 4 1 4 3 2 f r viskose Stoffe siehe 5 4 1 5 10 f r Gesamtmenge der gefahrlichen G ter siehe 5 4 1 5 1 f r die Zusammenladung von Sauren und Alkalien siehe 5 4 1 5 11 3 Unter bestimmten Umstanden sind besondere Bescheinigungen erforderlich wie z B ein Container Fahrzeug Packzertifikat siehe 5 4 2 1 eine Wetterungsbescheinigung sovveit in
52. ebenslauf mit Verzeichnis wichtigster Publikationen CV_PubList_ lt Nachname der betreffenden Person gt projektspezifisches Publika tionsverzeichnis entspr Ziffer 11 2 2 Proj_PubList Zeugnisse lt Typ des Zeugnisses gt _ lt Nachname der betreffenden Person gt Zulassige Manuskripte erforderliche Annahmebe statigung lt Jahr gt _ lt Nachname_Autor gt _ lt Stichwort gt Bestatigung_ lt Jahr gt _ lt Nachname_Autor gt _ lt Stichwort gt Zwischenbericht Zvvischenbericht Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax DFG 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de
53. egutachtungen durch eine Pr fungsgruppe vor Ort Hier k nnen weitere bis zur Sitzung der Pr fgruppe entstandene Publikationen und Manuskripte zur Erlauterung der Arbeits berichte am Tag der Sitzung bereitgestellt werden damit diese bei Bedarf eingesehen werden k nnen Der Antragstext bleibt aber die alleinige Bewertungsgrundlage Bitte beachten Sie auch hier dass die DFG Antrage bei Nichtbeachtung dieser Regeln zu r ckvveisen kann Bei DFG Erstantragen auBerdem Beschreiben Sie bitte konzise Ihre bisherige postgraduale Ausbildung und Forschung um den Gutachterinnen und Gutachtern Ihr Potential deutlich zu machen und zu belegen dass Sie in der Lage sind das Projekt durchzuf hren Legen Sie Ihre bisherige wissen schaftliche Karriere dar und skizzieren Sie kurz die von Ihnen dabei bearbeiteten For schungsthemen Bisher erbrachte wissenschaftliche Leistungen m ssen nicht zwingend projektspezifisch sein Verzeichnis projektspezifischer Publikationen Fugen Sie ein Verzeichnis projektspezifischer eigener Publikationen bei Es stellt eine ma gebliche Grundlage f r die Projektbewertung dar Beachten Sie hierzu die Hinweise zu Anzahl und Gliederung unter Ziffer 1 8 Sollten Sie Erstantragsteller sein und daher keine projektspezifischen Publikationen auf f hren k nnen belassen Sie es bei den maximal f nf wichtigsten Publikationen unter 1 1 1 Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53
54. ehmer unterschreiben lassen Die unterschriebenen Merkblatter verbleiben beim Fahrtleiter zu dessen eigener Absiche rung Gefahrliche Guter Diverse Unterlagen sorgfaltig lesen VVeder Speditionen und Reedereien noch die Schiffsleitungen METEOR MERIAN bef rdern gef hrliche G ter wenn diese nicht ordnungsgem klariert sind Auskunft ber z B Herrn Bohn Fa Lehnkering Projects Logistics GmbH Hamburg Gem Aussage der Fa Lehnkering sind die rot markierten Formbl tter nach wie vor g ltig Hier bestanden Unklarheiten auf den Koordinationssitzungen Formulare k nnen Sie z B bei Herrn Bohn Lehnkering Hamburg anfordern Diverses Informationsmaterial ohne Anmerkungen Sollten Sie weitere Fragen haben sprechen Sie uns bitte jederzeit an CADATENVeitstelle Leitstelle Eigene Dateien FS METEOR NOTIZ Unterlagen Vorbereitungssitzung TOP 2 Bemerkg Unterlg Vorbereit Sem doc Bordwetterwarte Meteor BR een Die Bordwetterwarte auf dem Forschungsschiff METEOR eine Dienststelle des Deutschen Wetterdienstes DWD ist eine feste Einrichtung auf diesem Schiff Sie befindet sich im 2 Aufbaudeck auf Backbordseite griines Deck Auf Forschungsreisen ist sie permanent mit einem Wetterfunktechniker und bei Bedarf zus tzlich mit einem Meteorologen des DWD besetzt Beide sind kompetent in Fragen der maritimen Meteorologie und der Interpretation meteorologischer Daten Die Aufgaben der Bordwetterwarte umfassen im wes
55. eitstellen Eine Ubersicht ber die Staaten in Anlehnung an die DAC Liste incl Hinweise zu den F llen in denen die Partnerorganisation blicherweise Mittel zur Finanzierung der Partner bereitstellt finden Sie unter http www dfg de download pdf foerderung internationale kooperation entvvicklungslaender entvvicklungsl aender liste pdf Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 45 von 47 Es gelten die blichen Qualitatskriterien der DFG Dar ber hinaus soll die Forschungska pazitat und die wissenschaftliche Leistungsfahigkeit der beteiligten Wissenschaftler in den betreffenden Landern erh ht werden 3 Geltungsbereich Der Geltungsbereich ist der Liste Entwicklungsl nder und gebiete zu entnehmen http www dfg de download pdf foerderung internationale kooperation entwicklungslaender entwic klungslaender liste pdf 4 Vorbereitung Bereits w hrend der Vorbereitung eines Kooperationsprojektes sollte eine Anfrage an die Gruppe Internationale Zusammenarbeit der DFG erfolgen ob eine F rderung im Rah men des Programms grunds tzlich in Betracht kommt http www dfg de dfg_profil geschaeftsstelle struktur Vorbereitungsreisen zur Projektplanung k nnen ber die Gruppe Internationale Zusam menarbeit der DFG beantragt werden http www dfg de foerderu
56. ellung zur Beratung an die Geschafisstelle Gruppe Qualitatssicherung und Verfahrensentwicklung Liegt der zeit liche Schwerpunkt des Projekts nicht in Deutschland sollte grundsatzlich ein Forschungs stipendium f r das Ausland beantragen werden Mittel f r die Eigene Stelle werden in der Regel zur Finanzierung einer Vollzeitbeschafti gung bewilligt Aus familiaren Gr nden k nnen auch Mittel zur Finanzierung einer Teil zeitbeschaftigung jedoch nicht unter 50 bewilligt werden Andere Gr nde rechtferti gen einen Antrag auf Teilzeit nicht Bitte wenden Sie sich wegen der Modalitaten der Be antragung einer Teilzeitstelle vor Antragstellung zur Beratung an die Geschafisstelle Gruppe Qualitatssicherung und Verfahrensentvvicklung 1 1 2 Vertretungskosten Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer die zur Bearbeitung des geplanten For schungsvorhabens eine Entlastung von ihren Lehr und Verwaltungsaufgaben ben tigen und sich unter Fortzahlung ihrer Bezuge von ihren dienstrechtlichen Pflichten beurlauben lassen m chten k nnen f r bis zu 12 Monate Mittel zur Finanzierung ihrer Vertretung be antragen Die Vertretungsregelung sollte dabei nach M glichkeit so gestaltet werden dass der wissenschaftliche Nachwuchs Gelegenheit zur Weiterqualifikation erhalt Antragsberechtigt sind Angeh rige des Lehrk rpers einer Hochschule der Bundesrepublik Deutschland der Besoldungsgruppe C2 bis C4 bzw W2 oder W3 oder einer vergleich bar
57. em Monat spezifizieren Sie bit te den auslandischen Gastgeber mit Namen akademischem Grad Institutsadresse in klusive E Mail Adresse Wenn Sie Mittel fur die Einladung von auslandischen Gasten beantragen geben Sie bitte die Anzahl und Dauer der vorgesehenen Aufenthalte an Publikationskosten a Bitte geben Sie an ob und in welcher Hohe Publikationskosten im Rahmen des Pro jektes beantragt werden in der Regel bis zu 750 EUR Jahr Falls Sie einen dar ber hinausgehenden Betrag oder eine separate Publikationsbeihilfe nach Abschluss des Projektes beantragen mochten nehmen Sie bitte in begutachtungsfahiger Form zu den im Merkblatt unter Ziffer IV 5 1 genannten Voraussetzungen Stellung und spezifi zieren Sie die zu erwartenden Kosten der geplanten Publikation soweit Ihnen dies m glich ist b Fur Publikationsbeihilfeantrage gen gt ein formloser Antrag mit der Erklarung dass das Werk nicht im Rahmen eines DFG geforderten Projektes entstanden ist sowie den in den Ziffem Il 1 1 1 2 1 6 und 6 dieses Leitfadens erbetenen Angaben Bitte neh men Sie auch zu den im Merkblatt unter Ziffer IV 5 2 genannten Voraussetzungen Stellung Bitte f gen Sie dem Antrag bei das druckfertige Manuskript grundsatzlich zvvei spezifizierte Verlags bzvv Firmenangebote gem DFG Vordruck 11 05 Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777
58. emeinverstandlich und in nicht mehr als 15 Zeilen max 1600 Zeichen zusammen Die Zusammenfassung dient vor allem zwei wichtigen Zwecken a Sie orientiert die interdisziplinar zusammengesetzten Gremien der DFG die die ab schlie ende Entscheidung zu Ihrem Antrag treffen ber die Kernziele Ihres Vorha bens b F hrt der Antrag zu einer Bewilligung so soll diese Zusammenfassung ber ein datenbankgest tztes Informationssystem im Internet der ffentlichkeit zug nglich ge macht werden vgl Kapitel VI des Merkblatts f r Antr ge auf Sachbeihilfen Bitte ach ten Sie daher bei der Formulierung auf K rze und auf Verst ndlichkeit f r Nicht Fachleute Um die Recherchierbarkeit zu gew hrleisten vermeiden Sie nach M glich keit Abk rzungen und verwenden Sie themenrelevante Schl sselbegriffe Stand der Forschung und eigene Vorarbeiten Darstellung Legen Sie bei Neuantr gen den Stand der Forschung bitte knapp und pr zise in seiner unmittelbaren Beziehung zum konkreten Vorhaben dar In dieser Darstellung sollte deut lich werden wo Sie Ihre eigenen Arbeiten eingeordnet sehen und zu welchen der anste henden Fragen Sie einen eigenen neuen und weiterf hrenden Beitrag leisten wollen Die Darstellung muss ohne Hinzuziehen weiterer Literatur verst ndlich sein Bei Fortsetzungsantr gen f gen Sie bitte dem Antrag einen Bericht ber die bisherige Ar beit bei Dieser Arbeitsbericht soll die Ausgangsfragen und die Ver nder
59. en V Verpflichtungen Mit der Einreichung des Antrags auf Bewilligung einer Sachbeihilfe bei der DFG verpflichten Sie sich die Regeln guter wissenschaftlicher Praxis einzuhalten Zu den allgemeinen Prinzipien der guten wissenschaftlichen Arbeit geh rt es zum Beispiel lege artis zu arbeiten Resultate zu dokumentieren alle Ergebnisse konsequent anzuzweifeln sowie 6 Die Regeln guter wissenschaftlicher Praxis sind ausf hrlich wiedergegeben in der Denkschrift Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis WILEY VCH Verlag und in den Verwendungsrichtlinien f r Sachbeihilfen DFG Vordrucke 2 01 bzw 2 02 s DFG WEB Site http www dfg de gt Rubrik F rderung Rechtliche Rahmenbe dingungen der Forschung Diese Fassung basiert auf den Vorschl gen der internationalen Kommission Selbst kontrolle in der Wissenschaft und entspricht dem mit der HRK abgestimmten Beschluss der Mitgliederversamm lung vom 17 Juni 1998 Laut Beschluss der Mitgliederversammlung vom 4 Juli 2001 k nnen Forschungseinrich tungen die nicht die Empfehlungen zur guten wissenschaftlichen Praxis implementieren oder sich nicht an die Empfehlungen halten ab dem 1 Juli 2002 keine F rdermittel mehr bei der DFG in Anspruch nehmen bzw bean tragen Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02
60. en Besoldungsgruppe zu deren Dienstaufgaben die Forschung geh rt und die nach Dienstrecht einen Anspruch auf Forschungsfreisemester haben M gliche Landes Forschungsfreisemester m ssen vor oder in Verbindung mit der DFG Forderung in An spruch genommen werden f r diese k nnen die Vertretungskosten nicht bernommen vverden Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 10 von 47 Sachbeihilfeantrage die ausschlie lich Vertretungskosten zum Gegenstand haben sind m glich Im Bewilligungsfall werden der Hochschule Mittel zur Einstellung der Vertretung maximal bis zur H he der Bez ge des Antragstellers selbst zur Verf gung gestellt 1 2 Richtlinien f r die Verg tung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Projekt 1 2 1 Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Die H he der beantragten Verg tung des wissenschaftlichen Personals in von der DFG finanzierten Forschungsprojekten soll sich nach den Anforderungen des einzelnen Pro jekts und nach der Qualifikation des Einzelnen im Hinblick auf diese Anforderungen rich ten F r nicht promovierte wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sollen in der Regel Mittel in der Kategorie Doktorandin Doktorand und Vergleichbare mit mindes tens 50 der regelm igen Arbeitszeit beantragt werden M glic
61. en unabhangig von Nationalitat bzw standigen VVohnsitzes des Fahrtteilnehmers bis zu einer Reisedauer von 90 Tagen Verz gert sich die geplante Abreise und besteht kein anderweitiger Versicherungsschutz mehr so wird f r die Dauer von maximal 20 Tagen Versicherungsschutz gew hrt Bei vorzeitiger R ckkehr besteht ebenfalls vor bergehender Versicherungsschutz f r die Dauer von 20 Tagen maximal bis zum Tag des urspr nglich geplanten Reiseendes sofern kein anderweitiger Versicherungsschutz besteht Hinweise Fahrtteilnehmer die vor oder nach dem Fahrtabschnitt noch vor Ort Urlaub machen wollen m ssen sich f r diese Zeit sowie f r die An oder Abreise unbedingt selbst versichern da diese Zeit bzw die Reisen nicht mehr zur Dienstreise geh ren F r einen eventuellen Notfall sind der Leitstelle die Kontaktdaten Name Telefon email Adresse einer Ansprechperson zu benennen Beginn der Versicherungen F r die Fahrtteilnehmer des FS METEOR 01 01 2013 F r die Fahrtteilnehmer des FS MARIA S MERIAN 01 01 2013 Hinweis F r ALKOR und POSEIDON existiert ebenfalls eine Versicherung zu gleichen Konditionen Seite 2 von 2 Accident and international health insurance for participants on board the research vessels METEOR MARIA S MERIAN ALKOR and POSEIDON For all participants an accident and international health insurance is procured by the shipping company Accident insurance Insurance company R V 65181 Wiesbaden Thi
