Home

FX1000 - Yokogawa

1. Last Dreiphasen Dreileitersystem Spannungsversorgung Last IM 04L21B01 01D E 12 6 Verdrahtung der Spannungsversorgung Vorsichtsma nahmen bei der Verdrahtung der Spannungsversorgung Um Stromschl ge und Sch den am Recorder zu vermeiden beachten Sie bitte folgen de Warnhinweise bei der Verdrahtung der Spannungsversorgung e Achten Sie zur Vermeidung eines Stromschlags darauf dass die Netzspan nungsversorgung abgeschaltet ist e Verwenden Sie nur PVC isoliertes 600 V Kabel AWG 20 bis 16 JISC3307 oder gleichwertiges um der Entstehung von Feuer vorzubeugen e Bitte vergewissern Sie sich dass das Ger t an der Schutzerdeklemme mit einem Erdungswiderstand von nicht mehr als 100 Q geerdet ist bevor Sie die Spannungsversorgung einschalten e Bitte verwenden Sie zum Anschluss der Versorgungs und Erdungsleitungen Crimp Anschluss sen f r 4 mm Schrauben Crimp Ringkabelschuh mit Isolierh lse f r 4 mm Schrauben D e Bitte vergewissern Sie sich dass die transparente Klemmenabdeckung ange bracht wird um Stromschl ge zu vermeiden e Bitte sehen Sie in der Netzzuleitung einen zus tzlichen zweipoligen Schalter vor um den Recorder von der Hauptversorgung trennen zu k nnen Kenn zeichnen Sie den Schalter als Netz Trennschalter des Recorders und bringen Sie Kennzeichn
2. Thermo N h elementleiter amp amp DC Spannungseingang RTD Eingang DC Stromeingang E DC Stromeingang Shunt Widerstand HINWEIS F r die Konvertierung Der Widerstand der Kompen eines 4 bis 20 mA Eingangs in sationsleitungen darf max einen 1 5 V Eingang verwenden 10 Q betragen Sie bitte einen Shunt Widerstand Der Widerstand der drei Leiter muss gleich sein von 250 Q 0 1 Hinweis Bei der Standard Messeingangsklemme sind die RTD Eingangsklemmen A und B der Kan le galvanisch getrennt Die Eingangsklemmen b der RTD Eing nge sind bei allen Kan len intern verbunden Bei Option N2 3 poliger galv getrennter RTD Eingang sind die Eingangsklemmen b aller Kan le jedoch galvanisch getrennt Bunyyeap aa pun uonejjelsuj RI 12 7 12 5 Verdrahtung der optionalen Ein Ausgangs klemmen e Achten Sie zur Vermeidung eines Stromschlags darauf dass die Netzspan nungsversorgung abgeschaltet ist e Wird eine h here Spannung als 30 V AC oder 60 V DC an die Alarm Ausgangs signalklemmen angelegt sollten f r alle Anschl sse Ring Quetschkabelschuhe mit isolierten H lsen verwendet werden um ein Herausfallen der Leitungen zu verhindern wenn sich die Schrauben der Anschlussklemmen lockern Dar ber hinaus sollten f r Signalleitungen die eine Spannung von 30 V AC oder 60 V DC f hren Kabel mit doppelter Isolierung verwendet werden Span nungsfestigkeit ber 2300 V AC A
3. ol LIE 2 FUNC Taste siehe unten USER Taste siehe Abschnitt 7 1 START und STOP Tasten siehe Abschnitt 6 4 Operationen mit der FUNC Taste Wird die FUNC Taste bet tigt werden die den Softkeys zugeordneten Funktionen am unteren Bildschirmrand angezeigt Dr cken Sie den gew nschten Softkey mit Next werden weitere Funktionen angezeigt sofern vorhanden 1 _RA7 7 Bud Next Softkey FUNC Tasten Men leiste Positionen mit den Softkeys w hlen Positionen Siehe AlarmBST Abschnitt 3 8 Meldung Abschnitt 5 4 Freie Meldung Abschnitt 5 4 Medium Auswurf Abschnitt 6 4 und 2 11 Momentan Abschnitt 6 6 Manuelle Abtastung Abschnitt 6 5 Trigger Abschnitt 6 4 Sichern Display Abschnitt 6 4 Sichern Event Abschnitt 6 4 Speicher Stopp Abschnitt 4 8 Mathe Start Stopp Abschnitt 9 4 Mathe Reset Abschnitt 9 4 Mathe BST Abschnitt 9 4 Timer Reset Abschnitt 7 1 TaSperre Abschnitt 8 1 Abmelden Abschnitt 8 3 Passwort ndern Abschnitt 8 3 Normales Tempo 2tes Tempo Abschnitt 5 3 Charge Abschnitt 6 3 Textfeld Abschnitt 6 3 Standard Anzeige Abschnitt 5 14 System Info Abschnitt 2 5 Netzwerk Info Abschnitt 2 5 SNTP IM 04L21B01 17D E Email Start Email Stopp IM 041L21B01 17D E Email Test IM 04L21B01 17D E FTP Test IM 04L21B01 17D E Anpassen der Men s Das Anzeigemen das beim Dr cken von
4. 1234 2 RD Empfangsdaten Empfangsdaten vom PC Eingangssignal zum FX 3 SD Sendedaten Sendedaten an den PC Ausgangssignal vom FX 8 Fi 5 SG Signalerde Signal Erde 909 O 7 RS Sendeanforderung Handshake Signal wenn Daten vom PC empfangen werden Ausgangssignal vom FX 6 1 8 8 CS Sendebereit Handshake Signal sobald Daten zum PC bertragen werden Anschlusstecker Eingangssignal zum FX Stifte Stecker 1 4 6 und 9 werden nicht verwendet Anschluss an die RS 422A 485 Anschlussklemmen C3 4 Leiter System 2 Leiter System FG Frame Ground Erde des Geh uses des FX SG Signal Ground Signalerde SDB Send Data B Senden von Daten B T T j ji T i SDA Send Data A Senden von Daten A RDB Received Data B Lesen von Daten B FG SG SDB SDA RDB RDA FG SG SDB SDA RDB RDA RDA Received Data A Lesen von Daten A lt Abschirmung Elektrisches Potential der Abschirmung Empfohlene L nge des abisolierten Teils des Leiters 9 mm Empfohlenes Drehmoment 0 4 bis 0 5 Nm Kabel Es sind zwei Arten von Kabeln verf gbar 4 Leiter und 2 Leiter Kabel dieses wird nur f r die Kommunikation via Modbus Protokoll verwendet F r das Kabel gelten folgende Spezifikationen e Typ Abgeschirmtes paarweise verdrilltes Kabel 3 Paare 24 AWG oder mehr 4 Leiter 2 Paare 24 AWG oder mehr 2 Leiter e Im
5. L jH L H L jH IM 04L21B01 01D E FAIL Ausg NO CNC NO C NC NOCNC F1 bei normalem im Fehlerfall bei ausgeschal Betrieb teter Netzsp Andere Ausg nocnc NOC NC NOC NC F1 bei normalem bei Auftreten bei ausgeschal Betrieb des spez teter Netzsp Zustands J Alarmausgang NOC NOC bei normalem bei Auftreten des Betrieb spez Zustands Internal circuit i 5V i Eingangsformat Isolation durch Optokoppler Gemeins Bezugspotential C 1 8 Zul Eingangsspannung c 5VDC 7v Durchschlagsfestigkeit 1000 VDC f r eine Minute zwischen Eingangsklemmen und Erdeklemme Interner Kreis i 5V Eingangsformat i Isolation durch Optokoppler K Gemeins Bezugspotential L Zul Eingangsspannung H DHE 30 V DC L V Durchschlagsfestigkeit 1000 VDC f r eine Minute zwischen Eingangsklemmen und Erdeklemme 12 11 Bunyyeap aa pun uonejjelsuj RI 12 5 Verdrahtung der optionalen Ein Ausgangsklemmen Ausgangsklemme f r die 24 V DC Speisespannung TPS2 TPS4 FX Strom Hinweis Ausgangsklemme Er f r die Spannungs Um St reinstrahlungen zu vermeiden verwenden Sie versorgung zum Mess bitte abgeschirmte Kabel f r die Verdrahtung Schlie en Messumformer umformer Sie die Abschirmung an die Erdeklemme des FX an Eingangsklemme Shunt Widerstand 250 Q Serielle Kommunikationsschnittstelle C2 und C3 Anschluss an den RS 232 Stecker C2
6. 3 ez Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 3 Proportionale Skalierung um den gew nschten Mess wertebereich zu erhalten 10V gt 300 Yc wert wert ov 100 Yc Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 3 Kalibrierungskorrektur Option CC1 Low Cut Funktion Korrektur des Eingangswerts anhand der spezifizierten Kennliniensegmente um den Messwert zu erhalten Anzahl der St tz punkte bis zu 16 Eingangs wert Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 9 Bei Berechnungen der Quadratwurzel werden Messwer te unterhalb des spezifizierten Wertes auf Null gesetzt bei Eingangsart 1 5 V gilt dies f r Werte unter 0 Mess wert Ergebnis der Radizierung Eingangs wert Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 3 Low Cut Wert Differenzberechnung Impulseingang Option PM1 Der resultierende Wert ist die Differenz aus Messwert des Eingangskanals minus Messwert des spezifizierten Referenzkanals Eingangs gt E I A Messwert des Referenzkanals Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 3 Z hlung der Impulse Bitte verwenden Sie die Berech nungskan le Optionen M1 PM1 und PWR 1 Z hlbare Impulse Eingang beim FX Kontakt 2 L oder Open open Kr Z hlung beim FX Der Kontakt ndert sich von offen zu geschlossen Impulsfrequenz lt 100 Hz TUL Arte _ gt 5 ms gt FX
7. Eventdaten Wie bei Displaydaten Manuell abgetastete Bei der ersten Ausf hrung einer manuellen Abtastung wird auf der CF Daten Karte eine Datei f r die manuell abgetasteten Daten angelegt Bei jeder folgenden manuellen Abtastung werden die Daten an diese Datei ange h ngt Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 6 5 Reportdaten Bei der erstmaligen Erzeugung eines Reports wird auf der CF Karte eine Report Datei angelegt Bei jedem Reportintervall werden die neuen Daten an diese Datei angeh ngt Aufteilung von Reportdateien Das Anh ngen von Daten an die Reportdatei wird zu bestimmten Zeitpunkten abgebrochen und die neuen Reportdaten werden in eine neue Datei gespeichert Die Dateien werden in die in der folgenden Tabelle angegebenen Einheiten aufgeteilt Au erdem werden Report Dateien jedesmal aufgeteilt wenn die Aufzeichnung gestoppt wird Einstellverfahren siehe Abschnitt 9 5 Reportart Reportdatei Eine Datei f r jede Reportart Eine einzige Datei St ndl Report L Jst ndl Reports eines Tages L__ st ndl Reports eines Tages T gl Report __Jt gl Reports eines Monats t gl Reports eines Monats IL St ndl und L eine Datei pro t glichen Report L__ st ndl Reports eines Tages t gl Reports st ndliche Reports eines Tages und ein t gl Report T gl und w L _ eine Datei pro w chentl Report L__ t gl Reports ein
8. 0 C Temperaturstandard ZC 114 ZA 10 von Coper Electronics Vergleichsstellenkompensation bei Thermoelementeing ngen Da die Temperatur der Eingangsklemmen am Ger t normalerweise gleich der Umge bungstemperatur ist unterscheidet sich das tats chliche Ausgangssignal des Ther moelements von den Werten einer Thermoelement Spannungstabelle die auf 0 C beruht Der FX misst die Temperatur der Eingangsklemmen und berechnet daraus den Korrekturwert Werden die Eingangsklemmen daher kurzgeschlossen entspricht 0 C an der Sensorspitze wird die Temperatur an den Eingangsklemmen angezeigt Wenn der FX kalibriert wird muss diese Kompensationsspannung Thermoelementspannung der 0 C Referenz bei der Temperatur der Eingangsklemmen vom Ausgang des DC Spannungsnormals abgezogen werden bevor die Eingangsspannung angelegt wird Wie in der Abbildung oben gezeigt kann mit Hilfe des Vergleichsstellenkom pensationsger ts die Thermoelementspannung der 0 C Referenz bei der Temperatur der Eingangsklemmen mit dem DC Spannungsnormal eingestellt werden um die Vergleichsstelle bei 0 C zu kompensieren und die Kalibrierung durchzuf hren 11 4 IM 04L21B01 01D E Kapitel 12_Installation und Verdrahtung Installationsort 12 1 IM 04L21B01 01D E Installieren Sie das Instrument an einem Ort der den folgenden Bedingungen ent spricht Schalttafelmontage Der Recorder ist f r die Schalttafelmontage geeignet Gut bel fteter Installat
9. Mathetimer Periodischer Timer Ereignissteuerung Datenspeicherung Netz berwachung Individuelles Menu m Dateikopf und Dateiname Speicherverzeichnis Eventdateien Chargenkonfiguration Funktionstastenmenu Anzeigemenu 14 2 IM 04L21B01 01D E 14 1 Men und Parameter des Einstellbetriebs Displaydateien laden Eventdateien laden Setup laden Setup speichern Dateiliste und L schen Medium formatieren IM 04L21B01 01D E 14 3 499Wwe1ed j l94sulg 14 1 Men und Parameter des Einstellbetriebs Einstellparameter im Einstellbetrieb Registerkarte Men Datum und Uhrzeit gt Zeiteinstellung Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Zeiteinstellung 2011 01 01 00 00 00 Datum und Uhrzeit gt Sommerzeit einstellen Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Ein Aus Ein Aus Aus Anfang gt Monat JAN FEB M R APR MAI JUN JUL AUG SEP M OKT NOV DEZ Anfang gt Woche 1ter 2ter 3ter 4ter Letzter 2ter Anfang gt Tag SON MON DIE MIT DON FRE SAM SON Anfang gt Stunde Numerischer Wert 2 Ende gt Monat JAN FEB M R APR MAI JUN JUL AUG SEP NOV OKT NOV DEZ Ende gt Woche 1ter 2ter 3ter 4ter Letzter tter Ende gt Tag SON MON DIE MIT DON FR
10. 2 2 nun n seen nennen ernennen nn 3 6 Einstellung der zus tzlichen Alarmfunktionen 2en seen ernennen nn 3 7 Verbergen der Alarmanzeige 22H 2202 en un near anne een nn 3 10 Einstellung der Alarme in den Kan len 222nHeee een enrenrrenren nen 3 11 R cksetzen der Alarmausgabe Alarmbest tigung 22222n seen 3 14 Einstellung der Kalibrier Korrekturfunktion Option CC1 2222n sen en en 3 15 Impulsz hlung Option PM1 2 2222 seeeneneen nennen nenne nenn 3 16 Einstellung des Verfahrens f r die Ermittlung der berlaufwerte von linear skalierten Messkan len ur su a a a ae Wach Wine ee A 3 19 Netz berwachung Option PWRI 2 s2sn sen nennen nennen nn nn nen 3 20 Verwendung der logarithmischen Skala bei Messungen Option LG1 3 27 Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 Bedienvorg nge im Normalbetrieb 2 2 2 2nenn ernennen nennen 4 1 Darstellung der Messdaten in einer Trendkurven Digital oder Balkenanzeige 4 3 Darstellung zur ckliegender Messdaten Historische Trendanzeige 2 22 4 7 Anzeige der Zust nde aller Kan le Panorama Anzeige 2222en nennen nn 4 14 Anzeige verschiedener Informationen 2H222ee rennen rennen ren 4 15 Verwenden der Alarm bersicht 2H2H2eH nern rennen een en 4 17 Verwenden der Meldungs bersi
11. Code Meldung Erl uterung Gegenma nahme Referenzkapitel 260 IP address is not set or ethernet function is not available IP Adresse nicht spezifiziert Adresseinst pr fen IP Adresse nicht eingestellt oder Ethernet Funktion nicht verf gbar Siehe Abschnitte 1 3 in der Bedienungs anleitung der Kommunikation 261 SMTP server is not found Tritt auf wenn der SMTP Server mit Namen spezifi SMTP Server nicht gefunden ziert wird e DNS Einst berpr fen Domain Name Server e SMTP Servername pr fen Siehe Abschnitte 1 3 und 1 4 in der Bedienungs anleitung der Kommunikation 262 Cannot initiate E mail transmission e Host Name des FX nicht korrekt Host Name Kann E Mail bertragung nicht initialisieren berpr fen e Port Nummer f r den SMPT Server nicht korrekt Port Nummer berpr fen Siehe Abschnitte 1 3 und 1 4 in der Bedienungs anleitung der Kommunikation 263 Sender s address rejected by the server Absender Adresse berpr fen Absender Adresse von Server zur ckgewiesen Siehe Abschnitt 1 4 in der Bedienungsanleitung der Kommunikation 264 Some recipients addresses are invalid Empf nger Adressen berpr fen Einige der Empf nger Adressen sind ung ltig Siehe Abschnitt 1 4 in der Bedienungsanleitung der Kommunikation 265 SMTP protocol error Kann auftreten wenn ein Netzwerkfehler Kabel SMTP Protokollfehler probleme doppelte Adressen Ausfall einer Netz werkkomponente etc w hrend einer E Mail ber trag
12. Status Symbol Tastenverriegelung ist aktiv Falls Chargennummer Losnummer l nger als 20 mail Zeichen ist wird die Positon Datum und Uhrzeit zur 1 Sg E mail Ubertragunigsfkt SOIPIANZE ist aktiv Anzeige der Chargennummer Losnummer i FN Der dem Statusausgangsrelais F1 mitverwendet gt zugewiesene Zustand liegt vor Bei Verwendung der Login Funktion Admin 2811712781 14 3 Berechnungssymbole Option M1 PM1 oder PWR1 ame des eingeloggten Users Datum Uhrzeit und Anzeigen name werden abwechselnd dargestellt Wei es Symbol Berechnungsvorgang l uft E3 Gelbes Symbol Berechnungsaussetzer sind aufgetreten ER Rotes Symbol Fehler bei der Netz ber wachung sind aufgetreten Bei Verwendung von Login und Chargen Funktion ame des eingeloggten Users hargen Name Datum Uhr zeit und Anzeigenname werden abwechselnd dargest O F Karten Symbol bei FX mit CF Kartenschacht Es wird gerade auf die CF Karte zugegriffen loito Der gr ne Anzeigebalken stellt den belegten MEER Speicherplatz auf der CF Karte dar Falls die Hellblaues CF Symbol Die eingelegte CF Karte Medien FIFO Funktion deaktiviert ist und der wird nicht erkannt Entfernen und erneut versuchen verbleibende Speicherplatz auf oder unter 10 CF Karten Fehler der Gesamtkapazit t sinkt ndert sich der Anzeige Beheben Sie den Fehler folgenderma en balken nach rot e CF Karte en
13. Der Signalpegel an der Eingangsklemme ndert sich von hoch zu tief Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 10 AC Spannung und Strom Option PWR1 Logarithmische DC Spannung Option LG1 Messung der elektrischen Messgr en Bitte die Berechnungskan le verwenden Optionen M1 PM1 und PWR 1 wert wert Elektr Leistung AC 45 bis 65 Hz Spannung und Strom Elektr Energie VT Verh ltnis CT Verh ltnis Lowcut Leistung Einzelphasen Zweileiter System Einzelphasen Dreileiter System Dreiphasen Dreileiter System Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 12 An den FX kann eine logarithmische Spannung angelegt werden die aus einer physikalischen Gr e konvertiert wird Die logarithmische Skala des FX kann dann verwendet werden um die physikalische Gr e anzu zeigen und aufzuzeichnen Mess wert 2 10 10 10 ingangs _ DC Spannung Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 13 10 IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 1 1 Eingangsfunktionen Hinweis Auch wenn Eingangsart oder Messbereich des Differenzkanals und des Referenzkanals nicht bereinstimmen wird die Differenzberechnung ausgef hrt Ist die Dezimalpunktposition zwi schen Referenzkanal und Differenzkanal unterschiedlich wird der Messwert des Referenz kanals auf die Dezimalpunktposition des Differenzkanals angepasst bevor die Subtraktion ausgef hrt wird Beispiel 1 Der Mes
14. e Stellen Sie sicher dass die entsprechende Sind alle Bedingungen f r die Anzeige der betreffenden Men position f r die Anzeige im Auswahl Position erf llt men aktiviert ist Falls nicht aktiviert bitte aktivieren siehe Abschnitt 5 16 e Stellen Sie sicher dass der FX mit den Optionen ausgestattet ist die f r die Ver wendung der entsprechenden Men position erforderlich sind Wenden Sie sich an Ihre n chste YOKOGAWA Vertretung 10 16 IM 04L21B01 01D E Kapitel 11_ Wartung 11 1 Regelm ige Wartung IM 04L21B01 01D E Bitte berpr fen Sie in regelm igen Zeitabschnitten den Betrieb des FX um ihn in einem guten Betriebszustand zu halten F hren Sie die folgenden berpr fungen aus und ersetzen Sie bei Bedarf die Verschlei teile e Arbeiten Anzeige und Speicherfunktion ordnungsgem Wenn Probleme auftauchen siehe Kapitel 10 Fehlersuche in der Bedienungsan leitung des FX1000 e Hat die Helligkeit der LCD Hintegrundbeleuchtung nachgelassen Lebensdauer der Verbrauchsteile Die folgende Tabelle nennt die Lebensdauern der einzelnen Verbrauchsteile Diese Lebensdauern sind Sch tzwerte wobei zugrunde gelegt wird dass das Ger t unter Standardbetriebsbedingungen verwendet wird Diese Sch tzwerte sind nicht garantiert Gummidichtung f r Staub und 5 Jahre Dichtung Wasserdichtigkeit aut 5 Jahre Spannungsversorgungs Aluminium Elektrolyt baugruppe Kondensator Da
15. IM 04L21B01 01D E 2 13 BugHonu ap g uw y B 2 11 Verwendung von USB Speichersticks Option USB1 e Entfernen des Speichersticks 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Medium Auswurf und dann Softkey USB Die Meldung Das Medium kann entnommen werden wird angezeigt 3 Ziehen Sie den USB Speicherstick aus dem USB Anschluss des FX heraus Hinweis Bitte gehen Sie beim Herausziehen des USB Speichersticks unbedingt so vor wie oben beschrieben da sonst die auf ihm gespeicherten Daten besch digt werden k nnen Speichern und Laden von Daten Die folgenden Daten k nnen gespeichert geladen werden und folgende Operationen k nnen ausgef hrt werden Speichern Laden von Konfigurationsdateien siehe Abschnitt 6 9 Speichern von Display oder Eventdaten siehe Abschnitte 4 8 und 6 4 Laden von Display oder Eventdaten siehe Abschnitt 6 8 Dateilisten anzeigen und Dateien l schen siehe Abschnitt 6 7 Formatieren siehe Abschnitt 6 7 2 14 IM 04L21B01 01D E 2 12 Einstellung von Dezimalpunkt oder komma Einstellbildschirm Einstellpositionen Erl uterung IM 04L21B01 01D E F r die Anzeige und die im Textformat gespeicherten Daten kann eingestellt werden ob diese mit Dezimalkomma oder Dezimalpunkt angezeigt werden sollen Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umsch
16. 3 5 Einstellung der zus tzlichen Alarmfunktionen Einstellbildschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellung der Alarmanzeige und des Alarmverhaltens der Ausgangsrelais bei Optionen A und A4A Eine Beschreibung dieser Funktionen finden Sie in Abschnitt 1 2 Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Alarmgrundeinstellung gt Grund einstellungen Schalter und Relais oder Hysterese e Grundeinstellung e Schalter und Relais Grundeinstellung Interner Schalter Erneute Alarmausgabe Aus logisches UND Gradientenalarn Internes Relais Abfall 1 logisches UND Aus Anstieg 1 Aktion Anziehen Alarmanzeige Halten Abh ngig Relais nach AlarmBST Reset Halten Abh ngig Next 1 8 e Hysterese Hysterese Physikalische Kan le Hoch Tief EIER Differenz Hoch Tief 0 0 x Hathematische Kan le Hoch Tief 8 8 g Grundeinstellung gt Erneute Alarmausgabe Um die erneute Alarmausgabe zu verwenden w hlen Sie bitte Ein Die Funktion der erneuten Alarmausgabe gilt f r die ersten drei Ausgangsrelais Einstellung Beschreibung Aus Es findet keine erneute Alarmausgabe statt Ein Die erneute Alarmausgabe wird verwendet Die Relais sind etwa 500 ms lang deaktiviert Grundeinstellung gt Gradientenalarm e Abf
17. Ende 14 12 IM 04L21B01 01D E 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs PR Alarm PT Grundeinstellungen Schalter und Relais Hysterese A D Wandler Speichermodus Burnout TempKompensation Tastatursperre Passwort Tastatur Medium Funktionsmen Logineinstellungen Grundeinstellungen Administrator Anwender Profile Tastatur Medium Funktionsmen Reporteinstellung Grundeinstellungen Zusatzeinstellungen Konfig Uhrzeit Datum Ethernet Schnittstelle IP Adresse Server Servereinstellungen Anzahl Modbus Clients web Emails HM Email Server Email Empf nger POP3 Konfiguration Alarme Zeitplan Systeminfo Reports I FTP Client FTP Dateiauswahl GE SNTP Client FTP Verbindung Modbus TCP Basiskonfiguration Modbus TCP Server Kommandos Serielle Schnittstelle Basiskonfiguration Modbus Master Basiskonfiguration Kommandos Einstellung Statusrelais Netz berwachung Ende
18. Relaiskontakt 250 VAC 50 60 Hz 3 A 250 VDC 0 1 A f r Last widerstand Durchschlagsspannung 1600 VAC bei 50 60 Hz f r eine Minute zwischen Ausgangsklemmen und Erdeklemme Alarm Ausgangsklemme A4A Ausgabeart Relaiskontakt Kontaktnenndaten 250 VAC 50 60 Hz 3 A 2 250 VDC 0 1 A f r Last CE widerstand NOIC Durchschlagsspannung 1600 VAC bei 50 60 Hz f r Y eine Minute zwischen Ausgangsklemmen und Erdeklemme Fernsteuereingangsklemme R1 e Relaiskontakteingang spannunggsfreier Kontakt Kontakt geschlossen bei 200 Q Kontakt offen bei gt 100 kQ EIEIEHEIE i CICECEICIE 8 7 6 554321C e Transistoreingang Open collector Spannung EIN lt 0 5 V 30 mA DC Leckstrom wenn Spannung AUS lt 0 25 mA Impulseingangsklemme PM1 e Relaiskontakteingang spannungsfreier Kontakt Kontakt geschlossen bei 200 Q Kontakt offen bei gt 100 kQ 8 7 6 cerere Ki K L fh e Transistoreingang Open collector Spannung EIN lt 0 5 V 30 mA DC Leckstrom wenn Spannung AUS lt 0 25 mA 8 7 6 a Gg EN amp amp EN x EEGA AGA amp amp amp Q amp
19. c gt 7 14 55 56 APIP Trend Richtung Trend Initialsieren Aus Heldungsausrichtung Horizontal Skala Skalenteilung Normal Wertindikator Harke Trendlinie 2 DOT Raster Auto DIV HZontal vertikal Breit Geteilt Trend gt Richtung Stellen Sie die Anzeigerichtung der Trendkurven auf Hzontal Vertikal Breit oder Geteilt Trend gt Trend initialisieren Einstellung Beschreibung Ein L scht die angezeigten alten Kurven beim Start der Speicheraufzeichnung Aus L scht die angezeigten Kurven nicht beim Start der Speicheraufzeichnung Trend gt Meldungsausrichtung Stellen Sie die Anzeigerichtung der Meldungen auf Hzontal oder Vertikal Ist die Anzeigerichtung der Trendkurven auf Vertikal eingestellt ist die Anzeigerichtung der Meldungen auf Hzontal fixiert Trend gt Trendlinie Stellen Sie die Dicke der Trendkurven ein 1 bis 3 Trend gt Raster Stellen Sie die Teilung des Rasters ein das im Kurvenanzeigebereich der Trendanzeige dargestellt wird Einstellung Beschreibung 4 bis 12 Anzeige eines Rasters das die Anzeigebreite in 4 bis 12 Teile unterteilt Auto Die Anzahl der Rasterteilungen entspricht der Anzahl der Skalenteilungen des Kanals der als erster der Gruppe zugewiesen wurde Wenn der Kanal der als erster der Gruppe zugewiesen wurde auf logarithmische Skala Option LG1 eingestellt ist wird das logarithmische Raster verwendet 5 19 yeyuu zuy Jop ulopuy wnz
20. 1 48 e Die Anzahl der im internen Speicher befindlichen Daten f r die der manuelle Speicher vorgang nicht abgeschlossen wurde bersteigt 390 Messfehler Fehler im A D Wandler F r Reparaturen bitte die n chste Yokogawa Vertretung kontaktieren Erkennung eines Burnout Durchgebranntes Thermoelement ersetzen Kommunikationsfehler Ein Modbus Client oder Modbus Fehler im Modbus Master oder Master Kommunikationsfehler Modbus Client Bildschirm berpr fen tritt auf und Fehlerbehebung durchf hren Speicherstop Die Speicheraufzeichnung wird Datenerfassung starten gestoppt Freier Speicherplatz des internen Speichers bezieht sich auf folgende Bereiche e Nicht belegte Bereiche e Bereiche mit Daten f r die die automatische und die manuelle Speicherung siehe Seite 1 29 abgeschlossen wurde Relaisverhalten NO c NC NO c NC NO c NC Bei Normalbetrieb Bei Vorliegen eines Bei ausgeschalteter spezifizierten Zustands Netzspannung IM 04L21B01 01D E 1 10 Weitere Funktionen Zeitbezogene Funktionen IM 04L21B01 01D E e Zeitkorrektur Die Uhrzeit der internen Uhr des FX kann wie folgt ge ndert werden Verfahren Beschreibung Tastenbedienung Interne Uhr des FX wird auf die gew nschte Zeit gesetzt Ereignis Aktionsfunkt Interne Uhr des FX wird auf die naheliegendste volle Stunde synchroni siert SNTP Client Funktion Interne Uhr des FX wird auf die von einem SNTP Server bezogene Zei
21. Bedarf gew hlt werden kann 1 2 IM 04L21B01 01D E 1 1 Eingangsfunktionen Vergleichsstellenkompensation Durchf hrung der Vergleichsstellenkompensation beim Thermoelement FX i E F od Thermoelement Interne Vergleichs stelle Externe Vergleichsstelle Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 2 Burnout Erkennung Erkennung Anzeige eines Burnout Fehlers beim Sensor Burnout 1 5V X amp Als Burnout Erkannt beim angezeigt 1 5 V Wert Burnout Thermoelement Xx spannung Als Burnout angezeigt Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 2 Gleitender Mittelwert Dient zur Unterdr ckung von St rungen Funktionsbeispiel wenn die Anzahl der Daten Neu erfasste Neu erfasste punkte f r den gl Mittelw 3 betr gt aten Daton 1 10 0 mV 15 0 mV 10 0 mV Anzahl der Datenpunkte des Frfassung der Daten 2 50mV gt 10 0 mV ns 15 0 mV gleitenden Mittelwerts im Pufferspeicher p 3 0 0 mV Be i 5 0 mV 10 0 mV 2 bis 400 Mess gleitender pacnen oscnen Teiche Erfassung n mal n 1 mal n 2 mal Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 4 IM 04L21B01 01D E 1 3 491s4 qpnsuo nyun f 1 1 Eingangsfunktionen Radizierung Lineare Skalierung Berechnung der Quadratwurzel des Eingangswerts und Skalierung auf den gew nschten Messwertbereich tb tB wert dx wert
22. Gruppe ausw hlen Schaltet die Anzeige zur Reportgruppe mit der n chstkleineren Nummer um Balken ausw hlen Bewegt den Cursor zur Auswahl eines Anzeigebalkens nach links Schaltet zu den Daten des vorherigen Tages der Woche oder des Monats um Gruppe ausw hlen Schaltet die Anzeige zur Reportgruppe mit der n chsth heren Nummer um Balken ausw hlen Bewegt den Cursor zur Auswahl eines Anzeigebalkens nach rechts Schaltet zu den Daten des folgenden Tages der Woche oder des Monats um IM 04L21B01 01D E 4 27 wyospjiqsq n g 1p Bunyeyoswn f 4 10 Verwenden der Stapel Balkenanzeige Optionen M1 PM1 und PWR1 Erl uterung e Single Graph Dual Graph Es k nnen eine einzelne und zwei Balkenanzeigen in einem Bildschirm angezeigt werden In dieser Anzeigenart werden die Summen der Werte des ersten Kanals in einer Gruppe und die Werte aller anderen Kan le die die gleiche Einheit haben angezeigt PLANT PLANTAS PLANTOS 8 662843E 05 8 659830E 05 8 656815E 05 198640E 06 vday ETU 2 PLANT Z SUN a PEOR E E Numerisches Anzeigefeld a 3 12 15 18 21 Raa8 01722 Anzeigebereich 1 Anzeigebereich 2 Welche Reportdaten in Anzeigebereich 1 und 2 dargestellt werden ist abh ngig vom Reportdatentyp Reportdatentyp Anzeigebereich 1 Anzeigebereich 2 St ndl H D Summe der st ndl Daten Summe der t gl Daten T gl W chentl Summe der t gl Daten Summe der w chentl
23. DISP ENTER MENU Taste DISP ENTER t ESC Taste oder ESC Taste Taste Iter Kenal EM nter Kanai foar Abtastinterunl Bereich Abtastaodus Nodus Bereichun Spanneob Spanne btaztintervall 1 Sek Voit f a 2 0008 2 0000 AD Wandler Modus T auto Speicher Eingabefenster ite Eingabefenster a Der FX verf gt ber drei Betriebsarten Modus Beschreibung Normalbetrieb Betriebsart zur Ausf hrung der Messungen und der Aufzeichnung Einstellbetrieb Die Betriebsart dient zur Eingabe z B von Eingangsbereich und Messmethode Die nderung der Einstellungen kann mit wenigen Ausnahmen w hrend der Datenerfassung in den Speicher vorgenommen werden Grundkonfigurationsbetrieb Hiermit werden die Grundeinstellungen des FX wie z B das Abtastintervall und das Speicherformat der Messdaten konfiguriert Bei laufender Speicheraufzeichnung ist es nicht m glich in diese Betriebsart umzuschalten IM 04L21B01 01D E 14 11 49j9Wwe1edjj9 sulg 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs Men des Grundkonfigurationsbetriebs Allgemeines Lokale Einstellungen Ansicht Meldung Eingang Alarm Sicherheit Speicherart Charge Kommunikation Porteinstellung POP3 Details FTP Server Details Mathekonfiguration Reports Anzeigestellen
24. Grundnenu Report Reportart Datum 1 Stunde 5 100 Next 1 2 e Quellkan le des Reports Dr cken Sie MEN Einstellbetrieb dann 3s lang FUNC Grundkonfiguration und w hlen Sie Registerkarte Men gt Reporteinstellung gt Zusatzeinstellungen Grundnenu Reportkanalnummer R 1 Ein Aus Ein Kanal GERI Summenskal ierung Sek SEE 1 i IM 04L21B01 01D E 9 15 LHMd PUN LINd LW u2uondo usuorpjunyuoday pun sBunuysausg ol 9 5 Erzeugen von Reports Einstellpositionen e Report gt Reportauswahl gt 1 2 3 und 4 Stellen Sie den Datentyp ein der als Report ausgegeben werden soll Die folgenden Einstellungen k nnen nur jeweils einmal vergeben werden Die Einstellung Aus kann mehr als einmal eingestellt werden 1 kann nicht auf Aus eingestellt werden Einstellung Beschreibung Aus Es werden keine Reports ausgegeben MWert Der Mittelwert wird ausgegeben Max Der Maximalwert wird ausgegeben Min Der Minimalwert wird ausgegeben Summe Der Summenwert wird ausgegeben Aktuell Der Momentanwert wird ausgegeben e Report gt Dateimodus Stellen Sie diese Position ein wenn Sie zwei Reportarten erzeugen m chten wie z B t gliche Reports und monatliche Reports Einstellung Beschreibung Separat Jede Reportart wird in einer eigenen Datei gespeichert F r Informationen bez glich der Aufteilung von Dateien siehe Abschnitt 1 4 Vereint Die beiden Reportarten werden
25. a og 46 01 Ir ETAL First CH Last CH 181 Hath On Calculsation expression LOG SUM WAT Span Lower Span Upper Unit 200 00 200 00 f ar A zone S 1215 5 F 414 4 4 Input 1 Einstellpositionen e Phase and Wire System Phasen und Leitersystem Stellen Sie das Phasen und Leitersystem ein indem Sie eine der folgenden Optionen w hlen 1P2W Einzelphasen Zweileiter System 1P3W Einzelphasen Dreileiter System und 3P3W Dreiphasen Dreileiter System e Input Voltage Eingangsspannung Stellen Sie die Nenn Eingangsspannung auf 120V oder 240V ein e VT Ratio CT Ratio and Low Cut power VT CT Verh ltnis und Lowcut Geben Sie Werte innerhalb der nachfolgend angegebenen Grenzen ein Einstellposition Einstellbereich Beschreibung VT ratio 1 0 bis 6000 0 Die Einstellung ist auf eine Nachkommastelle festgelegt CT ratio 0 05 bis 999 99 Der Einstellbereich h ngt von den 1000 0 bis 9999 9 gew hlten Nachkommastellen ab 10000 bis 32000 Low Cut Power 0 05 bis 20 00 Stellen Sie diesen Wert als Prozentsatz der Nenn Leistung ein 2 Die Einstellung ist auf zwei Nachkommastellen festgelegt Diese Einstellung wird auf alle Messgr en mit aktiver Lowcut Funktion angewendet _WAT_ _WATP_ _ WATN_ _VAR_ _VARP_ _VARN_ VA 1 Diese Funktion setzt den Messwert f r Wirkleistung R ckspeiseleistung Blindleistung LEAD LAG oder Scheinleistung auf 0 wenn der Wert unter den festgele
26. der Optionen R1 und PM1 und User Taste 2 2222 sen sense n en een nn 7 1 7 2 Beispiele f r Ereignis Aktionskombinationen 22222 sen seen een en 7 5 Einrichten der Sicherheitsfunktionen 8 1 Sperren der Tastaturbedienung Tastatursperrfunktion 222eH rennen nenn 8 1 8 2 Beschr nkung des FX Zugriffs auf registrierte User Login Funktion 2 2 r0 8 3 8 3 Einloggen und Ausloggen nm anne een 8 6 Berechnungs und Reportfunktionen Optionen M1 PM1 und PWR1 9 1 Einstellung von Berechnungsformel Messbereich Alarm MSR Nr und Datenspeicherung bei Berechnungskan len 22 2 n nennen nennen nn 9 1 9 2 Schreiben von Berechnungsformeln 2242 Here rennen nennen nenn 9 5 9 3 Anzeige der Berechnungskan le 22 2220 ns seen nennen nennen nen 9 11 9 4 _ Starten Stoppen der Berechnung R cksetzen der Berechnungsergebnisse und R cksetzen der Berechnungsaussetzer Anzeige 2 2 2222 es seen en 9 13 9 5 Erzeugen von Reports u sa as rn nr ae 9 15 Fehlersuche 10 1 Fehler und Meldungslisten 22un nn een en nennen nenn 10 1 10 2 Flussdiagramme zur Fehlersuche 2 22 nsens nennen nennen 10 14 vii Inhaltsverzeichnis Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Anhang Index viii Wartung 11 1 Regelm ige Wartung isss sssrnerere ninia kennt AEE i nennen 11 1 11 2 Kalibrierung des FX 42 04 prenei a
27. e Datenformat Text e Die Daten k nnen in XML Tabellenkalkulationsdaten konvertiert wer den Momentaufnahmedaten Bildschirmfotos Inhalt des FX Bildschirms kann als Bildschirmfoto aufgenommen werden Die Bildschirmfotos k nnen auf CF Karte gespeichert werden e Datenformat PNG Konfigurationsdaten Konfigurationseinstellungen des FX e Datenformat BIN R nicht bekanntgegeben e Displaydaten und Eventdaten Displaydaten sind vergleichbar mit den Aufzeichnungen herk mmlicher Recorder auf Diagrammpapier und werden f r Langzeitaufzeichnungen eingesetzt Eventdaten sind hilfreich wenn die Messwerte im Detail aufgezeichnet werden sollen Er Ver VER Displaydaten Maximalwert pro Erfassungsintervall o l Minimalwert pro Erfassungsintervall e J l IT TUT o a Eventdaten D I Messdaten pro Abtastintervall Abtastintervall Erfassungsintervall der Eventdaten Erfassungsintervall der Displaydaten 1 24 IM 04L21B01 01D E 1 4 Datenspeicherfunktionen Ablauf der Datenaufzeichnung und speicherung Messdaten werden zun chst in den internen Speicher aufgezeichnet und dann auf dem m externen Speichermedium abgespeichert 2 Mess Berechnungs u kanal kanal o BER Daten anderer Ger te u m via Kommunikation o Optionen C2 C3 und C7 3 Wi 4
28. 2 Diese Fehler k nnen auftreten wenn w hrend der Daten bertragung St rungen vorkommen schlechte Kabelverbindung doppelte Adressen Ausfall von Netzkomponenten Hinweis e Die FTP Client Funktion des FX verf gt ber einen Timer der die Verbindung abbricht wenn zwei Minuten lang kein Datenverkehr stattfindet Antwortet der Server nicht innerhalb dieser Zeitspanne schl gt der Vorgang fehl e Die FTP Client Funktion des FX berschreibt Dateien ohne Warnmeldung wenn Dateien gleichen Namens am Zielort der bertragung schon vorhanden sind sofern der Server keine negative R ckmeldung liefert 10 9 y ns j 4 B 10 1 Fehler und Meldungslisten Kommunikationsfehler Zu Einzelheiten bez glich der Kommunikationsfunktion des FX siehe Bedienungs anleitung der Kommunikationsschnittstelle IM 04L21B01 17D E e Fehler w hrend der Einstell und Grundkonfigurationsbetriebsart der Ausf hrung von Ausgabebefehlen ber die Kommunikation und beim Laden von Konfigurationsdaten Code Meldung 300 Command is too long Befehl zu lang 301 Too many number of commands delimited with Anzahl von Befehlen die durch getrennt sind zu hoch 302 This command has not been defined Dieser Befehl ist nicht definiert 303 Data request command cannot be enumerated with sub delimiter Aufz hlung von Datenanforderungsbefehlen mit Sub Delimiter nicht zul ssig 350 Command is not permitted to t
29. Benutzer handbuch FX 1000 FX1002 FX1004 FX1006 FX1008 FX1010 FX1012 FX1000 vigilantplant YOKOGAWA amp er Yokogawa Electric Corporation Vorwort 1 Ausgabe November 2011 YK Wir danken Ihnen f r den Erwerb des FX1000 von Yokogawa nachfolgend kurz als FX bezeichnet Dieses Benutzerhandbuch erl utert wie die Funktionen des FX1000 eingesetzt werden Um den korrekten Einsatz des Ger ts sicherzustellen lesen Sie bitte vorher dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig Mit dem FX1000 werden die folgen den Handb cher geliefert e Gedruckte Handb cher Titel Nummer Beschreibung FX1000 IM 04L21B01 03D E Safety Precautions and Installation Guide Dieses Dokument im A3 Format be schreibt die Installation und Verdrahtung des FX How to use the CD IM 04121B01 66D E Installing FXA120 DAQ STANDARD and Opening FX1000 Manuals Dieses Dokument im A4 Format be schreibt die Installation von DAQSTANDARD das ffnen der elek tronischen Handb cher und das Men der Betriebsarten des FX e Elektronische Handb cher auf der beiliegenden CD ROM FX1000 Titel Nummer Beschreibung FX1000 IM 04L21B01 02D E Erl utert die grundlegenden Funktionen Bedienungsanleitung des FX FX1000 IM 04L21B01 01D E Dies ist das vorliegende Dokument Benutzerhandbuch Beschreibt alle Funktionen und Bedienvorg nge des FX Die Kom munikationsfunktionen Netzwerk funktionen anwenderspezifische Funktio
30. IM 04L21B01 01D E 4 11 4 3 Darstellung zur ckliegender Messdaten Historische Trendanzeige e Cursorzeit Anzeige bei Cursorzeit Ein In x Datum Uhrzeit an zZ der Cursorposition e Zeitachse gt ZOOM und ZOOM Die Zeitachse wird bez glich der Cursorposition gestreckt oder gestaucht Displaydaten Strecken auf das Doppelte stauchen auf minimal 1 60 der normalen Anzeige Eventdaten Nur stauchen auf minimal 1 60 der normalen Anzeige Der Faktor mit dem die Anzeige durch das unten beschriebene Vorgehen gedehnt oder gestaucht wird h ngt vom Trendintervall der Displaydaten und dem Abtastintervall der Eventdaten ab Um st rker zu strecken oder stauchen f hren Sie den Vorgang erneut aus Bei gedehnter Zeitachse Bei gestauchter Zeitachse 1 2 81 16 33 49 ei 4 12 IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 4 3 Darstellung zur ckliegender Messdaten Historische Trendanzeige e Info Informationen zu den angezeigten Messdaten Folgende Informationen werden angezeigt ar Fu pe Ai Smin t X Weiterschalt Zeichen Dateiname i Speicher Zum Umschalten zwischen den Datenformat Display Seiten sind die linke und die Seriennummer S5HCB7445 rechte Pfeiltaste zu verwenden Chargennummer 0123 Losnummer Ba Startzeit 2618 87 86 15 49 14 Endezei t 2010 07 06 15 49 22 Anzeigeposition Beschreibung Dateiname Daten im internen Speicher werden mit Speicher an
31. Textfelder k nnen per Tastendruck auf dem FX angezeigt werden e Chargenkommentare Einer Datei k nnen bis zu drei Kommentare hinzugef gt werden Ein einzelner Kommentar kann eingegeben werden w hrend die Speicheraufzeichnung in Betrieb ist e Kommentar 1 Kommentar 2 und Kommentar 3 bis zu jeweils 50 Zeichen Verwendung der Chargenfunktion IM 04L21B01 01D E Siehe Abbildung unten Geben Sie im Textfeld beispielsweise den Anlagenfahrer und den Betriebsleiter ein Kommentar Chargennummer Losnummer Speicherstart Speicherstopp carae a un u gt Kommentar SEE gt 1 33 491s4 qpsuo nyun 5 1 6 Ereignis Aktionsfunktion und Fernsteuer funktionen Optionen R1 und PM1 Ereignisparameter 1 34 Bei Auftreten eines Ereignisses kann eine gew nschte Aktion ausgel st werden Diese Funktion wird als Ereignis Aktionsfunktion bezeichnet Die Fernsteuerungsfunktion Optionen R1 und PM1 gestattet die Spezifizierung von Aktionen die ausge f hrt werden sollen sobald die Fernsteuerklemme ein Kontakteingangs oder Open Collector Signal empf ngt Die Fernsteuerungsfunktion Option R1 wird via Ereignis Aktionsfunktion konfiguriert Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 7 1 e Ereignisse Folgende Ereignisse sind m glich Ereignis Erkennung 1 Beschreibung Fernsteuereingang Pegel Flanke EIN AUS des Fernsteuereingangssignals Ausgangsrelais Pegel Flanke Akti
32. e Die Liste kann bis zu 450 Meldungen umfassen e Bis zu 50 Meldungen die sp ter zu vergangenen Daten hinzugef gt wurden k nnen angezeigt werden e Wird eine Meldung mit den Cursortasten aus der Liste ausgew hlt kann die histori sche Trendkurve der Display oder Eventdaten die diese Meldung enth lt aufgeru fen und angezeigt werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 4 7 BUBUBU 007 007 Hessage vTime Grp gt POWER OFF 05 10 10 18 89 STOP 05 10 10 18 88 DANGER 65 18 18 10 06 A gt Zur historischen Trendanzeige BATTERY 05 10 10 10 03 POWER ON 05 10 10 10 02 HIGH VOLTAGE 05 10 10 10 01 1 A A 2 A Meldung oder Zielgruppe zu der die Meldung zugewiesen sp ter hinzugef gte Meldung werden soll alle Gruppen A oder Nummer einer in Blau angezeigt Gruppe oder Sekundenangabe wann die Meldung geschrieben wurde Cursor zur Auswahl der Alarme Datum Uhrzeit wann die Meldung geschrieben wurde Nummer der in der untersten Zeile des Bildschirms angezeigten Alarminformation Anzahl der im internen Speicher abgelegten Alarminformationen e Umschaltung der Anzeigepositionen Sie k nnen zwischen zwei S tzen von Anzeigeinhalten umschalten e Meldung Zeit wann Meldung geschrieben wurde Gruppe in die Meldung geschrieben wurde oder Sekundenangabe wann die Meldung geschrieben wurde e Meldung Name des Users der die Meldung geschrieben hat 1 20 IM 04L21B01 01D E 1 3 Anzeigefunktione
33. e Es k nnen bis zu 50 Meldungen geschrieben werden e Es k nnen keine Meldungen zu Daten im internen Speicher hinzugef gt wer den die bereits in eine Datei gesichert wurden oder zu Daten die vom externen Speichermedium geladen wurden IM 04L21B01 01D E 5 5 ndern der Kanalanzeigefarben Einstellbildschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E Legen Sie die Kanalanzeigefarben fest Die Einstellungen gelten f r die Trend und Balkenanzeige Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Farbeinstellung c gt 7 01 13 53 04 Sr s E Kanal gruppe 001 004 Farbe ogi Rot ggz u Gr n 583 Blau Bag m Rotblau Kanalgruppe Stellen Sie den Zielkanalbereich ein Farbe W hlen Sie unter 24 Farben Rot Gr n Blau Rotblau Braun Orange Gelbgr n Hellblau Violett Grau Hellgr n Cyan Marine Gelb Hellgrau Purpur Schwarz Pink HeBraun HeGr n DuGrau Olive DuCyan DuGr n 5 9 syeyumue lozuy Jop ulopuy wnz o ue Jonue peg o 5 6 Anzeige der Kan le in Anzeigezonen Legen Sie f r jeden Kanal eine Anzeigezone fest so dass sich die Kurven nicht ber lappen Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 3 Einstellbildschirm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Zone Skala GoT re z W Ein
34. 1 00E 01 1 00E 05 10 10 Pa 10 10 10 Skala rl ll m ln 1 V 1 33E 01 5 V 1 33E 04 Hinweis Bereichs berschreitung bei der logarithmischen Skala Ein Wert der unter 5 der Spanne f r die Spannung liegt ist eine negative Bereichs berschreitung und ein Wert der ber 105 der Skala liegt ist eine positive Bereichs berschreitung Sie werden als Over und Over angezeigt Die Einstellung f r die Bereichs berschreitungswerte siehe Abschnitt 3 11 wird auf Kan le mit logarithmischer Skala nicht angewendet Beispiel Wenn un Spanne auf 0 V und ob Spanne auf 10 V eingestellt wird l st ein Wert kleiner 0 5 V die Anzeige Over aus Ein Wert gr er als 10 5 V f hrt zur Anzeige Over 3 31 wejy pun sjeueyssayy B 3 13 Verwendung der logarithmischen Skala bei Messungen Option LG1 e Bereich gt Einheit Stellen Sie die Einheit ein bis zu 6 Zeichen Alali e Alarm Zu weiteren Einstellpositionen siehe Abschnitt 3 7 Einstellung der Alarme in den Kan len e Alarm gt Typ Die Alarmarten die ausgew hlt werden k nnen sind Hochalarm H Tiefalarm L Verz gerungs Hochalarm T und Verz gerungs Tiefalarm t e Alarm gt Wert Stellen Sie den Alarmwert ein indem Sie Mantisse und Exponent spezifizieren Der Bereich ist 1 00E 16 bis 1 00E 16 Die Mantissenwerte liegen im Bereich von 1 00 bis 9 99 Hinweis e Wenn Sie die Anzahl der Anzeigestellen f r die Mantisse auf zwei
35. 1 22 IM 04L21B01 01D E 1 3 Anzeigefunktionen Protokollanzeige Anzeige verschiedener Protokolle Bedienprotokoll Bedienverfahren siehe Abschn 4 9 Protokollart Beschreibung Login Protokoll der An Abmeldevorg nge der Zeiteinstellungen und der Spannungsausf lle Fehler Protokoll der Fehlermeldungen Kommunikation 1 Protokoll der Kommunikationsbefehle FTP bertragung 2 Protokoll der FTP bertragungen WEB 2 Protokoll der Web Bedienvorg nge E Mail Benachrichtigung Protokoll der E Mail Benachrichtigungen SNTP 2 Protokoll der Zugriffe auf den SNTP Server DHCP 2 Protokoll der Zugriffe auf den DHCP Server MODBUS Protokoll der Kommunikationsvorg nge unter Verwendung von Modbus Client oder Modbus Master 1 Mit Optionen C2 C3 und C7 2 Mit Option C7 Weitere n tzliche Funktionen e Automatische R ckkehr zu einem festgelegten Bildschirm Anzeige eines festgelegten Bildschirms wenn innerhalb einer spezifizierten Zeitspanne keine Taste bet tigt wird Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 14 e Anwenderspezifische Men einstellungen Das FUNC Men das erscheint wenn die FUNC Taste bet tigt wird und das Anzeigemen das bei Dr cken der DISP ENTER Taste erscheint k nnen ge ndert werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 16 Einstellung der LC Anzeige Die Anzeigebedingungen der LC Anzeige k nnen wie folgt ge ndert werden Anzeigeeigenschaft Einstellung Hi
36. 2 8 Hintergrundfarbe 22220 saaana nanen 5 23 Historischer Trend 2 sa 24 1 17 Historische Trendanzeige 2222nras ren 4 7 l Imp lseing nge 24 2 craca raei ra 13 13 Impulszahling 2 82 22 een 3 16 Initialisierung n2 402 He ae 2 9 Installation asus 3 haare an dad 12 1 Installationsverfahren verecerereenen 12 2 Integrationszeit ss i aapi esa ani 1 1 3 1 Interner Speicher 222csrsr rennen 1 26 Ind 1 Index K Kalibrier Korrekturfunktion 2 222222 ee een 3 15 Kalibrierung 2 2244 nominar 0 ha Das aaa 11 2 Kanalanzeigefarben 2 Hee nennen 5 9 Kanalnummer 20 eriidi 0a Ra a 5 3 Kanalnummen s euere me 1 10 Klemmenbl cke 222222222 12 6 12 9 Kommunikationsfehler 22222222200 10 10 Konfigurationsdaten 2 222 220 1 24 6 18 L L den sauna en en ri 6 17 L gin Funktion s asus en en aa 1 39 8 3 Logische Berechnungen 22220r rennen 9 7 LOSHUMMER zunaceua an asus oa na ed es 1 33 M Manuell abgetastete Daten 2 222220 1 24 Manuelle Abtastung 2222 n Henne nenn 6 13 Manuelle Speicherung z2e20css0r 00 6 13 Mathetimer 40 sn200 0a Re 7 1 Medien FIFO Funktion ersc2 000 1 29 6 5 Meldungen u n 8220 ee a 1 13 5 6 Meldungs bersicht 2222222 220 1 20 4 18 Messeing nge acri sur crs ve ni
