Home

Lastenheft Lastenheft Kläranlage Monschau 0426

Contents

1. 035A 085 el mu Rm N 035 as eene Jam L L EL 085 30 96 085 151 Fiter2 Steuerung Magnetvent e EAE 085 6 lime TTT O26 e mM Tr rr ee Fr 5 BEE O26 schlessen O26 er ne 026 I e 026 man O26 Ls ope i temi L1 3 025 O26 one ung Sn en 0200 xa142 168 Fitera Steuerung Entleerung ffnen a ee ee ee ee oes ee res eet meno ooo Mos rs 660 Lem Es 0206 Ier Les Steuerung F Ablauf Fro EN GEB m 8 026 8 9 ee Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 99 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Ls nee f neue SPS 3 E EE abe Adr Abe Bar Klenimeauinien Sello Seltsnpensanung___ A WR EC EC EE O36 1 X31 50 179 Filter 4 Steuerung Sp lwasser chliessen 182 Filter 4 Strg Schlammw Abl 182 Filter 4 Strg Schlammw Abl 185 Filter 4 Steuerung Sp lluft 185 Filter 4 Steuerung Sp lluft 188 Filter 4 Steuerung Entleerung 188 Filter 4 Steuerung Entleerung chliessen 191 Filter 4 Steuerung Magnetvent nen 193 Steuerung Notumlauf ffnen 193 Steuerung Notumlauf schliessen 195 Anzeige Filtration Sp lung Anzeige Filtration Filter 1 195 Anzeige Filtration Sp lung Anzeige Filtration Filter 2 195 Anzeige Fil
2. 7 Aktuelle Automatisierungsausstattung der Kl ranlage 8 Geplante Automatisierungsausstattung der Kl ranlage 9 Regelschema f r Gebl segruppe am Belebungsbecken 24 Prozessleitsystem und Netzwerkkomponenten im 44 Beispiel f r ein St rmeldeprotokoll mit Erl uterungen gema M200 ENT n 56 Tages f T N 59 Anlagen zum Tagesbericht Teil 60 Anlagen zum Tagesbericht Teil 2 61 63 Anlagen zum Monatsbericht Teil 1 64 Anlagen zum Monatsbericht Teil 2 Tabellenansicht 65 EI ET Kee 67 Anlagen zum Jahresbericht Teil 1 68 Anlagen zum Jahresbericht Teil 2 Tabellenansicht 69 Anlagen zum Jahresbericht Teil 3 Tabellenansicht 71 Kl ranlage Monschau Seite Vil von Viii NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 bersicht zur Messwerterfassung und verarbeltung 31 Tabelle 2 Vorgaben zur Farbgestaltung eee 52 Tabelle 3 Gliederung der Berichte ees 58 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite Vill von viii NNN Wasserverband Eif
3. 206 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 81 von 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 alte neue neue SPS 1 Polarit t Tele St rung St rung St rung Abs Adr Abs Adr Klemmennummg Seite Seitenbenennung Kommentar Signal not 1 2 3 EL opo S odo ooo p p p p S E xu a RS S a iL Int i O2 O2 Messung Belebungsbecken alt 1 __ O02 Messung Belebungsbecken alti al 3 O2 MessungBelebungsbeckenalt2 02 MessungBelebungsbeckenalt2 all tel PH MessungEilaut jPHMessugEinlau H henstand Schlammspeicher H henstandSchlammspeicher H henstand Voreindicker H henstandVoreindicer Stromaumahme romaufnahme Aal 216 ste Sromunanme 6608888 o ll fa allel 3t8 Sromautnahme Badges fal allal oq sw Smmafeame EES ES Aal 2f c f ASromauinanmne jR irwk2 LL 6 6060606880 oO UI II O BE E p Lb ol EEN 806 o a BatlSromunahnne Obedcnenel ter LL To T T 4 1 Po ssofstromautnanme e Oberf chenbel nerd s srmename Oberf chenbel fterg 5 T oberf chenbel fera EA zaofStromautnahme 88888 Sp twesserpumpe 1 Cl 1 z7si Sto
4. I Lm ERE RECEN BLUR LO Sg E ht Klw MES AE Eee re Fall Bel sti 503 M Sonlamnibehandi ng Geen Eindick Maschine berschu schlamm 00 0 0 Zentrat Filtrat 1 Dickschlamm stunden Betriebs Schlammbehandlung Faulung rechnerische Chem aid Parameter CET weg Anfall Eigenschaften Gasverbrauch Schlami Gasanfal Ausgleich Heizung sonstige Nieder Faulbeh ter Verbrauch org org Trocken Raum verlust Essigs ure 15 85 Perzentil Schlammbehandlung Eindickung Nacheindicker Dickschlamm Schlamm Eindick EENC C Feststoffe Konzentrationen IE SH Feststoffe Feststoff ENIM Feststoff Festst Festst spiegel Menge BSB CSB Menge E gehalt verlust fracht gehalt fracht zm fracht Zulauf Tr bwasser faktor LI EE E L 1 Schlammbehandlung Entw sserung c BSB CSB Nj Ms t t mg l mg l T tTS Kammerfilterpresse Bandfilterpresse Zentrifuge Firat Zona Monatsmittelwerte bzw Monatssummen FM Konzentrationen Monatsmittelwerte a Feststoffe Feststofi Glin Feststof Fo cao Spez esc PeZ 6605 9 SlFesistoff Fesistoff I Gl h org Fest gehalt verlust fracht Zugabe Zugabe Zugab ugabe Stoffe gehalt fracht verlust stofffracht m ev M css 5 ee esi
5. otsa xe27 e Meldungen UVT BL UVT War Sammelst rung Betriebsgeb ude Alt EXER otsBgl x2128 9 MeldungenUVT BL UVI Wate Me8spamungAus P J T 0150 xo128 e Meldungen UVT BL UVT War ees es i 0 O 5D vam 9 MeldungenUVT BLUVT Wate Sammest nmgHue LL J T T otE His 24 Rechenanage 1 pereyS nmg 0 J T oisF x lsantangaumer 8000080008 TJT T 0426 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 87 von 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur Lam mme me 582 foo rua rae strung serno sna EE SE osa l xas Eskallenpumpe Eerst BB op es etant I oes xaa siGebisei Bere O ee eee oes xaa saeises BerebSbmmp O O O EE os LS TI fo fo oes erm 4 Umw zbescheuiger2 C BerebiSbnmg a ee onen tn oal xias 4S ZWschenpumpwek BerebSbmmg EE oep xass 44HngsRiumerNKB wu Betiebist nng TTT es EE CET 00 E E ol EE I I I o2 xasi 54 Mammutrotora BerebSbnmg ee iir nn juris EE 0164 xass ss posenegeAVRSio bseerS nng
6. e La E Schieber Linkslauf geschlossen 0 eo ISS Ben pagi E a Eesti DR CEN SN SN EE GE ET Seide neigen fof I I I eme tr Ce Endlage ge ffnet nlage Monschau 0426 Seite 95 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur ae mue me SPS Pofre Sting st rung St rung Ass As a a a a COA WCC OCI AR RC EE 002 162 Eiter3 Sug Schiammw Abi 00 EE eebe e0134 162lFiter3 Sug Scnammw a s ng ES EES EE EE CS EE EE ees Seuerung Sail 165 EE Baum LL oes TEE EO SECO O EO o ce pene EOS ees SS LL end o 116 116 116 116 DS 116 116 116 116 N m ner 60106 168lFiter 3 Steuerung Entieerung ESc eberReidaugesma of Mo EE A L e fats oo z2 5049 168 Fiters SteuermngEndeermg Drenmosrng 60 EE EE Ee Sienna eeng Egeter P EE EE I I 1 ed TTT z8 055 EE DEDERE ERE RR I E 5 7 LE Le Sieerung Zum Te foo fo zo x59 173 Fier4 Steuerung F Zuu Endiage geschossen zb 6 173 EE 7El Steuerung F Aba vron TTT E CREME OB ee 5
7. ne 15 5 gt 22 EC ka Einheit E 23 3 3 8 E ee Parameter H Monatssummen mittelwerte Leitf higkeit F llmitt ies WS FHM us FHI Luft S Monats 15 8596 Monat 15 8 Monats Monats Min P Zugabe durchsatz wasser mittelwert Perzentil mittelwert Perzentil mittelwert Perzentil mittelwert Max SCH Lee EE NENMG OSES DE SR RRS SE g WS m m FHM g FHM m TEE uS cm uS cm man mg l eegen m un emm een een ees meer 110 111 Abbildung 16 Anlagen zum Jahresbericht Teil 2 Tabellenansicht Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 69 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Blatt 10 Jahresbericht Klw Musterstadt 1999 Zulauf Feststoffe Menge Feststo GI Feststol gehalt sa Schlammbehandlung Eindickung Voreindicker Feststofe Konzentrationen EIA Feststoffe Schlamm indick indick NEN Feststofi Feststo Feststo spiegel BSBs Menge ur faktor GG si Tr bwasser Dickschlamm LE Lastenheft Zulauf Feststoffe EE Feststoffe Konzentrationen Monatsmittelwerte ELO Menge Festsio Gl h Fesist spez Menge Lt Feststo BSB Cep Menge NECI Feststoff gehalt verlust fracht Zugabe gehalt fracht gehalt fracht Yu Ta cv ma Mau ver BEER RS Tos Mos te CJ EE EE EE mon OC scram schlamm zum FB Cl
8. Schlammbehandlung Strombezug Wasser Gasverbraud Entw sserung Verteilung Stromverbrauch Feststoff 1 Flockungs Zulauf incl Kreis filtration Abwasser kostenrel max 15 Wasserverbrauch gehalt strom mech Stufd l ute reinigung Pehandlung wasser wasser Blind spitze Transport Biol Stufe Summe Schlemms Tinke Eigen EE f rderung entw sserter Schlamm Abscheide Pre zeit Kl ranlage Monschau Seite 70 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Abbildung 17 Anlagen zum Jahresbericht Teil 3 Tabellenansicht Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 71 9 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 7 9 Weitere Anforderungen 7 9 1 Web Server Funktion Das System muss vollst ndig ber das WVER Intranet mittels des Internet Explorers bedienbar sein Fernwirkfunktionen sind gesperrt Dies muss ohne zus tzliche Software Installation auf dem Client und ohne Verwendung von Java Scripts m glich sein Die Generierung der HTML Seiten muss automatisch aus den Prozessbildern ohne zus tzlichen Aufwand f r den Anwender erfolgen Gleiches gilt f r das Berichtswesen Fernwirkfunktionen ber das Intranet m ssen m glich sein werden jedoch zun chst nicht vorgesehen 7 9 2 Virenschutz Im Bereich des WVER wird auf allen PCs einheitlich ein Virenschutz mit einem Produkt von Trendmicro eingesetzt Der Auftraggeber stellt dazu eine Sitelizenz zum Einsatz auf den
9. BIS Austauschformate Allgemeine Regeln Kl ranlagen Daten Beschreibung der Felder Sonderbauwerksdaten Beschreibung der Felder HEDER eoe i Beschreibung der Felder BIS Berichte Kl ranlagen Sonderbauwerke Stand der Dokumentation Aktueller Sand Anderungen Glossar Index Intranet des WVER Betriebs Informations System Kl ranlage Monschau 0426 Inhalt e i Seite 106 von 9 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 BIS Aufgaben Zentraler Zugang Das Betriebsdaten Informations Svstem BIS ist in das Intranet des WVER integriert Im Bereich Abwasser sind die Kl ranlagen und Sonderbauwerke in ihrem organisatorischen Aufbau abgebildet ber diese Intranet Seiten kann direkt auf statische Fotos Stammdaten etc und dynamische Daten im BIS zugegriffen werden Im BIS sollen sowohl aktuell lebende ONLINE Daten sofern sie vom Hersteller angeboten werden als auch Berichte auf der Basis von Archivdaten verf gbar sein Diese Aufgabenteilung zwischen statisch dynamisch und ONLINE OFFLINE wird im folgenden beschrieben Zentrale Speicherung Eine weitere Aufgabenteilung besteht zwischen den Anlagen und der Zentrale Im Falle der Kl ranlagen dienen die Daten vor Ort zur Erstellung der auf den Anlagen notwendigen Betriebsberichte Ein kleiner Umfang an allgemein interessierenden Parametern 1 d R Tageswerte werden auf der Basis einer f r all
10. Kemmexg erp Lo E Ll RSR mal eos 138 Fiter Steuerung F Zuiaut E Schieber Uinkslauf geschossen o T ee me a 000000 SE E igal Le Le Steuerung ua Drehmosi nn 144 EE TBE A E OE E TT E 7 EE m 149 E atas EE Cap 186 Fiter2 Steuerung F Abiaut fEndagegescnossen ELL 8 we A pene e E n lF iher 2 Steuerung Salas Mrot i EEE EEE 114 114 C 114 D B olw to Joo o ov 0 oe 15e EE 80 80 189 Fiter2 Steuerung Sp wasser E Schieberlinkslauf geschlossen Lol II sol xsos1 189 Fiter2 Steuerung Sp lwasser St rung E sau gelesen 5 1 EE I I I 5 2 30883 189 ter 2 Steuerung Sp lwasser Endlage geschlossen E 6 gt 139 3084 53 EE EE 5 4 55 IC onge 142lFiter2 Strg Schlammw Ab E Schieber Rechtslauf ge ffnet GE EE 5 6 EE I I 57 onge i42 Fiter2 Strg Schammw Ab Stug 1 1 5 8 Lei drei Sm nt EE EE 59 xso90 142lFiter2 Strg Schlammw Ab Endlagegeschlssen SA EE 5B EE scl x3093 145 Filter 2 Steuerung Sp llut E Schieber Rechtslauf ge ffnet SD EE 558 onge 145lFiter2 Steuerung Sp lluft St rung 1 t T T J Er p susc an Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 94 von 9 N
11. 166JFilter 3 Steuerung Sp llut _ repnme gung osa ve 169lFiters Steuerung Entleerung Drehmo St rung osB X21144 EE EGER zc ZR S EE O26D X21146 t73 Fiter4 Steuerung F Zulauf Drehmo St rung LL T T T ee NEE or X21148 176 Fiter 4 Steuerung Ablaut DrehmoSt rung CTT peret I 036d 21150 179JFilter 4 Steuerung Sp lwasser Drehmo Stdorung EE oss pense EEGENEN NEE 0364 X21153 185 Fiter4 Steuerung Sp lut Berieb St rung o T T T T oe emen EE 0366 X21155 188 Fiter4 SteuerungEntleerung Betrieb St rung o o jf T T T EE EE 0368 X21157 191 Fiter4 Steuerung Magneven ffnen o oaeg xet158 193 SteuerungNotumlauf Betieb St rung lt o EE EE EE os B x21160 s8 MeldungnUVT GS NotAusReialeine o o Y EE OosoD X21162 7 MeldungenUVT EB UberfutungGeneratorenRaun LC T T Exc cM RUE meer EE oqo eas ES RSR ir Im LL DE ERS BRS RS EEE nr 00 1 S xao 0 0 0 0 0 T T S EE 4 xe EE RRS BERS RS RRR RRR ge xe 0 GE Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 91 von 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur
12. T Eo eis isses nun fist BEES om xass Ez Bemebswassepumpe BerebS mmg EE ons Tee 61 Dosierstation Poiyelekwoyt DoserrBemeb EE ie LS L t Poet et seiten TI omc xe 65 berschu senlammpumpe at Betriebist rnng omE 6165 70 R cklaufschlammpumpes BerebiS mg oO EE 206 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 88 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur ae neue we SP52 ee ree seuns senns St rung Coin Gebl se Gebl se Og L Qo orn 6 4 R hmwek Nacemdcker JBerebS mmg T LLL fof oq ors xass 7z Seammenwixeung Bee TT EE EE Lors f ern EE EE ES E EE EE EE ns oral xorza eo Schaltschrank Heizkesser Beete O Te 55 tnsoen eate aa oral xais BrlSchalischrank Gebl se Gasben Gebl se 1 Sirung E SER BEER BEE III ozo xe78 Brlenw sserungspumps Keller Gasbeh _ Beiriebist nung EE EE orr xorso so Heiz und Umw lzsehlammpumpe 1 BerebiS mg E EE I E xass oslFrsonschammpumpe1 Moena 1 1 oO am cue a Fu E mn L 5 e xass ssmenshiamm
13. 120JFiter 1 Steuerung Entleerung _ DrenmoS rmg bk ost xaa 131 EE 022 erno isaer Steuerung tzat ebe p XL 4 Memes 134 Xeti20 0358 I 4 0355 x21 122 137 Fiter2 Steuerung F Ablauf DrehmoStrung osse 21823 m EE 0357 x21 124 140 Fiter Steuerung Sp lwasser DrehmoSt rung O358 x21125 143 Fei nn EE EE Ca x21 126 149 Fiter Strg Schlammw Ab renmo St rg 0 To T 0352 21127 t45 Filer 2 Steuerung Sp lluft Betrieb St rung O_o ose ees EE I I OSSC _x21 129 t48 Fiter2 Steuerung Entleerung Betrieb St rung 050 LC vam EE ossE Lea 151lFiter2 Steuerung Magneten ie aa 7 206 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 90 von 119 206 NNNER Wasserverband Eifel Rur ae nee ne SP52 E P FE sierung EN EE BEE o26 2134 157 Fiter 3 Steuerung F Ablaut Betieb St ung LL T T sd Iz heri Sing rid I 026 TI xet136 160JFilter 3 Steuerung Sp lwasser Betieb St rung 0265 21138 183 3 Filter 3 Strg Schlammw Abl Betrieb St rung rung uns icone E FB ee ee S Sleuerung Sit persun SN WN SN SN 026 8 21141
14. TI TI ITI ITI ITI TI TI ITI ITI ITI ITI TI ITI T ITI ITI TI TI ITI ITI ITI ITI ITI gt ITI ITI ITI ITI ITI TI TI TI TI ITI TI ITI TT TI TI T ITI ITI TI TI TI T NNN TI TI NN TI TI ITI ITI ITI ITI ITI PAW PAW PAW PAW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW Lastenheft 8 0 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 9 0 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 12 0 12 5 12 6 12 7 124 0 124 1 124 2 124 3 124 4 124 5 124 6 124 7 125 0 125 1 125 2 125 3 125 4 125 5 125 6 125 7 126 0 126 1 126 2 126 3 126 4 126 5 126 6 126 7 272 274 752 754 272 274 276 752 754 756 758 760 Beschreibung Motorschutz Dosierpumpe FU Dosierpumpe St rung FHM FU Dosierpumpe Bereit FHM berdruck Dosierpumpe FHM Mengenimpuls DurchfluBmessung Dosierpumpe FHM Anlage St rung IDM Dosierpumpe FHM Motorschutz F rderschnecke 1 Container voll Motorschutz FHM R hrer 1 Motorschutz FHM R hrer 2 Motorschutz FHM R hrer 3 Mengenimpuls Brauchwasser St rung IDM Brauchwasser Schwebek rper Nachverd nnung Schwebek rper FHM Brauchwasser Motorschutz Trockengutdosierer FHM St rung Sicherung Mundst ckheizung FHM DS Schieber zu DS Schieber Auf Taster Schnecke kurz anhalten St rung 24 V DC St rung 230 V AC St rung 230 V AC Ventile Not Aus OK St rung Motorschutz Trommel FU Trommel St
15. Zugeh rige Sicherungsprozeduren f r Sicherungen des Servers und der Datenbest nde auf das Sicherungslaufwerk geh ren zum Lieferung des Gesamtsystems Mit der Sicherung muss auch auf einem Ersatzsystem eine vollst ndige Restaurierung des Systems durch das eingewiesene Bedienpersonal m glich sein DVD Laufwerk aktuelle Leistungsklasse 3 5 Diskettenlaufwerk Tastatur mit Trackball oder Maus in Einbauschublade Vollgrafikkarte mit mind 1280 x 1024 Bildpunkten in truecolor zur Anschaltung auch h herwertiger Monitore analog und digital TFT Monitor TFT Monitor f r die Prozessf hrung und visualisierung Systemdialoge etc an den Bedien und Beobachtungsrechnern formsch nes Geh use mit dazugeh rigem Schwenkfu zur Einstellung der Neigung und seitlicher Drehung Bildhelligkeit Bildkontrast und Lautst rke des Quittiertons ein bzw verstellbar am Monitor Bilddiagonale gt 15 1 TFT Bildfarben mind 16 Mio Hochaufl sende Grafik mind 1024 x 768 Bildpunkte Helligkeit mind 200 cd qm Kontrast mind 350 1 Farbtripelabstand gt 0 28 mm integrierte Lautsprecher 2 Komplett ausgef hrt und soweit systembedingt erforderlich einschl Kontroller je Monitor erforderlichem Speicher zus tzlich erforderlichen Schnittstellen Uhrzeitsynchronisation ber NTP Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 37 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 ISDN Modem zur Datenkommunikation ber das ffentliche
16. vu 45GebaseNKe Automat S 5 0 o s xt 4 vammuotri Automatik keine Drenzan TT N of sije 118 47Mammutotori AwtomatkgrsseDrenzah J T JT T j ol 5 vum d4e vammuotr2 Automatik kleine Drenzan 0 CT of sj fe vs doMammuotor2 jAwomatkgosseDrezat o s E vue SiMammurotorg Automatik kleine Drenzan LL olisi of f vun siMammurotorgs AwomatikgosseDrenzam TTT ofisa Log 53 Mammurtora Automatik kleine Drehzah J ST SJT T fJ olisi 2 xus ssMammurotor4 Automatikgrosse Drenzan M T o of od 5 f vg 64 berschu schiammpumpeAi Automatik ofisial 2 ee berschuBschlammpumpeA2 Automatik 0 0 oss xime 6o R cklaufschiammpumpeB automa TTT S onse E CCN TTS SN SN SN SN SN ole z oa e shwmmschammzestre fAuomatk ll T T o prs Es 6060 I PT olsl of 26 92 HeizundUmw lzschlammpumpe2 Automatik grosse Drehzahl L I olsl a vz 95 Frischschammpumpe1 automatik fj 0 GE 1 TT 2 SN SN SN SN SE ol vuza ogoMazeraior CO SESS SS EE olis je vz se HezundUmw zschlammpumpe grosse Drenzan LT E E SE SES
17. Zentral passiv zyklisch Archiv auf Anforderung Kl ranlagen Administrator Client F r jeden Arbeitsplatzrechner ist grunds tzlich ein Browser ausreichend Sollen spezialisierte Administratort tigkeiten durchgef hrt werden Offline Import Konfiguration der Nomenklaturvariablen dann kommen spezielle Clientprogramme P5 P6 zum Einsatz Server Der Intranet server beinhaltet die statischen HTML Seiten und die zentrale Datenbank Der Aufbau der Datenbank wird getrennt dokumentiert weil die Struktur im Rahmen der Weiterentwicklung sich fters ndern kann Innerhalb der Server Datenbank gibt es u a eine Tabelle f r die Ereignisdaten der Sonderbauwerke Der Aufbau ist fest und wurde im Vorfeld so entwickelt dass hiermit die Tages Monats und Jahresberichte erstellt werden k nnen Weiterhin ist in der Zentral Datenbank u a eine Tabelle f r die Tageswerte der Kl ranlagen implementiert Deren Parameter sind nicht fix sondern werden mit Hilfe eines Konfigurationsprogrammes aus einem Vorrat von Parametern Verfahrensgruppen und Statistiken ausgew hlt Hieraus wird automatisch die richtige Tabelle erzeugt bzw aktualisiert Gleichzeitig kann der aktuelle Bestand hiermit detailliert inkl Langtextbeschreibung Einheit etc der Parameter dokumentiert werden F r das zentrale Berichtswesen kommen PHP Skripte mit evtl hinterlegten Fachmodulen zum Einsatz P4 Auf Anforderung des Clients werden die Berichte erzeugt
18. o o Temperatur Einlauf 140 pH Messung Auslauf 141 Temperatur Auslauf 158 Leitf higkeit Einlauf Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 101 von 9 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 B 2 E A Ausstattung der SPSen im Rechengeb ude SPS 1 CPU 55 95 Onboard 16x DE 16x DA 8x AE 1x AA E A Baugruppen 8 x DE 8x DA 2 x AE 2 x AA SPS 2 CPU S5 100U E A Baugruppen 16 DE 16x DA SPS 3 CPU S7 200 mit 224 CPU Onboard 14 x DE 10 x DA B 3 E A Ausstattung der SPS UV Anlage CPU S7 314 IFM Onboard 4 x DE 4x DA x AE 1 AA E A Baugruppen 76 x DE 16 x DA Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 102 9 NNN Wasserverband Eifel Rur B 4 E A Ausstattung der SPS MSE Typ 12 0 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 13 0 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 124 0 124 1 124 2 124 3 124 4 124 5 124 6 124 7 125 0 125 1 125 2 125 3 125 4 125 5 125 6 125 7 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Zeiten Istwerte Sollwerte Berechnung FM Differenzdrehzahl Z hler kWh L2 Sendefach 1 L2 Sendefach 2 L2 Sendefach 3 E A lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt l
19. ofMeidungen UVT BLUVTWare ___ UVT BL Generatorschalteren 8 1 6 nas xeoze e VeldungenUVT BLUVT Ware HL Cd 0023 ofmeidungen UVT BLUVT Ware UVrBLNezschaleren fo o Meldungen UVT BLUVT Warte __ UVT BLNeizschalteras _ 1 0024 Cl 20025 ofMeidungen UVT BLUVT Ware Silampenes fo Cd La e VeldungenUVTBLUVTWare SammestrmgWate _ 0 nza xeoz 8 Meldungen UVT BUUVT Ware SammetiungSenalefal _ 5 0 CDS 0028 VeldungenUVT BLUVT Ware Sammeist rung Schlammpumpe 1 und 2 Wersiat m xeoze e MeldungenUVT BLUVT Ware peu Dosierraum St rung nzo x030 elMeldungen UVT BLUVTWare berlutungKelerGasbeniter 0 DS x031 ojMeldungen UVT BUUVT Ware ___j berfiutung Keler Fitaton 0 Cl ese s VeldungenUVTBLUVTWate ie es T Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 84 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur ae nue as SPS2 Pofa St nng St rung St rung D 2033 24 Rechenanage pereb 0 0 0 j LL LB 2034 alRechenanlage s ng jig N p oos p aogier ERR EEN NEE 133 2086 e5 Sandfang umer j S mg 0 0 1g STJ ea m emen fiit HAEC es xos T_T mmm i36 nos o Rec
20. st Luft Die Sp lluft sprudelt f r ca 180 sec durch den Filter Die Luftklappe wird geschlossen und das Gebl se ausgeschaltet Die Klappe zur Wassersp lung wird ge ffnet eine von zwei Sp lwasserpumpen schaltet f r eine parametrierte Zeit ein Die Klappe schlie t Die Ablaufklappe ffnet bis die Betriebsh he erreicht wird Rohwasser l uft wieder ber die Rinne zu entsprechende Ventilschaltung Der Sp lvorgang ist beendet und geht in den normalen Filterbetrieb ber Es sind diverse Laufzeit berwachungen zu beachten maximale Standzeit Nach x Stunden wird in jedem Fall gesp lt Luftsp lung Absenkung wenn die f r die Luftsp lung ben tigte Absenkung nicht innerhalb von y min erreicht wird dann wird der Schritt Luftsp lung bersprungen Schieber Laufzeit berwachung gilt f r alle Schieber Sp len mit Wasser ist laufzeit berwacht max Level muss in nn sec erreicht werden Je Filterkammer werden Betrieb Sp lung angezeigt dabei wird eine wartende Sp lanforderung blinkend signalisiert eine St rung an der Filterkammer wird durch Blinken der Betriebsmeldung dargestellt Die Reihenfolge der Sp lanforderungen wird in einer Warteschlange gespeichert und entsprechend abgearbeitet Zus tzlich zum Automatikablauf kann ber Taster eine manuelle Sp lanforderung ausgel st werden oder die Sp lung bzw eine wartende Sp lanforderung abgebrochen werden Weitere St rungen Bei maximalen H hensta