62. engestellt Es enthalt jedoch nur eine allgemeine Beschreibung die die Pr fung der Vorschriften im Einzelfall nicht ersetzen kannl 1 Was sind Gefahrgiiter Als Gefahrg ter vverden die Stoffe und Gegenstande bezefchnet die sich nach den Gefahrgutvorschriften den Klassen 1 bis 9 zuordnen lassen vgl Anlage Fur gefahrliche Guter gelten besondere Regelungen bei der Beforderung 2 Wann d rfen Gefahrg ter im Seeverkehr befordert werden Gefahrg ter sind nur zugelassen wenn sie nach den Vorschriften richtig eingestuft sind wenn sie in zulassiger Verpackung verpackt sind oder wenn die gewahlte Beforderungsart zugelassen ist z B Tanks wenn die Verpackung richtig gekennzeichnet wurde wenn die vorgeschriebenen Papiere erstellt und mitgegeben werden wenn die Reederei bzw der Schiffsf hrer ber die Gefahrg ter informiert wurde 3 Welche Vorschriften sind anzuwenden Im Seeverkehr gilt nahezu weltweit der IMDG Code der in Deutschland in der Gefahrgutverordnung See GGVSee Ber cksichtigung gefunden hat Aus dieser Vorschrift ergeben sich die Einzelbestimmungen die beim jeweiligen Transport zu beachten sind 4 Welche Bef rderungspapiere m ssen erstellt werden In der Anlage ist ein Muster der Verantwortlichen Erkl rung f r Gefahrg ter im Seeverkehr dargestellt Diese IMO Dangerous Goods Declaration ist bei einer Gefahrgutbeforderung immer erforderlich Derjenige der das Gefahrgut zum Transport
63. entlichen folgende Punkte Erstellung aktueller Wettervorhersagen oder Warnungen f r das jeweilige Fahrt und Einsatzgebiet e Meteorologische Beratung von Schiffsf hrung und Fahrtleitung Erfassung Pr fung und Aufbereitung der st ndig auflaufenden an Bord gewonnenen meteorologischen Daten Download von Detailinformationen zur Bordwetterwarte METEOR als PDF Datei ca 2 5 MB Weitere Informationen auch beim Institut f r Meereskunde der Universit t Hamburg Vorwort Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe Institut fur Meereskunde der Universitat Hamburg Centrum f r Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit Bundesstra e 53 D 20146 Hamburg An den Nutzerkreis des Forschungsschiffes METEOR Seit September 2006 wird das Benutzerhandbuch fir das Forschungsschiff METEOR von der Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe in Zusammenarbeit mit der Vertragsreederei ausschlieBlich in elektronischer Form zur Verf gung gestellt So kann mit vertretbarem Aufvvand die stete Aktualitat dieses technischen Kompendiums sichergestellt vverden Zur Benutzung die folgenden Hinvveise e Wenn Sie die gevv nschten Informationen direkt aus dem Internet entnehmen haben Sie grundsatzlich den aktuellen Stand e Wenn Sie sich das Benutzerhandbuch ausdrucken m ssen Sie es selbst auf dem aktuellen Stand halten Das ist aber sehr einfach da Ihnen unmittelbar nach diesem Vorwort ein Informationskastchen zur Verf gung steht in dem die nderungen
64. er Druck stehen Kann Erfrierungen hervorrufen UmschlieBungen k nnen unter Hitzeeinwirkung explodieren Schutz suchen Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten Giftige Gase 2 3 Vergiftungsgefahr Kann unter Druck stehen Kann Verbrennungen und oder Erfrierungen hervorrufen UmschlieBungen k nnen unter Hitzeeinwirkung explodieren Notfallfluchtmaske verwenden Schutz suchen Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten Entz ndbare fl ssige Stoffe 3 Brandgefahr Explosionsgefahr UmschlieBungen k nnen unter Hitzeeinwirkung explodieren Schutz suchen Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten Auslaufende Stoffe am Eintreten in Gew sser oder in die Kanalisation hindern Entz ndbare feste Stoffe selbstzersetzliche Stoffe und desensibilisierte explosive feste Stoffe 4 1 Brandgefahr Entz ndbar oder brennbar kann sich bei Hitze Funken oder Flammen entz nden Kann selbstzersetzliche Stoffe enthalten die unter Einwirkung von Hitze bei Kontakt mit anderen Stoffen wie S uren Schwermetallverbindungen oder Aminen bei Reibung oder St en zu exothermer Zersetzung neigen Dies kann zur Bildung gesundheitsgef hrdender und entz ndbarer Gase oder D mpfe f hren Umschlie ungen k nnen unter Hitzeeinwirkung explodieren Auslaufende Stoffe am Eintreten in Gew sser oder in die Kanalisation hindern Selbstentz ndliche Stoffe 4 2 Gefahr der Selbstentz nd
65. erkblatt SCHRIFTLICHE WEISUNGEN MaBnahmen bei einem Unfall oder Notfall Bei einem Unfall oder Notfall der sich wahrend der Bef rderung ereignen kann m ssen die Mitglieder der Fahrzeugbesatzung folgende Ma nahmen ergreifen sofern diese sicher und praktisch durchgef hrt werden k nnen Bremssystem betatigen Motor abstellen und Batterie durch Bedienung des gegebenenfalls vorhandenen Hauptschalters trennen Z ndquellen vermeiden insbesondere nicht rauchen und keine elektrische Ausr stung einschalten die entsprechenden Einsatzkr fte verst ndigen und dabei so viele Informationen wie m glich ber den Unfall oder Zwischenfall und die betroffenen Stoffe liefern Warnweste anlegen und selbststehende Warnzeichen an geeigneter Stelle aufstellen Bef rderungspapiere f r die Ankunft der Einsatzkr fte bereithalten nicht in ausgelaufene Stoffe treten oder ber hren und das Einatmen von Dunst Rauch Staub und D mpfen durch Aufhalten auf der dem Wind zugewandten Seite vermeiden sofern dies gefahrlos m glich ist Feuerl scher verwenden um kleine Br nde Brandquellen in Reifen in Bremsen und im Motorraum zu bek mpfen Br nde in Ladeabteilen d rfen nicht von Mitgliedern der Fahrzeugbesatzung bek mpft werden sofern dies gefahrlos m glich ist Bordausr stung verwenden um das Eintreten von Stoffen in Gew sser oder in die Kanalisation zu verhindern und um ausgetretene Stoffe einzud mmen sich aus de
66. erschiedener UN Nummern in einer Umverpackung z B Zargeskiste enthalten sind muss die Raute ausreichend gro sein um alle UN Nummern der Kartons aufnehmen zu k nnen Denn bei Verwendung von zusatzlichen Umverpackungen ist die vorgeschriebene Beschriftung mit UN Nummern fur jedes enthaltene gefahrliche Gut aussen an der Umverpackung zu wiederholen wenn diese nicht mehr sichtbar ist Ausserdem muss die Umverpackung z B Zargeskiste zusatzlich mit dem Vermerk OVERPACK UMVERPACKUNG gekennzeichnet werden Beforderungseinheiten Container die nur Limited Quantities enthalten brau chen nicht plakatiert zu werden Sie m ssen aber auf 4 Seiten mit geeigneter Be schriftung als begrenzte Mengen LIMITED QUANTITIES oder LTD QTY von min destens 65 mm Schrifth he gekennzeichnet werden Beforderungseinheiten Container die normales Gefahrgut als auch Limited Quantities enthalten m ssen auf 4 Seiten mit dem entsprechenden Placard z B entz ndbare Fl ssigkeiten Seitenl nge mindestens 250 mm x 250 mm und zus tz lich mit 1 Placard Seitenl nge mindestens 250 mm x 250 mm auf 1 Seite Contai nert r mit DANGEROUS GOODS IN LIMITED QUANTITIES AS PER IMO CLASS ent sprechende IMO Klasse eintragen von mindestens 65 mm H he gekennzeichnet wer den Anbringung eines dreieckigen Placards MARINE POLLUTANT an der Beforderungs einheit Container 4 Seiten Mindestabmessung 250 mm x 250 m
67. fall an den Bereederer weiter gt Alle Daten werden nach der Reise wieder vernichtet Mit besten Gr Ben Ihre Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe Anlage METEOR REISE M Geburtsdatum Adresse Fahrtteilnehmer in Reise M Telephonnr Reise M one a Name Angeh rige r 157 E Mail Angeh rige r Fahrtteilnehmer an Reisebeginn Reiseende Reisetage Angeh rige r von bis mehreren Reisen an Bord ist Reisebeginn ist das Datum der ersten Grenz berschreitung nach Abreise aus dem Heimatland Reiseende das Datum der letzten Grenz berschreitung vor Einreise in das Heimatland des Versicherten Bei Betreten bzw Verlassen des Schiffes im Heimatland gilt dieses Datum Urlaub Sollte die Dienstreise aus privaten Gr nden vorher bzw nachher verl ngert werden ist Reisebeginn der erste Tag der Dienstreise bzw Reiseende der letzte Tag der Dienstreise Der Abschluss einer privaten Versicherung wird f r diesen Urlaub empfohlen Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe Hamburg 28 01 2012 Unfall und Auslandskrankenversicherung f r Fahrtteilnehmer auBer Besatzung an Bord der Forschungsschiffe METEOR und MARIA S MERIAN F r die Fahrtteilnehmer wurde von der Reederei eine Unfall und Auslandskrankenversicherung abgeschlossen Unfallversicherung R V Versicherung 65181 Wiesbaden Diese deckt Unfalle innerhalb und auBerhalb der Dienstzeit z B wahrend der Freizeit an Bord oder im Hafen beim Landgang ab Kein Ve
68. gen verpackt werden die in eine geeignete Au enverpackung ein gesetzt werden Eine Baumusterpr fung ist nicht erforderlich Wir empfehlen soge nannte UN Kartons 4G e Beim Zusammenpacken verschiedener gef hrlicher G ter in einer Au enverpackung m ssen die Trennvorschriften beachtet werden und es d rfen keine gef hrlichen Re aktionen m glich sein So d rfen z B S uren und Laugen nicht zusammen in 1 Au ssenverpackung gepackt werden Die Trennvorschriften gelten nicht f r die Stauung F r die Stauung ist Staukategorie A zu ber cksichtigen e Das h chstzul ssige Gewicht eines Versandst ckes darf 30 kg nicht berschreiten Es gelten die Bedingungen der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen ADSp neueste Fassung Wir weisen darauf hin dass nach Ziffer 23 der ADSp die Haftung des Spediteurs bei Verlust oder Besch digung des Gutes im Regelfall auf 5 je kg des Rohgewichtes der Sendung beschr nkt ist und dass bei einem Verkehrsvertrag ber die Bef rderung mit ver schiedenen Bef rderungsmitteln multi modaler Transport sowie bei Gro sch den dar ber hinaus eine Begrenzung auf 2 Sonderziehungsrechte je kg eingreift Dar ber hinaus gelten die Bedingungen der beteiligten Unternehmen We are working exclusively according to the German Freight Forwarders Standard Terms and Conditions ADSp latest edition Please note that according to item 23 of the ADSp the liability of the forwarder for loss or damage of
69. genbeteiligung des Kooperationspartners F r die gemeinsame Bearbeitung des geplanten Projekts wird von dem Kooperationspart ner eine angemessene Beteiligung erwartet In Anlehnung an die Darstellung der bean tragten Mittel beschreiben Sie bitte die vom Kooperationspartner in dieses Projekt einge brachten Mittel Finanzielle Ausstattung Personal Gerate Bitte achten Sie darauf dass eine angemessene Grundausstattung zur Durchf hrung des Projektes am Ort des Kooperationspartners erforderlich ist 7 Kooperationsvertrag Alle rechtlichen Fragen insbesondere Fragen zur wirtschaftlichen Verwertung von For schungsergebnissen und zur Publikationstatigkeit sind mit allen betroffenen Partnern durch einen Kooperationsvertrag zu regeln 8 Unterschrift http www high tech gruenderfonds de Einen Mustervertrag DFG Vordruck 41 026 finden Sie unter http www dfg de foerderung formulare_merkblaetter Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 44 von 47 Erganzender Leitfaden fur die Antragstellung im Rahmen einer Kooperation mit Entwicklungslan dern Als Basis verwenden Sie bitte den Leitfaden fur die Antragstellung von Sachbeihilfen Zusatzlich beachten Sie bitte die Hinweise dieses erganzenden Leitfadens zur Kooperation mit einem Partner aus Entwickl
70. h chstzul ssigen Gesamtmasse des Fahrzeugs und dem Durchmesser der R der angepasst sein m ssen zwei selbststehende Warnzeichen Augensp lfl ssigkeit und f r jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung eine Warnweste z B wie in der Norm EN 471 beschrieben ein tragbares Beleuchtungsger t ein Paar Schutzhandschuhe und eine Augenschutzausr stung z B Schutzbrille F r bestimmte Klassen vorgeschriebene zus tzliche Ausr stung an Bord von Fahrzeugen muss sich f r jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung f r die Gefahrzettel Nummern 2 3 oder 6 1 eine Notfallfluchtmaske befinden eine Schaufel eine Kanalabdeckung 2 ein Auffangbeh lter aus Kunststoff 9 3 Nicht erforderlich f r Gefahrzettel der Muster 1 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 und 2 3 Zum Beispiel eine Notfallfluchtmaske mit einem Gas Staub Kombinationsfilter des Typs A1B1E1K1 P1 oder A2B2E2K2 P2 der mit dem in der Norm EN 141 beschriebenen vergleichbar ist Nur f r Gefahrzettel Nummern 3 4 1 4 3 8 und 9 vorgeschrieben LL OS 9002 Jeqwezeg pue s uemiloci sunew Buniamueyw 366 y Jyejobuagan pun jdney Jap jayezuyejay apo9 gt QINI Sunuuol z q ayosiuyoe Z ONNSO1 3014399 y esun NINWVIAHLIWINL ND Vodafone L6ZI NN USP yi J WWNN NA L u Bbuny ed Al zulz ul jnbsiyejay Bunuyosiezuusy JUBYIBAVIS WI jNHuyejay usqebebue