37. 491s4 qnsuo nyun f 1 2 Alarmfunktionen 1 8 e Reflash Funktion erneute Alarmausgabe Werden einem Alarm Ausgangsrelais mehrere Alarme zugeordnet kann festgelegt werden ob nach dem ersten Alarm der das Ausganggsrelais aktiviert hat beim Auftreten weiterer Alarme eine erneute Alarmausgabe erfolgen soll Beim Auftreten mehrerer aufeinander folgender Alarme wird die Relaisausgabe kurzzeitig unterbro chen Diese zeitweilige Ausgabepause kann auf 500 ms 1 s oder 2s eingestellt wer den Die Reflash Funktion kann f r die ersten drei Ausganggsrelais eingestellt werden 101 bis 103 Bei Option A1 101 und 102 Hinweis Wenn Sie die Reflash Funktion einstellen werden die ersten drei Ausgangsrelais ausschlie lich f r die erneute Alarmgabe verwendet Daher arbeiten diese ersten drei Ausgangsrelais mit ODER Funktion und abh ngig unabh ngig von den Einstellungen die Sie unter UND ODER Funktion der Alarmausganggsrelais und Halten nicht Halten der Alarmausgangsrelais siehe unten vorgenommen haben UND ODER Funktion der Alarmausgangsrelais Werden einem Alarm Ausgangsrelais mehrere Alarme zugeordnet k nnen Sie f r die Aktivierung des Ausgangsrelais folgende Bedingungen einstellen Die UND Bedingung kann auch f r das Verhalten eines internen Schalters festgelegt werden e UND Relais wird aktiviert wenn alle zugeordneten Alarme aktiv sind e ODER Relais wird aktiviert wenn mindestens einer der zugeor
38. Anzeige Konfigurations Abtastung daten yInterner Speicher I A A i Bildschirmfoto Speichern Daten speichern FTP Server FE Display Laden im Netzwerk Eventdaten Option C7 lt Y y Y lt gt CF Karte USB Speicherstick Option USB1 Nicht m glich bei FX ohne CF Kartenschacht Zusatzcode 0 Interner Speicher Displaydaten und Eventdaten werden in Form von Dateien im internen Speicher verwal tet Auch bei der Speicherung auf dem externen Speichermedium wird die Dateistruktur beibehalten Datenerfassung y Interner Speicher Manuell er fasste Daten Display und Eventdaten Reportdaten Datei Daten speichern FTP Server lt im Netzwerk lt Option C7 Verzeichnis auf dem externen Speichermedium IM 04L21B01 01D E 1 25 1 4 Datenspeicherfunktionen Aufzeichnungsverfahren von Displaydaten und Eventdaten Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 6 1 e Aufzuzeichnende Datentypen W hlen Sie Nur Displaydaten Displaydaten und Eventdaten oder Nur Eventdaten Entscheidung welche Datentypen aufzuzeichnen sind Zeichnen Sie die Datentypen auf die f r Ihre Applikation geeignet sind Folgende Beispiele sollen Ihnen Anhaltspunkte geben Beispiel 1 Kontinuierliche Kurvenaufzeichnung wie
39. Erforderliche Instrumente Zur Kalibrierung des FX sind die folgenden Ger te mit den angegebenen Daten erfor derlich Empfohlene Ger te e Spannungsnormal Fluke 9100 oder entsprechendes Ger t Hauptspezifikationen Ausgangsgenauigkeit 0 005 1 uV e Widerstandsdekade Yokogawa Meter amp Instruments Modell 2793 01 oder entsprechendes Ger t Hauptspezifikationen Genauigkeit im Ausgangsbereich von 0 1 bis 500 Q 0 01 2 mQ Aufl sung 0 001 Q e 0 C Temperaturstandard ZC 114 ZA 10 von Coper Electronics oder entspre chendes Ger t Hauptspezifikationen Stabilit t der Standardtemperatur 0 05 C Wenn Sie diese Ger te erwerben m chten wenden Sie sich bitte an Ihre YOKOGAWA Vertretung Vorgehensweise bei der Kalibrierung 1 Verbinden Sie FX und Kalibrierger te wie in der folgenden Abbildung dargestellt und lassen Sie die Ger te nach dem Einschalten aufw rmen die Aufw rmzeit f r den FX betr gt mindestens 30 Minuten 2 Vergewissern Sie sich dass die Umgebungstemperatur und feuchte innerhalb der normalen Betriebsbedingungen liegen siehe Abschnitt 13 6 3 Legen Sie Eingangssignale von jeweils 0 50 und 100 des spezifizierten Eingangs bereichs an und ermitteln Sie aus den erhaltenen Messwerten die Messfehler Liegen die Messfehler nicht innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Grenzen wenden Sie sich bitte an Ihre YOKOGAWA Vertretung Hinweis Bei TC Eing ngen ist die Temperatur der Eingangsklemme
40. Es muss mindestens ein Administrator registriert werden um die Login Funktion zu nutzen Position Beschreibung Anzahl der Administratoren 5 die registriert werden k nnen Zul ssige Bedienvorg nge alle Bedienvorg nge Login Methode Es kann ausgew hlt werden ob die Anmeldung ber Tastatur ber Kommunikation oder ber Web Server erfolgen kann Zugangsdaten User Name und Passwort User Position Beschreibung Anzahl der User 30 die registriert werden k nnen Zul ssige Tastenbedienung Bedienvorg nge Betriebsart Einschr nkungen Grundkonfigurationsbetrieb Nicht zul ssig Einstellbetrieb Men einstellg ndern Nicht zul ssig Andere Einstellungen durch User Privilegien def Normalbetrieb Tastenbedienung durch User Privilegien definiert e USER Privilegien F r jeden User k nnen User Privilegien festgelegt werden Die Privilegien sind die gleichen wie bei der Tastaturverriegelungsfunktion Operationen via Kommunikation Siehe Bedienungsanleitung der Kommunikationsschnittstelle Login Methode Es kann ausgew hlt werden ob die Anmeldung ber Tastatur ber Kommunikation oder ber Web Server erfolgen kann Zugangsdaten User Name und Passwort IM 04L21B01 01D E 1 8 Berechnungs und Reportfunktionen Optionen M1 PM1 und PWR1 Berechnungsfunktionen Berechnungskan le k nnen Berechnungsformeln enthalten die Messwerte der Eingangskan le oder E
41. Gemeinsamer Kontakt NC Normal geschlossen Kanal 1 E Alarm Alarm Best Alarm Best Alarm E itt auf l 1 Kan g tittauf a I lt Alarm ist Kanal 3 _ 1 beendet nU H H 1 l D H i i z mr I l d Alarm i i armausgangsrelais TUU k TL Reflash EIN al ele 5 Normal i i i Ca Ca g lt i i i 5 500 ms 500 ms i i Alarmausgangsrelais amp S Alarm i i i Reflash AUS Relais auf ODER eingestellt 5 m L m J I Normal i i i UND ODER 1 i i Kaari I L E S Aktiviert o Alarm 5 5 A Li gg Kanal 2 l Z Deaktiviert i i i o i o un N Li T Aktiviert oder o Alarmausgangs i l D ivi l I 1 relais oder l a Ti IT L interner Schalter ODER L 3 S Deaktiviert l N e 5 2 Felals wird bein Sowohl Ausganggsrelais als auch interner Schalter k nnen i AEE eingestellt werden N heres zum internen Schalter siehe gjg n chsten Abtast n chste Seite D intervall aktiviert 1 1 1 Anziehendes abfallendes Verhalten 5 i r Bei Spannungs Normaler Bei Auftreten Z g Aktiviert i i ausfall Betrieb eines Alarms E amp Li J s 2 5 Deaktiviert l anziehend lt lt i i i T 1 I I NOC NE NOC NG NOG NG Y Aktiviert oder i I abfaltend N N 2 T 5 Deaktiviert NOC NC NOC NC NOC NC 5 E E S Relais wird bei Auf treten des n chsten Alarms aktiviert IM 04L21B01 01D E 1 7
42. IM 04121B01 01D E 14 13 49j9we1ed j l9 sulg 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs Initialisieren Setup laden Initialisieren Medium Auswurf B CF L Ende USB 14 14 IM 04L21B01 01D E 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs Parameter im Grundkonfigurationsbetrieb Registerkarte Allgemeines Lokale Einstellungen Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Msr Kanal Msr Kanal Msr Sprachauswahl Eng Jap Deu Fra Chi Eng Temperatur C F C Dezimalzeichen Punkt Komma Punkt Ansicht Meldung Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Ansicht gt Trendtyp Trend Trend Ansicht gt Trendlupenfunktion Ein Aus Aus Ansicht gt 2tes Anzeigetempo Ein Aus Aus Meldung gt Gruppenmeldungen Alle Einzelne Alle Meldung gt Stromausfallmeldung Ein Aus Aus Meldung gt Meldungswechsel Ein Aus Aus Eingang Alarm Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Eingang gt Eingangs berlauf Frei berlauf berlauf Alarm gt Keine Protokollierung Ein Aus Aus Sicherheit Speicherart Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Sicherheit gt Tastendruck Aus Login Tastatur Aus Sicherheit gt Kommunikation Aus Login Aus Speicherart gt Automatisch Ein Aus Ein Speicherart gt Media FIFO
43. IM 04L21B01 01D E LHMd PUN LINd LW uBuoNdo usuorpjunyuodey pun sBunuysa sg ol 9 2 Schreiben von Berechnungsformeln 9 6 Beschr nkungen Beim Schreiben von Berechnungsformeln sind folgende Beschr nkungen zu beachten Art Beschr nkung TLOG Berechnung Als Argument in der Klammer darf kein Berechnungsausdruck verwen det werden In einer Berechnungsformel darf nicht mehr als eine TLOG Berechnung spezifiziert werden CLOG Berechnung Die Anzahl der Kan le innerhalb der Klammer darf maximal 30 betra gen Als Argument darf kein Berechnungsausdruck verwendet werden Eine Formel darf nicht mehr als eine CLOG Berechnung enthalten PRE Als Argument darf kein Berechnungsausdruck verwendet werden HOLD a b Kann nur zu Beginn einer Berechnungsformel geschrieben werden Eine Formel darf nicht mehr als eine HOLD Berechnung enthalten RESET a b Kann nur zu Beginn einer Berechnungsformel geschrieben werden Eine Formel darf nicht mehr als eine RESET Berechnung enthalten CARRY a b Kann nur zu Beginn einer Berechnungsformel geschrieben werden Eine Formel darf nicht mehr als eine CARRY Berechnung enthalten Als Argument b ist nur TLOG SUM zul ssig a b c RESET CARRY oder HOLD d rfen nicht als Argument a b oder C verwendet werden Eine Formel darf nicht mehr als eine a b c Bedingung enthalten jedoch d rfen a b oder c selbst Wenn Dann Ausdr cke a b c sein We
44. LW u2uondo usuorpjunyuoday pun sHunuyo319g ol 9 3 Anzeige der Berechnungskan le Der Men punkt Lupenfunktion erscheint nur dann wenn im Grundkonfigurationsbetrieb die Lupenfunktion acier wurde iter Kanal m Nter Kanal 181 Trendlupenfunktion Ein Aus Ein Trendlupenbereich 58 Trendlupengrenzwert 5 08 SEE e Alarmmarkierungen Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Aa Menu gt Mathematische Kan le gt Alarmmarke 9 1ter Kanal Mm Nter Kanal 181 Alarmmarke Alarmmarkentyp Fest Anzeige auf Skala Aus Alarmmarkenfarbe Alarm 1 Rot Alarm 2 Orange Alarm 3 Orange Alarm 4 Rot SEE 1 Sl e Toleranzband Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Mathematische Kan le gt Toleranzband iter Kanal Nter Kanal 181 Toleranzband Toleranzbandtyp Innen Farbe Hellgr n Toleranzbandposition Unten 0 00 Oben 1 08 SHEETS 1 Einstellpositionen e 1ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die Zielkan le ein e Kanalanzeigefarbe Siehe Abschnitt 5 5 e Zonenanzeige Siehe Abschnitt 5 6 e Trendlupenfunktion teilweise gespreizte Anzeige Siehe Abschnitt 5 9 e Balkenanzeige Siehe Abschnitt 5 11 e Skala Siehe Abschnitt 5 7 e Alarmmarkierungen und Toleranzband Siehe Abschnitt 5 8 9 12 IM 04L21B01 01D E 9 4 Starten Stoppen der Berechnung R cksetzen der Berechnungserge
45. Manual Sample Data Model Language Code File Status Serial No File Header ch Tag Unit yyyy mo dd hh mi ss Anh 4 Syntax Version 1 00 00 CRLF FX1000 CRLF shift JIS CRLF FEEEEEEE CRLF IIIee e1I CRLF HHHe e H CRLF SEcec cecce Sas cccecc CRLF ttte e t ttte et ttteeet CRLF uuuuuu uuuuuu ia uuuuuu CRLF nnn en nns een SSe nnns ssn CRLF ffffffff Dateistatus 8 Zeichen Complete Komplett eine Datei mit 100 manuell erfas sten Datenpaketen die vollst ndig ist Progress Daten werden angef gt eine unvollst ndige Datei die noch keine 100 manuell erfassten Datenpakete enth lt Decrease Defekt eine Datei bei der einige der manu ell erfassten Datenpakete fehlen IIIe eI Seriennummer des FX 16 Zeichen HHH ee H Dateikopf 50 Zeichen GECCE Kanalnummer 5 Zeichen ttteeet Tag Nummer 16 Zeichen uuuuuu Einheit 6 Zeichen yyyy mo dd hh mi ss nnne n Jahr Monat Tag und Zeit der Abtastung 19 Zeichen Messwert 13 Zeichen IM 04L41B01 01D E Datei Ausgabebeispiel Anhang 3 Datenformat der Text Dateien Das folgende Beispiel zeigt eine Datei die manuell abgetastete Daten der Kan le 1 2 3 und 4 enth lt YREC Manual Sample Data Version 1 00 00 Model FX1000 Language Code shift JIS File Status Progress Serial No S5E701600 File Header Ch CH001 CH002 CH003 CH004 Tag abc def hij klmn Unit G V m3 h 2005 10 01 08 57 22 213 8 0 517 368 4 68 9 2005 10 01 08 57 28
46. Mathe W hlen Sie Ein Mathe gt Formel Geben Sie die Berechnungsformel unter Verwendung der folgenden Symbole ein Q01 bis Q08 Liefern die Anzahl der Impulse pro Sekunde PO1 bis P08 Liefern die Anzahl der Impulse pro Abtastintervall Die Nummern 01 bis 08 entsprechen den Impulseingangsklemmen 1 bis 8 Zum Einstellverfahren der Berechnungskan le siehe Abschnitt 9 1 Nachfolgend ist das Verfahren an Beispielen erl utert Beispiel 1 Summenwert der Impulse Anzeige der Summe der Impulse die an der Impulseingangsklemme 6 auflaufen iuiesih ang TIEREEEEEREEEEREERERSEREERKEREREEREERFERE Il Zei Abtastintervall P6 gt Anzahl der Impulse pro Abtastintervall I Summe L Bn TLOG SUM Summenwert Berechnungsausdruck Weisen Sie einen Berechnungskanal zu und geben Sie den Berechnungsausdruck ein W hlen Sie unteren und oberen Bereichsgrenzwert und Einheit passend zur Applikation Beschreibung Summe der Anzahl der Impulse pro Abtastinterval Gleichung TLOG SUM P6 Kanal 101 IM 04L21B01 01D E 3 10 Impulsz hlung Option PM1 e Beispiel 2 Anzahl der Impulse pro Minute Z hlung der Impulse die an der Impulseingangsklemme 6 des FX1002 auflaufen Abtastintervall auf 250 ms eingestellt und Berechnung d
47. PA Anzahl der Skalenteilungen 8 6 22 44 Be li 0 5 1 Anzahl der Skalenteilungen 9 rm Iminfdiv a PE k Ne E eu Hr Anzahl der Skalenteilungen 10 8 18 5 MH 5 9 r2 a 1 Anzahl der Skalenteilungen 11 a 16 35 MH 105 amp 16 Anzahl der Skalenteilungen 12 E 3a MH i pe 164 Anzahl der Skalenteilungen C10 ri Skalenanzeigeposition 57 11 29 13 17 Imin diw 67 ZH 67 MH 67 MZH 67 MZH 67 ZH 67 Aa e m e MZH Anzahl der Skalenteilungen 10 2A Anzahl der Skalenteilungen Anzahl der Skalenteilungen 11 Anzahl der Skalenteilungen Anzahl der Skalenteilungen 12 Anzahl der Skalenteilungen Anzahl der Skalenteilungen C10 Anzahl der Skalenteilungen Anzahl der Skalenteilungen Anzahl der Skalenteilungen 102 oo o o VRnr 5 12 IM 04L21B01 01D E 5 7 Anzeige von Skalen in der Trendanzeige Erl uterung Hinweis e Sind f r die Anzeigeskalen von zwei oder mehr Kan len die gleichen Anzeigepositionen definiert wird die Skala f r den Kanal angezeigt der als erstes der Gruppe zugeordnet wurde Beispiel 1 Wenn die Kan le der Gruppe in der folgenden Reihenfolge zugeordnet wurden 003 002 001 und die Skalen Anzeigepositionen aller Kan le ist auf 1 gesetzt wird die Skala f r Kanal 3 auf Position 1 angezeigt e Nicht verwendete Anzeigepositionen zwischen den Skalen werden nicht ber cksichtigt Die Skalen werden ohne Zwischen
48. e Schrauben f r Klemmenblock korrekt anziehen e RTD gegen die Erde isolieren JA e Durchgebrannte Thermoelemente ersetzen f e Schalten Sie die Burnout Erkennung f r das Liegt eine parallele JA N Eingangsverdrahtung mit anderen Thermoelement bei anderen Ger ten aus Ger ten vor e Erden Sie den FX und andere Ger te an einem Punkt NEIN e Vermeiden Sie Parallelverdrahtung z B Doppel Thermoelement verwenden NEIN Nehmen Sie eine korrekte Einstellung vor Abschnitt 3 2 Ist die Vergleichs stellenkompensation korrekt eingestellt TC Eingang JA Wenden Sie sich an Ihre n chste YOKOGAWA Vertretung IM 04L21B01 01D E 10 15 y ns j 4 B 10 2 Flussdiagramme zur Fehlersuche Anzeige und andere Funktionen arbeiten nicht korrekt Wurden Vorkehrungen e Schaffen Sie Abstand zwischen Eingangs gegen St reinfl sse getroffen und Kommunikationsleitungen und der St rungsquelle e Erden Sie den Recorder e Verwenden Sie abgeschirmte Kabel f r Eingangs und Kommunikationsleitungen e Bauen Sie einen Trenn Transformator in die Netzleitung ein e Bauen Sie einen Netzfilter in die Netz leitung ein e Falls in der Alarmausganggsleitung eine induktive Last verwendet wird bauen Sie eine berspannungsschutzschaltung in die Leitung ein Wenden Sie sich an Ihre n chste YOKOGAWA Vertretung Einzelne Positionen werden nicht im Auswahl men oder im FUNC Tastenmen angezeigt
49. nge P Q interne Schalter S der Status der Alarmausganggsrelais I und Merker F k nnen mit ein oder zweistelligen Zahlen angegeben werden Beispiele K01 K1 C01 C1 D01 D1 P01 P1 Q01 Q1 S01 S1 101 11 FO1 und F1 Die Datenwerte f r den in der Formel angegebenen Kanal und f r alle Kan le mit einer h heren Nummer als dieser Kanal werden durch Datenwerte der vorhergehen den Abtastung ersetzt Die Spezial Berechnungen HOLD RESET und CARRY und Wenn Dann Ausdr cke sind am Anfang der Berechnungsformel zu schreiben Spezifizieren Sie die Messgr en f r die Netz berwachnung Option PWR1 Wirkleistung R ckspeiseleistung Blindleistung LEAD und LAG Scheinleistung Spannung Strom Frequenz und Leistungsfaktor Siehe Abschnitt 3 12 Netz berwachung Option PWR1 Vorrang der Operatoren Der Vorrang der Operatoren in den Berechnungsformeln ist wie folgt Art Operator h chste Priorit t Funktionen ABS SQR LOG LN EXP TLOG MAX TLOG MIN TLOG AVE TLOG SUM TLOG P P CLOG MAX CLOG MIN CLOG AVE CLOG SUM CLOG P P Spezial Berechnungen und Wenn Dann Ausdr cke PRE HOLD RESET CARRY a b c Potenzieren Logische Verneinung NOT Multiplikation und Division x Addition Subtraktion Gr er Kleiner GT LT GE LE Gleich nicht gleich EQ NE Logisches UND AND Logisches ODER exklusiv ODER OR XOR niedrigste Priorit t 9 5
50. und Losnummern nicht mehr ge ndert werden e Vor Start der Speicheraufzeichnung k nnen die Kommentare beliebig ge ndert werden Nach Start der Speicheraufzeichnung k nnen nur Kommentare die noch nicht spezifiziert wurden eingegeben werden Solange das Fenster zur Kommentareingabe angezeigt wird kann die Eingabe beliebig ge ndert werden Der zuletzt eingegebene Text bleibt g ltig e Die Kommentarfelder werden gel scht wenn die Speicheraufzeichnung gestoppt wird e Chargennummer Losnummer und Kommentare werden in die Dateien der Event oder Displaydaten geschrieben jedoch nicht in die Konfigurationsdateien 6 7 us eq uoa uope7 pun u1oys odg al 6 3 Verwendung der Chargenfunktion e Anzeige der Textfelder 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Textfeld Die Textfeld Einstellungen werden angezeigt Batch number ABC Lot number 001030 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1234567890 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 0123456789 cccccccceccceeceecce 12345 dddddddddddddddddddd 56789 eeeeceeeeeeeeeeeeeee 90123456 trrrrrrrrr rer Hr rrr Hr 34567890 99999999999999999999 45678991 hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 56789012 IM 04L21B01 01D E 6 4 Starten Stoppen der Aufzeichnung und Speichern der Messdaten Bedienschritte IM 04L21B01 01D E Starten Sie die Aufzeichnung und speichern Sie die Messdaten in den internen Speicher Die im internen Speicher abgelegten Messda
51. wird die Relaisausgabe wieder aktiviert Dieses Verhalten kann nur spezifiziert werden wenn das Alarmausgangsrelais auf Hold eingestellt ist Reset Die Relaisausgabe wird deaktiviert wenn die Alarmbest tigung ausgef hrt wird Falls eine neue Alarmbedingung erf llt wird wird die Relaisausgabe wie der aktiviert Die folgenden Abbildungen zeigen ein Beispiel f r das Relaisverhalten bei einer Alarmbest tigung Die Beispiele gelten f r den Fall dass das UND Verhalten des Ausganggsrelais auf Keins eingestellt ist Normal Alarm Alarm Best tigung tritt auf _ V Alarm 1 i Alarm tritt auf Alarmausgangs relais Relais wird im n chsten Abtastintervall aktiviert Reset Alarm Alarm Best tigung tritt auf V Alarm 1 i Alarm tritt auf Alarm 2 Alarmausgangs relais e Hy e Hysterese gt Mathematische Kan le Optionen M1 PM1 und PWR1 Alarm 2 Aktiviert DO a E Deaktiviert Aktiviert 1 7 Deaktiviert Relais wird bei der n chsten Alarmbedingung aktiviert sterese gt Physikalische Kan le Hoch Tief Stellen Sie die Hysteresebandbreite f r den Hoch Tiefalarm der Messkan le ein W hlbarer Bereich 0 0 bis 5 0 der Spanne oder Skalierungsspanne Wenn Sie die Hysterese Bandbreite bei einem Kanal einstellen der auf logarith mische Skala Option LG1 eingestellt ist wird die Alarm Hysterese bei diesem Kanal auf 0 festgelegt Differenz Hoch Tief Stelle
52. 0 08 T ha 39 i Ubereinander Montage Einheiten L 5 in mm ca Zoll max 3 Ger te 2 282 11 10 Nebeneinander Montage 137 5 39 5 09 3 426 16 77 mehrere Ger te 7 4 570 22 44 5 714 28 11 6 858 33 78 7 1002 39 45 MIN 175 L 2 0 08 8 1146 45 12 137 zowa 6 89 9 1290 50 79 FR 10 1434 56 46 5 39 n 144x n 6 5 67 x n 0 24 _ L 2 0 08 A MIN 175 6 89 IM 04L21B01 01D E 12 3 Bunyyeap aa pun uonejjelsuj R 12 4 Eingangssignalverdrahtung Achten Sie zur Vermeidung von Stromschl gen darauf dass die Netzspan nungsversorgung abgeschaltet ist VORSICHT e Die am Ger t befestigten Kabel d rfen keinen starken Zugbelastungen ausge setzt sein da dies zu Besch digungen an den Klemmen und oder am Kabel f hren k nnte Sorgen Sie daher bei der Befestigung der Kabel an der Schalt tafelr ckwand mit geeigneten Mitteln daf r dass zwischen der R ckwand und den Klemmen am Ger t keine starke Zugspannung entsteht e Um der Entstehung von Br nden vorzubeugen sind ausschlie lich Signalkabel zu verwenden die f r Temperaturen von mindestens 70 C geeignet sind e Legen Sie keine Eingangssignale an die die nachfolgend angegebenen Werte bersteigen Das Ger t kann dadurch besch digt werden e Maximale Eingangsspannung 60 V DC e Maximale Gleichtaktspannung 60 V DC unter Messkategorie Il e Der Recorder ist ein Ger t der Installationskategorie Il Vorsichtsma nahmen
53. 18 Freier Speicher 30903 Kbytes 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten ein Verzeichnis aus und dr cken Sie DISP ENTER Die Dateien im Verzeichnis werden angezeigt Das Hauptverzeichnis ist mit gekennzeichnet 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten die zu ladende Datei und dr cken Sie DISP ENTER Die Datei wird geladen und in der historischen Trendanzeige angezeigt Erstellung 057 09 02 12 26 950902_1308220 DAD 9509021659300 DAD 0509021710140 DAD 9509051551280 DAD 50905_1552000 DAD B56965_2034488 DAD Freier Speicher 38983 Kbytes Hinweis e Die Dateierweiterung bei Displaydaten ist DAD und die Erweiterung bei Eventdaten ist DAE e F r Informationen zur Bedienung der Softkeys Sort 4 und siehe Abschnitt 6 7 IM 04L21B01 01D E 6 17 us eq uoa uope7 pun u1oys odg al 6 9 _Speichern Laden der Konfigurationsdaten Speichern Sie die Konfigurationsdaten auf dem externen Speichermedium oder laden Sie Konfigurationsdaten von einem externen Speichermedium Nur bei FX Modellen mit GF Kartenschacht oder USB Schnittstelle Option USB1 m glich Bedienschritte e Speichern der Konfigurationsdaten Gehen Sie wie folgt vor um die dargestellte Anzeige aufzurufen 1 Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Speichern Laden Format gt SetUp Speichern dr cken Sie Softkey CF oder USB und dr cken Sie DISP ENTER 7 15 10 10 u SetUp Spe
54. 208 6 0 494 363 0 68 1 Hinweis e Ausgabe im Fall von fehlerhaften Daten Messwert oder Berechnungs berlauf Kanalart Daten Ausgabe Messkan le Messfehler Leer positiver berlauf inkl Burnout Erk 99999 negativer berlauf inkl Burnout Erk 99999 Berechnungskan le Berechnungsfehler 999999999 positiver Berechnungs berlauf 999999999 wenn Wert 3 4E 38 bersteigt negativer Berechnungs berlauf 99999999 wenn Wert 3 4E 38 unterschreitet e In folgenden F llen wird eine neue Datei mit manuell abgetasteten Daten erzeugt e Wenn ein Messkanal von einer anderen Einstellung als Skip auf Skip gesetzt wird e Wenn ein Messkanal von Skip auf eine andere Einstellung gesetzt wird e Wenn Berechnungskan le ein oder ausgeschaltet werden e Wenn die Einheit ge ndert wird IM 04L41B01 01D E Anh 5 Anhang 3 Datenformat der Text Dateien Datenformat der Report Datei YRECCRLF Report Data Model Language Code File Status Serial No File Header Report Set File Data Math Set Start Time ch Tag Unit Data Type Time Status Ave Max Min Sum Anh 6 e Die st ndlichen t glichen w chentlichen und monatlichen Reports werden im Text Format ausgegeben wobei die ausgegebenen Zahlenwerte bzw Zeichenketten durch Tabulatoren getrennt sind e Messkan le die auf Skip berspringen eingestellt sind und ausgeschaltete Berechnungskan le werden nicht ausgegeben e Die Reportdaten werden in jedem
55. 5 6 Obergrenze gr er als Untergrenze 5 einstellen 37 The display band is narrower than 4 of the entire display Das Anzeigeband ist schmaler als 4 der ganzen Anzeige Obergrenze gr er als Untergrenze 5 einstellen Siehe Abschnitt 5 6 38 The lower limit of display position is greater than the upper limit Bei den Einstellungen der logarithmischen Skala wurde die Anzeigeposition des Farbbands in der Die Untergrenze der Anzeigeposition ist gr er als die Ober grenze Kanalfarbe so eingestellt dass Scale_L gt Scale_U ist Siehe Abschnitt 3 13 40 Incorrect group set character string Zeichenkette berpr fen Siehe Abschnitt 5 1 Inkorrekte Zeichenkette f r Gruppe 41 There is no specified input channel Nur installierte Kan le spezifizieren Es gibt keinen spezifizierten Eingangskanal Siehe Bedienerf hrung und Abschnitt 5 1 42 Exceeded the number of channels which can be set Bis zu 6 Kan le pro Gruppe Anzahl einstellbarer Kan le berschritten Siehe Abschnitt 5 1 IM 04L21B01 01D E 10 1 y ns j 4 3 10 1 Fehler und Meldungslisten Code Meldung Erl uterung Gegenma nahme Referenzkapitel 43 A channel number cannot repeat in a group Darauf achten Kan le nicht doppelt zu spezifizieren Gleiche Kanalnr darf in Gruppe nicht mehrfach verw werden Siehe Abschnitt 5 1 45 There is no c
56. 9 4 Starten Stoppen der Berechnung R cksetzen der Berechnungsergebnisse 9 14 Stoppen der Berechnungen e Stoppen der Berechnungen simultan zum Stoppen der Speicheraufzeichnung 1 Dr cken Sie STOP Eine Dialogbox zur Best tigung erscheint GROUP 1 gt o ao 10 10 10 oe REES Speicher Abbruch 2 W hlen Sie Spei Mathe und dr cken Sie DISP ENTER Speicheraufzeichnung und Berechnungen werden gestoppt und das Berechnungssymbol verschwindet aus der Statusleiste e Stoppen nur der Berechnungen 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Mathe Stop Die Berechnungen werden gestoppt und das Berechnungssymbol in der Statusanzeigeleiste verschwindet Hinweis Wenn die Berechnungen gestoppt werden werden die Berechnungsergebnisse des Berech nungskanals auf dem unmittelbar zuletzt berechneten Wert gehalten Werden Daten in den internen Speicher geschrieben wird dieser gehaltene Wert geschrieben R cksetzen der Berechnungsergebnisse aller Berechnungskan le 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Mathe Reset Die Berechnungsergebnisse aller Berechnungskan le werden zur ckgesetzt R cksetzen der Anzeige f r Berechnungsaussetzer Dropouts Diese Operation kann ausgef hrt werden wenn ein Berechnungsaussetzer aufgetre ten ist Tritt ein Aussetzer Dropout auf f rb
57. Alarm Best tigung Alarm Best tigung Die Messdaten werden numerisch mit gro en Ziffern angezeigt Siehe Abschnitt 4 2 f r das Bedienverfahren PROP io anono er CEO 1 6631 0 5O14 Messwert y Ve Einheit H Alarmsymbol 2 4 MSR Bezeichnung oder Kanalnummer tOver 0 4410 y y EE Hinweis e Numerische Anzeige bei Messkan len Wenn der Messwert von Messkan len au erhalb des Messbereichs liegt siehe unten wird Over oder Over angezeigt Wird in einem Messkanal bei dem die Burnout Erkennungsfunktion aktiviert ist ein Burnout erkannt wird Burnout angezeigt Andernfalls wird der Messwert angezeigt Messbereichs berschreitung bei Messkan len e Beim DC Spannungseingang entsteht eine Messbereichs berschreitung wenn der Messwert des Kanals 5 au erhalb des messbaren Bereichs liegt So geht der mess bare Bereich z B bei 2 V von 2 000 bis 2 000 V bersteigt die Eingangsspannung 2 200 V entsteht eine positive Messbereichs berschreitung sinkt die Eingangsspannung unter 2 200 V entsteht eine negative Messbereichs berschreitung e Beim Thermoelement und RTD Eingang entsteht eine Messbereichs berschreitung wenn der Eingangswert etwa 10 C des messbaren Bereichs berschreitet So geht der messbare Bereich z B beim Thermoelementtyp R von 0 0 bis 1760 0 C bersteigt der Eingangswert etwa 1770 0 C entsteht eine positive Messbereichs berschreitung sinkt
58. Anschluss steuereing nge und NO Normal ge ffnet C gemeinsamer Anschl Nicht verwendete Klemme A1 A2 Alarmausgang Alarmausgang 02 01 04 03 02 01 rn Y A N A Y i Inefelneeleine no cinco o fnefno cfne no Inc TARTE RAANMERNAANMANA NNA A3 A4A Alarmausgang Alarmausgang 04 03 02 01 06 05 04 03 02 01 Ino efncno c fnefnof cfnefno fne inol c nof c nof c no c no c no c APATE TANERENCECCECEERAANCTECTECCETETETE A J L y Y Y Y Y Y Y Y 06 05 12 11 10 09 08 07 Alarmausgang Alarmausgang C3 F1 RS 422A 485 Fe sesosoaroapoa III IST IST TTITTI T d T T no ejne ejna FAIL Speicher ende PM1 R1 v v Impulseingang Fernsteuereingang Fernsteuereingang TPS2 TPS4 Spannungsversorgungsausgang des Messumf Spannungsversorgungsausgang des Messumf 4 N PWR1 A1 wenn zusammen mit TPS2 im FX installiert NO C NC NO C NC 3L 3S 1L 1S P3 P2 P1 m I Strom Strom Spannungseingang 02 01 eingang eingang Alarmausgang 12 10 IM 04L21B01 01D E 12 5 Verdrahtung der optionalen Ein Ausgangsklemmen Alarm Ausgangsklemme A1 A2 und A3 Fail Ausgangsklemme und Speicherende Ausgangsklemme F1 K Ausgabeart Kontaktnenndaten EEE NOIC INC YYY
59. Aus Schalten Sie Pegel Linien die Sie anzeigen m chten Ein e Position Definieren Sie die Position im Bereich von 0 bis 100 der Anzeigespanne e Farbe Die Standardfarben sind Rot Gr n Blau und Gelb Wenn Sie die Farbe ndern m chten kann aus 24 verf gbaren Farben ausgew hlt werden e Breite Geben Sie die Linienbreite der Pegel Linie in Pixel an 1 bis 3 5 2 IM 04L21B01 01D E 5 2 Anzeige der MSR Nummer oder Kanalnummer Einstellbildschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E Legen Sie fest ob zur Kennzeichnung der Kan le MSR Bezeichnungen Tags oder Kanalnummern verwendet werden sollen MSR Kanal Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Lokale Einstellungen Grundnenu Lokale Einstellungen Hsr Kanal Sprachauswahl Deu Fernsteuerungs ID Aus Temperatur C Dezimalzeichen Punkt Msr BEIDEN Eingabe der MSR Bezeichnung Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Msr Speicher AlarmVerz GROUP 1 hae M avozyo1 13 51 16 SOOP MELO lter Kanal 661 Nter Kanal 581 Hsr Kanal Speichern Ein Aus Ein Alarmverz gerung Verz gerungszeit 10s ALEEN L schen Kopieren Lokale Einstellungen gt Msr Kanal Diese Einstellung gilt f
60. Berechnungsfunktion und E Mail Automatische Umschaltung der Anzeigegruppe Die angezeigte Gruppe wird in einem vogegebenen Intervall umgeschaltet W hlbares Umschaltintervall aus vorgegebenen Einstellungen von 5 Sek bis 1 Min Standardbildschirm Spezifizieren Sie eine Anzeige die automatisch angezeigt wird wenn f r eine bestimmte Zeit keine Taste bet tigt wird W hlbares Intervall aus vorgegebenen Einstellungen von 1 Min bis 1 Std Anzeigesprache W hlbar unter Englisch Deutsch Franz sisch Japanisch und Chinesisch Anpassen des Anzeigemen s an eigene W nsche Anzeigen Verbergen und ndern der Reihenfolge der Men positionen des Anzeigemen s und der Untermen s Trennungslinien eingeben l schen Anpassen des FUNC Men s an eigene W nsche P Anzeigen Verbergen und Andern der Reihenfolge der Softkey Positionen IM 04L21B01 01D E 13 5 us eq y s uy2 L z 13 3 Datenspeicherfunktionen Konfiguration Position Daten Interner Speicher Speichermedium Zwischenspeicherung verschiedener Datenarten Flash Speicher Externer Speicher Speichermedium Format CF Speicherkarte FAT32 oder FAT16 Datentypen Position Beschreibung Dateiart und Dateierweiterung Dateiart Erweiterung Hinweis Displaydaten DAD Eventdaten DAE Manuell abgetastete Daten DAM Bildschirmfotos PNG Konfigurationsdaten PDL Reportdaten DAR M1 PM1 und PWR1
61. Die Anzeige wird als Standardanzeige registriert IM 04L21B01 01D E 5 25 syeyumue lszuy Jop ulopuy wnz o ue Jonue peg o 5 15 Automatisches Schreiben einer Meldung bei R ckkehr der Spannung nach einem Spannungsausfall Bei R ckkehr der Versorgungsspannung des FX nach einem Spannungsausfall w h rend der Speicheraufzeichnung kann automatisch eine Meldung in die Trendanzeige geschrieben werden Einstellbildschirm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Ansicht Meldung Grundnenu Ansicht Trendtyp Trend Trendlupenfunktion Ein 2tes Anzeigetempo Ein Helduns Gruppenmeldungen Alle Stromausfal Imeldung Heldungswechsel Aus Ein Aus Einstellpositionen e Meldung gt Stromausfallmeldung Einstellung Beschreibung Ein Bei R ckkehr der Spannung nach einem Spannungsausfall bei laufen der Speicheraufzeichnung wird eine Meldung geschrieben Anzeigebeispiel 15 12 Power Off 2005 10 25 15 12 57 Aus Funktion wird nicht verwendet 5 26 IM 04L21B01 01D E 5 16 nderung des FUNC Tasten Men s und des Anzeigemen s Das Softkey Men das erscheint wenn die FUNC Taste bet tigt wird oder das Anzeigemen das bei Dr cken der DISP ENTER Taste angezeigt wird k nnen an Ihre pers nlichen Bed rfnisse angepasst werden Einstellbildsch
62. Dropouts dar iss ns aitada aa sea range 1 43 Dual Graph 4 444 na ireti ortir nE iS 4 28 E Eingangsant 2 Yen disa us nk anne 1 2 Eingangsbereich 22H2e rennen 3 3 Eingangsfunktionen 22r2ee ernennen 1 1 Eingangssignalverdrahtung sssaaa suaus naaa 12 4 EiNlO99g8Ni u 2 44 au as sen anche a a ae 8 6 Einstellfehler 44 24 nes ana 10 1 Ereignis Aktionsfunktion 1 34 7 1 13 8 Ereignis Aktionskombinationen 2222 20 7 5 EreignisnumMmer zu Re ae aaa 7 2 Ereignisparameter 2222nn sera nen 1 34 Erweiterte Eingangsarten 222 0ra 20 13 12 Erzeugen von Reports s ascori 22220 r een nn 9 15 Eventdaten sss a0 sai na na raai 1 24 F FAIL Ausgabe 2 ende an 1 47 FAIL Statusausgangsfunktion 2222222020 1 47 Fehlerlisten res eneis ehr ea 10 1 Fernsteuerung zu 222 Renner 13 12 Flussdiagramme naai eie ka a0 Ra 10 14 F rm tieren 2 ss a ana rareer 6 16 FUNG Taste aiia ai are A EE en 4 2 5 27 G Gestapelte Balkenanzeige snenunruarnsenane 1 22 Gleitender Mittelwert aansenassrssnrensnso 3 6 Gradienten Hochalarm 22222eseeeenn en 1 6 Gradienten Tiefalarm 22 22H essoe nenn 1 6 Grundrechenarten 220r0ser ernennen nenn 9 6 Gruppenanzeige 2 4 40 En nene 1 10 H Halten nicht halten aies saamen 1 8 Hintergrundbeleuchtung 22r22 20
63. IM 04L21B01 01D E 3 7 Einstellung der Alarme in den Kan len Einstellbildschirm IM 04L21B01 01D E Stellen Sie die Alarme erst ein nachdem Sie die Eingangsbereiche spezifiziert haben Alle Alarmeinstellungen werden in folgenden F llen verworfen N here Details zur Alarmeinstellung mit logarithmischer Skalenfunktion Option LG1 siehe Abschnitt 3 13 Verwendung der logarithmischen Skala bei Messungen LG1 Bei nderung der Eingangsart Volt TC etc Bei nderung des Eingangsbereichs Bei nderung des oberen oder unteren Bereichs oder Skalenendwerts bei Kan len die auf lineare Skalierung Radizierung oder 1 5 V eingestellt sind einschlie lich nderung der Dezimalposition Eine Beschreibung dieser Funktion finden Sie in Abschnitt 1 2 Alarme f r jeden Kanal Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Bereiche und Alarme 0 gt 11 PAlayoT os 13 50 27 sr mra O Iter Kanal Nter Kanal aa Bereich Hodus Bereichun Spanneob Spanne Volt au 2 0000 2 0000 Alarm Typ Wert Relais Nr Ein H 0 0000 Ein 181 2 e r eleIE ajojo 1 2 3 4 ALEE 1 zf Alarmverz gerungszeit Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Msr Speicher AlarmVerz GROUP 1 E 2019 04714 06 13 07 ALT rer Tel First CH oal Last
64. Interner Verarbeitungsfehler 293 Invalid SNTP server reply Ung ltige Antwort des SNTP Servers Die Zeichenkette die nach Fehlercode 293 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten SEND Die IP Adresse des FX wurde nicht korrekt spezifiziert berpr fen Sie die IP Adresse BROKEN Mehrmaliger manueller Zugriff auf den SNTP Server Wenn dieser Fehler auftritt berpr fen Sie bitte den SNTP Server 294 No time correction because excess time deviation with SNTP server Keine Zeitkorrektur da Zeit vom SNTP Server au erhalb der Abweichungszeitgrenze liegt Die Zeichenkette die nach Fehlercode 294 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten OVER Dieser Fehler tritt auf wenn die regelm ige Zeitkorrektur nicht durchgef hrt wird weil die Abweichungszeit zwischen der internen Uhr des FX und der vom SNTP Server gelieferten Zeit ber zehn Minuten liegt berpr fen Sie die Zeit des FX und des SNTP Servers 295 IP address was released because DHOP setting is invalid IP Adresse freigegeben da DHCP Einstellung ung ltig Die Zeichenkette die nach Fehlercode 295 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten REJECT Die vom DHCP Server erhaltene Adresse ist ungeeignet 296 DHCP access failure DHCP Server Zugriffsfehler Die Zeichenkette die nach Fehlercode 296 angezeigt wird liefert weitere Einz
65. Kan le einstellen Keine Kan le zum Speichern vorhanden 157 This function is not possible at this time FX Status berpr fen Funktion zum jetzigen Zeitpunkt nicht m glich 158 Exceeds time deviation settings Kann bei der Synchronisation der Uhr mittels Abweichungszeit berschritten Fernsteuerung auftreten Siehe Abschnitt 2 3 159 It is outside the postscript message write in range Zus tzliche Meldungen k nnen in die letzte Sektion Au erhalb des Schreibbereichs f r nachtr gliche Meldungen der Daten die aufgezeichnet werden geschrieben werden Siehe Abschnitt 5 4 IM 04L21B01 01D E 10 3 y nsu j y 4 3 10 1 Fehler und Meldungslisten Fehler im Betrieb Code Meldung Erl uterung Gegenma nahme Referenzkapitel 200 Operation aborted because an error was found in media Verwenden Sie ein anderes Medium oder f hren Operation abgebrochen da Fehler auf Medium gefunden wurde Sie eine Formatierung durch Siehe Abschnitt 6 7 201 Not enough free space on media Nicht gen gend Speicherplatz auf Medium oder Nicht gen gend freier Speicherplatz auf Medium Anzahl der Verzeichnisse bersteigt Grenze Verwenden Sie ein anderes Speichermedium Siehe Abschnitt 1 4 202 Media is read only Bitte entfernen Sie den Schreibschutz Medium schreibgesch tzt 210 Media has not been inserted Legen Sie ein Speichermedium ins Laufwerk ein Medium wurde nicht eingeschoben 211 Medi
66. Lowcut Leistungswert kWh Die Einheit wird in der Stapel Balkenanzeige dargestellt Geben Sie daher f r die Einheit KWh ein Konstante 0 001 F Konstante zur Konvertierung des Werts in kW Spezifizieren Sie die Reportdaten die in der Stapel Balkenanzeige dargestellt wer den sollen wie nachfolgend gezeigt Zum Reporteinstellverfahren siehe Abschnitt 9 5 IM 04L21B01 01D E 3 25 wejy pun sjeueyssayy B 3 12 Netz berwachung Option PWR1 Grundlegende Reporteinstellung Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Menu gt Report gt Basic settings T gliche und monatliche 1 Reports Der t gliche Report wird t glich um 00 00 erzeugt Der monatliche Report wird um 00 00 am ersten Tag des Monats erzeugt Reporteinstellung Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Sera Menu gt Report settings wo EEE res a L In der Stapel Balkenanzeige k nnen Reportkan le R01 bis R06 dargestellt werden Soll nur Kanal R01 angezeigt werden schalten Sie einfach Kan le R02 bis R06 auf Aus Wenn Sie Kan le R02 bis R06 verwenden aber nicht anzeigen wollen stellen Sie f r diese Kan le eine Einheit ein die von der
67. Men gt Datenspeicherung gt Eventdateien Ce I O Eventdateien Abtastrate 1 Sek Hodus Datenl nge 1 Std Vortrigger a g Trigger Signal Tastendruck Ein Frei Einfach Mehrfach Weil als Speicherdatentyp standardm ig Display eingestellt ist wird Eventdateien nicht im Submen angezeigt ndern Sie dies im Grundeinstellmen unter Speicher gt Datentyp Speicher gt Datentyp Einstellung Beschreibung Display Aufzeichnen von Displaydaten E D Aufzeichnen von Displaydaten und Eventdaten Diese Einstelloption ist nicht m glich wenn die Umschaltfunktion f r das Trendintervall akti viert ist Event Aufzeichnen von Eventdaten Kanal speichern gt Ein Aus Stellen Sie die Kan le die aufgezeichnet werden sollen auf Ein Trend und Speicherintervall gt Standardtempo Zeit Div bei der Aufzeichnung von Displaydaten Siehe Tabell unten Es k nnen nur Trendintervalle eingestellt werden die gr er sind als die im Einstellbetrieb spezifizierte Abtastrate Trend und Speicherintervall gt Speicherintervall bei der Aufzeichnung von Displaydaten Stellen Sie die Dateigr e in Form der Datenl nge ein Die aufgezeichneten Daten werden gem der hier eingestellten Datenl nge aufgeteilt Die m glichen Einstellungen h ngen vom verwendeten Standardtempo Zeit Div ab Tempo Zeit Div 15 s 2 30 s 1 min 2 min 5 min Abtastrate 500 ms 1s 2s 4s 1
68. Sek 18 Sek 28 Sek 38 Sek 1 Min Einstellpositionen e Anzeige gt Scrollzeit Stellen Sie das Umschaltintervall zwischen 5 Sek und 1 Min ein Anzeigegruppen werden in aufsteigender Reihenfolge umgeschaltet Stellen Sie in der Betriebsanzeige ein ob die automatische Gruppenumschaltung aktiviert werden soll Siehe Abschnitt 4 2 5 24 IM 04L21B01 01D E 5 14 Automatische R ckkehr zur Standardanzeige Wenn w hrend einer festgelegten Zeitspanne keine Tastenbet tigung erfolgt kehrt die Anzeige automatisch zum als Standardanzeige festgelegten Bildschirm zur ck Einstellbildschirm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Anzeige gt Anzeige 7 14 59 01 Gr Eal Anzeige Hintergrund Echtzeittrend Weiss Historischer Trend Schwarz Scrollzeit 10 Sek Standardanzeige 1 Hin 2 in 5 Min Einstellpositionen e Anzeige gt Standardanzeige R ckkehr zur voreingestellten Standardanzeige wenn w hrend der angegebenen Zeitspanne keine Tastenbet tigung erfolgt Einstellung Beschreibung 1 Min bis 1 Std Zeitspanne f r automatische R ckkehr Aus Funktion wird nicht verwendet Bedienschritte e Festlegung der darzustellenden Standardanzeige 1 Rufen Sie im Normalbetrieb die Anzeige auf die zur Standardanzeige gemacht werden soll 2 Dr cken Sie die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 3 Dr cken Sie den Softkey Standard Anzeige
69. Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigu rationsbetrieb und w hlen Sie Basiskonfiguration gt SetUp Laden dr cken Sie Softkey CF oder USB und dr cken Sie DISP ENTER Bei Verwendung der CF Karte bzw des USB Speichersticks Option USB1 Grundnenu SetUp Laden Dateiname Erstellung 6569825 PDL 057 09 02 18 18 H51006s PDL 05 10 06 10 10 Freier Speicher 30894 Kbytes 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten und DISP ENTER die Konfigurationsdatei aus Konfigurationsdateien werden im Hauptverzeichnis abgespeichert Zum Abbrechen der Operation dr cken Sie ESC 3 Dr cken Sie DISP ENTER Die Konfigurationsdatei wird geladen Hinweis e F r Informationen zur Bedienung der Softkeys Sort und siehe Abschnitt 6 7 6 19 IM 04L21B01 01D E us eq uoa uope7 pun u1oys odg al 6 9 Speichern Laden der Konfigurationsdaten Erl uterung e Konfigurationsdatei e Die Dateierweiterung ist PDL e Die folgenden Einstellungen werden ebenfalls gespeichert e Momentane Bildschirm Anzeigebedingungen e Einstellungen f r die automatische R ckkehr zur Standardanzeige e Laden von Konfigurationsdaten e Im Einstellbetrieb werden aus der Konfigurationsdatei nur die f r den Einstellbetrieb relevanten Positionen geladen Einstellungen die den Grundkonfigurationen des Ger ts widersprechen werden jedoch nicht geladen e Bildschirm Anzeigebedingungen und die Einstellungen f r die a
70. Siehe Beschreibung unter Modus oben e Bereich gt Bereich Einzelheiten zu den Eingangsarten Einstell Eingangsart Hinweis Einstell Eingangsart Hinweis 20mV 20 000 mV bis 20 000 mVDC Standard R Typ R Standard 60mV 60 00 mV bis 60 00 mVDC S Typ S 200mV _ 200 00 mV bis 200 00 mVDC B Typ B 1V 1 000 V bis 1 000 VDC K Typ K 2V 2 000 V bis 2 000 VDC E Typ E 6V 6 000 V bis 6 000 VDC J Typ J 20V 20 000 V bis 20 000 VDC T Typ T 50V 50 00 V bis 60 00 VDC N Typ N Pt Pt100 W Typ W JPt JPt100 L TypL Level ON OFF Spannung U Typ U Contact _ ON OFF Kontakt WRe Typ WRe 1 5V 0 800V bis 5 200V Einstell Eingangsart Hinweis Kp Kp vs Au7Fe N3 PLATI PLATINEL Option PR PR40 20 NiMo NiNiMo W WRe W WRe26 N2 Type N AWG14 XK XK GOST Nit Ni100 SAMA Ni2 Ni100 DIN Ni3 Ni120 Pt100G Pt100 GOST Cu100G _ Cu100 GOST Cu50G Cu50 GOST Pt200W Pt200 WEED e Bereich gt un Spanne und ob Spanne Eingangsbereich Die w hlbaren Werte werden auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis e Unter und Obergrenze der Spanne d rfen nicht auf den gleichen Wert gesetzt werden e Ist die Eingangsart 1 5V oder Sqrt muss der untere Spannenwert kleiner als der obere sein IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 3 3 Einstellung der Temperatureinheit und des Eingangsbereichs e
71. Standard Einstellung Empf nger 1 Ein Aus Aus Empf nger 2 Ein Aus Aus URL Quelle Ein Aus Aus Betreff max 32 Zeichen Report_data Infozeile 1 max 64 Zeichen Infozeile 2 max 64 Zeichen Ethernet Schnittstelle gt FTP Client gt FTP Dateiauswahl Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung FTP Dateiauswahl gt Messwertdateien Ein Aus Aus FTP Dateiauswahl gt Report Ein Aus Aus FTP Dateiauswahl gt Schnappschuss Ein Aus Aus Ethernet Schnittstelle gt FTP Client gt FTP Verbindung Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung FTP Verbindung Prim r Sekund r Prim r FTP Servername max 64 Zeichen Portnummer 0 bis 65535 21 Benutzername max 32 Zeichen Passwort max 32 Zeichen er Kontoname max 32 Zeichen PASV Modus Ein Aus Aus Verzeichnis max 64 Zeichen Ethernet Schnittstelle gt SNTP Client Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Ein Aus Ein Aus Aus SNTP Servername max 64 Zeichen Portnummer 0 bis 65535 123 Sync Intervall Aus 1 Std 8 Std 12 Std 24 Std 8 Std Referenzzeit 00 00 bis 23 59 00 00 Timeout 10 Sek 30 Sek 90 Sek 30 Sek Startabgleich Ein Aus Aus Ethernet Schnittstelle gt Modbus TCP gt Basiskonfiguration Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Lesezyklus 1 Sek 2 Sek 5 Sek 10 Sek 1s Wiederholungsintervall Aus 10 s 20 s 30 s 1 Min 2 Min 5 Min 10 Min 20 Min 2min 30 Min 1 Std Ethernet Schnittstelle gt Modbus TCP gt Modbus TCP Se
72. Test Benachrichtigungs E Mail Error Fehler Benachrichtigungs E Mail 4 25 wyospjiqsq n g 1p Bunyeyoswn B 4 9 Anzeigen der Betriebsprotokolle e S 5 JG 2005 10 10 10 1 004 004 Time NTP Protokoll o a br ES No Code 2005 10 10 18 18 18 2005 10710 09 10 10 2005 10 10 08 10 10 2005 10 10 07 10 20 I siehe Abschnitt DHCP LOG 2805 18 18 18 10 18 004 004 Time Br or A SUCCESS SUCCESS 294 OVER 291 TIMEOUT Fehlermeldung Detailcode Fehlercode Datum Uhrzeit 10 1 Fehlerliste DHCP Protokoll No Code 2005 10 10 88 15 24 2005 10 10 88 15 24 2005 10 10 08 08 24 2005 10 10 08 08 18 297 NONAHE 565 IPCONFIG 564 RENEWED 565 IPCONFIG Fehlermeldung Detailcode Fehlercode Datum Uhrzeit siehe Abschnitt 10 1 Fehlerliste Modbus Status Protokoll 2 10 10 10 012 200 Time 2005 10 10 06 36 36 2005 10 10 06 36 36 2005 10 08 18 50 06 2005 10 08 18 50 06 2005 10 08 18 50 05 Br r O Kind Factor Command H NoE 83 W H a Dropout GD BR GD AIR 02 R E gt Befehlsnummer Befehlstyp R Lesen W Schreiben Kommunikationsstatus Kommunikationstyp C Client M Master Datum Uhrzeit siehe Bedienungsanleitung der Kommunikationsschnittstelle IM 04L21B01 17D E 4 26 IM 04L21B01 01D E 4 10 Verwenden der Stapel Balkenanzeige Optionen M1 PM1 und PWR1 In diesem Abschnitt wird