21. wie Labordaten Sollwertganglinien usw e Speicherung der Daten in Kurz und Langzeitarchiven f r sp tere Auswertungen in Form von Berichten und Grafiken Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 45 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 gt Einlesen von extern ermittelten Labordaten in die Lang und Kurzzeitarchive des PLS Die Daten stehen im Excel Format zur Verf gung CSV e Bildung von Rechenwerten druch arithmetische Verkn pfungen von Messwerten manuell eingegebenen Daten Z hlwerten usw nach frei w hlbaren bzw parametrierbaren Rechenvorschriften auch zur Bildung von Ersatzwerten e Direkte Zugriffsm glichkeit durch s mtliche Bedien und Beobachtungsrechner auch Service PC auf s mtliche archivierte Daten des PLS ber Standard Softwareprogramme wie z B MS Excel dBase MS Access o ber die programmeigenen Befehlen ohne zus tzliche erforderliche Export oder Konvertierungsbefehle durch den Nutzer e Dynamische Zugriffsm glichkeit auf s mtliche im PLS archivierten Daten im ODBC Format ohne zus tzlich erforderliche Dateikonvertierungen e Gem der grundlegenden Festlegung der Systemstrukturen ist f r das Prozessleitsystem WinCC der Firma Siemens einzusetzen Das Protokolliersystem wird entsprechend mit der ACRON Software realisiert Die Lizenzen in ausreichender Form auch f r die angesprochenen Erweiterungsm glichkeiten bzw den Umfang der Reserven sind im Lieferumfang einzuschlie en e
22. 0426 2 1 3 Bisherige SPS 3 St rung St rung 1 3 ojs Di o A i etzsch tz i06 Sp lluftpebl se St rung or Ort etzsch tz rung perrwasser or Ort etzsch tz rung it0 Schlammwasserpumpe2 Sperrwasser 113Filter 1 Steuerung E Zulaut Wor Ort E Schieber Rechtslauf ge ffnet i13 Fiter 1 Steuerung F Zulaut J St ng LL 113 Filter 1 Steuerung F Zulauf Drehmost rung 0 0 0 ddof T Filter 1 Steuerung F Zulauf Endlage geschlossen Jof J 113 Filter 1 SteuerungF Zula Endiage gene Lol T 116 Filter 1 Steuerung F Ablauf Vorot Z y OO Filter 1 Steuerung F Ablauf Drehmost rung 116jFilter 1 Steuerung F Ablauf Endlage geschlossen RS Sm S a 6 jo 0 an N gt Io o N jo N H Jg o U E i 2 L C Ess Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 92 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur am nw me SPS Polar Tele sinna Strung St rung ase Aar Abs Adr Kemmenummel Soie __ Setenbenennung Kommemar ooo dfn rol 1 2 p s CD Le 0 Endagegeind Po nado osa Steuerung Sp wasser M 1 oq oO EE nas 086 119 Fiteri Steuerung Sp wasser E
23. 0426 Mit dem letzten Messwert vor der St rung mit entsprechendem Hinweis Jeder Messwert erh lt mehrere mindestens jedoch zwei obere und untere Grenzwertfestlegungen Parametrisierung die auch vom Benutzer am Bedienplatz per Dialog angezeigt und ge ndert werden k nnen Jeder Messwert muss beliebigen Protokollen Anlagenbildern und Datenarchiven zuzuordnen sein alle vorstehend aufgef hrten Funktionen m ssen frei parametrierbar sein 7 3 3 Z hlwerte Grunds tzliche sind alle Z hlwerte Menge kWh usw ber Impulseing nge an den rtlichen Automatisierungsstationen zu erfassen und im PLS zu verarbeiten Die Dimensionierung erfolgt im Prozessleitsystem Aus den Z hlwerten werden in den entsprechenden Berichten Protokollen gebildet 15 Minuten Summen Stundensummen Tagessummen Monatssummen Jahressummen Bei der Weiterverarbeitung von Z hlwerten Summenbildung sind diese wie die Messwerte auf Fehlerm glichkeiten zu berpr fen Fehler sind der Aufsummierung wegen besonders kritisch Jeder Z hlwert muss auch beliebigen Protokollen Anlagenbildern und Datenarchiven zuzuordnen sein alle vorstehend aufgef hrten Funktionen m ssen frei parametrierbar sein Z hlwert zur Erfassung des Energiemaximums werden mit dem Synchronimpuls gestartet Viertelstunden Maximum sowie Aktuellwerte werden als Analogwert im SPS PLS System zur Verf gung gestellt 7 3 4 Befehle Die Befehlsausgabe erfolgt ber das jeweilige dyn
24. 188 Filter 4 Steuerung Entleerung jE SchieberRechtslauf ge ffnet 0 T1 x30 191 188 Fiter 4 Steuerung Entleerung E Schieber Linkslaut geschossen 0 I IT Lr Filter 4 Steuerung Entleerung St rung T Xoo93 188JFilter4 Steuerung Entieerunn Drenmostrng of T er er 4 Steuerung Entleerung Endagegeschlossen lol T T N N DIS io Mm ID ofaj ID I pm Gol BIRR DIR B UJ 2 qvo hs Im gjo N IN 71 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 97 von 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 ae me we PPS3 eere sene seno strung Labs Adr Abs Adr Kiemmenumme Se e _ Setenbenennung omna _ 2 3 CS Lee 188lFiner2 SteuerungEntieerung Tol xsone eler Steuerung Magnewventl J ng ol 1 o og oO enter Eegenen chungen I og oo xaoass te SewnngNowmaf vron Lem fen er JE Ser gen Fe 188lSteuerung Notumiaut E Schieber Linksiauf geschlossen 50200 er EE E I I 8888888888 xa0203 te3 StewrungNoumlaf Enaiage geschoss EE xsozo5 Fitration aere StSp ungFiterT EE EE CL Een Era Spb Stensp ungein ELLE 185 Anzeige Filtration Sp lung StatSp ungFitera 02
25. Berichte Grafiken usw Um die Betriebskosten langfristig niedrig zu halten wird ein Laserdrucker im Leistungsverzeichnis ausgeschrieben Drucker f r Prozessbilder Ganglinien und sonstige Grafikdiagramme Farb Laserdrucker mit folgenden Eigenschaften Aufl sung 1200 600 dpi oder h her Geschwindigkeit Farbe mind 4 Seiten s w mind 16 Seiten Papierformate A4 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 43 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Druckmedien Normalpapier 60 90 g m schweres Papier 90 163 g m empfohlene OHP Folien Etiketten geeignet f r Laserdruck Papiervorrat mind 250 Blatt Arbeitsspeicher ausreichend f r alle im PLS vorkommenden Bildausdrucke Postscript und PCL f hig Der Drucker ist mit einem Netzwerkanschluss versehen oder wird ber einen Printserver ans Netzwerk angeschlossen 5 2 5 8 92 2 1 ows ao Service PC reenen Prozessleitsystem Bedienstation Abbildung 6 Prozessleitsystem und Netzwerkkomponenten im Betriebsgeb ude Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 44 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 7 2 Aufgabenstellung des Prozessleitsystems Mit dem bergeordnete vernetzten Prozessleitsystem ist im Verbund mit den Automatisierungsstationen die berwachung Bedienung und Dokumentation des kompletten Kl rwerks vorgesehen Das Prozessleitsystem bernimmt die Systemverwaltung und die Archivierung der Daten liefert e
26. Daten wird beim Importvorgang in einer Log Tabelle ebenfalls Erfolg Misserfolg und andere bertragungsparameter Zeitraum Konflikte ete festgehalten Bei der passiven Archivierung stellt der Hersteller in einem Austauschverzeichnis Dateien mit fetsgelegtem Namen und festgelegtem Inhalt s u bereit so dass diese bei einer Serverabfrage gefunden und importiert und ggf gel scht werden k nnen Intranet des WVER Betriebs Informations System BIS Aufbau e 5 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 111 9 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 BIS Austauschformate Allgemeine Regeln Werden Daten auf einer Dateibasis bergeben dann gelten hierf r folgende Regeln 1 E Das Austauschverzeichnis auf dem Fremd Rechner sollte BIS hei en In dem Austauschverzeichnis werden Konserven bereitgestellt Die Dateinamen folgen dabei der Konvention KLG xxxxx typ yyyymmddhhnn zzz oder SBW xxxxx typ vyyymmddhhnn zzz wobei bedeuten KLG Kl ranlage SBW Sonderbauwerk bzw Stationszentrale In einer Datei k nnen mehrere Sonderbauwerke enthalten sein 5 stellige Bauwerks Ident Nr typ 3 stelliges K rzel f r Auswertungstyp z B TAG f r Tagesbericht yyyymmddhhan Jahr Monat Tag Stunde Minute des Zeitraumbeginns 222 Datenformat PDF f r Berichte GIF PNG verlustfrei f r Grafiken XML CSV f r Download Daten Beispiele KLG 77000 MON 200204010000 pdf Monatsbericht 04 2002 f r die Kl ranlage mit d
27. Die technischen M glichkeiten der Software WinCC sowie der weiteren installierten Programme sind in Absprache mit dem Auftraggeber und den Festlegungen der Detailplanung optimal auszunutzen 7 3 Prozessdatenerfassung und verarbeitung Die zu erfassenden Prozessvariablen sind von den Grundtypen her Meldungen Messwerte und Z hlwerte Dar ber hinaus sind abgeleitete Variable zu verarbeiten 7 3 1 Meldungen Zur Eingabe von Meldungen dienen auf der Geberseite potentialfreie Kontakte die sowohl als Schlie er Arbeitsstromprinzip 1 wie auch als ffner Ruhestrom prinzip O vorkommen k nnen in den EA Listen in einer Spalte mit 0 oder 1 angedeutet Meldungen sind grunds tzlich spontan zu bertragen zu melden und ggf einem Ausdruck zuzuordnen Es sind als Meldungstypen zu verarbeiten St r und Alarmmeldungen Warnmeldungen Zustandsmeldungen Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 46 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Grenzwertverletzungen Befehlsr ckmeldungen Betriebsmeldungen Die Festlegung der Meldungstypen und die Zuordnung der Datenpunkte erfolgt mit Erstellung der verbindlichen Datenlisten im Rahmen des Pflichtenhefts Eine diia muss folgende M glichkeiten der Weiterverarbeitung haben Darstellung im Anlagenbild konstant blinkend quittierbar Speicherung mit Auswertefunktionen und Suchfunktionen im Ereignisarchiv Speicherung im Kurzzeitarchiv zur Darstellung als Kurve Ausdruck im mitlaufenden Ereignispro
28. Frschschlammpumpe2 berdruck 14 o Long eoo Vazerator 14 1 Top 99 Mazerator Mazerator Mazerator Vorwahl Schlammpumpen Vorwahl Schlammpumpen 85 berflutung Keller Faulturm c e o w o 5 o etrieb rung perrwasser berwachung t rung Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 80 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur alte neue neue SPS 1 Polarit t Tele St rung St rung St rung Abs Adr Abs Adr Klemmennummg Seite Seitenbenennung Kommentar Signal not 1 2 3 ol 5 0 TL on j 27 F kaienpumpe Automat 0 of j ol sh al wus 30090881 AwomatkkeineDrenzan TTT of 5 2 vz 3000606861 pAwtomatkgrsseDrezh J T T J o s s Tod Beier 5 fawomaikkemeDrenzay Soo o s 4 Los secebase2 AutomatkgosseDrehzahl J ol 5 xme 84 0908688 35 5 DAwomakkemeDrenzay S ol sifel aul epgee 5 Automatikgrosse Drenzan T o N of 5 7 vg 000000066 36 50 Jemen NN ol 5 og sejumw azeeschleunge Automat T of sl o Long do Uumwazbescheuwiger2 Automat ol shja
29. Kl ranlage Monschau 8 2 3 Geplanter Umbau neue Konfiguration 9 2 4 Aufbau der SPS Unterstationen 10 2 5 Funktionen des Prozessleitsystems 10 3 Vorgaben f r das Automatisierungskonzept cernens 13 3 1 Grundlegendes Automatisierungskonzept 13 3 2 Befehlshierarchie 13 3 3 Bedienebenen 14 3 3 1 Vor Ort Bedienebene essen 7 14 3 3 2 Unterstations Bedienebene esses 14 3 3 3 Prozessleitsystem Bedienebene SEENEN NEEN 14 3 4 Speicherprogrammierbare Steuerung 14 3 4 1 Verarbeitung von Prozessdaten essent 14 342 ie as ee 15 343 SPS 16 3 5 Unterbrechungsfreie Stromversorgung 16 3 6 Notstromversorgung 16 3 7 Energiemanagement 17 3 8 Rangfolgesteuerung 17 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite iil von vill NNN Wasserverband Eifel Rur 3 9 3 10 3 11 Steuerung von Antriebsgruppen Schiebersteuerungen Anlagenkennzeichnungssystem 0426 17 18 18 4 Zuverlassigkeit und Verf gbarkeit der elektrotechnischen Ausr stung Automatisierungstechnik 4 1 4 2 5 Ankopplung der Automatisierungsgerate 5 1 5 2 5 3 5 4 6 Automatisierungsfunktionen im einzelnen 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 12 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 Generelles EMV gerechte Installation Unterstation Betrieosgeb ude Warte Unterstation Rechengeb ude Unterstation UV Anlage Bestand Unterstation Maschinelle Schlamm
30. Kurvendarstellung e bis zu 8 Kurven in einer Darstellung e Einblendung von Trendkurven in den Grafikbildern muss m glich sein e Zoomfunktion f r Kurvendarstellungen e Y Achsendarstellung automatisch oder manuell skalierbar je Messwert gt Einblendung von Zeitangabe und alphanumerischer Messwertanzeige e Drucken der Kurvendarstellung anpassbar auf Seitengr e Trenddiagramme k nnen als Objekte in die Anlagenbilder eingef gt werden 7 6 1 Stromwerte Auf der zentralen SPS in der Leitwarte sind Stromwerte aufgeschaltet die Werte werden als Grundlage f r die vorbeugende Instandhaltung gespeichert Stromwerte werden wie jeder andere Messwert behandelt Archiv Kurvendarstellung Min Max Mittelwerte Anhand von Ganglinien der Stromwerte k nnen Ver nderungen beurteilt werden Die Ganglinien sind durch den Benutzer konfigurierbar die Einstellungen k nnen zur Wiederverwendung gespeichert werden Es werden keine automatischen Auswertungen vorgenommen F r sp tere Erweiterungen k nnen diese Werte auch f r eine Maximumsanlage und entsprechende Abschaltungen verwendet werden Aktuell ist dies nicht vorgesehen Die Speicherung der Werte erfolgt im Minutenraster als Mittelwerte Maximum und Minimum Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 53 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 7 7 Protokolle Grundlage der Funktionalitat und des Aussehens aller Anzeigen Protokolle und Berichte stellt das ATV DGWK Merkblatt M260 dar Al
31. Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 57 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 ber bersichtsgrafik mit Zusammenstellung Basis sichts zahlen Darstellung zus tzlicher ver der St Tabellen des aktuel dichteter Darstellung rungen len Berichts mehrerer zur cklie zeitraums gender Berichtszeit r ume Berichtstyp Tagesbericht Monatsbericht Jahresbericht ber gleitende Zeitr ume z 10 oder 30 Tage Tabelle 3 Gliederung der Berichte 7 8 2 Tagesbericht Im Tagesbericht erscheinen mit Ausnahme verschiedener auf dem bersichtsblatt aufgef hrter Parameter nur automatisch erfasste Werte Der Tagesbericht beginnt blicherweise um 0 00 Uhr und endet um 24 00 Uhr Der Tageszyklusstart ist konfigurierbar z B auf Schichtbeginn 7 00 Uhr Die Einzelwerte werden zeilenweise im 1 h Raster aufgef hrt Durch zul ssige nachtr gliche nderungen in den Langzeitarchiven k nnen Inkonsistenzen zwischen den im Tagesausdruck enthaltenen und den archivierten Daten auftreten Als Beispiel sind die Vorschl ge des Merkblatts M260 in den nachfolgenden Bildern beigef gt Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 58 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Tagesbericht 01 April 1999 Kl rwerk Musterstadt Blatt 1 bersichtsblatt Unterschrift Erstellt Anzahl der besondere St rungen Vorkomm Gepr ft s Blatt 2 nisse Datum Unterschriften Genehmigt Ab schl ge Prio Pr
32. Rechnern der Kl ranlage zur Verf gung der Auftragnehmer installiert diese Lizenz auf allen gelieferten Rechnern und aktiviert die regelm ige Aktualisierung entsprechend den Vorgaben der WVER IT Abteilung Abstimmung erforderlich 7 9 3 Externe und interne Sicherheit Das Prozessleitsystem ist mit dem WVER Intranet verbunden und es ist au erdem vorgesehen dass ber Standardkommunikationskan le auf das Prozessleitsystem zugegriffen wird Es sind daher entsprechend versch rfte Sicherheitsverfahren f r den Remotezugriff einzuhalten Abstimmung mit dem WVER IT Abteilung und die Einhaltung deren diesbez glicher Sicherheitsrichtlinien ist daher selbstverst ndlich und Bestandteil der Pflichten des Auftraggebers Der Server des Prozessleitsystem startet vom Betriebssystem her nach dem Einschalten ohne weitere Bedienereingriffe in den Normalbetrieb damit bei Stromausfall ein automatischer Wiederanlauf gew hrleistet ist Auch das Prozessleitsystem mit seinen automatischen Funktionen startet auf Das Prozessleitsystem wird ber Passwortschutz in mehreren Hierarchieebenen gesch tzt Jeder Bediener muss sich vor Einstieg in das Grundmen des Prozessleitsystems beim Dialogsystem ber ein Passwort anmelden Mit der Anmeldung ist entsprechend der Festlegung Parametrierung Nutzer Berechtigung eine von mindestens f nf Berechtigungsebenen erweiterbar z B f r sp tere Fernsteuerung ber Intranet Internet dem Bediener zugeordnet Ge
33. Stromaufnahme Gebl se 3 313 Stromaufnahme Sandfanggebl se Stromaufnahme R hrwerk 1 Stromaufnahme R hrwerk 2 Stromaufnahme Gebl se NKB Reserve lt lt lt lt lt lt o lt B ro ho gt Stromaufnahme Kleinkompressor Stromaufnahme Oberfl chenbel fter 1 Stromaufnahme Oberfl chenbel fter 2 Stromaufnahme Oberfl chenbel fter 3 Stromaufnahme Oberfl chenbel fter 4 Stromaufnahme Sp lwasserpumpe 1 Stromaufnahme Sp lwasserpumpe 2 Stromaufnahme Sp lluftgebl se lt lt lt lt lt lt jw jw w No lt Stromaufnahme Schlammwasserpumpe 1 Stromaufnahme Schlammwasserpume 2 Stromaufnahme Sp lluftgebl se Stromaufnahme Schlammwasserpume 1 Stromaufnahme Schlammwasserpume 2 Stromaufnahme Betriebswasserpumpe Stromaufnahme R cklaufschlammpumpe Stromaufnahme Reserve R cklaufschlammpume A A A A A A A A 5 m O lt gt o Stromaufnahme berschussschlammpumpe Stromaufnahme R hrwerk Nacheindicker Stromaufnahme Heizwasser Umw lzpumpe 1 Stromaufnahme Heizwasser Umw lzpumpe 2 Stromaufnahme Dickschlammpumpe 1 Stromaufnahme Dickschlammpumpe 2 Stromaufnahme Schwimmschlammzerst rer Stromaufnahme Mazerator lt lt lt lt lt lt lt lt olo io lo Vo m O
34. Telefonnetz z B zur Fernwartung oder zur Alarmierung des Bereitschaftsdienstes kompl und betriebsfertig ausgef hrt einschl s mtl Zubeh r Rechnernetzwerk Schnittstellenkarte 100 Mbit s zur Anschaltung des Server und Archivrechners an den Switch des Rechnernetzwerkes kompl einschl der dazugeh rigen Software sowie Baugruppen Buskoppler etc Betriebssystem Windows XP Prof neueste Version einschlie lich aller Service Packs und Sicherheitspatches bis zum Abnahmezeitpunkt sowie Anwender und Systemsoftware zur Realisierung der Systemerfordernisse gem den technischen Erl uterungen und Hinweisen sowie den Forderungen des Lastenheftes einschl s mtlicher Lizenzen Der vom Auftraggeber beigestellte Virenschutz Trendmicro ist einschlie lich der Aktualisierung zu integrieren Abstimmung des AN mit der WVER IT Abteilung ist erforderlich 2 Jahre Vor Ort Support sp testens am n chsten Arbeitstag durch den Produkthersteller oder Auftragnehmer Der Server ist eingebaut in einen Schaltschrank in 200 cm H he zu liefern hier k nnen auch die zentralen Netzwerkkomponenten eingebaut werden F r die eingesetzten Komponenten wird eine USV integriert mit automatischer Serverabschaltung die Kapazit t der USV mit einer halben bis einer Stunde reicht aus da ein Notstromdiesel zur Verf gung steht e Bedienstation Prozessleitsystem Arbeitsplatzrechner Ausf hrung als Midi PC komplett und betriebsfertig ausgef hrt mit folgende
35. Unterst tzung ist in die Positionen des LV einzukalkulieren Treten w hrend des Probebetriebs St rungen an den Leistungsgegenst nden auf die wesentlichen Einfluss auf Benutzbarkeit Verf gbarkeit und reibungslosen Ablauf des Kl ranlagenprozesses haben beh lt sich der Auftraggeber vor den Probebetrieb so lange zu unterbrechen bis die St rungen vom Auftragnehmer beseitigt sind Treten mehr als zwei solcher wesentlichen St rungen w hrend des Probebetriebs auf beh lt sich der Auftraggeber vor den Probetrieb abzubrechen und nach Beseitigung aller St rungen neu zu beginnen Mit der Behebung der St rungen muss sp testens nach 24 Std vom Zeitpunkt der Bekanntgabe aus begonnen werden Kleine St rungen sind erst nach erfolgreichem Abschluss des Probetriebs in einer angemessenen Frist vom Auftragnehmer zu beheben Die Endabnahme des Prozessleitsystems erfolgt nach erfolgreichem Ablauf des Probetriebs f r die Gesamtanlage und der Behebung der dabei festgestellten M ngel Vor der Abnahme m ssen die gesamten Dokumentationsunterlagen vorliegen Nach der Endabnahme des gesamten Systems beginnt die 2 jahrige Gew hrleistungszeit Sollten w hrend der Gew hrleistungszeit gravierende M ngel auftreten die im Probebetrieb nicht festgestellt wurden beh lt sich der Auftraggeber vor die Gew hrleistungszeit von neuem beginnen zu lassen 1 7 Termine Abwicklung Inbetriebnahme Die Umsetzung der Automatisierungsgerate und des Prozessleitsys
36. auf den Klemmleisten X20 und X21 auf 6 16 Rechenanlage Messwert Stellglied Funktion Die Rechenanlage arbeitet autark ber eine separate Steuerung und ist nicht in die Automatisierung einbezogen Die Steuerung erfolgt bei der Stellung Fern des Vor Ort Steuerschalters automatisch Bei der Stellung Hand des Vor Ort Steuerschalters sind alle Steuerungsfunktionen Vor Ort m glich Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 28 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 In der zentralen Warte FlieBbild PLS Bild erfolgt eine Visualisierung eine Fernbedienung ist nicht m glich Meldungen in der Warte sind St r und Betriebsmeldung Alternativ wird eine Eventualposition ins LV aufgenommen Die Rechenanlage wird in die 57 300 des Rechengeb udes integriert das Programm der bestehenden S7 200 ist zu bernehmen und die Ein und Ausg nge sind auf zus tzliche Baugruppen dieser S7 300 aufzulegen 6 17 Messungen MeBwert siehe Tabelle Stellglied siehe Tabelle Funktion Die Messwerte wie 2 B pH Wert Zulauf bzw Ablauf Leitf higkeit Zulauf und Temperatur Zulauf bzw Ablauf dienen zur Registrierung und sind Bestandteil als Steuer bzw Regelgr Be in verschiedenen vorstehend und folgend beschriebenen Baugruppen eingesetzt Die Messwerte werden im Sekundentakt in Online bertragung an das Prozessleitsystem bertragen so dass Kurzzeitganglinien und Trendlinien dargestellt werden k nnen Lastenheft Kl