71. h ist auch die Beantra gung von Mitteln f r eine Arbeitszeit von mehr als 50 soweit es die nationale und inter nationale Wettbewerbssituation innerhalb und au erhalb des Wissenschaftssystems er fordert In vielen von der DFG gef rderten Projekten besteht die M glichkeit der wissenschaft lichen Qualifikation Vorbereitung auf die Promotion Werden noch nicht promovierte wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Vollzeit eingesetzt sollte ihnen innerhalb der Arbeitszeit nach Ma gabe des jeweiligen Landeshochschulrechts Gelegen heit zur Vorbereitung auf die Promotion gegeben werden Der weit berwiegende Teil der Arbeitszeit muss jedoch f r die Mitarbeit im Projekt aufgewendet werden Projekte die ausschlie lich der Anfertigung von Dissertationen dienen sollen k nnen von der DFG nicht gef rdert werden Sind f r die Erreichung des Projektziels eine besondere wissenschaftliche Qualifi kation Promotion Erfahrung und Selbst ndigkeit der einzustellenden Person erfor derlich so k nnen auch Mittel in der Kategorie Postdoktorandin Postdoktorand und Vergleichbare beantragt werden Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 11 von 47 In der Kategorie sonstige wissenschaftliche Mitarbeiterin sonstiger wissenschaftlicher Mitarbeiter k nnen Mi
72. hall be made available before departure to the person or organization designated by the port State authority Transport documents associated with the carriage of cargo transport units under fumigation should show the date of fumigation time and the type and amount of the fumigant used In addition instructions for disposal of a residual fumigant including fumigation devices if used should be provided Beforderungspapier f r gef hrliche G ter auf der Stra e Empf nger FS Meteor Leibniz Institut f r Meereswissenschaften c o Agena Tramp Brest Wischhofstr 1 3 3 Avenue De Kiel 24148 Kiel 29200 Brest Frankreich Kontakt Georges Torillec Inhalt Verpackung Verpackuf Gewicht ngs Rauminhalt Benennung Bezeichnung gruppe kg L netto ae UN1230 Methanol 3 6 1 Container No ROEU 921 078 1 Befk Faktor Vermerke gem GGVSE ADR z B 7 Ausnahme der GGAV 15 Punkte BEFORDERUNG NACH UNTERABSCHNITT 1 1 4 2 BEFORDERUNG OHNE UBERSCHREITUNG DER IN UNTERABSCHNITT 1 1 3 6 FESTGESETZTEN FREIGRENZEN Anlagen Schriftliche Weisungen Ort und Tag der Ausstellung Kiel den Grunds tzlich sind zus tzlich zu der nach ADR vorgeschriebenen Ausr stung folgende Ausr stungsteile mitzuf hren geeignete Schutzhandschuhe und Schutzschuhe Augensp lflasche Auffangbehalter Bindemittel Kanalisationsabdeckung Ma geblich f r die jeweilige G efahrgutbef rderung sind die Angaben zur Ausrustung im jeweiligen Unfallm
73. hausgaben Hier machen Sie bitte Angaben Uber diejenigen Mittel f r Sachausgaben die aus dem Haushalt der Institutionen oder von dritter Seite bitte getrennt auff hren jahrlich fur Ar beiten an den Untersuchungen zur Verf gung stehen zu denen das Vorhaben geh rt Geben Sie notfalls bitte Sch tzwerte an Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 40 von 47 5 5 5 6 6 1 6 2 Interessenkonflikte bei wirtschaftlichen Aktivitaten Bitte teilen Sie mit wenn Sie Inhaber eines erwerbswirtschaftlichen Unternehmens oder an einem solchen beteiligt sind Erlautern Sie in diesen Fallen in welchem Zusammen hang Ihr wissenschaftliches Projekt mit dem Produktionsbereich des Unternehmens steht Sonstige Voraussetzungen Hier werden Angaben Uber spezielle Voraussetzungen erbeten die in den Fragen 5 1 bis 5 5 nicht erfasst wurden Bei Langfristunternehmen werden Angaben zu den in den Hinweisen fur Antragsteller zu Langfristvorhaben DFG Vordruck 1 01 aufgef hrten Punkten erbeten Erklarungen Antrag an anderer Stelle Wenn Sie einen Antrag auf F rderung des vorgelegten Vorhabens bereits an anderer Stelle eingereicht haben erlautern Sie dies bitte Dasselbe gilt f r den Fall dass unter Abschn Il Nr 4 2 beantragte GroBger te bereits an anderer Stelle o
74. ht im ffentlichen Dienst gleichg ltig ob Bund Lander oder Gemeinden stehen m ssen erklaren dass sie auf eventuelle Schadensersatzanspr che gegen ber der DFG verzichten 3 Durchf hrung einer Expedition Die Durchf hrung von METEOR MERIAN Expeditionen wird von der DFG im Rahmen einer Hilfseinrichtung gef rdert sofern die Kosten nicht von anderen Tr gern bernommen werden oder bernommen werden m ssen Es ist zu unterscheiden zwischen Antr gen auf Schiffszeit und Mittel f r die Durchf hrung einer Expedition Reise und Transportkosten sowie projektspe zifische Kosten Diese Antr ge auf Schiffszeit und Durchf hrung einer Expedition werden im Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 2 04 6 12 Seite 2 von 4 Rahmen von Fahrtvorschlagen beantragt Antrage zur wissenschaftlichen Auswertung von Pro ben und Daten die auf einer Fahrt gesammelt wurden k nnen als Antrage auf Sachbeihilfe bei der DFG eingereicht werden F r die Beantragung von Schiffszeit und Mitteln zur Durchf hrung einer Expedition gilt der Leit faden f r das Erstellen von wissenschaftlichen Fahrtvorschlagen f r die Forschungsschiffe METEOR MARIA S MERIAN POLARSTERN SONNE und die mittelgro en Forschungsschif fe in der jeweils g ltigen Fassung Dieser Leitfaden ist Uber die Senatskommissio
75. ie Verpackung Verpackungsgruppe Il bedeutet mittlerer Gefahrdungsgrad n Jeder Stoff muss einer UN Nummer zugeordnet sein Die UN Nr dient der schnellen Identifikation eines Gefahrgutes Die Nummer kann ausschlie lich f r einen Stoff gelten wie bei METHANOL die UN Nr 1230 oder sie umfasst eine Gruppe gleichartiger Stoffe z B UN Nr 3264 f r TZENDE FL SSIGKEIT SAUER ANORGANISCH N A G o Bei einer UN Nr mit dem Zusatz N A G nicht anderweitig genannt muss zus tzlich der Gefahrausl ser angegeben werden n Bei entz ndbaren Fl ssigkeiten mit einem Flammpunkt unter 61 C muss dieser ebenfalls angegeben werden n EMS Nummern beziehen sich auf Merkbl tter f r die Unfallbekampfung und die Erste Hilfe Sie sind f r den Einsatz auf dem Schiff wichtig und ihre Angabe darf nicht vergessen werden Die Merkbl tter selbst f hrt der Schiffsf hrer in einem Ordner an Bord mit Ohne die genannten Mindestangaben darf ein Gefahrgut nicht zum Transport aufgegeben werden Von der Einordnung in Klasse UN Nr und Verpackungsgruppe h ngt u a ab ob das Gefahrgut bef rdert werden darf welche Verpackung erlaubt ist mit welchen anderen G tern es zusammengepackt werden darf oder mit welchen G tern es in einem Container gestaut werden darf 7 Wo finde ich die Angaben zum Stoff Der IMDG Code enth lt eine nach UN Nummern sortierte Tabelle Teil 3 IMDG Code mit allen Vorschriften f r die betreffende UN Nummer Aus dieser Tabelle
76. ionen ber die am Markt angebotenen Ger te ein die die not wendige Spezifikation erf llen Die in Betracht gezogenen Modelle sind unter Angabe der Herstellerfirmen der Ger tetypen des Zubeh rs der Leistungsf higkeit und auch der Preise hinsichtlich der Eignung f r das Vorhaben gegeneinander abzuw gen Le gen Sie bitte entsprechende Vergleichsangebote vor Die Auswahl ist sorgf ltig zu be gr nden Dies gilt insbesondere dann wenn Ihnen nur ein bestimmtes Ger t geeignet erscheint Neben den technischen Daten und der Preisw rdigkeit k nnen auch Ge sichtspunkte der Ger teausstattung des Hochschulbereiches Ihre Erfahrungen mit vergleichbaren Modellen der Austausch von Messprogrammen Fragen des techni schen Service und hnliches bei der Auswahl des Ger temodells eine Rolle spielen Wenn die Ger tewahl nicht besonders begr ndet wird trifft die DFG die Auswahl allein nach dem Kaufpreis Bei Antr gen auf Ger te deren Anschaffungskosten ber 50 000 EUR liegen erwar tet die DFG eine Erkl rung von Ihnen dass die Frage der Folgekosten und der Auf stellungsm glichkeiten mit dem Unterhaltstr ger vor der Antragstellung gekl rt ist Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 36 von 47 b Alle beantragten Ger te deren Anschaffungskosten 10 000 EUR nich
77. itstelle ifm uni hamburg de gt Kopie an Laeisz Bremerhaven lt research laeisz de gt cborbe meteor rf gmbh de tliebe meteor rf gmbh de Betreff FS METEOR Laboreinrichtung Lieber Herr Berkenheger die Arbeiten in den Laboren Fa KULA Bolidt gehen gut voran Herr Holsten KULA weist darauf hin dass zuk nftig an den Laborvvanden statt mit Klebeband nur noch Wandhaltemagnete zur Befestigung von Planen etc zur Anwendung kommen d rfen Ansonsten l sen die Klebstoffe des Tapes die Beschichtung an und es besteht die Gefahr dass die Farbschicht abgezogen oder beschadigt wird Unser Vorschlag ist deshalb dass im Rahmen der Koordinatorensitzungen auf diesen Punkt hingewiesen wird und die Arbeitsgruppen zuk nftig bitte ausrechend Magnete mitbringen m chten Bitte leiten Sie dieses Email auch an die Fahrtleiter bzw Koordinatoren der zuk nftigen Reisen weiter Mit freundlichen Gr ssen C Borbe Niels Jakobi Gedruckt fir 17 Jan 2006 9 42 Seite 1 von 1 Mitteilung zu Holzverpackungen Die nationalen Regelungen zur Umsetzung des ISPM 15 Standards betreffen mittlerweile ei ne Vielzahl von Landern wie Agpyten Argentinien Australien Bolivien Brasilien Chile China Costa Rica Deutschland Ecuador Ghana Guatemala Indien Israel Kanada Kolumbien Mexico Neuseeland Nigeria Paraguay Peru Philippinen Schweiz S dafrika S dkorea Trinidad Tobago Turkei Ukraine USA und Venezuela Die Regelungen gelten nur f r
78. ktes in der Bundesrepublik Deutsch land tatig ist Ist im Einzelfall ein langerer Auslandsaufenthalt vorgesehen so muss dies bereits im Antrag dargelegt und begr ndet werden 2 ViVissenschaftliche Ger te vgl Abschn II Nr 4 2 im Leitfaden Entstehen durch die Aufstellung und den Betrieb eines beantragten Gerats zusatzliche Kosten z B durch Umbauten oder Erh hung der laufenden Kosten des Institutsbetriebes Betriebsmittel Wartungskosten Bedienungspersonal so ist die Ubernahme dieser Kosten durch den Unterhaltstrager vor der Antragstellung sicherzustellen Die DFG kann Betriebs und Folgekosten f r Gro ger te bernehmen die durch projekt spezifischen Mehrbedarf bedingt sind Diese Kosten sollten m glichst pauschaliert sein Es sollte eine Nutzerordnung vorgelegt werden Abschreibungs und Reinvestitionskosten f r Neuanschaffungen AfA Kosten k nnen nicht auch nicht anteilig bernommen vverden Zusatzliches Personal kann in den pauschalen Mitnutzungskosten nur antellig entsprechend der Notvvendigkeit geltend gemacht vverden das Gerat ber den Normalbe trieb hinaus f r ein Forschungsprojekt in Betrieb zu halten Der Grundbedarf des jeweili gen Gro ger tes muss aus der Grundausstattung finanziert werden Mehrverbrauch der durch den Betrieb des Gro ger tes f r ein spezielles Forschungsprojekt entsteht kann unter den pauschalen Kosten abrechenbar sein Wartungskosten zur Aufrechterhaltung des Betriebs des Gro
79. kts Mittel fur die Finanzierung des ei genen Beschaftigungsverhaltnisses Eigene Stelle fur die Projektlaufzeit einzuwerben Diese sind in der Kategorie Postdoktorandin Postdoktorand und Vergleichbare zu bean tragen Dem Antrag ist eine Erklarung der aufnehmenden Institution beizuf gen in der sie sich verpflichtet die Arbeitgeberfunktionen f r Sie wahrend der Laufzeit der Bewilligung zu bernehmen und gemeinsam mit Ihnen die Rahmenbedingungen f r die Durchf hrung des Projektes zu gew hrleisten Den verbindlich vorgeschriebenen Inhalt der Erklarung finden Sie im Internet auf der DFG Homepage unter http www dfg de foerderung formulare_merkblaetter gt gt DFG Vordruck Nr 41 027 Erklarung der aufnehmenden Institution lt lt Falls Sie als Nachwuchswissenschaftlerin bzw Nachwuchswissenschaftler an einer kooperationspflichtigen auBeruniversit ren Forschungseinrichtung die Ausnahme von der Kooperationspflicht in Anspruch nehmen m chten vgl Abschnitt I f gen Sie bitte zudem die verbindliche Zusage Ihrer Forschungseinrichtung ber die bernahme von 45 der beantragten Projektkosten incl der Eigenen Stelle bei Die Erkl rungen m ssen von der Stelle unterzeichnet sein die verbindlich eine Einstel lungserklarung bzw Teilfinanzierungszusage abgeben kann Dies ist in der Regel die administrative Leitung der wissenschaftlichen Einrichtung Eine F rderung durch die Finanzierung der Eigenen Stelle zielt darauf ab