73. Too many characters Spezifizierte Anzahl Zeichen eingeben Zu viele Zeichen 8 Incorrect input mode Korrekten Modus spezifizieren Inkorrekter Eingabemodus Siehe Abschnitt 3 3 9 Incorrect input range code Korrekten Bereichscode spezifizieren Inkorrekter Eingangsbereichscode Siehe Abschnitt 3 3 11 Range settings are not the same within the selected channels Kan le mit den gleichen Bereichseinst spezifizieren Bereichseinstellung im gew hlten Kanalbereich unterschiedlich Siehe Abschnitt 3 9 21 Cannot set an alarm for a skipped channel Alarme in nur in eingeschalteten Kan spezifizieren Keine Alarmeinstellung f r ausgeschalteten Kanal Siehe Abschnitt 3 7 22 The upper and lower span limits are equal Bereichsgrenzwerte nicht auf gleichen Wert einst Unter und Obergrenze der Spanne sind gleich Siehe Abschnitt 3 3 23 The upper and lower scale limits are equal Skalengrenzwerte nicht auf gleichen Wert einstellen Unter und Obergrenze der Skalierung sind gleich Siehe Abschnitt 3 3 24 The lower limit of the span band is greater than the upper limit Unteren Grenzwert kleiner als oberen einstellen Untergrenze der Spanne ist gr er als Obergrenze Siehe Abschnitt 3 3 25 The lower limit of the scale band is greater than the upper limit Unteren Grenzwert kleiner als oberen einstellen Untergrenze der Spanne ist gr er als Obergrenze Siehe Abschnitt 3 3 26 The scale band is wider than 16 decades of the entire scale Die Anzeigebreite der logarithmi
74. Trends zum Zeitpunkt des Auftretens eines Alarms 1 W hlen Sie mit dem Cursor einen Alarm 2 Schalten Sie dann gem dem unter ndern der Anzeigeinhalte beschriebenen Verfahren in die entsprechende historische Trendanzeige um e Sortierung Aufw rts Abw rts Die Alarme werden mit den folgenden Tasten nach aufsteigender bzw absteigen der Reihenfolge sortiert Das Sortiersymbol wird direkt neben der entsprechenden Anzeigeposition dargestellt siehe Abbildung oben e Kanalnummer Alarme werden nach Kanalnummern sortiert auch wenn Tag Nummern verwendet werden Alarme innerhalb eines Kanals werden nach der Alarmnummer sortiert e Zeitpunkt des Auftretens Beendens eines Alarmzustands wyospjiqsq n g Jop Bunyeyoswn B 4 7 Verwenden der Meldungs bersicht Bedienschritte 4 18 In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Meldungs bersicht verwendet wird Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 3 Einzelheiten zur Anzeige der bersicht siehe Abschnitt 4 5 e ndern der angezeigten Inhalte 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts um das Untermen anzuzeigen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten den gew nschten Men punkt JFE Sortierungszeichen 4 In aufsteigender Reihenfolge sortieren 18 97 07 12 1 18 97 97 12 1 v In absteigender Reihenfolge sortieren Anzeigenart Umschalten zur spezi
75. Versorgungsspannung Schwankung innerhalb 90 bis 132 V und 180 bis 250 V AC 50 60 Hz Spezifizierte Genauigkeit wird eingehalten Schwankung der Nennfrequenz von 2 Hz bei 100 V AC Spezifizierte Genauigkeit wird eingehalten Magnetfeld AC 50 60Hz oder DC 400 A m Felder lt 0 1 vom Messwert 10 Digits Eingangsquellenwiderstand V DC Bereich Schwankung des Quellenwiderstandes von 1 kQ Bereiche 1 V und darunter lt 10 uV Bereiche 2 V und dar ber lt 0 15 vom Messwert TC Bereich Schwankung des Quellenwiderstandes von 1 KQ lt 10 uV RTD Bereich Pt100 Bei Abweichungen von 10 Q pro Leitung Widerst nde aller drei Leitungen m ssen gleich sein lt 0 1 vom Messwert 1 Digit Bei einer maximalen Abweichung von 40 mQ zwischen den Leitungen ca 0 1 C Vibration Auswirkungen von sinusf rmigen Vibrationen in allen drei Achsen mit Frequenzen zwischen 10 Hz und 60 Hz und einer Beschleunigung von 0 2 m s lt 0 1 vom Messwert 1 Digit Verschiedenes Position Daten Speichersicherung Eine interne Lithiumbatterie puffert den Speicher mit den Konfigurationsdaten und versorgt die Uhr Batterielebensdauer ca 10 Jahre bei Raumtemperatur 13 20 IM 04L21B01 01D E 13 7 u ere Abmessungen Siehe Abschnitt 12 3 IM 04L21B01 01D E 13 21 us eq y s uy2 L z 13 22 IM 04L21B01 01D E Kapitel 14 Men und Parameter des Einstellbetriebs 14 1 Men und Parameter des Einstellbetriebs Bet
76. Verz gerungs Tiefalarm t 1 10 IM 04L21B01 01D E 1 3 Anzeigefunktionen Statusanzeigebereich W hrend des Normalbetriebs oder des Einstellbetriebs werden die folgenden Informationen im Statusanzeigebereich angezeigt Status der Datenerfassung in den internen Speicher j Datentyp Datenerf in den ae DISP Displaydaten Speicher gestoppt as EVENT Eventdaten Datenerfassung 7 Fortschrittsanzeige der Datenerfassung in den Speicher l uft E box stellt Speicherintervall Displaydaten oder die Datenmenge Eventdaten dar Fehler im internen Speicher Bitte wenden Sie sich an die n chste Yokogawa Vertretung zwecks Reparatur AN Zeigt den Fortschritt der Datenerfassung mittels eines gr nen Balkens Die Anzeige Anzeige der verbleibenden Zeit f r die Datenerfassung i Symbol f r Datenerfassung GROUP 1 ALL 2011712701 14 21 3 nn nn IRER SRRI EEL PREE NS EINER el Y R E u nn TEE Alarm Symbol Anzeigenname oder Gruppenname Bei Anzeige aller Kan le in der Trendanzeige wird ALL angezeigt R 3 Wird bei aktiviertem Alarm angezeigt Blinkt bei auftretendem Alarm der Rot nicht best tigt wurde Datum und Uhrzeit a 7 Alle aufgetretenen Alarme wurden zur ck W hrend laufender Zeitkorrektur in gelb angezeigt gesetzt es sind jedoch noch Alarme vor Bei Verwendung der Chargen Funktion Gr n handen die nicht best tigt wurden Chargen Name abwechselnd mit Anzeigenname dargestellt Datum und Uhrzeit
77. Wert Wenn ein Reset stattgefunden hat wird ein Reset Z hler erh ht und die Z hlung der Impulse beginnt erneut ab der Anzahl um die der Reset Wert berschritten wurde Anschlie end wird die Anzahl der Reset Vorg nge im Reset Z hler mit dem Reset Wert multipliziert und der Impulsz hlwert dazuge z hlt um die Gesamtzahl der Impulse zu erhalten Berechnungsausdruck Weisen Sie Berechnungskan le wie folgt zu und definieren Sie die entsprechende Konstante Kanal Ausdruck Erl uterung 101 102 PO1 GE K01 102 Reset Z hler f r Impulsz hler berlaufz hler 102 CARRY K01 TLOG SUM PO1 Impulsz hler 103 K01 101 102 Gesamtzahl der Impulse Symbol Beschreibung PO1 Z hlt die Anzahl der Impulse pro Abtastintervall K01 Konstante der Reset Wert Summe wird zur ckgesetzt wenn dieser Wert ber schritten wird IM 04L21B01 01D E 3 17 wejy pun sjeueyssayy B 3 10 Impulsz hlung Option PM1 an De ee Eee Il ee e Abtastintervall Anzahl der Impulse pro Abtastintervall 101ch R cksetz z hler R cksetz wert 102ch Summenwert Der Summenwert wird um die Summe der Werte unterhalb des R cksetzwerts zur ckgesetzt Kanal 101 Reset Z hler Z hlt die Anzahl der R cksetzvorg nge Der Ausdruck 102 PO1 GE K01 wird 1 wenn d
78. Zeitintervall an die Datei angeh ngt Syntax Version 1 00 00 CRLF FX1000 CRLF shift JIS CRLF FETEEETE CRLF IIIee el CRLF HHHe e H CRLF RRRe R CRLF rrr sef CRLF MMM MMM MMM MMMM CRLF YYYY MO DD HH MI SS CRLF Cecee SCccc pvers ccecce CRLF ttte e t ttteeet ttteeet CRLF uuuuuu uuuuuu ss uuuuuu CRLF ssse s CRLF yyyy mo dd hh mi ss CRLF eeeeeeeeee CRLF nnn en Nons sT SR nnns ssn CRLF nnn en nms sser u nnne en CRLF nnn en nnn en en nnns ssn CRLF nnn en nnne en nnne en CRLF ffffffff Dateistatus 8 Zeichen Complete Komplett eine Datei mit den f r den Reporttyp erforderlichen Datenpaketen z B ein vollst ndiges Datenpaket f r einen st ndlichen Report Progress Daten werden angef gt eine unvollst ndige Datei die noch nicht die f r den Reporttyp erforderlichen Datenpakete enth lt Decrease Defekt eine Datei bei der einige der erfas sten Reportdaten fehlen IIIee e1I Seriennummer des FX 16 Zeichen HHH e H Dateikopf 50 Zeichen RRRe R Reporteinstellung Einstellung des FX 13 Zeichen Hourly Daily Hourly Daily Daily Daily tWeekly Monthly IM 04L41B01 01D E IM 04L41B01 01D E FEF eE MMMM vyyy mo dd hh mi ss ccecce CEG uuuuuu eceeeceeeeeece SSSe S vyyy mo dd hh mi ss nnn p Anhang 3 Datenformat der Text Dateien Inhalte der Reportdatei 13 Zeichen Hourly Daily Hourly Daily Daily tWeekly Daily Monthly Beispiel Wenn
79. Zeitpunkt an dem die Daten Die Report oder TLOG Daten werden zum normalen erzeugt werden sollen Zeitpunkt erzeugt Alle Messdaten au er denen w h rend des Spannungsausfalls werden verwendet Behandlung fehlerhafter Daten TLOG CLOG und Report Sind in den Kanaldaten fehlerhafte Daten enthalten werden die fehlerhaften Daten nicht ber cksichtigt und die Berechnung wird fortgesetzt Sind alle Daten fehlerhaft wird ein Fehler erzeugt Die folgenden Daten werden als fehlerhaft erachtet e Daten von Kan len die ausgeschaltet sind Skip oder Aus e Fehler beim Messergebnis eines Messkanals durch A D Wandler Fehler etc e Burnout Fehler beim Eingang eines Messkanals e Fehler beim Berechnungsergebnis eines Berechnungskanals e Kan le die auf logaritnmische Daten eingestellt sind Option LG1 Behandlung von berlaufdaten Betrifft den berlauf eines Messkanals und den Anzeigen berlauf eines Berechnungskanals Bei TLOG CLOG und Reports Sind die Kanaldaten berlaufdaten werden sie wie folgt vom FX behandelt Berechnungsart Beschreibung Mittelwert oder Behandlung als ERROR SKIP oder LIMIT Summenwert ERROR Die Daten werden als Berechnungsfehler erachtet SKIP berlaufdaten bleiben unber cksichtigt und Berechnung wird fortgesetzt LIMIT berlaufdaten werden durch entsprechenden Grenzwert ersetzt und Berechnung wird fortgesetzt Der Grenzwert ist der obere oder untere Bereichsendwert oder
80. als a ist das Ergebnis von CARRY a b gleich X Wenn das Berech nungsergebnis X von Ausdruck b gleich oder gr er ist als a ist das Ergebnis von CARRY a b gleich X a Beispiel f r eine zul ssige Berechnungsformel Berechnungsformel die die Werte von Kanal 1 aufsummiert und das Ergebnis zur ck setzt sobald es 10000 berschreitet K01 10000 CARRY KO1 TLOG SUM 001 Beispiele f r unzul ssige Berechnungsformeln 002 HOLD K01 TLOG SUM 001 Grund HOLD steht nicht am Anfang der Berechnungsformel RESET 101 GT K01 TLOG SUM 001 RESET 101 GT K01 002 Grund RESET steht zweimal in der Berechnungsformel Wenn Dann Bedingung 9 10 a b c Schreibweise 001 GT K01 002 003 Ergebnis Wenn der Messwert von Kanal 1 gr er als Konstante K01 ist ist das Ergebnis der Wenn Dann Bedingung der Messwert von Kanal 2 andernfalls ist das Ergebnis der Messwert von Kanal 3 Beispiele f r unzul ssige Berechnungsformeln 001 GT K01 002 003 K02 Grund Die Wenn Dann Bedingung wird in Kombination mit einer weiteren Berechnung verwendet Verschachtelte Wenn Dann Bedingungen F r die Argumente a b und c in der Wenn Dann Bedingung a b c k nnen weitere Wenn Dann Bedingungen eingesetzt werden Beispielsweise ist folgende Konstruktion zul ssig Argument Argument gt _1 Argument gt 2_ gt Argumenta_3 Argument3_1 Argumenta_ gt Argumenta_3 Die Argumente d rfen beliebig lange verschachtelt werden so lange die Gesa
81. an diesem Punkt als Eingangswert zu bernehmen Wenn Sie mehrere Kan le simultan einstellen wird der Messwert des ersten Kanals als Eingangswert bernommen und f r alle Kan le des Bereichs verwendet Zul ssiger Bereich f r Messwerte e Kan le die auf Skalierung oder Radizierung eingestellt sind 30000 bis 30000 Die Dezimalposition ist die gleiche wie bei der Skalierung e Andere Kan le Messbarer Bereich f r den eingestellten Eingangsbereich Beispiel 2 0000 bis 2 0000 V im 2 V Bereich Hinweis e Werden Eingangsart oder Bereich ge ndert wird die Kalibrierkorrektur auf Aus gestellt e In Kan len die auf Skip gestellt sind kann die Kalibrierkorrektur nicht spezifiziert werden IM 04L21B01 01D E 3 15 wejy pun sjeueyssayy B 3 10 Einstellbildschirm Einstellpositionen Impulsz hlung Option PM1 Die Impulse die an der Impulseingangsklemme angelegt werden k nnen in einem Berechnungskanal gez hlt werden Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 1 Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Mathematische Kan le gt Formeln und Alarme 7 13 16 17 oe rer t Nter Kanal 181 pelo oo Iter Kanal Hathe Ein Formel a n Spanne 200 09 ar ob Spanne Einheit 200 00 A Aus Aus Aus Au z0unme 2 jojojo iter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie den Kanalbereich der Berechnungskan le ein
82. bei einem herk mmlichen Papier Recorder Zeichnen Sie Displaydaten auf Beispiel 2 Kontinuierliche Kurvenaufzeichnung unter normalen Bedingungen aber detaillierte Aufzeichnung der Messwerte um einen aufgetretenen Alarm herum Zeichnen Sie Displaydaten auf und Eventdaten wenn Alarme auftreten Beispiel 3 Kontinuierliche Aufzeichnung von Daten mit bestm glicher Aufl sung Zeichnen Sie Eventdaten mit spezifiziertem Aufzeichnungsintervall auf Beispiel 4 Eine kontinuierliche Aufzeichnung ist nicht erforderlich Zeichnen Sie nur Daten auf wenn Alarme auftreten Zeichnen Sie Eventdaten nur beim Auftreten von Alarmen auf e Interner Speicher Die Displaydaten oder Eventdaten im internen Speicher sind in Dateien organisiert deren Gr e von dem definierten Zeitabstand abh ngt in dem Daten auf das exter ne Speichermedium kopiert werden sollen Wenn der Aufzeichnungsbereich voll ist oder wenn die Anzahl der Dateien im internen Speicher 400 berschreitet werden die Dateien beginnend mit den ltesten Dateien berschrieben e Aufzeichnungsbedingungen der Displaydaten Position Beschreibung Quellkan le M glich sind Messkan le oder Berechnungskan le Erfassungsintervall Spezifizieren Sie das Erfassungsintervall ber das Anzeigetempo die Anzeigenaufl sung siehe Tabelle unten Ein Erfassungsintervall das k rzer als das Abtastintervall der Messdaten ist kann nicht spezifiziert werden Dateierzeugung Dateien werden im spezifiz
83. berwachungsfunktion Diese Funktion dient zur berwachung der Messgr en einer elektrischen Versorgung Wenn f r einen Berechnungskanal eine Berechnungsformel eingegeben wird und die Berechnung gestartet wird wird die Messfunktion ausgef hrt Au erdem kann mit wei teren Rechenarten die maximale minimale und durchschnittliche elektrische Energie ermittelt werden Leistungswerte ohne zugewiesene nn Wirkleistung oder R ckspeiseleistung Low Leistungswerte mit zugewiesener cut Lowcut Funktion Die elektrische Wirkleistung Lowcut _WATP_ Energie ergibt sich aus der Summe dieser Werte u Lowcut WATN_ Die Lowcut Funktion setzt den Blindleistung Lowcut Messwert auf 0 wenn der Messwert Blindleistung LAG Lowcut _VARP_ kleiner als der eingestellte Lowcut Pegel ist Bei Null Last verhindert Blindleistung LEAD Lowcut VARN eindestung EAD Lowo MAL dieso Funko don ENSS Scheinleistung Lowcut von St rsignalen der einzelnen Messgr en auf die Berechnung des Leistungsverbrauchs Wh Spannung V1 von Spannung V2 VOL2 Spannung Nur g ltig f r Einzelphasen Dreileiter Systeme Spannung V3 VOL3 Spannung Nur g ltig f r Dreiphasen Dreileiter Systeme Strom CURI Strom 12 CUR2 Strom Nur g ltig f r Einzelphasen Dreileiter Systeme Strom 13 CUR3 Strom Nur g ltig f r Dreiphasen Dreileiter Systeme Leistungsfaktor Leistungsfaktor Messung der elektrischen Energie Die elektrische Energie wird
84. cH EEJ Tag Characters Hemory sample OnOff n Alarm delay Time EO 3 11 wejy pun sjeueyssayy B 3 7 Einstellung der Alarme in den Kan len Einstellpositionen 3 12 e 1ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie den Zielkanalbereich ein Alle angezeigten Einstellpositionen auf dem betreffenden Bildschirm gelten f r den definierten Kanalbereich Alarm gt 1 2 3 und 4 Aktivieren Sie die Alarmebenen die Sie verwenden m chten mit Ein Alarm gt Typ Stellen Sie bitte die Alarmart ein Abk rzung Alarmart Beschreibung Hochalarm _ Tiefalarm _ Differenz Hochalarm Nur f r Kan le die auf Diff eingestellt sind Differenz Tiefalarm Nur f r Kan le die auf Diff eingestellt sind Gradienten Hochalarm _ Gradienten Tiefalarm _ Verz gerungs Hochalarm 45 0 gt 7 Verz gerungs Tiefalarm _ H L T t Alarme in Kan len die auf Diff eingestellt sind werden an folgenden Stellen wirksam R r h Eingangswert O Messwert des Referenzkanals e Alarm gt Wert Bitte geben Sie den Alarmsollwert ein bei dem der gew hlte Alarm aktiviert wird Wenn der Kanal auf Eingangsart Volt TC RTD oder Digin eingestellt ist Typ Wert Beispiel f r Alarmsollwerte Bereich H L Wert innerhalb des Messbereichs 2 0000 bis 2 0000 V f r 2 V Bereich R r Von 1 Stelle bis zum oberen Grenzwert 0 0001 bis 3 0000 V f r 2 V Bereich des Messb
85. der Eingangswert unter ca 10 0 C entsteht eine negative Messbereichs berschreitung e Bei Kan len mit linearer Skalierung entsteht ein positiver berlauf wenn der Wert ohne Ber cksichtigung des Dezimalpunkts 30000 berschreitet ein negati ver berlauf entsteht wenn der Wert 30000 unterschreitet Positive oder negative Bereichs berschreitung k nnen jedoch auch auf gt 2105 beziehungsweise lt 5 des skalierten Bereichs innerhalb 30000 festgelegt werden F r das Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 11 e Numerische Anzeige bei Berechnungskan len Siehe Abschnitt 1 8 Berechnungs und Reportfunktionen Optionen M1 PM1 und PWR1 Iys s ognsuonyung f 1 3 Anzeigefunktionen e Alarmanzeige Alarmmarkierungen und Messwerte werden entsprechend dem jeweiligen Alarmzustand wie folgt angezeigt Wenn die Anzeige Wenn die Anzeige auf auf Abh ngig Pe en ist konfiguriert ist Alarm Best tigung CESSAT sN mapes Balkenanzeige Die Messdaten werden als Balken angezeigt Siehe Abschnitt 4 2 f r das Bedienverfahren Vertikal GROUP 1 IT 3 e MSR Bezeichnung oder Kanalnummer 2 0098 3 000 4 000 Alarmsymbol Oberer Bereichsgrenzwert e Skala Siehe Abschnitt 5 7 Alarmsollwertmarkierung Balkenanzeige mit zugewiesener 2 200 25 La 74008 Kanalanzeigefarbe 0 3699 0 378 0 378 B 37 i an 5 11 eh nierer Bereichsgrenzwert un inner y en rede Die Ref
86. der gleichen Weise wie die Werte der Messkan le angezeigt werden Einstellverfahren siehe Abschnitt 9 3 Alarme F r jeden Berechnungskanal k nnen bis zu vier Alarme eingestellt werden M gliche Alarmarten Hochalarm H Tiefalarm L Verz gerungs Hochalarm T und Verz gerungs Tiefalarm t Speichern der Berechnungsdaten Wie die Messdaten k nnen die Berechnungsdaten als Displaydaten Eventdaten manuell abgetastete Daten und Reportdaten gespeichert werden Berechnungsaussetzer oder Dropouts Berechnungsaussetzer oder Dropouts treten auf wenn die Berechnungsvorg nge nicht innerhalb eines Abtastintervalls abgeschlossen werden k nnen Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 9 4 e Das Berechnungssymbol im Statusanzeigebereich f rbt sich gelb e Werden Berechnungsdaten in den internen Speicher geschrieben werden die Berechnungs Dropouts durch die Berechnungsdaten ersetzt die unmittelbar davor berechnet wurden e Tritt dies h ufiger auf reduzieren Sie die CPU Belastung durch Verringerung der Anzahl Berechnungskan le oder verl ngern Sie das Abtastintervall 1 43 491s4 qpsuo nyun 1 8 Berechnungs und Reportfunktionen Optionen M1 PM1 und PWR1 1 44 e Numerische Anzeige Der Anzeigebereich der Berechnungsergebnisse ist 9999999 bis 99999999 ohne Ber cksichtigung des Dezimalpunkts Die Position des Dezimalpunkts ist die gleiche wie die vom unteren Bereichsgrenzwert des Berechnungskanals Bei der numerische
87. des Kanals R01 abweicht Hinweis Wenn bei aktiver Netz berwachungsfunktion ein Fehler auftritt hat dies die folgenden Auswirkungen e F r alle Messgr en der Netz berwachung werden Fehlermeldungen generiert e Das in der Men leiste angezeigte Berechnungssymbol wechselt zu rot siehe Abschnitt 1 3 e Die Anzeige Detecting measurement error in den Kommunikationsstatusinformationen zeigt 1 an N here Informationen zum Kommunikationsstatusinformationsfenster finden Sie in Abschnitt 5 2 in der Bedienungsanleitung Kommunikationsschnittstelle IM 04L21B01 17EN 3 26 IM 04L21B01 01D E 3 13 Verwendung der logarithmischen Skala bei Messungen Option LG1 Logarithmische Anzeigefunktion Einschr nkungen IM 04L21B01 01D E Im FX kann ein logarithmisches Eingangssignal verwendet werden das aus einer physi kalischen Gr e konvertiert wurde Im FX wird die logarithmische Skala verwendet um die physikalische Gr e anzuzeigen und aufzuzeichnen Der FX unterst tzt zwei Arten von Eingangssignalen e Logarithmischer Eingang Dieser wird als Log Input bezeichnet Der Log Input verarbeitet Signale bei denen die Spannung den logarithmischen Werten einer physikalischen Gr e entspricht e Eing nge die in einer logarithmischen Skala linear angezeigt werden Dieser Log linear Input ist ein Eingang bei dem die Spannungswerte den logarith mischen Werten einer physikalischen Gr e f r jede Dekadenteilung z
88. die ein bestimmter Wert innerhalb der Anzeigespanne der Trendlupengrenzwert siehe unten verschoben werden soll e Trendlupenfunktion gt Trendlupengrenzwert Stellen Sie den Grenzwert das ist ein Wert innerhalb der Anzeigespanne der den komprimierten Bereich vom gespreizten Bereich trennt im Bereich Minimalwert der Spanne plus 1 Stelle bis Maximalwert der Spanne minus 1 Stelle ein Bei Kan le die auf Skalieren eingestellt sind betr gt der zul ssige Bereich Minimalwert der Skala plus 1 Stelle bis Maximalwert der Skala minus 1 Stelle Beispiel Eingangsbereich 6 V bis 6 V Gespreizt 30 Grenzwert 0 Bei dieser Einstellung wird der Kurvenbereich von 6 V bis O V im Anzeigebereich von 0 bis 30 dargestellt gestaucht und der Kurvenbereich von O V bis 6 V wird im Anzeigebereich von 30 bis 100 dargestellt gespreizt IM 04L21B01 01D E 5 10 Einstellung der Anzeigerichtung L schen der Trendkurven beim Start Anzeigerichtung der Meldungen Raster und Dicke der Trendlinien Einstellbildschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E Legen Sie die Anzeigerichtung der Trendkurven das L schen der Trendkurven beim Start die Anzeigerichtung der Meldungen das Anzeigeraster und die Dicke der Trendlinien fest Zur Beschreibung der Funktionen siehe Abschnitt 1 3 Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Anzeige gt Trend rar ta
89. e Wenn alle Daten Messfehler oder berlauf aufweisen Leer e Wenn Summenwert 3 4E 38 berschreitet e Wenn Summenwert 3 4E 38 unterschreitet 9 999999E 99 9 999999E 99 Position Datenzust nde in Berechnungskan len Ausgabe im Report Ave Wenn alle Daten Berechnungsf berlauf aufweisen Leer Max e Wenn alle Daten Berechnungsfehler aufweisen Leer Min e Wenn Maximal oder Momentanwert Inst 99999999 berschreitet 999999999 e Wenn Minimal oder Momentanwert 9999999 unterschreitet 99999999 Sum e Wenn alle Daten Berechnungsf berl aufweisen Leer e Wenn Summenwert 3 4E 38 berschreitet e Wenn Summenwert 3 4E 38 unterschreitet 9 999999E 99 9 999999E 99 Die Dezimalposition die bei der Definition der Spanne f r die Berechnungsformel festge legt wurde findet sich in den Maximal und Minimalwerten wieder Betr gt die Einstellung der Spanne f r die Berechnungsformel beispielsweise 200 0 dann wird 999999999 ausgegeben wenn der Wert 99999999 9 berschritten wird und 99999999 wird aus gegeben wenn der Wert 999999 9 unterschreitet Anh 9 Anh 10 IM 04L41B01 01D E Index Index Symbole 3 polige galvanisch getrennte RTD Eing nge 13 11 24 V DC AC Spannungsversorgung 2 2 2200 13 14 24 V DC Messumformer Speisespannung 13 13 A Abtastintenvalli 42 4 44440 ae 3 1 Aktionsparameter 2220H een nn 1 36 Aktivierung de
90. einer Korrekturfunktion mit mehreren Segmenten korri giert und das Ergebnis wird als Messwert verwendet Es kann kein Kanal spezifiziert werden der auf logarithmische Skala Option LG1 eingestellt ist Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 1 Einstellbildschirm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Kalibrierkorrektur Done 80 23 14 21 33 SEF MEO Iter Kanal 1 Nter Kanal i Anzahl St tzpunkte Eingang Korrektur 1 0 0000 8 0006 2 0 5000 0 5100 3 1 0086 1 8288 4 1 5000 1 5588 5 2 0006 1 9988 Einstellpositionen v5 A Bedingung a X1 lt X2 lt X3 lt X4 lt X5 N Korrektur Y3 St tzpunkte Y2 Anzahl St tzpunkte Yt gt 7 X1 X2 X3 X4 xs Eingang e 1ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie den Zielkanalbereich ein Sie k nnen aufeinanderfolgende Kan le die den gleichen Messbereich wie der erste Kanal haben gemeinsam einstellen e Anzahl St tzpunkte W hlen Sie die Anzahl der St tzpunkte f r die Segmente 2 bis 16 einschlie lich Anfangs und Endpunkten Soll keine Kalibrier Korrektur durchgef hrt werden stellen Sie Aus ein e Nummer des St tzpunkts gt Eingang Korrektur Dr cken Sie Softkey Eingabe und geben Sie einen Wert ein Geben Sie die Werte Eingang in aufsteigender Reihenfolge ein Dr cken Sie Softkey Messung um den Messwert
91. gt 1h Div eingestellt wird werden Monat Tag und Stunde links am Raster auf dem Bildschirm angezeigt Das Anzeigeformat ndert sich gem den Einstellungen f r das Datumsformat Monat Tag und Stunde werden links am Raster angezeigt H 8 6412 8 6414 8 641 B 640 v v v v Bedienschritte e Umschaltung des Anzeigetempos 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Standardtempo oder 2tes Tempo Das Anzeigetempo wird umgeschaltet In der Trendanzeige wird eine Meldung geschrieben sofern die Umschaltmeldung aktiviert ist Anzeigebeispiel 10 53 1 Min Div Hinweis Wenn Sie in das zweite Anzeigeintervall umschalten ndert sich die angezeigte Zeitachse IM 04L21B01 01D E 5 5 syeyumuo lszuy Jop ulopuy wnz o ue Jonue peg o 5 4 Schreiben von Meldungen Bedienschritte Einstellpositionen Vereinbaren und Schreiben von Meldungen Zielgruppen f r die Meldungen Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Ansicht Meldung Grundnenu Ansicht Trendtyp Trend Trendlupenfunktion Aus 2tes Anzeigetempo Ein Meldung Gruppenmeldungen Stromausfal Imeldung Aus Heldungswechsel Aus Alle Einzelne Eingabe der Meldungstexte Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstell
92. hlung der Datentypen die vom FX erzeugt werden k nnen und ihre Verwendung Datentyp Erwei Format Anzeige terung FX DAQ Anwendung Displaydaten DAD Bin r propriet r Ja Ja Ja Eventdaten DAE Bin r propriet r Ja Ja Ja Reportdaten DAR Text s Anhang 3 Ja Ja Man abgetastete Daten DAM Text s Anhang 3 Ja Konfigurationsdaten PDL Bin r propriet r Ja Bildschirmfotos PNG PNG allgem Format 2 Ja 1 FX FX Haupteinheit DAQ DAQSTANDARD Anwendung Softwareprogramm 2 Das Datenformat kann im DAQSTANDARD Programm konvertiert werden und in anderen Softwareprogrammen wie z B Excel angezeigt werden IM 04L41B01 01D E Anh 3 Anhang 3 Datenformat der Text Dateien In diesem Abschnitt wird das Datenformat der Textdateien beschrieben Der FX erzeugt zwei Arten von Textdateien n mlich die Dateien mit den manuell abgetasteten Daten und die Report Dateien In den folgenden Erl uterungen bezeichnet CRLF ein Zeilenende Zeichen Datenformat der Datei mit manuell abgetasteten Daten e Die manuell abgetasteten Daten werden im Text Format ausgegeben wobei die aus gegebenen Zahlenwerte bzw Zeichenketten durch Kommata getrennt sind e F r Messkan le die auf Skip berspringen eingestellt sind und f r ausgeschaltete Berechnungskan le werden keine Werte ausgegeben e Bei jeder manuellen Abtastung werden die neuen Daten an die Datei angeh ngt YRECCRLF
93. internen Speicher k nnen die folgenden vier Verfahren eingesetzt werden e Anzeige aus der Alarm bersicht heraus Zum Verfahren siehe Abschnitt 4 6 e Anzeige aus der Meldungs bersicht heraus Zum Verfahren siehe Abschnitt 4 7 e Anzeige aus der Speicher bersicht heraus Zum Verfahren siehe Abschnitt 4 8 e Aufruf aus dem Anzeigemen Zum Verfahren siehe Abschnitt 4 3 Messdaten die sich auf einem externen Speichermedium befinden k nnen ebenfalls als Historischer Trend angezeigt werden Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 6 8 e Angezeigte Informationen beim historischen Trend Trendkurve mit zugew Kanalanzeigenfarbe Meldung Hintergrundfarbe nderbar Die aktuellste Datenposition der angezeigten Daten an der Cursorposition gelben Rahmen dargestellt Hilfslinie Cursor Datum und Uhrzeit der am in der Kanalanzeigenfarbe Datum und Uhrzeit der am oberen Rand der Zeitachse angezeigten Daten oder die Uhrzeit Messwert Maximal oder Minimalwert ber T T ve Einheit den gesamten Anzeigebereich an der Cursorposition 1 Es kann auch nur der Wert an der Cursorposition digital angezeigt werden bzw der Maximalwert an der Cursorposition Geteilte Anzeige Historische Trendanzeige Messwert Maximal oder Minimalwert Die Uhrzeit an der Cursorposition wird mit einem unteren Rand der Zeitachse angezeigten Daten MSR Bezeichnung oder Kanalnummer IysIs ogqnsuonyung 1 3
94. o ue Jonus peg o 5 11 Einstellung von Ausrichtung und Eigenschaften der Balkenanzeige Legen Sie die Anzeigemethode f r die Balkenanzeige fest Zur Beschreibung der Funktionen siehe Abschnitt 1 3 Einstellbildschirm e Anzeigerichtung Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Anzeige gt Balkenanzeige 7 14 55 23 Bor TO Balkenanzeige Richtung Horizontal HZontal Vertikal e Referenzposition und Anzahl der Skalenteilungen Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Balkenanzeige 5 24 45 por METO 2 Iter Kanal 00l Nter Kanal al Balkenanzeige Balkennul punkt Teilung 18 Normal Mittis Unten ben Einstellpositionen e Balkenanzeige gt Richtung Stellen Sie die Anzeigerichtung der Trendkurven auf Hzontal oder Vertikal e 1ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein Der eingestellte Kanalbereich gilt ebenfalls f r die anderen angezeigten Positionen e Balkenanzeige gt Balkennullpunkt Stellen Sie die Referenzposition der Balkenanzeige auf Normal Mittig Unten oder Oben Diese Einstellung ist wirksam wenn die Balkenanzeige ge ffnet wird und wenn Werte in der Balkenanzeige dargestellt werden 5 20 IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 5 11 Einstellung von Ausrichtung und Eigenschaften der Balkenanzeige Be
95. r cksetzen Zeit Zeit e gt ke e he A A A A B B Timer Zeitpunkt A Intervall B Intervall e Absoluter Timer Modus Der Timerablauf ist durch Referenzzeit und Timerintervall festgelegt Die Referenz zeit wird als Stundenwert 00 bis 23 angegeben Beispiel Referenzzeit 00 00 Intervall 10 min Der Timer l uft jeweils um 0 00 0 10 0 20 23 40 und 23 50 ab Wird die Berechnung z B um 9 36 gestartet tritt 09 40 09 50 10 00 usw der Timerablauf ein e Relativer Timer Modus Der Timer wird gestartet nachdem er gesetzt wurde und l uft st ndig in dem spezifizierten Intervall ab Wenn ein Spannungsausfall auftritt wird der Timer angehalten Beispiel Intervall 00 15 Der Timer l uft alle 15 Minuten ab e Festgelegter Zeitpunkt Die Ereignis Aktionsfunktion kann auch an einem festgelegten Zeitpunkt gestartet werden F r jeden der vier Festzeitpunkt Timer stehen die folgenden festlegbaren Zeitpunkte zur Verf gung dabei ist jeweils w hlbar ob die Bedingung nur einmal oder wiederholt verwendet werden soll Spezifiz Uhrzeit Datum Beschreibung Stunde Y von Tag X Bedingung ist einmal pro Monat erf llt Stunde Y von Wochentag X Bedingung ist einmal pro Woche erf llt Stunde Y Bedingung ist einmal pro Tag erf llt IM 04L21B01 01D E 1 35 491s4 qpsuo nyun f 1 6 Ereignis Aktionsfunktion und Fernsteuerfunktionen Optionen R1 und PM1 Aktionsparameter 1 36 e Aktio
96. r alle Kan le Einstellung Beschreibung Msr Anzeige von Tag Nummern Falls f r einen Kanal keine Tag Nummer spezifiziert wurde wird auto matisch die Kanalnummer angezeigt Kanal Anzeige von Kanalnummern iter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein Der eingestellte Kanalbereich gilt ebenfalls f r die anderen angezeigten Positionen Msr gt Nummer Geben Sie hier die Tag Nummer mit bis zu 16 Zeichen alalla ein 5 3 syeyumuo lozuy Jop ulopuy wnz o ue Jonue peg o 5 3 Einstellung des Standard Anzeigetempos und Umschaltung auf das zweite Anzeigetempo Bedienschritte Einstellpositionen 5 4 Stellen Sie hier das Anzeigetempo Anzeigeaufl sung ein Schalten Sie zu einem zweiten festgelegten Anzeigetempo um w hrend die Speicheraufzeichnung l uft Lassen Sie bei Umschaltung des Anzeigetempos automatisch eine Meldung schreiben Zur Beschreibung der Funktionen siehe Abschnitt 1 3 Umschaltung des Anzeigetempos und Schreiben einer Meldung bei Verwendung des zweiten Anzeigetempos Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Ansicht Meldung Grundnenu Ansicht Trendtyp Trend Trendlupenfunktion Aus 2tes Anzeigetempo Meldung Gruppenmeldungen Alle Stromausfal Imeldung Aus Heldungswechsel Aus Ein LIES
97. stellen wird die zweite Nachkommastelle der Mantisse ignoriert In diesem Fall wird f r die zweite Nachkommastelle des Alarmwerts 0 verwendet Beispiel Wenn Sie den Alarmwert als 1 56E 12 eingeben ist der tats chliche Wert 1 5E 12 e Die Alarmhysterese bei Kan len mit logarithmischer Skala ist auf 0 festgelegt Die Hystereseeinstellungen f r Alarme siehe Abschnitt 3 5 werden auf Kan le mit logarithmi scher Skala nicht angewendet e Toleranzband Zu weiteren Einstellpositionen siehe Abschnitt 5 8 Anzeige der Alarmsollwertmarken und eines Toleranzbands in der Skala e Anzeigeposition unten oben Stellen Sie die Anzeigeposition ein indem Sie Mantisse und Exponent spezi fizieren Der Bereich ist 1 00E 16 bis 1 00E 16 Die Mantissenwerte liegen im Bereich von 1 00 bis 9 99 Der Wert f r die untere Positon muss kleiner als der Wert f r die obere Position sein e Anzeigestellen gt Stellen F r die Digitalanziege k nnen Sie die Anzahl der Stellen der Mantisse auf zwei oder drei einstellen Beispiel Wenn die Anzahl der Mantissen Anzeigestellen 2 ist wird z B 1 2E 02 angezeigt Wenn die Anzahl der Mantissen Anzeigestellen 3 ist wird z B 1 23E 02 angezeigt Diese Einstellung beinflusst auch die Alarmwerte in den Alarmeinstellungen Siehe Hinweis unter Alarm oben 3 32 IM 04L21B01 01D E Kapitel 4 Umschaltung der Betriebsbildschirme 4 1 Bedienvorg nge im Normalbetrieb Operationen mit d
98. uft neu an nachdem die Spannung wiederhergestellt ist e Tritt bei einer nderung der Alarmeinstellungen ein Alarm auf weil der Messwert die neuen Alarmbedingungen berschreitet bleibt der Alarm bestehen In allen anderen F llen startet die Alarmerkennung beim neuen Wert Dies gilt in entsprechender Weise auch f r den Verz gerungs Tiefalarm 3 13 IM 04L21B01 01D E wejy pun sjeueyssayy B 3 8 R cksetzen der Alarmausgabe Alarmbest tigung Die Alarmbest tigung ist die Operation zum R cksetzen von Alarmen wenn der FX auf folgende Positionen eingestellt ist e Anzeige auf Halten im Grundkonfigurationsbetrieb e Relais Halten auf Halten und Relaisaktion bei Alarmbest tigung auf Normal im Grundkonfigurationsbetrieb e Relaisaktion bei Alarmbest tigung auf R cksetzen im Grundkonfigurations betrieb Zum Einstellverfahren f r das Relaisverhalten siehe Abschnitt 3 5 Bedienschritte Diese Bedienschritte werden ausgef hrt nachdem ein Alarm aufgetreten ist 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey AlarmBST Die Alarmausgabe wird r ckgesetzt Erl uterung e Operation der Alarmbest tigung Wird diese Operation ausgef hrt wird die Anzeige und die Ausgabe Relais und interne Schalter aller aufgetretenen Alarme zur ckgesetzt 3 14 IM 04L21B01 01D E 3 9 Einstellung der Kalibrier Korrekturfunktion Option CC1 Der Eingangswert wird anhand
99. um bis zu 30 nach hinten geneigt eingebaut werden 2 bis 26 mm Geh use Gezogener Stahl Frontrahmen und Anzeigefenster Polykarbonat Geh use Graues Blaugr n Munsell 2 0B 5 0 1 7 oder entsprechend Frontrahmen Helles Holzkohlegrau Munsell 10B 3 6 0 3 oder entsprechend Vordere Geh useabdeckung Wasser und staubdicht in bereinstimmung mit IEC529 IP65 au er bei direkter Abmessungen Gewicht Nebeneinander oder bereinandermontage 144 B x 144 H x 161 7 T T ab Schalttafeloberfl che FX1002 FX1004 FX1006 ca 1 3 kg und FX1008 FX1010 FX1012 ca 1 4 kg ohne Optionen Normale Betriebsbedingungen Position Daten Spannungsversorgung 90 bis 132 oder 180 bis 250 V AC Versorgungsfrequenz 50 2 60Hz 2 Umgebungstemperatur 0 bis 50 C Umgebungsfeuchtigkeit 20 bis 80 relative Feuchte bei 5 bis 40 C 10 bis 50 r F bei 40 bis 50 C Vibrationen 10 bis 60 Hz unter 0 2 m s Ersch tterungen Nicht zul ssig Magnetfeld unter 400 A m DC und 50 60Hz St rsignale Gegentakt 50 60 Hz DC Spannung Spitzenwert einschlie lich Signal muss unter dem 1 2 fachen des Messbereichs liegen TC Spitzenwert einschlie lich Signal muss unter dem 1 2 fachen der gemessenen thermischen Spannung liegen RTD unter 50mV Gleichtaktst rung 50 60 Hz Unter 250 V AC effektiv f r alle Bereiche Maximale St rspannung zwischen den Kan len 50 60 Hz FX1xxx x x H Unter 250 V AC effektiv FX1xxx x x L Unter 60 V AC ef
100. wenn 001 002 andernfalls ist es 0 Logische Berechn 001AND002 Ergebnis ist 1 wenn die UND Verkn pfung von 001 und 002 ungleich Null ist andernfalls ist es 0 0010R002 Ergebnis ist 1 wenn die ODER Verkn pfung von 001 und 002 ungleich Null ist andernfalls ist es 0 001XOR002 Ergebnis ist 0 wenn 001 und 002 beide Null oder beide 1 sind andernfalls ist es 1 NOTOO1 Ergebnis ist 1 wenn 001 Null ist und 0 wenn 001 ungleich Null ist TLOG Berechnung TLOG SUM 001 Berechnet Summe von 001 TLOG MAX 001 Berechnet Maximalwert von 001 TLOG MIN 001 Berechnet Minimalwert von 001 TLOG AVE 001 Berechnet Mittelwert von 001 TLOG P P 001 Berechnet Differenz zwischen Maximalwert und Minimalwert von 001 Erl uterung der TLOG Berechnung auf Seite 1 44 IM 04L21B01 01D E 1 41 491s1 qnsuo nyun 1 8 Berechnungs und Reportfunktionen Optionen M1 PM1 und PWR1 1 42 Rechenart Beispiel Beschreibung des Beispiels CLOG Berechnung CLOG SUM 001 002 003 Berechnet Summe von 001 002 und 003 CLOG MAX 001 002 003 Berechnet Maximalwert aus 001 002 und 003 CLOG MIN 001 002 003 Berechnet Minimalwert aus 001 002 und 003 CLOG AVE 001 002 003 Berechnet Mittelwert aus 001 002 und 003 CLOG P P 001 002 003 Berechnet Differenz zwischen Maximalwert und Mittelwert aus 001 002 und 003 Spezial Berechnungen PRE 001 Be
101. 0 Q 2 km bei Verwendung von CEV Kabeln 20 MQ oder mehr 500 V DC zwischen Ausgangsklemmen und Erdeklemme 500 V AC 50 60 Hz I 10 mA f r eine Minute zwischen Ausgangsklemmen und Erdeklemme 500 V AC 50 60 Hz I 10 mA f r eine Minute zwischen den Ausgangsklemmen USB Schnittstelle USB1 Position Daten USB Anschluss Anzahl Anschl sse In bereinstimmung mit Rev 1 1 und Host Funktion 1 auf der Vorderseite Spannungsversorgung 5 V 500 mA Anschlie bare Ger te Schlie en Sie bitte nur die nachfolgend aufgelisteten Ger te an um Sch den zu vermeiden Tastatur In Ubereinstimmung mit HID Class Ver 1 1 Externes Medium Tastatur mit 104 US und 109 Japan Tasten Anzahl anschlie barer Einheiten 1 USB Speicherstick Es besteht keine Garantie dass alle USB Speichersticks funktionieren Weitere externe Medien wie z B Festplattenlaufwerke ZIP MO und optische Disks werden nicht unterst tzt Anzahl anschlie barer Einheiten 1 Impulseing nge PM1 Position Daten Impulseing nge Anzahl Eing nge Eingangsart 3 8 wenn die Fernsteuereingangsklemmen verwendet werden Galvanische Trennung vom Hauptkreis durch Optokoppler eingebaute galvanisch getrennte Spannungsversorgung f r die Eingangsklemmen Gemeinsames Bezugspotential der Impulseing nge Eingangssignale und Signalpegel Spannungsfreier Kontakt Kontakt geschlossen lt 200 Q Kontakt ge ffnet gt 100 kQ Ope
102. 01 S02 S03 529 S30 Aktiv Ein Aus Ein Physikalische Kan le gt Msr Speicher AlarmVerz Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung iter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 001 Msr gt Nr Maximal 16 Zeichen Kanal speichern gt Ein Aus Ein Aus Ein Alarmverz gerung gt Verz gerungszeit 1 bis 3600s 10 Physikalische Kan le gt Gleitender Mittelwert Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung iter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 001 Gleitender MWert gt Ein Aus Ein Aus Aus Gleitender MWert gt Anzahl 2 bis 400 2 m a IM 04L21B01 01D E 14 5 R 3 14 1 Men und Parameter des Einstellbetriebs Physikalische Kan le gt Farbeinstellung Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Kanalgruppe 001 006 etc Abh ngig vom Modell Farbe Rot Gr n Blau Rotblau Braun Orange Rot bis Grau Gelbgr n Hellblau Violett Grau Hellgr n Cyan Marine Gelb Hellgrau Purpur Schwarz Pink HeBraun HeGr n DuGrau Olive DuCyan DuGr n 24 Farben Physikalische Kan le gt Zone Skala Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung iter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 001 Zone gt Unten 0 bis 95 0 Zone gt Oben 5 bis 100 100 Skala gt Position Aus 1 2 3 4 5 6 1 Skala gt Teilung 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C10 10 Physikalische Kan le gt Balkenanzeige Position Spezifizierbarer B
103. 0s W hlbarer Ber f r 10 min bis 10 min bis 10 min bis 10 min bis 10 min bis Auto Speicherintervall 3 Tage 7 Tage 14 Tage 14 Tage 31 Tage Tempo Zeit Div 40 min 15 min 20 min 30 min 1h Abtastrate 20s 30s 40s 1 min 2 min W hlbarer Ber f r 10 min bis 10 min bis 1 Std bis 1 Std bis 1 Std bis Auto Speicherintervall 31 Tage 31 Tage 31 Tage 31 Tage 31 Tage Tempo Zeit Div 4h 10h Abtastrate W hlbarer Ber f r 2 Std bis 4 Std bis 8 Std bis Auto Speicherintervall 31 Tage 31 Tage 31 Tage 1 Es kann kein Trendintervall eingestellt werden das kleiner als die Abtastrate ist 2 W hlbar bei Modellen FX1002 und FX1004 IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 6 1 Einstellung der Aufzeichnungsbedingungen der Messdaten e Trend und Speicherintervall gt 2tes Tempo Zeit Div Siehe Abschnitt 5 3 Eventdaten bei der Aufzeichnung von Eventdaten e Eventdateien gt Abtastrate W hlen Sie das Datenaufzeichnungsintervall aus den verf gbaren M glichkeiten e Eventdateien gt Modus Einstellung Beschreibung Frei Kontinuierliche Datenaufzeichnung Einfach Aufzeichnen der Daten bei Vorliegen einer einzigen Triggerbedingung Mehrfach Aufzeichnen der Daten jedesmal wenn eine Triggerbedingung vorliegt Eventdateien gt Datenl nge Stellen Sie die Dateigr e in Form der Datenl nge ein Die aufgezeichneten Daten werden gem der hier eingestellten Datenl nge aufgeteilt Die m glichen E
104. 1 PM1 und PWR1 SPECIAL INPUT CAL CORRECT POWER MEMORY Gr e des internen Speichers PRODUCT OPTIONen HAC address B8 88 64 89 26 28 Version 8 801382 DXA MAC Adresse Version Firmware Versionsnummer Folgende Positionen werden angezeigt e Anzahl der Messkan le e Anzahl der Berechnungskan le e Speicherkapazit t des internen Speichers e Optionen e MAC Adresse e Firmware Versionsnummer 2 5 s ue A1onus pag uru y B 2 5 Anzeige der FX Informationen 2 6 e Netzwerk Informations Bildschirm Option C7 5 gt er i 1 aa 5 Kor BEE IP address 18 6 233 74 Subnet mask 255 255 254 8 Default gateway 18 0 232 1 HAC address 00 00 64 88 24 B1 DNS server Primary 0 0 0 Secondary 6 0 0 Host name XXXXXX XX Domain name xx xxxx net Folgende Positionen werden angezeigt e P Adresse e IP Adresse der Subnetzmaske e IP Adresse des Default Gateway e MAC Adresse e IP Adresse des DNS Servers e Host Name e Dom nen Name IM 04L21B01 01D E 26 ndern der Anzeigesprache Einstellbildschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E Die Anzeigesprache kann auf Englisch Japanisch Deutsch Franz sisch oder Chinesisch eingestellt werden Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines g
105. 1 und 102 101 103 I01 bis 103 etc Nur Alarmausganggsrelais die tats chlich installiert sind sind g ltig Hinweis Ist die erneute Alarmausgabe eingeschaltet arbeiten die ersten drei Relais zwangsweise mit ODER Logik Spezifizieren der UND Funktion ist in diesem Fall wirkungslos e Relais gt Aktion W hlen Sie ob das Ausgangsrelais bei Auftreten des Alarms anziehen oder abfallen soll Die Einstellung gilt f r alle Alarmausganggsrelais Relais gt Halten W hlen Sie das Verhalten der Alarmausganggsrelais wie folgt Die Einstellung gilt f r alle Relais Einstellung Beschreibung Abh ngig Das Alarmausgangsrelais wird r ckgesetzt sobald die Alarmbedingung nicht mehr vorliegt R ckkehr zum Normalzustand Halten Das Alarmausganggsrelais wird im Alarmzustand gehalten bis eine Alarm best tigung ausgef hrt wird Hinweis Ist die erneute Alarmausgabe eingeschaltet werden die ersten drei Ausgangsrelais zwangswei se auf Abh ngig gesetzt Spezifizieren von Halten ist in diesem Fall wirkungslos IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E e Re W hlen Sie den Ausgabestatus der Relais nach Alarmbest tigung wie folgt 3 5 Einstellung der zus tzlichen Alarmfunktionen lais gt Relais nach Alarm BST Ein stellung Beschreibung Normal Die Relaisausgabe wird deaktiviert wenn die Alarmbest tigung ausgef hrt wird Falls die Alarmbedingung im n chsten Abtastintervall noch besteht
106. 10 IM 04L21B01 01D E Erl uterung IM 04L21B01 01D E 6 4 Starten Stoppen der Aufzeichnung und Speichern der Messdaten 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten Ja und dr cken Sie DISP ENTER Bei Modellen mit Berechnungsfunktion Option M1 PM1 und PWR1 w hlen Sie bitte Spei Mathe oder Speicher und dr cken Sie DISP ENTER e Kollektive oder selektive Speicherung der Daten des internen Speichers via Tastendruck Siehe Abschnitt 4 8 Betriebsvorg nge die simultan mit der Speicheraufzeichnung gestartet werden e Aktualisierung der Trendkurven in der Trendanzeige e Report Optionen M1 PM1 und PWRI1 e Die Berechnungsfunktion Optionen M1 PM1 und PWRI1 kann so kon figuriert werden dass die Berechnungen gleichzeitig mit dem Start der Speicheraufzeichnung beginnen Siehe Abschnitt 9 4 Betriebsvorg nge die simultan mit der Speicheraufzeichnung gestoppt werden e Aktualisierung der Trendkurven in der Trendanzeige e Report Optionen M1 PM1 und PWRI1 e Berechnungsfunktion Optionen M1 PM1 und PWR1 sofern entsprechend konfiguriert siehe oben Leistung w hrend Daten gespeichert werden Wenn st ndig auf den internen Speicher oder das externe Speichermedium zuge griffen wird k nnen folgende Ph nomene auftreten in diesem Fall leuchtet die Zugriffsanzeige des Speichermediums dauernd auf e Bei der Speicherung auf dem externen Speichermedium treten Dateiausf lle auf e Der Zugriff auf den FX via Kommunikation
107. 2 e3 e4 e5 und e6 die zum gleichen Zeitpunkt erfasst wurden CLOG P P e1 e2 ed e7 Berechnet Maximalwert Minimalwert der Daten der Kan le ei e2 e5 und e7 die zum gleichen Messzeitpunkt erfasst wurden Beispiel f r eine zul ssige Berechnungsformel mit CLOG Berechnung CLOG MAX 001 002 104 106 K01 SQR 002 Beispiele f r unzul ssige Berechnungsformeln mit CLOG Berechnung CLOG AVE 001 003 005 CLOG AVE 002 004 006 Grund CLOG erscheint zweimal in der Berechnungsformel CLOG AVE 001 ABS 001 Grund Das Argument von CLOG AVE enth lt eine weitere Berechnung Spezialberechnungen PRE Schreibweise Ergebnis HOLD a b Minimalwert Schreibweise PRE e1 Bestimmt den vorhergehenden Wert von e1 HOLD a b 9 9 IM 04L21B01 01D E LYMd PUN LNd LW UBuoNdo usuorpjunyuodey pun sBunuysausg ol 9 2 Schreiben von Berechnungsformeln Ergebnis Wenn a Null ist wird b ausgef hrt um ein Berechnungs ergebnis zu erhalten Andernfalls wird das zuvor berechnete Ergebnis gehalten RESET a b Mittelwert Schreibweise RESET a b Ergebnis Wenn a Null ist wird b ausgef hrt um ein Berechnungs ergebnis zu erhalten Andernfalls wird das zuvor berechne te Ergebnis zur ckgesetzt und dann b ausgef hrt um ein Berechnungsergebnis zu erhalten CARRY a b Mittelwert Schreibweise CARRY a b Ergebnis F r b kann nur TLOG SUM spezifiziert werden Wenn das Berechnungsergebnis X von Ausdruck b kleiner ist