37. glichkeit der Sperrung von Befehlen je Betriebsmittel gegeben sein mit Sondermarkierung im Prozessbild 7 3 5 Abgeleitete berechnete Prozessvariablen Aus Verkn pfungen von Meldungen Messwerten und Z hlwerten mit und untereinander m ssen abgeleitete Prozessvariable gebildet werden Die abgeleiteten Gr en sind wie bliche Prozessvariable weiterzuverarbeiten und darzustellen Die Verkn pfungen und Berechnungsverfahren sind parametrierbar Mengenger st und Algorithmen sind im Rahmen der Pflichtenhefterstellung abzustimmen F r Berechnungen sind die 4 Grundrechenarten zzgl Log und Potenz Funktion mit Verwendung von Konstanten vorzusehen Umrechnung nichtlinearer Messwerte erfolgt ber St tzstellen Wertetabellen oder Formeln 7 3 6 Handeingaben Wie erfasste Prozessvariable m ssen Daten per Dialog manuell eingegeben und zugeordnet werden k nnen Diese Gr en m ssen wie Prozessvariable weiterverarbeitet werden so dass Kurvendarstellung Bilanzierungen und Protokollausgaben m glich sind Handeingaben beziehen sich z B auf e Messwerte die nicht elektrisch erfasst werden e Messwerte aus Analysenger ten die nicht online arbeiten e Abgelesene Messwerte e Klassierende Aussagen Bemerkungen Lastenhett Kl ranlage Monschau Seite 49 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Die Eingabe muss r ckwirkend f r 45 Tage m glich sein Bei der Eingabe wird der Benutzer durch Masken unterst tzt Zeitvorgaben we
38. ist in allen Beschreibungen und Dokumentationen einzuhalten Die bestehenden Bezeichnungen sind zu bernehmen und zu verwenden und f r Neuteile entsprechend zu erg nzen Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 18 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 4 Zuverl ssigkeit und Verf gbarkeit der elektro technischen Ausr stung Automatisierungs technik 4 1 Generelles Der einwandfreie Betrieb der Kl ranlage und die Einhaltung und berwachung zul ssiger Grenzwerte h ngt ganz entscheidend von der Zuverl ssigkeit Verf gbarkeit und Betriebssicherheit der Einrichtungen ab Dies betrifft auch die elektrotechnische Ausr stung da sie berall enthalten ist und entscheidende funktionelle Aufgaben erf llt Einerseits sind St rungsf lle zu minimieren andererseits Auswirkungen von St rf llen z B durch Alarmierung und korrigierende Aktionen des Betriebspersonals minimal zu halten Hohe Zuverl ssigkeit und Verf gbarkeit ist daher ein wichtiges Qualitatsmerkmal Bei der Detailausf hrungs und Montageplanung sowie der Fertigung und bauseitigen Montage sind der Stand der Technik einzuhalten es sind u a folgende Vorschriften Merkbl tter usw zu ber cksichtigen e ATV Merkbl tter M256 H 253 M260 e VDkRichtlinien 2880 Blatt 1 bis 5 opeicherprogrammierbare Steuerungsger te Prozess und Datenschnitt stellen Sicherheitstechnische Grunds tze e DIN 40041 42 43 Technische Zuverl ssigkeit e DIN 40040 An
39. rung FU Trommel Betrieb Schwingungsw chter Zentrifuge Lagertemp Zentrifuge Einlaufseite Lagertemp Zentrifuge Auslaufseite FU Schnecke St rung FU Schnecke Betrieb Motorschutz D nnschlammpumpe FU D nnschlammpumpe St rung FU D nnschlammpumpe Bereit berdruck D nnschlammpumpe bertemperatur Motor D nnschlamm Mengenimpuls D nnschlamm St rung IDM D nnschlamm Motorschutz Konzentratpumpe FHM Anlage FHM Beh lter Min FHM Beh lter Max FHM Wasserdruck Flockenmittelkonzentrat Min Drehzahl Sollwert Schlammpumpe Drehzahl Sollwert FHM Pumpe Drehzahl Sollwert Trommel Drehzahl Sollwert Schnecke Durchflu messung Dosierpumpe FHM Anlage Durchflu Brauchwasser TS Messung D nnschlamm Drehzahl Trommelantrieb Drehzahl Schneckenantrieb Drehmoment Schneckenantrieb Durchflu D nnschlamm Kl ranlage Monschau Seite 104 von 119 0426 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 5 Technische Dokumentation zum Betriebsinformationssystem des WVER Intranet des WVER Betriebsdaten Informations System Technische Dokumentation Stand Juni 2003 Intranet des WVER Betriebs Informations System Inhalt e i Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 105 9 Lastenheft NNN Wasserverband Eifel Rur Inhalt BIS Aufgaben Zentraler Zupgafp m Zentrale Speicherung Berichtzwesen ree BIS Aufbau Phnzipzcim eos sS SENEENEREHDDE EHEER SEINEN ansehe Stationszentrale Kl ranlage
40. und Einbaupl ne e Ansichtszeichnungen e bersichtsschaltpl ne e Stromlaufpl ne Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 74 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 e Klemmenpl ne e St cklisten e Verdrahtungsplane Steckleitungen Rangierpl ne e Kabel Verteiler und Klemmenplane e Ger te und Gerateaufbaulisten e Ger tebeschreibungen Geratebilder e Funktionsplane und funktionslisten e Systemkonfigurationszeichnung mit Darstellung s mtlicher Rechner Bussysteme Automatisierungsstationen e Datenlisten mit Funktionszuordnung e Beschreibung bzw Funktionsschema der einzelnen Funktionen des Prozessleitsystems in Form eines Pflichtenhefts e Programmlistung kommentiert mit Beschreibung Textanweisung usw e Beschreibung der Datentelegramme mit Funktionszuordnung Schnittstellenbeschreibung zu Fremdsystemen e Beschreibung des Telegrammaufbaus der Datenprotokolle des Datenverkehrs e Beschreibung des Datenmodells mit detaillierter Funktionszuordnung Protokollausgabe Archivierung Bedienen amp Beobachten Funktionen ausf hrlich im Rahmen des Pflichtenhefts e Alarm und St rmeldeliste e Benutzerhandbuch f r s mtliche Hard und Softwarekomponenten e Beschreibung der verwendeten Anwendersoftware e Beschreibung des verwendeten Betriebssystems e Beschreibung und Offenlegung s mtlicher Datenschnittstellen Schnittstellentelegramme Schnittstellenaufbau usw e Programmlisting s mtlicher anlage
41. werte g m 2 1 Tr bung Abl Filter FNU 3 8 Ablauf VK Ablauf Filter Konz mg l Fracht kg d Konzentration mg l 3 980 92 Werte vorherrschende Windrichtung 3 on kg m Windgeschwindigkeit kontinuierlich erfa te Abwasserinhaltsstoffe NH N Mittelwert Min Max Anzahl Werte NO3 N Mittelwert Min Max Anzahl Werte PO P Mittelwert Min Max Anzahl Werte Fracht kg d 8 N 28 2 46 7 0 27 3 93 Werte 0 2 1 3 92 Werte 689 91 Werte 4 5 8 2 92 Werte 4 0 8 7 0 13 0 42 94 Werte Abbildung 8 Tagesbericht Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 59 von 119 NNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Blatt In Blatt 17 1 Blatt 2 zum Tagesbericht Klw Mustorstadt vom 01 04 1999 Blatt 3 zum Tagesboricht Musterstadt vom 01 04 1999 Zusammenstellung dor wichtigsten Betriehstorungen Prioritat I und Prioritat Il Zusammenstellung der wichtigsten Vorkommnisse Bai EDV gestutzior Bearbaitung dieses Formulares solien die Storungen 1 Prioritat automatisch in den Tagesbericht bernommen werden Altemativ kann dieses Formular auch manuell ausgef llt werden Abbildung 9 Anlagen zum Tagesbericht Teil 1 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 60 von 119 0426 NNNER Wasserverband Eifel Rur j A 3 8 H Z al Li 5 Fra Tages orici rb Vaskanzisti ncm 1 1908 metn kei M 3 err 14 1090 Der arquaetens Zu Beyn d
42. 08 EE xe 210 berstau Fitration Emer ee ee en bers traton Ferd 0 ale 53 a pep i emm Eus O O O T e RRR Se E e o T wiif ie 132 ceo Ie A 132 132 132 132 132 132 132 I32 I32 123 123 123 ies i I err RES ES ee OOOO a e a BEE EE EE EE ES 1 TO4 Sp wasserpumpe2 Daems TTT SSES CELL a3 Sr Br an EE Hee ing nn en EE 2 Strg Schlammw ite TTT xsi18 122 Fiter1 Strg Schlammw Ab smese I To To oo xstta ler Steuerung Sp llut Cam 125 Fitert Steuerung Sp lut shiesen O I qo 8 088 Senennd EMQUE lema I d p E E 025 025 025 025 025 O25 O25 O25 O25 O25 O25 025 O25 O25 O25 EI Bee Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 98 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 ae me ne SPSB eoe ree senno souna Song EREECHEN BEE Ossa x120 185 Fiter2 SteuemmgF Zuauf schliessen 085 EE 085 schiessen tobt 085 e EE 085 ar24 ans eege e 1 035 085
43. 7157 a MER NE RN 0426 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 96 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 are nee nme SES 0 Teoelre St rung St rung St rung UN 77777 T7 IS EES PS DALL 80164 i7ejFiter4 SteuerungF Ablauf J t nmg 1 t To o EE I 173 201 i7e Fiter4 Steuerung F Ablaut Endlage geschlossen DA 80067 178 EE CD 068 lee Steuerung Spilwasser Vor E E oj EE p Steuerung p EE bk 8 9017 179lFilter 4 Steuerung Sp lwasser St rung pP 9 Tomm 179 EE Al 80178 179 9 Filter x Steuerung Sp lwasser Endlage geschlossen B vom t7e Filer 4 Steuerung Sp lwasser t UT o et ae rons el EE x30176 182JFilter 4 Strg Schlammw Ab E SchieberRechtslauge fmet o T I EE S x30178 182JFilter 4 Strg Slammw b S rusg LL EE E p tee Eor 4 Strg Schiammw TN MEN SN SN MN 1 Le ET 3 A EEE rdi Pars gjojw m NIN NIN o Endlage ge ffnet 185 EE s Fiter 4 Steuerung Sp lluft ESchieberRechtslau fett Jof J Ce elei Steuerung Sp llut JE Schieber inkslaut geschossen o gr er 4 Steuerung Sp lluft 185 EE er4 Steuerung Sp llut Fo een a eh E X30190
44. Eifel Rur 0426 6 14 St rmeldeverarbeitung Messwert jeweils St rmeldeeingang abgeleitete St rung Stellglied jeweils Meldeleuchte Funktion Die St rsignalisierung eines Aggregats erfolgt ber eine Anzeige die gleichzeitig Ein Ausschaltung und den St rzustand signalisiert Dauerlicht stellt den Ein Zustand dar Aus den AUS Zustand Eine St rung wird durch schnelles Blinken nicht quittierbar und falls konfiguriert ber die Hupe signalisiert nach beendeter St rung geht es in langsameres Blinken ber die Hupe wird ber einen separaten Quittierknopf abgeschaltet Neben der Quittierung ber das Blindschaltbild ist eine Quittierung ber das Prozessleitsystem zu realisieren Jede St rmeldung kann mit einer Summenst rung konfiguriert werden zur Weitergabe auf einen Telenotkanal Die Weitergabe der St rung erfolgt zeitverz gert Konfiguriert mit den Summenst rungen bis zu einer gewissen Priorit t wird w hrend der Dunkelheit die Au enbeleuchtung eingeschaltet werden 6 15 Ansteuerung des Blindschaltbildes Aus den vorstehenden und nachfolgenden Funktionen ergeben sich die jeweiligen Betriebs und St rungsmeldungen der betrachteten Aggregate und Funktionsgruppen der Zustand wird auf dem Blindschaltbild signalisiert F r nicht ber die SPS gesteuerte Funktionen werden Meldeeing nge in die Standardst rungsverarbeitung und das Prozessleitsystem bernommen und am Blindschaltbild angezeigt Diese Signale liegen
45. Lastenheft Version 1 1 Lastenheft Kl ranlage Monschau 0426 NNN WASSERVERBAND EIFEL RUR NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Copyright 2004 Leineweber GmbH WVER Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Soweit nicht ausdr cklich von Leineweber GmbH schriftlich zugestanden verpflichtet eine Verwendung Weitergabe Vervielf ltigung oder ein Nachdruck auch auszugsweise dieser Unterlagen oder ihres Inhalts zu Schadensersatz Leineweber GmbH Vetschauer Weg 170 172 52072 Aachen Dokumentinformationen Version 1 1 Stand 20 September 2004 Ablage LHMonschauO1all2 doc Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite i von Vili NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Anderungshistorie Ver 5 os Patum Amomm ge nderten og 20 06 2004 Emtertelug DrAT nBen 14 08 2004 DEE RR Rs RR RN Leineweber GmbH Dr Alfred T nni en WVER Hr Sch tzelhofer WVER Hr Schledding Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite ii von Viii NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Inhaltsverzeichnis EPS DIU SOEUR 1 1 1 Bedeutung des Lastenhefts 1 1 2 Vollst ndigkeit des Angebots 1 1 3 Nebenangebote 1 1 4 Detailabstimmung im Zuge der Ausf hrung 2 1 5 berpr fung der geforderten Leistungen 2 1 6 Probebetrieb und Abnahme 2 1 7 Termine Abwicklung Inbetriebnahme 3 2 berblick ber die Anlage und die MaBnahMe 4 2 1 bersicht ber die Kl ranlage 4 2 2 lstzustand der
46. Menatshericht lw Musterstadt vom April 1999 Zusammenstellung der wichtigsten Vorkommnisse Bei ED v gest tzter Bearbeitung dieses Farmulsres solllan die St rungen 1 Priontat automatisch in den Monatsbericht ubememmen werden Altemativ kann dieses Formular auch manuell ausgef llt werden Abbildung 12 Anlagen zum Monatsbericht Teil 1 Lastenheft Kl ranlage Monschau 0426 Seite 64 von 119 NNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Abbildung 13 Anlagen zum Monatsbericht Teil 2 Tabellenansicht Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 65 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 7 8 4 Jahresbericht Der Jahresbericht ist eine weitere Verdichtung der Messdaten Er beinhaltet als Auswahl aus allen Messgr en diejenigen die f r eine langfristige Entwicklung des Betriebsablaufes wesentlich sind Der Bericht ist maximal noch bis zum 31 01 des Folgejahres als unvollst ndig bzw ver nderbar zu betrachten Der Bericht ist gem den nachfolgenden Vorgabebeispielen aus dem ATV DVWK Merkblatt M260 auszuf hren Wie alle anderen Berichte enth lt der Jahresbereicht eine vom Bediener nicht beeinflussbare Dokumentation des Bearbeitungszustandes beinhalten Das System unterst tzt die Freigabeprozedur f r die Berichte und die Daten Die Daten erhalben eine Freigabekennung und ein Freigabedatum danach k nnen sie nicht mehr ver ndert werden Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 66 von 119 NNN Wasserverban
47. N Wasserverband Eifel Rur 0426 Bei der geringen FlieBgeschwindigkeit setzt sich der Belebtschlamm auf der Beckensohle ab durch einen st ndig laufenden R umer wird der Schlamm zum R cklaufschlammpumpwerk gef rdert von dort in das erste Belebungsbecken zur ckgepumpt und steht wieder f r den biologischen Reinigungsprozess zur Verf gung Dieser Kreislauf wird st ndig aufrecht erhalten Schlammbehandlung Der bersch ssige Belebtschlamm wird als Rohschlamm in den Voreindicker gepumpt das nach einiger Zeit entstehende berstandswasser wird abgezogen und dem Kreislauf wieder zugef hrt Der eingedickte Schlamm wird in den Faulbeh lter gepumpt wo er ausfault Aus dem Faulbeh lter wird der Schlamm in den Nacheindicker abgelassen Hier erfolgt eine weitere Reduzierung des Wassergehaltes durch Ablagerung ber eine Zentrifuge erfolgt eine weitere Entw sserung durch Vermischung mit Branntkalk wird die Deponiereife hergestellt In der dritten Reinigungsstufe wird ber den Zusatz von F llmitteln in einer Rohrmischstrecke eine Flockung von Phosphorverbindungen herbeigef hrt In der Filteranlage mit vier Filtereinheiten werden diese R ckst nde vor der Einleitung des gekl rten Abwassers zur ckgehalten Um die Betriebsf higkeit der Filter zu erhalten m ssen die Filter in bestimmten Zeitabst nden durch R cksp lung mit Luft und Wasser gereinigt werden Das Schlammwasser aus der R cksp lung wird wieder zur ck in den Kl ranlagenzulauf
48. NNER Wasserverband Eifel Rur at nw SES FP usop ls 145 Fiter2 SteuerungSp lut DS ou 145lFilter2 Steuerung Sp llut Hn52 30 99 148fFilter2 Steuerung Entleerung 15a Hh 154 129 15 15 15 7 15 15 115 ab ara Steuerung Magnetventil 15 15 15 53 usF van t53 Fitter3 SteuerungF Zulaut x30115 153JFilter3 Steuerung F Zulauf 61 80116 153 Fiter3 SteuerungF Zulauf e2 xs3ot 7 t56 Fiter3 Steuerung F Ablauf 63 80818 156 64 30119 t56 Fiter3 Steuerung F Ablauf JE 65 IL 80120 156 Filter 3 Steuerung Ablauf X30121 156fFilter3 Steuerung F Ablauf 67 EE NEE O 90128 EE BA anze t59 Fiter3 Steuerung Sp lwasser JE 30126 159 Fiter 3 SteuerungSp lwasser IE 6 cl x30127 159 gr ter 3 Steuerung Sp lwasser 0 159 6 E p x80 129 159 3b ter 3 Steuerung Sp lwasser oder X303130 159 Filter 3 Steuerung Sp lwasser H5E xoma nim Lastenheft Kl ra Le EE EE Emdegegemt TEE EE EE stung ER EE EES EE Enge gain I ER I a EE St rung Sicherungstal Oo GE E Schieber Rechisiaufge tmet TTT Schieber Linkslaut geschlossen 0 M sing oo qo Drenmos ng ot op Endlage geschlossen off I og Eager to L
49. NezscaterAus o o ooo a SS ETN NN SN SN SN SN oss 214 e MelungnNSHVT Kompensation goung L3 BD emen 4 EL oss x216 E append AR 056 A x217 7 MelungenUVT EB Ausfal24V Spg o 057 og 7 Meldungen UVT EB O58 eg 7 Meldungen UVT EB jBammelst rung e O59 Xe30 7 Meldungen UVT EB osa ve 7 MelungenUVT EB berlutungvordemRechen o5B 2 2 s MeldungenUVT GS NetzschalterEil Ausausgel st osc ona S MeldungnUVT GS GeneratorschalterEin o5D venu s MeldungenUVT GS Jeneratorsotete Aus E eg s MeldungnUVT GS Generatorschaterausgeldst osr one 8 MelungenUVT GS Sammelst rung _ o150 xet 7 s8 MeldungenUVT GS Schlammpumpwerk berluung LL ee o Eegen UT Gg TTT NN NN SN SN SN SN oisg xet19 s8 MeldungenUVT GS MessungSpannungsausdsung EE 01548 Lea 9S MeldungenUVT BL UVT Wate ____ Netzschalter Normalnetz E Ausausge st T _ xX2122 9 MeldungenUVT BL UVT Wate lLampentest o epum BEE ots7l xete4 9 MeldungenUVT BL UVT Warte J berflutungDosierer amp KellerOninemessge t TI en 015 2126 9 MeldungenUVT BL UVT Wate Upemuung Etagen V 6 e V e V e
50. Schieber Linkslaut geschossen o ia nr rn mn Sense EE nasl eg Ee eege Dretmastsuna to nas 09 19 Fiter t Steuerung Sp asser Endagegeschlossen _ of na lis puc E gt n 13 12 Heise Seam Anl En E AE EE 13 EE EE 13 EE 6 13 St rung an u 113 BEE EE I 13 X306 122JFilter 1 Strg Schlammw AN Endagegeschossen 1 lof T un EE EE EE m 7 xs048 125 Fiter 4 Steuerung Spain ig gq EE le Ee energie 0 axl xaos 128 Fieri Steuerung So luf sug tor EE SEET as Xe054 ler Steuerung sp lun RTL Mel 30055 Ee enen Been Eessen od ll 12e Fitert Steuenna Entering 0 I asl xaos 128 AAN e Ee 1 1 aol xaose 128lEiter1 Steuerung Entieerung R nn 11 1 a a 48 L Leben Endege geschossen acl xost iee riter SteuerungEnteerung Endage ge ffnet a xose 38 a E an en he EEE E ET E 3 0426 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 93 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 ae mue me SPS 0 Po Tele Sting st rung St rung Lis AG Abs Adr Hemmemmms Seis Seferenemung
51. UG T ee o el DOO 0 O O t DO O DO SE KE O O fp Kl Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 83 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 B 1 2 Bisherige SPS 2 ee me E si m 1 12 996 xos sjMedwgensVHUT Man Kometen LL 2 L3 ee etes unser Gera 4 xeos 7 VeldungeUVTEB Einspeisung 24V Sicherung ein ES Fs FRE SRNR E Bd xe 7Meldungen UVT EB I 7 os 7 Meldungen ER mees oO omeeeeseheramg s CB oio 7 Vedungn VTEB J befngKelerStmg o CEA xon Segen tes NezenspesungUVTGSem _ 0 CC E 0 32 s VeldungnUvrGS NetzeispeisungUVTGS Schalerausgel s o B xos afMeiangmuvras Geneatmcmateren 0 s MedugenUVTGS Genertoschaterausgd st fo 0074 007 E xos eMedugenuvrGs Sammesiug Li CB eos s Veldungen vrGS J berlutung Schlammpumpwerk 9 map 20 17 s Vedungn vrGS bertungGeb sekller 0 nai es s VelungnuvrGS MessuenSeeralStrmg nap xoro s VeldungeUVrGS R ckmeldung Generator Co md xeozo JL ejMeldungenuvt cs CO Cent
52. Voreindicker Gebl se Getl seBetieb LL sue 2 u M e dM EA as 0067 72 R hnmerk Voreindicker Gebl se GebseStmng ES as 0089 b ra LL ael X070 7BSchlammpumpe atesBG En ooo ol T T oo e unm T lr EE al xoz 79Schlammpumpez atesBG song L al 0074 aolScnatscmrankHezkessel 6066 5 T E E E M EE ao 20 77 Get ee Gasben Gebl se Lee fof 1 EE EE CR X79 t Scatschrank Gebl se Gasben GebsezBemeb LL Ce reckt EE mal 2082 89 Schwimmschlammzerst rer Bee es Tee ernennen eng EE al xosa f arlEnw sserungsoumpe KelerGesteh Bom OOo as EE a eoe erga _ EE m4 xeos7 sMedugenuvras Meter feiere ht nir heirs fuesen EE 0089 Meungn vrtB berfutungGeneratorenRaum Call Reen ol EE mach Xs MeWuenuvrtB ERastaionBeneh sung AE Leen ofMeidungen UVT BLOVT Ware ___JOberiutung KellerFaulum iced 206 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 86 von 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur Lam nue ne SP52 E E FE Sting sierung aoa ETT EIC E EE e II ost ve e MelungnNsHVT fJ
53. alten dass der H henstand Voreindicker das Minimum nicht unterschreitet Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 34 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 6 22 AuBenbeleuchtung Messwert Stellglied St rmeldungen Funktion Die AuBenbeleuchtung kann ber Ein Aus Taster angesteuert werden au erdem gibt es datumsabh ngig automatische Ein und Ausschaltzeiten Zus tzlich schalten innerhalb der Nacht dunkle Zeit datumsabh ngig St rmeldungen bestimmter Klassen die Au enbeleuchtung ein Der alarmierte St rdienst findet dadurch ein beleuchtete Anlage vor und die Anw rmzeit wird eingespart 6 23 Generator Diesel Messwert Stellglied Funktion Die Statusmeldungen zur Motortemperatur berwachung Vorheizung wie auch die Stellung des Hand und Automatik Schalters werden in die SPS und das Prozessleitsystem bernommen und angezeigt Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 35 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 7 Prozessleitsystem 7 1 Aufbau und Systemkonfiguration Das Prozessleitsystem ist hardwarem ig mit Standard PC Komponenten aufgebaut Der Datenumfang des Prozessleitsystems ergibt sich aus der Konfiguration der neuen SPS Stationen Rechengeb ude und Prozessleitwarte zuz glich der Umf nge der UV Anlage und der Maschinellen Schlammentwasserung Das Datenmodell umfasst mindestens 900 bin re Meldungen und intern in den Automatisierungsger ten gebildete R ckmeldungen 500 Bin re Be
54. amisierte Anlagenbild 1 Befehlsarten sollen m glich sein Impulsbefehle mit ohne R ckmeldung Statische Befehle mit ohne R ckmeldung Mehrfachbefehle evtl mit parametrierbarer Erholungszeit Dauerbefehle Sollwertvorgaben Steuerbefehle und nderungen Befehlsausgaben m ssen grunds tzlich in zwei Stufen ausgef hrt werden mit Positionierung und Vorwahl Ein Aus und damit verbundener Markierung bzw Textausgabe Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 48 von 9 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Funktionstaste Befehl ausf hren mit Aktionsausl sung und R ckmeldung sowie neuer Darstellung des Betriebsmittels auf dem Bildschirm Die Ausf hrung hat nach Detailabstimmung mit dem Auftraggeber zu erfolgen F r alle Befehlsausgabe ist grunds tzliche eine parametrierbare Laufzeit berwachung zu ber cksichtigen Die Befehlsausgaben sind bez glich ihrer Weiterverarbeitung parametrierbar sinngem so zu behandeln wie Meldungen d h Speicherung im Ereignisarchiv Protokollierung usw Die Sollwerte von Regelkreisen sowie bestimmte Regelparameter Schaltpunkte usw sollen fernverstellbar sein Dazu m ssen Werte am Bildschirm vorgegeben werden die hnlich den Befehlsausgaben an die Automatisierungsstationen bertragen werden Die Werte m ssen in ihrem Skalenbereich wie Messwerte parametrierbar sein Die Sollwertvorgaben m ssen ber Bedienmasken als skalierte physikalische Werte einzugeben sein Des weiteren muss die M