80. le Beispiele Vorlage s Homepage der Leitstelle siehe Merkblatt zu Wochenberichten Merkbl tter 4 sprachig Homepage Leitstelle Schaubild neue e mail Adresse METEOR Prospekte in vier Sprachen 2 DFG Vordrucke Untervvasser Steck verbindungen Muster Mittelabruf und Gutschrift Koordination siehe Homepage der Leitstelle UNIVERSITAT HAMBURG Centrum fiir Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit Institut f r Meereskunde Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe BundesstraBe 53 20146 HAMBURG Betr Diverse Unterlagen und Bemerkungen zum Vorbereitungsseminar der METEOR MERIAN Reisen Ladeliste Gilt sowohl f r Einzelanlieferungen als auch f r den Inhalt von Containern Die Gevvichts angaben sind sorgfaltig vorzunehmen bei Container Ladungen ben tigen wir eine VViege bescheinigung ber das Gesamtgevvicht Ausk nfte erteilt z B Herr Bohn der Firma Lehn kering Projects Logistics GmbH Hamburg Bitte vergessen Sie nicht dass alle Partien zollm ig zu klarieren sind Windenanordnung und Seilf hrungsplan Check Liste METEOR MERIAN Unter der Winden Nr die Lange eintragen die Sie auf jeden Fall ben tigen werden Also nicht einfach Maximalforderungen stellen Dieser Punkt ist besonders sensibel da bei berzogenen Forderungen enorme Kosten ent stehen k nnten Weitere Hinvveise auf Krane und Winden finden Sie auch auf der Webseite im Handbuch unter folgender Adresse
81. lich in Ziff 3 2 auch die einzelnen Arbeitspakete nach Antragstellenden Wir bitten auch f r eventuelle Mitantragstellerinnen bzw Mitantragsteller um folgende Angaben Vorname Name akademischer Grad Dienststellung bei befristetem Arbeitsvertrag Angaben zur Laufzeit Geburtsdatum Nationalit t Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 25 von 47 1 2 Geschafiszeichen des Vorantrages bzw eines fr heren Antrages auf Projektf rderung bei der DFG Institution und Institut Fachbereich vollst ndige Bezeichnung Dienstadresse Telefon Vorvvahl Zentrale Durchvvahl oder Nebenstelle Telefax E Mail Adresse Privatadresse mit Telefon Wenn Sie das Projekt in enger Zusammenarbeit mit Wissenschaftlerinnen oder VVissen schaftlern im Ausland durchf hren wollen nennen Sie diese Kooperationspartner hier mit den o g Angaben Zusatzlich geben Sie bitte an ob das Vorhaben im Rahmen einer Vereinbarung der DFG mit einer Partnerorgani sation durchgefuhrt werden soll http www dfg de dfg_profil im_internationalen_kontext internationale_partner ob und wenn ja in welchem Umfang Ihr Kooperationspartner bei einer Partnerorgani sation der DFG Mittel beantragt Fugen Sie bitte einen tabellarischen Lebenslauf als Anlage bei
82. m wenn Ver sandst cke mit Meeresschadstoffen enthalten sind Dies gilt auch dann wenn die Versandst cke selbst nicht mit der Markierung Marine Pollutant versehen sein m ssen Die Grenzen f r die Innenverpackungen f r Stoffe oder Gegenst nde die als Meeres schadstoffe ausgewiesen sind und die in begrenzten Mengen erlaubt sind d rfen 5 f r fl ssige Stoffe und 5 kg f r feste Stoffe nicht berschreiten Die Grenzen f r die Innenverpackungen f r Stoffe oder Gegenst nde die als starke Meeresschadstoffe ausgewiesen sind und die in begrenzten Mengen erlaubt sind d rfen 500 ml f r fl s sige Stoffe und 500 g f r feste Stoffe nicht berschreiten Stand Januar 2006 IMDG CODE Amdt 32 04 nderungen vorbehalten Merkblatt zur Gesundheitsf rsorge auf F S METEOR Die METEOR Expeditionen vverden von einem Schiffsarzt begleitet Die Heilf rsorge an Bord ist kostenlos Trotzdem machen vvir darauf aufmerksam dass ein Restrisiko bestehen bleibt und dass dieses nur durch eigene Vorsorge verringert vverden kann Bitte suchen Sie vor Antritt der Expedition Ihren Hausarzt und Ihren Zahnarzt auf und lassen Sie sich vorsorglich untersuchen Sollten Sie bestimmte Medikamente ben tigen sorgen Sie eigenverantvvortlich f r eine entsprechende Vorratshaltung und informieren Sie hier ber auch den Schiffsarzt Wir machen Sie au erdem darauf aufmerksam dass Schwangere ab dem 4 Monat gem Mutterschutzgesetz an Bord nicht
83. n 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 33 von 47 Sofern Vertretungskosten beantragt werden nehmen Sie bitte zu den im Merkblatt un ter Abschn IV Ziff 1 1 2 genannten Antragsvoraussetzungen zur Art der vorgesehe nen Vertretungsregelung und deren Kosten sowie zur Dauer der beantragten For schungszeit Stellung Legen Sie im Arbeitsprogramm bitte auch dar weshalb Ihre Freistellung zur Durchf hrung des Vorhabens erforderlich ist F r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter a f r das Personal das nach dem an Ihrer Einrichtung ma geblichen ffentlichen Tarif TV L BAT Tarifgebiet West bzw BAT O Tarifgebiet Ost oder MTArb Ta rifgebiet West bzw MTArb O Tarifgebiet Ost zu verg ten ist geben Sie bitte an gt die gew nschte Dauer der Besch ftigung im Vorhaben gt eine der folgenden Kategorien Professur Nachvvuchsgruppenleiterin Nachwuchsgruppenleiter Postdoktorandin Postdoktorand und Vergleichbare Doktorandin Doktorand und Vergleichbare sonstige wissenschaftliche Mitarbeiterin sonstiger wissenschaftlicher Mitarbeiter nichtwissenschaftliche Mitarbeiterin nichtwissen schaftlicher Mitarbeiter gt den vorgesehenen Anteil an der regelm igen Arbeitszeit in Prozent b f r Hilfskr fte mit und ohne Abschluss geben Sie an gt die gew nschte Dauer der Besch ftigung im Vorhaben gt die ben tigten Mittel nach den an Ihrer Einrich
84. n bis zu drei Jahren stellen IM Emmy Noether Programm gelten die Regelungen im Merkblatt zum Emmy Noether Programm 5 Besteht eine thematische Beziehung zwischen Ihrem Vorhaben und Arbeiten in einem am Ort befindlichen Sonderforschungsbereich so f gen Sie bitte eine Erkl rung des Sprechers des SFB zur M glichkeit der Aufnahme des Vorhabens in den SFB dem Antrag bei Best tigt der Sprecher des SFB den thematischen Bezug des Vorhabens zum SFB und erkl rt die Absicht zur Aufnahme des Vorhabens so soll der SFB dieses im Rahmen seiner n chsten Begutachtung vorlegen Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 21 von 47 6 Klinische Studien Fur die Dauer des von DFG und BMBF unterstutzten Programms Klinische Studien k n nen Antrage auf F rderung multizentrischer interventioneller klinischer Studien nur im Rahmen dieses Programms vorgelegt werden Ausschreibungstermine und bedingungen sind auf den Internetseiten beider Forderorganisationen zu finden Andere Arten von klinischen Studien nicht interventionelle Studien Pilotstudien z B zur Hypothesenpr fung oder Fallzahlabschatzung Studien mit monozentrischer Durchf h rung etc k nnen weiterhin als Einzelantrag vorgelegt werden Bitte erlautern und be gr nden Sie in diesen F llen das gew hlte Studiendesign u
85. n des TV L und des TV D er folgt bis auf weiteres nach den Eingruppierungsmerkmalen des BAT Die folgenden Hinweise orientieren sich an den Regelungen des TV L und dem BAT Sofern dieser in Ihrer Einrichtung keine Anwendung findet werden die dort geltenden Regeln z B TV6D Haustarif bei der Einstellung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entspre chend angewendet Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 7 von 47 Mitarbeiterin oder Mitarbei ter E 9 Stufe 2 Personalkostenkategorie Euro Jahr Euro Monat Tarifliche Erlauterung Orientierung Professur 87 600 7 300 W Besoldung Nachwuchsgruppenleiterin 67 200 5 600 E 14 Stufe 4 bis Nachwuchsgruppenleiter E 15 Stufe 3 Postdoktorandin 58 800 4 900 E 13 Stufe 3 bis 1 Promoviertes Personal oder Be Postdoktorand E 14 Stufe 2 schaftigte ohne Promotionsabsicht und Vergleichbare mit mehrjahriger Berufserfahrung universitares Diplom oder univer sitarer Masterabschluss Rotationsstelle 64 800 5 400 1A 1 Stufe 2 bis Beschaftigte die nach TV A verg Gerokstelle A 2 Stufe 1 tet vverden Doktorandin Doktorand 55 200 4 600 E 13 Stufe 2 bis 1 Promovierende oder sonstige und Vergleichbare E 14 Stufe 1 wissenschaftliche Beschaftigte ohne Promotionsabsicht mit uni ver
86. n f r Ozea nographie der Deutschen Forschungsgemeinschaft erh ltlich bzw unter http www dfg ozean de en schiffe antragstellung abrufbar Bei der Durchf hrung von METEOR MERIAN Expeditionen und bei der Auswertung von Proben und Daten wird ein angemessener Beitrag aus Mitteln der Grundausstattung fur das Vorhaben erwartet Aus wissenschaftlichen und 6konomischen Griinden ist die Leistung von berstunden durch das Forschungspersonal w hrend der meisten METEOR MERIAN Expeditionen unabdingbar Auf Antrag k nnen deshalb f r technische Angestellte des Forschungspersonals die aus DFG Mitteln finanziert werden eine berstundenverg tung gem den tariflich festgelegten S tzen und Zeitzuschl ge gew hrt werden Das wissenschaftliche Personal erh lt von der DFG keine Verg tung der ber der tariflichen Arbeitszeit liegenden Mehrarbeit berstunden Der Fahrtleiter ordnet ggf notwendige berstunden an f hrt an Bord die berstundenliste und best tigt die sachliche Richtigkeit der in die Listen eingetragenen berstunden Nur in Ausnahmef llen kann die Fahrtleitung berstunden ber die Zahl 30 je Woche anordnen sie sind genau zu begr n den Auf Antrag der Fahrtleitung k nnen die Kosten f r Reisen im Zusammenhang mit Ein und Aus schiffungen des Forschungspersonals bis zur H he der S tze des Bundesreisekostengesetzes bzw der Auslandsreisekostenverordnung gezahlt werden Bei der Berechnung der Tage und bernachtungsgel
87. nd nennen Sie den f r die Studie verantwortlichen Biometriker Statistiker Auch f r diese Studien ist ein GCP konformes Studienprotokoll einschlie lich Studiensynopse erforderlich Bitte wenden Sie sich im Zvveifel ehe Sie einen Antrag vorlegen an die Geschafisstelle 7 Die DFG bittet Sie im Antrag alle f r das geplante Vorhaben einschl gigen Fragen aber nur diese mit der den wissenschaftlichen Gepflogenheiten entsprechenden Vollst ndigkeit zu beantvvorten und dabei eigene und fremde Vorarbeiten korrekt zu benennen im Antrag nicht nur die Ordnungsnummern aus diesem Leitfaden zu bernehmen sondern jeweils auch die vollstandige berschrift der einzelnen Abschnitte zu wieder holen den Antrag mit Anlagen in zvveifacher Ausfertigung bei Schwerpunktprogrammen ge jeweiliger Ank ndigung in mehrfacher Ausfertigung einzureichen den Antragstext in der Schriftart Arial Schriftgr e 10 im DIN A4 Format ungebun den und gelocht einzusenden den Antrag in elektronischer Form vorzugsweise im PDF Format sonst RTF Format auf CD ROM ohne Passwortschutz bzw ohne Zugriffsbeschr nkungen auf die elek tronischen Dokumente hinsichtlich Lesen Kopieren und Drucken einzureichen Alle Anlagen zum Antrag f gen Sie bitte als separate PDF Dokumente kleiner als 5 MB je Dokument bei 7 Guideline for Good Clinical Practice of the International Conference on Harmonisation of Technical Require men
88. ng see a ee 43 4 Eigene Vorarbeiten Arbeltsbericht i 43 7 S EUUU II albal as lan 43 6 Eigenbeteiligung des Kooperationspartners 8888888888 nl 43 7 Kooperationsvertrag aaa 43 Erg nzender Leitfaden ee 44 f r die Antragstellung im Rahmen einer Kooperation mit Entwicklungslandern 44 L 210 o b d 44 2 Voraussetzungen sanieren eher 44 34 GElunusbaru a een 45 45 5 i ei iiisil33ill 45 6 CUSeMMETTAS 45 T Rosienafient ale 46 8 Mittelbereitstellung im Bewilligungsfall 7 46 Anlage Benennung von 47 Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 4 von 47 Merkblatt f r Antrage auf Sachbeihilfen I Antragsberechtigung Antragsberechtigt ist grundsatzlich iede VVissenschaftlerin und jeder Wissenschaftler in der Bundesrepublik Deutschland oder an einer deutschen Forschungseinrichtung im Ausland deren vvissenschafiliche Ausbildung in der Regel mit der Promotion abgeschlossen ist F r Angeh rige der nstitute und Mitgliedseinrichtungen der Max Planck Gesellschaft de
89. ng company are liable for the consequences of negligent healt care This leaflet should be signed to show that you have taken note of the contents and handed to the person in charge of the journey before it commences We wish you a successful journey and healthy return Yours Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe SIGNED CONFIRMATION have taken note of the contents of the Leaflet for health care on the research vessel METEOR feel able to meet the health requirements of the coming journey Name Cruise No Date Signature TOP 12 Gesundheit Engl NOTICE Mesures Preventives en Matiere de Sante aborddu METEOR Les expeditions sur le METEOR sont accompagnees par un m decin de bord Les soins donn s a bord sont gratuits Nous attirons cependant votre attention sur le fait qu un risque r siduel subsiste et que celui ci ne saurait tre r duit que par vos propres d marches pr ventives Nous vous demandons de bien vouloir rendre visite avant le d but de Pexpedition a votre m decin traitant ainsi qu a votre dentiste et a vous soumettre a un examen pr ventif Dans le cas ou vous auriez besoin de m dicaments veuillez vous munir de quantit s suffisantes et informer le m decin de bord la dessus Nous attirons par ailleurs votre attention sur le fait que conformement a la loi sur la protection des meres les femmes enceintes de 4 mois et plus ne doivent pas travailler a bord ni m me prendre part au voyage