108. 222222 nennen eeeennneeeeenn 5 23 Automatische Umschaltung der Anzeigegruppen 22 22nH2e rennen rennen 5 24 Automatische R ckkehr zur Standardanzeige 2H22Hn Heer nee rennen 5 25 IM 04L21B01 01D E Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 IM 04L21B01 01D E Inhaltsverzeichnis 5 15 Automatisches Schreiben einer Meldung bei R ckkehr der Spannung nach einem Sp annungsausfall 2 2 2 2 0 ee an 5 26 5 16 nderung des FUNC Tasten Men s und des Anzeigemen s ccccc 5 27 Speichern und Laden von Daten 6 1 Einstellung der Aufzeichnungsbedingungen der Messdaten 2222 2200 6 1 6 2 Einstellung des Datenspeicherverfahrens 222222 sen seen rennen 6 4 6 3 Verwendung der Chargenfunktion 2 224222 Heer rn en enrnn een 6 6 6 4 Starten Stoppen der Aufzeichnung und Speichern der Messdaten 222200 6 9 6 5 Manuelle Speicherung von Messdaten Manuelle Abtastung 22er en en 6 13 6 6 Speichern von Bildschirmfotos Momentaufnahme 222 2222er nennen nen 6 14 6 7 Dateiverwaltung auf dem Speichermedium 2 2222 er rennen nn 6 15 6 8 Laden und Anzeigen der Messdaten des Speichermediums 2e2r2ee rer 6 17 6 9 _Speichern Laden der Konfigurationsdaten 22n2ee rennen ernennen 6 18 Einrichten von Aktionen Ereignis Aktionsfunktion 7 1 Einstellung der Ereignis Aktionsfunktion einschlie lich Fernsteuerungsfunktion
109. 255 255 0 0 0 0 14 18 IM 04L21B01 01D E 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs Ethernet Schnittstelle gt Web Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Seitenart Operator Monitor Operator Seitenart Operator Seitenart gt Ein Aus Ein Aus Aus Seitenart gt Zugriffssteuerung Aus Admin Aus Seitenart gt Kommando Ein Aus Aus Seitenart Monitor Seitenart gt Ein Aus Ein Aus Aus Seitenart gt Zugriffssteuerung Aus Admin User Aus Ethernet Schnittstelle gt Emails gt Email Server Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung SMTP Servername max 64 Zeichen SMTP Port 0 bis 65535 25 Sicherheit Aus POPlogin Auth Aus SMTP Authorisierung gt Username bei Auswahl von Auth SMTP Authorisierung gt Passwort max 32 Zeichen max 32 Zeichen bei Auswahl von Auth Ethernet Schnittstelle gt Emails gt Email Empf nger Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Empf nger 1 max 150 Zeichen Empf nger 2 max 150 Zeichen Sendername max 64 Zeichen Ethernet Schnittstelle gt Emails gt POP3 Konfiguration Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung POP3 Server Name max 64 Zeichen Portnummer 0 bis 65535 110 Benutzername max 32 Zeichen Passwort max 32 Zeichen ne Ethernet Schnittstelle gt Emails gt Alarme Position Spezifizierbarer Bereic
110. 3 Datenformat der Text Dateien 22222 seen een er ennn Anh 4 IM 04L21B01 01D E Kapitel 1 Funktions bersicht 1 1 Eingangsfunktionen Messkan le IM 04L21B01 01D E e Anzahl der Messkan le und Abtastintervall Um die Messwerte zu erhalten erfasst der FX die Eingangssignale der Messkan le mit dem Abtastintervall Die nachfolgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwi schen der Anzahl Messkan le und dem Abtastintervall x Integrationszeit Anzahl der Messkan le Abtastintervall des A D Wandlers 125 ms 250 ms AUTO1 50Hz 60Hz FX1002 FX1004 FX1010 100ms FXTOT2 1 AUTO Der FX schaltet abh ngig von der Spannungsversorgungsfrequenz automa tisch zwischen 50 Hz und 60 Hz um 2 Eine Integrationszeit von 100 ms ist nur bei den Modellen FX1006 bis FX1012 w hl bar Bei einer eingestellten Integrationszeit von 100 ms kann als Abtastintervall nur 2 oder 5 Sekunden gew hlt werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 1 FX1006 Br FX1008 Oo y Oe o y AUTO1 50Hz 60Hz 1s 2s 5s 2 e Integrationszeit des A D Wandlers Der FX verwendet einen A D Wandler zur Umwandlung des abgetasteten analogen Eingangssignals in einen digitalen Wert Durch Einstellung der Integrationszeit auf einen Wert der einer Periode der Versorgungsspannung oder einem ganzzahligen Vielfachen davon entspricht k nnen St rungen durch die Netzfrequenz wirkungsvoll unterdr ckt werden e Da 100 ms ein ganzzahliges Vielfaches von 16 7 ms ode
111. 400 bps Wortl nge 7 oder 8 Bit Stoppbit 1 Bit Parit t Gerade ungerade oder keine Handshake Betrieb Off Off XON XON XON RS und CS RS Kommunikationsentfernung RS 422 A 485 bis zu 1200 m Modbus Master Erfassen von Informationen wie z B Messdaten von anderen Ger ten und Schreiben dieser Informationen in verschiedene Register im FX Modbus Slave Erfassen der Daten von Mess und Berechnungskan len M1 PM1 und PWR1 Erfassen und Schreiben von Kommunikationseingangsdaten M1 PM1 und PWR1 Ausf hren von Kommunikationsbefehlen wie z B Speicheraufzeichnung Start Ethernet Kommunikationsschnittstelle C7 Position Daten Elektrische und technische Spezifikationen Gem IEEE 802 3 Ethernet Rahmen gem DIX Spezifikationen Medium Ethernet I0BASE T Protokoll Sowohl Spezialprotokoll als auch TCP IP UDP ICMP ARP DHCP HTTP FTP SMTP SNTP und Modbus Protokolle E mail Client Automatitischer E Mail Versand zu spezifizierten Zeitpunkten FTP OClient Automatische bertragung der folgenden Arten von Dateien zum FTP Server Displaydaten Eventdaten Bildschirmfoto und Reportdaten M1 PM1 und PWR1 FTP Server Verschieben und L schen von Dateien auf den FX Verzeichnisfunktionen und Erzeugen von Dateilisten Web Server Anzeige des FX Bildschirms auf einem Web Browser SNTP Client Einstellung der FX Systemzeit auf die Ergebnisse einer SNTP Serveranfrage Kann nach dem Zeitpunkt Stunde 0
112. AGE Erfolgter Zugriff siehe Tabelle n chste Seite Fehlercode Angeforderte Operation siehe Tabelle unten Datum Uhrzeit siehe Abschnitt 10 1 Fehlerliste 4 24 IM 04L21B01 01D E 4 9 Anzeigen der Betriebsprotokolle IM 04L21B01 01D E Anforderung Beschreibung Screen Bildschirm Umschaltung Key Tastenbedienung Message Zuordnen Schreiben einer Meldung Parameter Beschreibung TREND Trendanzeige DIGIT Digitalanzeige BAR Balkenanzeige HIST Historische Trendanzeige OV Panorama Anzeige DISP DISP ENTER Taste UP Pfeiltaste nach oben DOWN Pfeiltaste nach unten LEFT Pfeiltaste nach links RIGHT Pfeiltaste nach rechts Messages Spezifizierte Zeichenketten E Mail Protokoll JAIL LOG m _ Pestova 19 10 10 Ir EEE 005 005 Time Type No Recipient Error 18 89 16 40 00 Time 2 user 18 89 16 38 59 Alarm 1 userl 18 89 16 36 28 Test 2 user 18 89 15 31 48 Test 1 userl 18 89 15 30 48 Test 261 5 WRDD Empf nger Empfangsadresse Meldung Empf nger 1 Empf nger 1 2 Empf nger 2 Fehlercode Ereignis siehe Tabelle unten Datum Uhrzeit siehe Abschnitt 10 1 Fehlerliste Typ Beschreibung Alarm Alarm Benachrichtigungs E Mail Time Zeitgeplante Benachrichtigungs E Mail Report Report Benachrichtigungs E Mail Fail Benachrichtigungs E Mail bei R ckkehr der Spannungsversorgung Full Benachrichtigungs E Mail bei vollem Speicher Test
113. Anhang 4 Einstellbildschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Initialisieren gt Initialisieren Basic Setting Mode Initialize Kind Initialize contents Clearl Basic settings Settings Measure amp Math data Clear Settings Messure amp Math data Clear3 Measure amp Math data Clear 1 Clear 2 Clear 3 1 Dies ist die Registerkarte f r die Initialisierung bei FX Modellen ohne CF Kartenschacht und USB Schnittstelle Option USB1 Initialisieren Einstellung Beschreibung Clear 1 Setzt die Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs und des Einstellbetriebs auf ihre Standardwerte zur ck und l scht die Daten im internen Speicher Messdaten und Berechnungsdaten Clear 2 Setzt nur die Parameter des Einstellbetriebs auf ihre Standardwerte zur ck und l scht die Daten im internen Speicher Messdaten und Berechnungsdaten Clear 3 L scht die Daten im internen Speicher Messdaten und Berechnungsdaten Daten im internen Speicher die initialisiert oder gel scht werden Displaydaten Eventdaten manuell erfasste Daten Reportdaten Optionen M1 PM1 und PWR1 und Protokolldaten Dr cken Sie Softkey Clear 1 Clear 2 oder Clear 3 Dr cken Sie DISP ENTER Ein Best tigungsfenster wird
114. Anzeigefunktionen Position Beschreibung Alarm bersicht Zeigt eine Alarm bersicht der angezeigten Daten Meldungs bersicht Zeigt eine Meldungs bersicht der angezeigten Daten Daten Informationen Zeigt Informationen zu den angezeigten Daten an wie z B Dateiname Start und Ende der Aufzeichnung etc e Hinzuf gen von Meldungen Es k nnen Meldungen hinzugef gt werden Zum Verfahren siehe Abschnitt 5 4 Panorama Anzeige Es wird eine Liste mit den Werten und Alarmzust nden aller Kan le angezeigt Mit dem Cursor kann ein Kanal ausgew hlt werden um die Trend oder Balkenanzeige der Gruppe aufzurufen die diesen ausgew hlten Kanal enth lt Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 4 4 A aio 10 10 10 or EOE 00 IN VA1 Kan le in denen ein Alarm aufge H 8 7724 V treten ist werden in rot dargestellt Alarmart Cursor MSR Bezeichnung oder Kanalnummer Messwert und Einheit e Alarmanzeige Die Anzeige im Kanal Anzeigebereich die Darstellung der Kanal Messstellen bezeichnung der Alarmart und des Messwerts ist je nach Alarmzustand wie folgt Wenn die Anzeige Wenn die Anzeige auf auf Abh ngig Halten konfiguriert ist konfiguriert ist Alarm Best tigung Alarm Best tigung 1 18 IM 04L21B01 01D E 1 3 Anzeigefunktionen Alarm bersicht Es kann eine Liste der zuletzt aufgetretenen Alarme angezeigt werden e Die Liste kann bis zu 1000 Alarme umfassen e Wird ein Alarm mit den Cursortas
115. B 1x102 entsprechen und bei dem innerhalb jeder Dekade die Spannungswerte linear den physikalischen Gr en entsprechen In der Trendanzeige zeigt der FX die Trendkurven mit der logarithmischen Skala an Digitalwerte werden in exponentieller Darstellung angezeigt z B 1 2E 03 GROUP 1 7 r Boasva1 vos 13 04 02 Kor er tAE ws Logarithmische Skala Digitale Werte 9 80E 00 W Partial Trendlupenfunktion In einem Kanal der auf die logarithmische Skala eingestellt ist kann die teilweise gespreizte Darstellung nicht verwendet werden Differenzberechnung zwischen Kan len Wenn Sie als Referenzkanal f r eine Differenzberechnung zwischen Kan len einen Kanal verwenden der die logarithmische Skala nutzt wird als Berechnungsergebnis der Differenz ein Fehler zur ck gemeldet Kalibrierkorrekturfunktion Option CC1 In einem Kanal der auf logarithmische Skala eingestellt ist kann die Kalibrierkorrektur nicht verwendet werden Berechnungskan le Optionen M1 PM1 und PWRI1 Bitte verwenden Sie in Formeln f r Berechnungskan le keine Kan le mit logarith mischer Skala Wird ein solcher Kanal in die Formel eingeschlossen wird als Berechnungsergebnis ein Fehler zur ck gemeldet Reportfunktion Optionen M1 PM1 und PWR1 F r Kan le mit logarithmischer Skala k nnen keine Reports erzeugt werden Als Ergebnis der Reportberechnung f r logarithmische Kan le wird ein Fehler zur ck gelie fert 3 27 wejy p
116. Bereich gt un Skala und ob Skala Bitte stellen Sie Ober und Untergrenze f r die Skalierung ein Der zul ssige Bereich betr gt 30000 bis 30000 Die Dezimalposition wird bei der Einstellung der Skalierungs Untergrenze festgelegt Sie kann wie folgt eingestellt werden 0 0000 OO 000 DOO O0O0 OOO00 0 DOOOD Hinweis e Der FX wandelt die Daten in eine Wertespanne die von der Unter und Obergrenze der Skalierungsspanne abgeleitet wird indem die Dezimalpunktposition unber cksichtigt bleibt Mit anderen Worten betr gt die Skalierungsspanne 5 bis 5 wird eine Spanne von 10 verwendet und ist die Skalierungsspanne 5 0 bis 5 0 wird 100 verwendet Demnach ist die Aufl sung im ersten Fall mit 10 wesentlich grober als im zweiten Fall mit 100 Damit die Anzeige nicht zu grob wird stellen Sie bitte die Skalierungswerte so ein dass dieser abgeleitete Wert mindestens 100 betr gt e Skalierungsober und untergrenze d rfen nicht auf den gleichen Wert eingestellt werden e Ist die Eingangsart 1 5V oder Sqrt muss der untere Skalierungswert kleiner als der obere sein Bereich gt Einheit Stellen Sie die Einheit ein bis zu 6 Zeichen Alal ltl Bereich gt Ref Kan F r den Modus Diff stellen Sie bitte den Referenzkanal ein Beachten Sie bitte dass ein Berechnungsfehler auftritt wenn Sie al
117. C 0 4 vom MW 0 5 C Pt200 WEED 3 100 0 bis 450 0 C 0 3 vom MW 0 6 C 1 Messstrom i 1 mA Fernsteuerung R1 Position Daten Anzahl Eingangsklemmen 8 Eingangsart Galvanische Trennung vom Hauptkreis durch Optokoppler eingebaute galvanisch getrennte Spannungsversorgung f r die Eingangsklemmen und gemeinsames Bezugspotential der Eing nge Eingangssignale und Signalpegel Spannungsfreier Kontakt Kontakt geschlossen lt 200 Q Kontakt ge ffnet 2100 kQ Open Collector EIN Spannung lt 0 5 V Strom gt 30 mA Leckstrom bei AUS lt 0 25 mA Zul Eingangsspannung 5VDC Signalart Pegel oder Flanke 2250 ms Aktionen Bei Anlegen eines Signals an den Fernsteuereingang wird eine vereinbarte Aktion ausgef hrt Arten von Aktionen Vereinbarung via Ereignis Aktionsfunktion IM 04L21B01 01D E 13 5 Optionen 24 V DC Messumformer Speisespannung TPS2 oder TPS4 Position Daten Anzahl der Schleifen 2 TPS2 oder 4 TPS4 Ausgangsspannung 22 8 bis 25 2 V DC bei Nenn Ausgangsstrom Nenn Ausgangsstrom Maximaler Ausgangsstrom 4 bis 20 mA DC 25 mA DC Ansprechen des Uberstrom Schutzkreises bei ca 68 mA DC Zul ssiger Leitungswiderstand Maximale Kabell nge Isolationswiderstand Spannungsfestigkeit RL lt 17 8 minimale Betriebsspannung des Messumformers 0 02 A Wobei 17 8 V 22 8 V 5 0 V 22 8 V Minimale Ausgangsspannung 5 V Maximale Spannung ber den Lastwiderstand 25
118. DISP ENTER erscheint und das FUNC Men das beim Dr cken der FUNC Taste angezeigt wird k nnen ge ndert werden Siehe Abschnitt 5 16 IM 04L21B01 01D E 4 2 Darstellung der Messdaten in einer Trend kurven Digital oder Balkenanzeige Nachfolgend wird die Verwendung der Trend Digital und Balkenanzeige erl utert Zur Beschreibung der Funktionen siehe Abschnitt 1 3 Ee JaZelalgiue e Aufrufen einer Anzeigeart 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten Trend Digital oder Balken aus und dr cken Sie DISP ENTER Die gew hlte Anzeige wird aufgerufen e ndern der Anzeigeninhalte 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts um das Untermen anzuzeigen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten den gew nschten Men punkt Untermen der Trendanzeige Zeigt die Gruppe an Zeigt die Trendkurven aller Kan le an HF Gruppenname F Alle Kan le Gruppenkan le GE Skala Ein Zeigt die Trendkurven der Kan le an die Gruppen zugewiesen wurden Zeigt die Skala an Skala Aus Schaltet die Skalenanzeige aus il Digital Aus Schaltet den numerischen Anzeige bereich aus Digital Ein Schaltet den numerischen Anzeige bereich ein Meldungen Liste Zeigt die Meldungen mit der Anzeigemethode 1 an Zeigt die Meldungen mit der Anzeigemethode 2 an
119. Daten T gl D M Summe der t gl Daten Summe der monatl Daten Dual Graph Hier werden in der oberen und unteren H lfte der Anzeige die Daten von zwei zeitlich aufeinanderfolgenden Speicherabschnitten angezeigt Kanalnummer oder Tag Nummern werden abgek rzt Anzeigebereich 4 Anzeigebereich 3 Anzeigebereich 2 a Anzeigebereich 1 Welche Reportdaten in den Anzeigebereichen 1 2 3 und 4 dargestellt werden ist abh ngig vom Reportdatentyp Der Inhalt der Anzeigebereiche 1 und 2 ist der gleiche wie bei der Single Graph Anzeige Reportart Anzeigeber 1 Anzeigeber 2 Anzeigeber 3 Anzeigeber 4 St ndl H D Summen f jede Summe f r den Summen f jede Std Summe f r den Tag Std Tag Daten des Tages vor den Daten in Anzeigebereichen 1 und 2 T gl W chentl Summen f r jeden Summe f r die Summen f r jeden Tag Summe f r die Woche Tag Woche Daten der Woche vor den Daten in Anzeigebereichen 1 und 2 T gl D M Summen f r jeden Summe f r den Summen f r jeden Tag Summe f r den Monat Tag Monat Daten des Monats vor den Daten in Anzeigebereichen 1 und 2 IM 04L21B01 01D E 4 28 4 10 Verwenden der Stapel Balkenanzeige Optionen M1 PM1 und PWR1 Hinweis In den Anzeigebereichen 3 und 4 dem oberen Anzeigfeld werden die Angaben auf der hori zontalen Achse verk rzt angezeigt Anzeigebereiche 3 und 4 k nnen nur Daten anzeigen die in zeitlicher Abfolge unmittelbar vor den
120. Daten in Anzeigebereichen 1 und 2 liegen e Auswahl eines Balkens Bei aktivierter Single Graph Anzeige kann der Cursor zu einem bestimmten Balken bewegt werden der berpr ft werden soll Die Summen der Kan le an der entspre chenden Cursorposition werden zeitgleich angezeigt P_OUTPUTI P Miia P_OUTPUT3 SUM Enero 2 o EEEa 2 Sorbagerdd P_OUTPUT4 P_OUTPUTS __ BEOUTPUTE 2 931679E 04 2 931601E 04 2 93174E 04 1 758988E 05 Summe aller Kan le an der Cursorposition Pace 1050 F N TUE WED THU FRI SUN _ MO SAT 2008 81713 2008 01719 Cursor e Anzeige bei Spannungsausfall Zeitabgleich REPORT GROUP 1 2a P OUTPUTI P OUTPUT2__P OUTPUT3 SuM 2 931689E B4 2 931653E 04 2 931629E 04 P_OUTPUT4 _P_OUTPUTS __ PEOUTPUTE 2 931679E 84 2 9316B1E nd 2 931 7age ng 1 758988E 05 W E 02 W E 03 c 3 D Q 5 D E 3 Q Q v oO D T a D Q y 3 Anzeige eines Spannungsausfalls Ein C weist darauf hin dass f r den gleichen Speicherzeitpunkt mehr als ein Report vorhanden ist SUN M N TUE WED THU FRI SAT 2988 01713 2088 81719 e Spannungsausfall Ein P ber einem Balken weist darauf hin dass ein Spannungsausfall aufgetre ten ist und daher ein Report nicht erstellt werden konnte Ein P wird ebenfalls angezeigt sobald der FX von einem Spannungsausfall zum Betrieb zur ckgekehrt ist und der n chste Report erstellt w
121. Displaydaten und Eventdaten Position Daten Interner Speicher Speicherkapazit t 400 MB Anzahl Dateien bis zu 400 Speicheroperationen FIFO First In First Out Displaydaten Quellkan le Erfassungsintervall Beschreibung Messkan le Berechnungskan le Synchronisiert mit dem Trend Anzeigetempo Maximal und Minimalwert pro Erfassungsintervall wird aufgezeichnet Datengr e Daten der Messkan le 4 Bytes pro Datenpunkt Daten der Berechnungskan le 8 Bytes pro Datenpunkt Dateigr e Bis zu8MB Datenformat Bin r Aufzeichnung Daten werden st ndig aufgezeichnet Eventdaten Quellkan le Messkan le Berechnungskan le Erfassungsintervall Beschreibung Datengr e Dateigr e Datenformat Modus W hlbar aus den folgenden Einstellungen 125 ms 250 ms 500 ms 1 s nur bei FX1002 und FX1004 2 s 5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min und 10 min Das Erfassungsintervall darf nicht kleiner als die Aktualisierungsrate sein Momentanwert pro Erfassungsintervall wird aufgezeichnet Daten der Messkan le 2 Bytes pro Datenpunkt Daten der Berechnungskan le 4 Bytes pro Datenpunkt Bis zu8MB Bin r Frei Daten werden st ndig aufgezeichnet Trigger Aufzeichnung wird gestartet wenn ein bestimmtes Ereignis auftritt und die Aufzeichnung erfolgt ber das festgelegte Intervall Kombinationsm glichkeiten zum Speichern der Daten Nur Displaydaten nur Eventdaten oder Display und Eventdaten Da
122. E 15 3 29 wejy pun sjeueyssayy B 3 13 Verwendung der logarithmischen Skala bei Messungen Option LG1 3 30 Wenn der Modus LogType 2 ist Stellen Sie die Werte so ein dass un Skala kleiner ist als ob Skala oder dass ob Skala kleiner als un Skala ist Stellen Sie die Mantissen auf Werte im Bereich 1 00 bis 9 99 ein Geben Sie die Mantissen mit zwei Nachkommastellen ein Die Mantisse die Sie f r un Skala einstellen wird automatisch auch f r ob Skala verwendet Mantisse von Einstellbereich un Skala 1 00 1 00E 15 bis 1 00E 15 Die Differenz zwischen den Exponenten muss min 1 betragen Die Skalenbreite darf max 15 Dekaden sein Beispiel 1 00E 01 4 006402 Beispiele f r 1 00E 01 1 00E 15 Die Skalenbreite ist gt 15 ung ltige Dekaden Einstellungen Werte au er 1 01E 15 bis 9 99E 14 Die Differenz zwischen den Exponenten muss min 1 00 1 betragen Die Skalenbreite darf max 14 Dekaden sein msee oosa _ hmwase en sem ooo mens peeo BE Beispiele f r 1 33E 15 1 33E 00 Die Skalenbreite ist gt 14 ung ltige Dekaden Einstellungen 7 33E403 1 33E 15 Die Obergrenze ist gt 9 99E 14 Die Skala die im FX angezeigt wird wird so angepasst bis die Werte d h der Wert der kleiner als die untere Skalengrenze und dessen Mantisse 1 00 ist und der Wert der gr er als die obere Skalengrenze und dessen Mantisse 1 00 ist beide im Anzeigebereich liegen Skalenbeispie
123. E SAM SON Ende gt Stunde Numerischer Wert 1 Physikalische Kan le gt Bereiche und Alarme Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung iter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 001 Bereich gt Modus Skip Volt TC RTD Skala Diff DigIN Volt 1 5V LoType1 LogType2 Sgrt Modus Volt Bereich 20mV 60mV 200mV 2V 6V 20V 50V 1V 2V un Spanne Abh ngig vom Bereich ob Spanne Abh ngig vom Bereich Modus TC Bereich R S B K E J T N W L U WRe je nach Option R sind weitere Einstellungen m glich un Spanne Abh ngig vom Bereich ob Spanne Abh ngig vom Bereich Modus RTD Bereich Pt JPt je nach Option sind weitere Einst m gl Pt un Spanne Abh ngig vom Bereich ob Spanne Abh ngig vom Bereich Modus Skala Typ Volt TC RTD DigIN Volt Bereich Abh ngig vom Typ un Spanne Abh ngig vom Bereich ob Spanne Abh ngig vom Bereich un Skala 30000 bis 30000 Dezimalposition 0 bis 4 0 00 ob Skala 30000 bis 30000 Dezimalposition 0 bis 4 200 00 Einheit maximal 6 Zeichen Modus Diff Typ Volt TC RTD DigIN Volt Bereich Abh ngig vom Typ un Spanne Abh ngig vom Bereich ob Spanne Abh ngig vom Bereich Ref Kan Messkanalnummer Modus DigIN Bereich Pegel Kont Pegel un Spanne 0 1 0 ob Spanne 0 1 1 14 4 IM 04L21B01 01D E 14 1 Men und Parameter des Einstellbetriebs Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Modus 1 5V Bereich 1 5V 1 5V un Span
124. Ein Aus Aus Charge Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Ein Aus Ein Aus Aus Ziffernanzahl Aus 4 6 8 6 Auto Losnummer Ein Aus Ein Kommunikation gt Porteinstellung Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung FTP 1 bis 65535 21 HTTP 1 bis 65535 80 SNTP 1 bis 65535 123 Modbus TCP 1 bis 65535 502 Kommunikation gt POP3 Details Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung POP Login vor SMTP gt Sendeverz g sek 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 POP3 Login PLAIN APOP PLAIN Kommunikation gt FTP Server Details Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Verzeichnisformat MS DOS UNIX MS DOS Mathekonfiguration Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Wert bei Fehler Over Over Over Wert bei berlauf gt SUM AVE Fehler Skip Limit Skip Wert bei berlauf gt MAX MIN P P berlauf Skip berlauf IM 04L21B01 01D E 14 15 Jojowesedjlojsug FI 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs Reports Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Reportauswahl gt 1 Max Min MWert Summe Aktuell MWert Reportauswahl gt 2 Aus Max Min MWert Summe Aktuell Max Reportauswahl gt 3 Aus Max Min MWert Summe Aktuell Min Reportauswahl gt 4 Aus Max Min MWert Summe Aktuell Summe Dateimodus Separat Vereint Separat Anzeigestellen Pos
125. Erfassungsintervall betr gt eine Stunde die maxi mal m gliche Anzahl der Einzelberechnungen betr gt 1500 Starten der Berechnungen Der FX kann so konfiguriert werden dass die Berechnungen gestartet werden wenn die START Taste bet tigt wird Verwendung von TLOG Berechnungen TLOG Berechnungen bestimmen die Summe den Maximalwert den Minimalwert den Mittelwert oder die Differenz von Maximalwert und Minimalwert eines einzelnen Kanals ber eine von einem Timer vorgegebene Zeitspanne Verwendete Timer Die zu verwendenden Timer werden den Kan len zugewiesen Summenskalierung Bei der Berechnung von TLOG SUM ist die Summenskalierung einzustellen W hlen Sie Aus Sek Min oder Std Zu Einzelheiten siehe Seite 1 45 R cksetzen des berechneten TLOG Wertes Es kann eingestellt werden ob die berechneten TLOG Werte nach jedem Timer ablauf zur ckgesetzt werden sollen oder nicht Die folgende Abbildung zeigt den Effekt bei der TLOG SUM Berechnung Beispiel Ergebnis der TLOG SUM Berechnung Timer Zeitpunkt 1 2 3 R cksetzen R cksetzen R cksetzen R cksetzen Ein R cksetzen Aus Der summierte Wert wird wenn R cksetzen Ein ist nach jedem Intervall auf 0 zur ckgesetzt Bei Aus wird die Summe ab Start der Berechnungen ermittelt Spannungsausfall Behandlung fehlerhafter Daten und berlaufdaten Siehe Behandlung spezieller Daten in diesem Abschn
126. Es sind bis zu 16 alphanumerische Zeichen zul ssig Chargenname BBBBBBBBBBB B Es sind bis zu 40 alphanumerische Zeichen zul ssig Typ H D W M Reportdatentyp HD DW DM H_ st ndlich D_ t glich W_ w chentlich M_ monatlich HD st ndlich und t glich DW t glich und w chentlich DM t glich und monatlich Erweiterung Displaydaten DAD Reportdaten DAR Eventdaten DAE Schnappschussdaten PNG Manuell erfasste Daten DAM Konfigurationsdaten PDL 1 31 IM 04L21B01 01D E Iys s ognsuonyung f 1 4 Datenspeicherfunktionen Speicherung der Daten via Tastendruck Unabh ngig davon ob die automatische oder manuelle Speicherung verwendet wird k nnen folgende Datenspeicheroperationen ausgef hrt werden siehe 4 8 Datenspeicherung Beschreibung Alles speichern Alle Daten des internen Speichers werden kollektiv gespeichert Selektiv speichern Spezifizierte Eventdaten oder Displaydaten Datei wird gespeichert Manuell abgetastete Alle manuell abgetasteten Daten im internen Speicher werden Daten speichern kollektiv gespeichert Reportdaten speichern Alle Reportdaten im internen Speicher werden kollektiv gespeichert Speicherziel Es k nnen CF Karte oder USB Speicherstick Option USB1 verwendet werden Zielverzeichnis f r die Datenspeicherung Es wird ein Verzeichnis erzeugt dessen Namen aus dem spezifizierten Zielverzeich nisnamen an den Datum und Uhrzeit angeh ngt werden besteht und die Daten werd
127. FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey TaSperre Die Tastatursperre wird aktiviert In der Statusleiste wird das Symbol f r die gesperrte Tastatur angezeigt e Aufheben der Tastatursperre 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey TaSperre Ein Fenster zur Eingabe des Passworts wird angezeigt 3 Geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie DISP ENTER Die Tastatursperre wird aufgehoben Das Symbol f r die gesperrte Tastatur in der Statusleiste verschwindet Das von Ihnen eingegebene Passwort wird als angezeigt IM 04L21B01 01D E 8 2 Beschr nkung des FX Zugriffs auf registrierte User Login Funktion Die Bedienung des FX kann auf registrierte User beschr nkt werden Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 7 Einstellbildschirm e Aktivierung der Login Funktion Dr cken Sie MEN Einstellbetrieb dann 3s lang FUNC Grundkonfiguration W hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Sicherheit Speicherart Bei FX Ausf hrungen ohne OF Kartenschacht ist im Sub Men nur Sicherheit auf gef hrt Au erdem werden die Auswahlpositionen Speicherart nicht angezeigt Bei FX Ausf hrungen ohne Ethernet Kommunikationsschnittstelle Option C7 ist die Auswahlposition Kommunikation siehe folgendes Anzeigen Beispiel nicht auf gef hrt Grundmenu Sicherheit Tastendruck Kommunikation Aus Speicherart Automa
128. Formel gel scht e un Spanne ob Spanne Stellen Sie den Messbereich ein Zul ssiger Bereich 9999999 bis 99999999 Dezimalposition O00 DO OO0DO e Einheit Geben Sie die Einheit f r den berechneten Wert ein bis zu 6 Zeichen Ji 1 0000 0 00n Alarm Die m glichen Alarmarten sind Hochalarm Tiefalarm Verz gerungs Hochalarm und Verz gerungs Tiefalarm Die Bereiche f r die Alarmsollwerte sind wie folgt Art Wertebereich H L T t innerhalb 9999999 bis 99999999 ohne Ber cksichtigung der Dezimalposition Zu Einzelheiten der Alarmeinstellung siehe Abschnitt 3 7 Werden Mathe Ein Aus oder die Berechnungsformel ge ndert werden die Alarmeinstellungen f r den betreffenden Kanal ausgeschaltet Alarmverz gerung gt Verz gerungszeit Stellen Sie die Alarmverz gerungszeit mit einer Ganzzahl im Bereich von 1 bis 3600 s ein Msr gt Nummer Stellen Sie die Tagnummer mit bis zu 16 Zeichen ein Zul ssige Zeichen sind A w Konstante e Nummer der Konstante W hlen Sie die Nummer der einzustellenden Konstanten K01 bis K60 e Wert der Konstante Der zul ssige Bereich ist wie folgt 9 9999E 29 bis 1 0000E 30 0 1 0000E 30 bis 9 9999E 29 Die Anzahl der signifikanten Stellen betr gt 5 Werden Werte in Exponentialdar stellung eingegeben verwenden Sie bitte maximal 5 Stellen f r die Mantisse und 2 St
129. Freien Direktes Sonnenlicht oder in der N he von Hitzequellen Installieren Sie den Recorder an Orten mit geringen Temperaturschwankungen im Bereich der Raumtemperatur 23 C Eine Installation im direkten Sonnenlicht oder in der N he von Hitzequellen kann sich nachteilig auf die internen Schaltkreise aus wirken Ru Dampf Feuchtigkeit Staub oder korrosive Gase Ru Dampf Feuchtigkeit Staub oder korrosive Gase wirken sich nachteilig auf den Recorder aus Vermeiden Sie solche Installationsorte Starke Magnetfelder Bitte bringen Sie keine starken Magnete oder Ger te die starke Magnetfelder erzeu gen in die N he des Recorders Der Betrieb des Ger ts in starken Magnetfeldern kann Messfehler zur Folge haben An Orten an denen die Anzeige schlecht abgelesen werden kann Da der FX eine LC Anzeige verwendet ist die Anzeige bei extrem schr gen Sichtwinkeln schwer ablesbar Bringen Sie den FX an einem Installationsort an an dem die Anzeige direkt von vorne abgelesen werden kann 12 1 Bunyyeupson pun uonrejjejsuj R 12 2 Installationsverfahren Der Recorder sollte in einer Stahl Schalttafel mit einer Schalttafelst rke von 2 mm bis 26 mm montiert werden 1 Setzen Sie den Recorder von der Vorderseite der Schalttafel ein 2 Wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt ist der Recorder mit Hilfe der mitge lieferten Montageb gel in der Schalttafel zu befestigen e Verwenden Sie zwei Montageb gel um das Ger t entweder oben u
130. Funktionsmenu gt Datenspeicherung Aktiv Inaktiv Aktiv Funktionsmenu gt Email FTP Aktiv Inaktiv Aktiv Funktionsmenu gt Zeiteinstellung Aktiv Inaktiv Aktiv Funktionsmenu gt Anzeigefunktion Aktiv Inaktiv Aktiv IM 04L21B01 01D E 14 17 Jojowesedjlajsug FI 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs Reporteinstellung gt Grundeinstellungen Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Report gt Reportart Aus Std Tag Std Tag Tag Woc Tag Mon Aus Report gt Datum 1 bis 28 1 Report gt Tag Tag Woc SON MON DIE MIT DON FRE SAM SON Report gt Stunde 0 bis 23 0 00 Reporteinstellung gt Zusatzeinstellungen Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Reportkanalnummer FX1002 FX1004 RO1 R02 R12 RO1 FX1006 FX1008 FX1010 FX1012 R01 R24 Ein Aus Ein Aus Ein nur f r Messkan le Aus f r andere Kan le Kanal Kanalnummer Abh ngig vom Modell Summenskalierung Aus Sek Min Std Tag Sek Konfig Uhrzeit Datum Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Zeitzone HHMM 1300 bis 1300 900 Max Zeitabweichung Aus 10 Sek 20 Sek 30 Sek 1 Min 2 Min 3 Min 4 Min 5 Min 30s Datumsformat JY MM TT MM TT JJ TYMM JJ TT MM JJ JJ MM TT Ethernet Schnittstelle gt IP Adresse Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung D
131. HCP Ein Aus Aus DNS Ein Aus Ein Registrierung Hostname Ein Aus Ein Statische IP Adresse gt IP Adresse 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 0 0 0 0 Statische IP Adresse gt Subnetzmaske 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 0 0 0 0 Statische IP Adresse gt Standard Gateway 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 0 0 0 0 Ethernet Schnittstelle gt Hostname Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Hostname max 64 Zeichen Domainname max 64 Zeichen Ethernet Schnittstelle gt DNS Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Serverreihenfolge gt Prim r 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 0 0 0 0 Serverreihenfolge gt Sekund r 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 0 0 0 0 Domain Suchreihenfolge gt Prim r max 64 Zeichen Domain Suchreihenfolge gt Sekund r max 64 Zeichen Ethernet Schnittstelle gt Timing Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Keep Alive Ein Aus Ein Applikationstimeout gt Ein Aus Ein Aus Aus Applikationstimeout gt Zeit 1 bis 120 Min 1 Ethernet Schnittstelle gt Server gt Servereinstellungen Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung FTP Ein Aus Ein Web Ein Aus Ein SNTP Ein Aus Aus Modbus TCP Ein Aus Aus Ethernet Schnittstelle gt Server gt Anzahl Modbus Clients Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Ein Aus Ein Aus Aus Clientnummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Ein Aus Ein Aus Aus G ltige IP Adresse 0 0 0 0 bis 255 255
132. IM 04L21B01 01D E 2 11 Verwendung von USB Speichersticks Option USB1 Anschlie en Entfernen eines USB Speichersticks e Anschlie en eines USB Speichersticks 1 Stecken Sie den Speicherstick in die USB Schnittstelle des FX Wenn die Meldung USB device has been connected Es wurde ein USB Stick angeschlossen angezeigt wird kann auf den USB Stick zugegriffen werden 2 Je nach Betriebsart werden die m glichen Auswahlpositionen angezeigt W hlen Sie die gew nschte Operation mit den Pfeiltasten und dr cken Sie DISP ENTER Wenn die Automatische Speicherung eingestellt ist DD _ gt 27 11 00 00 er or A Daten Sichern SetUp Laden Abbruch Daten Sichern SetUp Laden Abbruch Auswahl Beschreibung Man Sichern Die ungespeicherten Daten des internen Speichers werden auf den USB Speicherstick gespeichert Daten Sichern Springt zur Daten Sichern Anzeige Es kann als Sicherungsart nur USB Speicherstick gew hlt werden Zum Verfahren der Speicherung der Daten des internen Speichers siehe Abschnitt 4 8 SetUp Laden Springt zur Konfiguration Laden Anzeige des Einstellbetriebs Zum Verfahren des Ladens von Konfigurationsdaten siehe Abschnitt 6 9 Wird nicht angezeigt wenn e Laden von Medium USB gesperrt ist siehe Kapitel 8 f r Details e der FX gerade auf das Speichermedium zugreift zwecks Formatieren Speichern oder FTP Kommunikation Abbruch Auswahlfester wird geschlossen
133. IM 04L21B01 01D E 8 2 Beschr nkung des FX Zugriffs auf registrierte User Login Funktion Logineinstellung gt Grundeinstellungen gt Nutzung ohne Login Legt Bedienm glichkeiten f r einen ausgeloggten User fest Einstellung Beschreibung Aus Nur der Anmeldevorgang kann ausgef hrt werden Anzeige Gestattet einem ausgeloggten User zus tzlich zum Anmeldevorgang die Umschaltung der Betriebsbildschirme auszuf hren Administratornummer Es k nnen bis zu f nf Administratoren registriert werden Bitte stellen Sie sicher dass mindestens ein Administrator registriert wird Es muss mindestens ein Administrator registriert sein um die Login Funktion zu verwenden Administrator gt Modus Die verf gbaren M glichkeiten h ngen von den Sicherheits Einstellungen ab Einstellung Beschreibung Aus Keine Registrierung T Taste Einloggen am FX ber die Tastatur m glich Komm Einloggen am FX ber die Kommunikation m glich Web Einloggen in die Bedienseite und die berwachungsseite am FX ber einen Internet Browser m glich T Komm Einloggen am FX ber die Tastatur und ber Kommunikation m glich Nur mit Ethernet Kommunikationsfunktion Option C7 Administrator gt Username Geben Sie einen Usernamen ein bis zu 20 Zeichen Alal l11 e Usernamen die bereits registriert sind k nnen nicht erneut registriert werden e Der Name quit oder ein Username der nur Leerzeichen enth l
134. IM 04L21B01 01D E 12 5 Bunyyeupson pun uonrejjejsuj RI 12 4 Eingangssignalverdrahtung Anordnung der Klemmenbl cke mit den Mess Eingangsklemmen 12 6 Eingangsklemmenblock Eingangsklemmen block des FX1002 Eingangsklemmen block des FX1004 A B b CH6 CH5 CH4 CH3 CH2 CH1 E A V A vV x V A V amp vV A Eingangsklemmen DAQOAOQOQOOAOQOQOQOCI block des FX1006 _ A Eingangsklemmen block des FX1008 Eingangsklemmen block des FX1010 en En S GE GER GERN yY A Y CH10 CH9 CH8 ET CH7 CH6 CH5 CH4 CH3 CH2 CH1 A A ERRRERREERERRRERERER Y w w Y i CH12 CH11 CH10 CH9 CH8 B nme CH7 F r die Verdrahtung der TC Eing nge sind abgeschirmte Kompensationsleitungen zu verwenden Der Widerstand der Kompensationsleitungen f r die Verdrahtung der RTD Eing nge darf max 10 Q pro Leiter betragen Der Widerstand der drei Leiter muss gleich sein F r die Verdrahtung von DC A Eing ngen Beispiel 4 bis 20 mA Eingang ist ein Shunt Widerstand von 250 Q 0 1 zu verwenden a Eingangsklemmen block des FX1012 IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 12 4 Eingangssignalverdrahtung DC Spannungs und Bin reingang TC Eingang
135. Iter Kanal 861 Nter Kanal aa Zone Unten af Oben 188 8 Skala Position 1 Teilung 18 Einstellpositionen e ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein Der eingestellte Kanalbereich gilt ebenfalls f r die anderen angezeigten Positionen e Zone gt Unten Zone gt Oben Einstellung der Zone in der die Kurve angezeigt werden soll Unten und Oben dienen zur Einstellung der unteren und oberen Zonengrenzen wobei die gesamte maximale Anzeigenh he als 100 betrachtet wird Der Wert f r die Obergrenze muss gr er als der f r die Untergrenze sein und die Zonenbreite Obergrenze minus Untergrenze muss gleich oder gr er 5 sein Unten 0 bis 95 Oben 5 bis 100 5 10 IM 04L21B01 01D E 5 7 Anzeige von Skalen in der Trendanzeige Einstellbildschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E In der Trendanzeige k nnen Skalen dargestellt werden Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 3 Skalenposition und Anzahl der Skalenteilungen Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Aka Kan le gt Zone Skala IF l 1 6 NEN Iter Kanal 861 Nter Kanal 581 Zone Unten a8 ben 180 8 Skala Position Teilung 18 Next 172 Anzahl der angezeigten Stellen der Skalenteilung und Wertindikator Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Anzeige gt Trend
136. Karte befindlichen ltesten Daten zuerst gel scht um Platz f r die zu speichernden neuen Daten zu schaffen Dieses Verfahren wird als FIFO bezeichnet First In First Out e Das FIFO Verfahren wird nur beim automatischen Speichern der folgenden Dateien verwendet bei nicht automatischen Speichervorg ngen gilt das FIFO Verfahren nicht Display Dateien Event Dateien Report Dateien manuell abgetastete Daten und Schnappschussdaten e Zu l schende Dateien Alle Dateien die sich im Speicher Zielverzeichnis befinden werden gel scht mit folgenden Ausnahmen Verborgene Dateien Dateien mit Zugriffsbeschr nkung Nur Lesen Dateien in einem Unterverzeichnis innerhalb des Speicher Zielverzeichnisses e Die 1000 aktuellsten Dateien werden auf der CF Karte automatisch gesichert Droht die Anzahl der Dateien im Speicher Zielverzeichnis 1000 zu berschrei ten werden die ltesten Dateien gel scht um die Gesamtanzahl bei 1000 zu halten Dies ist der Fall selbst wenn auf der CF Karte noch ausreichend freier Speicherplatz zur Verf gung steht e Falls von vorherigen Speichervorg ngen schon mehr als 1000 Dateien im Speicher Zielverzeichnis abgelegt sind werden vor Speichern einer neuen Datei mit aktiver FIFO Funktion eine oder mehr Dateien gel scht Die Gesamtanzahl der speicherbaren Dateien wird jedoch in diesem Fall nicht auf 1000 gehalten Manuelle Speicherung kollektive Speicherung der ungesicherten Daten Die ungesicherten Date
137. ONNECT Aufbau der bertragungsverbindung fehlgeschlagen 2 LISTEN Empfang f r Aufbau der bertragungsverbindung fehlgeschlagen 2 ACCEPT Aufnahme der bertragung fehlgeschlagen 2 SOCKNAME Interner Verarbeitungsfehler RECV Datenempfang ber die bertragungsverbindung fehlgeschlagen 2 SEND Senden von Daten ber die bertragungsverbindung fehlgeschlagen 286 FTP file transfer error FTP Datei bertragungsfehler IM 04L21B01 01D E 10 7 y ns j 4 B 10 1 Fehler und Meldungslisten Code Meldung 290 SNTP access failure SNTP Zugriffsfehler Die Zeichenkette die nach Fehlercode 290 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten DORMANT Interner Verarbeitungsfehler LINK Datenverbindung unterbrochen Bitte Kabelverbindungen berpr fen 291 SNTP server does not respond SNTP Server antwortet nicht Die Zeichenkette die nach Fehlercode 291 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten TIMEOUT berpr fen Sie ob der SNTP Server in Betrieb ist 292 Incorrect SNTP server setting Inkorrekte SNTP Servereinstellungen Die Zeichenkette die nach Fehlercode 292 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten HOSTNAME Fehler bei DNS Datennetzsignalisierung Suche nach IP Adresse die dem Hostnamen entspricht Bitte DNS Einstellungen und Name des SNTP Servers berpr fen TCPIP
138. Re Hoskins Mfg Co Pt100 JIS C1604 1997 IEC751 1995 DIN IEC751 1996 Pegel 0 lt 2 4V 1 gt 2 4V bezogen auf den 6 V Bereich J T N IEC584 1 1995 DIN IEC584 JIS C1602 1995 JPt100 JIS C1604 1989 JIS C1606 1989 Messstrom i 1 mA Pt100 JPt100 o gt Bereich f r di ie lineare Skalierung von 1 5V Eing ngen Burnout Erkennung und Lowcut Funktion sind verf gbar 7 Der Erkennungsstrom betr gt ca 10 pA 13 1 us eq ayas uyaoL z 13 1 Signaleing nge und Alarme Position Daten Thermoelementbrucherkennung Ausschlag zum oberen oder unteren Skalenrand hin ein ausschaltbar f r jeden Kanal Normal lt 2 KQ Burnout gt 100 kQ Nebenschlusskapazit t lt 0 01 uF Erkennungsstrom ca 10 pA 1 5 V Burnouterkennung Ausschlag zum oberen oder unteren Skalenrand hin ein ausschaltbar f r jeden Kanal Burnouterkennung Signal gr er als Oberer Skalenendwert 10 der Skalenbreite oder klei ner als Unterer Skalenendwert 5 der Skalenbreite 0 Offen 2100 kQ 1 Geschlossen lt 1 KQ TC Vergleichsstellenkompensation Interne oder externe Vergleichsstellenkompensation einstellbar Filterfunktion Ermittlung des gleitenden Mittelwerts der Eingangswerte pro Kanal 2 bis 400 Datenpunkte Rechenfunktionen Differenzbildung Lineare Skalierung zul Eingangsbereiche V DC TC RTD und DI zul Eingangsbereiche V DC TC RTD und DI Skalieru
139. Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt AD Wandler Speichermodus thernet Grundmenu Link Abtastintervall Abtastmodus Abtastintervall 1 Sek AD Wandler Modus Auto Speicher Datentyp Display Abtastintervall gt Abtastmodus Normal Messung mit den normalen Abtastintervall Abtastintervall gt Abtastintervall Die Auswahlm glichkeiten werden angezeigt Abtastintervall gt AD Wandler Modus W hlen Sie die gew nschte D Integrationszeit Es werden nur die zul ssigen Auswahlm glichkeiten angezeigt Einstellung Beschreibung Auto Der FX erkennt die Spannungsversorgungsfrequenz und stellt die Integrationszeit automatisch auf 20 oder 16 7 ms f r 50 bzw 60 Hz Die Integrationszeit ist bei Modellen mit Option P1 24 V DC Spannungsversorgung auf 20 ms fixiert 50 Hz Integrationszeit fest auf 20 ms eingestellt 60 Hz Integrationszeit fest auf 16 7 ms eingestellt 100 ms Integrationszeit fest auf 100 ms eingestellt Abtastintervall 2 oder 5 s wejy pun sjeueyssayy B 3 2 Einstellung der Burnout Erkennung und der Vergleichsstellenkompensation des Thermoelementeingangs Stellen Sie hier die Funktion ein mit der der Burnout Zustand des Sensors beim Thermoelementeingang und beim 1 5 V Eingang festgestellt wird Stellen Sie das Verfahren f r die Vergleich
140. Skalenendwert des Kanals Maximum Minimum Behandlung als OVER oder SKIP Maximum Minimum OVER Berechnung unter Verwendung der berlaufdaten SKIP berlaufdaten bleiben unber cksichtigt und Berechnung wird fortgesetzt Bei der Multiplikation und den Vergleichsberechnungen EQ und NE Berechnungsart Berechnung Berechnungsergebnis Multiplikation O Over 0 0 Over 0 Over O 0 Over O 0 EQ Over EQ Over 0 Over EQ Over 0 NE Over NE Over 1 Over NE Over il IM 04L21B01 01D E 1 9 FAIL Statusausgangsfunktion Option F1 FAIL Ausgabe FAIL Systemfehler Diese Funktion schaltet einen Relaiskontakt wenn in der CPU des FX eine St rung auf tritt Das Relais ist im Normalzustand angezogen und f llt ab wenn eine GPU St rung auftritt Das Relais f llt auch ab wenn die Spannungsversorgung aus ist und daher auch bei Spannungsausfall Dieses Verhalten kann nicht ge ndert werden Relaisverhalten NO c NC NO c NC NO 07 NC Bei Normalbetrieb Im Fehlerfall Bei ausgeschalteter Netzspannung NO C und NC bezeichnen die Relaisanschl sse NO Schlie er normal ge ffnet C gemeinsamer Kontakt NC ffner normal geschlossen Beim Auftreten eines Fehlers wenden Sie sich bitte f r Reparaturen an die n chste Yokogawa Vertretung Status Ausgabe Diese Funktion schaltet einen Relaiskontakt wenn ein vorgegebener Status auftritt Es kann f r jeden der nachfo
141. Speicheraufzeichnung gestoppt Beispiel 2 Schreiben einer Meldung bei Auftreten eines Alarms Schreiben der Meldung Alarm in Kanal 1 in Gruppe 1 wenn im Kanal 1 ein Alarm auf tritt Als Ereignisnummer wird 2 verwendet e Einstellbildschirm und Einstellpositionen Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Timer und Ereignisse gt Ereignissteuerung Be O Ereignisnummer Ereignis Schalter Schal ternummer 583 Aktion Heldung Heldungsnummer 4 Zielgruppe Einzelne Gruppennummer 1 1 1 2 1 3 0 West ize lt Weitere Einstellungen gt e Konfigurieren Sie den Alarm in Kanal 1 und geben Sie ihn an internen Schalter 3 aus e Registrieren Sie als Meldung Nummer 4 den Text Alarm in Kanal 1 Zum Verfahren der Konfiguration von Alarmen siehe Abschnitt 3 7 Zum Verfahren der Einstellung von Meldungen siehe Abschnitt 5 4 IM 04L21B01 01D E 7 5 uonyun suonyy s u le13 u uonyy uoa us y9Hulg fa 7 2 Beispiele f r Ereignis Aktionskombinationen Beispiel 3 Speichern der Daten jeden Tag um 17 00 Uhr 7 6 Die in den internen Speicher geschriebenen Daten werden t glich um 17 00 Uhr auf die CF Karte gespeichert Als Ereignisnummer wird 3 verwendet Als Timerbedingung wird 1 verwendet e Einstellbildschirm und Einstellpositionen Ereignisnummer 3 Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerka
142. Speichermediums Berechnungsbeispiele f r die Aufzeichnungsdauer einer einzelnen Datei 8 MB In den nachfolgenden Tabellen finden Sie Beispiele f r Aufzeichnungsdauern einzelner Dateien 8 MB Tats chlich kann die Erfassungsdauer jedoch 31 Tage nicht berstei gen Sind die Aufzeichnungsbedingungen so eingestellt dass dies der Fall ist wird die Datei aufgeteilt auch wenn sie noch nicht 8 MB Speichergr e erreicht hat 4 Messkan le und keine Berechnungskan le Displaydaten Trendintervall 1 min 2 min 5 min 10 min Zeit div Abtastintervall 055 055 s as fios os 20s 20s Aufzeichnungs 42 7 Std 3 e 7 EE 14 CE S Tage 2 Tage dauer ca gt 31 Tage gt 31 Tage Eventdaten Abtastintervall 125m 125m 055 5 055 5s fios os Aufzeichnungs 15 4 Tage 2 Tage 5 E a Tage o Tage Tage dauer ca gt 31 Tage 12 Messkan le und 24 Berechnungskan le Displaydaten Trendintervall 1 min 5 min 10 min 30 min 1 hour Zeit div Abtastintervall 2s fios os 205 205 min min 2min 2min en e Std EE 9 Std 3 Tage 7 Tage 22 Tage Tage dauer ca gt 31 Tage Eventdaten Abtastintervall 5s fios os sos sos Imn Imn Aufzeichnungs KE 3 Std 1 4 2 3 6 no 7 2 Tage 21 Tage Tage dauer ca gt 31 Tage Anh 2 IM 04L41B01 01D E Anhang 2 Datentypen die vom FX erzeugt werden k nnen und ihre Verwendung Nachfolgend finden Sie eine Aufz