55. bnahme ein einmonatiger Probebetrieb durchgef hrt Vor Beginn des Probetriebs muss seitens des Auftragnehmers eine entsprechende m ngelfreie Betriebsbereitschaft dem Auftraggeber bzw der Bauaufsicht schriftlich mitgeteilt werden Dazu erforderlich sind die Vorlage s mtlicher erforderlicher Pr fberichte Datenpunktpr fung End to End Kalibrierunterlagen Messprotokoll f r Datenleitungen Glasfaserkabel 0 8 wenn gefordert F r die jeweilige bernahme der Automatisierungsger te und des Prozessleitsystems in den Probebetrieb ist ein Funktionstest vom Auftragnehmer zusammen mit dem Auftraggeber bzw der Bauaufsicht durchzuf hren Lastenhett Kl ranlage Monschau Seite 2 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Vor dem Probebetrieb m ssen weiterhin seitens des Auftraggebers s mtliche Schulungen und Einweisungen f r das Betriebspersonal durchgef hrt sein Die Dokumentation muss zu Beginn des Probebetriebs komplett und in der endg ltigen Version vorliegen als Bedienungsanleitung wird f r das Anlagenpersonal eine einfache Kurzversion ben tigt Der Probebetrieb wird vom Betriebspersonal durchgef hrt um festzustellen ob alle vom Auftragnehmer zu erbringenden Eigenschaften und Funktionen fehlerfrei mit der geforderten Verf gbarkeit unter Realbedingungen der erforderlichen Bedienerfreundlichkeit und Stabilit t vorhanden sind Der Auftragnehmer unterst tzt das Betriebs und Wartenpersonal w hrend des Probebetriebs Diese
56. chendes Modul P1 des Herstellers zur Verf gung stehen Diese Art der Archivierung kann auch auf Grund eines Ereignisses z B St rung spontan erfolgen e Passive Archivierung Der Server w hlt alle Anlagen an und holt sich evtl bereitstehende Daten ab Dies kann zyklisch oder auf Anfrage z B vor der Berichtserstellung sein e Batch Archivierung Auf den Anlagen werden die Daten in Austausch Verzeichnissen bereitgestellt Mit Hilfe des Task Schedulers oder des AT Dienstes werden die Daten zu einer fixen Uhrzeit oder bei Bedarf in die Zentrale transferiert Dort stehen sie in einem entsprechenden Austauschverzeichnis bereit und werden asynchron in den zentralen Datenbestand integriert Nach einem erlolgreichen Transfer bzw einer erfolgreichen Integration werden die Daten in ein Erledigt Verzeichnis verschoben Daten bank Zentral Archi Batch Archivierung e Offline Archivierung Eine Datei wird per Datentr ger physikalisch von der Anlage zu einem Administrator Arbeitsplatz transportiert Turnschuhschnittstelle und per Transferprogramm eingelesen Intranet des WVER Betriebs Informations System BIS Aufbau gt 3 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 109 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Eschweiler Leineweber Gellenkirchen Nivus W rselen Brodersen WAS Schraml Herstellerspezifisches Berichtswesen Archivierung aktiv spontan Zentrale Datem Archivierung
57. cherheitspatches bis zum Abnahmezeitpunkt einschl s mtlicher Lizenzen Der vom Auftraggeber beigestellte Virenschutz Trendmicro ist einschlie lich der Aktualisierung zu integrieren Abstimmung des AN mit der IT Abteilung ist erforderlich TFT Monitore TFT Monitor f r die Prozessf hrung und visualisierung Systemdialoge etc an den Bedien und Beobachtungsrechnern formsch nes Geh use mit dazugeh rigem Schwenkfu zur Einstellung der Neigung und seitlicher Drehung Es werden zwei Monitore nebeneinander aufgestellt Dual Monitor Bildhelligkeit Bildkontrast und Lautst rke ein bzw verstellbar am Monitor Bilddiagonale gt 19 1 TFT Bildfarben mind 16 Mio Hochaufl sende Grafik mind 1280 x 1024 Bildpunkte Helligkeit mind 260 cd qm Kontrast 400 1 Farbtripelabstand lt 0 28 mm integrierte Lautsprecher 2 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 39 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Anschluss ber digitales Interface DVI Komplett ausgef hrt und soweit systembedingt erforderlich einschl Kontroller je Monitor erforderlichem Speicher zus tzlich erforderlichen Schnittstellen 2 Jahre Vor Ort Support am n chsten Arbeitstag durch den Produkthersteller oder Auftragnehmer gilt f r Monitor und Rechner e Service PC als Notebook mobile Einheit Lastenheft Bereitschaftsrechner Ausf hrung als LAP TOP komplett und betriebsfertig ausgef hrt mit folgenden Mindestanforderu
58. d Eifel Rur Jahresbericht 1999 Anzahl der berschreitungen Anzahl der interner externer Grenzwerte St rungen Priorit t Anzahl d Abschl ge Priorit t II 40 LG Summe 4 emm Anteil berschritt interner GW in bez auf alle Proben Jahresfrachten Abbauleistung Para Mittl Konz meter mg l CSBhom CG 2 zE K 2 Norg Nkjeid 25 7 76 0 Ce 10 6 98 2 28 se 28 o 102 oa 05 z a o 8 2 o a o N GW Grenzwert hier entsprechend berwachungswert Fremdwasseranteil bezogen auf Q ES Abbildung 14 Jahresbericht Lastenheft Angaben bezogen auf Jahresabwassermenge JAWM 100 Kl rwerk Musterstadt Abwassermengen PO Bm EC Unbehand Abwasser menge R B Becken berlauf a aioe sooo 2 0 5 Mech behand Abwas sermenge R B Kl r berl Behandelte Abwasser menge Qsio Anzahl Probenahmen berwach beh Anzahl der Trockenwettertage 3 45 000 2 5300000 3000000 3200000 2 3000000 23 2800000 18 340000 65 000 Monats schmutz wasser menge MSWM Monats Abwasser menge MAWM EECHER sao zsoo 5000 00 sooo zone Fase rscooo Gaam Gaam zsscooo 00 000 2 50 00 20 Erstellt Gepr ft Genehmigt Blatt 1 bersic
59. dass mittels einer komfortablen Bedienerf hrung ohne besondere Programmierkenntnisse s mtliche anlagenbezogenen Betriebsfunktionen gem den Beschreibungen der vorstehenden Abschnitte im Dialog projektiert bzw parametriert werden k nnen Nach der kompletten anlagenseitigen Ersterstellung des Systems durch den Auftragnehmer m ssen s mtliche sp teren nderungen Erg nzungen bzw Erweiterungen durch das zust ndige Betiebspersonal des Auftraggebers durchgef hrt werden k nnen Zur Erf llung dieser Aufgaben ist erforderlich dass das System mit Entwicklungswerkzeugen einschlie lich eines leistungsf higen Protokollgenerators und einem Protokolleditors ausgestattet ist Es ist ein Grafikeditor zur Symbol und Bilderstellung gefordert Die Bedienung muss grunds tzlich ber einen Dialogverkehr erfolgen Gleichfalls muss eine Druckdokumentation des Systems automatisch mit der nderung u Systempflege erfolgen z B durch Ausdruck der Projektlisten usw Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 73 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Im Zuge der Erstprojektierung bzw Parametrierung des Systems ist seitens des Auftragnehmers der mit dem Auftraggeber im Detail abgestimmte Rahmen des Datenmodells festzulegen mit der Nummerierung aller Dateien F r die Systemprojektierung sowie die spateren Anderungen und Erweiterungen im Zuge der Systempflege des Nutzers sollen zusammenfassend u a folgende Dialogfunktionen gegeben s
60. dienebene bertragen 3 3 Bedienebenen 3 3 1 Vor Ort Bedienebene Die Vor Ort Steuerstellen besitzen die h chste Priorit t Sie werden zum Teil abh ngig von den individuellen Bed rfnissen des Betreibers ohne Verriegelung ausgef hrt Sicherheitsrelevante Verriegelungen sind hardwarem ig in der entsprechenden Steuerung zu ber cksichtigen So sind z B Pumpen mit den nachfolgenden E Schiebern zu verriegeln Ausnahmen hierzu erfolgen nur nach schriftl Anordnung des Betreibers Die Vor Ort Bedienebene ist in konventioneller Sch tz und Relaistechnik auszuf hren Die f r die Bedienung dieser Steuerung notwendigen Schaltger te sind Bestandteil der Niederspannungsschaltanlage Die Vor Ort Steuerstellen sind ausgestattet mit e NOT AUS Taster e Schl sselschalter mit den Stellungen FERN AUS ORT e EIN AUS Taster AUF ZU Taster Bei mehrstufigen Antrieben etc sind entsprechend die Anzahl der Bet tigungselemente zu w hlen 3 3 2 Unterstations Bedienebene Die Uhnterstations Bedienebene besitzt die zweith chste Priorit t Auf dieser Bedienebene sind folgende Betriebsweisen m glich e Handbetrieb e Teilautomatikbetrieb e Automatikbetrieb 3 3 3 Prozessleitsystem Bedienebene Die Prozessleitsystem Betriebsebene hat die niedrigste Priorit t Die Bet tigung von der zentralen Leitwarte erfolgt ber den Bedienplatz des Prozessleitsystems Grunds tzlich muss die M glichkeit bestehen dass jeder Antri
61. e St rung St rung St rung Abs Adr Abs Adr Klemmennummg Seite Seitenbenennung Kommentar Signal not 1 2 3 afol xioe5 92 Heizund Umw lzschlammpumpe2 lgosseDrehzal o jf o f J Mf alal onge 92 Heizund Umw lzschlammpumpe2 WeimeDrenzan o LJ p oer 82 HeizundUmw lzschlammpumpe2 Sung 1 4 3 5 xioa 92 HezundUmw tzzschammpumpe2 fTrockenlaui o TT T 4 4 oueg SFischschlammoumpel vrOt 1 I Tal ong so5 Fiscnschammpmpe J emep Co of TI 4 Ton 95 Fischschammpumpe t S rmg 5 5 0 3 7 1072 o5 Fschschlammpumpe Trockenlaut rr IT 4 1073 95 Frschschlammpumpe 1 fSoemwasseriberwachung o T fT 4 9 oun o5 Fschschammpumpe beraruvek_ o T T alfa ong 9errscschammpume2 vron LJ od 4 8 ne sr Frschschlammpumpe2 Bees S oo T West 6 4 og S7jFischschlammpumpe2 St rung TC 4 nre esr Frschschiammpumpe2 Trockenlauf 4 E 78 er Fschschlammpumpe Sperwasseriberwachung alfe 80 1 er
62. e Anlagen verbindlichen Liste an eine zentrale Datenbank weitergegeben um dort anlagen bergreifende Auswertungen zu erm glichen Im Falle der Sonderbauwerke sind Stationszentralen der Ort wo die Daten datenm ig erfasst und in sicheren Spontanarchiven eingelagert werden Ereignisse und Mengen sind jedoch auch von verbandsweitem Interesse und sollen an die zentrale Datenbank bermittelt werden Intranet des WVER Betriebs Informations System BIS Aufgaben gt 1 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 107 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Berichtswesen Beim Berichtswesen muss zwischen dem Anlagen Berichtswesen und dem zentralen Berichtswesen unterschieden werden Kl ranlagen Die Anlagen erstellen ihre Betriebsberichte auf der Basis der Detaildaten die nur auf der Anlage bestehen Die Berichte werden im Intranet statisch als PDF Konserve oder dynamisch durch Erzeugung bei Anforderung zur Verf gung gestellt Die zentralen Berichte basieren auf den o g verdichteten Teildaten die mit Hilfe eines Abgleichalgorithmus in die zentrale Datenbank gelangen Themen sind z B die verbandsweiten Auswertungen Jahresschmutzwasser mengen Leistungsvergleich Reststoffmengen etc Sonderbauwerke Hier ist zu unterscheiden zwischen ONLINE und OFFLINE Berichten St rprotokolle und damit verbundene Quittierungsmechanismen m ssen in jedem Falle unabh ngig vom Intranet vor Ort funktionieren Alle anderen Ber
63. e Einblendung s mtlicher erforderlicher Daten e Bedienung und Beobachtung der Anlagen ber die Farbgrafikschirme der Bedien und Beobachtungspl tze e Windowtechnik f r das Bedienen und Beobachten mehrerer Prozesse gleichzeitig Bilder Anlagenteile Ganglinien Trends usw e Darstellung von Messdaten in Form von Kurven Trendkurven und Balkendiagrammen frei w hlbare Zuordnungen und Zeitbereiche in Vollgrafik e Protokollarische Erfassung der Daten und Zust nde beliebiger Aufbau der Protokolle f r die Erf llung der Aufgaben St rprotokolle St rberichte Tagesprotokolle Monatsprotokolle Wartungsprotokolle e Erfassung und Verarbeitung von manuell eingegebenen Daten wie Labordaten Sollwertganglinien usw e Zentrale berwachung der Wartungsarbeiten nach Betriebsstunden Standzeiten usw Angabe der Wartungsarbeiten Quittierung von Wartungsdurchf hrungen auch vorzeitiger e Speicherung der Daten in Kurz und Langzeitarchiven f r sp tere Auswertungen in Berichten und Grafiken e bernahme von Labordaten ber Excel Format per Netzwerk oder Diskette in die Archive des Prozessleitsystems wie Labordaten Handeingabe e Direkte Zugriffsm glichkeit auf s mtlichen Bedien und Beobachtungsrechner auf die Daten Archive ber Standard SW Programme ohne zus tzlich erforderliche Exportbefehle DDE oder OLE Mechanismen sind vorzusehen e Dynamische Zugriffsm glichkeiten auf online im PLS verarbeitete Prozessvariab
64. e Filteranlage besteht aus vier Filtern jeder Filter ist mit Filterschichten aus St tzkorn Sand und Bims ausgestattet Der Ablauf wird ber Klappen geregelt sodass der Filterpegel gehalten wird Das gemeinsame Sp lluftgebl se wird ber Klappen je Filter gesteuert es darf jeweils nur ein Filter gesp lt werden Die Visualisierung erfolgt im Flie bild Betrieb des Filters MeBwert H henstandsmessung Filter je Filter Sollwert H henstand Vorgabe je Filter Stellglied Ablauf Klappe ffnen bzw schliessen je Filter Funktion Sp lanforderung Wenn die Regelgr e f r die Klappe oberhalb des Schwellwerts parametrierbar bzw wenn der gemessene H henstand im Filter oberhalb eines Schwelwertes liegt wird eine Sp lanforderung f r einen Filter Die Anforderung geht evtl in eine Warteschleife bis der Filter frei zum Sp len ist Sp lvorgang Vorbedingung Sp lwasser vorhanden wenn H henstand Sp lwasser oberhalb Schwelle und wenn Platz f r Schlammwasser d h H henstand im Schlammwasser unterhalb der Schwelle Die Vorg nge laufen nur automatisch ab wenn alle Bereiche nicht auf Hand stehen Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 32 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Ablauf des Sp lvorgangs Zulauf wird zugesperrt das Wasser in der Filterkammer wird per Ablaufklappe auf bis zu Minimalschwelle abgesenkt Die Ablaufklappe wird geschlossen Die zugeh rige Klappe wird ge ffnet Das Gebl se bl
65. eb von der Prozessleitebene in FERN Handsteuerung gefahren werden kann 3 4 Speicherprogrammierbare Steuerung 3 4 1 Verarbeitung von Prozessdaten In den Automatisierungs Unterstation erfolgt die e Verarbeitung der Messwerte Plausibilit t Grenzwert berwachung Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 14 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Bildung von Rechenwerten Bildung von St rmeldungen aus Messwerten Bildung von St rmeldungen aus digitalen Eing ngen Bildung von Sammelst rmeldungen Verarbeitung von Sollwerten Verarbeitung von Prozessparametern Laufzeit berwachung von Zweirichtungs Antrieben Schieber Klappen etc e Verarbeitung von Betriebsstunden Die freie Parametrierung von Grenzwerten Sollwerten Prozessparametern verfahrenstechnischen Zeiten Laufzeiten etc soll von der betreffenden Unterstation und vom Prozessleitsystem in der Leitwarte m glich sein Bei Ausfall oder Au erbetriebnahme von Teilprozessen Belebungsstra en etc soll die M glichkeit bestehen die betreffenden Bereiche von der Unterstation oder vom Prozessleitsystem durch entsprechende Deklarierung aus dem rtlichen Automatikprogramm herauszunehmen Bei der Au erbetriebnanme von Belebungsstra en soll keine automatische Ab oder Umschaltung von Antrieben und Messger ten erfolgen Die Umstellung soll von Hand erfolgen um die bersichtlichkeit zu erhalten Messwerte sind grunds tzlich in ihrer physikalischen Gr e mit Einh
66. ein ber entsprechende Masken Eingabefelder mit Hilfstexten Hilfsfunktionen usw Hierbei sollte gleichzeitig eine Plausibilit tspr fung erfolgen e Definition und Parametrierung weiterer Prozessdaten e Kennungen zu Ausgaben und Darstellungen bei Messwerten Aufl sung Skalierung Grenzwertdefinition Definition abgeleiteter Werte Definition und Parametrierung berechneter Werte e Erstellung von Grafikbildern mittels eines Zeichen und Symbolvorrats f r in der Wasserwirtschaft vorkommende Systemkomponenten DIN gem Die Abspeicherung teilkonstruierter Bilder auf andere Bildnummern namen muss m glich sein e Zuordnung der Prozessvariablen in neue und bestehende Prozessbilder e Erstellung und Parametrierung von weiteren Druckprotokollen oder Berichten e Definition und Parametrierung der Kurz und Langzeitarchive neue Prozessdaten Archivstrukturen Einzelheiten dazu werden im Zuge der Detaildurchsprachen zur Erstellung des Auftraggeberseitigen Pflichtenhefts abgestimmt und festgelegt 8 Dokumentation 8 1 Umfang Die Dokumentation f r das Automatisierungsger te und das Prozessleitsystem ist so zu gestalten dass Aufbau und Funktion des Systems eindeutig und leicht erkennbar sind Die Dokumentation unterst tzt optimal nderungen und Erweiterungen sowie Instandhaltung und Instandsetzung des Prozessleitsystems Dazu sind mindestens folgende Dokumentationsunterlagen erforderlich e Aufbauzeichnungen e Konstruktions
67. eit zu verarbeiten und darzustellen z B m h Ve kW m usw Keine Prozentangaben F r jeden Messwert soll auf der Automatisierungsebene SPS ein Ersatzwert vorhanden sein Ferner m ssen in Regelkreisen Ersatzwerte f r die Stellkreisregler zur Verf gung stehen Die Generierung der Ersatzwerte erfolgt nach der Ersatzwertstrategie Ersatzwertliste etc Aus den Einzelst rmeldungen eines Antriebes soll im Automatisierungsger t eine Sammelst rmeldung gebildet werden Dar ber hinaus sollen die St rungen nach mechanischer und elektrischer St rung ausgewertet werden Gest rte Antriebe sind bis zur Quittierung zu sperren In den Automatisierungsger ten soll weiterhin die Vorverarbeitung von schnellen Z hleing ngen erfolgen Grunds tzlich ist jeder Schaltpunkt und jeder Grenzwert mit einer Hysterese zu versehen Die Hysterese soll auf der Automatisierungsebene vom Bediener frei einstellbar sein Die Bildung von Rechenwerten soll grunds tzlich in dem Automatisierungsger t erfolgen in dem der Rechenwert weiterverarbeitet wird z B f r die Regeleinrichtung 3 4 2 Regelungen F r die Prozesssteuerung und regelung in den Automatisierungsger ten vor Ort m ssen folgende Regler ausf hrbar sein Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 15 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Festwertregelung Verh ltnisregelung Kaskadenregelung Dreipunktregelung Dreipunktschrittregelung Impuls Regelung Die Regelungen si
68. el Rur 0426 1 Allgemeines 1 1 Bedeutung des Lastenhefts Das Lastenheft ist ein Teil der gesamten Ausschreibungsunterlagen und gilt als die detailliertere Beschreibung der Aufgabenstellung gem den Forderungen des Auftraggebers Neben dem Lastenheft gelten u a s mtliche Vorbemerkungen die technischen Erl uterungen Besondere und Zus tzliche Vertragsbedingungen etc der Ausschreibungsunterlagen Das Lastenheft enth lt die grundlegenden Forderungen f r die Ausf hrung der Automatisierungsger te und der Prozessleittechnik hinsichtlich der Funktionalit ten und Abl ufe 1 2 Vollst ndigkeit des Angebots Der Auftraggeber geht verbindlich davon aus dass auf der Basis der Ausschreibungsunterlagen einschlie lich der Anlagen sowie der fachlichen Qualifikation des Bieters sowohl auf dem Gebiet der Automatisierungsger te als auch dem Gebiet der Leitsysteme f r Kl ranlagen das Angebot vollst ndig f r eine betriebsfertige Anlage nach dem neuesten Stand der Technik ausgearbeitet und eingereicht wird Es wird vorausgesetzt dass alle generellen fachspezifischen Details eines Prozessleitsystems und von Automatisierungsger ten f r Kl ranlagen gem dem aktuellen Stand der Technik grunds tzlich enthalten sind Im Angebot m ssen alle Hard und Softwarekomponenten f r eine betriebsfertige Anlage die alle geforderten Funktionen erf llt auch wenn das LV oder das Lastenheft f r geforderte Funktionen keine diesbez glichen s
69. en Spez San gutanfal anfall anfall anfall N BSB bus SE Verh ttn Menge Gehalt Mt Ee c NH4 N c NO N BSB5 Ea Gi EE H m En Absetzb CSB Stoffe Stoffe Abfiltr Stoffe c fS September ITT Tiii CJ Oktober 1 Ablauf Denitrifik TS Ablaufkonzentrationen gesamt Rezirkulation Verfahrenst Parameter Betriebsmittel 7 Abwasser conan Schlamm Orne Menge und gei aN November I T I zuflu index 8 R ckf hrverh ltnis o o o Dezember OOT EH 7 7 Vonaentieeng Me EE ees EE He E BLUR RE BLUR BEC RC NU BR RS CR EN RR RR ER NR RN ES r m m m mm cin Zn I bake ees e BS LL _ R cklaufschlamm Trockensubstanzgehalte T Ablaufkonzentrationen m Fr Menge und R cklauf berschuB 1d icklaufverh ltn schlamm schlamm dor e W lonatssummen 85 Wert 15 Wert Minimum Einheit Datenbasis ren HCH rtl NON ET nme Ps Stoffe n E E 5 Statistik 852 85 85 85 85 85 Monats ittelwerte Perzentil Summen Mittelwert mittelwert TS an Fee Flockungsfiltration EHE L Dosierung miteiwert Perzentil mittelwert Perzentil mittelwert Perzentil Y 9 Sls 5 SE 5 Z Perzentil Monats mittelwert Perzentil Perzentil Perzentil mittelwert Anzahl Werte
70. en Zu Projektbeginn wird ein Startbesprechung durchgef hrt in der die Projektbeteiligten und ihre Funktionen vorgestellt werden Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 77 von 118 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 B Anhang B 1 E A Belegung der SPSen Leitwarte Kl ranlage 2 1 1 Bisherige SPS 1 alte neue neue SPS 1 Polarit t St rung St rung St rung Abs Adr Abs Adr Klemmennumme Seitenbenennung Kommentar Signal 1 2 3 X10 1 27 F kalienpumpe Automatik 0 X10 2 27 F kalienpumpe Betrieb X10 3 27 F kalienpumpe St rung X10 4 Gebl se 1 Vor Ort ojo ojojo X10 7 30 Gebl se 1 St rung 30 5 30 Gebl se 1 kleine Drehzah X10 6 30 Gebl se 1 grosse Drehzal 0 X10 8 X10 9 32 Gebl se 2 32 Gebl se 2 Vor Ort kleine Drehzah ojo X10 10 X10 11 32 Gebl se 2 32 Gebl se 2 grosse Drehzah St rung ojo X10 12 X10 13 34 Gebl se 3 34 Gebl se 3 Vor Ort kleine Drehzah ojo X10 14 X10 15 34 Gebl se 3 34 Gebl se 3 grosse Drehzah St rung ojo 24 7 21 19 2 B 2j D 2 F X10 16 36 Sandfanggebl se Sandfanggebl se Vor Ort Betrieb St rung ojo m lo Sandfanggebl se Umw lzbeschleuniger 1 St rung Vor Ort m m m no Umw lzbeschleuniger 1 Umw lzbeschleuniger 1 Betrieb St rung St rung NIN RE Umw lzbeschleuniger 2 40 Umw lzbeschleuniger 2 Vor Or
71. en Aufbau von bergabe Datens tzen Zu einem Sonderbaiwerk identifiziert durch seine eindeutige Nummer und zu einem Zeitbereich beschrieben durch Anfangs und Endezeitstempel werden die zugeh rigen Informationen gekennzeichnet durch den Ereignistyp bermittelt Informationen die im jeweiligen Kontext nicht relevant und oder vorhanden sind werden durch ein Leerfeld dargestellt Zeitstempel Anfang inkl sbw ereignis typ Ereignis Datensatztyp AB Abschlag Becken berlauf AK Abschlag Kl r berlauf AR Abschlag Regenwasser 1 Einstan W H eiterleitung Min Weiterleitungsmenge in Es sbw_weiterleitung_menge Zahl Weiterleitungsmenge zur Kl ranlage in m standkorr vyvymmddhhnnss Zeitstempel der Datensatz Erzeugung Anmerkungen Die Datens tze werden bei Einstauereignissen und bei berlaufereignissen geschrieben wenn das Ereignis beendet ist Die Weiterleitungs Datens tze werden in festen Zeitintervallen typischerweise beim Wechseln von 24h zu 0 Uhr geschrieben 2 Zeitstempel werden im skizzierten 14 stelligen Format y Jahr m Monat d Tag h Stunde n Minute s Sekunde angegeben 3 F r die Auswertung ist der Zeitstempel im Datensatz ma geblich nicht das im Dateinamen enthaltene Datum welches rein organisatorischen Zwecken dient Demnach ist es m glich nicht zeitgerecht vorliegende Datens tze z B durch gest rte bertragung auch in sp teren Dateien nachzutragen 4 Der Zeitstempel der Datensa