90. ng des aktiven und passiven Wahlrechts f r die Organe und Gremien der DFG Die Annahme der F rderung verpflichtet den Empf nger 2 die bewilligten Mittel ausschlie lich im Interesse einer zielstrebigen Verwirklichung des gef rderten Vorhabens einzusetzen Bei der Verwendung und Abrechnung sind die ein schl gigen Richtlinien der DFG zu beachten 3 der DFG zu den im Bewilligungsschreiben angegebenen Terminen ber den Fortgang der Arbeiten zu berichten und Nachweise ber die Verwendung der Beihilfe vorzulegen Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 19 von 47 Die DFG erwartet dass die Ergebnisse der von ihr gef rderten Vorhaben der Offentlichkeit zu ganglich gemacht werden VI Ver ffentlichung von Antragsteller und Projektdaten Die zur Bearbeitung Ihres Antrags erforderlichen Daten werden von der DFG elektronisch ge speichert und verarbeitet Im Falle einer Bewilligung werden Adress und Kommunikationsdaten zur Person Telefon Fax Email WWW Homepage sowie inhaltserschlie ende Angaben zum Projekt z B Thema Zusammenfassung Schlagworter Auslandsbezug in der Projektdaten bank GEPRIS http www dfg de gepris sowie in Ausz gen Name Institution und Ort der An tragsteller im Teil Programme und Projekte des elektronischen Jahresberichts ht
91. ng kleine Mengen Limited Quantities e Bei Verwendung einer zusatzlichen Umverpackung z B Alukiste ist die vorgeschriebene Beschriftung f r jedes enthaltene gef hrliche Gut au en an der Umverpackung zu wiederholen wenn diese nicht mehr sichtbar ist Die Umverpackung muss zus tzlich mit OVERPACK gekennzeichnet werden ggf Anbringung der Beschriftung BEGRENZTE MENGEN oder LIMITED QUANTITIES oder LTD QTY H he mindestens 65 mm an der Bef rderungsein heit Container 4 Seiten wenn gef hrliche G ter nur in begrenzten Mengen enthalten sind e Die Grenzen f r die Innenverpackungen f r Stoffe oder Gegenst nde die als Meeresschadstoff ausgewiesen sind und und die in begrenzten Mengen erlaubt sind d rfen 5 L f r fl ssige Stoffe und 5 kg f r feste Stoffe nicht berschreiten ggf Anbringung der Markierung MARINE POLLUTANT an der Bef rderungseinheit Container alle 4 Seiten wenn Versandst cke mit Meeresschadstoffen enthalten Erstellung eines Bef rderungsdokuments ggf mit Container bzw Fahrzeugpackzertifikat mit den kompletten Angaben nach Kapitel 5 4 erg nzt um die Bezeichnung LIMITED QUANTITIES oder LTD QTY 13 Was sind Meeresschadstoffe Meeresschadstoffe sind Stoffe die unter die Vorschriften der Anlage III von Marpol 73 78 In der jeweils geltenden Fassung fallen Versandstucke Beforderungseinheiten Container sind generell den Vorschriften e
92. ng programmel internationales bilaterale kooperationen 5 Kooperationspartner Im Antrag ist unter 1 1 zu nennen welche Partner im Entwicklungsland beteiligt sind Als neuer Absatz 1 7 ist die Darstellung der bisherigen und geplanten Zusammenarbeit einzuf gen Zus tzlich sind dem Antrag der Lebenslauf und die Liste der f nf wichtigsten Publikatio nen des Kooperationspartners beizuf gen Bitte beachten Sie auch hier die unter Ziffer 1 8 aufgef hrten Hinweise 6 Zusammenfassung Eine Zusammenfassung des Antrags ist in deutscher und englischer Sprache erforderlich Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 46 von 47 7 Kostenarten Im Antrag ist unter Ziff 4 getrennt aufzuf hren welche Mittel f r das Institut in Deutsch land und welche f r den Kooperationspartner Institut im Entwicklungsland beantragt wer den Personal Mittel f r Personal der Kooperationspartner im Entvvicklungsland k nnen nach orts bli chen Satzen beantragt werden Ger te Gerate f r den Kooperationspartner im Entvvicklungsland k nnen zur Selbstbeschaf fung beantragt vverden Sovveit im Einzelfall nichts anderes bestimmt ist gehen die Gerate mit der Beschaffung in das Eigentum des Landes des Kooperationspartners bzw Institutstragers im Aus land ber Sie sin
93. ngsarbeit nicht zusammenhangen Antragstellung Antrage k nnen Sie grundsatzlich jederzeit stellen Dabei ist folgendes zu beachten Fur bereits begonnene Projekte k nnen keine F rdermittel zur Verf gung gestellt werden Ein Projekt gilt immer dann als begonnen wenn bereits Rechtsverpflichtungen eingegangen wurden z B durch den Abschluss von Arbeits oder anderen Vertragen Fortsetzungsantrage zum gleichen Vorhaben sollten der DFG spatestens sechs Monate vor dem Termin vorliegen zu dem die bewilligten Mittel voraussichtlich verbraucht sein wer den Fur Antrage im Rahmen von Schwerpunktprogrammen werden in der Regel Termine fest gelegt und den Teilnehmern jeweils durch Rundschreiben bekannt gegeben Die Form der Antrage und die Art der erforderlichen Angaben sind in dem nachfolgenden Leit faden verbindlich geregelt IV Kostenarten Personal vgl auch Abschn Il Nr 4 1 im Leitfaden Die DFG bewilligt Personalmittel grundsatzlich in Form von pauschalierten Betragen die nach folgenden Kategorien gestaffelt sind Seit dem 1 November 2006 gilt in allen Bundeslandern abgesehen von Hessen und Berlin der Tarifvertrag fur den ffentlichen Dienst der Lander TV L der an den Hochschulen sowie an bervviegend landesfinanzierten au eruniversit ren Forschungseinrichtungen Anwendung findet berwiegend bundesfinanzierte Forschungsein richtungen unterliegen dagegen TV D Die Zuordnung zu den Entgeltgruppe
94. nsteckungsgefahr Gefahr f r Gew sser und Kanalisation Radioaktive Stoffe 7C 7D Gefahr der Aufnahme und der u eren Bestrahlung Expositionszeit beschr nken Spaltbare Stoffe risse N 7 Gefahr nuklearer Kettenreaktion Atzende Stoffe 8 Veratzungsgefahr Kann untereinander mit Wasser und mit anderen Stoffen heftig reagieren Gefahr f r Gew sser und Kanalisation Auslaufende Stoffe am Eintreten in Gew sser oder in die Kanalisation hindern Verschiedene gef hrliche Stoffe und Gegenst nde Verbrennungsgefahr Brandgefahr Explosionsgefahr Gefahr f r Gew sser und Kanalisation Auslaufende Stoffe am Eintreten in Gew sser oder in die Kanalisation hindern Bem 1 Eintragung beachtet werden 2 Die oben angegebenen zus tzlichen Hinweise k nnen angepasst werden um die Klassen der zu bef rdernden gef hrlichen G ter und die Bef rderungsmittel wiederzugeben Bei gef hrlichen G tern mit mehrfachen Gefahren und bei gemischten Ladungen muss jede anwendbare Ausr stung f r den pers nlichen und allgemeinen Schutz f r die Durchf hrung allgemeiner und gefahrenspezifischer Notfallma nahmen die sich gem Abschnitt 8 1 5 des ADR an Bord des Fahrzeugs befinden muss Die folgende Ausr stung muss sich f r alle Gefahrzettel Nummern an Bord der Bef rderungseinheit befinden ein Unterlegkeil je Fahrzeug dessen Abmessungen der
95. ntsprechend wie folgt zu kennzeichnen 14 Welche Papiere sind bei der Beforderung auf der Strasse notwendig Sofern nicht anderes festgelegt ist sind bei jeder durch das ADR geregelten Bef rderung von G tern entsprechende Dokumente mitzugeben Diese sind im allgemeinen das Bef rderungspapier f r gefahrliche G ter auf der Strasse sowie die schriftlichen Weisungen siehe Anlage 15 Was muss beim Transport von Lithium Batterien beachtet werden Diese Anweisung gilt fur die Klasse 9 UN Nummern 3090 3091 3480 und 3481 Ob auf der Stra e oder per Luftfracht wer Lithium Batterien Akkus oder Knopfzellen verschickt muss zahlreiche Regelungen beachten Seit 2009 haben sich die Vorgaben fur Verpackung Kennzeichnung und Dokumentation von Lithium Batterien fur alle Verkehrstrager teils erheblich verandert Der wichtigste Hinweis Lithium Batterien und Zellen unterliegen immer gefahrgutrechtlichen Vorgaben Diese sind sehr umfangreich und lassen sich hier nicht komplett abbilden Fur detaillierte Fragen dazu steht der Unterzeichner Ihnen aber gern zu Verf gung Haufig ist jedoch folgende Erklarung auf der IMO Erklarung oder auf einem formlosen Schreiben folgende Bestatigung mit Unterschrift abzugeben I herewith confirm that the declared Lithium batteries shipped under the booking number XYZ fulfils the following criteria each cell and battery type has passed test as per un manual of tests and criteria III 38 3
96. nversicherung die die Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe abgeschlossen hat unfallversichert sowie die Fahrtteilnehmerinnen und teilnehmer mit festem Wohnsitz in Deutschland auch im Ausland krankenversichert Details zu den Versicherungen und Informationen Uber die notwendigen Anmeldungen bei diesen Versicherungen sind von der Fahrtleitung zwei Monate vor Antritt der Fahrt bei der Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe zu erfragen Eine Geltendmachung von Anspr chen die nicht von der Gruppenversicherung ab gedeckt vverden gegen ber der DFG ist ausgeschlossen Beamte und im ffentlichen Dienst stehende Angestellte die sich auf der METEOR MERIAN einschiffen m ssen bei ihrem Arbeitgeber Dienstherrn beantragen dass dieser seine Unfallfur sorgepflicht auch auf die Expeditionszeit ausdehnt Dies geschieht in der Regel durch Anord nung oder Genehmigung der Dienstreise 5 Mitnahme von Gep ck Gep ck kann grunds tzlich nur im Rahmen der Unterbringungsm glichkeiten in den einzelnen Kammern mitgenommen werden Es gelten die allgemeinen Zollbestimmungen Bei Flugreisen werden Kosten f r privates bergep ck nicht erstattet Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 2 04 6 12 Seite 4 von 4 6 Wochen und Fahrtberichte Wahrend der Fahrt ist von der Fahrtleitung wochentlich ein Berich
97. on spuesieN af assewopnig bisspinzisuoou Bunyoedian 2 2 0 yOnNJspuesJe al assewopnig bisseinzisuoou yonzspuesian waula ui Bunzua1baquabuay 61 uaqebebue bunyoedianuauu f abuayy xew aula als lnBuyel99 Jap 26 jeyidey ayeds Jap ul uuam uapiam abuajyy a zuaubag SIE HO S Uaunp W Bunzjassneson 8po9 920HNI y2Leu usbuay 2 A NMH A S WI 1 MERKBLATT ZUR BEFORDERUNG GEFAHRLICHER GUTER IN BEGRENZTEN MENGEN LIMITED QUANTITIES NACH KAPITEL 3 4 IMDG CODE 1 Was ist die Regelung der Bef rderung gef hrlicher G ter in begrenzten Mengen Es handelt sich dabei um eine Erleichterung bei der Bef rderung gef hrlicher G ter durch die Freistellung von bestimmten Vorschriften wenn die betroffenen G ter mengenm ig begrenzt und auf eine bestimmte Art und Weise verpackt sind e Diese Regelungen befinden sich f r den Seeschiffsverkehr im Kapitel 3 4 des IMDG Code 2 Unter welchen Bedingungen k nnen diese Regelungen in Anspruch genommen werden e Zun chst muss in der Gefahrgutliste des IMDG Code die M glichkeit der Anwendung mit einer Nettoh chstmasse f r eine Innerverpackung in oder kg gepr ft werden Bei Meeresschadstoffen sind besondere Grenzen zu beachten e Gef hrliche G ter die nach diesen Sondervorschriften bef rdert werden d rfen nur in Innenverpackun
98. ortsetzungsantr gen die Dauer der abgelaufenen Bitte beachten Sie dass die DFG Antr ge bei Nichtbeachtung dieser Regeln zur ckwei sen kann Forschergruppen Klinische Forschergruppen Bitte beachten Sie dass elektronische Antr ge zu Forschergruppen Klinischen Forscher gruppen so aufzubauen sind dass die zum allgemeinen Teil und die zu den Teilantr gen geh renden Dokumente in separaten Ordnern abgelegt sind Aufbau des Antrags Allgemeine Angaben Antrag auf Gew hrung einer Sachbeihilfe Bitte geben Sie an ob es sich um einen Neuantrag Fortsetzungsantrag oder Antrag auf Publikationsbeihilfe handelt Sollten Sie im Rahmen Ihres Antrages die Eigene Stelle beantragen so merken Sie dies bitte hier an Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 24 von 47 Sofern Sie bisher bei der DFG noch keinen Antrag auf Sachbeihilfe fur ein Forschungs projekt gestellt haben kennzeichnen Sie Ihren Antrag an dieser Stelle bitte als DFG Erstantrag Bei der Begutachtung wird ber cksichtigt dass Sie noch wenig Antragserfah rung haben Unbertcksichtigt bleiben vorherige Antrage auf Publikations und Reisemittel sowie zur Einrichtung eines Wissenschaftlichen Netzwerks Auch Antrage fur ein For schungsstipendium werden nicht ber cksichtigt Wenn Sie gemeinsam mit vveite
99. r Fraunhofer Gesellschaft der Helmholtz Gemeinschaft oder der VVissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz sowie f r Angeh rige von mit diesen Organisationen assoziierten Forschungseinrichtungen die aus ffentlichen Mitteln grundfinanziert werden und f r Angeho rige deutscher Standorte international getragener Forschungseinrichtungen gilt folgendes Wenn Sie im Rahmen eines unbefristeten Arbeitsverhaltnisses tatig sind k nnen Sie in der Regel nur gemeinsam mit einem Hochschulangehorigen einen Antrag fur ein Gemein schaftsprojekt stellen Kooperationspflicht Dieses Gemeinschaftsprojekt kann nur ge f rdert werden wenn mindestens 50 der insgesamt bewilligten Mittel f r den Angeh ri gen einer deutschen Hochschule bestimmt sind oder die Federfuhrung fur die wissen schaftliche Planung und Durchf hrung des Gemeinschaftsprojekts bei dem Kooperations partner an der deutschen Hochschule liegt Sie k nnen eigenstandig einen Antrag stellen wenn Sie an Ihrer Forschungseinrichtung im Rahmen eines befristeten Arbeitsverhaltnis ses tatig sind und damit als wissenschaftlicher Nachwuchs angesehen werden Ohne mit einem Hochschulangeh rigen kooperieren zu m ssen sind Sie insbesondere antragsberechtigt wenn Sie in einer Mitgliedseinrichtung der Leibniz Gemeinschaft VVGL tatig sind die pauschale Mittel an die DFG abf hrt 1 im Rahmen von Schwerpunkten und Forschergruppen gilt keine individuelle Kooperationspflicht Hier findet