143. Standardtempo Zeit Div und 2tes Tempo Zeit Div Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Anzeige gt Trend und Speicherintervall 7 14 34 57 Br O Trend und Speicherintervall Standardtempo Zeit Div Speicherintervall 1 Std 2tes Tempo Zeit Div 1 Min 38 Sek 1 Hin 2 Hin 5 Hin Next 1 3 Ansicht gt 2tes Anzeigetempo Ein Gibt die Funktion zum Umschalten des Trendintervalls w hrend die Speicher aufzeichnung l uft frei Im Einstellbetrieb wird dann die Position Zweites Intervall div angezeigt Wenn die Umschaltfunktion freigegeben ist Ein kann der FX nicht f r die gleichzeitige Aufzeichnung von Display und Eventdaten konfiguriert werden siehe Abschnitt 6 1 Meldung gt Meldungswechsel Ein Schreibt bei der Umschaltung des Anzeigetempos den Umschaltzeitpunkt und das neue Anzeigetempo in eine Meldung IM 04L21B01 01D E 5 3 Einstellung des Standard Anzeigetempos und Umschaltung auf das zweite Anzeigetempo e Standardtempo Zeit Div und 2tes Tempo Zeit Div Stellen Sie die Zeitspanne ein die einer Teilung der Zeitachse in der Trendanzeige entspricht Ein Anzeigetempo das kleiner ist als das Abtastintervall kann nicht ein gestellt werden M gliche Werte 15 Sek 30 Sek 1 Min 2 Min 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 30 Min 1 Std 2 Std 4 Std und 10 Std 1 Einstellbar beim FX1002 und FX1004 Hinweis n Falls das Trendintervall auf
144. Trend Richtung Vertikal Trend Initialsieren Aus Heldungsausrichtung Horizontal Skala Skalenteilung Wertindikator Harke Trendlinie 2 DOT Raster Auto DIV Normal Fein Anzeigen der Skalen Um Skalen in der Trendanzeige einzublenden dr cken Sie DISP ENTER ffnen des Anzeigen Auswahlmen s gt rechte Pfeiltaste ffnen des Untermen s und w hlen Sie Skala Ein siehe Abschnitt 4 2 tter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein Der eingestellte Kanalbereich gilt ebenfalls f r die anderen angezeigten Positionen Skala gt Position W hlen Sie die Anzeigeposition der Skala in der Trendanzeige von 1 bis 6 Soll keine Skala angezeigt werden w hlen Sie Aus 5 11 syeyumue lszuy Jop ulopuy wnz o ue Jonue peg o 5 7 Anzeige von Skalen in der Trendanzeige e Skala gt Teilung Nicht m glich bei der logarithmischen Skalenfunktion Option LG1 W hlen Sie die Anzahl der Skalenteilungen von 4 bis 12 oder C10 C10 Die Skala wird durch Haupt Teilstriche in zehn gleiche Teile eingeteilt und die Skalenwerte werden an den Positionen 0 30 50 70 und 100 angezeigt Nachfolgend ist ein Beispiel dargestellt in dem alle 10 Skalen angezeigt werden Vertikale Trendanzeige 18 25 5a 1 10 4 Anzahl der Skalenteilungen 4 Pi ni5 1 MH eN IA Anzahl der Skalenteilungen 5 FL gt a a g 4 S A Anzahl der Skalenteilungen 6 4 25 MH i Anzahl der Skalenteilungen 7 5 as
145. Trendversatz Ein F gt am rechten Rand der ho rizontalen Trendanzeige oder Meldungen Trend am oberen Rand der vertikalen j Anzeige einen Leerraum ein Trendversatz Aus Es wird kein Leerraum eingef gt Wird standardm ig nicht angezeigt Zur Anzeige siehe Abschnitt 5 16 Auto Scroll Ein Es wird automatisch zwischen den Anzeigegruppen umgeschaltet Automatische Umschaltung zwischen den Anzeigegruppen ist ausgeschaltet Auto Scroll Aus IM 04L21B01 01D E 4 3 wyospjiqsq n g Jop Bunyeyoswn fa 4 2 Darstellung der Messdaten in einer Trendkurven Digital oder Balkenanzeige 4 4 Untermen der Digitalanzeige H Gruppenname L Auto Scroll Ein Auto Scroll Aus Untermen der Balkenanzeige GROUP 1 re 10 E 2010 07 01 13 12 40 Ill Balken GROUP 1 A Gruppenname I Auto Scroll Ein Auto Scroll Aus Zeigt die Gruppe an Es wird automatisch zwischen den Anzeigegruppen umgeschaltet Automatische Umschaltung zwischen den Anzeigegruppen ist ausgeschaltet Zeigt die Gruppe an Es wird automatisch zwischen den Anzeigegruppen umgeschaltet Automatische Umschaltung zwischen den Anzeigegruppen ist ausgeschaltet 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Auswahl anzuzeigen Um das Men zu schlie en ohne eine Auswahl zu treffen dr cken Sie ESC e Starten der Trendkurvenanzeige Stoppen der Aktualisierung der Trendkurven Dr cken Sie die START Taste zum Starten de
146. X Modellen mit GF Kartenschacht m glich Lassen Sie die CF Karte st ndig im Ger t stecken W hrend der laufenden Speicheraufzeichnung werden die im internen Speicher aufgenommenen Messdaten automatisch auf die CF Karte gespeichert Verhalten bei deaktivierter Medien FIFO Funktion Kann die Datenspeicherung auf das Speichermedium z B wegen unzureichenden Speicherplatzes nicht abge schlossen werden werden die ungesicherten Daten beim n chsten automatischen Speichervorgang gesichert Erzeugung von Dateien mit Event oder Displaydaten Diese Operation kann durchgef hrt werden wenn Display oder Eventdaten im Modus Frei aufgezeichnet werden Die Datei wird im internen Speicher erzeugt Ist die Speicherart Automatisch auf Ein gestellt wird die Datei gleichzeitig auf CF Karte gespeichert 6 9 us eq uoa uope7 pun u1oys odg al 6 4 Starten Stoppen der Aufzeichnung und Speichern der Messdaten 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Sichern Display oder Sichern Event Die Display oder Eventdaten werden auf die CF Karte gespeichert Speicheroperation gt ZaGQz rmmm m_ ec E Datei Datei Datei Zuvor gespeichert Jetzt gespeichert e Manuelles Speichern von Messdaten Kollektive Speicherung ungespeicherter Messdaten Die manuelle Speicherung kann durchgef hrt werden wenn Speicherart Automatisch auf Aus gestellt ist weitere Informationen
147. a Diese Einstellung gilt auch f r die Balkenanzeige e Toleranzband gt Typ Einstellung Beschreibung Innen Kennzeichnung des Bereichs innerhalb durch das Farbband Aussen Kennzeichnung des Bereichs au erhalb durch das Farbband Aus Funktion nicht verwenden e Toleranzband gt Farbe Stellen Sie die Farbe f r das Farbband ein e Toleranzband gt Toleranzbandposition gt Unten und Oben Bei Verwendung der logarithmischen Skalenfunktion Option LG1 spezifizieren Sie hier bitte die Mantissen und Exponenten um das Toleranzband festzulegen siehe Abschnitt 3 13 Geben Sie die Anzeigeposition an Stellen Sie Werte inner halb der Spanne oder des Skalenbereichs ein Unten Untergrenze des Bereichs Oben Obergrenze des Bereichs IM 04L21B01 01D E 5 9 Teilweise gespreizte Kurvendarstellung Trendlupenfunktion Stellen Sie einen Ausschnitt der Kurve vergr ert dar w hrend gleichzeitig der Rest gestaucht wird Diese Funktion ist nicht bei Kan len m glich die die logarithmische Skala Option LG1 verwenden Es wird empfohlen bei der teilweise gespreizten Kurvenansicht die Skala einzublenden Bei eingeblendeter Skala werden die Werte f r die Skalenendpunkte und die Grenzwert Position angezeigt so dass die gestauch ten und die gespreizten Bereich leicht identifiziert werden k nnen Die anderen Skalenteilungen sind nicht mit Werten versehen Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 3 Einstellbil
148. a is damaged or not formatted Verwenden Sie ein anderes Medium oder f hren Medium defekt oder nicht formatiert Sie eine Formatierung durch Siehe Abschnitt 6 7 212 Format Error Versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie ein Formatierfehler anderes Medium Siehe Abschnitt 6 7 213 The file is read only Auf andere Datei zugreifen oder Dateiattribut auf Dateiattribut ist nur schreiben Schreiben Lesen setzen 214 There is no file or directory Es wurde eine nicht existente Datei z Anf gen von Keine Datei oder kein Verzeichnis vorhanden Daten spezifiziert Es wurde versucht eine Datei zu speichern die im internen Speicher nicht vorh ist 215 Extended the allowable number of files Dateien l schen oder Speichermedium wechseln Zul ssige Anzahl Dateien berschritten Siehe Abschnitt 6 7 216 The file or directory name is incorrect Nur zul ssige Zeichen und Symbole verwenden Datei oder Verzeichnisname inkorrekt Siehe Abschnitt 6 2 217 Unknown file type Dateierweiterung berpr fen Unbekannter Dateityp Siehe Anhang 2 in dieser Bedienungsanleitung 218 This directory or file now exists Delete it or change the name Siehe Abschnitt 6 2 Verzeichnis oder Datei vorhanden L schen oder Namen ndern 219 Invalid file or directory operation Versuch mehrere Dateiebenen zu l schen oder Unzul ssige Datei oder Verzeichnisoperation ein Verzeichnis das Dateien enth lt L schen Sie zuerst alle Dateien und Verzeichnisse im Verzeich nis selbst bevor S
149. ahl Standard Einstellung Mathestart Aus Start Neustart Start Anzeige gt Trend und Speicherintervall Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Standardtempo Zeit Div 15 Sek 30 Sek 1 Min 2 Min 5 Min 10 Min 1 Min 15 Min 20 Min 30 Min 1 Std 2 Std 4 Std 10 Std Abh ngig vom Modell Speicherintervall 10 Min bis 31 Tage Abh vom Trendintervall 1 Std 2tes Tempo Zeit Div 15 Sek 30 Sek 1 Min 2 Min 5 Min 10 Min 1 Min 15 Min 20 Min 30 Min 1 Std 2 Std 4 Std 10 Std Abh ngig vom Modell Anzeige gt Trend Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Richtung Hzontal Vertikal Breit Vertikal Trend initialisieren Ein Aus Aus Meldungsausrichtung Hzontal Vertikal Hzontal Skala gt Skalenteilung Normal Fein Normal Skala gt Wertindikator Marke Balken Marke Trendlinie 1 2 3 2 Raster Auto 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Auto Anzeige gt Balkenanzeige Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Richtung Hzontal Vertikal Vertikal Anzeige gt Monitor Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Helligkeit 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Bildschirmschoner gt Modus Aus Dimmer Komplett Aus Bildschirmschoner gt Aktivierungszeit 1 Min 2 Min 5 Min 10 Min 30 Min 1 Std 1 Std Bildschirmschoner gt Wiederherstellung Taste Ta Al Ta Al Anzeige gt Anzeige Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Hintergrund gt Echtzeittrend Weiss Schwarz Weiss Hintergrund gt Historischer Trend Weiss B
150. all Stellen Sie das Intervall f r die Berechnung des Gradienten Tiefalarms abfallende Werte als Anzahl der abgetasteten Datenpunkte ein 1 bis 32 Das tats chliche Intervall erh lt man wenn man den hier eingestellten Wert mit dem Abtastintervall multipliziert e Anstieg Stellen Sie das Intervall f r die Berechnung des Gradienten Hochalarms anstei gende Werte in der gleichen Weise wie beim Gradienten Tiefalarm ein 3 7 wejy pun sjeueyssoyy B 3 5 Einstellung der zus tzlichen Alarmfunktionen 3 8 e Grundeinstellung gt Alarmanzeige W hlen Sie das Verhalten der Alarmanzeige wie folgt Einstellung Beschreibung Abh ngig Die Alarmanzeige wird r ckgesetzt sobald die Alarmbedingung nicht mehr vor liegt R ckkehr zum Normalzustand Halten Die Alarmanzeige wird gehalten bis eine Alarmbest tigung ausgef hrt wird e Schalter und Relais e Interner Schalter gt logisches UND W hlen Sie den Bereich der internen Schalter die die UND Logik verwenden sol len Geben Sie den letzten internen Schalter an der die UND Logik verwenden soll Alle nachfolgenden internen Schalter nach diesem verwenden die ODER Logik e Internes Relais gt logisches UND W hlen Sie den Bereich der Relais die die UND Logik verwenden sollen Geben Sie das letzte Relais an das die UND Logik verwenden soll Alle nachfolgenden Relais nach diesem verwenden die ODER Logik Verf gbare Einstellungen sind Aus 101 nur 101 101 102 0
151. altung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Lokale Einstellungen Basic Setting Mode Operating environment Tag Channel Tag Language Engl ish Decimal Point Type e Dezimalzeichen Einstellung Anzeigebeispiel Punkt 1234 56 Komma 1234 56 Dezimalzeichen Die Einstellung f r die Anzeigeart der Dezimalstelle wirkt sich auf folgende Typen von Dateien und Bildschirmen aus Die Dezimalstelle von in der folgenden Tabelle nicht aufgef hrten Datei und Bildschirmarten z B der Bildschirm des Einstellbetriebs wird mit Punkt dargestellt Typ Position Dateien Manuell erfasste Dateien Report Dateien Anzeige Trend Anzeige Digitalanzeige Balkenanzeige bersichtsanzeige Historische Trendanzeige Stapel Balkenanzeige Reportanzeige Internetseite Anzeige aller Kan le E Mails Momentanwerte in Alarm E Mails und regelm igen E Mails Reportdaten in Report E Mails 1 Optionen M1 PM1 und PWR1 2 Option C7 2 15 s ue Aonus pag uw y B 2 16 IM 04L21B01 01D E Kapitel 3_ Messkan le und Alarme 3 1 Einstellung des Abtastintervalls und der Integrationszeit des A D Wandlers Einstellbildschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E Stellen Sie das Abtastintervall und die Integrationszeit des A D Wandlers ein Zu einer Beschreibung des Abtastintervalls und der Integrationszeit des A D Wandlers siehe Abschnitt 1 1 Dr cken
152. angezeigt W hlen Sie Ja und dr cken Sie DISP ENTER Die gew nschte Funktion wird ausgef hrt und der FX kehrt in den Normalbetrieb zur ck Wenn die Initialisierung abgebrochen werden soll w hlen Sie Nein und dr cken Sie DISP ENTER s ue A1onus pag uw y B 2 9 Ausgabe des FX Status ber Relais Kontakt Option F1 Bei einem Fehler in der CPU des FX wird ein Signal ber ein spezielles Relais FAIL ausgegeben Zus tzlich kann ein Signal ber ein weiteres Relais ausgegeben werden wenn der spezifizierte Zustand auftritt F r eine n here Beschreibung der FAIL Status Ausgangsfunktion siehe Abschnitt 1 9 Einstellbildschirm Einstellpositionen 2 10 e Zuweisen von Operationen zu den Relais Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Einstellung Statusrelais Basic Setting Mode Status relay Hemory Media status Hessurement error off Communication error off Memory stop off Status Relais gt Medium und Speicher Ein Ausgabe des Status von internem Speicher und CF Karte via Relais Bei FX Modellen ohne CF Kartenschacht wird nur der Status der CF Karte ausge geben Status Relais gt Messfehler Ein Ausgabe eines Relaissignals wenn ein Messfehler auftritt Status Relais gt Kommunikationsfehler Ein Ausgabe eines Relaissignals wenn ei
153. angezeigt werden wird durch ihre Reihenfolge im oben gezeigten Auswahlfenster bestimmt gekennzeichnet durch die Nummer Au erdem erscheinen die Auswahlpositionen nur dann wenn die zugeh rige Funktion verwendet werden kann 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Position aus 2 Dr cken Sie Softkey Auswahl Die ausgew hlte Position wird durch einen roten Rahmen eingeschlossen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Ziel Position aus 4 Dr cken Sie Softkey Transfer Die ausgew hlte Position wird an die Zielposition verschoben Beschreibung der Softkeys des FUNC Men s Zur Beschreibung der jeweiligen Position siehe Abschnitt 4 1 Freigeben Sperren von Men punkten im Anzeigemen und den Untermen s Positionen deren Bezeichnung Wei dargestellt wird werden angezeigt 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Position aus 2 Dr cken Sie Softkey Aktiv oder Inaktiv Wenn Sie Softkey Inaktiv dr cken wird der Name grau dargestellt und die betref fende Position wird nicht als Men punkt im Anzeigemen angezeigt ndern der Reihenfolge der Men punkte im Anzeigemen und Untermen 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Position aus 2 Dr cken Sie Softkey Auswahl Die ausgew hlte Position wird durch einen roten Rahmen eingeschlossen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Ziel Position aus 4 Dr cken Sie Softkey Transfer Die ausgew hlte Position wird an die Zielposition verschoben Zeigen Verbergen von Trennlinien zwisc
154. ann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Eingang Msr Einstellpositionen Grundnenu Eingang Eingangs berlauf Hsr Einstellung Hsr Verwendung Aus Frei berlauf e Eingang gt Eingangs berlauf Einstellung Beschreibung Frei Der Wert wird auf negativen berlauf gesetzt wenn der Eingangswert kleiner als 30000 und auf positiven berlauf wenn der Eingangswert gr er als 30000 ist ohne Ber cksichtigung der Dezimalstelle Die Werte werden als Over bzw Over angezeigt berlauf Der Wert wird auf negativen berlauf gesetzt wenn der Eingangswert kleiner als 5 der Skala ist und auf positiven berlauf wenn der Eingangswert gr er als 105 der Skala ist Die Werte werden als Over bzw Over angezeigt Beispiel Ist die Skalierung 0 0 bis 200 0 wird der Wert auf negativen berlauf gesetzt wenn der Wert kleiner als 10 0 ist und auf positiven berlauf wenn der Wert gr er als 210 ist Die Einstellung Eingangs berlauf wird nicht auf Kan le angewendet die auf logarith mische Skala Option LG1 eingestellt sind Siehe auch Abschnitt 3 13 Hinweis F r Berechnungen wie TLOG CLOG und in Reports kann die Auswertung der Skalierungs berlaufwerte vorher eingestellt werden Siehe Abschnitt 9 1 IM 04L21B01 01D E 3 19 wejy pun sjeueyssayy B 3 12 Netz berwachung Option PWR1 Netz
155. ass Server die Verbindung nicht abbricht und innerhalb der richtigen Zeitspanne antwortet IAC Antwort gem TELNET Protokoll fehlgeschlagen Bitte berpr fen dass Server die Verbindung nicht abbricht und innerhalb der richtigen Zeitspanne antwortet ECHO Daten bermittlung ber Steuerungsverbindung fehlgeschlagen Bitte berpr fen dass Server die Verbindung nicht abbricht und innerhalb der richtigen Zeitspanne antwortet REPLY Datenempfang ber Steuerungsverbindung fehlgeschlagen Bitte berpr fen dass Server die Verbindung nicht abbricht und innerhalb der richtigen Zeitspanne antwortet SERVER Server befindet sich nicht in dem Zustand den angeforderten Dienst zur Verf gung zu stellen Bitte berpr fen dass sich der Server in einem Betriebszustand befindet in dem der angeforderte Dienst bereitgestellt werden kann 10 6 IM 04L21B01 01D E 10 1 Fehler und Meldungslisten Code Meldung 283 FTP command was not accepted FTP Befehl wurde nicht angenommen Die Zeichenkette die nach Fehlercode 283 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten USER Verifizierung des USER Namens fehlgeschlagen Bitte Einstellung des USER Namens berpr fen PASS Verifizierung des Passworts fehlgeschlagen Bitte Einstellung des Passworts berpr fen ACCT Verifizierung des Accounts fehlgeschlagen Bitte Einstellung des Accounts berpr fen TYPE nderung der bertragungsart fehlgeschlage
156. atei gespeichert wird Version 1 00 00 FX1000 shift JIS Complete S5E701600 Hourly Daily Hourly Ave 2005 10 01 08 10 CHOO1 abc Ze Hourly 2005 10 01 10 00 91 5 259 8 59 9 3 293636E 05 Max 56 CH002 def V 00 0 039 0 726 2047127 1 392980E 02 Min CH003 hij m3 h 241 1 416 5 83 4 8 680871E 05 Sum CH004 klmn o 6 48 6 76 6 23 3 1 748983E 05 IM 04L41B01 01D E Anh 8 IM 04L41B01 01D E Anhang 3 Datenformat der Text Dateien Hinweis Treten bei Daten der Kan le die nachfolgend beschriebenen Bedingungen auf werden im Report die Statusmeldungen Er Ov oder Bo ausgegeben Datenzustand Status Fehler Er F r Messkan le positiver berlauf Ov negativer berlauf Ov Burnout Erkennung Bo F r Berechnungskan le positiver Berechnungs berlauf wenn der Wert 3 4E 38 berschritten wird Ov negativer Berechnungs berlauf wenn der Wert 3 4E 38 unterschritten wird Ov Die Report Ausgabewerte von Ave Max Min Sum und Inst h ngen wie folgt von den Datenzust nden der Kan le ab Position Datenzust nde in Messkan len Ausgabe im Report externen Eingangskan len Ave Wenn alle Daten Messfehler oder berlauf aufweisen Leer Max e Wenn alle Daten Messfehler aufweisen Leer Min e positiver berlauf einschl Burnout Erkennung 99999 Inst e negativer berlauf einschl Burnout Erkennung 99999 Sum
157. aten wird ein Grenzwert verwendet mit dem die Berechnungen fortgesetzt werden Wert bei berlauf gt Max Min und P P Geben Sie an wie berlaufdaten die in MAX MIN oder PP Berechnungen von TLOG oder CLOG auftreten behandelt werden sollen Diese Einstellung ist auch bei der Erzeugung von Reports relevant Einstellung Beschreibung berlauf berlaufdaten werden verwendet wie sie sind Skip berlaufdaten werden bergangen und Berechnung wird fortgesetzt IM 04L21B01 01D E 9 2 _ Schreiben von Berechnungsformeln Nachfolgend werden die Berechnungsformeln und deren Schreibweise erl utert Allgemeine Regeln Bitte beachten Sie die folgenden Regeln beim Erstellen der Berechnungsformeln F r eine Berechnungsformel d rfen bis zu 120 Zeichen verwendet werden Die Reihenfolge der Berechnungsausdr cke kann mit Klammern festgelegt werden Die Kan le werden in einer Berechnungsformel durch Kanalnummern dargestellt Beispiele 1 12 oder 101 In Berechnungsformeln d rfen keine Kan le einbezogen werden die auf logarith mische Skala Option LG1 eingestellt sind Wird ein solcher Kanal in einer Formel verwendet wird anstelle eines Berechnungsergebnisses eine Fehlermeldung ausge geben Siehe Abschnitt 3 13 Verwendung der logarithmischen Skalenfunktion bei der Durchf hrung von Messungen Die Konstanten K Kommunikations Eingangsdaten C Eingangsbedingungen der Fernsteuerklemmen D Impulseing
158. ation Operation ausgef hrt ausgef hrt IM 04L21B01 01D E 1 37 1 6 Ereignis Aktionsfunktion und Fernsteuerfunktionen Optionen R1 und PM1 1 38 Beispiel f r ein Ereignis mit der entsprechenden Aktion Folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r das Verhalten bei Ereignis Interner Schalter Pegel oder Flanke und Aktion Speicheraufzeichnung Start Stopp Pegel oder Manuelle Speicherung Flanke zer Operation Ereignis Aktion Pegel Flanke Ereignis Aus_ m N interner Schalter U m Speicherstart Speicherstopp Ausf hrung Ausf hrung Speichern Start Stopp Manuelles Speichern Pegel und Flanke bei Fernsteuereingangssignalen Pegel Flanke EIN AUS H gt 250 ms Bei Kontakteing ngen steigt das Fernsteuersignal an wenn der Kontakt von offen nach geschlossen schaltet Bei Open Collector Signalen steigt das Fernsteuersignal an wenn das Collector Signal Spannungspegel am Fernsteuereingang von H nach L geht und f llt wenn das Collector Signal von L nach H geht IM 04L21B01 01D E 1 7 Sicherheitsfunktionen Dieser Abschnitt erl utert die Sicherheitsfunktionen des FX Tastaturverriegelung Login Funktion IM 04L21B01 01D E Die Tastaturverriegelung verhindert unberechtigte Tastatureingaben Um die Tastaturverriegelung zu l sen ist ein Passwort einzugeben Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 8 1 Positionen Beschreibung Tasten Die folge
159. bei Modellen mit GF Kartenschacht 3 Option Der FX kann nur von Personen bedient werden die zuvor registriert wurden Der Zugriff via Kommunikation kann auch auf registrierte Anwender beschr nkt werden Zu Einstellung und Bedienverfahren siehe Abschnitt 8 2 bzw 8 3 e Einloggen und Ausloggen Bei folgenden Anmeldevorg ngen ist die Eingabe von User Name und Passwort erforderlich Zugriffsart Einloggen erforderlich Tastatur e Nachdem der FX eingeschaltet wurde e Wenn der System Modus beendet wurde e Wenn nach dem Ausloggen erneut eingeloggt werden soll Kommunikation Wenn auf den Einstell Messserver den FTP Server den Wartungs Testserver oder den Web Server zugegriffen wird 1 39 491s4 qnsuo nyun f 1 7 Sicherheitsfunktionen 1 40 Auto Logout beim Einloggen ber die Tastatur Ein Anwender der sich ber die Tastatur eingeloggt hat wird automatisch ausgeloggt wenn f r eine bestimmte Zeit keine Taste bet tigt wird Wird ein Anwender automatisch aus den Konfigurationsbetrieben ausgeloggt werden die Einstellungs nderungen verworfen Bedienvorg nge die im ausgeloggten Zustand ausgef hrt werden k nnen Im ausgeloggten Zustand k nnen die Betriebsbildschirme mit den DISP ENTER und den Cursortasten umgeschaltet werden Anwendertypen Anwender k nnen entweder normale Anwender User oder Administratoren sein Administrator Administratoren d rfen alle Bedienvorg nge des FX ausf hren
160. bei der Verdrahtung Achten Sie bei der Verdrahtung der Eingangssignalleitungen auf folgende Punkte Verwenden Sie l tfreie Crimp Ringkabelschuhe mit Isolierh lse f r 3 mm Schrau ben um die Ein Ausgangssignalleitungen an die Klemmen anzuschlie en DLO Crimp Ringkabelschuh mit Isolierh lse f r 4 mm Schrauben Treffen Sie Vorkehrungen gegen Eindringen von St rsignalen in die Messkreise Halten Sie die Messsignalleitungen fern von Netzkabel Spannungsversorgungs kreise und Erdunggsleitung Im Idealfall erzeugt das zu messende Objekt selbst keine St rsignale In F llen in denen dies jedoch unvermeidlich ist ist der Messkreis vom Objekt zu isolieren Auch ist das Messobjekt zu erden Zur Reduzierung elektrostatischer St rungen sollten abgeschirmte Leitungen verwendet werden Schlie en Sie die Abschirmung an die Erdungsklemme des Recorders an sofern erforderlich vergewissern Sie sich die Abschirmung nicht an zwei Punkten zu erden Zur Reduzierung elektromagnetischer St rungen k nnen die Messleitungen in kur zen gleichm igen Abst nden verdrillt werden Halten Sie den Erdungswiderstand an der Erdungsklemme so gering wie m glich unter 100 Q Falls Thermoelemente und Vergleichsstellenkompensation verwendet werden ist die Temperatur der Eingangsklemmen so stabil wie m glich zu halten Die Abdeckung der Eingangsklemmen sollte stets geschlossen sein Verwenden Sie nicht zu dicke Leitungen da deren W rmeableit
161. berechnet indem die Messwerte der entsprechenden einzel nen Netz berwachungskan le integriert werden Um den Einfluss von St rsignalen bei dieser Berechnung auszuschlie en verwendet man blicherweise die Lowcut Funktion Beim FX ergibt sich die elektrische Energie aus den aufsummierten Leistungswerten der einzelnen Netz berwachungskan le _WAT_ _WATP_ _WATN_ _VAR_ _VARP_ _VARN und _VA_ in der obigen Tabelle auf die die Lowcut Funktion angewendet wurde Der Lowcut Pegel kann auf einen beliebigen Wert eingestellt werden e Berechnungskan le Die Berechnung der elektrischen Energie erfolgt indem in die entsprechenden Berechnungskan le eine Berechnungsformel geschrieben wird Die Berechnungs formel dient zur Integration der gemessenen Leistungswerte der einzelnen Kan le Die Integration erfolgt dabei nach den Einstellungen der TLOG Formeln und des 3 20 IM 04L21B01 01D E 3 12 Netz berwachung Option PWR1 TLOG Timers siehe Beispiel 4 in diesem Abschnitt Die folgende Tabelle listet die zur Auswahl stehenden TLOG Berechnungsformeln auf 7 Messone em Fame Wirkenergie oder Wh TLOG SUM _WAT_ R ckspeiseenergie Wirkenergie TLOG SUM _WATP R ckspeiseenergie Wh TLOG SUM _WATN_ Blindenergie LAG TLOG SUM _VARP Blindenergie LEAD TLOG SUM _VARN Scheinenergie Vah TLOG SUM _VA_ e Reportfunktion Mit der Reportfunktion k nnen die Werte der elektrischen Energie eines Netz berwachungskanals als
162. beschrieben wie die gestapelte Balkenanzeige verwendet wird Bedienschritte ndern der angezeigten Inhalte 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts um das Untermen anzuzeigen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten den gew nschten Men punkt UP 4 er gt 15 14 50 ai Smin X 1c 1 ABC 1 SUN T11800E 00 4 711800E 00 i ABC l ABC 1 711800E 00 4 71180E 00 2 827080E 01 Anzeigenart Umschalten zur spezifizierten Anzeigenart SINGLE GRAPH Anzeige einer Balkendarstellung DUAL GRAPH Anzeige zweier Balkendarstellungen SELECT GROUP Schalten Sie mit Hilfe der Cursortasten zwi schen den angezeigten Reportgruppen hin u her SELECT COLUMN Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Balkens REPORT GROUP 1 bis 4 W hlen Sie die Report Gruppe die Sie anzeigen m chten Je nach Modell unterschiedlich Zu Informationen bez glich Report Kan len siehe Abschnitt 9 5 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste zur Anzeige der Auswahl Um das Men zu schlie en ohne eine Auswahl zu treffen dr cken Sie ESC e ndern von Gruppen Ausw hlen von Anzeigebalken und bewegen des Cursors Die Menge der Daten die mmit dem Cursor nach unten oder oben gerollt werden ist abh ngig von der Art der Reportdaten Bei einem Report der Art H D wird bei spielsweise jeweils um die Datenmenge eines ganzen Tages weitergerollt
163. betrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Meldungen 7 14 99 90 Kor ETS Heldungsnummer 1 10 Heldunsstext DEKONP ouynnaume 11 28 21 38 31 48 Next 1 3 Meldung e Gruppenmeldungen Die Einstellung gilt nur f r Meldungen die per Tastendruck geschrieben werden Einstellung Beschreibung Alle Meldung wird in alle Gruppen geschrieben Einzelne Meldung wird nur in angezeigte Gruppe geschrieben e Stromausfallmeldung Siehe Abschnitt 5 15 e Meldungswechsel Siehe Abschnitt 5 3 IM 04L21B01 01D E Bedienschritte IM 04L21B01 01D E 5 4 Schreiben von Meldungen e Meldungsnummer W hlen Sie die Meldungsnummer 1 bis 100 Meldungen 1 bis 10 werden auch f r freie Meldungen verwendet wenn eine solche Meldung als freie Meldung ver wendet und neuer Text eingegeben wird wird der alte Text berschrieben Meldungen deren Text beim Schreiben eingegeben werden kann e Meldungen gt Zeichen Geben Sie den Meldungstext ein bis zu 32 Zeichen Alali Schreiben von Meldungen Wenn die Speicheraufzeichnung angehalten ist k nnen keine Meldungen geschrie ben werden 1 Zeigen Sie die Gruppe an in die die Meldung geschrieben werden soll Wird keine Gruppe angezeigt werden die Meldungen in alle Gruppen geschrieben auc wenn Gruppenmeldungen auf Einzelne eingestellt ist Ist Gruppenmeldungen auf Alle eingestellt werden die Meldungen unabh ngi
164. bnisse und R cksetzen der Berechnungsaussetzer Anzeige Einstellbildschirm e Aktionen einstellen die beim Dr cken der START Taste ausgef hrt werden Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Mathematische Kan le gt Aktion bei Mathestart Aktion bei Nathestart Hathestart Start Neustart Einstellpositionen e Aktion bei Mathestart gt Mathestart Einstellung Beschreibung Aus Berechnungen werden nicht gestartet wenn die START Taste gedr ckt wird Start Berechnungen werden gestartet wenn die START Taste gedr ckt wird Neustart Berechnungsergebnis bis zu diesem Zeitpunkt wird zur ckgesetzt und Berechnungen werden gestartet wenn die START Taste gedr ckt wird Bedienschritte e Starten der Berechnungen e Starten der Berechnungen simultan zum Starten der Speicheraufzeichnung Dr cken Sie START Die Berechnungen werden gleichzeitig mit der Speicher aufzeichnung gestartet In der Statusanzeigeleiste erscheint das Berechnungs symbol Mathestart muss entweder auf Start oder Neustart eingestellt sein e Starten nur der Berechnungen 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Mathe Start Die Berechnungen werden gestartet und in der Statusanzeigeleiste erscheint das Berechnungssymbol IM 04L21B01 01D E 9 13 LYMd PUN LINd LW u2uondo usuorpjunyuoday pun sBunuysausg ol
165. chen Anzeigeaufl sung und Geschwindigkeit mit der sich die Trendkurve ent lang der Zeitachse verschiebt Trendaktualisierungsintervall DIV 15 s 1 30 s 1 min 2 min 5 min Zeitdauer s die 1 Punkt entspricht 0 5 1 2 4 10 Kurven Vorschubgeschwindigkeit 2500 1250 625 312 156 ungef hre Angabe mm h Trendaktualisierungsintervall DIV 10 min 15 min 20 min 30 min 1h Zeitdauer s die 1 Punkt entspricht 20 30 40 60 120 Kurven Vorschubgeschwindigkeit ungef hre Angabe mm h 78 a 31 21 10 Trendaktualisierungsintervall DIV 2 h 4h 10h Zeitdauer s die 1 Punkt entspricht 240 480 1200 Kurven Vorschubgeschwindigkeit 52 26 10 ungef hre Angabe mm h 1 W hlbar bei Modellen FX1002 und FX1004 Umschaltung der Anzeigeaufl sung W hrend der Speicheraufzeichnung kann vom normalen Trend Intervall zu einem zweiten Trendintervall geschaltet und zur ckgeschaltet werden Siehe Abschnitt 5 3 f r das Bedienverfahren e Schreiben von Meldungen Trendanzeige Voreingestellte Meldungstexte Start 2 Material 1 3 4 Freie Meldungstexte maT Die Meldung wird unmittelbar beim Schreiben 5 a ner eingef gt A OT v Vordefinierte Meldungen Meldungen die vom Anwender zuvor definiert wurden k nnen zu beliebigen Zeitpunkten geschrieben werden Die Anzahl der Meldungen die verwendet werden k nnen betr gt 100 Meldungen 1 bis 10 gemeinsam mit de
166. chnitt 4 5 e Speichern der Reportdaten Beschreibung siehe Abschnitt 1 4 Datenspeicherfunktionen e Numerische Anzeige und Aufzeichnung Der Bereich f r die Anzeigewerte von Reportdaten geht von 9999999 bis 99999999 ohne Ber cksichtigung der Dezimalstelle au er 3 4xX1038 bis 3 4x1038 f r Summenwerte IM 04L21B01 01D E 1 45 1 8 Berechnungs und Reportfunktionen Optionen M1 PM1 und PWR1 Behandlung spezieller F lle siehe Behandlung spezieller Daten auf dieser Seite Einzelheiten zum Dateiformat von Reports siehe Anhang 3 Behandlung spezieller Daten 1 46 Nachfolgend wird die Behandlung spezieller F lle bei TLOG CLOG und Reportdaten erl utert e Spannungsausf lle TLOG und Reports Tritt w hrend einer laufenden Reportfunktion oder mitten in einer TLOG Berechnung ein Spannungsausfall auf wird sie wieder aufgenommen wenn die Spannung wieder kehrt Die genaue Operation h ngt davon ab ob die Spannung vor oder nach dem geplanten Zeitpunkt f r die Report Erstellung oder TLOG Berechnung wiederkehrt Zeitpunkt der Spannungswiederkehr Operation Nach dem Zeitpunkt an dem die Daten Die Report oder TLOG Daten werden unmittelbar erzeugt werden sollen nach Spannnungswiederkehr erzeugt Die Messdaten bis zum Zeitpunkt des Spannungsausfalls werden verwendet Zum n chsten geplanten Zeitpunkt f r den Report oder die TLOG Berechnung werden die Daten ab Zeitpunkt der Spannungswiederkehr verwendet Vor dem
167. chnitt 4 8 MODBUS Client Abschnitt 4 5 MODBUS Master Abschnitt 4 5 Relaisstatus Abschnitt 4 5 Reportdaten Abschnitt 4 5 Stapel Balkenanzeige Abschnitt 4 10 Historie Abschnitte 4 6 4 7 und 4 8 Historie DISPL Abschni tte 4 6 4 7 und 4 8 Historie EVENT Abschnitte 4 6 4 7 und 4 8 Panorama Abschnitt 4 6 Anzeigengruppe Ein Aus Abschnitt 4 7 Sortierung Abschnitte 4 6 und 4 7 Aufw rts Abschnitte 4 6 und 4 7 Abw rts Datenspeichermodus Abschnitt 4 8 Teilsicherung Abschnitt 4 8 Abtastsicherung Abschnitt 4 8 Reportsicherung Abschnitt 4 8 Vollsicherung Abschnitt 4 8 Spaltenwechsel Abschnitt 4 7 Datentyp Abschnitt 4 8 Dateianzeige Zeitanzeige Abschnitt 4 8 Reportwechsel Abschnitt 4 5 Single Graph Dual Graph Abschnitt 4 10 Select Column Select Group Abschnitt 4 10 Report Group 1 bis 4 Abschnitt 4 10 5 29 syeyumue iszuy Jop ulopuy wnz o ue Jonue peg o 5 16 nderung des FUNC Tasten Men s und des Anzeigemen s 5 30 Anzeigemen Untermen Referenz Abschnitt Logdaten Login Abschnitt 4 9 Fehler Abschnitt 4 9 Kommunikation Abschnitt 4 9 FTP Abschnitt 4 9 Email Abschnitt 4 9 WEB Abschnitt 4 9 SNTP Abschnitt 4 9 DHCP Abschnitt 4 9 MODBUS Abschnitt 4 9 IM 04L21B01 01D E Kapitel 6 Speichern und Laden von Daten 6 1 Einstellung der Aufzeichnungsbedingungen der Messdaten Stellen Sie das Verfahren zu
168. chnungsformeln verwendet werden Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Mathematische Kan le gt Konstantendefinition c gt o ee C Nummer der Konstante kai Wert der Konstante 1 e MSR Bezeichnung und Alarmverz gerungszeit der Berechnungskan le Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Mathematische Kan le gt Msr Speicher AlarmVerz GROUP lt gt 0987 12 02 09 57 07 oF MEET O lter Kanal M Nter Kanal 181 Nsr Nummer Kanal Speichern Ein Aus Ein Alarmverz gerung Verz gerungszeit 10s Input 1 Sl IM 04L21B01 01D E 9 1 LYMd PUN LINd LW u2uondo usuorpjunyuodey pun sBunuysa sg ol 9 1 Einstellung von Berechnungsformel Messbereich Alarm bei Berechnungskan len Einstellpositionen 9 2 Bedingungen der TLOG Berechnung und gleitender Mittelwert Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Mathematische Kan le gt TLOG Gleitender Mittelwert GROUP ALL EA E abor 11 3 e earr 3 lter Kanal Nter Kanal 181 Tlog Timer Timernummer 1 Summenskal ierung Aus R cksetzen Aus Gleitender Hiert Ein Aus Ein Intervall 18 Sek Anzahl Abtastungen 1 Area muuasiungen 1 ALEE 1 i Berechnungsfehler Anzeige und Behandlung von berlaufdaten in statistischen Berechnungen Dr cken Sie die MEN Tas
169. chreibweise e1XORe2 Bedingung Wenn e1 und e2 verschiedene Zust nde Null bzw nicht Null haben ist das Ergebnis 1 Andernfalls ist es 0 Wahrheitstabelle el 0 e2 0 gt e1XORe2 0 el 0 e2 0 gt e1XORe2 1 e1 0 e2 0 gt e1XORe2 1 el 0 e2 0 gt e1XORe2 0 IM 04L21B01 01D E 9 7 LHMd PUN LINd LW u2uondo usuorpjunyuodey pun sHunuyo 319g ol 9 2 Schreiben von Berechnungsformeln NOT logische Negation Schreibweise NOTe1 Bedingung Kehrt den Zustand von e1 Null bzw nicht Null um Wahrheitstabelle ei 0 _ NOTe1 1 ei 1 gt NOTe1 0 Beispiel 01 020R03 GT 04 Berechnet die ODER Funktion der Ergebnisse von 01 02 und 03 GT 04 TLOG Berechnungen Der Ausdruck e1 in den folgenden Formeln darf kein Berechnungselement interner Schalter Relais oder Merker sein Au erdem darf in einer Berechnung nur eine TLOG Berechnung spezifiziert werden TLOG MAX Schreibweise TLOG MAX e1 Ergebnis Berechnet den Maximalwert der in Kanal e1 aufgetreten ist TLOG MIN Schreibweise TLOG MIN e1 Ergebnis Berechnet den Minimalwert der in Kanal e1 aufgetreten ist TLOG AVE Schreibweise TLOG AVE e1 Ergebnis Berechnet den Mittelwert der in Kanal e1 erfassten Werte TLOG SUM Schreibweise TLOG SUM e1 Ergebnis Berechnet die Summe der in Kanal e1 erfassten Werte TLOG P P Schreibweise TLOG P P e1 Ergebnis Berechnet Maximalwert Mini
170. cht 2222er een rennen rennen 4 18 Verwenden der Speicher bersicht 2222 2 seen seen een nennen 4 20 Anzeigen der Betriebsprotokolle 22 2use nennen une nen en ennnn 4 23 Verwenden der Stapel Balkenanzeige Optionen M1 PM1 und PWRi 4 27 Bedienvorg nge zum ndern der Anzeigeninhalte 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 Einstellung von Anzeigegruppen sssssassararnnnarannararnanrrrunrnnnnan 5 1 Anzeige der MSR Nummer oder Kanalnummer 2 22 2eH rennen een nn 5 3 Einstellung des Standard Anzeigetempos und Umschaltung auf das zweite Anzeigetempo 5 4 Schreiben von Meldungen 2 22n0sss nennen rennen nenn nn 5 6 ndern der Kanalanzeigefarben n n nuun anenun rrur n annur anran 5 9 Anzeige der Kan le in Anzeigezonen ssnus aunn seen ernennen ernennen 5 10 Anzeige von Skalen in der Trendanzeige 2 22 Hee rennen ernennen 5 11 Anzeige der Alarmsollwertmarken und eines Toleranzbands in der Skala 5 15 Teilweise gespreizte Kurvendarstellung Trendlupenfunktion 2222200 5 17 Einstellung der Anzeigerichtung L schen der Trendkurven beim Start Anzeigerichtung der Meldungen Raster und Dicke der Trendlinien 222 2222er een nenn 5 19 Einstellung von Ausrichtung und Eigenschaften der Balkenanzeige 5 20 ndern der Hintergrundfarbe der Anzeige 22
171. d PWRI zu e Geben Sie die Kanalnummer immer zwei oder dreistellig ein e Trennen Sie die eingegebenen Kan le jeweils mit einem Punkt e Aufeinanderfolgende Kan le k nnen mit einem Bindestrich eingegeben werden Beispiel Um Kan le 1 und 5 bis 8 zuzuweisen ist 001 005 008 einzugeben Hinweis e In der Trend Digital und Balkenanzeige erscheinen die Kan le in der Reihenfolge wie sie spezifiziert wurden e Ein Kanal kann mehreren Gruppen zugeordnet werden e Ein Kanal kann in der gleichen Gruppe nicht zweifach zugeordnet werden IM 04L21B01 01D E 5 1 syeyumuo lozuy Jop ulopuy wnz o ue lonue peg o 5 1 Einstellung von Anzeigegruppen Hinweis Die Kanaleinstellungen einer Anzeigegruppe k nnen in eine andere Gruppe kopiert werden mir Er ala hor Gruppennummer Eg Gruppeneinstel lung Ein Aus Ein Gruppenname Ropi ooo Gruppenkanal 001 002 003 004 005 886 Hilfslinie Aus Aus Aus u PUN 22 2 ajoja jo ALEENG L schen KopierenEinf gen Verfahren 1 W hlen Sie die Konfigurationsdatei eines Quellkanals dessen Daten kopiert werden sol len 2 Dr cken Sie den Softkey Copy 3 W hlen Sie die Konfigurationsdatei des Zielkanals aus 4 Dr cken Sie den Softkey Paste Die Kanaleinstellungen werden in den Zielkanal geladen e Pegel Linien Heben Sie im Kurvenanzeigebereich der Trendanzeige Werte von besonderem Interesse durch Hilfslinien hervor e 1 2 3 und 4 Ein
172. d in der Einheit Hz ange zeigt Antwortzeit 2s Kontinuierliche berlast Innerhalb der angegebenen Genauigkeit Nennspannung und Nennstrom x 1 2 f r 2 Stunden Zeitweilige berlast Innerhalb der angegebenen Genauigkeit Nennspannung x 1 5 f r 10 s Nennstrom x 2 f r 10 s Nennstrom x 10 f r 3 s Spannungsfestigkeit 2500 V AC 50 60 Hz f r 1 Minute zwischen Stromeingang Spannungseingang und Erde Isolationswiderstand 100 MQ 500 V DC zwischen Stromeingang Spannungseingang und Erde Berechnungsfunktionen Wie die Berechnungsfunktionen von Option M1 Auswirkungen der Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 0 05 pro C unter folg Bedingungen 0 bis 50 C 0 05 In lt lt Imax Leistungsfaktor 1 0 07 pro C unter folg Bedingungen O bis 50 C 0 1 In lt lt Imax Leistungsfaktor 0 5 In Nennstrom Spannungsschwankung Innerhalb der angegebenen Genauigkeit 90 bis 132 V AC oder 180 bis 250 V AC Frequenz 50 60 Hz Externe Magnetfelder lt 400 A m Wirkleistung und Spannung 1 0 vom Messbereich Eingangsfrequenz Bei einer nderung innerhalb 45 bis 65 Hz bleiben die Auswirkungen auf Wirkleistung Spannung und Strom innerhalb der angegebenen Genauigkeit 13 16 IM 04L21B01 01D E 13 6 Allgemeine Technische Daten Aufbau Position Daten Montage B ndige Schalttafelmontage in einer senkrechten Schalttafel Montagewinkel Zul ssige Schalttafelst rke Werkstoff Geh usefarbe Das Ger t darf
173. dauert sehr lange Treffen Sie in solchen F llen die folgenden Ma nahmen e Werden mit Hilfe der Ereignis Aktionsfunktion viele Dateien hintereinander in kur zen Zeitabst nden erzeugt verl ngern Sie das Datenspeicherintervall e Wenn Sie in einem einzigen Verzeichnis auf dem externen Speichermedium extrem viele Dateien erzeugen ndern Sie den Zielverzeichnisnamen etwa nach jeweils 1000 Dateien 6 11 us eq uoa uope7 pun u1oeys odg al 6 4 Starten Stoppen der Aufzeichnung und Speichern der Messdaten 6 12 e ndern von Parametern und Durchf hren von Datei Operationen w hrend der Speicheraufzeichnung Es k nnen alle Parameter au er den nachfolgend genannten ge ndert werden e Grundkonfigurationsparameter e Eingangsbereich e Speicheraufzeichnung Ein Aus e Berechnungsformeln und Konstanten der Berechnungskan le e TLOG e Trendintervall e Datenaufzeichnungintervall e Mathe Timer und periodischer Timer IM 04L21B01 01D E 6 5 Manuelle Speicherung von Messdaten Manuelle Abtastung Bedienschritte Erl uterung IM 04L21B01 01D E Auf Tastendruck k nnen die Momentanwerte aller Kan le au er den auf Skip oder Aus gesetzten erfasst werden Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 4 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Manuelle ATastung Die manuelle Abtastung wird ausgef hrt e Anzahl der manuell abgetasteten Datens tze im interne
174. den die Dateien und Verzeichnisse entweder in absteigender oder in aufsteigender Reihenfolge ihrer Uhrzeit ihres Datums sortiert Ein Sortierungszeichen in der Spalte Datum Uhrzeit gibt die Sortierungs Richtung an Wenn der Dateiname nicht in die Anzeigezeile passt Wenn der Dateiname nicht vollst ndig angezeigt wird verwenden Sie den Softkey gt um den Dateinamen um eine Stelle nach links zu verschieben Wenn der Dateiname nicht vollst ndig angezeigt wird verwenden Sie den Softkey um den Dateinamen um eine Stelle nach rechts zu verschieben us eq uoan uope7 pun u1oys odg al 6 7 Dateiverwaltung auf dem Speichermedium Erl uterung 6 16 L schen einer Datei W hlen Sie mit den Pfeiltasten die zu l schende Datei und dr cken Sie Softkey L schen Ein Best tigungsfenster wird angezeigt W hlen Sie Ja und dr cken Sie DISP ENTER Die Datei wird gel scht L schen eines Verzeichnisses L schen Sie zuerst alle Dateien im betreffenden Verzeichnis W hlen Sie mit den Pfeiltasten dann das zu l schende Verzeichnis aus Die weiteren Bedienschritte ent sprechen dem L schen einer Datei Freier Speicherplatz Der freie Speicherplatz wird rechts unten im Bildschirm angezeigt Formatieren des Speichermediums Der Formatierungsvorgang l scht s mtliche Inhalte des Speichermediums 1 Gehen Sie wie folgt vor um die dargestellte Anzeige aufzurufen Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Si
175. der FX auf St ndlich T glich Hourly Daily und Zusammenfassen Combine eingestellt ist wird St ndlich T glich ausgegeben Wenn der FX auf St ndlich T glich Hourly Daily und Trennen Separate eingestellt ist wird der st ndliche Report als St ndlich und der t gliche Report als T glich ausgege ben Reportpositionen 16 Zeichen einschlie lich Tabulatoren jeweils als 1 Zeichen gez hlt bis zu vier Arten Ave Max Min Sum Inst Momentanwert Jahr Monat Tag und Zeit des Report Starts 19 Zeichen Kanalnummer 5 Zeichen Tag Nummer 16 Zeichen Einheit 6 Zeichen Status Ausgabe der Ereignisse die w hrend der Reporterstellung aufgetreten sind 10 Zeichen Bo Burnout erkannt Er Fehler Fehler erkannt Pw Spannungsausfall Cg Zeit nderung Reportart 7 Zeichen Hourly Daily Weekly Monthly Jahr Monat Tag und Zeit des Reports 19 Zeichen Mittelwert Maximum Minimum Summe oder Momentanwert 13 Zeichen Ov berlauf berlauf Berechnungs berlauferkennung Anh 7 Anhang 3 Datenformat der Text Dateien YREC Report Data Model Language Code File Status Serial No File Header Report Set File Data Math Set Start Time ch Tag Unit Data Type Time Status Ave Max Min Sum Datei Ausgabebeispiel Das folgende Beispiel zeigt den t glichen Report f r vier Kan le wobei st ndliche und t gliche Reports erstellt werden und jeder Reporttyp in einer eigenen D
176. der Skalenbereich beispielsweise 49 0 bis 51 0 und wird Normal gew hlt werden die Skalenwerte mit 2 Stellen angezeigt z B 49 siehe Hinweis auf vorhergehender Seite W hlen Sie Fein werden die Skalenwerte dreistellig wie folgt angezeigt gt us y s fi L fi Imin div e Trend gt Skala gt Wertindikator Der momentane Wert wird in der Skala als Marke oder Balken angezeigt GROUP 1 m FF S A r i E Baik alkenanzeige 5 14 IM 04L21B01 01D E 5 8 Anzeige der Alarmsollwertmarken und eines Toleranzbands in der Skala Zeigen Sie in der Skala die Alarmsollwertmarken an Kennzeichnen Sie einen spezifi zierten Bereich der Skala durch ein Toleranzband Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 3 Bei Verwendung der logarithmischen Skalenfunktion Option LG1 k nnen Mantisse und Exponent spezifiziert werden um ein Toleranzband festzulegen Zum Einstellverfahren siehe n chste Seite und Abschnitt 3 13 Einstellbildschirm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Alarmmarke oder Toleranzband e Alarmmarke e Toleranzband GROUP 1 Wean GR SONS DEN 2010 07 06 16 17 12 even er 2010 07 06 16 17 34 venent er Iter Kanal Nter Kanal a8 Iter Kanal Nter Kanal g1 Alarmmarke Toleranzband Alarmmarkentyp Fest Toleranzbandtyp Innen Anzeige auf Skala Ein Farbe Hellgr n Alarmmarkenfarbe Toleranzbandposit
177. des 1 Januar 2036 nicht mehr verwendet werden SNTP Server Bereitstellung der Zeitinformationen f r den FX Zeitaufl sung 5 ms Kann nach dem Zeitpunkt Stunde 0 des 1 Januar 2036 nicht mehr verwendet werden DHCP Client Automatischer Bezug der Netzwerk Adresseinstellungen vom DHCP Server Modbus Client Liest Daten aus einem anderen Ger t und schreibt sie in die entsprechenden Register Modbus Server Lesen der Daten aus Mess und Berechnungskan len M1 PM1 und PWR1 Lesen und Schreiben von Kommunikations Eingangsdaten M1 PM1 und PWR1 Einige Steuerungsbefehle wie z B Speicher Start Zugangsbeschr nkungen f r Modbus Clients Konfigurations Mess Server Verwendet ein spezielles Protokoll Steuern und Konfigurieren des FX und Lesen von Daten vom FX Wartungs Testserver Ausgabe von Verbindungs und Netzwerkinformationen Ger te Informationsserver Lesen von Informationen des angeschlossenn FX z B Seriennummer und Modellbezeichnung 13 10 IM 04L21B01 01D E 13 5 Optionen Ausgabe von FAIL Status F1 Position Daten FAIL Ausgabe Relaiskontaktausgabe bei CPU Fehler Relaisverhalten Relais ist w hrend des Normalbetriebs angezogen und f llt bei Systemfehler ab Statusausgabe Relaiskontaktausgabe wenn eine ausgew hlte Bedingung auftritt Es kann eine Kombination der folgenden Bedingungen gew hlt werden Geringe Seicherkapazit t Aufzeichnungsfehler Fehler bei externem Medium A D Hardwarefehler Burnout Fehl