72. entw sserung Bestand F kalienpumpe Gebl se Sandfanggebl se Umw lzbeschleuniger 1 und 2 Gebl se Nachkl rbecken NKB Mammutrotor 1 4 R hrwerke 1 2 f r zweites Belebungsbecken berschussschlammpumpe R hrwerk Nacheindicker Schwimmschlammzerst rer Frischschlammpumpe Dickschlammpumpe 1 2 Heizwasser Umw lzpumpe 1 2 Mazerator St rmeldeverarbeitung Ansteuerung des Blindschaltbildes Rechenanlage Messungen Lastenheft Kl ranlage Monschau 20 20 20 21 22 22 24 24 25 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 29 Seite IV von Viii NNN Wasserverband Eifel Rur 6 18 Filteranlage 6 19 Notumlauf 6 20 R hrwerk Belebungsbecken 2 6 21 Elektroschieber Voreindicker 6 22 X AuBenbeleuchtung 6 23 Generator Diesel 7 ProzesslellsySlelTi aussossicrnena tnr tptn did iie iU cR Edna 7 1 Aufbau und Systemkonfiguration 7 2 Aufgabenstellung des Prozessleitsystems 7 3 Prozessdatenerfassung und verarbeitung 7 3 1 Meldungen POM RES j E 7 393 TS rac ENSIS EE 7 3 5 Abgeleitete berechnete Prozessvariablen 736 Handeingaben un anne 7 3 7 Mittelwerte Max Min Werte eee 7 4 Datenarchivierung 7 5 Prozessbilder 7 5 1 Basisanforderungen an die Bildschirmdarstellung 7 6 Trend und Kurvendarstellung 7 6 1 Stromwerte E 7 7 Protokolle FRR csi oo es eee rie aeo Ete beoe 7 7 2 Gi rmeldeprotokolt AAA 7 7 3 0 eee 7 8 Berichte 7 8 1 Grundlagen zur Ges
73. er Bauwerks Ident Nr 77000 KLG 7700 TAG 200207130000 xml l agesdaten in XML Form f r den 13 7 2002 f r die Kl ranlage mit der Bauwerks Ident Nr 77000 SBW 77002 RUB 200112150000 esv R B Daten in CSV Form vom 15 12 2001 zu dem Sonderbauwerk mit der Bauwerks Ident Nr 77002 Anmerkung Der Dateinamen ist so spezifiziert dass f r jeden Zeitbereich eine eindeutige Datei geschrieben werden kann Hierin spielt die Zeitangabe eine wesentliche Rolle Die Zeitangabe ist aber lediglich organisatorisch sie sagt nichts aus ber die Datens tze innerhalb der Datei Diese sind ber ihren eigenen Zeitstempel definiert Demnach ist es also auch m glich in Austauschdateien Datens tze zu speichern die z B auf Grund einer gest rten bertragung nicht zeitgerecht vorliegen 6 e BIS Austauschformate Lastenheft Intranet des WVER Betriebs Informations System Kl ranlage Monschau Seite 112 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 22 Dateien im CSV Comma separated values Format enthalten beliebig viele Zeilen mit Zeichen im Windows Standard Zeichensatz Eine Zeile besteht aus Feldern die durch einen Trenner getrennt werden Als Trenner wird ein Semikolon benutzt Die erste Zeile der Datei enth lt die Namen der Spalten Felder Weil hierdurch die Zuordnung eindeutig herzustellen ist k nnen die Spalten in beliebiger Folge erscheinen Aus Gr nden der Einheitlichkeit sollte jedoch die in der Feldbeschreibung benutzte Reihen
74. es Im Wel SCH d i Anlagen zum Tagesbericht Teil 2 Abbildung 10 Seite 61 von 119 Kl ranlage Monschau Lastenheft NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 7 8 3 Monatsbericht Im Monatsbericht erscheinen die erfassten Daten in einer weiter verdichteten Form Der Monatsbericht umfasst den Kalendermonat Die Einzelwerte werden zeilenweise im Tagesraster aufgef hrt Nach Freigabe des Monatsberichts erlischt die M glichkeit zur nderung der Messdaten Als Beispiel sind die Vorschl ge des Merkblatts M260 in den nachfolgenden Bildern beigef gt er ist entsprechend auszuf hren Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 62 von 119 NNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Monatsbericht April 1999 Kl rwerk Musterstadt Ubersichtsblatt berschteitung von Grenzwerten Trackermwettert ag Abschlag s Bist 3 7 i H i SUESUE 43 5 WE i i i 4 4 t i i i H E EE EE 4 i i i i i T SCA EB i i i pet Ton TEE E EE nn 23 i i t ES CN D 4 gt M i Summe o iaai n iani var 101 1m 18 2 TS Sirm MAN 4 Abbildung 11 Monatsbericht Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 63 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur Blatt 1 1 Blatt 3 zum Monatsbericht KIw Musterstadt vom April 1999 gt Zusammenstellung der wichtigsten Betriebstorungen Prioritat und Prioritat HH Blan 4 zum
75. f r die Ausf hrung abgeschlossen Als Vertragsbestandteil bernimmt der Auftragnehmer die nochmalige Detailabstimmung aller Funktionsabl ufe bez glich der Datenerfassung und verarbeitung einschlie lich der Steuer und Regelfunktionen im Zuge der Ausf hrung Der Auftragnehmer ist verantwortlich alle geforderten Funktionalit ten mit seinem L sungsweg darzustellen dies ist in erforderlicher Termintreue in seiner Veranlassung und Verantwortung vorzunehmen 1 5 berpr fung der geforderten Leistungen Eine berpr fung des auftragnehmerseitigen Pflichtenhefts und die Abnahme des installierten Systems erfolgt grunds tzlich auf der Grundlage des LVs und des Lastenheftes sowie getroffener schriftlich dokumentierter Festlegungen im Zuge der Detailabsprachen Programmablaufe oder geforderte Bedienfreundlichkeit und Erweiterbarkeit der Anlage k nnen nicht mit der Vorlage des Ausf hrungspflichtenhefts gepr ft werden sondern erst im Zuge der Funktionspr fungen des Probebetriebs und der Endabnahme Fehlende Leistungen m ssen umgehend erg nzt werden darauf beruhende Nachtragsforderungen bzw Nachtragsangebote seitens des Auftragnehmers sind ausgeschlossen Erst nach erfolgreicher Endabnahme des Systems Hard und Software gelten s mtliche geforderten zu erbringenden Leistungen als vollst ndig abgeschlossen 1 6 Probebetrieb und Abnahme F r das Prozessleitsystem und die Automatisierungsger te wird nach der vollst ndigen Inbetrie
76. fehle an die Automatisierungsstationen 100 Messwerte von den Automatisierungsstationen 250 Sollwerte an die Automatisierungsger te 8 Z hlwerte aus den Automatisierungsger ten 90 Ganglinien Archive 300 Handwerte und Parameter an die Automatisierungsger ten Zu den vorgenannten Datentypen kommen noch die rechnerintern zu bildenden Datenpunkte einschl der vom Bediener per Tastatur o eingegebenen Dateninformationen Das Datenmengenger st f r das Prozessleitsystem ist anhand der vorgenannten Datenpunkte zuz glich einer Reserve f r zuk nftige Erweiterungen und Modernisierungen f r insgesamt ca 5000 Datenpunkte auszulegen Dabei ist zus tzlich der Speicherplatz f r die Archivdaten und Ganglinien mit einer entsprechenden Reserve vorzusehen Als Hauptkomponenten sind vorgesehen e Server Prozessleitsystem Server und Archivrechner des Gesamtsystems Ausf hrung als Industrie PC im 19 Zoll Format komplett und betriebsfertig ausgef hrt mit folgenden Mindestanforderungen Intel Pentium Prozessor mit mind 3600 MHz Taktfrequenz Hauptspeicherausbau gem Systemerfordernis jedoch mind 1 GByte RAM Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 36 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 2 Festplattenlaufwerke jew mind 155 Gbyte SCStPlatte mit SCSE2 Controller in RAID 1 Anordnung oder S ATA Controller und Platten mit entsprechender Lebensdauer MTBF usw DAT Laufwerk lt 60 GB oder vergleichbares Sicherungsgerat
77. folge zum Einsatz kommen Fehlende Feld Werte werden durch einen Leerstring dargestellt Eine Zeile sollte mindestens einen g ltigen Datenwert enthalten 4 Das XML Format welches zum Einsatz kommt benutzt f r die formale Beschreibung der Variablen einen eigens definierten Namensraum BIS Dieser wird in Kombination mit dem f r Tabellendaten ausgelegten Row Col Schema eingesetzt Eine inhaltliche Beschreibung des XML Formates w rde den Rahmen sprengen F r den fixen Rahmen der Sonderbauwerksdaten gibt es eine Musterdatei Kl ranlagen Daten Beschreibung der Felder Anl nr Ganzzahl Nr Kl ranlage zeitraster Ganzzahl Zeitraster in Sekunden standkorr yyyymmddhhnnss Korrektur bermittlungs Stand datum vyyymmddhhnnss Zeitstempel Anfang inkl WERTE In Zahl Werte laut Nomenklatur Liste siehe aktuelle Doku Anmerkungen 1 Als Zeitraster wird der Zeitraum in Sekunden angegeben ber den der Wert gewonnen wird Bei Tagesmittel werten steht hier 86400 Wird z B eine 2h Mischprobe genommen steht hier 7200 Bei einer Stichprobe 0 2 Zeitstempel werden im skizzierten 14 stelligen Format y Jahr m Monat d Tag h Stunde n Minute s Sekunde angegeben Intranet des WVER Betriebs Informations System BIS Austauschformate e 7 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 113 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Sonderbauwerksdaten Beschreibung der Felder Die im folgenden aufgef hrten Felder beschreiben d
78. g ist in der Leitwarte ein TFT Farbgrafikbildschirm hoher Aufl sung vorzusehen Die Darstellung der Bilder hat dem Stand der Technik gem vollst ndig in Fenstertechnik und Vollgrafik zu geschehen e Paralleldarstellung verschiedener frei kombinierbarer Fenster so dass beispielsweise sowohl Kurvendarstellung St rmeldeprotokolle bersichts bilder als auch Befehlseingaben oder Messwerttabellen gleichzeitig auf den Bildschirm geholt werden k nnen e Trends oder Ganglinien wie auch Prozessvariable in Anlagenbildern werden in ihrem Fenster unabh ngig von anderen Fenstern st ndig aktualisiert e X Y Diagramm Darstellung von Messwerten aus einem w hlbaren Zeitraum e Anzeige einer Melde oder Alarmzeile unabh ngig vom angew hlten Bild bzw Fenster e Men gesteuertes Anwahlsystem Maus und Tastensteuerung Es ist ein Umfang von ca 40 dynamisierten Farbgrafikbildern mit jeweiligen Subdialogen Submasken oder Fehlerfenstern auszugehen Die Auslegung des Systems ist f r mindestens den doppelten Umfang vorzusehen Bei der Erstellung der Grafikbilder Flie und Funktionsschemata ist von einer mittleren bis hohen Dichte an Symbolen f r die Prozessdarstellungen einschl der alphanumerischen Darstellung von Messwertanzeigen Bezeichnungen Texterl u terungen usw auszugehen F r die farbliche Gestaltung sind die Vorgaben der DIN bzw die Hinweise aus dem ATV DGWK Merkblatt M250 in nachstehender Tabelle zu beachten Laste
79. gef rdert Das gefilterte Abwasser wird ber einen Durchflussmessschacht bez glich Menge und Qualit t berwacht und in die Rur abgeleitet In den nachfolgenden Bildern sind die einzelnen Funktionseinheiten auf einem Lageplan eingetragen und zum zweiten in einem Flie schema entsprechend des Durchlaufs dargestellt Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 5 von 119 NNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Stadt Monschau Kreis Aachen Lageplan Kl ranlage Monschau 7 9 Ku e e 41 8 Legende 1 Enlaufgruppe 7 Zwischenpumpwerk 13 Befriebsgebaude Bestand 2 belufteter Sand Fefffang 8 Belebungsbecken Bestand 1 Nacheindicker Bestand 3 Belebungsbecken neu 9 Nachkiarbecken neul 15 Betriebsgebaude neu 6 Rucklaufschlammrechen 10 Nachkl rbecken Bestand 16 Schlammentw sserung und Filtration 5 Smultanf llung 1 Voreindicker 17 IDM Schacht 6 Geblasesfation 12 Faulbehalter 18 Gasbeh lfer Abbildung 1 bersichtsplan der Kl ranlage Monschau Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 6 von 119 NNER Wasserverband Eifel Rur 0426 t Zant Imnanhrnirh Cur ap avr 0 m ides obe LASLIENL SZEIZCHSL WPH Vegan qe 6 NLINHZ WE ME R hrwerk Dickschlamm chwimmschlamm bawbmsLy e 1976906 uen SMIZCHEL gerepnud2peckeu uen VWat ua peces DUT TEE Venturi Kanal I CPADIKSNELIPZIELNUG ZA aro w Ge eMe SWS2KSQE 62 908 ru 560 87060 Beeia
80. gen von Archivdaten bis zu 45 Tage r ckwirkend e Kennung ge nderter oder nachgetragener Daten Die Auslegung der Archive f r die oben beschriebenen Aufgaben ist als Mindestumfang nach der folgenden Tabelle entsprechend M260 vorzunehmen Die Auslegung wird im Rahmen des Pflichtenhefterstellung mit dem dann entsprechend dem Anbieterl sungsvorschlag vorliegenden Datenumfang und dem Vorgehen bei der Verarbeitung abschlie end abgestimmt F r Trenddarstellung sind 24 Stunden der erfassten 1 s Werte vorzuhalten bP lA B Fe oF imin 15min 1Jah 1min 15min 1 Jahr Speicherdauer 10 Tage 3 Monate 2 Jahre 5 Jahre 10 Jahre 10 Jahre Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 50 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Die Archivzeitr ume k nnen vom Auftraggeber ge ndert werden und sind in ihrem Umfang nur vom verf gbaren Festplattenspeicherplatz abh ngig Die Archivsatze k nnen auf Nutzeranforderung abgespeichert und f r sp tere Vergleiche wieder eingespielt werden Parallel zu den aktuellen Archiven in ihren Ringspeichern ist ein Satz rearchivierter Daten z B Vergleichsjahr 2002 in das System ladbar und mit allen Systemfunktionen bearbeit und darstellbar 7 5 Prozessbilder 7 5 1 Basisanforderungen an die Bildschirmdarstellung Grundlage der Funktionalit t und des Aussehens aller Anzeigen Protokolle und Berichte stellt das ATV DGWK Merkblatt M260 dar Zur Bedienung und Beobachtun
81. hen2o Bere Es meme mem ES E E E EET E HH i38 204 42 Rund R umer NKB a Bee 0 nn EE BAL 2043 43 zwischenpumpwek F rderschnecke 1 Betrieb DEE CS SS TTT STN MON SN SN SN SN 130 2046 43 Zwischenoumpwers F rderschnecke 1 St rung 0 0 0 0 lifl J EE EE BI JL 2048 43 Zwischenoumpwers F rdescmecke3S rnng 0 Jif T J E E En NEE EE ss DoserstationAVR Sio pesvwe 01 OU JJ 2051 1328 EE 55 Dosierstation AVR Sio St rung F llmittelstation o LL 2053 sa 55 Dosierstation AVR Sio peseve NT NT NT 2054 u35 As El Rs ss DosierstationAVR Siio Desen ll S S 2056 1378 LI ELLA 3 0 0 0 0 0 0 sr Berebswaserump Storung 2057 139 EE LEE so Keinkompesson 1 Bere 0 2080 130 588 ent es gie EE use 2062 et DoserstaionPolyelekroyt Sr rung Fre 0 ER MEM BER EE 0426 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 85 von 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur ae neue ne SP52 E FE sierung sierung Lis Adr Abs Seen RRA RRR ARR WA WCC i ES EE SCENE al 0085 72 Rihrwerk
82. htsblatt Gewass Schutz Beauftr z Kts Jahresbilanz 1999 Parameter al Stromverbrauch ges s 2 sw 5600000 3600000 2650000 egen ir 4 15 447 20 269 37 450 000 26000 110 000 37 586 000 32950000 Fetavat 2 800 000 2 800 000 2 450 000 18 Primarschlammanfall 3 600 000 12 000 65 000 3 600 000 3 050 000 24 J s Anra Mitte 3 120 833 8 667 55 000 3 132 167 2 745 833 21 Jentwasserter Schlamm 0 3 99 6 100 0 87 7 Kennwerte Jahresmittelwerte Einheit Einwohnerwerte Zulauf Anlage grad EW Basis 60 g BSBs EW d Abat Wirkungs Spez Rechengutanfall kg 1000 m Spez S Anfall kg 1000 m3 223 7 Spez Faulgasproduktion m 3 t oTS zu FHM Verbr Kammerfilt Presse kg t TS Spez Energieverbrauch kWh m Benutzungsstundendauer Strom 6 620 Kl ranlage Monschau 1997 580 000 36 8 Spez Sandanfall kg 1000 m Spez Prim rschlammanfall kg 1000 m 327 4 44 3 Jahresschmutzw Menge 35 Si 5 Abscheidegrad K Presse Einheit Summen 37 586 000 32 950 000 24 055 040 60 000 1 800 60 000 42 07 1 388 838 4 480 11 718 7 678 kWh m m WwW m m m Aa t Wirksubst tFHM E 7 596 000 1998 570 000 37 2 eds 302 4 268 0 115 Tia 42 0 610 000 1 47 5 30 86 4 0 67 6 720 0426 Seite 67 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Blatt 1 1 Blat
83. ichte besch ftigen sich mit Mengen Dauern und Anzahlen von Ereignissen Diese Aussagen basieren auf Archivdaten Ob dabei das Spontanarchiv oder das Zentralarchiv genommen wird spielt bei einer tagesweise organisierten Ereignisverwaltung keine Rolle Die gew nschten Tages Monats und Jahresberichte lassen sich mit beiden Varianten erstellen Hierbei ist zu bedenken dass unabh ngig von der getroffenen Wahl eine zentrale Verf gbarkeit der Basisdaten gew nscht wird D h dass auch bei einer dezentralen Berichtserstellung die Ereignisdaten an die Zentrale bertragen werden m ssen Der Umfang der Sonderbauwerksdaten pro Jahr berechnet sich verbandsweit wie folgt 500 Sonderbauwerke 100 Ereignisse pro Jahr mittlerer Wert aus der bisherigen Erfahrung 200 Bytes pro Datensatz 0 Mbyte pro Jahr 2 BIS Aufgaben Lastenheft Intranet des WVER Betriebs Informations System Kl ranlage Monschau Seite 108 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 BIS Aufbau Prinzip Die folgenden Abbildung gibt Auskunft ber den prinzipiellen Aufbau des BIS den Fluss der Daten sowie die beteiligten notwendigen Programm Module F r den Datenabgleich zwischen den dargestellten Anlagen Stationszentralen und dem Intranet Server kommt je nach Projekt und Hersteller eine der folgenden bertragungsmechanismen zum Einsatz e Aktive Spontane Archivierung Die Anlage speist die Daten aktiv in die Datenbank ein Hierzu muss ein entspre
84. in Ausf hrung als Switch bertragungsgeschwindigkeit 10 und 100 Mbit s mit mind 16 Autosensing Ports zur Anschaltung nachfolgender Netzwerkanschl sse zur Kommunikation und Verteilung der Daten zu den oben erw hnten Rechnern Peripherieger ten und den Automatisierungsger ten sowie mit mind 5 Reserveanschl ssen im Switch f r sp tere Erweiterungen zus tzlich ein WLAN Zugang Anbindung des WVER Intranet ber einen CISCO Router Konfiguration des Intranet Zugangs wird bez glich der Sicherheitsaspekte von der IT Abteilung des WVER vorgenommen daher wird als Hersteller CISCO vorgegeben erforderliche Buskarten bzw Buskoppler je Busteilnehmer im Rechnernetzwerk d h aller Rechner und aller beteiligten Automatisierungsger te zum Senden und Empfangen der Datenprotokolle einschl der Signalwandler Anzeigeger te je Buskoppler zur Kontrolle des Busverkehrs sofern nicht bereits dort aufgef hrt komplett einschl s mtl Stecker Anschluss und Verbindungsst cke Steckleitung zu den Busteilnehmer etc Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 42 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 soweit systembedingt erforderlich Busverstarker fur die einwandfreie Funktion der gesamten Busverbindungsstrecke alternativ DSL SSLModems bei Uberlangen Busstrecken Komplette Verkabelung ca 150 m zu den vorgenannten Rechnern Automatisierungsger ten und sonstigen Komponenten betriebsfertig ausgef hrt und angeschlossen einschl syste
85. ine bersichtliche und detaillierte Darstellung der Betriebssituation und unterst tzt den Nutzer bei der Bedienung Funktionen im berblick e Zentrale und rtliche berwachung der Anlagenteile durch Erfassung Verarbeitung und Darstellung s mtlicher festgelegter Prozessvariabeln des Kl rwerks wie Betriebs und St rmeldungen Zustandsmeldungen Grenzwerte Messwerte Sollwerte Befehle usw e Vollflexible Parametrierung des Gesamtsystems mit allen erforderlichen Dialogfunktionen komfortable Dialogf hrung maskenorientierte Men s Hilfstexte usw so aufgebaut dass ohne Programmierkenntnisse eine auf mehreren Bedienebenen gegebene Bedienung nderung und Systempflege m glich ist e Darstellung der betriebs und verfahrenstechnischen Anlagenteile in dynamisierten Anlagenflie bildern als Farbgrafikbilder in Vollgrafik analoge und oder digitale Einblendung s mtlicher erforderlicher Daten e Bedienung und Beobachtung der Anlagen ber die Farbgrafikschirme der Bedien und Beobachtungspl tze e Darstellung der Messdaten in Form von Kurven Ganglinien und Balkendiagrammen beliebige Zuordnungen und Zeitbereiche insgesamt in Vollgrafik e Protokollarische Erfassung aller Daten und Zust nde beliebiger Aufbau der Protokolle f r die Erf llung der Aufgaben St rprotokolle St rberichte Tagesprotokolle Monatsprotokolle Jahresprotokolle Wartungsprotokolle e Erfassung und Verarbeitung von manuell eingegebenen Daten
86. ine Drehzahl X11 7 Gebl se 3 Automatik gro e Drehzahl Die Gebl seschaltung erfolgt ber hintereinandergeschaltete Funktionsbl cke Zun chst erteilt ein Taktgeber die Freigabe f r den nachfolgenden Regler auf den Sauerstoffwert Der Regler stellt die Luftmenge die wiederum ber einen Stufenschalter die Gebl se langsam oder schnell einschaltet unter Ber cksichtigung der Betriebsstunden des jeweiligen Gebl ses Der Stufenschalter arbeitet nach einer Tabelle in der die Luftmengen der Gebl se in den verschiedenen Drehzahlen nach Herstellerangaben abgelegt sind Der Stufenschalter schaltet nur alle n Minuten als Hystereseverhalten Die Regelung wird ber den Zeittakt oder und durch eine Steuerung vom Prozessleitsystem freigegeben die Wiedereinschaltung erfolgt mit der zuletzt eingeschalteten Stufe oder einer Vorgabestufe Eine Geblasestorung wird ber den Stufen Mengen Schalter ausgeglichen Weitere Schaltm glichkeiten Teilweiser bzw vollst ndiger Handbetrieb manuelles Einschalten der Gebl se Vorgabe der Bel ftungsstufe d h Handwert auf Stufenschalter ohne Regler Luftmenge in m3 h als Sollwert Kl ranlage Monschau Seite 23 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Xmin Ein ymin Aus O2 Messung Luftmengen Regler Luftmenge O2 Sollwert E 2 3 4 Abbildung 5 Regelschema f r Gebl segruppe am Belebungsbecken 6 3 Sandfanggebl se Messwert Stellglied X11 8 Sandfanggebl se Au
87. io RUB rit t ritat Il Tagesbilanz spezifische Kennwerte Tagesmittelwerte Siehe Blatt 3 Aktueller Tag Aktueller Parameter Tag Parameter 59 a 15 106 000 100 000 6 000 300 100 Niederschlagsh he R ckf hrverh ltnis RF R cklaufverh ltnis RV KC 3 Abwasseranfall m 5 o si 8 8 8 79 Behandelte Abwassermenge Spez F llmittelverbr Sim F ll g Wirksubst m spez F llmittelverbr Flock Filtr g Wirksubst m spez FHM Verbr Flock Filtr g FHM m spez FHM Verbr Eindick Zentr spez FHM Verbr Kammerfilterpr zm 3 2 3 Di Abgeschlagene Abwassermenge 99 8 3 gt Fremdanlieferungen F kalschlamm e z Stromverbrauch gesamt 80 000 kg m CO 8 o 8 Gasverbrauch Stadtgas kg m o 1 120 rechnerische Faulzeit t za 25 F llmittelverbrauch kg Wirksubst kg FHM Stk Container 1 nl ol Flockungshilfsmittelverbrauch Abfuhr Rechengut Abfuhr Sandfanggut Fett spez Faulgasproduktion M Gas MScni Anzahl der Filtersp lungen 5 Stk Container 15 Minuten Stromspitze ze oja N 2 e on 1 050 3 000 130 1 650 Prim rschlammanfall Witterungsverh ltnisse Einheit S berschu schlammanfall 1 3 Ablesung en pro Tag Aktueller Tag 3 Entw sserter Schlamm Wetterschl ssel Faulgasanfall TSgs Online Mittel 3 5 Oz Konz Nitrif