100. r unmittelbaren Umgebung des Unfalls oder Notfalls entfernen andere Personen auffordern sich zu entfernen und die Weisungen der Einsatzkr fte befolgen kontaminierte Kleidung und gebrauchte kontaminierte Schutzausr stung ausziehen und sicher entsorgen Zus tzliche Hinweise f r die Mitglieder der Fahrzeugbesatzung ber die Gefahreneigenschaften von gef hrlichen G tern nach Klassen und ber die in Abh ngigkeit von den vorherrschenden Umst nden zu ergreifenden Ma nahmen Gefahrzettel und Gro zettel Placards Gefahreneigenschaften Zus tzliche Hinweise 1 2 3 Explosive Stoffe und Gegen stande mit Explosivstoff Kann eine Reihe von Eigenschaften und Aus wirkungen wie Massendetonation Splitterwirkung starker Brand Warmefluss Bildung von hellem Licht Larm oder Rauch haben Schlagempfindlich und oder stoBempfindlich und oder w rmeempfindlich Schutz abseits von Fenstern suchen Explosive Stoffe und Gegen st nde mit Explosivstoff 1 4 Leichte Explosions und Brandgefahr Schutz suchen Entz ndbare Gase Brandgefahr Explosionsgefahr Kann unter Druck stehen Erstickungsgefahr Kann Verbrennungen und oder Erfrierungen hervorrufen UmschlieBungen k nnen unter Hitzeeinwirkung explodieren Schutz suchen Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten Nicht entz ndbare nicht giftige Gase Erstickungsgefahr Kann unt
101. reisen viele Wege fuhren Beschaftigte und Studierende aus den Gebauden der Universitat Hamburg heraus Wenn bei der Vorbereitung und Durchf hrung solcher Reisen einige Aspekte des Arbeitsschutzes bedacht werden steht der sicheren Fahrt oder im Falle eines Unfalles der Entschadigung nichts im Wege Da zu diesem Thema manches Mal Unsicherheit herrscht habe ich mit der Landesunfallkasse Ham burg und den anderen Beteiligten einige Hinweise f r Sie im Merkblatt f r Exkursionen zusammen getragen Bitte geben Sie diese Information den Exkursionsleitern in Ihren Bereichen bekannt Mit freundlichem Gru i A Dr Solveig Fischer Sicherheitsingenieurin PS Weitere medizinische Informationen zum Thema finden Sie auch im Handbuch Kapitel 13 in Mitteilung 10 00A Merkbl tter Exkursionen und Krank durch Zeckenbiss ar U lbuch Mitteilung 4 00A Auslandsaufenthalte und Dienstreisen unter besonderen klimatischen und gesund Anlage Merkblatt f r Exkursionen C TEMP WPM7338 doc Auslandskrankenversicherung Liebe Fahrtleiter bitte denken Sie an die Liste der Teilnehmer zur Auslandskranken und Unfallversicherung fur Notfalle In dieser Liste sollte der Name des Teilnehmers der Name der Versicherung Notfallnummer der Versicherung sowie die Anschrift Email Adresse und Telefonnummer eines Angehorigen angegeben werden siehe Anlage m Diese Liste leiten wir f r den Not
102. ren Wis senschaftlern und Wissenschaftlerinnen einen Antrag stellen und sich selbst als Erstan tragstellerin bzw Erstantragsteller bezeichnen muss Ihr eigenstandiger Projektanteil im Antrag deutlich erkennbar abgegrenzt sein Wenn Sie bereits als Mitantragstellerin bzw Mitantragsteller einen Sachbeihilfeantrag eingereicht und ein Entscheidungsschreiben erhalten haben eine Nachwuchsgruppe oder ein Teilprojekt in einem Sonderforschungsbereich oder einer Forschergruppe geleitet ha ben gelten Sie nicht mehr als DFG Erstantragstellerin bzw Erstantragsteller Wurde Ihr DFG Erstantrag einmal nicht zur F rderung empfohlen k nnen Sie f r dasselbe Projekt einen Antrag in berarbeiteter Fassung erneut als DFG Erstantrag einreichen 1 1 Antragstellerin Antragsteller Bei mehreren Antragstellenden teilen Sie bitte mit vver eine oder mehrere Personen ge gen ber der DFG die Verantvvortung f r die Durchf hrung des Vorhabens sovvie f r die Bevvirtschaftung und Abrechnung der Mittel Ubernimmt Sollen bei mehreren Antragstellenden gesonderte Bevvilligungen erfolgen vermerken Sie bitte hier Gemeinschaftsantrag In diesem Fall sind in Ziff 4 die beantragten Mittel nach Antragstellenden gesondert aufzulisten Beachten Sie bitte dass f r die DFG der Mittel empfanger die Mittelempfangerin alleiniger Ansprechpartner ist Sollte eine bzw einer der Antragstellenden die Eigene Stelle beantragen so differenzieren Sie bitte zusatz
103. richtung Bitte nennen Sie hier die Unternehmensziele die in einem fachlichen Zusammenhang mit dem geplanten Projekt stehen Beschreiben Sie auf dieser Basis die Gr nde f r die Aus wahl des Kooperationspartners Verwertung ist nicht nur Wertsch pfung im kommerziellen Sinn sondern auch die Nutzung von wissenschaftli chen Erkenntnissen im au eruniversit ren nichtkommerziellen Bereich Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 43 von 47 3 Stand der Forschung Stellen Sie den Stand der technischen Entwicklungen bitte knapp und pr zise in seine Beziehung zum konkreten Vorhaben Beschreiben Sie den Mehrwert gegen ber konkur rierenden Produkten anderer Unternehmen 4 Eigene Vorarbeiten Arbeitsbericht Stellen Sie bitte eigene einschlagige Forschungen und Entwicklungen dar 5 Arbeitsprogramm Angaben Uber das geplante Vorgehen wahrend des Antragszeitraums bei experimentel len Vorhaben Versuchsplan Besondere Beachtung sollen Meilensteine des Gesamtvor habens mit berpr fbaren Erfolgskriterien finden Im Fall einer Unternehmensgr ndung wird als Anhang ein Gr ndungskonzept nach dem Vorbild des High Tech Gr nderfonds erwartet berschneidende Fragestellungen k n nen durch einen Verweis auf das Gr ndungskonzept beantwortet werden 6 Ei
104. rkabeln des Schiffes ist der Kabelstecker IL 2 FS angebracht Der Benutzer ben tigt zu Verbindung den Kabelstecker IL 2 MP sowie die Sicherheitsh lse DLSA Entsprechende Prospekte sind beigef gt WET CON SERIES PART NUMBER SYSTEM WET CON BULKHEAD CONNECTORS EXAMPLE BH 4 MP ea MP Male Plug FS Female Socket Number of Contacts WET CON Bulkhead Connector WET CON IN LINE CONNECTORS EXAMPLE IL 4 FS aaa FS Female Socket MP Male Plug Number of Contacts WET CON In Line Connector WET CON LOCKING SLEEVES Locking Sleeves are available for WET CON connectors as an option EXAMPLE DLSA M i M Male F Female Size A B C WET CON Delrin Locking Sleeve DuPont Trademark for Acetal Resin NOTES e Size A fits 2 3 and 4 contact patterns e Size B fits 6 8 and 10 contact patterns e Size C fits 12 and 16 contact patterns WET CON DUMMY CONNECTORS Dummy connectors are available parts in the WET CON Series EXAMPLE 4 FS ie a FS Female Socket MP Male Plug Number of Contacts WET CON Dummy Connector www seacon usa com VVC 4 REV III 2 19 A IND DIMENSION DETAILS WET CON SERIES IL MP WET CON In Line Connector 2 10 contacts Mates with BH FS and IL FS Dummy Connector DC FS CONNECTOR A INCHES 1 CABLE IL 2 MP 1 00 18 2 SO IL 3 MP 1 00 18 3 SO IL 4 MP 18 4 SO IL 6 MP 18 6 S
105. rsicherungsschutz besteht f r Unfalle der versicherten Person durch Geistes oder Bevvusstseinsst rungen auch soweit diese auf Trunkenheit beruhen sowie durch Schlaganfalle epileptische Anfalle oder andere Krampfanfalle die den ganzen K rper der versicherten Person ergreifen Versicherungsschutz besteht jedoch wenn diese St rungen oder Anfalle durch ein unter diesen Vertrag fallendes Unfallereignis verursacht waren Die Versicherung beginnt 96 Stunden vor Ankunft auf dem Schiff und endet 96 Stunden nach Verlassen des Schiffes am Ende der Schiffsreise Hierdurch soll sichergestellt werden dass An und Abreise zum vom Schiff mit unter den Deckungsschutz fallen Auszug aus dem Leistungskatalog je Person Invaliditat Grundsumme EUR 100 000 Bei Vollinvaliditat EUR 300 000 Progression 300 Unfall Tod EUR 20 000 Unfall Service EUR 15 000 Kosten f r kosmetische Operationen EUR 15 000 Auslandskrankenversicherung Barmenia Versicherungen 42094 Wuppertal Diese bietet Versicherungsschutz f r medizinisch notwendige Heilbehandlung einer versicherten Person wegen Krankheit oder Unfallfolgen ab Uberschreiten der Landesgrenze des Landes aus dem die versicherte Person im Auftrag des Versicherungsnehmers ausreist oder urspr nglich ausgereist ist und oder mit Betreten eines Forschungsschiffes Nicht versichert sind f r auf Vorsatz beruhende Krankheiten und Unfalle Seite 1 von 2 Die Versicherung besteht f r alle Reisend
106. s Siedlungsarch ologie denen der fachliche Schwerpunkt Ihres Projekts zuzuordnen ist Falls Ihr Vorhaben das Fachgebiet mehr als eines Fachkollegiums der DFG in wesentli chen Aspekten tangiert geben Sie bitte an welchen Fachkollegien es nach Ihrer Ansicht zuzuordnen ist Eine bersicht der Fachkollegien mit Hinweisen zu ihrer Arbeitsweise finden Sie unter http www dfg de dfg_profil gremien fachkollegien 1 4 Voraussichtliche Gesamtdauer Bitte geben Sie an seitwann das Vorhaben l uft seit wann es von der DFG gef rdert wird wie lange es voraussichtlich noch laufen vvird wie lange eine F rderung durch die DFG noch n tig ist 1 5 Antragszeitraum Der Zeitraum f r den Mittel beantragt werden ggf bis zu 36 Monate Bei Neuantr gen Gew nschter Beginn der F rderung Bei Fortsetzungsantr gen Datum der bisherigen Bewilligung Die Personalmittel reichen voraussichtlich bis Die Sachmittel reichen voraussichtlich bis Einzelheiten zur F rderung von Langfristvorhaben ergeben sich aus dem Merkblatt DFG Vordruck 1 01 Im Emmy Noether Programm bis zu 60 Monaten Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 27 von 47 1 6 Zusammenfassung 2 1 Fassen Sie hier bitte die wesentlichen Ziele Ihres Vorhabens allg
107. s vgl Abschnitt Il 1 1 Antragstellerin Antragsteller 2 Projektspezifisches Publikationsverzeichnis vgl Abschnitt 11 2 2 Verzeichnis projekt spezifischer Publikationen Bitte gliedern Sie diese beiden Verzeichnisse jeweils wie folgt a Arbeiten die in Publikationsorganen mit einer wissenschaftlichen Qualit tssicherung zum Zeitpunkt der Antragstellung erschienen oder endg ltig angenommen sind in fach blicher Gliederung Buchver ffentlichungen Im Falle noch nicht erschienener aber bereits zur Ver ffentlichung angenommener Arbeiten sind das Manuskript und die Annahmebest tigung des Herausgebers beizuf gen b Andere Ver ffentlichungen c Patente gegliedert in angemeldete und erteilte Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 23 von 47 Bitte beachten Sie dass f r die unter a und b insgesamt angef hrten Arbeiten eine H chsizahl festgelegt ist Diese betragt 1 bei dem Verzeichnis der wichtigsten Publikationen f nf 2 bei dem projektspezifischen Publikationsverzeichnis e Bei einer antragstellenden Person Zwei Publikationen je Jahr der Forderperiode e Bei mehreren antragstellenden Personen Insgesamt drei Publikationen je Jahr der F rderperiode Ma geblich ist bei Neuantragen die Dauer der aktuell beantragten F rderperiode bei F
108. s Vorhabens zur Verf gung gestellt Die Einzelheiten werden im Bewilligungsschreiben festgelegt 3 Verbrauchsmaterial vgl Abschn Il Nr 4 3 im Leitfaden 4 Reisen vgl Abschn II Nr 4 4 im Leitfaden Die DFG kann Mittel zur Verf gung stellen die im Rahmen des Forschungsvorhabens fur Reisen oder die Einladung von Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftlern erforderlich sind Es besteht auch die M glichkeit Mittel f r den Besuch von wissenschaftlichen Veran staltungen zu beantragen Fur deren Inanspruchnahme ist eine aktive Teilnahme erfor derlich Eine Finanzierung kann neben Fahrt und Aufenthaltskosten auch Kongressge b hren umfassen Bei der Beantragung von Mitteln f r Kongressreisen bedenken Sie bitte dass ne ben einer Projektforderung ein Antrag nur auf eine Kongressreise auch in anderen Verfahren der DFG nicht mehr gestellt werden kann Antr ge die ausschlie lich Mittel f r den Besuch einer wissenschaftlichen Tagung zum Gegenstand haben k nnen weder als Einzelantrag noch im Rahmen eines Schwer punktprogramms gestellt werden Als solche gelten auch die Institute der Max Planck Gesellschaft der Fraunhofer Gesellschaft und von Gro for schungseinrichtungen im Sinne von Art 2 der Rahmenvereinbarung Forschungsf rderung AWI DESY DKFZ DLR FZJ FZK GBF GFZ GKSS GMD GSF GSI HMI IPP MDC UFZ die Mitgliedseinrichtungen der Leib niz Gemeinschaft WGL der Forschungsverbund Berlin
109. s insurance covers accidents within and even outside working hours e g during free time on board or during shore leave The insurance doesn t cover accidents of the insured persons due to mental disorder or reduced consciousness including cases of drunkenness as well as apoplexies epileptic seizures or other seizures which affect the whole body of the insured person However insurance coverage exists if these disorders or seizures were caused by an accident occurrence included in this contract The insurance starts 96 hours before the arrival on board and ends 96 hours after leaving the ship at the end of the expedition Thereby it shall be ensured that the arrival and the departure to from the ship fall under the protection cover Extract from the list of services for each person Disability basic sum EUR 100 000 00 Total disability EUR 300 000 00 progression 300 Death by accident EUR 20 000 00 Service in case of accident EUR 15 000 00 Costs for cosmetic surgery EUR 15 000 00 International health insurance Insurance company Barmenia 42094 Wuppertal This insurance offers protection coverage for medically necessary treatment of the insured person in case of disease or accident consequences from crossing the border of the country from where the insured person is leaving by order of the insurance holder and or from going on board a research vessel Diseases and accidents caused intentionally are not covered All travellers