178. die DISP ENTER Taste Wenn beide Medien CF Karte und USB Speicherstick Option USB1 vorhan den sind erscheint eine Meldung Auf welches Medium wollen Sie speichern W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Zielmedium aus und dr cken Sie DISP ENTER Die Daten werden gespeichert Hinweis Wenn Sie eine Speicheroperation abbrechen m chten gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die FUNC Taste und dr cken Sie den Softkey Speicher Stopp Fortschrittsanzeige bei Datenspeicherart Alle sichern Wenn Sie in der Speicher bersicht ein Alle sichern durchf hren wird ein Fenster ge ff net das den Fortschritt des Speichervorgangs anzeigt Funktion zum Speichern aller Daten im internen Speicher auf GF Karte oder USB Stick 4 21 wnyospjiqsq n g 1p Bunyeyoswn fa 4 8 Verwenden der Speicher bersicht Erl uterung 4 22 M SAFLE DATA REPORT DATA Cr 00100 SAFLE DATA DISPLAY DATAC DED gt Start Time Erd Time b 12 26 10 28 52 12 2 11 122 10 25 58 122 1 1225 18 26 18 1225 19 26 18 1226 2 19 25 12 1225 10 25 14 1 12 10 25 08 122 10 25 10 127235 10 36 16 12 25 10 39 10 07 28 27 24 10 25 16 123 19 25 18 Hinweis Das Fortschrittsfenster erscheint nur bei ge ffneter Speicher bersicht Wenn die ESC Taste gedr ckt wird wird das Fortschrittsfenster kurzzeitiig geschlossen und erscheint wieder nach ca 10 s Die gesch tzte Dauer des Speichervorgangs aller Daten bei vo
179. dneten Alarme aktiv ist Anziehendes abfallendes Verhalten der Alarmausgangsrelais Die Alarm Ausganggsrelais k nnen so konfiguriert werden dass Sie beim Auftreten des Alarms anziehen oder abfallen Wird Abfallen gew hlt reagieren die Relais bei Auftreten von Alarmen in der gleichen Weise wie wenn ein Spannungsausfall auftritt Die Auswahl Anziehen Abfallend gilt gemeinsam f r alle Alarmausganggsrelais Halten nicht Halten der Alarmausgangsrelais Es gibt zwei Betriebsverhalten der Ausgangsrelais wenn die Alarmbedingung nicht mehr vorliegt e Das Relais wird r ckgesetzt abh ngig e Das Relais bleibt aktiviert bis der Alarm best tigt wird halten Die Einstellung gilt gemeinsam f r alle Alarmausganggsrelais Alarmbest tigung BST Die Alarmbest tigung AlarmBST setzt alle Alarmanzeigen und Relaisausgaben zur ck Siehe vorherige Seite bez glich des Verhaltens der Anzeige und Ausgabe bei Alarmbest tigung Hinweis Wird der System Modus aufgerufen wird der aktivierte deaktivierte Zustand der Alarmaus gangsrelais beibehalten Im System Modus erfolgt keine Alarmerkennung und Sie k nnen die Alarmausganggsrelais nicht r cksetzen IM 04L21B01 01D E Interner Schalter IM 04L21B01 01D E 1 2 Alarmfunktionen Der Alarmstatus kann an Software Schalter ausgegeben werden 30 interne Schalter Die Werte der internen Schalter sind nachfolgend erl utert Wie bei den Alarmausganggsrelais lasse
180. dresse nicht eingestellt oder FTP Funktion nicht verf gbar Die Zeichenkette die nach Fehlercode 280 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten HOSTADDR IP Adresse des FX wurde nicht spezifiziert Bitte IP Adresse berpr fen DORMANT Interner Verarbeitungsfehler LINK Datenverbindung unterbrochen Bitte Kabelverbindungen berpr fen 281 FTP mail box operation error Verarbeitungsfehler in FTP Mailbox Die Zeichenkette die nach Fehlercode 281 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten MAIL Interner Verarbeitungsfehler STATUS Interner Verarbeitungsfehler TIMEOUT Interner Verarbeitungsfehler PRIORITY Interner Verarbeitungsfehler NVRAM Interner Verarbeitungsfehler 282 FTP control connection error Fehler in FTP Steuerungsverbindung Die Zeichenkette die nach Fehlercode 282 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten HOSTNAME Fehler bei DNS Datennetzsignalisierung Suche nach IP Adresse die dem Hostnamen entspricht Bitte DNS Einstellungen und Ziel Hostname berpr fen TCPIP Interner Verarbeitungsfehler UNREACH Verbindungsaufbau zu Steuerungsserver misslungen Bitte berpr fen ob Adresseinstellung stimmt und Server l uft OOBINLINE Interner Verarbeitungsfehler NAME Interner Verarbeitungsfehler CTRL Steuerungsverbindung nicht vorhanden Bitte berpr fen d
181. dschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E Freigeben Sperren der Trendlupenfunktion Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Ansicht Meldung Ansicht Trendtyp Trend Trendlupenfunktion Ein 2tes Anzeigetempo Ein Meldung Gruppenmeldungen Alle Stromausfal Imeldung Aus Heldungswechsel Aus Ei us Verwendung der Trendlupenfunktion Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Lupenfunktion d ALL gt yas 15 23 05 Gigors MEE Di Iter Kanal 881 Nter Kanal a8 Trendlupenfunktion Ein Aus Ein Trendlupenbereich 50 8 Trendlupengrenzwert 1 0000 Ein GWE Ansicht gt Trendlupenfunktion Bei Einstellung Ein ist die Funktion freigegeben und der Men punkt Lupenfunktion unter Physikalische Kan le wird im Einstellbetrieb angezeigt iter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein Trendlupenfunktion gt Ein Aus W hlen Sie Ein um die teilweise gespreizte Anzeige zu verwenden 5 17 syeyumuo lszuy Jop ulopuy wnz o ue Jonue peg o 5 9 Teilweise gespreizte Kurvendarstellung 5 18 e Trendlupenfunktion gt Trendlupenbereich Bitte stellen Sie hier als Prozentwert der Anzeigespanne von 1 bis 99 die Position ein auf
182. e e Es liegt ein schwerwiegender Fehler vor e Die Werte der Digital oder Trendanzeige schwanken e Die Trendkurve weicht von der Skala auf der 0 oder der 100 Seite ab Liegen die Eingangswerte innerhalb der Spezifikationen Justieren Sie den Eingang so dass A a Abschnitt 13 1 die Spezifikationen eingehalten werden e Justieren Sie Spanne und Bereich Abschnitt 3 3 e Bei Verwendung der Kalibrierkorrektur Option CC1 berpr fen Sie die Sollwerte f r die Korrekturpunkte Abschnitt 3 9 Sind Spanne und Bereich korrekt eingestellt e Schirmen Sie die Eingangsverdrahtung gegen die St rungsquelle ab e Erden Sie das Ger t rkehrungen e Erden Sie das Messobjekt entsprechend sse getroffen e Thermoelemente gegen Messobjekt isolieren e Abgeschirmte Eingangskabel verwenden e Integrationszeit des Eingangs A D Wandlers ndern Abschnitt 3 1 e F r den Eingang den gleitenden Mittel wert verwenden Abschnitt 3 4 Wurden Vo gegen St reinf e Eingangsklemmendeckel korrekt befestigen NEIN e Eingangsklemmenkasten vor Wind oder Ventilatoren sch tzen e Temperaturschwankungen in der N he des Eingangsklemmenkastens so gering wie m glich halten Ist die Umgebungs temperatur konstant TC Eingang JA e Verdrahtung korrekt ausf hren Ist die Eingangsverdrahtung NEIN siklemmienibi ek korrekt installieren korrekt ausgef hrt 9
183. e Speichern Laden Format gt Medium Formatieren dr cken Sie Softkey CF oder USB und dr cken Sie DISP ENTER Bei Verwendung der OF Karte bzw des USB Speichersticks Option USB1 Hedium Formatieren Hediumname CF ES gt und dr cken Sie 2 Geben Sie einen Datentr ger Namen ein bis zu 11 Zeichen DISP ENTER Ein Best tigungsfenster erscheint 3 W hlen Sie Ja und dr cken Sie DISP ENTER Das Speichermedium wird formatiert Formatierungsart Gr e Art Speichermedium kleiner oder gleich 512 MB FAT16 Speichermedium gr er 512 MB FAT32 IM 04L21B01 01D E 6 8 Laden und Anzeigen der Messdaten des Speichermediums Laden Sie Display oder Eventdaten vom externen Speichermedium und zeigen Sie deren Kurvendarstellungen an Die geladenen Daten werden in der historischen Trendanzeige dargestellt Zur Bedienung der historischen Trendanzeige siehe Abschnitt 4 3 Nur bei FX Modellen mit GF Kartenschacht oder USB Schnittstelle Option USB1 m glich Bedienschritte e Laden einer Datei Gehen Sie wie folgt vor um die dargestellte Anzeige aufzurufen 1 Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Speichern Laden Format gt Displaydateien Laden oder Eventdateien Laden dr cken Sie Softkey CF oder USB und dr cken Sie DISP ENTER Bei Verwendung der CF Karte bzw des USB Speichersticks Option USB1 Erstellung 55 18 18 18
184. e 13 1 Momentaufnahme 2ereser ers ene nn 6 14 MSR Bezeichnungen 222rere0 sen 1 10 MSR Nummer iss saa saiae d ada i a iia aoa duia aaa 5 3 N Normalbetri Ds sisa iaasa nidara mia Ka daa a i a 4 1 Normale Betriebsbedingungen 13 17 O OPtiONe Meinne ennta E 13 10 Options Klemmenblock a sascnararsssrenress 12 9 P Panorama Anzeige nsunssanaa annur nnn 4 14 Periodischer Timer cscserinsissiiiearstsiset 7 1 Potenzberechnungen 222222 seen 9 6 PROFIBUS BP 22 aauina dreide wu dr aaa 13 15 Protokollanzeige 2202Hsen anne nenn 1 23 R Reflash Funktion 4 un nenne 1 8 Registrieren von Administratoren 8 3 Registrieren von Usern 222r0es essen 8 4 Rep rtd ten u 42r28 00 ony 1 21 1 24 13 7 Reportfunktion 2 0 u 0 ame aaa an 1 45 RS 232 Schnittstelle 222rccs nennen 13 10 S Schnappschussdaten 2222cseeeeeennn 1 24 Sicherheitsfunktionen na sana sasana na 1 39 13 8 Signaleing nge 2 s 2s ss 52a HR 13 1 Single Gr ph 2 torisi cidre Han an an 4 28 Skalen 24 00 44a Khan aaa 5 11 Skalenteilungen ses rrsantienen iai eiaa 5 11 SOmM rzZ t z ara a niyna ea 1 50 2 1 Spann ngsa sfall dress esse den 5 26 Spannungsversorgung 2 2 2222 2er en 12 15 13 17 Speicher osier ardenta aan 6 18 Speicher Stat us ss namen ern 6 9 Speicher Stopp u una n
185. e DISP ENTER und rufen Sie die Reportdatenanzeige erneut aus dem Anzeigemen auf e Umschalten der Reportkan le Auf einem Bildschirm k nnen bis zu 12 Reportkan le angezeigt werden Sind mehr als 12 Reportkan le vorhanden kann die Anzeige wie folgt umgeschaltet werden 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts um das Untermen anzuzeigen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten Reportwechsel aus 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Die angezeigten Reportkan le werden umgeschaltet e Anzeige der Relaiszust nde Listet die Zust nde der Alarmausganggsrelais und der internen Schalter auf In dieser Rot EIN Gr n AUS E s30 E s s e Anzeige der Modbus Zust nde Listet die Zust nde der Modbus Client oder Modbus Master Befehle auf Zum Bedienverfahren siehe Bedienungsanleitung der Kommunikationsschnittstelle IM 04L21B01 17D E Kommunikationsbedingungen Wiederhorunsen Com Daten Num Status Von Bis Servername Resister Good El COS modbus dasstati 30001 1 4 192 168 1 80 40001 None 181 105 192 168 1 80 40010 SE u ei Kommunikationsziel Kan le des FX Status Befehl ANLUN DOVDONNNRUNM 4 16 IM 04L21B01 01D E 4 6 Verwenden der Alarm bersicht Bedienschritte Erl uterung IM 04L21B01 01D E In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Alarm bersicht verwendet wird Zu einer Beschr
186. e Daten vorhanden sind Ein Rahmen kennzeichnet die 8 MB die in der Gesamt Datenanzeige angezeigt werden Rahmen der den auf dem Bildschirm an gezeigten Bereich markiert In den internen Speicher ladbare Daten 2 Dr cken Sie die Pfeiltasten nach unten links um den verschiebbaren Rahmen der den Anzeigebereich kennzeichnet zum Ende der Gesamt Datenanzeige zu bewegen Wenn Sie nun die Pfeiltaste nach links unten erneut dr cken erscheint eine Meldun Alte Daten berschreiben 3 W hlen Sie Yes und dr cken Sie DISP ENTER um 4 MB an Daten im Speicher zu berschreiben 4 Dr cken Sie die Pfeiltasten nach unten links um den verschiebbaren Rahmen der den Anzeigebereich kennzeichnet auf den Bereich zu bewegen der ange zeigt werden soll 5 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach links unten Der spezifizierte Bereich wird angezeigt e Aufteilen des Bildschirms in zwei H lften zur gleichzeitigen Anzeige von momentanen und historischen Trendkurven Diese Operation ist nur m glich w hrend der Anzeige eines historischen Trends Angaben in Klammern beziehen sich auf die horizontale Trendanzeige Die Operation ist nicht m glich wenn Skalen angezeigt werden Dr cken Sie die Pfeiltaste nach links unten Der momentane Trend wird in der oberen rechten und der historische Trend in der unteren linken Bildschirmh lfte angezeigt 10710 10 10 10 Kr ES 1 Historischer Trend Um zur Originalanzeige zur ckzu
187. e der st ndlichen Daten und Summe der t glichen Daten T glich w chentlich Summe der t glichen Daten und Summe der w chentlichen Daten T glich monatlich Summe der t glichen Daten und Summe der monatlichen Daten Beispiel Deu st ndlicher t glicher Reportdaten Summe der t glichen Daten aller Kan le und Summe der t glichen Daten aller Report Gruppen Bei Klicken auf einen Balken Stunde wird die Summe der st ndlichen Daten des mit dem Cursor gew hlten Balkens angezeigt Summe der t glichen Daten Balkenanzeige 0 3 6 9 12 15 18 2 2008 01 22 eg mTD a a65 Summe der st ndl Reports einer Report Gruppe Balkenanzeige e Anzeigemodi Die Balkenanzeige kann umgeschaltet werden zwischen einfacher Balkenanzeige und doppelter Balkenanzeige Einfache Balkenanzeige Doppelte Balkenanzeige Kara Ei mens z este SUN ITOS 6 EL RAE raS 8 ELOROAETAS 8 ELEBTSETAS 5 198640E 06 MEOS FOS E103 E olh E 3 6 9 12 15 18 2 18 21 2008 01 22 2008491723 3600 5200 2700 3900 1800 2600 3600 2700 1800 900 1300 Statusanzeige Die folgenden Anzeigen stehen zur Verf gung Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 4 5 e Relais Statusanzeige Zeigt die Zust nde der Alarm Ausgangsrelais und der internen Schalter an e Statusanzeigen von Modbus Client Option C7 und Modbus Master Optionen C2 und C3 Zeigt die Befehls Zust nde an
188. e einzelne Datei wird wie folgt berechnet Anzahl der Abtastungen x Abtastintervall Die Anzahl der Abtasrungen berechnet sich wie folgt 8 MB Datengr e pro Abtastvorgang Nur Displaydaten Die Datengr e der abgetasteten Displaydaten von 12 Mess und 24 Berechnungskan len betr gt bei einem Trendintervall von 30 min div und einem Daten Speicherintervall von 60 Sekunden Anzahl Abtastungen 8 MB 8 Byte 12 x 4 Byte 24 x 8 Byte etwa 32 258 Abtastungen Aufzeichnungsdauer pro Datei 8 MB 32 258 x 60 Sekunden 1 935 480 Sekunden etwa 22 Tage Nur Eventdaten Wenn Eventdaten von 12 Mess und 24 Berechnungskan len mit einem Abtastintervall 1 Sekunde aufgezeichnet werden Anzahl Abtastungen 8 MB 8 Byte 12 x 2 Byte 24 x 4 Byte etwa 62 500 Abtastungen Aufzeichnungsdauer pro Datei 8 MB 62 500 x 1 Sekunde 62 500 Sekunden etwa 17 Stunden IM 04L41B01 01D E Anh 1 Anhang 1 Datengr e von Display und Eventdaten Displaydaten und Eventdaten Dateigr e Displaydaten 8 MB Dateigr e Eventdaten 8 MB Die Berechnung der Aufzeichnungsdauer pro Datei wird wie in den zuvor angegebenen Beispielen Nur Displaydaten und Nur Eventdaten berechnet Von den oben beschriebenen Einzeldateien k nnen mehrere im internen Speicher oder auf das externe Speichermedium geschrieben werden Ihre Anzahl ist nur beschr nkt durch die Speichergr e des internen Speichers beziehungsweise des externen
189. e er a a E E een 11 2 Installation und Verdrahtung 12 1 Installati ns rt eia sn ns a ee el en aek a 12 1 12 2 Installationsverf hren uu na 20a a e a sn ne nn a a RG 12 2 12 3 u ere Abmessungen und Schalttafelausschnitte 22222e2seeeeeeeeeeeeeennn 12 3 12 4 Eingangssignalverdrahtung 2222nH een en e nr er aE 12 4 12 5 Verdrahtung der optionalen Ein Ausgangsklemmen 222n2e rennen 12 8 12 6 Verdrahtung der Spannungsversorgung 2 2 2222 en enren rennen en nnn 12 15 Technische Daten 13 1 Signaleing nge und Alarme 22m eee rennen nern een rennen 13 1 13 2 Anzeigef nktionen 4 40a sen a a ee 13 3 13 3 Datenspeicherfunktionen 2 222 nHann rennen nennen nenn 13 6 13 4 Weitere Standardfunktionen 2H22er ser een er een re een re n rer eneen 13 8 13 9 OPTIONEN esie ninii gs on en eben Da ra el eh ar ee weh 13 10 13 6 Allgemeine Technische Daten 22nnsneen nennen een nenn 13 17 13 7 u ere Abmessungen unanu anuanu annaran nrar u unnar uaan 13 21 Men und Parameter des Einstellbetriebs 14 1 Men und Parameter des Einstellbetriebs a u n ananunua nanana 14 1 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs 2e2H2er een 14 11 Anhang 1 Datengr e von Display und Eventdaten sssusa saasa annarar ean Anh 1 Anhang 2 Datentypen die vom FX erzeugt werden k nnen und ihre Verwendung Anh 3 Anhang
190. edienungsanleitung ist dieses Symbol an ent sprechender Stelle als Verweis abgebildet um die entsprechenden Instruktionen zu kennzeichnen Es wird im Zusammenhang mit Warnung oder Vorsicht verwendet WARNUNG Beschreibt Vorsichtsma nahmen die zu beachten sind um ernstliche Verletzungen auch mit Todesfolge f r den Bediener zu vermeiden VORSICHT Beschreibt Vorsichtsma nahmen die zu beachten sind um eine Verletzungsgefahr und oder Sch den am Ger t abzuwenden Hinweis Liefert Informationen die f r den ordnungsgem en Betrieb des Instruments wichtig sind Kennzeichnung von Bedienverfahren Fettdruck Repr sentiert Inhalte die auf dem Bildschirm dargestellt werden Beispiel Spannung Alal 1 Kennzeichnet Zeichenarten die verwendet werden k nnen Al Gro buchstaben Kleinbuchstaben Symbole 11 Ziffern Befolgen Sie die nummerierten Schritte Die Verfahren sind unter der Voraussetzung angegeben dass der Bediener sie zum ersten mal ausf hrt Je nach Bedienvorgang kann es sein dass nicht alle Schritte auszuf hren sind Unter Erl uterung sind Informationen wie z B Beschr nkungen der betreffenden Funktion aufgef hrt Bedienschritte Erl uterung Zeigt den Einstellbildschirm und beschreibt die Einstellungen Eine detaillierte Beschreibung der Funktion wird hier nicht gegeben Einzelheiten zur betreffenden Funktion finden Sie in Kapitel 1 Einstellbildschirm Einste
191. ehe Abschnitt 10 1 Fehlerliste 000 000 Zeit Eon 0 Meldung Diese Aktion ist w hren keine verf gbaren Daten Diese Aktion ist w hren Diese Aktion ist w hren Diese Funktion ist nich Fehlermeldung Fehlercode Datum Uhrzeit 2005 10 10 05 16 45 1 2005 10 10 05 17 45 1 2005 10 10 05 17 45 1 2005 10 10 05 17 21 1 2005 10 10 05 17 21 1 Meldung Link D Timed out E SR2 VOLT 6V 3200 32 186 byte sr Meldung Symbole f r Eingabe Ausgabe gt Eingabe lt Ausgabe User ID Nummer 0 seriell 1 bis 3 Ethernet Datum Uhrzeit siehe Bedienungsanleitung der Kommunikationsschnittstelle IM 04L21B01 17D E e FTP Protokoll 003 003 Time eD a 10 10 10 oF ETO No Code Flag Filename 2005 10 10 18 04 13 2005 10 10 18 04 06 2005 10 10 18 02 06 283 PASS P 282 HOSTNANE 282 HOSTNANE P Bi 051010100413 FTP_TEST TXT FTP_TEST TXT Dateiname Ziel der FTP Verbindung P prim r S sekund r Fehlermeldung Detailcode Datum Uhrzeit siehe Abschnitt 10 1 Fehlerliste e Web Protokoll gt a BNBDISF EZA 2005 10 10 10 10 10 008 008 Time NN Request No Parameter 18 18 10 10 10 18 18 10 10 00 18 18 10 08 50 10 10 10 07 40 18 18 10 07 30 18 18 88 37 58 Nessage Nessage Screen Screen Message Nessage STOP BATTERY TREND GROUP 1 HISTORY GROUP 1 HIGH VOLTAGE 155 HIGH VOLT
192. ehe Abschnitt 6 9 Datenspeicherung via Ethernet Option C7 Displaydaten Eventdaten Reportdaten M1 PM1 oder PWR1 und Bildschirmfotos k nnen automatisch mit Hilfe der FTP Client Funktion via Ethernet zur Speicherung auf einen FTP Server bertragen werden Umgekehrt kann auch der FX als FTP Server arbei ten In diesem Fall kann von einem PC aus auf den FX zugegriffen werden und die Daten des externen Speichermediums k nnen geladen und auf dem PC abgespeichert werden Siehe Bedienungsanleitung der Kommunikationsschnittstelle IM 04L21B01 17D E 1 32 IM 04L21B01 01D E 1 5 Chargenfunktion Den Displaydaten Eventdaten k nnen Chargeninformationen hinzugef gt werden Die Daten k nnen anhand der Chargeninformationen verwaltet werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 6 3 Chargeninformationen e Chargennummer und Losnummer Display und Eventdateien k nnen anhand ihres Namens Chargennummer Losnummer im Dokument allgemein als Chargenname bezeichnet identifiziert wer den Die Losnummer braucht nicht spezifiziert zu werden e Chargennummer bis zu 32 Zeichen e Losnummer bis zu 8 Ziffern e Automatische Erh hung der Losnummer Die Losnummer kann am Ende der Aufzeichnung Stopp automatisch erh ht wer den e Textfelder Einer Datei k nnen bis zu 8 beliebige Textfelder hinzugef gt werden Jedes Textfeld besteht aus folgenden Komponenten e Feldtitel bis zu 20 Zeichen e Feldtext bis zu 30 Zeichen
193. ei Auftreten eines Alarms wird dieser im Bereich der numerischen Anzeige angezeigt Au erdem erfolgt eine Sammel Alarmanzeige in der Statusleiste Verhalten der Alarmanzeige Es kann f r alle Kan le gemeinsam zwischen Halten der Anzeige und nicht Halten bis zur Alarmbest tigung gew hlt werden Verbergen von Alarmen Keine Anzeige des Alarms und keine Aufzeichnung in der Alarm bersicht f r jeden Kanal ein stellbar Alarminformationen Die Alarminformationen k nnen in der Alarm bersicht angezeigt werden 13 2 IM 04L21B01 01D E 13 2 Anzeigefunktionen Anzeige Position Daten Anzeigeeinheit 5 7 TFT Farb LCD Aufl sung 320 x 240 Pixel Helligkeit in 8 Stufen einstellbar Sparfunktion f r Hintergrundbeleuchtung Die LCD Hintergrundbeleuchtung wird automatisch abgedunkelt oder ausgeschaltet wenn f r eine gewisse Zeit keine Taste bet tigt wird Die LC Anzeige kann Pixel enthalten die st ndig an oder ausgeschaltet sind sog Pixelfehler Die Helligkeitsverteilung auf dem Bildschirm kann aufgrund der LCD Charakteristik ebenfalls nicht ganz gleichm ig sein In beiden F llen handelt es sich nicht um einen Fehler Angezeigte Informationen Position Daten Anzeigegruppen Zuweisen von Kan len zu Gruppen f r die Trend Digital und Balkenanzeige Anzahl Gruppen 10 Anzahl Kan le die einer Gruppe zugewiesen werden k nnen bis zu 6 Anzeigefarbe Kan le Auswahl aus 24 Farb
194. eibung der Funktion siehe Abschnitt 1 3 Einzelheiten zur Anzeige der bersicht siehe Abschnitt 4 5 e ndern der angezeigten Inhalte 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts um das Untermen anzuzeigen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten den gew nschten Men punkt 4 TEN or eh iror Sortierungs A in aufsteigender Reihenfolge sortier 1L 2010 07 06 15 47 59 zeichen Win absteigender Reihenfolge sortiere IS LLES L T S N K tA larme Anzeigenart Umschalten zur spezifizierten Anzeigenart T Historie DISPL Umschalten zur historischen Trendanzeige der Displaydaten Historie EVENT Umschalten zur historischen Trendanzeige der Eventdaten Panorama Umschalten zur bersichtsanzeige Sortierung Sortieren der Alarminformationen nach Kan len oder nach Uhrzeit des Auftretens Aufw rts in aufsteigender Reihenfolge sortieren Abw rts in absteigender Reihenfolge sortieren 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste zur Anzeige der Auswahl Um das Men zu schlie en ohne eine Auswahl zu treffen dr cken Sie ESC e Bewegen des Cursors und Rollen durch die Alarme Die Alarminformationen werden um eine halbe Seite nach oben gerollt Bewegt den Cursor nach oben Die Alarminformationen werden um eine halbe Seite nach unten gerollt Bewegt den Cursor nach unten e Aufrufen des historischen
195. eichnung TimerRst Kann nicht spezifiziert werden wenn Ereignis auf Timer eingestellt ist Gruppe Geben Sie die Nummer der anzuzeigenden Gruppe an Merker Kann spezifiziert werden bei Optionen M1 PM1 und PWR1 Zeitabgl Kann nur spezifiziert werden wenn Ereignis auf FernSteu eingestellt ist PniLoad Kann nur spezifiziert werden wenn Ereignis auf FernSteu eingestellt ist Mathetimer Timer der bei der Ereignis Aktionsfunktion verwendet wird Wird ebenfalls f r die TLOG Berechnungen der Berechnungsfunktion verwendet Der Timer kann nicht ge ndert werden w hrend Speicheraufzeichnung oder Berechnungen laufen e Timernummer Bis zu vier Timer 1 bis 4 sind einstellbar IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 7 1 Einstellung der Ereignis Aktionsfunktion Bei Verwendung eines absoluten Timers e Modus W hlen Sie Absolut e Intervall W hlen Sie das Intervall aus den verf gbaren M glichkeiten zwischen 1min bis 24Std e Referenzzeit Stellen Sie die Referenzzeit im Bereich von 0 bis 23 Stunden ein Bei Verwendung eines relativen Timers e Modus W hlen Sie Relativ e Intervall W hlen Sie das Intervall im Bereich von 0 01 1min bis 24 00 24 Stunden e R cksetzverhalten Ein Timer wird r ckgesetzt wenn die Berechnung startet Das R cksetzen des Timers wird in diesem Fall jedoch nicht als ordnungsgem er Timerablauf aus gewertet das hei t wenn der Timer als Ereignis verwendet wird wird die Aktion nicht ausgef h
196. eige Schwarz Hellgrau Schwarz Scrollzeit 5 Sek 10 Sek 20 Sek 30 Sek 1 Min 10 Sek Standardanzeige Aus 1 Min 2 Min 5 Min 10 Min 20 Min 30 Min 1Std_Aus Gruppen und Hilfslinien Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Gruppennummer 1 2 3 10 1 Gruppeneinstellung gt Ein Aus Ein Aus Gruppe 1 bis 4 Ein maximal 16 Zeichen max 39 Zeichen Gruppeneinstellung gt Gruppenname Gruppeneinstellung gt Gruppenkanal Gruppe 5 bis 10 Aus GROUP1 etc Abh ngig vom Modell Hilfslinie 1 2 3 4 Ein Aus Aus Position 0 bis 100 50 Farbe Rot Gr n DuGr n 24 Farben 1 Rot 2 Gr n 3 Blau 4 Gelb Breite 1 2 3 2 Meldungen Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Meldungsnummer 1 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 11 20 61 70 71 80 81 90 91 100 Meldungstext 1 bis 100 maximal 32 Zeichen 14 8 IM 04L21B01 01D E 14 1 Men und Parameter des Einstellbetriebs Timer und Ereignisse gt Mathetimer Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Timernummer 1 2 3 4 1 Modus Aus Relativ Absolut Aus Relativ gt Intervall 00 01 bis 24 00 01 00 Relativ gt R cksetzverhalten Ein Aus Ein Absolut gt Interval 1 Min 2 Min 3 Min 4 Min 5 Min 6 Min 10 Min 1Std 12 Min 15 Min 20 Min 30 Min 1 Std 2 Std 3 Std 4 Std 6 Std 8 Std 12 Std 24 Std Absolut gt Referenzzeit 0 bis 23 0 00 Timer u
197. eignis f r den Ereignistrigger ein Ausganggsrelais ein interner Schalter oder ein Alarm ist Wird bei der Speicheraufzeichnung w h rend der Triggerwartezeit das Ausgangsrelais aktiviert schaltet der interne Schalter auf 1 oder tritt ein Alarm auf wird der Ereignistrigger immer aktiviert Ob jedoch die Eventdatenaufzeichnung immer gestartet wird h ngt vom eingestellten Triggermodus Einfach oder Mehrfach ab R cksetzen des relativen Timers Ist das ausl sende Ereignis ein Ausganggsrelais ein interner Schalter ein festgelegter Zeitpunkt oder ein Alarm wird das R cksetzen des Timers nicht als Ablaufereignis des IM 04L21B01 01D E 1 6 Ereignis Aktionsfunktion und Fernsteuerfunktionen Optionen R1 und PM1 Timers ausgewertet d h es wird keine Aktion ausgef hrt wenn der entsprechende Timer selbst als Ereignis verwendet wird Konfiguration laden Kann nur als Aktion spezifiziert werden wenn das ausl sende Ereignis ein Fernsteuer signal ist L dt die Konfigurationsdatei LOAD1 PDL LOAD2 PDL oder LOAD3 PDL aus dem Hauptverzeichnis der CF Karte in den FX und aktualisiert die FX Einstellungen Achten Sie darauf dass zuvor eine Konfigurationsdatei erzeugt und auf der GF Karte gespeichert wurde 491s4 qnsuo nyun Zeitabgleich Der Zeitabgleich kann nur als Aktion spezifiziert werden wenn das ausl sende Ereignis ein Fernsteuersignal ist Die interne Uhr des FX wird auf die n chstliegende volle Stunde gestellt e Verhal
198. elf ltigung dieses Benutzerhandbuchs oder von Teilen desselben ohne YOKOGAWAs ausdr ckliche Genehmigung ist untersagt Die TCP IP Software dieses Produkts und die betreffende Dokumentation zur TCP IP Software wurden von Yokogawa auf Grundlage der vom Verwaltungsrat der Universit t von Kalifornien lizenzierten BSD Networking Software Release 1 ent wickelt erstellt vigilantplant ist eingetragenes Warenzeichen der Yokogawa Electric Corporation Microsoft und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation der Vereinigten Staaten und oder anderer L nder Adobe und Acrobat sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Weitere Firmen oder Produktnamen die in diesem Benutzerhandbuch verwendet wer den sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Inhaber Die betreffenden Namen oder Firmen sind in diesem Benutzerhandbuch nicht mit den Symbolen TM oder gekennzeichnet Erste Ausgabe November 2011 IM 04L21B01 01D E Zum Gebrauch dieses Benutzerhandbuchs Aufbau des Benutzerhandbuchs IM 04L21B01 01D E Lesen Sie zun chst die Kurz Bedienungsanleitung um sich einen berblick ber die grundlegenden Bedienschritte zu verschaffen und lesen Sie dann dieses Benutzerhandbuch Zu Einzelheiten bez glich der Kommunikationsfunktionen und DAQSTANDARD siehe entsprechende mit dieser Packung gelieferte Bedienungsanleitungen Das vorliegende B
199. elheiten Zeichenkette und Einzelheiten ESEND Fehler bei bertragung zum DHCP Server ESERVER DHCP Server nicht gefunden ESERVFAIL Keine Antwort vom DHCP Server ERENEWED Adressaktualisierung zur ckgewiesen EEXTENDED Verl ngerung der G ltigkeit der Adresse zur ckgewiesen EEXPIRED G ltigkeit der Adresse abgelaufen 10 8 IM 04L21B01 01D E 10 1 Fehler und Meldungslisten Code Meldung 297 Registration of the hostname to the DNS server failed Registrierung des Hostnamens am DNS Server fehlgeschlagen Die Zeichenkette die nach Fehlercode 297 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten INTERNAL Fehler bei FORMERR Fehler be SERVFAIL Fehler be NXDOMAIN Fehler bei NOTIMP Fehler bei REFUSED Fehler be YXDOMAIN Fehler bei YXRRSET Fehler be NXRRSET Fehler bei NOTAUTH Fehler be NOTZONE Fehler bei NONAME Hostnamen Regi i Hostnamen Regi i Hostnamen Regi Hostnamen Regi Hostnamen Regi i Hostnamen Regi Hostnamen Regi i Hostnamen Regi Hostnamen Regi i Hostnamen Regi Hostnamen Regi strierung bertragungsfehler Zeit berschreitung etc strierung Formatfehler DNS Meldungs Syntaxfehler strierung Serverfehler DNS Server Verarbeitungsfehler strierung Dom ne nicht vorhanden strierung nicht implementiert strierung Operation zur ckgewiesen strierung Name schon vorhanden strierung RR Set schon vorhande
200. ellen f r den Exponenten TLOG Timer e Timernummer W hlen Sie die Nummer des einzustellenden Timers Einzelheiten zur Einstellung von relatirem und periodischem Timer siehe Ab 7 1 e Summenskalierung W hlen Sie als Summenskalierung Sek bis Std passend zur Einheit des Messwerts Beispiel Wenn die Einheit des Messwerts m min ist w hlen Sie Min Aus Die Messdaten pro Abtastintervall werden aufsummiert wie sie sind e R cksetzen Um die TLOG Berechnungsergebnisse nach jedem Timerintervall zur ckzusetzen w hlen Sie Ein 9 3 IM 04L21B01 01D E LYMd PUN LINd LW u2uondo usuorpjunyuodey pun sBunuysausg ol 9 1 Einstellung von Berechnungsformel Messbereich Alarm bei Berechnungskan len 9 4 e Gleitender MWert Ein Aus Um einen gleitenden Mittelwert der Berechnungsergebnisse zu berechnen w h len Sie Ein Intervall W hlen Sie aus den unten angegebenen Auswahlm glichkeiten das Erfassungs intervall zur Berechnung des gleitenden Mittelwerts aus Das tats chliche Intervall nimmt jedoch einen Wert an der ein ganzzahliges Vielfaches des Abtastintervalls betr gt Betr gt das Abtastintervall beispielsweise 2 s und das Erfassungsintervall f r den gleitenden Mittelwert wird auf 5 s eingestellt wird als tats chliches Erfassungsintervall 6 s verwendet Anzahl Abtastungen Hier wird die Anzahl der Datenpunkte eingegeben die verwendet wird um den gleitenden Mittelwert zu berechnen Geben Sie eine gan
201. ellungsarten der Meldungsliste um e Meldung Zeit und Gruppe oder Sekunde wann die Meldung geschrieben wurde e Meldung User Name Sortierung aufw rts abw rts Die Meldungen werden mit den entsprechenden Tasten nach aufsteigender bzw absteigender Reihenfolge sortiert Das Sortiersymbol wird direkt neben der entspre chenden Anzeigeposition dargestellt siehe Abbildung vorherige Seite Displ Gruppe aus ein W hlen Sie hier aus was am rechten Anzeigenrand angezeigt werden soll Es k n nen entweder die Gruppen in denen Meldungen vorliegen angezeigt werden Ein oder die Sekundenangabe wann die Meldungen geschrieben wurden Aus 4 19 wnyospjiqsq n g 1p Bunyeyoswn S 4 8 Verwenden der Speicher bersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Speicher bersicht verwendet wird Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 3 Einzelheiten zur Anzeige der bersicht siehe Abschnitt 4 5 Bedienschritte e ndern der angezeigten Inhalte 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts um das Untermen anzuzeigen M er an ee 1a Der angezeigte Datentyp wird mit einer gr nen Markierung dargestellt Diselas Daten DAD Event Daten it Daten Status Anzeigenart Umschalten zur spezifizierten Anzeigenart IF Historie Umschalten zur historischen Historie Trendanzeige Daten speichern Schalten in den Datenspeichermodus Au
202. en 13 4 Anzeige der FX Netzwerkkonfiguration IM 04L21B01 01D E 13 2 Anzeigefunktionen Weitere angezeigte Informationen Position Daten MSR Anzeige Es k nnen Tag Nummern angezeigt werden Bis zu 16 alphanumerische Zeichen Darstellbare Zeichen lateinische japanische und chinesische Zeichen Meldungen Schreiben von Meldungen in der Trendanzeige Anzahl Meldungen 100 Max Anzahl speicherbarer Meldungen 400 Zeichen Bis zu 32 alphanumerische Zeichen Schreibverfahren Vorkonfigurierte Meldungstexte schreiben oder Text beim Schreiben der Meldung eingeben Schreibziel Nur angezeigte Gruppe oder alle Gruppen Automatische Meldung Meldung schreiben wenn der FX von einem Spannungsausfall zur ckkehrt der w hrend der Speicheraufzeichnung aufgetreten ist Meldung schreiben wenn w hrend der laufenden Speicheraufzeichnung das Trendintervall umgeschaltet wird Nachtr gliche Meldungen Schreiben von nachtr glichen Meldungen in bereits aufgezeichnete Daten Meldungen Siehe Position Meldungen oben Max Anzahl speicherbarer Meldungen Statusanzeigeleiste Anzeige des Status des FX am oberen Bildschirmrand Angezeigte Inhalte Jahr Monat Tag Zeit Name der angezeigten Gruppe Anzeigename User Name wenn die Login Funktion verwendet wird Chargenname wenn die Chargenfunktion verwendet wird Status des internen Speichers Status des externen Speichermediums Alarmstatus und Status verschiedener Funktionen Tastensperre
203. en 1 Schalten Sie den Recorder von der Spannungsversorgung ab und entfernen Sie die Klemmenabdeckung 2 Verbinden Sie die Signalleitungen mit den Klemmen 3 Setzen Sie die Klemmenabdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest Das korrekte Drehmoment zum Anziehen der Schrauben betr gt 0 5 Nm Anordnung der Klemmenbl cke mit den optionalen Eingangsklemmen IM 04L21B01 01D E _ Optionale Ein Ausgangsklemmen E a I OT l 12 9 Bunyyeap aa pun uonejjesul RI 12 5 Verdrahtung der optionalen Ein Ausgangsklemmen Die folgenden Abbildungen zeigen die Klemmenanordnung f r die einzelnen Optionen bei Installation der betreffenden Option im FX Auch wenn im FX mehrere Optionen Installiert sind ndert sich die individuelle Belegung der Klemmen der jeweiligen Option nicht Au er bei Installation von sowohl Option TPS1 als auch A1 In diesem Fall weicht die Klemmenbelegung f r A1 von der hier gezeigten Abbildung ab NC Symbole wie z B NC bezeichnen das Klemmenverhalten Alarmausgang FAIL Status Fernsteuereingang Impulseingang Messumformer Spannungs NC Normal geschlossen 1 bis 8 Nummer der Fern HundL versorgungsausgang C Gemeinsamer
204. en Hintergrund Wei oder Schwarz einstellbar Trendanzeige Dicke der Kurvenlinien 1 2 oder 3 Pixel einstellbar Anzeigeverfahren Orthogonales Koordinatensystem mit Zeitachse T und Messwerte Achse Y Darstellungsarten Vertikal horizontal oder Breit Trend Anzeigetempo 15 s 30 s 1 min 2 min 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 1 h 2 h 4 h und 10 h Div bei FX1002 und FX1004 30 s 1 min 2 min 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 1 h 2 h 4 h und 10 h Div bei FX1006 FX1008 FX1010 und FX1012 Umschaltm glichkeit auf ein zweites Anzeigetempo Skalen Anzeige einer Skala zu jedem Kanal m glich In Skala darstellbar Momentanwert Balken Toleranzband und Alarmmarkierungen Weiteres Raster 4 bis 12 Teilungen Pegel Linien Dicke 1 2 oder 3 Pixel Meldungen Zonenanzeige und teilweise gespreizte Anzeige Trendlupenfunktion Digitalanzeige Numerische Anzeige der Werte Anzeigeaktualisierung 1 s Abtastintervall wenn Abtastintervall gr er als 1 s ist Balkenanzeige Anzeige der Werte in Balkendarstellung Richtung Vertikal oder horizontal Bezugsposition Ende oder Mitte Anzeigeaktualisierung 1 s Abtastintervall wenn Abtastintervall gr er als 1 s ist Skalen Anzeige einer Skala zu jedem Kanal m glich In Skala darstellbar Toleranzband und Alarmmarkierungen Historische Trendanzeige Anzeige von Displaydaten oder Eventdaten die im internen Speicher oder auf dem externen Speichermedium abgelegt sind Anzei
205. en Cursor Tasten und der DISP ENTER Taste Dr cken Sie DISP ENTER um das Anzeigemen und die Untermen s zur Umschal tung der Betriebsbildschirme anzuzeigen O DISP ENTER Taste und Pfeiltasten TREND Abschnitt 4 2 GRUPPE 1 GRUPPE n GRUPPE n 2 m y TLL LL ed u l SEEE p in Untermen Anzeigemen Abschnitt 4 3 PROTOKOLL Abschnitt 4 9 mm m zesE PANORAMA AE AREETA ESAR EEEE ANZEIGE E REPORTDATEN RELAIS i Abschnitt 4 5 Abschnitt 4 5 INFORMATION _ ALARM MELDUNGS SPEICHER STAPELBALKEN i BERSICHT BERSICHT BERSICHT ANZEIGE Abschnitt 4 6 Abschnitt 4 7 Abschnitt 4 8 Abschnitt 4 10 al ne en MODBUS HISTORISCHE MEER MODBUS ___ TRENDANZEIGE OHENT Apas j Login Protokoll Fehler Protokoll Kommunikations Protokoll FTP Protokoll Web Protokoll E Mail Protokoll SNTP Protokoll DHCP Protokoll Modbus Status Protokoll Wird standardm ig nicht angezeigt Zur Anzeige siehe 5 16 IM 04L21B01 01D E Zum Ablauf siehe folgende Darstellung wnyospjiqsq n g 1p Bunyeyoswn S 4 1 4 2 Bedienvorg nge im Normalbetrieb Operationen mit weiteren Tasten Softkeys siehe unten CIC ZKHE F EC h
206. en Sie DISP ENTER Die gew hlte Anzeige wird aufgerufen e ndern der Anzeigeninhalte 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts um das Untermen anzuzeigen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten den gew nschten Men punkt Untermen der Panorama Anzeige mir a6 15 51 15 Aw EVENT ENE eT Hsr Detail Ein Panorama Cursor Aus Cursor wird nicht angezeigt Cursor Ein Cursor wird angezeigt Alarme Schaltet zur Alarm bersicht Trendanzeige Schaltet zur Trendanzeige der Gruppe die die kleinste Nummer hat und den mit dem Cursor gew hlten Kanal enth lt Digitalanzeige Schaltet zur Digitalanzeige der Gruppe die die kleinste Nummer hat und den mit dem Cursor ge w hlten Kanal enth lt Balkenanzeige Schaltet zur Balkenanzeige der Gruppe die die kleinste Nummer hat und den mit dem Cursor ge w hlten Kanal enth lt Wird nicht standardm ig angezeigt Zur Anzeige siehe Abschnitt 5 16 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Auswahl anzuzeigen Um das Men zu schlie en ohne eine Auswahl zu treffen dr cken Sie ESC e Aufrufen der Trend Digital Balkenanzeige die den gew hlten Kanal enth lt 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nschten Kanal aus 8 7724 V Cursor wei er Rahmen 2 Schalten Sie dann gem dem unter ndern der Anzeigeinhalte beschriebenen Verfahren in die entsprechende Trend Dig
207. en Sie die Pfeiltasten nach links und nach rechts e Anzeige der anschlie enden Daten Laden der Daten in den Anzeigespeicher In der historischen Trendanzeige befindet sich ca ein Bildschirminhalt an Daten im Anzeigespeicher Die anschlie enden Daten k nnen wie folgt geladen werden Bewegen Sie den Cursor nach oben ans Ende der N Trendkurve und dr cken Sie die Pfeiltaste nach oben um die Daten um eine halbe Seite weiter zu bl ttern und anzuzeigen Bewegen Sie den Cursor nach unten an den Anfang der Trendkurve und dr cken Sie die Pfeiltaste nach unten um die Daten um eine halbe Seite zur ck zu bl ttern und anzuzeigen Anzeige Bei der horizontalen Trendanzeige sind die Pfeiltasten nach links und rechts zu verwenden Spezifikation des Anzeigebereichs Legen Sie den Anzeigebereich fest Angaben in Klammern beziehen sich auf die horizontale Trendanzeige Wenn die Anzeigenskala ausgeschaltet wird siehe Seite 4 7 werden an ihrer Stelle stattdes sen die Anzeigenumschalt Symbole angezeigt 1 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts oben Die Kurven des gesamten Datenbereichs werden oben rechts im Bildschirm angezeigt Hervorgehobene Anzeige Diese Symbole werden nicht angezeigt wenn der Bereich angezeigt wird Der Rahmen entspricht dem Anzeigebereich Anzeige der gesamten Daten alle Anzeigedaten die sich im Speicher der Anzeige befinden L dt so viele der kontinuierlichen Daten
208. en darin abgespeichert Verzeichnisname spezifizierter Name _JJMMTT_HHMMSS Beispiel Wurden die Daten am 30 September 2011 um 17 Uhr 6 Minuten und 42 Sekunden gespeichert werden sie in ein Verzeichnis namens DATAO_110930_170642 abgelegt DATAO ist der spezifizierte Name Hinweis Die Anzahl von Verzeichnissen die auf dem externen Medium erzeugt werden k nnen h ngt von der L nge des Verzeichnisnamens ab Betr gt die L nge des spezifizierten Namens 5 Zeichen sind es etwa 170 Verzeichnisse betr gt die L nge 20 Zeichen sind es etwa 120 Verzeichnisse Wird versucht ber diese Grenze hinaus weitere Verzeichnisse zu erzeugen erfolgt eine Fehlermeldung Weitere Datentypen die gespeichert werden k nnen Konfigurationsdaten Die Konfigurationsdaten des FX k nnen auf CF Karte oder USB Speicherstick Option USB1 gespeichert werden Konfigurationsdaten werden immer im Hauptverzeichnis gespeichert Bezeichnung der Konfigurations Spezifiziert PDL daten Datei Beispiel ABCD10005 PDL F r das Einstellverfahren siehe Abschnitt 6 9 Momentaufnahmedaten Bildschirmfotos Die Bildschirmfotos des FX werden im PNG Format auf die CF Karte abgelegt Der Speicherort ist der der Display und Eventdaten Zum Dateinamen siehe vorherge hende Seite ea wm _ E Tr Zeit Y y y K i O Schnappschussdatei mi CF Karte F r das Einstellverfahren si
209. en nenne 6 10 Speicher bersicht 2r2 2 000 1 21 4 20 Ind 2 SPEeicherung s u a anna a 1 29 Spezialberechnungen 2s2nereseaenn en 9 9 Stapel Balkenanzeige 22202esee nenn 4 27 Statusanzeige nu isdie an are aa 1 22 Statusanzeigebereich 2rcssseneun 1 11 Status Ausgabe c5 cricar ser ss ran na 1 47 Statusmeldungen 2220s2renes nennen 10 11 System Bildschirm 222rereeesennnn nn 1 50 Systemfehlef n isses 10 13 T Tag Det ll un 2 3 lea an se 4 5 Tastatur euere rar 2 11 Tastatursperrfunktion 2 242u 2 s daanan an 4 8 1 Tastaturverriegelung 22220 seen enni 1 39 Teilweise gespreizte Anzeige 222222200 1 14 Temperatureinheit 2222e rennen nenn 3 3 TExt DAateleni s eia aa 000 pa arena aa Anh 4 TLOG Berechnungen 2 4 4025044 9 8 Toleranzband riss 4 4 nass He 5 15 Irendanzeige 2 252 4 24 2 u 24 20 Ka mes aa 1 12 Trendlupenfunktion 2222 n seen een nn 5 17 Nrendvers tz u 2 uns a 208 000 na eenaa h rd ans 4 6 U berlaufdaten 222 22222222 eeeeeeeeeeeeee nenn 1 46 berlaufwerte lt orere srserdtirase reinis eiid 3 19 Uhrzeit 40 trir anne pirer er 2 1 Umschaltung von Anzeigegruppen 2 222020 5 24 UND ODER Funktion anassena sense se 1 8 Unterst tzte Normen 2 2uneneeeene nn 13 18 USB Schnittstelle c22srsr 0200 1 50 13 13 USB Speicherstick 22ss0
210. enerfassung oder Berechnung kann mathematischer Ausdruck nicht ge ndert werden 513 Post process in progress Nachbearbeitung l uft 514 Now loading historical data Historische Daten werden jetzt geladen 515 Data save is completed Datenspeicherung ist abgeschlossen 516 Files are now being sorted Daten werden jetzt sortiert 520 Connecting to the line Verbindung aufbauen 521 The data file is being transferred Datei wird bertragen 530 Media can be removed safely Medium kann sicher entfernt werden 531 Media was removed compulsorily Medium wurde unbefugt entfernt 532 USB device has been connected USB Ger t angeschlossen a on 10 1 Fehler und Meldungslisten Code Meldung 533 USB device cannot be recognized USB Ger t kann nicht erkannt werden 534 There was no data which is not saved to media Keine Daten vorhanden die nicht auf Medium gesichert wurden 535 Media was recognized Medium wurde erkannt 542 Media read error Medien Lesefehler 543 Flash write error Flash Schreibfehler 550 The A D calibration is being executed Die A D Kalibrierung wird ausgef hrt 551 FTP test is being executed FTP Test wird ausgef hrt 552 E mail test is being executed E Mail Test wird ausgef hrt 560 Now connecting to SNTP server Verbindung mit dem SNTP Server wird aufgenommen 561 Now adjusting the time Uhrzeit wird korrigiert 562 Ethernet cable is disc
211. enutzerhandbuch besteht aus den folgenden Kapiteln Kapitel Titel und Beschreibung 1 Funktions bersicht Gibt eine bersicht ber die Funktionen des FX 2 Allgemeine Betriebsvorg nge Beschreibt die Einstellung der Uhrzeit und die Bedienung des Ger ts via Tastatur Option USB1 3 Messkan le und Alarme Beschreibt die Einstellung der Messbedingungen und Alarme 4 Umschaltung der Betriebsbildschirme Beschreibt die Bedienvorg nge zum Umschalten der Bildschirme im Normalbetrieb 5 Bedienvorg nge zum ndern der Anzeigeninhalte Beschreibt wie die angezeigten Inhalte in den Betriebsbildschirmen ge ndert werden und wie man Meldungen schreibt 6 Speichern und Laden von Daten Beschreibt wie die Daten gespeichert und zur ckgeladen werden Beschreibt eben falls wie auf CF Karte und auf USB Flash Speicherstick Option USB1 befindliche Mess und Konfigurationsdaten geladen werden 7 Einrichten von Aktionen mittels Ereignis Aktionsfunktion und Fernsteuerfunktion Optionen R1 und PM1 Beschreibt wie spezielle Aktionen ausgel st werden k nnen wenn ein vorgegebenes Ereignis auftritt wenn ein Fernsteuersignal angelegt wird oder wenn die USER Taste bet tigt wird 8 Einrichten der Sicherheitsfunktionen Beschreibt die Verwendung der Tastenverriegelungsfunktion und der Loginfunktion die nur registrierten Usern die Bedienung des FX gestattet 9 Berechnungs und Reportfunktionen Optionen M1 PM1 und PWR1 Beschreibt d
212. er vorherige Summenwert 102 der momentane Impulsz hlwert P01 gr er ist als der Reset Wert K01 Andernfalls ist der Ausdruck 0 Der Wert von Kanal 101 wird um 1 hochgez hlt wenn der Impuls Summenwert den Reset Wert berschreitet Kanal 102 Impuls Summenwert Berechnet den Impuls Summenwert Normalerweise wird der Summenwert TLOG SUM P01 berechnet Wenn allerdings der Reset Z hler K01 berschritten wurde wird der Summenwert auf den Wert gesetzt um den K01 berschritten wurde Kanal 103 Gesamte Impulssumme Muiltipliziert den Reset Wert K01 mit dem Reset Z hler 101 und z hlt den momen tanen Summenwert 102 dazu um die Gesamtzahl der Impulse zu berechnen Hinweis e Die Berechnung erfolgt innerhalb eines Abtastintervalls beginnend bei dem Kanal mit der kleinsten Nummer in aufsteigender Reihenfolge Wenn die Kanalnummer in einer Berechnungsformel gr er oder gleich der Kanalnummer ist in der die Berechnungsformel steht wird f r die Kanalnummer in der Berechnungsformel der vorher berechnete Wert aus dem vorherigen Abtastintervall genommen e Wenn der Impulsz hlwert pro Abtastintervall gr er ist als der Reset Wert ist eine korrekte Berechnung nicht gew hrleistet 3 18 IM 04L21B01 01D E 3 11 Einstellung des Verfahrens f r die Ermittlung der berlaufwerte von linear skalierten Messkan len Einstellbildschirm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie d