88. kt eine automatische Lastabtrennung aller steuerbaren Verbraucher sowie das Einfrieren der Zust nde aller Aggregate in den SPS n Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 16 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Bei Netzwiederkehr erfolgt als erstes die Abschaltung des Not Einspeisesch tzes und des Notstromaggregats Nach Abschaltung des Not Einspeisesch tzes erfolgt ber die jeweiligen SPS n der Unterstationen autark die Zuschaltung der Aggregate gem des Zustandes vor dem Netzausfall S mtliche quittierbaren Steuerungen z B Not Aus Ketten quittieren sich im Falle von Netzausfall Netzwiederkehr ber die jeweiligen SPSen selber 3 7 Energiemanagement ber das Vielfachmessger t in der NSHV bzw Analogeing nge werden die notwendigen Messwerte in die SPS bernommen In die SPS werden jeweils die 1 4 h Intervalle und die Leistungsimpulse aufgeschaltet Mit den Messwerten steht f r eine sp tere Erweiterung die Grundlage zur Verf gung Eine Maximum Anlage oder hnliche sind aktuell nicht vorgesehen Ein Energie management kann z Zt nur ber das Prozessleitsystem durch bedienergef hrtes Ausschalten von Anlagenteilen vorgenommen werden 3 8 Rangfolgesteuerung Die Antriebe innerhalb einer Antriebsgruppe z B Gebl se werden im Automatikbetrieb in der Reihenfolge ihrer Priorit t geschaltet Die Priorit t der Antriebe ist in voreingestellten Rangfolgelisten Priorit tsketten definiert Die ge
89. l ranlage vom Einlauf bis zum Auslauf Entsprechend ist die Anordnung auf der bergabe Klemmleiste Es wird nicht auf die detaillierteren verfahrenstechnischen Zusammenh nge n her eingegangen es wird vorausgesetzt dass beim Bieter ausreichende Sachkenntnis f r die Abl ufe und Prozesse in einer Kl ranlage vorhanden sind 6 1 Fakalienpumpe Messwert H henstand Fakalienbunker Stellglied 71 F kalienpumpe Automatik Funktion W hrend eines Zeitfensters parametrierbar ber PLS z B 20 00 06 00 Uhr l uft die F kalienpumpe f r min dann y min Pause bis der H henstand des Fakalienbunkers unter den parametrierbaren Grenzwert sinkt Die Pumpe l uft nur wenn die Zulaufmenge oberhalb unterhalb des zugeh rigen Grenzwerts liegt Trockenlaufschutz ber H henstand F kalienbunker St rung ber Motorschutzschalter auf X10 3 6 2 Gebl se Die Belebungsgebl se bilden eine Gruppe entsprechend sind bei den Umschaltungen die Gebl se abwechselnd in Betrieb zu setzen um gleichm igen Verschlei zu erzielen Messwert Al1 0 O Messung Belebungsbecken neu Sollwert O Vorgabe vom Leitsystem Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 22 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Stellglied Funktion Lastenheft 2 Gebl se 1 Automatik kleine Drehzahl X11 3 Gebl se 1 Automatik gro e Drehzahl 4 Gebl se 2 Automatik kleine Drehzahl X11 5 Gebl se 2 Automatik gro e Drehzahl X11 6 Gebl se 3 Automatik kle
90. le aus Standard Software Programme wie z B Excel dBase Access usw zur Online Auswertung in Rechnern des Netzwerks e Direkte Zugriffsm glichektien auf s mtliche im PLS archivierten Dateien usw im ODBC Format ohne zus tzlich erforderliche Konvertierungen o Weitere grundlegende Anforderungen an das Prozessleitsystem ergeben sich aus der Verwendung von Standards und der generellen Anforderung nach Ausf hrung gem aktuellem Stand der Technik e Verwendung von PC kompatibler Hardware Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 11 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 e Modernes Betriebssystem Windows XP Prof e Netzwerkf higkeit der beteiligten Rechner und Automatisierungsger te und der Software Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 12 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 3 Vorgaben f r das Automatisierungskonzept 3 1 Grundlegendes Automatisierungskonzept In diesem Kapitel sind die generellen Richtlinien f r alle Neu Anlagen im Bereich des WVER festgehalten bei Umbau bestehender Anlagen k nnen in Einzelf llen Abweichungen entsprechend der Struktur des Bestands vereinbart werden Die Automatisierung ist dezentral in speicherprogrammierbaren Steuerungen vor Ort zu realisieren Im Bereich der einzelnen Schaltanlagen sind hierzu jeweils autarke Auto matisierungs Unterstationen und Unterleitwarten Operator Panel vorzusehen die folgende Aufgaben autark durchf hren e Bedienen e Beobachten e P
91. ltende Rangfolgeliste soll vom Bediener ber das Prozessleitsystem vorgew hlt werden Beispiel Antriebsgruppe mit 3 Maschinen M1 M3 1 Priorit t 2 Priorit t 3 Priorit t Liste 1 Mi M2 M3 Liste 2 M2 M3 M1 Liste 3 M3 M1 M2 Ist ein Antrieb gest rt so muss automatisch auf das Reserveaggregat umgeschaltet werden Ist kein Reserveaggregat vorhanden soll automatisch r Antrieb mit der n chst h heren Priorit t geschaltet werden 3 9 Steuerung von Antriebsgruppen Antriebsgruppen mit drehzahlver nderbaren Antrieben sollen sprungfrei regelbar sein von der halben Einzelaggregatleistung bis zur vollen Antriebsgruppenleistung Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 17 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Der Arbeitsbereich der Aggregate soll sich an Unstetigkeitsstellen Zuschalten eines Aggregates gestaffelte Drehzahlen ausreichend berlappen um die mechanische Belastung der Aggregate zu minimieren Bei leistungs und funktionsgleichen Aggregaten wird abwechselnd eingeschaltet um ann hernd gleiche Abnutzung zu erzielen und lange Stillstandszeiten zu vermeiden 3 10 Schiebersteuerungen S mtliche Schieber sind im Automatisierungsprozess in ihrer Laufzeit zu berwachen D h wenn ein Schieber in der vom Maschinenlieferanten vorgegebenen Zeit eine Endlage nicht erreicht wird das Aggregat abgeschaltet und St rung gemeldet 3 11 A Anlagenkennzeichnungssystem Das Anlagenkennzeichnungssystem des Betreibers
92. ltung Kl ranlage Monschau Rot 158 003 036 133 010 201 171 000 087 077 077 227 255 054 224 130 232 242 115 077 Gr n 150 005 145 166 056 122 056 043 140 105 105 184 214 105 094 064 156 059 059 Blau 156 010 064 122 031 099 140 028 112 181 153 153 056 077 038 031 128 181 028 036 028 Seite 52 von 119 0426 HTML 9E969C 03050A 249140 85A67A 0A381F 1A7A63 C9388C AB1F1C 002B70 578CB5 4D6999 4D6999 E3B838 FFD64D 366926 E05E1F 824080 E89CB5 F23B1C 733B24 4D1F1C NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 7 6 Trend und Kurvendarstellung Kurvendarstellungen zur Visualisierung von Prozess und Archivdaten sind benutzerfreundlich und sowohl frei konfigurierbar als auch vorkonfiguriert vorzusehen Es sind einerseits Daten aus den verschiedenen Archiven darzustellen als statische Grafik und andererseits aktuelle Prozessdaten als Trend mit einlaufenden Kurven F r r ckschauende Kurven aus den Archiven sind neben freier Wahl des Zeitraums vorkonfigurierte Zeitbereiche und Skalierungen als Vorauswahl dem Nutzer als Men oder Button anzubieten Im System konfigurierte Kurvendarstellungen k nnen per Namen abgerufen bzw vom Benutzer konfigurierte Kurvendarstellungen k nnen auf frei gew hlte Namen abgespeichert und wieder geladen werden Weitere Anforderungen an die
93. m dieser Berechtigung sind die Bedienhandlungen freigegeben oder aber gesperrt Vorgesehene Hierarchieebenen e Systemmanager Zugriff auf alle Funktionen des PLS Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 72 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 e Betriebsleitung Zugriff auf alle Funktionen des PLS mit Ausnahme der Systemparametrierung und nderung e Betriebspersonal Zugriff auf alle Funktionen des PLS mit Ausnahme der nderung von Soll und Grenzwertvorgaben e Intranet WVER Intranet zugelassene Funktionen Beobachtender Zugriff auf Prozessbilder Berichtdruck 0 8 e Gast Internet Fernzugriff per Modem Beobachtender Zugriff auf Prozessbilder 7 9 4 Anbindung an BIS Das Betriebsinformationssystem des WVER sammelt die wesentlichen Daten der einzelnen Anlagen des Wasserverbandes und stellt diese im Intranet aktuell und in Archiven und einheitlichen Auswertungen zur Verf gung Hierzu sind die relevanten Messwerte in den Automatisierungsger ten in einem Datenbaustein bzw im Prozessleitsystem abzulegen und f r die Abholung bereitzuhalten Die Schnittstelle Datenbausteine ist im Pflichtenheft festzuhalten und mit dem WVER abzustimmen Die Schnittstelle zum BIS dem Betriebs Informations System des WVER ist separat im Anhang in den verschiedenen verf gbaren Auspr gungen beschrieben 7 9 5 Systempflege Das komplette Leitsystem mit s mtlichen erforderlichen Anwenderprogrammen muss so aufgebaut sein
94. malnah m Spilwasserpoumpe2 el 7se Sremautnanme 5 A 0 RR WEE 05 O I L1 BEE I z45 smmaunanm e jSchlammwassepumpel T I 746 Stromaufnanme jSclammwasserpume 2 J 0 oo 0 0 0 06086 600 1 LL v4j sSmmafnanmm LL sesSwomaunaehme j Schammwasepume J T 3ee Stremautnanme ISclammwasepume2 1 1 T T T AL LL set Stomautnahme Betriebswasseroumpe J T LL cl zso Stomautnahme Ricautsclammpounmpe LL T T ssalstromaufnahme Reserve R cklaufschiammpume LIT T 1 L Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 82 von 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 alte neue neue Polarit t Tele St rung St rung St rung Abs Adr Abs Adr Klemmennummg Seite Seitenbenennung Kommentar Signal not 1 2 3 EMEN qu EEN EE COEG P r sersmmamame J bescmssmammpupe JBE tromaufnahme JEE 770 Stromaumanme 5 tromaufnahme gt HBBE SE SEI d N on o e 5 romaufnahme all 5 JA zrze Stomautnahme al 16 zso Stemauahme 781 Stromaufnahme O emperatur Auslauf eitf higkeit Einlauf 7 aia E D o ojo j O
95. mbedingtem Zubeh r Strecke zum Filtrationsgeb ude kann mit zwischengeschalteten DSL Modems ber bestehende Zweidrahtverbindung ausgef hrt werden notwendige Umsetzer deren Anschluss und Montage sind dazu im Netzwerk vorzusehen e Anschluss an Intranet Internet Wie im Netzwerk aufgef hrt wird ein CISCO Router f r die Verbindung ber das Internet mittels VPN zum WVER Intranet vorgesehen mit diesem wird der Intranet Internet Zugang durch die IT Abteilung konfiguriert und freigeschaltet Dieser Internetzugang kann zur Fernwartung mit dem Auftraggeber dienen Ein Sicherheitskonzept ber die Verbindung mit dem Internet ist mit der Angebotsabgabe vorzulegen Auftraggeber im besonderen WVER IT Abteilung und Auftragnehmer stimmen sich ber das Vorgehen ab Zugangsweg zum BIS Betriebsinformationssystem des WVER ber CISCO Router per VPN per Intranet ist damit implizit gegeben Der ISDN Modem Zugang des Servers wird zus tzlich f r die Fernwartung konfiguriert und freigeschaltet damit im Falle von Netzwerkproblemen noch eine Analyse m glich bleibt Sicherheitskonzept f r den Fall ist ebenfalls abzustimmen Der Zugriff vom Service PC auf die Visualisierung ist so zu konfigurieren dass die Bereitschaft von berall mit den dort vornandenen Kommunikationsm glichkeiten also sowohl ber direkten Zugriff per Analog oder ISDN Modem als auch ber das Internet z B Modem oder DSL Einblick in die Anlage nehmen kann e Drucker f r
96. n Bausteine usw im lokalen Netzwerk vorgesehen Laptop Als zentrale Kl ranlagen Steuerung wird eine neue S7 400 Steuerung vorgesehen Daneben wird eine neue S7 300 Steuerung im Einlaufbereich Standort Rechen geb ude geplant Die S7 300 Steuerung f r die UV Anlage und die S7 300 Steuerung der maschinellen Schlammentw sserung werden mit Netzwerkanschl ssen erweitert und in das zu schaffende Netzwerk integriert Alle Automatisierungsger te sind ber das Netzwerk mit dem Prozessleitsystem verbunden Von dort k nnen alle Prozesse und Abl ufe betrachtet und ggfs beeinflusst werden E 5 Abbildung 4 Geplante Automatisierungsausstattung der Kl ranlage Monschau Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 9 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 2 4 Aufbau der SPS Unterstationen Die SPS Unterstationen enthalten grundsatzlich folgende Komponenten e Zentralgerat mit Stromversorgung e Prozessorbaugruppe mit Systemuhr e Speicherbaugruppe f r Programme und Parametrierungen e Speicherbaugruppe zur Speicherung f r interner Daten e Kommunikationsprozessor zur Leitzentrale e Ein und Ausgabe Baugruppen 2 5 Funktionen des Prozessleitsystems Das Prozessleitsystem dient in Verbindung mit den Automatisierungsstationen zur berwachung Bedienung und Dokumentation des gesamten Kl rwerks Die Konfiguration des Leitsystems ist sp ter im Detail in einem eigenst ndigen Kapitel aufgef hrt Als Komponenten des Prozessleitsy
97. n Mindestanforderungen Intel Pentium Prozessor mit mind 3600 MHz Taktfrequenz Hauptspeicherausbau gem Systemerfordernis jedoch mind 1 GByte RAM Grafikkarte mindestens ausreichend zur Ansteuerung von zwei TFT Bildschirmen bis zu doppelter Aufl sung der vorgesehenen Monitore nVidia oder gleichwertig SCSHFestplattenlaufwerk mit SCSH2 Controller mit mind 155 Gbyte oder S ATA Controller und Platten mit entsprechender Lebensdauer MTBF usw Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 38 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Multiformat DVD CD Brenner 8 fach DVD 32 fach CD Dual Layer 9 4 GB f hig Zugeh rige Sicherungsprozeduren f r Teilsicherungen des Servers und der Datenbest nde auf DVD geh ren zum Lieferung des Gesamtsystems 3 5 Diskettenlaufwerk Tastatur und optische 3 Tasten Scroll Maus Rechnernetzwerk Schnittstellenkarte 100 Mbit s zur Anschaltung der Bedienstation an den Switch des Rechnernetzwerkes kompl einschl der dazugeh rigen Software und Verkabelung Betriebssystem Windows XP Prof neueste Version einschlie lich aller Service Packs und Sicherheitspatches bis zum Abnahmezeitpunkt sowie Anwender und Systemsoftware zur Realisierung der Systemerfordernisse gem den technischen Erl uterungen und Hinweisen sowie den Forderungen des Lastenheftes einschl s mtlicher Lizenzen Software Microsoft Office XP Professional f r Windows neueste Version einschlie lich aller Service Packs und Si
98. n des Lastenheftes einschl s mtlicher Lizenzen Software Microsoft Office Professional f r Windows neueste Version einschlie lich aller Service Packs und Sicherheitspatches bis zum Abnahmezeitpunkt einschl s mtlicher Lizenzen Das Softwarepaket des Programmiersystems f r die Programmierung und Konfiguration der Automatisierungsgerate S7 Manager ist umfassend f r die auf der Kl ranlage eingesetzten Komponenten mitzuliefern Der vom Auftraggeber beigestellte Virenschutz Trendmicro ist einschlie lich der Aktualisierung zu integrieren Abstimmung des AN mit der IT Abteilung ist erforderlich 2 Jahre Vor Ort Support am n chsten Arbeitstag durch den Produkthersteller oder Auftraggeber Kl ranlage Monschau Seite 41 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 e Netzwerk Komplettes hardwareseitiges Rechnerbussystem nach IEEE 802 3 u f r die Kommunikation zwischen dem Server und Archivrechner dem Bedien und Beobachtungsrechner in der Warte dem Service PC Rufbereitschaftsrechner auch WLAN IEEE802 1 19 dem Prozessbild und Berichtsdrucker mit Printserver zwei lokalen PCs aus dem Bestand den Automatisierungsger ten Leitwarte Rechengeb ude UV Anlage Maschinelle Schlammentw sserung und zwei Reservekanalen davon 1x f r WLAN Anbindung dem Intranet des WVER ber Internet VPN Komplett und betriebsfertig konfiguriert mit s mtlichen Hardwarekomponenten insbesondere Rechnernetzwerkverteiler
99. n hat Ausf lle von wesentlichen Betriebseinrichtungen werden i d R automatisch erfasst und gemeldet Zus tzlich ist eine manuelle Eingabe von St rungen die messtechnisch nicht erfassbar oder die zum Eingabezeitpunkt noch nicht erfasst worden sind z B Schlammabfuhr verz gert zu erm glichen St rmeldungen sind nach ihrer Priorit t und nach der Art der weiteren Behandlung zu unterscheiden Dabei sind mehrere Priorit tenklassen vorzusehen um eine differenzierte Auswertung der St rungen zu erm glichen vgl auch E A Listen im Anhang und vorgeschlagene Zuordnungen Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 54 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 55 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur Titelzeile laufender Ausdruck St rungsdokumentation auf Papier als maBgebendes Datum wird das Datum der ersten ausgedruckten St rmeldung ausgegeben Siehe Beispiel Klw Musterstadt St rmeldeprotokoll Druckdatum 24 02 99 Ken Quit Datum Uhrzeit nung Status tier PV Name PV Text Meldung 1 2 3 4 5 8 6 7 23 10 00 l 1B1GS1GB1F00 GS 1 Gebl se 1 Motorschutz bertemp 23 18 40 l Q 1B1GS1GB1F00 GS 1 Gebl se 1 Motorschutz bertemp 23 35 18 1P2PW2L 1P00 PW 2 F llstandsmessung 1 Echolot F llstand Max oGW B 25 02 1999 00 05 16 l 1B1GS1GB1F00 GS 1 Gebl se 1 Motorschutz bertemp St rung erster Priorit t Rotdruck der ga
100. nd parametrierter Grenzwert bzw Endschalter wird eine Uberstaumeldung ausgel st Es werden alle Klappen geschlossen Die St rung muss quittiert werden Nach der Quittierung geht der Filter in den Normalbetrieb Die Sp lwasserpumpen werden abwechselnd betrieben gleichm ige Abnutzung Es erfolgt keine Sp lung wenn beide Pumpen auf Hand oder Aus geschaltet sind Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 33 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Das R ckpumpen Uber die Schlammwasserpumpen wird geregelt Die F rdermenge errechnet sich aus der Gesamtkapazit t der Kl ranlage Qmax abz glich dem momentanen Zufluss Cbuiaur is Die Pumpe bleibt ausgeschaltet wenn die errechnete Menge unter dem minimalen Pumpvolumen liegt 6 19 Notumlauf Messwert Stellglied X31 58 59 Notumlauf ffnen schlieBen Funktion z Zt Reserve Betriebsmeldung am Blindschaltbild und ber PLS f r zuk nftige Erweiterungen 6 20 Ruhrwerk Belebungsbecken 2 Messwert Stellglied Funktion z Zt Reserve 2 fach vorsehen f r zuk nftige Erweiterungen 6 21 Elektroschieber Voreindicker Messwert Stellglied jeweils Aggregat x Automatik Funktion Das Aggregat l uft automatisch mit einer Zeitsteuerung ab einer t glichen Startzeit bzw in einem Zeitfenster mit einem eingestellten Betrieb Pause Takt Betriebsmeldung am Blindschaltbild und ber PLS f r zuk nftige Erweiterungen F r den Tr bwasserablass ist die Vorbedingung einzuh
101. nd abgek ndigt und m ssen miittelfristig abgel st werden Die bestehenden S7 300 Steuerungen werden in das neue System bernommen Sie sind in das neue Prozessleitsystem zu integrieren Hi Abbildung 3 Aktuelle Automatisierungsausstattung der Kl ranlage Monschau Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 8 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 2 3 Geplanter Umbau neue Konfiguration Mit der Modernisierung der Automatisierungsger te der Kl ranlage wird auf eine einheitliche Linie eingeschwenkt die in allen WVER Kl ranlagen und sonstigen Bauwerken vorgegeben ist Siehe dazu die allgemeinen Vorgaben des nachfolgenden Kapitels Grundlage des Konzepts ist es mit einheitlichen Hardware und Software Umgebung zu arbeiten Dies reduziert die Schulungsaufw nde und erlaubt eine h here Flexibilit t des Personaleinsatzes Als Automatisierungsger te werden Siemens S7 Steuerungen mit dem Step7 Programmiersystem eingesetzt Das bergeordnete Leitsystem l uft auf handels blichen PC Komponenten und ist auf Basis des WinCC Programmpakets zu konzipieren Die Steuerungen der Kl ranlage bzw von Anlagenteilen auf der Kl ranlage werden mit dem Leitsystem vernetzt ber die Vernetzung erfolgt der notwendige Datenaustausch ebenso ist aber auch die Programmierung bzw die Fehlersuche ber das Netz m glich Dazu ist ein Service PC mit dem Programmiersystem Step inkl Aller ben tigten Pakete f r Kommunikationsfunktione
102. nd stabil auszuf hren Die Regeleinrichtungen sollen auf ein aperiodisches Regelverhalten eingestellt werden 3 4 3 SPS Programmiervorschriften Die SPS Programme sind mit Hilfe des Step7 Programmierpakets zu erstellen Die kommentierten Quellen sind Bestandteil des Lieferumfangs Eine umfangreiche Kommentierung und die durchg ngige Verwendung der Symbolik sind erforderlich um dem Kl rwerkspersonal eine Einstiegsm glichkeit zu erleichtern Die Rechte an den Step7 Programmen einschlie lich der Sourcen gehen im vollen Umfang an den WVER ber 3 5 Unterbrechungsfreie Stromversorgung Die unterbrechungsfreien Stromversorgungen USV sollen die Energie Versorgung f r das Prozessleitsystem die Automatisierungsger te und f r wichtige verfahrens technische Mess und berwachungseinrichtungen einschlie lich der dazugeh rigen Koppelebene sicherstellen USV Die bestehende Anlage wird in der Kl ranlage Monschau nicht ver ndert Sofern Kapazit tsm ngel oder konzeptbedingte Defizite aufgrund der angebotenen L sung bestehen ist der Auftraggeber darauf hinzuweisen 3 6 Notstromversorgung Der Notstromdiesel verf gt ber eine Notstromersatzleistung von 120 kVA Bei niederspannungsseitiger Netzausfallerkennung erfolgt die automatische Umschaltung seitens der autarken Notdiesel Steuerung in der Art dass lediglich eine Zulaufschnecke und diverse Steckdosen und Beleuchtung vom Notstromaggregat versorgt werden Der Netzausfall bewir
103. ngen Inte Centrino Prozessor mit mind 2000 MHz Taktfrequenz f r lange Akkulaufzeit Hauptspeicherausbau gem Systemerfordernis jedoch mind 512 Mbyte DDR SDRAM Festplattenlaufwerk mit mindestens 60 GByte Multiformat DVD CD Brenner aktuelle Leistungsklasse 3 5 1 4 Mbyte Diskettenlaufwerk Tastatur und Touchpad o und zus tzlich opt 3 Tasten Scroll Maus TFT Bildschirm 17 16 10 Format Infrarotschnittstelle Mind zwei USB Schnittstellen USB 2 0 Eine echte serielle Schnittstelle nicht Ober USB Kl ranlage Monschau Seite 40 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Lastenheft Analog Modem zur Datenkommunikation ber das ffentliche Telefonnetz kompl und betriebsfertig ausgef hrt einschl s mtl Zubeh r ISDN Modem zur Datenkommunikation ber das ffentliche Telefonnetz kompl und betriebsfertig ausgef hrt einschl s mtl Zubeh r WLAN nach IEEE 802 11g zur drahtlosen Anbindung des Service PCs an das lokale Rechnernetzwerk Rechnernetzwerk Schnittstelle 10 100 Mbit s zur Anschaltung des Bereitschaftsrechners an das Rechnernetzwerkes kompl einschl der dazugeh rigen Software sowie Baugruppen Buskoppler etc Betriebssystem Windows XP Prof neueste Version einschlie lich aller Service Packs und Sicherheitspatches bis zum Abnahmezeitpunkt sowie Anwender und Systemsoftware zur Realisierung der Systemerfordernisse gem den technischen Erl uterungen und Hinweisen sowie den Forderunge