110. s mit Labeln versehen sein siehe Anlage Gefahrzettelmuster Jeder Gefahrklasse sind bestimmte Gefahrzettel zugeordnet Das Label muss in der unteren Ecke die Nummer der Klasse enthalten z B 8 f r tzende Stoffe Welche Gefahrzettel f r den einzelnen Stoff vorgeschrieben sind l sst sich wieder aus der Stofftabelle entnehmen Ausserdem muss die UN Nummer und die technische Bezeichnung auf den Versandst cken markiert sein Ausnahme Limited Quantities siehe 12 Bei der Kennzeichnung von Containern gelten die gleichen Zettel wie bei Versandst cken Die Label hier auch Placards genannt m ssen jedoch an den vier Seiten des Containers angebracht sein Wenn mehrere verschiedene Gefahrg ter im Container enthalten sind m ssen alle entsprechenden Gefahrzettel au en am Container befestigt sein 10 Was ist beim Transport mit Containern zu beachten Grunds tzlich sind Container wie Versandst cke zu behandeln Der Packer des Containers hat eine Erkl rung abzugeben dass der Container ordnungsgem geladen ist Dieses sog Containerpackzertifikat muss durch die verantwortliche Person unterschrieben sein Das Containerpackzertifikat kann auch mit der Verantwortlichen Erkl rung zusammengefasst werden siehe Anlage IMO Erkl rung 11 Was darf in einem Versandst ck zusammengepackt werden Die Hinweise zur Trennung in der Stofftabelle m ssen beachtet werden Ggf sind auch m gliche gef hrliche Reaktionen zwischen Nicht Gefahrg
111. sitarem Diplom Masterab schluss oder Bachelor mit Promo tionsberechtigung sonstige wissenschaftliche 45 600 3 800 E 9 bis E 12 Beschaftigte mit universitarem Mitarbeiterin oder Mitarbei Bachelor ohne Berechtigung zur ter Promotion bzw mit Fachhoch schulabschluss nichtwissenschaftliche 40 800 3 400 E 2 Stufe 1 bis sonstige technische oder administ rative Beschaftigte mit tarifgebun denem Arbeitsvertrag wie z B Technische Assistenz Labor und Werkstattpersonal Die Betr ge werden von der Gesch ftsstelle der DFG anhand der einschl gigen Tarif merkmale der vorgesehenen Arbeitszeit Vollzeit oder Teilzeitbeschaftigung und der Beschaftigungsdauer ermittelt Die angegebenen Betrage beruhen auf Bruttoarbeitgeber kosten Sie enthalten u a die Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung einschl Zu satzversorgung und zu den verm gensvvirksamen Leistungen sowie die Jahressonder zahlung sog VVeihnachtsgeld Mittel fur Hilfskrafte studentische und wissenschaftliche k nnen nach Bedarf gem den orts blichen S tzen beantragt werden Es wird keine Pauschale vorgegeben Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 8 von 47 1 1 Mittel fur Antragsteller 1 1 1 Eigene Stelle Es besteht die M glichkeit im Rahmen eines Proje
112. slazione tedesca German Maternity Protection Act le donne incinta non possono lavorare a bordo dal 4 mese di gravidanza e di conseguenza non possono prendere parte al viaggio N gli operatori n la compagnia armatrice della nave da ricerca METEOR sono responsabili per le conseguenze legate a negligenza circa i controlli medici preventivi Questo foglio informativo deve essere firmato come prova che si preso nota del suo contenuto e deve essere consegnato personalmente alla persona in carica responsabile del viaggio prima che lo stesso inizi Vi auguriamo un ottimo viaggio e un buon ritorno a casa Distinti saluti Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe Da firmare per presa visione Dichiaro di aver letto e accettato le condizioni scritte sul foglio informativo circa I assistenza sanitaria a bordo della nave da ricerca METEOR Dichiaro inoltre di avere i requisiti richiesti all inizio del viaggio Nome Crociera Numero Data Firma nstru es sobre a Assistencia Sanitaria no navio pesquisa METEOR As expedi es do METEOR vao acompanhadas por um medico de bordo A assist ncia m dica a bordo gratuita Nao obstante chamamos a ateng o que resta um certo risco podendo este ser s mente reduzido por precaug o propria Antes do inicio da expedi ao consulte o seu medico assistente e o seu dentista submetendo se a um exame preventivo Caso sejam necessarios certos medicamentos pedimos abastecer se com
113. sten einzeln ber 10 000 EUR liegen vverden im Falle der Bewilligung von der DFG beschafft Sie sind mit Angabe der Anschaffungs kosten in einer bersicht vvie folgt aufzuf hren und die entsprechenden Positionen in den beigef gten Firmenangeboten zu kennzeichnen Gerat A Typ Angebot der Firma VOM Zubehor mit Kurzbezeichnung einzeln auff hren unter Hinvveis auf Positionen des Angebotes Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 35 von 47 Gerat B USW eC OANE Anschaffungskosten 4 2 EUR Begr nden Sie bitte warum diese Ger te f r das Projekt und vor dem Hintergrund der vorhandenen Grundausstattung notwendig sind Dabei sind anhand der im Arbeitspro gramm auftretenden Probleme z B Messbereiche Aufl sungsverm gen die hierf r erforderliche Leistungsklasse technische Spezifikation und die Ausstattung mit Zu beh r darzulegen Die Leistungsanforderungen spezifizieren Sie bitte so genau dass die DFG die Beschaffung ohne R ckfrage vornehmen kann Zur vorgesehenen Ausnutzung der beantragten Ger te machen Sie bitte Angaben ber die geplante Gesamtnutzungszeit durch Sie und Ihre Arbeitsgruppe im Rahmen des Forschungsvorhabens und ggf ber die m gliche Verwendung durch andere Wis senschaftler Holen Sie bitte Informat
114. t Ubersteigen f hren Sie bitte ebenfalls in einer bersicht mit Angabe der einzelnen Modelle und der Preise auf und begr nden Sie bitte warum diese Gerate notwendig sind c Wenn zur Durchf hrung des Forschungsvorhabens vorhandene Gerate einschl Re chenanlagen nur gegen Bezahlung mitbenutzt werden k nnen f hren Sie bitte die entstehenden Kosten auf und begr nden Sie diese 4 3 Verbrauchsmaterial Bitte begr nden Sie den Bedarf f r jede einzelne Position z B Chemikalien Glasvvaren Summe 4 3 EUR 4 4 Reisen Bitte begr nden Sie die Notvvendigkeit und geben Sie f r jede Art von Reisen z B Zu sammenarbeit mit anderen Wissenschaftlern Einladung von auslandischen Gasten Durchf hrung von Workshops Archivreisen Untersuchungen im Gel nde Kongressrei sen die darauf entfallenden Summen fur den Antragszeitraum an Summe 4 4 EUR Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 37 von 47 4 5 Bei der Beantragung von Mitteln fur Kongressreisen bedenken Sie bitte dass ne ben einer Projektforderung ein Antrag nur auf eine Kongressreise auch in anderen Verfahren der DFG nicht mehr gestellt werden kann Bei Projekten mit Partnern im Ausland geben Sie bitte Anzahl und Dauer der geplanten Reisen ins Ausland an Bei Aufenthalten von mehr als ein
115. t zu erstellen der die wesent lichen durchgef hrten Arbeiten zusammenfasst Dieser wird auf der Homepage der Leitstelle ver ffentlicht Unmittelbar nach der Fahrt legt die Fahrtleitung einen kurzen technischen Bericht Short Cruise Report Uber den Fahrtablauf vor Dieser ist in englischer Sprache zu verfassen und wird ebenfalls auf der Homepage der Leitstelle ver ffentlicht sowie an die Aufsenministerien der Lander verschickt in deren Gewassern die Expedition stattgefunden hat Drei Monate nach Abschluss einer Fahrt legt die Fahrtleitung der Senatskommission fur Ozeanographie einen schriftlichen Bericht vor der die Ergebnisse der Fahrt zusammenfasst und nach M glichkeit vorlaufige wissenschaftliche Ergebnisse darstellt Dieser Bericht wird auf der Homepage der Senatskommission ver ffentlicht und stellt in der Regel den Abschlussbericht f r die Fahrt dar 7 Archivierung F r die Daten Probensicherung und verf gbarkeit gelten die im Leitfaden zur Vorbereitung und Durchf hrung von Expeditionen mit FS METEOR und FS MARIA S MERIAN beschriebe nen Richtlinien Der Leitfaden ist ber die Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe erh ltlich 8 F r die Weitergabe und Aufbewahrung des zoologischen Materials gelten die im Leitfaden zur Vorbereitung und Durchf hrung von Expeditionen mit FS METEOR und FS MARIA S MERIAN beschriebenen Richtlinien Der Leitfaden ist ber die Leitstelle Deutsche Forschungsschiffe erh ltlich Deu
116. technischer Name Klasse Unter Verpackungs Markierung der Versandst cke Anzahl und Verp Art UN No Proper Shipping Name klasse nach gruppe Falls zutreffend Identifikations Nummer No and kind of packages Correct technical name IMO i oder amti Kennzeichen IMO Class Marks amp Nos if applicable identification or registration number s of the Unit UN1230 METHANOL 36 1 f 3H1 1 PLASTIC JERRY CAN 1X5L Bruttomenge Volumen Masse Merkblatt Nr f r Eigenschaften Properties G ter angeliefert als Goods delivered as Gross quantity volume mass Unfal Ma nahmen Flammpunkt Flashpoint Nettomenge Volumen Masse Net quantity volume mass EmS No MARINE POLLUTANT O St ckgut Breakbulk cargo Netto Explosivstoffmasse Kontroll und Notfalltemperatur D Ladungseinheiten Unit Loads Net explosive mass Control and emergency temperature Unitized cargo 7 KG GROSS 5 KG NET F E S D FLASHPOINT 12 CELSIUS _ Bulkverpackungen Bulk packages Art der Einheit Container Anhanger Tank Fahrzeug usw Type of unit container trailer tank vehicle etc X geschlossen closed Zutreffendes ankreuzen Insert X in appropriate box Diese Spatte kann bis auf die Uberschrift frei gelassen werden in diesem Fall ist die zutreffende Beschreibung einzusetzen This colurnn may be left os apart from the head ing in which case insert appropriate description
117. tern und Gefahrg tern zu ber cksichtigen Z B d rfen S uren und Laugen nicht zusammen in einem Versandst ck gepackt werden 12 Was ist mit kleinen Mengen an Gefahrgut Limited Quantities Der IMDG Code erlaubt f r bestimmte Klassen und Gefahrg ter Sonderregelungen siehe 3 4 des IMDG Code Es handelt sich dabei um eine Erleichterung bei der Bef rderung gef hrlicher G ter durch die Freistellung von bestimmten Vorschriften wenn die betroffenen G ter mengenm ig begrenzt auf eine bestimmte Art und Weise verpackt sind Unter welchen Bedingungen k nnen diese Regelungen in Anspruch genommen werden e Die maximale Bruttomasse eines Versandst cks darf 30 kg nicht berschreiten e Beim Zusammenpacken verschiedener gef hrlicher G ter in einer Au enverpackung m ssen die Trennvorschriften beachtet werden und es d rfen keine gef hrlichen Reaktionen m glich sein Die Trennvorschriften gelten nicht f r die Stauung F r die Stauung ist Staukategorie A zu ber cksichtigen e Versandst cke die gef hrliche G ter in begrenzten Mengen enthalten brauchen weder mit einem Gefahrkennzeichen noch mit einem Kennzeichen f r Meeres schadstoffe versehen oder mit dem richtigen technischen Namen oder der UN Nummer des Inhaltes beschriftet sein Sie m ssen jedoch wie folgt beschriftet werden e Auf den jeweiligen Versandst cken ist folgende Beschriftung Aufkleber anzubringen 100 x 100 mm a gt dA Fortsetzu
118. the cargo is generally limited to 5 EURO per kilogram gross weight of the consignment For transport orders including more than one carrier multi modal transport as well as for major damages an additional limit of 2 special drawing rights SDR is effective Furthermore the terms and conditions of the involved companies apply e Versandst cke mit gefahrlichen G tern die nach diesen Sondervorschriften bef r dert werden brauchen weder mit einem Kennzeichen noch mit der Markierung MEERESSCHADSTOFF verstehen zu werden und brauchen auch nicht mit dem richti gen technischen Namen des Inhaltes beschriftet sein e sondern m ssen mit der UN Nummer des Inhaltes mit den vorangestellten Buchsta ben UN platziert innerhalb einer rautenf rmigen Fl che von mind 100 mm x 100 mm versehen sein siehe unten aufgefuhrtes Muster Die Begrenzungslinie der Raute muss mindestens 2 mm breit sein die Zeichenhohe der Nummer muss mindestens 6 mm betragen siehe Beispiel Fallbeispiele f r die Kennzeichnung der Versandst cke nach den begrenzten Mengen 4 Dosen 1 3 Druckgaspackungen giftig UN 1263 Farbe 3 li a 100 ml der Klasse 2 UN 1950 und 3 Flaschen Schwefels ure a 500 ml der Klasse 8 UN 1830 gem Kapitel 3 2 3 4 UN 1950 gem itel 3 2 3 4 max 5 1ie Innenverpackung IP max 120 ml je IP max 30 kg je Versandst ck VS UN 1830 gem Kapitel 3 2 3 4 max lje IP gesamt max 30 kg je VS Wenn mehrere Kartons v
119. tin bzw den Vertrauensdozenten Ihrer Hochschule von der Antragstellung unterrichten und dies im Antrag vermerken Gehoren Sie einem Max Planck Institut an unterrichten Sie bitte die Generalverwaltung der Max Planck Gesellschaft von der Antragstellung und vermerken Sie dies im Antrag Unterschrift en Der Antrag muss von Ihnen als Antragstellerin bzw Antragsteller unterschrieben werden Verzeichnis der Anlagen Bitte listen Sie hier die dem Antrag beigef gten Anlagen auf und teilen Sie mit inwieweit Sie diese nach Abschluss der Begutachtung zur ckerhalten m chten Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 42 von 47 Erganzender Leitfaden fur die Antragstellung von Projekten mit Verwertungspotenzia Als Basis verwenden Sie bitte den Leitfaden fur die Antragstellung von Sachbeihilfen Zusatzlich beachten Sie bitte die Hinweise dieses erganzenden Leitfadens zum Beitrag des Kooperationspartners 1 Kooperationspartner Teilen Sie uns bitte mit wer die Verantwortung f r die Durchf hrung des Vorhabens aus Anvvendersicht bernimmt VVir bitten um folgende Angaben Vorname Name akademischer Grad Position Firma Dienstadresse Telefon Vorwahl Zentrale Durchwahl oder Nebenstelle Telefax E Mail Adresse 2 Fach und Arbeits
120. tp www dfg de jahresbericht veroffentlicht Der Veroffentlichung in elektronischer Form k nnen Sie nach Erhalt des Bewilligungsschreibens innerhalb einer Frist von vier Wochen schriftlich bei dem fur Sie zustandigen Fachbereich widersprechen Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 20 von 47 Leitfaden fur die Antragstellung I Allgemeine Hinweise 1 Die DFG entscheidet Uber die Finanzierung der ihr vorgelegten Antrage aufgrund der Vo ten ehrenamtlich tatiger Gutachterinnen und Gutachter Diese urteilen auf der Grund lage der Informationen die Sie innen mit Ihrem Antrag geben Es liegt deshalb in Ihrem Interesse mit der Formulierung Ihres Antrages die Voraussetzungen f r ein abgewogenes und sachgerechtes Urteil zu schaffen 2 Der Antrag soll inklusive des Literaturverzeichnisses nicht mehr als 20 Seiten umfassen und aus sich heraus auch ohne Lekt re der zitierten oder beigef gten Literatur verstand lich sein 3 Sie k nnen Ihren Antrag auch in englischer Sprache einreichen In diesem Fall m ssen Sie jedoch Ihre Angaben zu folgenden Punkten zusatzlich zur englischen Fassung auch in deutscher Sprache beif gen Thema 1 2 Zusammenfassung 1 6 Beantragte Mittel 4 4 Sie k nnen Antr ge auf Sachbeihilfen grunds tzlich f r einen Zeitraum vo
121. ts for Registration of Pharmaceuticals for Human Use ICH GCP http www ema europa eu Kapitel 6 Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 22 von 47 Ausnahme bei umfangreichen Anlagen zum Antrag ber 200 Seiten erbitten wir ne ben der elektronischen Version auf jeden Fall auch die Zusendung von zwei Papier Exemplaren bitte fugen Sie keine Uber die Papierfassung hinausgehenden Anlagen bei die Papier fassung und die elektronische Fassung des Antrages m ssen gleich sein die PDF Dokumente nach der in der Anlage s letzte Seite dieses Vordrucks be schriebenen Systematik zu benennen um den Gutachtern die Arbeit zu erleichtern im Begleitschreiben zum Antrag die elektronischen Antragsdokumente mit dem jewei ligen Dateinamen aufzulisten und dieses in Papierform mit eigenhandiger Unter schrift aller Antragsteller einzusenden 8 Gliederung und Umfang von Publikationsverzeichnissen Zu Ihrem Antrag geh ren zwei Arten von Publikationsverzeichnissen In diesen Verzeich nissen sind mit Ausnahme der unter a s u genannten Falle keine nicht ver ffentlichten Arbeiten aufzuf hren 1 Verzeichnis Ihrer wichtigsten Publikationen welche nicht im Zusammenhang mit dem beantragten Projekt stehen m ssen Dieses Verzeichnis ist Bestandteil hres Lebens lauf
122. tsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 1 von 47 Merkblatt fur Antrage auf Sachbeihilfen mit Leitfaden fur die Antragstellung und erganzenden Leitfaden fur die Antragstellung von Projekten mit Verwertungspotenzial fur die Antragstellung von Projekten im Rahmen einer Kooperation mit Entwicklungslandern Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 2 von 47 Inhaltsverzeichnis Seite Merkblatt aaa aa b am ma baa l ay AR ivi iii 4 tur Antr ge auf Sachbeihilfen u een 4 1 ra 4 IL Art der Forderung 2 23 22 ea 5 11 07 T a a 6 VAR SE a a L s n nab 6 1 Personals ana 6 1 1 Mittel f r Antragsteller er ee 8 11 1 Eigene e olan daaa 8 1 1 2 Ee RSEOSETL L eiks a ienaa iania 9 1 2 Richtlinien f r die Verg tung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Projekt 10 1 2 1Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 10 1 2 2 Nichtwissenschaftliches en 11 1 2 3 Studentische aaa b ab engere leeren 11 1 2 4Allgemeine Hlinvveise un ARA
123. ttel f r Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beantragt werden die f r die Erreichung des Profektziels erforderlich sind und ber einen Fachhochschulabschluss oder einen universitaren Bachelor der nicht zur Promotion berechtigt verf gen 1 2 2 Nichtwissenschaftliches Personal Fur nichtwissenschaftliches Personal in einem regularen tariflichen Beschaftigungs verhaltnis sind Mittel in der Kategorie nichtwissenschaftliche r Mitarbeiter in zu beantra gen 1 2 3 Studentische Hilfskrafte Die DFG begr t die Einbindung studentischer Hilfskr fte bereits zu einem m glichst fr hen Zeitpunkt ihres Studiums um diese an Forschungsaufgaben heranzuf hren Ge eignete Studierende k nnen bereits in den ersten Semestern in Projekte eingebunden werden F r die Bezahlung studentischer Hilfskr fte sind die an der jeweiligen Hochschule gelten den Richts tze zugrunde zu legen In diesem Zusammenhang legt die DFG nahe zu pr fen ob in geeigneten F llen Sch le rinnen und Sch ler stundenweise gegen ein angemessenes Entgelt im Projekt besch f tigt werden k nnen um diesen einen m glichst fr hen Kontakt mit der Wissenschaft zu erm glichen 1 2 4 Allgemeine Hinweise Die Mittel stehen nach Ma gabe der Verwendungsrichtlinien die jeweils dem Bewilli gungsschreiben beigef gt sind bis zur H he des bewilligten Betrages zur Finanzierung der tariflich gerechtfertigten Zahlungen zur Verf gung einschlie lich tarifbedingter und
124. tung blichen S tzen in Euro Ein wesentliches Kriterium f r die Bewilligung von Mitteln f r Hilfskr fte ohne Ab schluss ist ihr qualifizierter Einsatz im Projekt Dies muss im Antrag dargelegt wer den Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 34 von 47 4 2 Fur jede Mitarbeiterin bzw jeden Mitarbeiter dessen Bezahlung aus DFG Mitteln bean tragt wird beschreiben Sie bitte kurz die Aufgaben unter Hinweis auf das Arbeitspro gramm und geben Sie bitte an ab wann die Bezahlung der Mitarbeiterin bzw des Mitar beiters aus Mitteln der DFG erfolgen soll Soweit vorgesehene Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter bereits bekannt sind geben Sie bitte die Namen an Bei wissenschaftlichem Personal f gen Sie bitte einen ausgef llten Personalfragebogen DFG Vordruck 10 03 dem Antrag bei Wenn f r Gastwissenschaftlerinnen oder Gastwissenschaftler Mittel ben tigt werden die uber die erforderlichen Fahrt und Aufenthaltskosten hinausgehen z B Honorare k n nen alle f r die Einladung erforderlichen Kosten als sonstige Personalkosten beantragt werden Die beantragten Kosten m ssen spezifiziert und begr ndet werden VVissenschaftliche Gerate a Alle beantragten Ger te deren Anschaffungskosten Kaufpreis einschlie lich Mehr vvertsteuer und sonstiger Nebenko
125. ue uabunyoedian a199 IN U29 ww Sag 19q u qeBuy ays lzyesnz 1 POI 9aNI 191dedsBuniapiojag Wi a eyuj AM NMH A S WI jnHsiyejay Bunuyolezeg U UOS UU JEP JOA JSEM JOPO IIEJqW HOM SEP uelleyqy 194 OL ALO A17 AYHUeND JEM rp jayidey uoeu ue usyy v iz lB q leq 6 JueInjjog BULLI d po uo speq ss l ly HOM SEP UdJJO SpEYOSSalee t q pyundwwej u p 19 pundwwe w ul yu uazlayBIssnjH usJequuslg leq Z 4 nc abuawpwuesag 9 9 OA yoM wap uu 2 pamos addniu6s6uny9edian 2 6 joyldey WI p ayeds essepsyejey Jap J9 UIY Waewwely u ua 1YeJaBz esnz l q asse jJa u MZq ssejy Jap JQWILUNN y 2 6 joydey wi aeds uegejsyongsnayysubenueNn YOIIZIESNZ SSE M 199 asse jJa un SIP puajjasnz sile Bssejyuyejang puis UBIYeJO inj s solsny alp usuUsUeg NZ USWIEN puls OS 1emz Hunuyoiezeqjawwes aula zeH u zugzsqns s p Bunuusuag UOSIUU YOINP zzug J 2 YUY9SIOAISPUOS yu uebunuyoiazag B e u t q OWEN BYydSIUYdI9 Bnu li z puyosqy web sep Z JA SOHUCIO
126. ung bei Besch digung von Versandst cken oder Austritt von F llgut Kann heftig mit Wasser reagieren Stoffe die in Ber hrung mit Wasser entz ndbare Gase entwickeln 4 3 Bei Kontakt mit Wasser Brand und Explosionsgefahr Ausgetretene Stoffe sollten durch Abdecken trocken gehalten werden Zus tzliche Hinweise f r die Mitglieder der Fahrzeugbesatzung ber die Gefahreneigenschaften von gef hrlichen G tern nach Klassen und ber die in Abh ngigkeit von den vorherrschenden Umst nden zu ergreifenden Ma nahmen Gefahrzettel und Gro zettel Placards Gefahreneigenschaften Zus tzliche Hinweise 1 2 3 Entz ndend oxidierend wirkende Stoffe 5 1 Z nd und Explosionsgefahr Gefahr heftiger Reaktion bei Kontakt mit entz ndbaren Stoffen Vermischen mit entz ndbaren oder brennbaren Stoffen z B S gesp ne vermeiden Organische Peroxide 5 2 Gefahr exothermer Zersetzung bei erh hten Temperaturen bei Kontakt mit anderen Stoffen wie S uren Schwermetallverbindungen oder Aminen Reibung oder St en Dies kann zur Bildung gesundheitsgef hrdender und entz ndbarer Gase oder D mpfe f hren Vermischen mit entz ndbaren oder brennbaren Stoffen z B S gesp ne vermeiden Giftige Stoffe 61 Vergiftungsgefahr Gefahr f r Gew sser und Kanalisation Notfallfluchtmaske verwenden Ansteckungsgef hrliche Stoffe 6 2 A
127. ung des Erkennt nisstandes seit dem Vorantrag unter Ber cksichtigung der Ergebnisse anderer auch aus l ndischer auf dem Gebiet t tiger Wissenschaftler wiedergeben er soll die seit der letz ten Bewilligung von Ihnen geleistete Arbeit kurz beschreiben und dabei die erzielten Er gebnisse und deren Bedeutung hervorheben Sie sollten auch auf Arbeitserfahrungen z B Zweckm igkeit der angewandten Methoden Zug nglichkeit und Ergiebigkeit des Arbeitsmaterials Tauglichkeit von Ger ten Fehlschl ge Schwierigkeiten eingehen Auch dieser Bericht muss ohne Hinzuziehen weiterer Literatur verst ndlich sein Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn Postanschrift 53170 Bonn Telefon 49 228 885 1 Telefax 49 228 885 2777 postmaster dfg de www dfg de DFG Vordruck 1 02 8 10 Seite 28 von 47 2 2 Sie k nnen zur Illustration und Vertiefung der dargestellten Ergebnisse in beiden Fallen auf weitere eigene und fremde Arbeiten hinweisen Kennzeichnen Sie wo Sie sich auf Arbeiten anderer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler beziehen und erlautern Sie Ihre eigenen Vorarbeiten Bitte f hren Sie die erwahnten Arbeiten in einem Literaturver zeichnis auf Dieses Literaturverzeichnis gilt nicht als Publikationsliste Unpublizierte Ar beiten m ssen dem Antrag beigef gt werden Bitte beachten Sie aber dass der Einblick in die genannten Arbeiten fur Gutachterinnen und Gutachter optional ist Dies gilt auch bei B
128. ungslandern 1 Ziel Die DFG f rdert Forschungsprojekte die von Wissenschaftlern aus Deutschland in Zu sammenarbeit mit Wissenschaftlern in Entwicklungslandern durchgef hrt werden Das Ziel ist hierbei die Kooperation zwischen Forschenden aus Deutschland und aus Entwick lungslandern im Rahmen wissenschaftlich anspruchsvoller Forschungsprojekte zu f r dern 2 Voraussetzungen Projektpartner in Entvvicklungslandern k nnen direkt Uber eine DFG Sachbeihilfe gef r dert werden wenn der Beitrag des Kooperationspartners im Entwicklungsland f r das Projekt unerlasslich ist der Kooperationspartner nicht Uber gen gend Eigenmittel verf gt und auch keine Mittel durch eine F rderorganisation seines Landes erhalten kann13 Dem Antrag ist eine Stellungnahme des Partners beizufugen dass keine Finanzierung durch ihn selbst vor Ort bzw durch die Partnerorganisation m glich ist und deshalb Pro jektmittel der DFG notwendig sind 3 Die Voraussetzung ist vom Antragsteller darzulegen Dabei geht die DFG davon aus dass die Voraussetzung bei den in der DAC Liste aufgef hrten Staaten Ublicherweise gegeben ist In einigen dieser Lander stellen jedoch Partneror ganisationen in der Regel Mittel zur Co Finanzierung der Partnerseite bereit Die DFG kann Projektpartner in diesen Landern daher nur dann f rdern wenn die jeweiligen Partnerorganisationen dieses Landes aufgrund von Einschran kungen keine Mittel zur Durchf hrung des Projekts ber

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Yale Real Living™ Cerrojo Pantalla Táctil Instructivo de Instalación  Ehrgeiz Cobalt Spot Plus_BA_D  HP 4SI MX User's Manual  CR Bureau du 05 décembre 2012  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file