104. nheft Kl ranlage Monschau Seite 51 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur Bezeichnung Stoffgattung Bildhintergrund Betonbauwerke Becken u a Maschinen Gerate etc Stahl Trinkwasser Brauchwasser Abwasser Faulwasser Tr bwasser Zentrat Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf Dampf Niederdruck Abdampf usw Luft Frisch Druck Sauerstoff usw Abluft Hochdruck Brennbare Gase Faulgas Azetylen Wasserstoff brennbare Abgase usw Erdgas Nicht brennbare Gase Stickstoff und N haltige Gase CO usw S uren Schwefel Salz Salpeters ure saure Salzl sungen z B FeSO Beizen saure Abl ufe usw Laugen Natronlauge Ammoniakwasser Kalkmilch usw Flockmittel brennbare Fl ssigkeiten Diesel l Heiz l usw Inneres von Beh ltern Frisch Belebt berschuss F kalschlamm R cklauf Schwimm Schlamm nach Zentrifuge Tabelle 2 Lastenheft Farbe In Anlehnung an DIN helles bis mittleres Grau tiefschwarz gr n hellgr n dunkelgr n dunkelblau violett feuerrot enzianblau hellblau taubenblau taubenblau gestrichelt zitronengelb zinkgelb gr n gelborange rotlila hellrosa reinorange wie F llung mittleres Braun dunkelbraun In Anlehnung an RAL Nr 7036 9005 6024 6021 6005 5021 4003 3000 5010 5024 5014 5014 1012 1018 6010 2000 4001 3015 2004 8003 8015 Vorgaben zur Farbgesta
105. nisdaten aw t Zeitraum 01 01 2002 00 00 00 bis 31 12 2002 23 59 59 Seite von 2 816 074 996 438 12 263 407 307 440 113 396 256 2 186 892 12 960 834 37 098 355 8 375 138 78 00 17 29 1193 48 55 42 79 56 15 05 477 41 E 5 335 t G Stolberger Stra e 51 15 538 322 ps Wasserwiese D rwi S d St J ris Merzbachstra e Aachener Stra e po uw ES 3 416 125 Lei L un 13 100 092 BISS Bericht BISS2 Version 1 04 1 0 1 7 Ausdruck vom 11 06 2003 12 18 Uhr Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 119 von 119
106. nspezifischer Anwendersoftware mit Klartextbezeichnungen und Beschreibungen e Bedienungs und Wartungsanleitungen e Bedienungs und Wartungsanleitungen in Kurzform e Protokolle zu Datenpunkttests End to End von Schnittstelle bis zum PLS Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 75 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Dokumente sind neben der Papierform in elektronischer Form zur Verf gung zu stellen Weiterhin sind s mtliche Softwareprogramme einschlie lich der vom Anwender erstellten Softwareprogramme im Sourcecode einschlie lich der Symboliken auf Datentr gern mit Bedienungsanleitung sowie Benutzungsrechten und Lizenzen zu bergeben 8 2 Ausf hrungspflichtenheft Im Interesse sowohl des Auftraggebers wie des Auftragnehmers ist ein Pflichtenheft im Rahmen der technischen Kl rungs und Projektierungsphase zu erstellen Das komplette und detaillierte Pflichtenheft ist vom Auftragnehmer auf der Grundlage der Leistungsbeschreibung der Ausf hrungsdatenlisten des Auftragnehmers sowie der im Zuge der Detailbesprechungen nach Auftragsvergabe fixierten Details zur Anlagenausf hrung zu erstellen Mit der Anerkennung der endg ltigen Version des Ausf hrungspflichtenhefts wird die Projektierungsphase abgeschlossen Das Pflichtenheft muss gem dem Standard der industriellen Ausf hrung unter Ber cksichtigung der zutreffenden VDI VDE Richtlinien und den Detailangaben und Forderungen bez glich Aufbau und Inhalt seitens des Auf
107. nzen Zeile Il St rung zweiter Priorit t Normaldruck Status St rung kommt St rung geht Quittierung Q Quittierung durch das Personal Meldung Abk rzung des eigentlichen Meldungstextes vgl Anhang IL3 PV Name interne Codenummer des gest rten Aggregates optional Druckdatum Bei laufenden Protokollen wird dort die Zeit der ersten St rung der ausgedruckten Seite angegeben Abbildung 7 Beispiel f r ein St rmeldeprotokoll mit Erl uterungen gem M260 0426 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 56 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Die Zuordnung zu den Priorit tenklassen kann auch zeitabh ngig sein z B Differen zierung in Dienstzeit Werktage oder Wochenenden Ferner sollte die M glichkeit bestehen Einzelaggregate zu Gruppen mit entsprechenden Sammelst rmeldungen zusammenzufassen Falls bei diesen Gruppen bergeordnete St rmeldungen anstehen werden untergeordnete St rmeldungen unterdr ckt 7 7 9 Systemprotokoll Es sind die An und Abmeldevorg nge in das System die Bedieneingriffe und etwaige nderungen an den Systemeinstellungen zu dokumentieren Um die Nachvollziehbarkeit der nderungen auch bei wechselnden Bedienergruppen zu erm glichen ist eine separate Angabe ber eine Benutzer Identifikation vorzusehen 7 8 Berichte Grundlage der Funktionalit t und des Aussehens aller Anzeigen Protokolle und Berichte stellt das ATV DGWK Merkblatt M260 dar 7 8 1 Grundlagen zur Gestal
108. olgen die Detailbeschreibungen der Automatisierungsger te und des Prozessleitsystems mit dem Aufbau und den jeweilige Funktionalit ten 2 1 bersicht ber die Kl ranlage Die Kl ranlage der Stadt Monschau erh lt die Abwasser der Stadt Monschau und der Stattteile H fen M tzenich und Imgenbroich Vom Einlauf durchflie t das ankommende Abwasser zun chst die Rechenanlage die grobe und sperrige Stoffe durch schr ggestellte Rechenst be zur ckh lt Das Rechengut wird automatisch aus dem Abwasser entnommen und ber eine Rechengutpresse entw ssert Das Pressgut wird abgefahren Im nachgeschalteten Gand und Fettfang werden die im Abwasser enthaltenen Sande und Fettsubstanzen die im weiteren Prozess st ren w rden ausgeschieden Durch Einblasen von Luft in das Becken sinken die Sandanteile zu Boden Fett und l schwimmen auf und werden in den Fettfang geschwemmt Sande und Fette werden ebenfalls abgefahren In beiden Belebungsbecken die ber ein Zwischenpumpwerk miteinander verbunden sind wird das Abwasser biologisch gereinigt Die Bel ftung des ersten Belebungsbeckens erfolgt durch feinblasige Druckluft Im zweiten Belebungsbecken wird der Sauerstoff durch Oberfl chenbel fter zugef hrt Aus dem Belebungsbecken flie t das Abwasser mit den Belebtschlammflocken in freiem Gef lle zu den beiden Nachkl rbecken In diesen Becken wird der Belebtschlamm vom Abwasser getrennt Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 4 von 119 NN
109. opplung des Prozessleitsystems erfolgt ber Datenbausteine Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 20 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 5 4 Unterstation Maschinelle Schlammentw sserung Bestand Die Automatisierungs Unterstation Maschinelle Schlammentw sserung ist in einem Schaltschrank des entsprechenden Gebaudes installiert Die Einbindung der Steuerung in den Automatisierungsprozess erfolgt mittels einer nachzur stenden Ethernet Baugruppe ber das Netzwerk Eine Kopplung des Prozessleitsystems erfolgt Uber Datenbausteine Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 21 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 6 Automatisierungsfunktionen im einzelnen Im nachfolgenden werden die Funktionen der zentralen SPS detailliert aufgef hrt die Automatisierungsger te die erhalten bleiben werden in ihrer Funktionalit t bernommen Die Erweiterung mit der Netzwerkkarte und die Anbindung an das Prozessleitsystem sind bereits anderweitig erw hnt Soweit bestehende S5 oder S7 Ger te in eine neue S7 300 migriert werden sind die Softwarefunktionalit ten anhand der bestehenden Software zu integrieren Bei den nachfolgenden Funktionsbeschreibungen wird auf die bisherige SPS Belegung mit Hinweis auf die Klemmleiste zur Signal bergabe referenziert die in der Anlage A aufgef hrt ist Die im folgenden beschriebenen Anlagenkomponenten und deren Funktionen orientieren sich in der Reihenfolge grob am Durchlauf durch die K
110. oseDeman of 9 L oO DEEN EEE RAR plell xosa 64 berschu schlammpumpeat vrot 1 9 scl xoa 64 bersehuBsehlammpumpe A1 Beate Jo 1 oO allo xos 4 berchusschammpumpeAr aner To 1 l X127 66 bersehuBsehlammpumpe A2 Han BRC SEI xos 66J berschu schlammpumpe aa leer 9 SS Lal mag Toel peschupschammpumpe 22 S rumg o DEER EISES LD lIa 69 R ckaufschammpumeB J emep Cor II DEER mpata Tee Nacheindicker voron II TOFTA FEE E T a RD FT TTC JES E FS RR Fe ope 9 ooo of oo fo asf 7 x 056 _7e Schwimmschlammzerstdrer Ge Ort 32 l II oer Senimnschammzestoer isle xos 78 semg E pr ERA DC EE EE DER 3 60 Loge 89 Heizund Umw lzzschlammpumpe 66 DD sf xiose 89 Heiz und Umw lzsehlammpumpe S ng IRC DEE 1 084 s2 Heiz und Umw tzschlammpumpe2 OO 206 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 79 von 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 alte neue neue SPS 1 Polarit t Tel
111. peziellen bzw systembedingten Komponenten insbesondere bzgl der Hardware enth lt Sollten weitergehende Funktionen oder Leistungen angeboten werden so wird empfohlen im Anschreiben dies gesondert aufzuf hren damit sie bei Angebotsauswertung ggfs ber cksichtigt werden k nnen Streichungen oder nderungen im Lastenheft oder dem Leistungsverzeichnis sind grunds tzlich nicht gestattet Andernfalls muss der Anbieter damit rechnen dass sein Angebot aus formalen Gr nden ausscheidet und nicht gewertet werden kann 1 3 Nebenangebote Angebote die gegen ber dem LV und dem Lastenheft Abweichungen enthalten sei es durch andere Systeme oder Konfigurationen oder bei funktionalen Abweichungen sind nur als gesonderte Nebenangebote zul ssig Das Hauptangebot muss dabei stets vollst ndig abgegeben werden Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 1 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 1 4 Detailabstimmung im Zuge der Ausfuhrung Auf der Grundlage der generellen Funktionsbeschreibungen und Angaben in den Ausschreibungsunterlagen einschlieBlich des Lastenhefts ist vom Auftragnehmer ein Ausf hrungspflichtenheft zu erstellen in das Detailangaben und Festlegungen zur vorgesehenen Ausf hrung aufzunehmen sind Form und Inhalt des Pflichtenheftes sind nach EN auszuf hren Im Interesse sowohl des Auftraggebers wie des Auftragnehmers wird mit der Freigabe des Pflichtenhefts die technische Kl rungs und Projektierungsphase als Basis
112. ranlage Monschau Seite 29 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 n TL lt gt X X Messw Anzeige Ganglinie Archiv Stellglied Anmerkung ET max z U ee SI Zulauf Temp Zulauf p Sauerstoffregler H he Filtratwasser 1 4 Ri zZ Sp lfreigabe ZEE M Schlammwassser Trockenlaufschutz Filterr cksp lw pHMesg Abat X X X y ee Na a x T X LXX en _H henstand Filteri X X X X X X PlRegler H he H henstand Fiter2 X X X X X X X GWf H henstand Filtera X X X X X X X Filersp lung reales X SX XX X 4 berlaufalarm _H heVoreindicker X X X X ME Tao o NEM pene EEE Neue Analogwerte X X X X X Stomweteusw Xx Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 30 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Tabelle 1 bersicht zur Messwerterfassung und verarbeitung Ganglinie Archiv Stellglied Anmerkung EE Umbau Umbau Umbau Umbau Q Nachkl rbecken 2 Trockenlaufschutz Evtl bei Umbau X X X Keel KE NEN dE 3 Umbau Br II FR e sollwert 1 Reserve Se lt EEE Je sollwert 2 Reserve EE Tabelle 1 ff bersicht zur Messwerterfassung und verarbeitung Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 31 9 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 6 18 Filteranlage Di
113. rden z B vorgeschlagen Auch k nnen erfasste Prozessdaten durch handeingegebene Ersatzwerte berschrieben werden Z B k nnen so f r defekte Messger te Ersatzwerte oder Sch tzwerte eingetragen werden Die Handwerte sind in Anlagenbildern im Datenarchiv und den Protokollen als Ersatzwerte entsprechend zu kennzeichnen 7 Mittelwerte Max Min Werte S mtliche Messwerte werden f r Betriebs und Messprotokolle oder Grafikausgaben auch mit ihrem Minimum Maximum oder als Mittelwerte ben tigt Die Gr Ben sind mit zugeh riger Zeitzuordnung zu bilden f r verschiedene Intervalle von 1 oder 15 min bzw Stundenwerte Das Zeitraster orientiert sich an den nachfolgenden Vorgaben aus der Datenarchivierung 7 4 Datenarchivierung Lang und mittelfristige Bilanzprotokolle sowie Kurvendarstellung und andere Datenauswertungen erfordern eine umfangreiche Langzeitarchivierung Es werden eine Kurzzeit und Langzeitarchivierung ben tigt Ausgehend von einem Basisarchiv f r alle Daten sind zur Ermittlung von abgeleiteten reduzierten Daten weitere Archive vorzusehen Die Archivierung ist f r alle Prozessvariable parametrierbar vorzusehen so dass eine nderung der Archivkonfiguration dialoggef hrt durch den Anwender durchgef hrt werden kann Mittels der Anwenderkonfiguration ist auch ein Anlegen neuer Archive m glich Als Funktionen auf die Archive sind vorgesehen e Bildschirm und Druckerausgabe der Archiveinhalten e Andern Nachtra
114. rozessdiagnose e Datensicherung Der Datenaustausch zwischen den Automatisierungs Unterstationen und der zentralen Leitwarte Prozesskommunikation erfolgt ber das lokale Netzwerk Das Netzwerk ist sternf rmig auszuf hren Vom Leitsystem isolierte Automatisierungs Unterstationen sollen in ein autarkes Grundprogramm schalten und entsprechend die Automatisierung im Bereich der betroffenen Unterstation fortf hren Aktoren Sensoren und Antriebe sind auf der Feldebene direkt an die Automatisierungs Unterstationen bzw dezentrale Peripheriesysteme anzuschlie en Die Automatisierungsger te sind ber einen lokalen Bus an die jeweilige Bedienger te Unterstation Operator Paneel zu koppeln Als Leitsystem wird aus Einheitlichkeitsgr nden im Bereich des WVER die Software WinCC der Fa Siemens eingesetzt 3 2 Befehlshierarchie Es sind 3 Bedienebenen vorzusehen mit folgender Priorit t 1 Priorit t Vor Ort Bedienebene 2 Priorit t Unterstations Bedienebene Operator Paneel kann entfallen wenn die SPS in unmittelbarer N he des Leitsystems steht und in Sichtweite bedient werden kann 3 Priorit t Leitstellen Bedienebene In den Unterleitwarten Operator Paneel erfolgt die Bedienung prim r ber die Bedienoberfl che der Bedienstation Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 13 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Mit dem Befehl FERN an den Vor Ort Bediengeraten wird die Bediengewalt an die dar ber liegende Be
115. s ereignisbezogene und fortlaufende Auflistungen werden folgende Arten von Protokollen im Prozessleitsystem gef hrt SS Kurzbeschreibung Meldungsprotokoll Meldungen ber Betriebszust nde oder Ereignisse Protokoll der Archiv nderungen Die im System anstehenden Meldungen und Bedienungshandlungen werden in die entsprechenden Protokolle bertragen Sie besitzen einen einheitlichen Aufbau entsprechend den Vorgaben von M260 siehe Abbildung 2 bis Abbildung 12 Papierausdrucke k nnen jederzeit angefordert werden ein automatischer t glicher Ausdruck ist konfigurierbar Es wird eine regelm ige Datensicherung auf permanente externe Speichermedien durchgef hrt so dass die Protokolldaten auch anderweitig aufbewahrt werden Die Weiterverarbeitung der Meldungen z B nach Eingabe von Suchkriterien ist vorzusehen 7 7 1 Meldeprotokoll Im Meldeprotokoll werden alle Zustands nderungen fortlaufend dokumentiert Bei St rungen oder unplausiblen Betriebszust nden k nnen so die vorangegangenen Betriebsabl ufe berpr ft werden Die Darstellung der Meldungen entspricht derjenigen der St rmeldungen vgl Abbildung 2 Meldungen werden in einem gesonderten Meldearchiv abgelegt 7 7 2 St rmeldeprotokoll Im St rmeldeprotokoll werden alle St rungen in der chronologischen Reihenfolge ihrer Erfassung mit Zeitstempel aufgelistet Eine St rung liegt dann vor wenn eine berwachte Gr e den hierf r vorgesehenen Wertebereich verlasse
116. s oder Switches und deren evtl notwendige Konfiguration geh ren zum Lieferumfang 5 1 Unterstation Betriebsgeb ude Warte Die Unterstation Betriebsgeb ude ist in der Leitwarte des Betriebsgeb udes zu installieren sie ersetzt die bestehenden drei TSX Steuerungen und eine erg nzende S5 95 Die Automatisierung umfasst die Bereiche Wasser und Schlammweg In dieser Station sind auch die allgemeinen Aggregate wie Heizungsanlage Au enbeleuchtung etc installiert Die Ein und Ausg nge der bisherigen Steuerung stehen in unmittelbarer N he des Installationsorts parallel auf einer Klemmleiste zur Verf gung Von der Automatisierungs Unterstation Betriebsgeb ude wird ebenfalls das Flie bild angesteuert 5 2 Unterstation Rechengeb ude Die Automatisierungs Unterstation Rechen ist im Rechengeb ude zu installieren Die Funktionalit ten der F kalien und F llmittelstation sind neben der Steuerung des Rechens in die Automatisierungsstation zu bernehmen Die Ankopplung erfolgt an den Prozessbus ber TCP IP Aufgrund der Entfernung muss evtl eine Umsetzung mit DSL Kopplern durchgef hrt werden 5 3 Unterstation UV Anlage Bestand Die Unterstation UV Anlage ist in einem Au enschaltschrank installiert Die Schaltanlage ist mit einer SPS ausger stet sie bleibt erhalten Die Einbindung der Steuerung in den Automatisierungsprozess erfolgt mittels einer nachzur stenden Ethernet Baugruppe ber das Netzwerk Eine K
117. stems sind vorgesehen e Zentraleinheit des Leitsystems System und Archivrechner e Bedien und Beobachtungsrechner in der Leitwarte e Bereitschaftsrechner Notebook zur Beobachtung sowohl im lokalen Netzwerk wie auch ber das ffentliche Telefonnetz bzw ber das Internet zus tzlich ausgestattet als Programmierger t f r S7 Steuerungen e Protokolldrucker zur Ausgabe der Tages Monats und Jahresprotokolle sowie von e Lokales Netzwerk zur Kommunikation mit den Automatisierungsstationen und aller Rechner untereinander e Anbindung ans ffentliche Telefonnetz Internet Als funktionelle Anforderungen sind zu erf llen e Zentrale und rtliche berwachung der betriebstechnischen Anlagenteile durch Erfassung und Verarbeitung sowie Darstellung der Prozessvariablen der Kl ranlage wie Betriebs und St rmeldungen Zustandsmeldungen Grenzwerte Messwerte Sollwerte Befehle USW Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 10 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 e Flexible Parametrierung des Gesamtsystems mit allen erforderlichen Dialogfunktionen komfortable Dialogf hrung maskenorientierte Men s Hilfstexte usw so aufgebaut dass ohne Programmierkenntnisse eine auf mehreren Bedienebene gegebene Bedienung nderung und Systempflege m glich ist e Darstellung der betriebs und verfahrenstechnischen Anlagenteile in dynamisierten Anlagenflie bildern als Farbgrafikbilder in Vollgrafik analoge und oder digital
118. t Stellglied Funktion Lastenheft H henstand Voreindicker neu 2x R hwerk 1 2 Automatik Die berschussschlammpumpe wird entweder ber einen Taktgeber Betrieb Pause mit Zeitfenster geschaltet oder die berschussschlammpumpe l uft bis der H henstand des Voreindickers das Maximum oberer Grenzwert erreicht ber das PLS wird die gew nschte Methode ausgew hlt ber das PLS werden die Taktzeiten wie der obere Grenzwert parametriert Die Pumpe A2 kann ber Handschieber entweder als berschuss Kl ranlage Monschau Seite 25 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 schlammpumpe oder als R cklaufschlammpumpe umgeschiebert werden Eingabe ber PLS A2 l uft als Reservepumpe bei Ausfall von A1 oder der R cklaufschlammpumpe Die R cklaufschlammpumpe ist st ndig eingeschaltet Bei der n chsten Pumpenauswechslung wird eine ber Frequenzumrichter angetriebene Pumpe eingesetzt werden dieser Frequenzumrichter wird mit Profibus DP angesteuert Eine entsprechende CPU ist daher vorzusehen Der St rungseingang wird in die einheitliche St rungsbehandlung bernommen 6 9 R hrwerk Nacheindicker Messwert Stellglied X11 23 R hrwerk Nacheindicker Automatik Funktion z Zt Reserve Betriebsmeldung mit optionaler Steuerung ber PLS Der St rungseingang wird in die einheitliche St rungsbehandlung bernommen 6 10 Schwimmschlammzerstorer Messwert Stellglied X11 24 Schwimmschlammzerst rer Au
119. t lt lt lt lt lt DB DB DB DB DB DB Lastenheft 12 0 12 1 12 2 12 8 12 4 12 5 12 6 12 7 13 0 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 124 0 124 1 124 2 124 3 124 4 124 5 124 6 124 7 125 0 125 1 125 2 125 3 125 4 125 5 125 6 125 7 11 14 15 20 30 50 100 102 104 Beschreibung Kugelhahn Brauchwasser FM Anlage MV Nachverd nnung Ein MV Sp lwasser Zentrifuge Ein MV Sp lwasser F rderschnecke 1 FU Trockengutdosierer Ein FHM Trockengut Heizung Ein MV DS Schieber Auf Leuchte Transportschnecke steht Not Aus Quittieren Signal Sammelst rung Anlage Ein SPS in Run Hupe FU Trommel Ein FU Schnecke Ein vorw rts FU D nnschlammpumpe Ein Konzentratpumpe FHM Anlage Ein FU Dosierpumpe Ein F rderschnecke 1 vorw rts F rderschnecke 1 r ckw rts R hrwerk 1 FHM Ein R hrwerk 2 FHM Ein R hrwerk 3 FHM Ein Zeiten Istwerte Sollwerte Berechnung FM Differenzdrehzahl Z hler kWh St rungen bertragen Betriebszust nde Analogwerte Kl ranlage Monschau Seite 103 von 119 0426 NNN Wasserverband Eifel Rur 8 0 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 9 0 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 12 0 TT ITI TI TI TI ITI ITI ITI ITI ITI ITI ITI ITI ITI ITI ITI 12 5 12 6 12 7 124 0 124 1 124 2 124 3 124 4 124 5 124 6 124 7 125 0 125 1 125 2 125 3 125 4 125 5 125 6 125 7 126 0 126 1 126 2 126 3 126 4 126 5 126 6 126 7 IT
120. t Betrieb St rung m o 40 Umw lzbeschleuniger 2 St rung NIN Ojo 0 X10 25 45 Gebl se NKB Vor Ort X10 26 45 Gebl se NKB Betrieb St rung 45 X10 27 Gebl se NKB St rung ojojojojojojojojojo EUN mI o 12 Lastenheft lol m m m m o o o X10 28 X10 29 X10 30 X10 31 X10 32 47 Mammutrotor 1 47 Mammutrotor 1 47 Mammutrotor 1 47 Mammutrotor 1 49 Mammutrotor 2 Automatik kleine Drehzahl grosse Drehzahl St rung Automatik Kl ranlage Monschau eo ojojo eo Seite 78 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur alte neue neue SPS 1 Polarit t Tele St rung St rung St rung Abs Adr Abs Adr Klemmennummg Seite Seitenbenennung Kommentar Signal not 1 2 3 alg wanna hasan oo 0 gq ial xo _40 Mammutrotord gt oq 2 f xos 49 Mammuroterz Seng TTT ala 66 5tMammaoors womak Do 1 1 US x1037 51 Mammuirotors deine Drenzan o L Tells oss 5 Mammuroters grosse Drenzan EE EES aa woso 5rMammuwoos seng O O Ecc T 7 1 0 59 Mammutretor4 utematik 4 i 3E xo SolMammurotora eie Drei ooo oo 0 Xia 59 Mammutotor 4 p
121. t 1 1 Blatt 3 zum Jahresbericht Klw Musterstadt von 1999 Blatt 4 zum Jahresbericht KIw Musterstadt von 1999 Zusammenstellung der wichtigsten Betriebst rungen Priorit t und Priorit t Il Zusammenstellung der wichtigsten Vorkommnisse Bei EDV gest tzter Bearbeitung dieses Formulares sollten die St rungen 1 Priorit t automatisch in den Monatsbericht bernommen werden Alternativ kann dieses Formular auch manuell ausgef llt werden Abbildung 15 Anlagen zum Jahresbericht Teil 1 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 68 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Blatt 5 Jahresbericht Klw Musterstadt 1999 Zulaufbereich Lufttem EE Fremdan Behand AbwasserdurchfluB hem La Parameter Gesamtzulauf Abwasserb peratur lieferungen Gesamtzulauf Toten Gesamt d Monatsmit ee paupe 3E 132 c BSB3 c CSB c NH N Verfah rens stufe gesamt errechnet BSBs CSB NH4 N Niederschlags 5 5 So z S 8 c o 8 ZS 5 ES absetzb Stoffe Min berlauf berlauf h Ti T Bezeichn Einheit 7 _ Einheit mm mn uSiem c mg l Spalten Nr ST m Ces SN RECT JE Monatssummen Spez Kennwerte Kennwerte Konzentrationen Monatsmittelwerte Mai Juni Juli August 15 85 Perzentil ipi Rechen Fett Sand Spez Rech
122. taltung ue 1 82 L RE le aaa a a 7 84 Jahresberichte ea a 7 9 Weitere Anforderungen 7 9 1 Web Server Funktion 7932 7 9 3 Externe und interne Sicherheit 7 34 Anbindung an BIS ee ph E Lastenheft Kl ranlage Monschau 0426 Seite V von vill NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 8 Dokumentati n m 74 8 1 Umfang 74 8 2 Ausf hrungspflichtenheft 76 9 re 76 A 7 B ANNAN D 78 B 1 E A Belegung der SPSen Leitwarte Kl ranlage 78 B 1 1 Bisherige om ecd ee 78 B 1 2 Bisherige SPS 2 nn ee 84 B 1 3 Eisele ac ee ee ee 92 8 1 4 Erweiterung der Analogeingange Erg nzung in neuer Zentra SPS 101 0 2 E A Ausstattung der SPSen im Rechengeb ude 102 2 3 E A Ausstattung der SPS UN Anlage 102 B 4 E A Ausstattung der SPS MSE 103 B 5 Technische Dokumentation zum Betriebsinformationssystem des WVER 5 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite Vi von Vili NNN Wasserverband Eifel Rur Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7 Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11 Abbildung 12 Abbildung 13 Abbildung 14 Abbildung 15 Abbildung 16 Abbildung 17 Lastenheft 0426 bersichtsplan der Kl ranlage Monschau enne 6 Flie schema der Kl ranlage Monschau
123. tems sind entsprechend dem Gesamtterminplan in Teilschritten durchzuf hren Das Migrationskonzept ist vom Auftragnehmer im Rahmen des Angebotes kurz darzustellen und mit einem ersten Terminplan vorzustellen Die betrieblichen Notwendigkeiten sind zu ber cksichtigen und abzustimmen Kosten f r diese schrittweise und an den Betrieberfordernissen abgestimmte Inbetriebsetzung sind in die Angebotspreise einzukalkulieren Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 3 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 2 berblick ber die Anlage und die MaBnahme Das mit der ersten Inbetriebnahme der Kl ranlage Monschau im Jahre 1988 installierte Steuerungssystem ist inzwischen in seinen Komponenten veraltet ein Teil der eingesetzten Steuerungen ist abgek ndigt Mit der anstehenden Erneuerung des Prozessleitsystems und der unterlagerten Steuerungen wird das gesamte Automatisierungssystem auf den im WVER eingef hrten Standard umgestellt Kernpunkte des vorgegebenen WVER Standards sind der Einsatz von e PC Komponenten f r das Prozessleitsystem e WinCC als Prozessleitsystem Software e ACRON f r die Berichtserstellung und e Siemens S7 Steuerungen oder kompatibler Ger te mit e STEP7 als SPS Programmiersystem In den folgenden Abschnitten wird kurz der Ablauf in der Kl ranlage Monschau mit den installierten Funktionsbaugruppen dargestellt In einem berblick wird zun chst der Istzustand sowie der Sollzustand der neuen Anlage vorgestellt Danach f
124. tokoll Automatische bzw manuelle Bildaufschaltung Verschiedene z B akustische Signalisierungen Quittierung der Einzelmeldung Speicherung und Bearbeitung im St rarchiv Ausgabe im St rbericht Erfassung und Bilanzierung von St rzeiten Zeit berwachung der Befehlsausgabe Umschaltung von Messwerten Abschalten Sperren von Meldungen per Bediendialog Zeitverz gerte Weitergabe von Meldungen Sonstiges noch festzulegendes Verhalten Die vorstehenden Funktion m ssen frei parametrierbar sein S mtliche Meldungen bzw St rmeldungen sind so lange zu speichern und zu melden bis das Ereignis bzw die St rung behoben ist 7 3 2 Messwerte Die erfassten Messwerte Rohwerte sind in physikalische Einheiten umzurechnen zu skalieren Nichtlineare Messwertgeber sind evtl ber Rechenformeln oder St tzwerte zu linearisieren Jeder im Leitsystem eingehende Messwert ist auf folgende Zust nde zu berpr fen Plausibilitat Grenzwert ber und Unterschreitung St rung in der bertragung Messwertausfall Gradientenprotokolle Bei einer St rung ist der Messwert in der Darstellung besonders zu kennzeichnen Index Druckhervorhebung Farbigmarkierung usw F r die Weiterverarbeitung eines gest rten Messwertes gilt wahlweise keine Weiterverarbeitung mit entsprechendem Hinweis Weiterverarbeitung mit hinterlegtem und nderbaren Ersatzwert ebenso Hinweis Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 47 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur
125. tomatik Funktion 2 Zt Reserve Betriebsmeldung mit optionaler Steuerung ber PLS Der St rungseingang wird in die einheitliche St rungsbehandlung bernommen 6 11 Frischschlammpumpe Dickschlammpumpe 1 2 Messwert Stellglied X11 25 Frischschlammpumpe 1 Automatik X11 26 Frischschlammpumpe 2 Automatik Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 26 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Funktion Innerhalb eines Zeitfensters erfolgt eine Betrieb Pause Steuerung ca 20 min Nach einer Mindestlaufzeit wird ber die TS Messung abgeschaltet wenn Ts gt TSso Betriebsmeldung mit optionaler Steuerung ber PLS Der St rungseingang wird in die einheitliche St rungsbehandlung bernommen 6 12 Heizwasser Umw lzpumpe 1 2 Messwert Stellglied X11 20 Heizwasser Umw lzpumpe 1 Automatik kleine Drehz X11 21 Heizwasser Umw lzpumpe 1 Automatik groBe Drehz X11 25 Heizwasser Umw lzpumpe 2 Automatik kleine Drehz X11 26 Heizwasser Umw lzpumpe 2 Automatik groBe Drehz Funktion 2 Zt Reserve Betriebsmeldung mit optionaler Steuerung ber PLS Der St rungseingang wird in die einheitliche St rungsbehandlung bernommen 6 13 Mazerator Messwert Stellglied 9 Mazerator Automatik Funktion z Zt Reserve Betriebsmeldung mit optionaler Steuerung ber PLS Der St rungseingang wird in die einheitliche St rungsbehandlung bernommen Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 27 von 119 NNN Wasserverband
126. tomatik Funktion Das Sandfanggebl se l uft aktuell im wesentlichen handgesteuert ber das Blindschaltbild die Automatikansteuerung ist f r zuk nftige Erweiterung der Steuerung vorgesehen Es wird nur Schaltung durch Ansteuerung in einem Prozessbild vorgenommen keine Regelung 0 8 Der St rungseingang wird in die einheitliche St rungsbehandlung bernommen 6 4 Umw lzbeschleuniger 1 und 2 Messwert Stellglied X11 9 Umw lzbeschleuniger 1 Automatik X11 10 Umw lzbeschleuniger 2 Automatik Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 24 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Funktion Wie Sandfanggebl se beide Umw lzbeschleuniger laufen aktuell im wesentlichen handgesteuert ber das Blindschaltbild die Automatikansteuerung ist f r zuk nftige Erweiterung der Steuerung vorgesehen Ansteuerung durch Prozessbild Der St rungseingang wird in die einheitliche St rungsbehandlung bernommen 6 5 Gebl se Nachkl rbecken NKB Messwert Stellglied Funktion 1 Gebl se NKB Automatik z Zt Reserve 6 6 Mammutrotor 1 4 Messwert Stellglied Funktion X11 12 19 Mammutrotor 1 4 jew Kleine u gro e Drehzahl z Zt Reserve Im Prozessleitsystem erfolgt nur Anzeige 6 7 R hrwerke 1 2 f r zweites Belebungsbecken Messwert Stellglied Funktion neu 2x R hrwerk 1 2 Automatik z Zt Reserve Im Prozessleitsystem erfolgt nur Anzeige 6 8 berschussschlammpumpe Messwer
127. traggebers vom Auftragnehmer so rechtzeitig erstellt werden dass alle vorstehenden Fertigstellungstermine bez glich Automatisierungsger ten dem Prozessleitsystem sowie der Installations und Inbetriebnahmearbeiten eingehalten werden k nnen 9 Projektablauf Mit dem Angebot ist ein Terminplan einzureichen Er bildet neben den Vertragsterminen der Ausschreibung einen verbindlichen Rahmen bei der Ausf hrung Es ist darzustellen wie der m glichst st rungsfreie bergang von der jetzigen Automatisierungsausstattung zur neuen Ausr stung geplant ist Bestandteil des Terminplans sind folgende Ecktermine Phase 1 Kl rung und Projektierungsphase Pflichtenheft Fertigstellung Pflichtenheft Freigabe Phase 2 Programmierung von PLS und Automatisierungsger t Beschaffung Montagevorbereitung Phase 3 Montage und Pr fung Inbetriebnahme Probebetrieb vierw chig je Komponente Gesamtsystem Abnahme Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 76 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Im Rahmen der Pflichtenhefterstellung werden die Detailablaufe nochmals abgestimmt und am L sungskonzept des Auftraggebers gespiegelt Mehrkosten an Programmierarbeiten durch nderungen oder Erg nzungen der Programme aufgrund mangelhafter unzureichender oder terminlich verz gerter Abstimmungen zum Pflichtenheft gehen voll zu Lasten des Auftragnehmers Seitens des Auftragnehmers ist ein verantwortlicher und aussageberechtigter Projektleiter zu benenn
128. tration Sp lung Anzeige Filtration Filter 3 195 Anzeige Filtration Sp lung Anzeige Filtration Filter 4 195 Anzeige Filtration Sp lung Anzeige Sp lung Filter 1 195 Anzeige Filtration Sp lung Anzeige Sp lung Filter 2 nen chliessen nen o w jo wn co w o o o 210 berstau Filtration Filter 1 210 berstau Filtration Filter 2 210 Uberstau Filtration 210 Uberstau Filtration 195 Anzeige Filtration Sp lung Anzeige Sp lung Filter 3 195 Anzeige Filtration Sp lung Anzeige Sp lung Filter 4 Analogwert Ch 0 1 Karte H henstand Filtratwasser Analogwert Ch 1 1 Karte H henstand Schlammwasser Analogwert Ch 2 1 Karte H henstand Filter 1 Analogwert Ch 3 1 Karte H henstand Filter 2 Analogwert Ch 4 1 Karte H henstand Filter 3 Analogwert Ch 5 1 Karte H henstand Filter 4 Analogwert Ch 6 1 Karte Mengenmessung Einlauf Analogwert Ch 7 1 Karte Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 100 von 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 2 1 1 Erweiterung der Analogeing nge Erg nzung in neuer Zentral SPS alte neue neue neue Analog Eing nge Polarit t St rung St rung St rung Abs Adr Abs Adr Klemmennumme Seite Seitenbenennung Kommentar Signal 1 2 3 2 304 Stromaufnahme F kapumpe 1 310 Stromaufnahme Gebl se 1 311 Stromaufnahme Gebl se 2 312
129. tt zun chst die Auswertungen des Jahresberichtes lahresschmutzwassermengen e Verbandsweiter Leistungsvergleich s Reststofle Sonderbauwerke Die prozessnahe Protokollierung auf der Stationszentrale ist nicht Gegenstand dieser Dokumentation Sie kann im Rahmen des herstellereigenen Webzugangs zum Prozessleitsystem auch im Intranet gesehen werden F r die Auswertung der Ereignisparameter stehen f r einzelne Sonderbauwerke oder eine w hlbare Menge von Sonderbauwerken Berichte der Ereignisdaten bzw Berichte der summierten Ereignisdaten zur Verf gung Der Aufbau der Berichte wird in der Anlage erl utert Die Frage ob diese Berichte auf jeder Stationszentrale oder aber in der zentralen Datenbank erstellt werden k nnen ist derzeit noch nicht endg ltig entschieden 10 e BIS Berichte Intranet des WVER Betriebs Informations System Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 116 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Stand der Dokumentation Aktueller Stand nderungen Juni 2003 11 Juni 2003 11 Juni 2003 Bra gk Vereinfachung Reduzierung der Felder Alle Stamminformationen und sich daraus ergebende Informationen z B Volumen aus H henstand werden beim Import erledigt Vereinheitlichung der Bezeichnungen Durchgehend Abschlag statt berlauf 22 Mai 2003 gk Explizite Spezifizierung f r Datensatztypen Explizite Spezifizierung der Datei Erstellungszeitpunkte bei Sonderbauwerken f r jeden Datensat
130. tung Berichte enthalten zusammenfassende Informationen ber einen bestimmten zur ckliegenden Zeitraum Die Daten werden in einem festgelegten zeitlichen Raster Berichtszeilen dargestellt Die Berichtserstellung und ausgabe erfolgt zyklisch z B Tagesbericht um 7 00 Uhr ereignisorientiert oder auf Anforderung Falls der Berichtszeitraum noch nicht abgeschlossen ist k nnen auch unvollst ndige Berichte ausgegeben werden Der Aufbau aller Berichte ist einheitlich zu gestalten Als Gliederungsgrundlage soll nachfolgende Tabelle herangezogen werden Alle Berichte k nnen auf den Bildschirm geholt werden und ausgedruckt werden Ausdrucke sind bersichtlich sinnvoll zusammenh ngend und formatf llend auf das Seitenformat auszugeben Berichte m ssen mehrfach und auf verschiedenen Ausgabemedien gedruckt werden k nnen Die Ausdrucke der Berichte m ssen eine vom Bediener nicht beeinflussbare Dokumentation des Bearbeitungsstandes beinhalten Mindestforderung Druckdatum Bez glich der Daten nderungen und Handeingaben folgende M glichkeiten zur Verf gung stehen F r eine nachvollziehbare Dokumentation der Datenhistorie ist die Einf hrung und Speicherung eines Zeitstempels f r jede Archiv nderung erforderlich Alle Archiv nderungen werden in einem gesonderten Protokoll z B als Systemprotokoll Archiv nderungen aufgelistet Auf diese Weise werden Bearbeiter Inhalt und Zeitpunkt von Archiv nderungen dokumentiert
131. tz Erzeugung dient dem Datenabgleich Hiermit soll beim sp teren Datenmanagement vermieden werden dass irrt mlich alte Datenst nde wieder eingespielt werden k nnen 8 e BIS Austauschformate Intranet des WVER Betriebs Informations System Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 114 9 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Log Dateien Zur Erl uterung des Datentransfers wird parallel zu den eigentlichen Daten eine Logdatei gef hrt Das ist im Falle der aktiven Daten bergabe eine Tabelle in der BIS Datenbank Bet Dateienaustauch gibt es eine parallele Datei mit der Endung log Beschreibung der Felder Nr Der Anlage SBW Verweis auf sendende Person Programm Anfangszeitpunkt der Anlagendaten Endezeitpunkt der Anlagendaten yyymmddhhnnss Datum der Operation op zieltabelle Fext 80 Name der Zieltabelle in BIS op kategorie l ext 20 Operations Kategorie ADD UPDATE DELETE op bemerkung l ext 80 Kurzbemerkung zum Vorgang Intranet des WVER Betriebs Informations System BIS Austauschformate e 9 Lastenhett Kl ranlage Monschau Seite 115 9 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 BIS Berichte Kl ranlagen Das Berichtswesen auf den einzelnen Kl ranlagen ist nicht inhaltlicher Gegenstand dieser Dokumentation Die Berichte k nnen jedoch dem Intranet als Konserve zur Verf gung gestellt werden Anlagen bergreifende Berichte mit Daten aus der zentralen Datenbank umfassen in einem ersten Schri
132. umpe i lSperwasr O T 1 qo qo xes sslerischsehlammpumpe ore ais steteeeanmoanpa Meet I ou xass orlFrschschammpumpe2 berdruck p oO EE EE o7 Frischschiammpumpe2 rtliche Bedienung TTT m EE el ers Biere eee II I TI 0170 xass io Sp wassepumpei Spemwaser O er EE ore xias io Sp wassepumpe2 C Spemwuse F EE 206 Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 89 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur ae nue Sting sierung a ae p EE E RS SS E SARE E E 1 xee 0 00 0 0 ER T T f Geet LL xao TTT Lug eem mese EE 0251 x21102 t08 Schlammwasserpumpe Sperwasser o EE ST 2 TCE WN WN SN WN CA x21105 EE ec Beweb Stbrung dj 0255 21806 8 EE o25e6l vam 113 3 Filter T Steuerung F Zulauf IDrehmo St rung 1 St rung EE EE 025 8 L vom ti7 Fiter Steuerung F Ablaut Drehmo St rung 0259 x21110 120 ole ler 1 Steuerung Sp lwasser 0 EE EE 0258 x21 112 123 Filter 1 Strg Schlammw Abl Bemeb S rugg ol Too 0250 voa 123 Ferd me Beet S 0250 x21 114 126 6 Filter T Steuerung Sp lluft rung EE er NEE I 0350 x21117
133. und pr sentiert F r anspruchsvollere Berichte und Grafiken hat sich das PDF Format bew hrt Sollen Berichte nach diesem Standard erzeugt werden dann m ssen sie wegen der Nutzung entsprechender Bibliotheken und der COM Technik derzeit wie das GIS System auf einem Windows Server ablaufen Soll die Methode der passiven Archivierung s 0 zum Einsatz kommen dann Loun hierzu ein PHP Skript transferiert Dateien im abgesprochenen Austauschformat s u von der Anlage zum Server und importiert die Daten in die Tabelle der zentralen Datenbank 4 e BIS Aufbau Intranet des WVER Betriebs Informations System Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 110 9 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 Stationszentrale Kl ranlage Eine Stationszentrale Kl ranlage erledigt prinzipiell die beiden Bereiche ONLINE und Spontan Archiv Anlagen Archiv Kommt eine webf hige Prozessleittechnik PLT zum Einsatz dann kann diese nach der Zuteilung einer IP Nummer im Intranet angesprochen werden F r ONLINE Aufgaben ist dann die Herstellerspezifische Oberfl che Prozess Bilder zu sehen Das herstellerspezifische Berichtswesen P1 kommuniziert ebenfalls direkt mit dem Client Browser Stellt der Hersteller eine aktive Archivierungsfunktion zur Verf gung P2 dann muss er Kenntnis von den Variablen der Zieltabelle z B Tageswerte oder Ereigniswerte haben Diese bekommt er aktuell in der Datenstruktur Dokumentation Neben den eigentlichen
134. uq R hrwerk a Sandfang fe keas Steng u 02 6 torryIUL Gebl se 4 6 4 A E are 2auqiaud un Wyeo2wurecynud e N a nud Diiren in Von Au yaus Q garg ue ore P LP p 506 Debous N Va 20 7 SCC L WAMBO Wis V kaue pasi i wee2nu dE erw LA u rege Gebl se 3 Wong uk Wen qqn gow Kai HO v9 oey9 ec n zcyen a eoo iim 9 60610065 Aotswaicket rnran Acum eent 2 uny our own tr 5100 Aachen Abbildung 2 Flie schema der Kl ranlage Monschau Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 7 von 9 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 2 2 Istzustand der Kl ranlage Monschau In der Leitwarte sind drei Telemechanique SPS untergebracht zus tzlich ist noch eine S5 95U zur Berechnung von Hilfsvariablen angekoppelt Dort ist auch das Blindschaltbild das ber die Telemechanique SPS angesteuert wird Das Blindschaltbild bleibt erhalten Weitere Steuerungen sind im Einlassbereich Rechengeb ude untergebracht sie f hren lokale Funktionen aus steuern die F kalienanlage S7 95U den F llmittelzusatz S5 100U und den Rechen S7 200 Die UV Anlage wird mit einer S7 314 gesteuert die gesamte maschinelle Schlammentw sserung S7 313 mit 342 Netzwerk Baugruppe ist ber eine im gleichen Geb ude befindliche Steuerung angeschlossen Die Telemechanique Steuerungen wie die S5 Steuerungen si
135. wendungsklassen und Zuverl ssigkeitsangaben f r Bauelemente der Nachrichtentechnik und Elektronik e DIN 31051 52 Instandhaltungen e ATV Merkblatt M141 Vorsorgema nahmen f r Notf lle bei ffentlichen Abwasseranlagen 4 2 EMV gerechte Installation Aus Gesichtspunkten der Zuverl ssigkeit ist eine EMV gerechte Installation erforderlich Es wird auf die Einhaltungen der entsprechenden DIN bzw EN Normen hingewiesen Durch die bestehenden Anlagen ist mit elektromagnetischen elektrostatischen und hochfrequenten St reinfl ssen zu rechnen F r zu installierende Anlagen sind ausreichende Erdungsma nahmen zu treffen Ausf hrung des sogenannten inneren Blitzschutzes soweit erforderlich Einhalten von erforderlichen Abst nden zwischen Analogsignalleitungen und Digitalsignalen oder Starkstrom Verwendung abgeschirmter Kabel mit Verdrillung zusammengeh riger Adern f r die MSR Installation Lastenheft Kl ranlage Monschau Seite 19 von 119 NNN Wasserverband Eifel Rur 0426 5 Ankopplung der Automatisierungsger te Die Automatisierungsgerate sind ber Ethernet als Prozessbus an das Prozessleitsystem der Gesamtanlage zu koppeln Die Kopplung ist durchg ngig auszuf hren in Melde und Befehlsrichtung Die Ankopplung aller Automatisierungsger te erfolgt ber TCP IP Die speicherprogrammierbaren Steuerungen werden mittels einer Ethernet Baugruppe in das Netzwerk eingebunden Notwendige Netzwerkkomponenten z B Hub
136. ztyp Erg nzung der Beschreibung der Sonderbauwerksdaten nach Diskussion mit Herrn Braun 26 M rz 2003 gk Anmerkungen zu den Sonderbauwerksdaten bzgl tagesweiser Erfassung ge ndert und um Anmerkungen bzgl Dauer und Weiterleitungs Soll erg nzt 26 Februar 2003 gk Detaillierte Beschreibung und Skizze der Batch Archivierung Dezember 2002 Letzter nicht versionierter Stand Intranet des WVER Betriebs nformations S ystem Stand der Dokumentation 11 4351670068 Kl ranlage Monschau Seite 117 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur Wasserverband Eifel Rur Betriebsdaten Informations System BIS Sonderbauwerke Bericht der Ereignisdaten Zeitraum 01 01 2002 00 00 00 bis 31 12 2002 23 59 59 mer ner mc De 931 mE NE ERE 25s Del 2559 ooo 179 E N T mee sinh peque sera 31635 31972 18 10 JEEN DET s 3 972 7 31 PE E EE ERC sss 1e egen Less r er mon msi ooo weis 528 2566 xor ne oo 02 en ee ooo oro 5 3 b bi BISS Bencht 13155 Version 1404 1 0 1 7 Lastenheft Kl ranlage Monschau 0426 Seiren mm Seite 1 von 7 d J t E TA nf Loi E KM Ausdruck vom 11 06 2003 12 17 Uhr Seite 118 von 119 NNNER Wasserverband Eifel Rur 0426 Wasserverband Eifel Rur Betriebsdaten Informations Svstem BIS Sonderbauwerke Bericht der summierten Ereig

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUALE ELLITTICA  平成17年度 10月期 随意契約一覧表  Installateurhandbuch  GMH 5430    Ligar o cabo do modem  Paper - Asee peer logo  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file