213. er Kommunikationsfehler Modbus Master oder Client Kommunikationsfehler Speicheraufzeichnung Stopp Relaisverhalten Relais zieht an wenn die spezifizierte Bedingung auftritt Relaiskontaktdaten 250 V AC 50 60 Hz 3 A 250 V DC 0 1 A ohmsche Last Berechnungsfunktionen einschlie lich der Reportfunktion M1 Position Daten Anzahl der Berechnungskan le FX1002 und FX1004 12 Kan le 101 bis 112 FX1006 FX1008 FX1010 und FX1012 24 Kan le 101 bis 124 Funktionen Allgemeine arithmetische Operationen Vier Grundrechenarten Radizierung Absolutwert Zehnerlogarithmus nat rlicher Logarithmus Exponent und Potenzieren Vergleichsoperationen lt lt gt gt 2 und Logische Operationen AND OR NOT und XOR Statistische Operationen TLOG oder CLOG Spezielle Operationen PRE HOLD RESET und CARRY Wenn Dann Bedingung a b c Berechnungsgenauigkeit Doppeltgenaue Flie kommazahlen Verwendbare Daten Kanaldaten Messkan le Berechnungskan le Konstanten 60 Konstanten Kommunikationseingangsdaten 24 Zust nde der Fernsteuereingangsklemmen 0 1 R1 Impulseing nge Z hlen Anzahl der Impulse PM1 Statuseing nge Zust nde von internen Schaltern Alarmausganggsrelais A und A4A und Merkern Gleitender Mittelwert Berechnungsergebnisse k nnen via gleitendem Mittelwert gefiltert werden Messbereich 9999999 bis 99999999 Dezimalposition 0 bis 4 Nachkommastellen Einheit Max 6 Zeichen Summenskal
214. er Anzahl Impulse pro Minute Gleitender Mittelwert pro Minute apllseingang TIEREEEEEREREEREN GEFEREEEFERBEREEREEFERE II En Aktualisierungsintervall 250 ms 101ch l Anzahl der Impulse 609 pro Sekunde 102ch H F gt Anzahl der Impulse pro Minute Berechnungsausdruck Weisen Sie Berechnungskan le zu und geben Sie die Berechnungsausdr cke ein W hlen Sie unteren und oberen Bereichsgrenzwert und Einheit passend zur Applikation Kanal Gleichung Beschreibung 101 Q6 Anzahl der Impulse pro Sekunde 102 101 K01 Anzahl der Impulse pro Minute Konstante Wert Beschreibung K01 60 Koeffizient zum Konvertieren der Anzahl der Impulse pro Sekunde in die Anzahl der Impulse pro Minute Kanal Gleitender Mittelwert Beschreibung 101 Erfassungsintervall 1s Gleitender Mittelwert pro Minute Anzahl der Abtastungen 60 Kan le Die Berechnung erfolgt innerhalb eines Abtastintervalls beginnend bei dem Kanal mit der kleinsten Nummer in aufsteigender Reihenfolge Verwenden Sie daher zur Berechnung der Impulse pro Minute eine h here Berechnungskanalnummer als die mit der die Impulse pro Sekunde erfasst werden e Beispiel 3 R cksetzen wenn die Anzahl der Impulse einen bestimmten Wert berschreitet R cksetzen des Summenwerts wenn die Anzahl der Impulse einen spezifizierten Wert berschreitet Reset
215. er Verz gerung maximal 1 s beim Einschalten der Versorgungsspannung Uhrzeiteinstellung Via Tasten Kommunikationsbefehle C2 C3 und C7 Ereignis Aktionsfunktion oder SNTP Client Funktion C7 Zeitkorrekturverfahren W hrend der laufenden Speichererfassung Die Zeit wird schrittweise pro Sekunde um 40 ms korrigiert Die Zeitabweichung innerhalb der die Uhrzeit schrittweise korrigiert wird kann aus den vorgegebenen M glichkeiten zwischen 10 s und 5 min bestimmt werden Ist die Abweichung gr er wird die Zeit unmittelbar in einem Schritt korrigiert Diese Funktion kann nach dem 1 Januar 2038 O Uhr nicht mehr angewendet werden W hrend die Speichererfassung gestoppt ist Die Zeit wird unmittelbar in einem Schritt korrigiert Sommer Winterzeit Automatische Vorstellung der Uhrzeit um 1 Stunde w hrend der spezifizierten Sommerzeitphase Zeitzone Zeitdifferenz zur GMT einstellbar Datumsformat JJJJ MM TT MM TT JJJJ TT MM JJJJ oder DD MM JJJJ einstellbar Zeichen die verwendet werden k nnen Position Daten Zeichen Buchstaben Ziffern und Symbole mit Einschr nkungen Verschiedenes Position Daten Art der Dezimalstelle Punkt oder Komma 13 8 IM 04L21B01 01D E Chargenfunktionen 13 4 Weitere Standardfunktionen Position Daten Funktion Verwaltung der Daten mit Hilfe von Chargennamen In die Daten Dateien k nnen Textfelder und Chargenkommentare eingegeben werden Chargenna
216. er Woche chentl Reports __ t gliche Reports eines Monats und ein w chentl Report T gl und L eine Datei pro monatl Report L t gl Reports eines Monats monatl Reports t gliche Reports eines Monats und ein monatl Report Speicherziel CF Karte Zielverzeichnis f r die Datenspeicherung Sie k nnen ein Zielverzeichnis f r die Speicherung angeben Standard DATAO Es wird auf der CF Karte angelegt und die Daten werden darin gespeichert Speicherverfahren bei deaktivierter Medien FIFO Funktion Die Daten im internen Speicher k nnen nur gespeichert werden wenn auf der CF Karte noch ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist Tauschen Sie die CF Karte rechtzeitig durch eine neue aus damit die Daten im internen Speicher nicht unbeabsichtigterweise berschrieben werden IM 04L21B01 01D E 1 29 491s4 qnsuo nyun f 1 4 Datenspeicherfunktionen 1 30 Speicherverfahren bei aktivierter Medien FIFO Funktion werden die aktuellsten Daten gespeichert Bei der automatischen Speicherung der Daten werden bei aktiver Medien FIFO Funktion immer die neuesten Daten gespeichert auch wenn die CF Speicherkarte voll ist Diese Funktion erm glicht den kontinuierlichen Betrieb des FX ohne die CF Karte ersetzen zu m ssen Speichervorgang Aktualisierungsdatum gespeichert Datei 4 Medium Falls auf der CF Karte f r das Speichern der Daten nicht mehr gen gend Speicher platz zur Verf gung steht werden die auf der CF
217. er u ab Zeit Aktion Typ Benutzername 83 27 11 89 25 NeueZeit KEY 01711 81 19 28 Zeit ndern KEY 81 11 81 18 22 NeueZeit KEY 81 11 81 19 82 Zeit ndern KEY 01 11 88 56 18 Spanng Aus SYS User Name Bedienungsart siehe Tabelle unten Erfolgter Zugang siehe Tabelle unten Datum Uhrzeit Aktion Beschreibung Login Einloggen Anmeldevorgang Logout Ausloggen Abmeldevorgang NeueZeit Zeit nderung bei gestoppter Speicheraufzeichnung Zeit ndern Zeit nderung durch Tastenbedienung Spanng Aus Vers Spannung AUS Spannungsausfall aufgetreten Spanng Ein Vers Spannung EIN R ckkehr nach Spannungsausfall TRevsStart Schrittweise Zeitkorrektur gestartet TRevEnd Schrittweise Zeitkorrektur beendet SNTPtimset Zeit nderung durch SNTP TimeDST Umschaltung zu Sommerzeit IM 04L21B01 01D E 4 23 wnyospjiqsq n g 1p Bunyeyoswn B 4 9 Anzeigen der Betriebsprotokolle Typ Beschreibung KEY Aktion ber Tastenbedienung ausgel st COM Aktion ber Kommunikation ausgel st REM Aktion ber Fernsteuereingangssignal ausgel st ACT Aktion ber Ereignis Aktionsfunktion ausgel st SYS Aktion durch System ausgel st e Fehler Protokoll Ne ine 7 14 05 11 AENT 008 008 Zeit 2006 03 27 14 01 13 2006 03 27 13 52 55 2006 03 27 13 42 03 2006 03 27 13 37 44 2006 03 27 13 22 26 151 232 151 151 128 si
218. erbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Medium Auswurf CF USB abh ngig von der Option u Ende Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung M chten Sie diese neuen Einstellungen Ja Nein Abbruch wirklich aktivieren und speichern 14 22 IM 04L21B01 01D E Anhang Anhang 1 Datengr e von Display und Eventdaten Die maximale Gr e einer Displaydatei oder einer Eventdatei betr gt 8 MB In die sem Abschnitt werden einige Aufzeichnungsbeispiele betrachtet und die unge f hre Aufzeichnungsdauer berechnet um jeweils eine Datei mit 8 MB Dateigr e zu erzeugen Verwenden Sie die angegebenen Beispiele als Richtwerte um die Aufzeichnungsdauer f r eine einzelne Datei abzusch tzen Gr e der erfassten Daten e Datengr e von Display und Eventdaten Kanal Displaydaten Eventdaten Messkan le 4 Byte pro Kanal 2 Byte pro Kanal Berechnungskan le 8 Byte pro Kanal 4 Byte pro Kanal Bei jeder Abtastung werden gemeinsam f r alle abgetasteten Kan le noch Datums und Zeitinformationen hinzugef gt Zeitinformationen 8 Byte pro Abtastung e Datengr e pro Abtastung Displaydaten Anzahl der Messkan le x 4 Byte Anzahl der Berechnungskan le x 8 Byte 8 Byte Zeitinformationen Eventdaten Anzahl der Messkan le x 2 Byte Anzahl der Berechnungskan le x 4 Byte 8 Byte Zeitinformationen Aufzeichnungsdauer f r eine einzelne Datei 8 MB Die Aufzeichnungsdauer f r ein
219. erden IM 04L21B01 01D E 13 7 us eq ayas uyaoL z 13 4 Weitere Standardfunktionen Ereignis Aktionsfunktion Position Daten Ereignis Aktion Ausf hren einer spezifizierten Operation wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt Anzahl Einstellungen 40 Ereignisse Fernsteuereing nge etc Timer Anzahl Timer 4 Zeitpunkte Anzahl festlegbarer Zeitpunkte 4 Aktionen Start Stopp der Speicheraufzeichnung Alarmbest tigung etc Bei der Kombination bestimmter Ereignisse und Aktionen sind Einschr nkungen zu beachten Sicherheitsfunktionen Position Beschreibung Tastatursperre Sperren bestimmter Tastenfunktionen Zugriff auf das externe Speichermedium bei FX mit CF Kartenschacht oder Option USB1 und weitere Operationen Login Funktion Die FX Bedienung ist nur registrierten Anwendern gestattet Systemadministratoren 5 Administratoren verf gen ber uneingeschr nkten Zugriff User 30 User Zugriff gem den Zugriffsrechten User Zugriffsrechte F r normale User bestehen Beschr nkungen f r einige Tastenfunktionen f r den Zugriff auf das externe Speichermedium bei FX mit GF Kartenschacht oder Option USB1 und f r weitere Operationen Automatische Logout Funktion User werden automatisch abgemeldet falls f r die spezifizierte Zeitdauer keine Tastenbet tigung erfolgt Zeitbezogene Funktionen Position Daten Uhr Mit Kalenderfunktion Genauigkeit 50 ppm 0 bis 50 C ausschlie lich ein
220. ereich Auswahl Standard Einstellung iter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 001 Balkenanzeige gt Balkennullpunkt Normal Mittig Lower Upper Normal Balkenanzeige gt Teilung 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 Physikalische Kan le gt Lupenfunktion Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung iter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 001 Ein Aus Ein Aus Aus Trendlupenbereich 1 bis 99 50 Trendlupengrenzwert untere Spanne 1 Digit bis obere Spanne 1 Digit 0 0000 Physikalische Kan le gt Alarmmarke Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung iter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 001 Alarmmarkentyp Alarm Fest Alarm Anzeige auf Skala Ein Aus Aus Alarmmarkenfarbe gt Alarm 1 Rot Gr n DuGr n 24 Farben Rot Alarmmarkenfarbe gt Alarm 2 Wie Alarm 1 Orange Alarmmarkenfarbe gt Alarm 3 Wie Alarm 1 Orange Alarmmarkenfarbe gt Alarm 4 Wie Alarm 1 Rot Physikalische Kan le gt Toleranzband Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung iter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 001 Typ Aus Innen Au en Aus Farbe Rot Gr n DuGr n 24 Farben Hellgr n Toleranzbandposition gt Unten Messbereich Bei Modus LogType 0 0000 Einstellung von Mantisse und Exponent Bereich 1 00E 16 bis 1 00E 16 Bereich der Mantisse 1 00 bis 9 00 Toleranzbandposition gt Oben Wie bei unten 0 0100 Physikalische Kan le gt Kalibrierkorrektur Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung i
221. ereichs jedoch max 30000 ohne Ber ck sichtigung der Dezimalstelle 0 1 bis 1760 0 C f r Thermoelement Typ R Tt Wie bei H und L Wie bei H und L Wenn der Kanal auf Eingangsart Diff eingestellt ist Typ Wert Beispiel f r Alarmsollwerte Bereich H L Wert innerhalb des Messbereichs 2 0000 bis 2 0000 V f r 2 V Bereich h I Wert innerhalb des Messbereichs 1760 0 bis 1760 0 C f r Thermoelem Typ R R r Von 1 Stelle bis zum oberen Grenzwert 0 0001 bis 3 0000 V f r 2 V Bereich des Messbereichs jedoch max 30000 ohne Ber ck sichtigung der Dezimalstelle 0 1 bis 1760 0 C f r Thermoelement Typ R Tt Wie bei H und L Wie bei H und L Wenn der Kanal auf Eingangsart Skala Sqrt oder 1 5V eingestellt ist Typ Wert Beispiel f r Alarmsollwerte Bereich H L 5 bis 105 des Skalenbereichs 5 0 bis 105 0 bei Skala von 0 0 bis 100 0 Jedoch innerhalb 30000 bis 30000 120 00 bis 300 00 bei Skala von 100 00 ohne Ber cksichtig der Dezimalstelle bis 300 00 R r Von 1 Stelle bis zu 30000 ohne 0 1 bis 3000 0 bei Skala 0 0 bis 100 0 Ber cksichtigung der Dezimalstelle 0 01 bis 300 00 bei Skala 100 00 bis 300 00 Tt Wie bei H und L Wie bei H und L Alarm gt Relais W hlen Sie ob im Alarmfall ein Ausgangsrelais aktiviert werden soll Ein IM 04L21B01 01D E 3 7 Einstellung der Alarme in den Kan len e Alarm gt Nr Stellen Sie hier die Ausgangsrelaisnummer oder d
222. erenzposition der Balkenanzeige ist auf Mittig eingestellt Siehe Abschnitt 5 11 Horizontal Siehe Abschnitt 5 5 10 Die Referenzposition der Balken anzeige ist auf Normal Upper oder Lower eingestellt Siehe Abschnitt 5 11 Die Referenzposition der Balken 1 177 anzeige ist auf Mittig eingestellt Siehe Abschnitt 5 11 e Aktualisierung bei der Balkenanzeige Die Aktualisierung der Balkenanzeige erfolgt im gleichen Intervall wie die der numeri schen Anzeige e Alarmanzeige Alarmmarkierungen Alarmarten und Messwerte werden entsprechend dem jeweili gen Alarmzustand wie folgt angezeigt 1 16 IM 04L21B01 01D E Historischer Trend IM 04L21B01 01D E Wenn die Anzeige auf Abh ngig konfiguriert ist a el Le zustand aus Alarm Rot Gr n symbol Sollwert Rot l Gr n Markierung Mess Blau Rot Blau wert Gr n Rot Gr n Gr n Gr n 1 3 Anzeigefunktionen Wenn die Anzeige auf Halten konfiguriert ist Alarm Best tigung Alarm Best tigung blinkend blinkend Rot blinkend Rot Rot Rot Rot Rot Gr n Gr n Blau Displaydaten und Eventdaten die zuvor im internen Speicher abgespeichert wurden k nnen abgerufen und angezeigt werden Diese Funktion wird als Historischer Trend bezeichnet e Verfahren zur Anzeige des historischen Trends Zur Anzeige des historischen Trends von Display oder Eventdaten im
223. erte der im numerischen Anzeigebereich angezeigten Daten Anzeige der Uhrzeit an der Cursor position unten rechts Anzeige von Datum Uhrzeit der Daten in der rechten Ecke 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten den gew nschten Men punkt wyospjiqsq n g Jop Bunyeyoswn B 4 3 Darstellung zur ckliegender Messdaten Historische Trendanzeige 4 8 Untermen der historischen Trendanzeige R ckkehr zur Anzeige die vor dem historischen Trend ge ffnet war BETT 22222217757 4 Anzeige der Meldungs bersicht in der geladenen Datei INFORMATION INFORMATION Zeigt Informationen zu den aktuell angezeigten Messwerten F r eine Erl uterung der anderen Men positionen siehe Abschnitt 4 6 INFORMATION Zeigt Informationen zu den aktuell angezeigten Messwerten F r eine Erl uterung der anderen Men positionen siehe Abschnitt 4 7 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um die Auswahl anzuzeigen Um das Men zu schlie en ohne eine Auswahl zu treffen dr cken Sie ESC IM 04L21B01 01D E 4 3 Darstellung zur ckliegender Messdaten Historische Trendanzeige e Cursor bewegen und Kurven durchrollen Cursorwerte Marke Cursor Halten Sie die entsprechende Pfeiltaste gedr ckt um den Cursor um 2 Einteilungen weiter zu bewegen Bewegt den Cursor um 1 Punkt nach oben Bewegt den Cursor um 1 Punkt nach unten Zum Bewegen des Cursors in der horizontalen Trendanzeige benutz
224. es funktioniert jedoch nicht in den folgenden Anzeigen Bedienanzeigen Men bildschirme des Einstellbetriebs und des Grundkonfigurationsbetriebs Eingabe Dialogfenster Bildschirme Men anpassen und Speichern Laden des Einstellbetriebs und Laden lnitialisieren Bildschirm im Grundkonfigurationsbetriebs e Eingabe von Zeichen Ziffern und Symbolen Wenn beim FX Zeichen Ziffern oder Symbole eingegeben werden k nnen k nnen diese auch von der Tastatur aus mit ganz normaler Tastenbedienung eingegeben werden Symbole die im FX nicht verwendet werden k nnen werden jedoch igno riert Symbole die mit der Tastatur eingegeben werden k nnen Die nachfolgend angegebenen Symbole k nnen eingegeben werden Symbole die im FX nicht verwendet werden k nnen werden jedoch ignoriert Beispielsweise k n nen die Zeichen amp und nicht im Zielverzeichnis Namen zum Abspeichern der Daten verwendet werden Dr cken Sie A auf der Tastatur um das Grad Symbol f r die Temperatur einzugeben 3 amp BE IBR I e 398 e Ung ltige Tasten Die eingerahmten Tasten sind ung ltig Die PC Tastatur mit 104 Tasten US J FELL Print Yfserof Screerj Lock Pausg N A A A N a F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 AA AA I
225. f Um die Aufzeichnung der Eventdaten ganz zu stoppen ist die STOP Taste zu bet tigen Triggerbedingung Triggerbedingung wird erf llt wird erf llt t Y za v Zeit gt IM 04L21B01 01D E 1 27 491s1 qnsuo nyun f 1 4 Datenspeicherfunktionen Vortrigger der Eventdaten Im Triggermodus kann ein Vortrigger spezifiziert werden Diese Funktion dient dazu die Eventdaten die vor dem Zeitpunkt liegen an dem die Triggerbedingung erf llt wird aufzuzeichnen Das ist sehr hilfreich wenn man beispielsweise die Daten untersuchen m chte die einem bestimmten Ereignis wie etwa einem Alarm direkt vorausgehen Die Vortriggerl nge wird in Prozent der Aufzeichnungszeit Datenl nge der Eventdaten spezifiziert 0 5 25 50 75 95 oder 100 Bei Einstellung 0 werden nur Daten die nach dem Zeitpunkt liegen an dem die Triggerbedingung erf llt ist aufgezeichnet Triggerbedingung wird erf llt u c Zeit gt Daten vor dem Daten nach dem Zeitpunkt der Zeitpunkt der Triggerbedingung Triggerbedingung M gliche Trigger zum Starten der Eventdatenaufzeichnung Im Triggermodus k nnen die verschiedensten Ereignisse zum Starten der Aufzeichnung verwendet werden wie z B die Bet tigung einer Taste das Auftreten eines Alarms ein spezifischer Zeitpunkt oder ein Signal am einem Fernsteuereingang e Erzeugen von Dateien via Tastenbedienung Dateien k nnen per Tastenbet tigung erzeugt werden Tastenbet ti
226. fektiv Betriebsposition Das Ger t darf um bis zu 30 nach hinten geneigt eingebaut werden Ein schiefer Einbau von vorn gesehen ist nicht zul ssig Aufw rmzeit Mindestens 30 Minuten nach Einschalten der Versorgungsspannung Installationsort Innenr ume Betriebsh he max 2000 m d M Spannungsversorgung Position Daten Nenn Versorgungsspannung 100 bis 240 V AC Zul ssiger Spannungsversorgungsbereich Nenn Versorgungsfrequenz Leistungsaufnahme 90 bis 132 oder 180 bis 264 V AC 50 Hz bis 60 Hz Versorgungsspannung LCD Hintegrundbel aus Normal Maximum 100 VAC 10 VA 15VA 35 VA 240 V AC 15 VA 20VA 45VA Zul ssige Spannungsunterbrechung unter 1 Zyklus der Versorgungsfrequenz Isolation Position Daten Isolationswiderstand Zwischen Ethernet RS 422A 485 Eingangsklemmen und Erde gt 20 MQ bei 500 VDC Durchschlagsfestigkeit Zwischen Spannungsversorgungs und Erdungsklemme 2300 V AC 50 60 Hz 1 Minute Zwischen Kontakt Ausgangsklemmen und Erde 1600 V AC 50 60 Hz 1 Minute Zwischen Mess Eingangsklemmen und Erde 1500 V AC 50 60 Hz 1 Minute Zwischen den Mess Eingangsklemmen au er RTD Eingangsklemme bei FX1006 FX1008 FX1010 und FX1012 FX1xxx x x H 1000 V AC 50 60 Hz 1 Minute FX1xxx x x L 400 V AC 50 60 Hz 1 Minute Zwischen Fernsteuerungsklemmen und Erde 1000 V DC 1 Minute Zwischen Impulseingangsklemmen und Erde 1000 V DC 1 Minute Zwischen Netz berwachungseingangsklemmen Strom und Spann
227. finden k nnen angezeigt werden Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 4 5 REPORT DATA Eu _ FF rae augo Kr LESER ndex 18 18 Kind Hourly Reportart Start 2005 11 11 10 40 35 r Timeup 2005 11 11 11 03 05 1 Start Startdatum zeitpunkt ch Unit Sts We Wx Min Sun Timer Zeitpunkt Reportdatum Uhrzeit ai V 1 7043 1 6427 0 0748 2 2B244EEH2 u 1 20 1 643 0 075 2 2826786402 Status der Reportdaten KG U 1 704 1 643 0 075 2 28S12EH2 zu BU 1 Le 0 075 2 28612 02 Folgende Vorkommnisse w hrend eines Reportintervalls werden angezeigt E Fehlerhafte Daten O berlaufdaten P Spannungsausfall C Zeit nderung B Burnout Einheit Mittel Minimal Maximal Summen oder Momentanwerte Kanalnummer Nummer der angezeigten Reportdaten Anzahl der im internen Speicher abgelegten Reportdaten IM 04L21B01 01D E 1 21 491s4 qpsuo nyun f 1 3 Anzeigefunktionen Gestapelte Balkenanzeige Optionen M1 PM1 und PWR1 Die einer Report Gruppe zugeh rigen Reportdaten die im internen Speicher abge legt sind lassen sich in Form einer gestapelten Balkenanzeige darstellen F r das Bedienverfahren siehe Abschnitt 4 10 F r weitere Informationen zu den Report Gruppen siehe Abschnitt 9 5 e Arten von angezeigten Daten Welche Datentypen angezeigt werden wird bestimmt durch den Reportdatentyp der mittels Reportfunktion spezifiziert wird Angezeigter Datentyp Reporttyp St ndlich w chentlich Summ
228. fizierten Anzeigenart Historie DISPL Umschalten zur historischen Histor ieDISPL al Trendanzeige der Displaydaten Historie EVENT Umschalten zur historischen Trendanzeige der Eventdaten m Displ Gruppe aus Anzeige der Sekunden wann die Meldungen geschrieben wurden Displ Gruppe ein Anzeige der Gruppen in die Mel dungen geschrieben wurden Sortierung Sortieren der Meldungen nach Meldungsnummer Datum Uhrzeit Gruppe oder User Name Aufw rts In aufsteigender Reihenfolge sortieren Abw rts In absteigender Reihenfolge sortieren Spaltenwechsel Umschalten zwischen Datum Uhrzeit und Gruppe und Anzeige des User Namens 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste zur Anzeige der Auswahl Um das Men zu schlie en ohne eine Auswahl zu treffen dr cken Sie ESC e Bewegen des Cursors und Rollen durch die Meldungen Die Meldungen werden um eine halbe Seite nach oben gerollt Bewegt den Cursor nach oben Die Meldungen werden um eine halbe Seite nach unten gerollt Bewegt den Cursor nach unten e Aufrufen des historischen Trends zum Zeitpunkt wann die Meldung geschrie ben wurde 1 W hlen Sie mit dem Cursor eine Meldung 2 Schalten Sie dann gem dem unter ndern der Anzeigeinhalte beschriebenen Verfahren in die entsprechende historische Trendanzeige um IM 04L21B01 01D E Erl uterung IM 04L21B01 01D E 4 7 Verwenden der Meldungs bersicht e Spaltenwechsel Schaltet zwischen den folgenden beiden Darst
229. g 30 Punkte Uhrzeit an der Rasterposition Es kann entweder nur die Uhrzeit oder Datum Uhrzeit angezeigt werden Siehe Abschnitte 2 4 und 5 3 Numerischer Anzeigenbereich Siehe Abschnitt 5 1 Siehe Abschnitt 4 2 MSR Bezeichn oder Kanalnummer Messwert Einheit und spezifizierte Alarmart Trendkurven mit zugewiesenen Kanalanzeigefarben Kanalanzeigefarbe ndern Siehe Abschnitt 5 5 Anzeigest rke der Trendkurven ndern Siehe Ab 5 10 Trendkurven aller Kan le anzeigen Siehe Abschnitt 4 2 _ Maximalwert Minimalwert 1 Punkt Anzeige der Minimal und Maximalwerte der Daten die in einer Zeitspanne die 1 Punkt entspricht erfasst wurden Anzeigenaufbau Siehe Abschnitt 5 10 Horizontale Anzeige Toleranzband Siehe Abschnitt 5 8 Anzeige der Momentanwerte mittels Anzeigebalken Siehe Abschnitt 5 7 Alarmmarkierung Siehe Abschnitt 5 8 me Alarmmarkierung Alarmart IM 04L21B01 01D E 1 3 Anzeigefunktionen e Aktualisierung der Kurvenanzeige Eine Teilung l ngs der Zeitachse entspricht 30 Pixel der LC Anzeige siehe Abbil dung auf der vorhergehenden Seite Die angezeigte Kurve wird in Zeitintervallen die einem Pixel entsprechen aktualisiert Dieses Intervall ist weiterhin bestimmt durch den Zeitabschnitt der einer Teilung div entspricht wird als Anzeigeaufl sung oder Trendintervall bezeichnet Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwis
230. g Bei der Summenberechnung der Werte ber eine bestimmte Zeitspanne wer den die Daten jedes Abtastintervalls aufsummiert F r Durchflusswerte jedoch die ber die Einheit Sek Min Std oder Tag verf gen ergibt eine einfache Aufsummierung nicht das richtige Ergebnis da Abtastintervall und Einheit der Eingangswerte unterschiedlich sind In diesen F llen wird die Einheit der Daten die in einem Abtastintervall gemessen wurden umgewandelt damit sie der Einheit der Durchfluss Eingangswerte entspricht und danach wird die Berechnung ausgef hrt Beispielsweise w rde bei einem Abtastintervall von 2 s und einem Eingangswert von 100 m3 min eine einfache Aufsummierung alle 2 s 100 dazuz hlen was in einer Minute 3000 ergeben w rde Wenn die Summenskalierung jedoch auf Min einge stellt wird wird der Eingangswert bei jedem Abtastintervall mit dem Korrekturfaktor 2s 60s multipliziert und dann erst aufsummiert wodurch ein Ergebnis entsteht das die Einheit m3 min hat Es werden die folgenden Formeln angewendet die Einheit des Abtastintervalls ist Sekunden Aus Messwerte pro Abtastintervall Sek Messwerte pro Abtastintervall x Abtastintervall Min Messwerte pro Abtastintervall x Abtastintervall 60 Std Messwerte pro Abtastintervall x Abtastintervall 3600 Tag Messwerte pro Abtastintervall x Abtastintervall 86400 e Anzeige der Reportdaten Die Reports k nnen mittels Tastenfunktionen angezeigt werden Bedienung siehe Abs
231. g Stellen Sie die Anzahl der Haupt Skalenteilungen auf 4 bis 12 5 22 IM 04L21B01 01D E 5 12 ndern der Hintergrundfarbe der Anzeige Die Hintergrundfarbe der Anzeige kann ge ndert werden Diese Einstellung gilt f r die Bildschirme des Normalbetriebs Einstellbildschirm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Anzeige gt Anzeige 27 14 59 35 oP ETTO D Anzeige Hintergrund Echtzeittrend Historischer Trend Schwarz Scrollzeit 18 Sek Standardanzeige Aus Einstellpositionen e Anzeige gt Hintergrund gt Echtzeittrend Stellen Sie die Hintergrundfarbe der Betriebsbildschirme auf Weiss Standardeinstel lung oder Schwarz e Anzeige gt Hintergrund gt Historischer Trend W hlen Sie als Hintergrundfarbe der Historischen Trendanzeige eine der folgenden M glichkeiten Weiss Schwarz Standardeinstellung Beige oder Hellgrau IM 04L21B01 01D E 5 23 syeyumuo lozuy Jop ulopuy wnz o ue Jonue peg o 5 13 Automatische Umschaltung der Anzeige gruppen Die angezeigte Gruppe kann automatisch in einem festgelegten Intervall umgeschaltet werden Einstellbildschirm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Anzeige gt Anzeige GROUP Caeo 1a 50 04 Br TO Anzeige Hintergrund Echtzeittrend Weiss Historischer Trend Schwarz Serollzeit Standardanzeiige Aus 5
232. g vom angezeigten Bildschirm in alle Gruppen geschrieben 2 Dr cken Sie die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 3 Dr cken Sie den Softkey Meldung 4 Dr cken Sie den Softkey mit dem gew nschten Bereich der Meldungsnummer Beispiel 1 10 Eine Liste der Meldungen wird angezeigt bonE703 27 14 0 53 AT ta a AAAA SE h 5 Dr cken Sie den Softkey mit der gew nschten Meldungsnummer die Sie schrei ben m chten Eine Meldungsmarkierung die Zeit und die Meldung werden in der Trendanzeige angezeigt syeyumue lozuy Jop ulopuy wnz a ue JonueIpeg o 5 4 Schreiben von Meldungen Erl uterung 5 8 e Schreiben von freien Meldungen Eine Meldung mit freiem Text erzeugen und schreiben 1 Zeigen Sie die Gruppe an in die die Meldung geschrieben werden soll 2 Dr cken Sie die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 3 Dr cken Sie den Softkey Freie Meldung 4 Dr cken Sie den Softkey mit der gew nschten Meldungsnummer Eine Fenster zur Eingabe des Meldungstexts wird angezeigt 5 Geben Sie den Meldungstext ein bis zu 32 Zeichen 6 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Eine Meldungsmarkierung die Zeit und die Meldung werden in der Trendanzeige angezeigt Hinzuf gen von nachtr glichen Meldungen Hinzuf gen von Meldungen an verstrichene Datenpositionen Dieser Vorgang kann mit Daten ausgef hrt werden die schon vorher vor den momentan gerade aufge zeichneten Daten aufgezeichne
233. geformat Vollbilddarstellung oder Halbbilddarstellung nur bei R ckschau der Displaydaten Zeitachsenfunktionen Stauchen Strecken und kontinuierliche Datenanzeige m glich Meldungen hinzuf gen Es k nnen nachtr gliche Meldungen hinzugef gt werden Hintergrundfarbe Wei Beige Schwarz oder Hellgrau einstellbar Panorama Anzeige Messwerte und Alarmzust nde aller Kan le werden angezeigt 1 Bei FX Ausf hrungen mit CF Kartenschacht oder USB Schnittstelle Option USB1 IM 04L21B01 01D E 13 3 us eq ayas uyaoL z 13 2 Anzeigefunktionen Position Daten Informationsanzeigen Alarm bersicht Zeigt eine Liste von bis zu 1000 Alarmen an Markieren Sie einen Alarm mit dem Cursor und springen Sie zur betreffenden Sektion der historischen Trendanzeige Meldungs bersicht Zeigt eine Liste von bis zu 450 Meldungen mit Uhrzeit an einschlie lich 50 nachtr gliche Speicher bersicht Meldungen Markieren Sie eine Meldung mit dem Cursor und springen Sie zur betreffenden Sektion der historischen Trendanzeige Zeigt eine Liste der Dateien im internen Speicher an Markieren Sie einen Alarm mit dem Cursor und springen Sie zur betreffenden Sektion der historischen Trendanzeige Speichern Sie die gew nschten Daten des internen Speichers via Tastendruck auf das externe Speichermedium Report M1 PM1 und PWR1 Anzeige der Reportdaten die sich im internen Speicher befinden Stapel Balkenanzeige M1 PM1 und PWR1 Statusa
234. gezeigt Bei einer Datei auf dem externen Speichermedium wird der Dateiname ange zeigt Dateiformat Display steht f r Displaydaten und Event f r Eventdaten Seriennummer Seriennummer des FX der die Daten aufgezeichnet hat Chargennr Losnr Werden angezeigt wenn die Daten mit der Chargenfunktion aufge zeichnet wurden Start und Endezeit Startzeit und Endezeit der Aufzeichnung User Name Name des Users der die Operation ausgef hrt hat Wird angezeigt wenn die Login Funktion verwendet wurde Kommentar Kommentar bei Verwendung der Chargenfunktion Textfeld Textfeld bei Verwendung der Chargenfunktion Hinweis Wenn Messdaten auf dem externen Speichermedium angezeigt werden bezieht sich die Angabe der Seriennummer auf den FX der die betreffenden Daten abgespeichert hat e Hintergrundfarbe der historischen Trendanzeige Die Hintergrundfarbe f r die historische Trendanzeige kann ge ndert werden Zum Verfahren der Einstellung der Hintergrundfarbe f r die historische Trendanzeige siehe Abschnitt 5 12 4 13 wyospjiqsq n g 1p Bunyeyoswn fa 4 4 Anzeige der Zust nde aller Kan le Panorama Anzeige Nachfolgend wird die Verwendung der Panorama Anzeige erl utert Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 3 Bedienschritte e Aufrufen der Anzeige 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten Panorama aus und dr ck
235. ging District Shanghai China www yokogawa com cn YOKOGAWA MIDDLE EAST B S C c PO Box 10070 Manama Building 577 Road 2516 Busaiteen 225 Muharraq Bahrain www yokogawa com bh YOKOGAWA Deutschland GmbH Broichhofstr 7 11 D 40880 Ratingen Tel 49 0 2102 4983 0 Fax 49 0 2102 4983 908 www yokogawa com de Yokogawa verf gt ber ein ausgedehntes Netz von Niederlassungen Bitte informieren Sie sich auf der europ ischen Internetseite www yokogawa com eu um eine Niederlassung in Ihrer N he zu finden YOKOGAWA IM 04L21B01 01D E nderungen vorbehalten Copyright Gedruckt in den Niederlanden 1 1207 A I
236. gits Einfluss der Schwankung des Eingangs Quellwiderstands Thermoelementeing nge Bei Schwankung von 1 kQ maximal 10 mV RTD Eing nge Bei Schwankung von 19 gleicher Widerstand der drei Leiter maximal 0 1 des Messwerts 1 Digit Bei maximaler Abweichung von 100 MQ zwischen den Leitern ca 1 C Eingangsart Messbereich Messgenauigkeit A D Integrationszeit Auf gt 16 7 ms l sung Kp vs Au7Fe 0 0 bis 300 0K 0 bis 20 K Innerhalb 4 5 K 20 bis 300 K Innerhalb 2 5 K 0 1K PLATINEL 0 0 bis 1400 0 C 0 25 vom MW 2 3 C 0 bis 450 C Genauigk nicht garantiert PR40 20 0 0 bis 1900 0 C 450 bis 750 C 0 9 vom MW 3 2 C 750 bis 1100 C 0 9 vom MW 1 3 C Thermo 1100 bis 1900 C 0 9 vom MW 0 4 C elemente INiNiMo 0 0 bis 1310 0 C 0 25 vom MW 0 7 C W WRe26 0 0 bis 2400 0 C 0 bis 400 C 15 0 C 400 bis 2400 C 0 2 vom MW 2 0 C 0 1 C Type N AWG14 0 0 bis 1300 0 C 0 2 vom MW 1 3 C XK GOST 2 200 0 bis 600 0 200 bis 100 C 0 25 vom MW 1 0 C 100 bis 600 C 0 25 v MW 0 8 C Ni100 SAMA 200 0 bis 250 0 C 0 15 vom MW 0 4 C Ni100 DIN 60 0 bis 180 0 C 0 15 vom MW 0 4 C Ni120 70 0 bis 200 0 C 0 15 vom MW 0 4 C RTD Pt100GOST 200 0 bis 600 0 C 0 15 vom MW 0 3 C Cu100 GOST 200 0 bis 200 0 C 0 15 vom MW 0 3 C Cu50 GOST 200 0 bis 200 0
237. gsfrequenz 50 60 Hz 1 oder weniger Nenneingang 1 oder weniger Leistungsfaktor 1 1 oder weniger Vorw rmzeit mindestens 30 Minuten Weitere Umgebungsbedingungen wie z B Schwingungen sollten den Betrieb nicht nachteilig beeinflussen Position Daten Messgr e Durch Verwendung der Messgr en in Berechnungsformeln k nnen Sie eine Reihe von Leistungswerten ermitteln Wirkleistung R ckspeiseleistung Blindleistung Scheinleistung Spannung Strom Frequenz Leistungsfaktor LEAD LAG und Elektrische Energie Wirkenergie R ckspeiseenergie Blindenergie LAG Blindenergie LEAD und die Scheinenergie LEAD LAG Vorzeichen werden berechnet aus dem Phasenunterschied zwischen P1 Spannung und 11 Strom Phasen und Leitersystem Frequenz Nenn Eingangsspannung Nenn Eingangsstrom Zul ssiger Eingangsbereich Einzelphasen Zweileitersystem Einzelphasen Dreileitersystem und Dreiphasen Dreileitersystem 45 bis 65 Hz Nenn Spannung Spannungsbereich variabel zul Eingangsspannung Scheitel faktor 120 V 120 V 150 V 2 240 V 240 V 300 V 2 Nenn Strom Strombereich fest zul Eingangsstrom Scheitel faktor 1A 1A 1 2 A 2 150 Veff wenn der Spannungsbereich auf 120 V eingestellt ist 300 Veff wenn der Spannungsbereich auf 240 V eingestellt ist und 1 2 A bei Verwendung des Stromeingangs Nenn Eingangsleistung und Messbereich Messbereich Einzelphasen Zweileitersys
238. gten Lowcut Pegel f llt 2 Die Nenn Leistung wird durch Phasen und Leitersystem sowie die Eingangsspannung festgelegt siehe Netz berwachung PWR1 in Abschnitt 13 5 Optionen 3 22 IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 3 12 Netz berwachung Option PWR1 Hinweis e Wenn Phasen und Leistersystem auf 1P3W eingestellt ist kann als Eingangsspannung nur 240V gew hlt werden Falls Sie einen anderen Wert w hlen wird er automatisch auf 240V ge ndert e Wenn Sie Einstellungen bei Phasen und Leitersystem VT Verh ltnis CT Verh ltnis und Lowcut Pegel modifizieren werden alle Werte initialisiert und Sie m ssen alle Gr en erneut eingeben e Stellen Sie VT Verh ltnis und CT Verh ltnis so ein dass sie die folgende Bedingung erf llen Sekund r Nennleistung x 1 2 x VT Verh ltnis x CT Verh ltnis lt 10 GW e First CH Last CH 1ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie den Kanalbereich der Berechnungskan le ein e Math On Off Mathe Ein Aus W hlen Sie On e Math gt Calculation expression Mathe gt Formel Geben Sie die Berechnungsformel ein Zum Einstellverfahren der Berechnungskan le siehe Abschnitt 9 1 wejy pun sjeueyssayy B Hinweis Spannung V2 und Strom I2 gelten nur f r Einzelphasen Dreileitersysteme Spannung V3 und Strom I3 gelten nur f r Dreiphasen Dreileitersysteme Werden andere Formeln eingegeben die ung ltige Werte verwenden wird als Berechnungsergebnis eine Fehlermeldung ausgegebe
239. gung gt EEE DE Datei Datei Datei Vorherige Daten Aktuelle Datei F r das Bedienverfahren siehe Abschnitt 6 4 Starten Stoppen der Aufzeichnung und Speichern der Messdaten Manuell abgetastete Daten Manuell abgetastete Daten werden im internen Speicher abgelegt bersteigt die Anzahl der manuell abgetasteten Daten 400 werden die Daten beginnend mit den ltesten Daten berschrieben _ I Zeit gt Mi Al l Manuell erfasste Daten Reportdaten Reportdaten werden im internen Speicher abgelegt bersteigt die Anzahl der Reportdaten 100 werden die Daten beginnend mit den ltesten Daten berschrie ben Nr Zeit y I E21 Reportdaten 1 28 IM 04L21B01 01D E 1 4 Datenspeicherfunktionen Speicherung von Daten auf das externe Speichermedium Nur m glich wenn der FX mit GF Kartenschacht oder USB Schnittstelle USB1 aus gestattet ist Zu Einstell und Bedienverfahren siehe Abschnitte 6 2 bzw 6 4 e Typ des externen Speichermediums e CF Speicherkarte 32 MB oder mehr e USB Speicherstick Option USB1 e Automatische Speicherung Die CF Speicherkarte verbleibt st ndig im Ger t Die Daten im internen Speicher werden automatisch auf die CF Karte kopiert Zeitverhalten bei der automatischen Speicherung Datentyp Beschreibung Displaydaten Datei wird kopiert nachdem sie erzeugt wurde u y4 t m om ji ET Datei n Datei Datei Auf die CF Karte speichern
240. h Auswahl Standard Einstellung Empf nger 1 Ein Aus Aus Empf nger 2 Ein Aus Aus Aktive Email Alarme gt Alarm 1 Ein Aus Aus Aktive Email Alarme gt Alarm 2 Ein Aus Aus Aktive Email Alarme gt Alarm 3 Ein Aus Aus Aktive Email Alarme gt Alarm 4 Ein Aus Aus Aktuelle Werte Ein Aus Aus URL Quelle Ein Aus Aus Betreff max 32 Zeichen Alarm_summary Infozeile 1 max 64 Zeichen Infozeile 2 max 64 Zeichen Ethernet Schnittstelle gt Emails gt Zeitplan Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Empf nger 1 Ein Aus Aus Intervall 1 Std 2 Std 3 Std 4 Std 6 Std 8 Std 12 Std 24 Std 24h RefZeit 00 00 bis 23 59 00 00 Empf nger 2 Ein Aus Aus Intervall 1 Std 2 Std 3 Std 4 Std 6 Std 8 Std 12 Std 24 Std 24h RefZeit 00 00 bis 23 59 00 00 Aktuelle Werte Ein Aus Aus URL Quelle Ein Aus Aus Betreff max 32 Zeichen Periodic_data Infozeile 1 max 64 Zeichen Infozeile 2 max 64 Zeichen IM 04121B01 01D E 14 19 Jojowesedjlojsug FI 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs Ethernet Schnittstelle gt Emails gt Systeminfo Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Empf nger 1 Ein Aus Aus Empf nger 2 Ein Aus Aus URL Quelle Ein Aus Aus Betreff max 32 Zeichen System_warning Infozeile 1 max 64 Zeichen Infozeile 2 max 64 Zeichen Ethernet Schnittstelle gt Emails gt Reports Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl
241. haracter string saved in the clipboard Zeichenkette in Zwischenablage kopieren Zwischenablage enth lt keine Zeichenkette 46 The character string saved in the clipboard is too long Zeichenkette mit spezifizierter Anzahl Zeichen Zeichenkette in der Zwischenablage zu lang einf gen 47 Start and end time cannot match Start und Endzeiten pr fen Start und Endzeit d rfen nicht gleich sein Siehe Abschnitt 2 1 48 Invalid or missing DST time settings Start und Endzeiten pr fen Ung ltige oder fehlende Sommerzeiteinstellungen Siehe Abschnitt 2 1 49 Secondary rated power x 1 2 x VT ratio x CT ratio is greater Konfigurieren Sie die Einstellungen so dass than 10 GW Secondary rated power x 1 2 x VT ratio x CT ratio Die Sekund r Nennleistung x 1 2 x VT Verh ltnis x CT Verh lt kleiner als 10 GW ist Siehe Abschnitt 3 12 nis ist gr er als 10 GW 50 Can t be set correctly due to a power measurement section In der Netz berwachungssektion ist eine St rung problem aufgetreten und die Einstellung kann nicht ausge Korrekte Einstellung nicht m glich wegen einer St rung in der f hrt werden Wenden Sie sich bitte wegen Service Netz berwachungssektion an Yokogawa Siehe Abschnitt 3 12 61 There is no channel specified by MATH expression Kanalnummern im math Ausdruck pr fen In math Ausdruck wurde kein Kanal spezifiziert Siehe Abschnitte 1 8 und 9 1 62 MATH expression grammar is incorrect Syntax des math Ausdrucks pr fen Inkorrekte S
242. he current user level Befehl in momentaner Anwenderebene nicht zul ssig 351 This command cannot be specified in the current mode In der augenblicklichen Betriebsart darf dieser Befehl nicht spezifiziert werden 352 The Option is not installed Die Option ist nicht installiert 353 This command cannot be specified in the current setting Mit den augenblicklichen Einstellungen darf dieser Befehl nicht spezifiziert werden 354 This command is not available during sampling or calculating Dieser Befehl steht w hrend laufender Erfassung oder Berechnung nicht zur Verf gung e Speicherzugriffsfehler w hrend der Einstell und Grundkonfigurationsbetriebsart und der Ausf hrung von Ausgabebefehlen ber die Kommunikation ber die Kommunikationsschnittstelle wird eine englische Fehlermeldung zur ckgelie fert Diese wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt Code Meldung 362 There are no data to send NEXT or RESEND Es sind keine Daten vorhanden die als NEXT oder RESEND gesendet werden k nnen 363 All data have already been transferred Es wurden bereits alle Daten bertragen e Fehler bei Wartungs und Test Kommunikations Befehlen ber die Kommunikationsschnittstelle wird eine englische Fehlermeldung zur ckgelie fert Diese wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt Code Meldung 390 391 392 393 394 395 396 397 398 10 10 Command error Befehls Fehler Delimiter error Falsche
243. hen den Men punkten 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Men position aus 2 Dr cken Sie Softkey Trennung Ein Separator Linie wird zwischen dem ausgew hlten Men punkt und dem fol genden Men punkt angezeigt Wenn Sie eine Men position w hlen die bereits ber einen aktivierten Separator verf gt verbirgt dieser Vorgang den Separator F r Anzeigemen und jedes Untermen k nnen jeweils bis zu drei Separatoren definiert werden IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 5 16 nderung des FUNC Tasten Men s und des Anzeigemen s e Beschreibung des Anzeigemen s und der Untermen s Die mit gekennzeichneten Positionen sind standardm ig verborgen Anzeigemen Untermen Referenz Abschnitt Trend GROUP 1 bis GROUP 10 Abschnitt 4 2 Alle Kan le Gruppenkan le Abschnitt 4 2 Skala Ein Aus Abschnitt 4 2 Digital Aus Ein Abschnitt 4 2 Meldungen Liste Trend Abschnitt 4 2 Trendversatz Ein Aus Abschnitt 4 2 Auto Scroll Ein Aus Abschnitt 4 2 Historie GROUP 1 bis GROUP 10 Abschnitt 4 3 Digital GROUP 1 bis GROUP 10 Abschnitt 4 2 Auto Scroll Ein Aus Abschnitt 4 2 Balken GROUP 1 bis GROUP 10 Abschnitt 4 2 Auto Scroll Ein Aus Abschnitt 4 2 Panorama Cursor Aus Ein Abschnitt 4 4 Alarme Abschnitt 4 4 Trendanzeige Abschnitt 4 4 Digitalanzeige Abschnitt 4 4 Balkenanzeige Abschnitt 4 4 Info Alarme Abschnitt 4 6 Meldungen Abschnitt 4 7 Speicher Abs
244. hirm Einstellpositionen 2 2 Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Konfig Uhrzeit Datum Grundnenu Konfig Uhrzeit Datum Zeitzone hhmm Hax Zeitabweichung 38 Sek Datumsformat JI MNITT Konfig Uhrzeit Datum gt Zeitzone hhmm Stellen Sie die Zeitzone der Region ein in der der FX verwendet wird und zwar in Form des Zeitunterschieds zur GMT Geben Sie einen Wert im Bereich von 1300 bis 1300 ein erste beiden Stellen Stunden letzte beiden Stellen Minuten Ein negati ver Wert bedeutet dass die lokale Zeit gegen ber der GMT nachgeht Beispiel Die Normalzeit in Deutschland geht gegen ber der GMT um 1 Stunde vor Geben Sie f r diesen Fall 100 ein IM 04L21B01 01D E 2 3 Einstellung der Zeitkorrekturfunktion f r die laufende Speicheraufzeichnung Einstellbildschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E Diese Funktion korrigiert die Zeitabweichung schrittweise wenn die Zeit w hrend der laufenden Speicheraufzeichnung ge ndert wird Eine Beschreibung der Zeitkorrekturfunktion finden Sie in Abschnitt 1 10 Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Konfig Uhrzeit Datum G
245. hl wird angezeigt e Anzeige eines Reports e Umschalten der angezeigten Reportdaten Hinter Index in der Reportdatenanzeige wird Nummer der angezeigten Reportdaten Anzahl aller Reportdaten im internen Speicher angegeben Die h chste Nummer der Reportdaten entspricht dabei den aktuellsten Daten Anzahl der angezeigten Reportdaten Anzahl der im internen Speicher erfassten Reportdaten FE Sen Eh Sin 27 14 19 36 Start 2006 03 27 14 84 45 Ende 2006 03 27 14 13 81 Ch Einh Sts Ave Hax Hin Sum ui Y 0 00 2 05 0 001 5 SERERRE 15 g2 Y 8 020 2 05 0 0001 1 ERREERE E5 WSV 8 0020 2 02 0 0001 3 SERERRE E3 a4 Y 0 0020 2 001 2 ERRRE S g5 U 0 0020 0 001 0 001 4 700 a V 0 0000 2 2 0 001 5 100 03 4 15 wyospjiqsq n g 1p Bunyeyoswn S 4 5 Anzeige verschiedener Informationen F hren Sie folgende Schritte aus um die angezeigten Reportdaten weiterzuschalten Pfeiltaste nach oben Angezeigte Reportdaten 1 Pfeiltaste nach unten Angezeigte Reportdaten 1 Pfeiltaste nach links Angezeigte Reportdaten 10 Pfeiltaste nach rechts Angezeigte Reportdaten 10 Hinweis Die Anzeige wird nicht aktualisiert wenn ein neuer Report erzeugt wird w hrend die Reportdaten angezeigt werden F hren Sie einen der folgenden Schritte aus um die aktuellsten Reportdaten anzuzeigen e Halten Sie die Pfeiltaste nach links gedr ckt bis die aktuellsten Daten angezeigt werden e Dr cken Si
246. i vertikaler Anzeigerichtung der Balkenanzeige Normal Wert am unteren Ende des Anzeigebalkens Unterer Bereichsgrenzwert oder oberer Bereichsgrenzwert oder unterer Skalengrenzwert oder oberer Skalengrenzwert der kleinere von beiden Wert am oberen Ende des Anzeigebalkens Unterer Bereichsgrenzwert oder oberer Bereichsgrenzwert oder unterer Skalengrenzwert oder oberer Skalengrenzwert der gr ere von beiden Startpunkt des Balkens unten Mittig Wert am unteren Ende des Anzeigebalkens wie bei Normal Wert am oberen Ende des Anzeigebalkens wie bei Normal Startpunkt des Balkens mittig Unten Wert am unteren Ende des Anzeigebalkens Unterer Bereichsgrenzwert oder unterer Skalengrenzwert Wert am oberen Ende des Anzeigebalkens Oberer Bereichsgrenzwert oder oberer Skalengrenzwert Startpunkt des Balkens unten Oben Wert am unteren Ende des Anzeigebalkens wie bei Unten Wert am oberen Ende des Anzeigebalkens wie bei Unten Startpunkt des Balkens oben Normal Mittig Unten Oben VL VL Voben Voben Ei Vs Vs Vinten Vinten Voben Oberer Bereichsgrenzwert oder oberer Skalengrenzwert Vunten Unterer Bereichsgrenzwert oder unterer Skalengrenzwert VL Vunten oder Voben der gr ere von beiden VS Vunten oder Voben der kleinere von beiden Startposition des Anzeigebalkens Beispiel Wenn als unterer Bereichsgrenzwert 0 0 und als oberer Bereichsgrenzwert 100 0 definiert s
247. ichern Dateiname cr 2 Geben Sie einen Dateinamen ein bis zu 32 Zeichen Alal 1 Verwendbare Symbole und _ Namen die nicht verwendet werden d rfen AUX CON PRN NUL CLOCK COM1 bis COM9 und LPT1 bis LPT9 Zum Abbrechen der Operation dr cken Sie ESC 3 Dr cken Sie DISP ENTER Die Konfigurationsdaten werden gespeichert e Laden von Konfigurationsdaten f r den Einstellbetrieb Gehen Sie wie folgt vor um die dargestellte Anzeige aufzurufen 1 Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Speichern Laden Format gt SetUp Laden dr cken Sie Softkey CF oder USB und dr cken Sie DISP ENTER Erstellung 057 09 02 18 18 H51006s PDL 05 10 06 10 10 Freier Speicher 30897 Kbytes 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten und DISP ENTER die Konfigurationsdatei aus Konfigurationsdateien werden im Hauptverzeichnis abgespeichert Zum Abbrechen der Operation dr cken Sie ESC 3 Dr cken Sie DISP ENTER Die Konfigurationsdatei wird geladen Hinweis e F r Informationen zur Bedienung der Softkeys Sort 4 und siehe Abschnitt 6 7 6 18 IM 04L21B01 01D E 6 9 Speichern Laden der Konfigurationsdaten e Laden von Konfigurationsdaten f r den Einstell und den Grundkonfigurationsbetrieb Gehen Sie wie folgt vor um die dargestellte Anzeige aufzurufen 1 Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten
248. ie Nummer des internen Schalters f r den Fall einer aktivierten Relaisausgabe ein Alarm gt Aktiv Diese Eingabeposition erscheint nur wenn die Funktion zum Verbergen der Alarme siehe Abschnitt 3 6 freigegeben ist W hlen Sie hier f r jeden einzelnen Alarm ob die Alarmanzeige aktiv sein Ein oder verborgen werden soll Aus wenn der betreffende Alarm auftritt Wird Aus eingestellt wird an das zugeordnete Alarmausgangsrelais oder den internen Schalter zwar ein Signal ausgegeben wenn ein Alarm auftritt auf dem Bildschirm wird jedoch nichts angezeigt Der Alarm wird auch nicht in der Alarm bersicht protokolliert Alarmverz gerung gt Verz gerungszeit f r Verz gerungs Hoch und Tiefalarm Geben Sie die Alarmverz gerungszeit f r den Verz gerungs Hoch Tiefalarm im Bereich von 1 bis 3600 s ein Hinweis e Die tats chliche Verz gerungszeit die sich einstellt ist ein ganzzahliges Vielfaches des Abtastintervalls Wird bei einem Abtastintervall von 2 s Beispielsweise eine Verz gerungszeit von 5 s eingestellt betr gt die tats chliche Verz gerungszeit 6 s e Spezialf lle beim Verz gerungs Hochalarm Tiefalarm e Ist ein Verz gerungsalarm in einem Berechnungskanal gesetzt und die Berechnung wird zu einem Zeitpunkt angehalten an dem der Alarmsollwert ber bzw unterschritten wird tritt der Alarm auf nachdem die Verz gerungszeit abgelaufen ist e Die Alarmerkennung wird bei einem Spannungsausfall zur ckgesetzt Sie l
249. ie Verwendung der Berechnungskan le und wie st ndliche t gliche w chentliche und monatliche Reports erzeugt werden k nnen 10 Fehlersuche Beschreibt die Fehlermeldungen und geeigneten Gegenma nahmen beim FX 11 Wartung Beschreibt die regelm ige Wartung und die Kalibrierung 12 Installation und Verdrahtung Beschreibt Instalationsort und Installationsverfahren des FX und die Verdrahtung 13 Technische Daten Beschreibt die Technischen Daten des FX 14 Einstellparameter Enth lt die Men struktur des Einstellbetriebs und des Grundeinstellbetriebs und die entsprechenden Parameter nebst Einstellpositionen Anhang Beschreibt die Sch tzung der erzeugten Dateigr en und die Datenarten die der FX erzeugt und wie sie verwendet werden das Datenformat der ASCII Dateien etc Index Hinweis e Dieses Benutzerhandbuch enth lt Informationen zum FX1000 mit dem Zusatzcode f r die Sprache 2 Deutsch e Zu Einzelheiten bez glich der Einstellung der Anzeigesprache siehe Abschnitt 2 6 ndern der Anzeigesprache Vereinbarungen in diesem Benutzerhandbuch Einheit K Steht f r 1024 Beispiel 768 KB Dateigr e k Steht f r 1000 Symbole Unsachgem e Behandlung oder Verwendung des Instruments AN kann zu Verletzungen des Anwenders oder zu Sch den am Ger t f hren Das Symbol ist am Instrument angebracht und soll den Anwender darauf hinweisen die Bedienungsanleitung zu Rate zu ziehen In der B
250. ie das Verfahren f r die Vergleichsstellenkompensation auf Intern oder Extern ein Einstellung Beschreibung Intern Es wird die interne Vergleichsstellenkompensation des FX verwendet Extern Es wird eine externe Vergleichsstellenkompensation verwendet Wenn Extern eingestellt ist wird Einstellposition Volt angezeigt e TempKompensation gt Volt Die Kompensationsspannung wird zum Eingangssignal addiert Geben Sie einen Spannungswert von 20 000 pV bis 20 000uV ein IM 04L21B01 01D E 3 3 Einstellung der Temperatureinheit und des Eingangsbereichs Einstellbildschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E Einstellung des Eingangsbereichs jedes Kanals F r das Einstellverfahren bei FX mit Spannungs berwachungsfunktion Option PWR1 siehe Abschnitt 3 12 Netz berwachung Option PWR1 F r das Einstellverfahren bei FX mit logarithmischer Skalenfunktion Option LG1 siehe Abschnitt 3 13 Verwendung der logarithmischen Skala bei Messungen Option LG1 Temperatureinheit Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Lokale Einstellungen Basic Setting Node Operating environment Tas Channel Tag Language English Remote Controller ID off Temperature Eingangsbereich f r jeden Kanal Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Ei
251. ie diese Operation ausf hren Siehe Abschnitt 6 7 220 The file is already in use Try again later Bitte warten bis Datei frei ist Datei in Benutzung Bitte sp ter erneut versuchen 221 This action is not possible because FTP transmission is in F hren Sie die Aktion nach erfolgreicher FTP progress a Ubertragung erneut aus Aktion nicht m glich da gerade FTP Ubertragung l uft 222 Media is not recognized Entfernen Sie das Speichermedium und verbinden Medium wurde nicht erkannt Sie es erneut mit dem Ger t 231 Abnormal setting exists in file Bitte andere Datei spezifizieren Datei enth lt abnormale Einstellungen 232 There is no available data Diese Meldung kann beim Aufrufen des historischen Keine Daten verf gbar Trends angezeigt werden Andere Datei verwenden 233 The specified historical trend data do not exist Diese Meldung kann beim Aufrufen des historischen Spezifizierte historische Trenddaten nicht vorhanden Trends aus der Informations Anzeige angezeigt werden Siehe Abschnitt 4 5 234 The specified channel is not assigned to the display group Diese Meldung kann b Umschalten zu Trend Digi Spezifizierter Kanal ist nicht der Anzeigegruppe zugeordnet tal oder Balkenanzeige aus der Ubersicht angezeigt werden Siehe Abschnitte 4 4 und 7 6 10 4 IM 04L21B01 01D E Kommunikations Anwendungsfehler e Fehler die sich auf E Mail und Web Server beziehen 10 1 Fehler und Meldungslisten
252. iehe unten verwendet werden soll Aus Die Daten werden nicht automatisch gespeichert Speichern Sie die Messdaten manuell auf die CF Karte oder den USB Speicherstick Option USB1 Speicherart gt FIFO Medium Nur zutreffend bei FX Modellen mit CF Kartenschacht Diese Position wird angezeigt wenn der automatische Speichermodus aktiviert ist Einstellung Beschreibung Ein Die Medien FIFO Funktion wird aktiviert Es werden immer die neuesten Daten auf der CF Karte gesichert Aus Die Medien FIFO Funktion ist deaktiviert Tauschen Sie die CF Karte aus wenn nicht mehr gen gend freier Speicherplatz auf der Karte zur Verf gung steht Dateikopf gt Zeichen Geben Sie einen Kommentar ein der in den Dateikopf der Datendatei geschrieben wird bis zu 50 Zeichen Alal l1 Dateiname gt Struktur Stellt die Zusammensetzung der Dateinamen f r die Datenspeicherung ein Einstellung Beschreibung Datum Anwenderspezifische Zeichenkette Datum Seriell Anwenderspezifische Zeichenkette serielle Nummer Charge Chargenname serielle Nummer bei Verwendung der Chargenfunktion Dateiname gt Zusatztexte Geben Sie hier den anwenderspezifischen Teil des Dateinamens ein bis zu 16 Zeichen Alal Verwendbare Symbole und _ Einzelheiten zum Dateinamen siehe Abschnitt 1 4 Speicherverzeichnis gt Verzeichnis Legen Sie das Verzeichnis auf dem externen Speichermed
253. ierten Speicherintervall erzeugt De lt i EC Datei Datei Datei Daten hinzuf gen Dateien werden au erdem in folgenden F llen erzeugt e Wenn eine Datei manuell erzeugt wird e Wenn die Speicheraufzeichnung gestoppt wird e Wenn die Dateierzeugung mit der Ereignis Aktionsfunktion ausgel st wird e Nach R ckkehr von einem Spannungsausfall Speicher Dr cken Sie die START Taste um die Speicheraufzeichnung zu starten und Start Stopp die STOP Taste um sie zu beenden 1 26 IM 04L21B01 01D E 1 4 Datenspeicherfunktionen Anzeigetempo und Erfassungsintervall der Displaydaten Trend Anzeigetempo 15s 2 30s 1 min 2 min 5 min Erfassungsintervall 500 ms 1s 2s 4s 10s Trend Anzeigetempo 10 min 15 min _ 20 min 30 min _ 1h Erfassungsintervall 20s 30s 40s 1 min 2 min Trend Anzeigetempo 2h 4h 10h Erfassungsintervall 4 min 8 min 20 min 1 Es kann kein Trend Anzeigetempo eingestellt werden welches einem Erfassungsintervall entspricht das schneller als das Aktualisierungsintervall ist 2 W hlbar bei FX1002 und FX1004 e Aufzeichnungsbedingungen der Eventdaten Position Beschreibung Quellkan le Wie bei Displaydaten Aufzeichnungs W hlen Sie aus den angebotenen M glichkeiten von 125 ms bis 10 min intervall Ein Aufzeichnungsintervall das k rzer als das Abtastintervall der Messdaten ist kann jedoch nicht spezifiziert werden Dateierzeug
254. ierung Aus s min h day Alarme Hoch Alarm Tief Alarm Verz gerungs Hoch Alarm und Verz gerungs Tief Alarm Hysterese Hoch und Tief Alarm 0 0 bis 5 0 der Spanne Anzeige Wie bei den Messkan len Datenspeicherung Wie bei den Messkan len Reportfunktionen Anzahl Reportkan le 12 oder 24 wie bei den Berechnungskan len Berechnungsarten Mittelwert Maximum Minimum und Summation oder Momentanwert Reportarten St ndlich t glich st ndlich t glich t glich w chentlich t glich monatlich 3 polige galvanisch getrennte RTD Eing nge N2 Position Daten Eingangsklemmen Die Eingangsklemmen A B und b der Kan le sind bei jedem Kanal galvanisch getrennt Kann nur f r FX1006 FX1008 FX1010 und FX1012 spezifiziert werden Hinweis Bei den Standardausf hrungen des FX1002 und FX1004 sind alle Klemmen A B und b bereits kanalweise galvanisch getrennt us eq ayas uyaoL B 13 5 Optionen 13 12 Erweiterte Eingangsarten N3F Position Daten Messgenauigkeit Anzeigegenauigkeit Unter Standard Betriebsbedingungen Eingangs Quellwiderstand Thermoelementeing nge lt 2 kQ RTD Eing nge lt 1 Q pro Leiter der Widerstand der drei Leiter muss gleich sein Umgebungstemperatureinfluss Angaben gelten f r A D Integrationszeit gt 16 67 ms Thermoelementeing nge maximal 0 1 des Messwerts 0 05 des Bereichs ohne Vergleichsstellen Kompensationsfehler RTD Eing nge maximal 0 2 des Messbereichs 2 Di
255. ige Stellen Sie ein ob die Skalenanzeigen und der numerische Anzeigebereich ein oder ausgeblendet werden sollen e Auto Scroll Ein Aus Die dargestellten Anzeigegruppen k nnen automatisch in einem festgelegten Zeitintervall umgeschaltet werden wenn AUTO SCROLL auf EIN gestellt wird Die Umschaltung erfolgt in aufsteigender Reihenfolge der Gruppennummern Zum Verfahren der Einstellung des Auto Scroll Intervalls f r die Anzeigegruppen siehe Abschnitt 5 13 e Meldungen Liste und Meldungen Trend in der Trendanzeige Schaltet zwischen den Darstellungsarten der Meldungsanzeige um e Tag Ein Aus Tags werden mit einer festen Zeichenl nge von 16 Zeichen dargestellt Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele f r die Anzeige von sechs Kan len Aw 2 000 2 0000 2 0000 2 0000 2 0000 2 0000 2 0000 5 VI jc VI c VI C vuje wir VI 1 1966 1 5786 1 8375 1 9793 1 9861 1 8576 IM 04L21B01 01D E 4 5 wnyospjiqsq n g 1p Bunyeyoswn S 4 2 Darstellung der Messdaten in einer Trendkurven Digital oder Balkenanzeige e Trendversatz Ein Aus Anzeige bei Trendversatz Ein Trendversatz 4 6 IM 04L21B01 01D E 4 3 Darstellung zur ckliegender Messdaten Historische Trendanzeige Zum Aufruf des historischen Trends gibt es f nf Methoden ber das Anzeigemen siehe nachfolgenden Abschnitt Aus der Alarm bersicht siehe Abschnitt 4 6 Aus der Meldungs bersicht siehe Abschni
256. igebeispiel Alle Datumsazeigen au er Uhrzeit an der Rasterposition in der Raster Datum in der Trend Trendanzeige Beispiel 8 Uhr am anzeige 30 Nov JJ MM TT 2005 11 30 11 30 08 MM TT JJ 11 30 2005 11 30 08 TT MM JJ 30 11 2005 30 11 08 TT MM JJ 30 11 2005 30 11 08 Nur wenn das Trendintervall auf gt 1h div eingestellt wird G ltigkeit Das eingestellte Format gilt nur f r Datumsanzeigen auf dem Bildschirm Die Einstellung ndert nicht das Datumsformat im Einstellbildschirm f r Datum und Uhrzeit das Datumsformat bei Kommunikations Ausgaben das Datumsformat das mit Daten abgespeichert wird und das Datumsformat das in den Namen der Dateien verwendet wird IM 04L21B01 01D E 2 5 Anzeige der FX Informationen Erl uterung IM 04L21B01 01D E Anzeige der FX Informationen auf dem System Informations Bildschirm und dem Netzwerk Informations Bildschirm e Anzeige des System Informations Bildschirms 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey System Info Der System Informations Bildschirm wird angezeigt e Anzeige des Netzwerk Informations Bildschirms Option C7 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Netzwerk Info Der Netzwerk Informations Bildschirm wird angezeigt e System Informations Bildschirm ANALOG Anzahl der Messkan le MATH Anzahl der Berechnungskan le Optionen M
257. ikation siehe Bedienungsanleitung der Kom munikationsschnittstelle IM 04L21B01 17D E Einstellbildschirm e Einloggen 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Eine Liste der registrierten User wird angezeigt GROUP 1 Fano 2005 10 10 10 10 10 APIF Eal Userl 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen User Namen aus und dr cken Sie DISP ENTER Ein Fenster zur Eingabe des Passworts erscheint GROUP 1 EREIDISP 2005 10 10 10 10 10 A 3 Geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie DISP ENTER Der FX ist bereit Tastaturbefehle zu empfangen und auszuf hren Der Name des eingeloggten Users wird in der Statusleiste angezeigt Das eingegebene Passwort wird als angezeigt e Ausloggen ber die Tastatur 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Abmelden Sie werden aus dem FX ausgeloggt Der User Name verschwindet aus der Statusleiste Automatisches Logout Ist das automatische Ausloggen aktiviert wird ein angemeldeter User automatisch ausgeloggt wenn w hrend der spezifizierten Zeitspanne keine Tastenbedienung stattfindet 8 6 IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 8 3 Einloggen und Ausloggen e ndern des Passworts ber die Tastatur 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt Dr cken Sie den Softkey Passwort ndern Ein Fenster zur Eingabe des momentanen Passworts er
258. imer PerTimer Timer TLOG Timer gt Timer Nr 1 2 3 4 1 TLOG Timer gt Summenskalierung Aus Sek Min Std Aus TLOG Timer gt R cksetzen Ein Aus Aus Gleitender MWert gt Ein Aus Ein Aus Aus Gleitender MWert gt Intervall 1 Sek 2 Sek 3 Sek 4 Sek 5 Sek 6 Sek 10 Sek 10 Sek 12 Sek 15 Sek 20 Sek 30 Sek 1 Min 2 Min 3 Min 4 Min 5 Min 6 Min 10 Min 12 Min 15 Min 20 Min 30 Min 1 Std Gleitender MWert gt Anzahl Abtastungen 1 bis 1500 1 Mathematische Kan le gt Farbeinstellung Positionen und Werte wie bei den physikalischen Kan len Kanalnummern weichen jedoch ab Mathematische Kan le gt Zone Skala Positionen und Werte wie bei den physikalischen Kan len Kanalnummern weichen jedoch ab Mathematische Kan le gt Balkenanzeige Positionen und Werte wie bei den physikalischen Kan len Kanalnummern weichen jedoch ab Mathematische Kan le gt Lupenfunktion Positionen und Werte wie bei den physikalischen Kan len Kanalnummern weichen jedoch ab Mathematische Kan le gt Alarmmarke Positionen und Werte wie bei den physikalischen Kan len Kanalnummern weichen jedoch ab Mathematische Kan le gt Toleranzband Positionen und Werte wie bei den physikalischen Kan len Kanalnummern weichen jedoch ab IM 04L21B01 01D E 14 7 Jojowesedjlojsug FI 14 1 Men und Parameter des Einstellbetriebs Mathematische Kan le gt Aktion bei Mathestart Position Spezifizierbarer Bereich Ausw
259. in einer Datei zusammengefasst e Report gt Reportart W hlen Sie die zu erzeugende Reportart Einstellung Beschreibung Stunde Erzeugt st ndliche Reports Tag Erzeugt t gliche Reports Std Tag Erzeugt st ndliche und t gliche Reports Tag Woc Erzeugt t gliche und w chentliche Reports Tag Mon Erzeugt t gliche und monatliche Reports e Reportart gt Datum Stunde Stellen Sie Datum oder Wochentag und Zeit ein wann die Reports erzeugt werden sollen Die Reportdateien werden jeweils spezifizierten Zeitpunkt Datum Uhrzeit unterteilt Stellen Sie Werte in den unten angegebenen Bereichen ein Ung ltige Positionen sind durch gekennzeichnet Reportart Datum Wochentag Uhrzeit Stunde 0 bis 23 Tag 1 bis 28 0 bis 23 Std Tag 0 bis 23 Tag Woc SON bis SAM 0 bis 23 Tag Mo 1 bis 28 0 bis 23 29 30 oder 31 k nnen nicht spezifiziert werden e Report Zeit und Datum Uhrzeit wann die Reportdateien unterteilt werden Beispiel Wenn Datum eines t glichen Reports auf 1 und Stunde auf 18 00 einge stellt werden Es wird jeden Tag um 18 00 Uhr ein Reporteintrag in die Datei geschrieben Die Datei mit den Reports wird jeweils um 18 00 am 1 Tag jedes Monats unterteilt e Reportkanalnummer Die Reporteintr ge werden in dieser Reihenfolge ausgegeben e Reportkanalnummer gt Ein Aus W hlen Sie Ein wenn der betreffende Report Kanal verwendet werden soll 9 16 IM 04L21B01 01D E Bedie
260. ind Normal Mittig Unten Oben 0 0 0 0 100 0 100 0 100 0 100 0 0 0 0 0 NG S 5 21 syeyumuo lozuy Jop ulopuy wnz o ue lonue peg o 5 11 Einstellung von Ausrichtung und Eigenschaften der Balkenanzeige Bei horizontaler Anzeigerichtung der Balkenanzeige Der untere Bereichsgrenzwert oder der untere Skalengrenzwert entspricht dem lin ken Ende des Anzeigebalkens und der obere Bereichsgrenzwert oder der obere Skalengrenzwert entspricht dem rechten Ende des Anzeigebalkens e Startposition des Anzeigebalkens Normal Linkes oder rechtes Ende des Balkens der kleinere Wert von beiden Mittig Mittige Ausrichtung Unten Linkes Ende Oben Rechtes Ende Normal Unten Vinten V unten lt Voben Voben V unten Voben Vunten gt Voben A Mittig Oben Vunten Voben V unten Voben CEE 5 A A Voben Oberer Bereichsgrenzwert oder oberer Skalengrenzwert Vunten Unterer Bereichsgrenzwert oder unterer Skalengrenzwert A Startposition des Anzeigebalkens Beispiel Wenn als unterer Bereichsgrenzwert 0 0 und als oberer Bereichsgrenzwert 100 0 definiert sind 0 0 100 0 Normal I 0 0 100 0 Mittig I 0 0 100 0 Unten EE 0 0 100 0 C W Oben J Bei der Anzeige von aktuellen Werten an den Skalenteilungen mit der Balkenanzeige Normal Mittig Unten Oben onig Vunten lt Voben a Vobenff Typ a Normal Vunten Voben C 4 Mittig y Unten S a 4 Vunten eye een Nee Oben wo j e Balkenanzeige gt Teilun
261. ine Meldung Diese Aktion kann ausgef hrt werden wenn die Speicheraufzeichnung l uft Momentaufnahme Flanke Speichert die Bildschirmdaten als Bildschirmfoto Anzeigenaufl sung ndern Pegel Schaltet von erstem Trendintervall auf das zweite Trendintervall Die Aktion ist nur wirksam wenn der FX konfiguriert ist die Trendintervall Umschaltung zu benutzen Manuelle Abtastung Flanke Ausf hren einer manuellen Abtastung Relativ Timer r cksetzen Flanke Relativer Timer wird r ckgesetzt Der relative Timer startet wieder von diesem Punkt Anzeigegruppe umschalt Flanke Umschaltung der Anzeigegruppe bei der Trend Digital und Balkenanzeige Merker 2 Pegel Merker ist im Normalzustand 0 und 1 solange das Ereignis auftritt Wenn das Ereignis eine Flanke Operation ist wechselt der Wert zwischen O und 1 je nach Auftreten eines Ereignisses Der Merker kann in eine Berechnungsformel eines Berechnungskanls geschrieben werden Konfiguration laden Flanke L dt die Konfigurationsdaten aus dem Hauptverzeichnis der CF Karte in den FX und aktuali siert die FX Einstellungen Siehe unten Zeit justieren Flanke Justiert die Uhrzeit auf die n chstliegende volle Stunde Siehe n chste Seite 1 Zu einer Beschreibung der Pegel Flanke Aktionsausl sung siehe Verschiedenes in diesem Abschnitt 2 Nur bei der entsprechenden Option Ereignistrigger Nur wirksam wenn das ausl sende Er
262. instellungen h ngen von der verwendeten Abtastrate der Eventdaten ab Abtastrate 1 125 ms 250 ms 500 ms 1s 2s W hhlbarer Bereich 10 min bis 10 min bis 10 min bis 10 min bis 10 min bis der Datenl nge 1 Tag 2 Tage 3 Tage 7 Tage 14 Tage Abtastrate 1 5s 10s 30 s 1 min 2 min W hlbarer Bereich 10 min bis 10 min bis 1 Std bis 1 Std bis 1 Std bis der Datenl nge__ 31 Tage 31 Tage 31 Tage 31 Tage 31 Tage Abtastrate 1 5 min 10 min W hlbarer Bereich Std bis 1 Std bis der Datenl nge 31 Tage 31 Tage 1 Die Abtastrate darf nicht kleiner sein als das Erfassungsintervall 2 W hlbar bei Modellen FX1002 und FX1004 Eventdateien gt Vortrigger Spezifizieren Sie den Bereich der Daten die vor dem Triggerzeitpunkt aufgezeichnet werden sollen als Prozentsatz der gesamten Datenl nge zu 0 5 25 50 75 95 oder 100 Wenn der Vortrigger nicht verwendet werden soll und keine Daten vor dem Triggerzeitpunkt aufgezeichnet werden sollen w hlen Sie 0 e Eventdateien gt Trigger Signal gt Tastendruck W hlen Sie Ein wenn das Triggersignal durch Tastendruck ausgel st werden soll Hinweis e Triggersignale k nnen mit der Ereignis Aktionsfunktion erzeugt werden siehe Abschnitt 7 1 e Wenn die Triggerbedingung bereits erf llt ist wenn Sie die START Taste dr cken wird die Aufzeichnung gestartet 6 3 us eq uoan uope7 pun u1oys odg al 6 2 Einstellung des Datenspeicherverfahrens Ste
263. ion Alarm 1 Rot Unten 8 5008 Alarm 2 Orange ben 0 0100 Alarm 3 Orange Alarm 4 Rot S0EELT SHEETS Alarmsollwertmarke Toleranzband Einstellpositionen e ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein Der eingestellte Kanalbereich gilt ebenfalls f r die anderen angezeigten Positionen e Anzeige der Alarmsollwertmarkierungen Es k nnen Markierungen f r die Alarmsollwerte von Hoch und Tiefalarm Verz gerungs Hoch und Tiefalarm und Differenz Hoch und Tiefalarm angezeigt wer den Diese Einstellung gilt auch f r die Balkenanzeige e Alarmmarke gt Alarmmarkentyp Einstellung Beschreibung Markierung Alarm Anzeige der Markierung in Gr n unter Normalbe NW oder P dingungen Sie wechselt im Alarmfall zu der f r die Alarmart spezifizierte Farbe Release Nummer 3 oder h her siehe Abschnitt 3 7 f r n here Informationen Fest Anzeige in einer festen Farbe v IM 04L21B01 01D E 5 15 yeyuu zuy Jop ulopuy wnz o ue Jonus peg o 5 8 Anzeige der Alarmsollwertmarken und eines Toleranzbands in der Skala e Alarmmarke gt Anzeige auf Skala Um die Alarmsollwertmarkierungen anzuzeigen w hlen Sie bitte Ein e Alarmmarke gt Alarmmarkenfarbe gt Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 und Alarm 4 Ist unter Alarmmarkentyp Fest eingestellt w hlen Sie hier die Farbe der Alarmsollwertmarkierung e Toleranzband Kennzeichnen Sie einen bestimmten Teilbereich des Messbereichs durch ein Farbband in der Skal
264. ion verwendet werden soll Charge gt Ziffernanzahl Stellen Sie als Anzahl der Stellen f r die Losnummer 4 6 oder 8 ein Soll die Losnummer nicht verwendet werden w hlen Sie Aus Charge gt Auto Losnummer Einstellung Beschreibung Ein Die Losnummer f r die folgenden Messdaten wird automatisch auf Losnummer der momentanen Messdaten 1 gestellt Aus Die Losnummer wird nicht automatisch erh ht Dateiname gt Struktur Batch Die Namen f r Displaydateien und Eventdateien werden aus Chargenname serieller Nummer zusammengesetzt Einzelheiten zum Dateinamen siehe Abschnitt 1 4 Textfeldnummer W hlen Sie eine Nummer von 1 bis 8 Textfeld gt Textfeldtitel und Textfeldtext Geben Sie die gew nschten Texte ein Textfeldtitel bis zu 20 Zeichen Alal 1 Text bis zu 30 Zeichen Alal lt Eingabe von Chargennamen Chargenname Losnummer und Kommentar 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Charge Ein Fenster zur Eingabe des Chargennamens und des Kommentars wird ange zeigt 3 Geben Sie den Chargennamen ein bis zu 32 Zeichen Verwendbare Symbole und _ Wird die Losnummer verwendet geben Sie die Losnummer ein 4 Geben Sie die Chargenkommentare 1 2 und 3 ein jew bis 50 Zeichen A 5 Dr cken Sie DISP ENTER all Hinweis e Nach dem Start der Speicheraufzeichnung k nnen Chargen
265. ionsort Zur Vermeidung von berhitzung ist das Ger t an einem gut bel fteten Ort zu instal lieren F r die Schalttafelmontage mehrerer Recorder neben oder bereinander siehe Abschnitt 12 3 Beachten Sie die entsprechenden Angaben um f r ausrei chend Platz zwischen den Ger ten zu sorgen wenn der Recorder zusammen mit weiteren Instrumenten in der Schalttafel montiert wird M glichst geringe mechanische Ersch tterungen W hlen Sie einen Installationsort der keinen oder m glichst geringen mechanischen Ersch tterungen ausgesetzt ist Die Installation des Recorders an einem Installa tionsort mit erheblichen mechanischen Ersch tterungen wirkt sich nicht nur ung n stig auf die Mechanik des Ger ts aus sondern kann die normale Aufzeichnung unm glich machen Horizontale Montage Installieren Sie den Recorder waagrecht er kann jedoch bei der Schalttafelmontage um bis zu 30 nach hinten geneigt installiert werden Hinweis Wird der Recorder an einen Ort gebracht an dem Temperatur und Luftfeuchtigkeit h her sind als am vorherigen Standort oder wenn sich die Temperatur am Installationsort schnell ndert kann Kondensation auftreten Au erdem k nnen bei Thermoelementeing ngen Messfehler auftreten Lassen Sie in solchen F llen dem Recorder etwa eine Stunde Zeit sich an die neuen Umgebungsbedingungen anzugleichen bevor Sie ihn verwenden Bitte Installieren Sie das Instrument nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen Im
266. irm e FUNC Tasten Men Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Individuelles Menu gt Funktionstastenmenu Free Die Zahl weist auf die Hessage FE Fi message Anzeigenreihenfolge hin Sa Save display event Manual Trigger sample Hath Hath Timer reset ACK reset 2 Password Text Si Losout change Held Men bezeichnung Standard System Network Wei Verwendet display info info Grau Nicht verwendet Select Hide e Anzeigemenu Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Individuelles Menu gt Anzeigemenu GROUP 1 a 2 1G Trennlinie e P 3 L Eeh i f l h SAF Trennung Auswahl Inaktiv Einstellpositionen e Freigeben Sperren von Softkeys im FUNC Men Positionen deren Bezeichnung Wei dargestellt wird werden im FUNC Men als Softkeys angezeigt 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Position aus 2 Dr cken Sie Softkey Aktiv oder Inaktiv Wenn Sie Softkey Inaktiv dr cken wird der Name grau dargestellt und die betref fende Position wird nicht als Softkey im FUNC Men angezeigt IM 04L21B01 01D E 5 27 syeyumue iozuy Jap ulepuy wnz a ue JonueIipeg o 5 16 nderung des FUNC Tasten Men s und des Anzeigemen s 5 28 ndern der Reihenfolge der Softkeys im FUNC Men Die Reihenfolge in der die Softkeys im FUNC Men
267. is F08 1 oder 0 Merker ber die Ereignis Aktionsfunktion ein stellen Siehe Abschnitt 1 6 Netz berwachungs WAT usw Genaue Informationen siehe Abschnitt 3 12 daten Option Zahlen wie 01 etc geben hier die Klemmennummer an In TLOG CLOG und PRE k nnen nur die markierten Daten verwendet werden Daten Mess Ber Kon Komm Fernst Impuls Interner Relais Merker Netz ber Berechn art kanal kanal stante eingang eingang eingang Schalter w daten TLOG v v v v v v v CLOG v v PRE v v v v v Z Andere Berechn v A v v v v v v v v Beispiel TLOG SUM SO1 CLOG AVE 001 002 K01 und PRE S01 sind unzul ssig Verarbeitungsreihenfolge bei der Berechnung In jedem Abtastintervall werden die Ausdr cke in aufsteigender Reihenfolge von der kleinsten bis h chsten Nummer berechnet Beispiel wenn Sie 102 101 103 spe zifizieren wird als Wert f r 103 der Wert des vorherigen Abtastintervalls genommen Behandlung der Einheiten In den Berechnungen werden die Daten als Werte ohne Einheiten verwendet So ist beispielsweise wenn die Messdaten von Kanal 01 20 mV und die von Kanal 02 20 V betragen das Berechnungsergebnis von 01 02 gleich 40 Anzeige der Berechnungsergebnisse F r die Berechnungskan le werden Messbereiche konfiguriert innerhalb denen die Ergebnisse angezeigt werden Die Berechnungsergebnisse der Berechnungskan le k nnen in jedem Betriebsbildschirm in
268. it Isolierh lse f r 4 mm Schrauben Das empfohlene Drehmoment zum Anziehen der Schrauben betr gt 1 4 bis 1 5 Nm Klemmenanordnung Optionen au er P1 100 240V AC 50 60Hz 45VA MAX AU N P1 Schutzerdeleitung 24V DC 18VA MAX 24V AC 50 60Hz 30VA MAX a N S Spannungsversorgungsleitung 3 Setzen Sie die transparente Klemmenabdeckung auf und schrauben Sie sie fest 12 16 IM 04L21B01 01D E Kapitel 13 Technische Daten 13 1 Signaleing nge und Alarme Messeing nge Position Daten Anzahl Eing nge Abtastintervall und A D Integrationszeit FX1002 FX1004 Integrationszeit des Anzahl Messkan le Abtastintervall 8 AUTO 50 Hz 60 Hz 1s 2s 5s 2 1 AUTO Der FX schaltet je nach der Spannungsversorgungsfrequenz automatisch zwischen 50 und 60 Hz um 2 Bei Modellen FX1006 bis FX1012 kann die Integrationszeit nur auf 100 ms eingestellt werden Bei einer Integrationszeit von 100 ms kann als Abtastintervall nur 2 oder 5 Sekunden gew hlt werden Eingangssignale DC Spannung 1 5 eingang und DC Strom mit zugeschaltetem externem Shuntwiderstand V TC Thermoelement RTD Widerstandsthermometer DI Ein Aus Bin r Eingangsart IM 04L21B01 01D E en und Messbereiche DC Spannung Thermo element AUN R S B K E W W 5 Re W 26 Re Hoskins Mfg Co ASTM E988 L Fe CuNi DIN43710 U Cu CuNi DIN43710 WRe W 3 Re W 25
269. ital oder Balkenanzeige um 4 14 IM 04L21B01 01D E 4 5 Anzeige verschiedener Informationen Bedienschritte IM 04L21B01 01D E In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Reports Option M1 PM1 und PWR1 angezeigt werden und wie die Statusanzeige verwendet wird Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 3 e Aufrufen der Anzeige 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten Info aus 3 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts um das Untermen anzuzeigen 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten den gew nschten Men punkt Um das Men zu schlie en ohne eine Auswahl zu treffen dr cken Sie ESC Untermen der Informationsanzeige GROUP 1 R 128 TEA EEIT 2min dib ha E Alarme Anzeige der Alarm bersicht 44 Siehe Abschnitt 4 6 ETZ Il a Meldungen Anzeige der Meldungs bersicht Siehe Abschnitt 4 7 bas Speicher Anzeige der Speicher bersicht INFOR E Har on_ gt Siehe Abschnitt 4 8 MODBUS Client Anzeige des Modbus Client Status MODBUS Master Anzeige des Modbus Master Status Relaisstatus ____ Anzeige des Relais Status _________ Zur Anzeige dieser Positionen im Men fenster siehe Abschnitt 5 16 Reportdaten Anzeige der Reportdaten Farbbalken Anzeige der Reportdaten mit gestapelter Balkenanzeige 5 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Die Auswa
270. itere Berechnungselemente d rfen nicht mit a b c kombiniert werden Beispiel a b c 001 Die vier Grundrechenarten Beispiele f r Berechnungsausdr cke Addition 001 002 Berechnet die Summe der Messwerte von Kanal 1 und Kanal 2 Subtraktion 001 002 Berechnet die Differenz der Messwerte von Kanal 1 und Kanal 2 Multiplikation 001 K03 Multipliziert Konstante K03 mit den Messwerten von Kanal 1 Division 001 K02 Teilt die Messwerte von Kanal 1 durch die Konstante K02 Potenzberechnungen und weitere Berechnungen Beispiele f r Berechnungsausdr cke Potenz 001 002 Potenziert den Messwert von Kanal 1 mit dem Messwert von Kanal 2 Quadratwurzel SQR 002 Berechnet die Quadratwurzel des Messwertes von Kanal 2 Absolutwert ABS 002 Berechnet den Absolutwert Betrag von Kanal 2 Logarithmus LOG 001 Berechnet den Zehnerlogarithmus des Messwertes von Kanal 1 Nat Logarithm LN 001 Berechnet den nat rlichen Logarithmus des Messwertes von Kanal 1 Exponent EXP 001 Potenziert e mit dem Messwert von Kanal 1 Vergleichs Berechnungen Beispiele f r Berechnungsausdr cke 002 LT 003 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn der Messwert von Kanal 2 kleiner als der Messwert von Kanal 3 ist andernfalls ist es 0 IM 04L21B01 01D E 9 2 Schreiben von Berechnungsformeln 002 GT 003 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn der Messwert von Kanal 2 gr er als der Messwert von Kanal 3 ist ander
271. ition Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Anzeigestelle gt Anzahl 2 3 3 Ende Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung M chten Sie diese neuen Einstellungen Ja Nein Abbruch wirklich aktivieren und speichern Registerkarte Men Alarm gt Grundeinstellungen Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Erneute Alarmausgabe Ein Aus Aus Gradientenalarm gt Abfall 1 bis 32 1 Gradientenalarm gt Anstieg 1 bis 32 il Alarmanzeige Halten Abh ngig Abh ngig Alarm gt Schalter und Relais Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Interner Schalter gt Logisches UND Aus S01 S01 S02 501 S29 S01 S30 Aus Internes Relais gt Logisches UND Aus l01 101 102 101 116 Abh von Option Aus Internes Relais gt Aktion Anziehen Abfallen Anziehen Internes Relais gt Halten Halten Abh ngig Abh ngig Internes Relais gt Relais nach AlarmBST Normal Reset Normal Alarm gt Hysterese Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Physikalische Kan le gt Hoch Tief 0 0 bis 5 0 0 5 Physikalische Kan le gt Differenz Hoch Tief 0 0 bis 5 0 0 0 Mathematische Kan le gt Hoch Tief 0 0 bis 5 0 0 0 AD Wandler Speichermodus Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Abtastintervall gt Abtastmodus Normal Normal Normal gt Abtastintervall 125ms 250ms FX1002 FX1004 125ms 1s 2
272. itt IM 04L21B01 01D E 1 8 Berechnungs und Reportfunktionen Optionen M1 PM1 und PWR1 Reportfunktion Diese Funktion wird zur Erstellung st ndlicher t glicher w chentlicher und monatlicher Reports verwendet Einstellverfahren siehe Abschnitt 9 5 e Report Datenart Sie k nnen bis zu vier Arten aus Minimalwert Maximalwert Mittelwert Summenwert und Momentanwert ausw hlen e Reportarten Reportart Beschreibung St ndlicher Report Erzeugung von Reportdaten jede volle Stunde f r die verstrichene Stunde T glicher Report Erzeugung von Reportdaten jeden Tag zur festgelegten Stunde f r den verstrichenen Tag W chentl Report Erzeugung von Reportdaten jede Woche zur festgelegten Uhrzeit am fest gelegten Wochentag f r die verstrichene Woche Monatl Report Erzeugung von Reportdaten jeden Monat zur festgelegten Uhrzeit am fest gelegten Monatstag f r den verstrichenen Monat ySISI9qNSUoNYuny e M gliche Kombinationen von Reports Es k nnen nur st ndliche nur t gliche st ndliche und t gliche t gliche und w chentliche oder t gliche und monatliche Reports gew hlt werden e Quellkan le f r Reports Es k nnen Messkan le oder Berechnungskan le gew hlt werden F r Kan le die auf Skip berspringen und Aus eingestellt sind werden keine Reportdaten erzeugt Modell Anzahl der Kan le FX1002 FX1004 12 FX1006 FX1008 FX1010 FX1012 24 e Einheit der Summenberechnun
273. ium fest in das die Daten gespeichert werden sollen bis zu 20 Zeichen Aal l1 Verwendbare Symbole und _ Namen die nicht verwendet werden d rfen AUX CON PRN NUL CLOCK COM1 bis COM9 und LPT1 bis LPT9 6 5 uo eq uoa uope7 pun u1oeys odg al 6 3 Verwendung der Chargenfunktion Stellen Sie die Chargenfunktion ein Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 5 Einstellbildschirm 6 6 Charge Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Charge Grundnenu Charge Ein Aus Ziffernanzahl 6 Auto Losnummer Ein Ein Aus Dateiname Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Datenspeicherung gt Dateikopf und Dateiname 03 27 15 11 23 FB Dateikopf Zeichen Dateiname Struktur Datum Seriell Charge Textfeld Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Datenspeicherung gt Chargenkonfiguration Textfeldnumner 1 Textfeldtitel e Textfeldtext L schen Kopieren IM 04L21B01 01D E Einstellpositionen Bedienschritte IM 04L21B01 01D E 6 3 Verwendung der Chargenfunktion Charge gt Ein Aus W hlen Sie Ein wenn die Chargenfunkt
274. kehren dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts oben 4 10 IM 04L21B01 01D E 4 3 Darstellung zur ckliegender Messdaten Historische Trendanzeige e Schreiben zus tzlicher nachtr glicher Meldungen Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 5 4 Erl uterung e Alle Kan le Gruppenkan le Bei der Gruppenanzeige werden die Kan le die der Gruppe zugewiesen sind ange zeigt Bei der Anzeige aller Kan le werden alle Kan le die f r die Datenaufzeichnung konfiguriert sind in der momentan dargestellten Anzeigegruppe angezeigt Trendkurven von Kan len die der Gruppe nicht zugewiesen sind werden ohne wei tere Zusatzinformationen im Trendanzeigebereich angezeigt Die Trendkurven aller Kan le werden angezeigt e Skala Ein Aus Stellen Sie ein ob die Skalenanzeigen ein oder ausgeblendet werden sollen Der Wert an der momentanen Cursorposition wird durch eine Markierung in der Skala angezeigt Anzeige bei Skala Aus Anzeige bei Skala Ein am 3 D Q 5 D F e 3 Q fo ee oO D T a D Q y 3 Zeitachse Umschaltsymbole ZA e Meldungen Liste und Meldungen Trend Schaltet zwischen den Darstellungsarten der Meldungsanzeige um e Cursorwert Digital Max Min Schaltet Sie zwischen den Darstellungsarten der numerischen Anzeige um on bei Digital Max Min Anzeige bei Cursorwert Display Daten Maximaler Wert an der Cursorposition Event Daten Messwert an der Cursorposition
275. key des Timers den Sie r cksetzen m chten Dr cken Sie Softkey Alle um alle Timer zur ckzusetzen Die relativen Timer werden zur ckgesetzt Erl uterung e R cksetzen der relativen Timer Der Timer wird erneut gestartet e Das R cksetzen des Timers wird in diesem Fall als ordnungsgem er Timerablauf ausgewertet wenn der Timer als Ereignis verwendet wird wird die Aktion ausge f hrt e Wird der Timer in einer TLOG Berechnung verwendet bei Optionen M1 PM1 und PWR1 und Math Reset ist spezifiziert wird das berechnete Ergebnis zur ckgesetzt 7 4 IM 04L21B01 01D E 7 2 Beispiele f r Ereignis Aktionskombinationen Beispiel 1 Starten Stoppen der Speicheraufzeichnung via Fernsteuersignal Option R1 Startet Stoppt die Speicheraufzeichnung wenn ein Signal an die Fernsteuereingangs klemme 1 angelegt wird Als Ereignisnummer wird 1 verwendet e Einstellbildschirm und Einstellpositionen Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Timer und Ereignisse gt Ereignissteuerung 15 30 47 One O DB Ereignisnummer Em Ereignis Fernsteuerung Eingang 1 Aktion Speicher Next 1 18 lt Arbeitsweise gt Wenn das Eingangssignal an Fernsteuereingangsklemme 1 bei gestoppter Speicher aufzeichnung seinen Zustand nach EIN ndert wird die Speicheraufzeichnung gestar tet ndert es bei laufender Speicheraufzeichnung seinen Zustand nach AUS wird die
276. kleistung Berechnungsformel er Waara A e Beispiel 2 Spannung 1 Forme Beschreibung me Eingangsspannung V von Spannung 1 e Beispiel 3 Strom 1 run Forme Beschreibung EEE CE LE E a von Strom 1 e Beispiel 4 Wirkenergie Das folgende Beispeil stellt die Berechnungsformel f r die Wirkenergie die mit einer bestimmten Anzahl signifikanter Stellen berechnet wird dar Wenn die Wirkenergie den Maximalwert der mit der verf gbaren Anzahl von Stellen angezeigt werden kann wird der Wert r ckgesetzt wie bei einem herk mmlichen Energie Messger t Im vorliegenden Beispiel wird die Wirkenergie im Bereich von 0000 000 kWh bis 9999 999 kWh berechnet Wenn die Wirkenergie 9999 999 kWh bersteigt beginnt die Z hlung wieder bei 0000 000 kWh Berechnungsformel _WATP_ K01 vom 0000 000 Lowcut Leistungswert eo zu bis kW spezifizieren 9999 999 CARRY K02 TLOG 0000 000 Wirkenergie die SUM 101 bis bei Erreichen eines 9999 999 bestimmten Werts r ckgesetzt wird kWh Konstante 0 001 Konstante zur Konvertierung des Werts in kW 10000 R cksetz Schwellenwert TLOG Einstellung Timer Nr Summen Beschreibung Skalierung vom Summenskalierung Werden die Anwender zu Einstellungen r ckgesetzt wird spezifizieren diese Einstellung automatisch auf Aus gesetzt 3 24 IM 04L21B01 01D E 3 12 Netz berwachung Option PWR1 Hinweis Wird eine Wirkenergie Messung unter Ve
277. le Beispiel 1 In diesem Beispiel ist sowohl die Mantisse der unteren Skalengrenze als auch die der oberen Skalengrenze 1 EI 1 00E 01 1 00E 04 10 10 10 10 Beispiel 2 In diesem Beispiel ist der Modus LogType1 und die Mantissen von un Skala und ob Skala haben beide einen anderen Wert als 1 e J _ _ k C 5 00E 00 2 00E 04 10 10 10 10 2 m roll ol hi Die Endpunkte der Skala werden einstellig angezeigt falls ausreichend Platz vornanden ist IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 3 13 Verwendung der logarithmischen Skala bei Messungen Option LG1 Beispiel 3 In diesem Beispiel ist der Modus LogType2 und die Einstellung erfolgt so dass un Skala gr er als ob Skala ist Die Eingangsspannung zwischen un Spanne und ob Spanne betr gt 1 V bis 5 V a eanne TE y EEE 1 00E 04 1 00E 01 10 10 10 10 Skala parhan u orhi A 5V 1V Beispiel 4 In diesem Beispiel ist der Modus LogType2 und die Mantissen von un Skala und ob Skala haben beide einen anderen Wert als 1 Die Skala die im FX angezeigt wird wird so angepasst bis die Werte d h der Wert der kleiner als die untere Skalengrenze und dessen Mantisse 1 00 ist und der Wert der gr er als die obere Skalengrenze und des sen Mantisse 1 00 ist beide im Anzeigebereich liegen Es wird nur die Skala angepasst un Spanne entspricht un Skala und ob Spanne entspricht ob Skala 1 33E 01 1 33E 04 Auf FX angezeigte Skala
278. led to measure power Bei der Messung der Messgr en zur Berechnung Fehler bei der Netz berwachung der Leistung ist ein tempor rer Fehler aufgetreten 916 The power measurement function failed Wird angezeigt wenn eine Fehlfunktion in der Netz berwachungsfunktion gest rt Netz berwachungssektion festgestellt wird Das Berechnungssymbol wird in rot angezeigt 921 Channel 1 A D calibration value error Kanal 1 A D Kalibrierwert Fehler 925 A D calibration error A D Kalibrierfehler 930 Memory acquisition failure Speicherzugriffsfehler 940 The ethernet module is down Ethernet Baugruppe ausgefallen 950 Incorrect number for the A D calibration Falsche A D Kalibriernummer 951 Failed to write A D calibration value Schreiben des A D Kalibrierwerts fehlgeschlagen IM 04L21B01 01D E 10 13 y ns j 4 B 10 2 Flussdiagramme zur Fehlersuche Ger t funktioniert nicht nichts wird angezeigt Ist die Netzspannung eingeschaltet Ist der Netz schalter in Ordnung Schalten Sie die Netzspannung vorschriftsm ig ein Ist die Spannungsversorgung korrekt angeschlossen Schlie en Sie sie korrekt an Versorgen Sie das Ger t mit der vorgeschriebenen Spannung und Frequenz Entspricht die Versorgungs spannung den erforderlichen Nenndaten Wenden Sie sich an Ihre n chste YOKOGAWA Vertretung 10 14 IM 04L21B01 01D E 10 2 Flussdiagramme zur Fehlersuch
279. lemmen zu Erdeklemme gt 20 MQ 500 VDC Spannungsversorgungsklemmen zu Erdeklemme 500 V AC 50 60 Hz 1 Minute Nenn Spannungsfrequenz f r AC 50 60 Hz Zul ssiger Spannungsfrequenzbereich f r AC 50 Hz 2 60 Hz 2 Schwankungen der Versorgungsspannung f r AC Nenn Leistungsaufnahme Max Leistungsaufnahme Bei Schwankungen innerhalb 21 6 bis 26 4 V DC AC 1 Digit oder weniger Bei Schwankungen von 2 Hz innerhalb der Nenn Spannungsfrequenz bei 24 V AC 0 1 des MV 1 Digit oder weniger 18 VA f r DC 30 VA f r AC Versorgungsspannung LC Sparfunktion Ein Normal Maximal 24 V DC 5 VA 7 VA 18 VA 24 V AC 50 60 Hz 8 VA 12 VA 30 VA Logarithmische Skala LG1 Position Daten Funktion Eine logarithmische Spannung die von einer physikalischen Gr e abgeleitet wurde wird vom FX erfasst und dessen logarithmische Skala wird verwendet um den physikalischen Wert anzu zeigen und aufzuzeichnen Eingangsart Log input Logarithmischer Eingang LogType 1 Log linear input Eingangsgr e die in einer logarithmischen Skala linear erscheint LogType2 Bereich 20 mV 60 mV 200 mV 2 V 6 V 20 V 50 V und 1 V Einheit Bis zu 6 Zeichen zul ssig Skalierbarer Bereich Log Input LogType1 1 00E 15 bis 1 00E 15 maximal 15 Dekaden Unterer Grenzwert der Mantisse 1 00 bis 9 99 Oberer Grenzwert der Mantisse 1 00 bis 9 99 Scale_L lt Scale_U Ist der untere Grenzwert der Mantis
280. lgend aufgelisteten Zust nde festgelegt werden ob er ber das Relais ausgegeben werden soll Das Relais zieht an wenn die entsprechende Bedingung erkannt wird Das Relaisverhalten kann nicht ge ndert werden F r das Einstellverfahren siehe Abschnitt 2 9 Status Beschreibung Fehlerbehebungsma nahme Status des internen Fehler im internen Speicher F r Reparaturen bitte die n chste Speichers oder Yokogawa Vertretung kontaktieren der CF Karte Bei eingeschalteter Auto Save Funktion der CF Karte e Wenn der verbleibende freie CF Karte auswechseln Speicherplatz auf dem Medium unter 10 des gesamten Speicherplatzes f llt nur bei deaktivierter Medien FIFO Funktion siehe Abschnitt 1 4 e Bei Fehler auf der CF Karte CF Karte ersetzen e CF Karte im FX formatieren alle Daten auf der CF Karte werden gel scht Der Status des internen Spei CF Karte einschieben chers wird bei nicht eingelegter CF Karte ausgegeben e Wenn der freie Speicherplatz des internen Speichers auf lt 10 MB f llt e Die Anzahl der im internen Speicher befindlichen Daten f r die der automat Speicher vorgang nicht abgeschlossen wurde bersteigt 390 Bei ausgeschalteter Auto Save Funktion der CF Karte e Wenn der freie Speicherplatz Die Daten im internen Speicher auf des internen Speichers auf die CF Karte speichern lt 10 MB f llt IM 04L21B01 01D E 1 47 491s4 qpsuo nyun 5 1 9 FAIL Statusausgangsfunktion Option F1
281. lle weiteren Kabel k nnen grundisoliert sein Spannungsfestigkeit ber 1500 V AC Zur Vermeidung eines Stromschlags ist die Ber hrung der Klemmleiste nach der Verdrahtung zu vermeiden und die Abdeckung wieder anzubringen VORSICHT e F r den Anschluss an die Alarm Fail und Statusausgangsklemmen sind fol gende Spannungswerte f r den Ausgangskreis einzuhalten e Anschluss an den Hauptversorgungskreis prim re Spannungsversorgungskreise lt 150 V e Anschluss an Kreise die von prim ren Spannungsversorgungskreisen abge leitet sind sekund re Spannungsversorgungskreise lt 250 V Begrenzen Sie die Spannung f r die prim ren Spannungsversorgungskreise auf max 300 V und verwenden Sie einen Trenntransformator e Um der Entstehung von Br nden vorzubeugen sind ausschlie lich Signalkabel zu verwenden die f r Temperaturen von mindestens 70 C geeignet sind e Die am Ger t befestigten Kabel d rfen keinen starken Zugbelastungen ausge setzt sein da dies zu Besch digungen an den Klemmen und oder am Kabel f hren k nnte Sorgen Sie daher bei der Befestigung der Kabel an der Schalt tafelr ckwand mit geeigneten Mitteln daf r dass zwischen der R ckwand und den Klemmen am Ger t keine starke Zugspannung entsteht e Schlie en Sie die Spannungsversorgungsausgangsklemme des Messumformers nicht kurz und legen Sie keine eyxternen Spannung an diese Klemme an da dies zu Sch den am Ger t f hren kann e Bei Verwendung der Spannung
282. llen Sie das Verfahren zum Speichern der Messdaten auf das Speichermedium ein Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 4 Einstellbildschirm e Automatische Speicherung Nur zutreffend bei FX Modellen mit CF Kartenschacht Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Sicherheit Speicherart Grundnenu Sicherheit Tastendruck Aus Kommunikation Aus Speicherart Automatisch FiFo Medium Aus Ein IE e Dateikopf Dateiname Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Datenspeicherung gt Dateikopf und Dateiname 2 15 09 12 Oee C e Dateikopf Zeichen Dateiname Struktur Datum Zusatztexte e Speicherverzeichnis Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Datenspeicherung gt Speicherverzeichnis 27 15 89 24 mea Tel Speicherverzeichniss Verzeichniss DATAA 6 4 IM 04L21B01 01D E Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E 6 2 Einstellung des Datenspeicherverfahrens Speicherart gt Automatisch Nur zutreffend bei FX Modellen mit CF Kartenschacht Einstellung Beschreibung Ein Die Messdaten werden automatisch auf die CF Karte gespeichert Spezifizieren Sie On wenn die Medien FIFO Funktion s
283. llig angezeigt Beispiel Ist die Anzeigeskala auf 0 05 bis 0 50 eingestellt ist die Skalenanzeige f r Unter und Obergrenze 0 0 bis 0 5 e Ist der ganzzahlige Anteil eines Wertes an einem der Skalenenden zweistellig oder drei stellig werden beide Werte ohne Dezimalteil dargestellt Beispiel Ist die Anzeigeskala auf 0 1 bis 100 0 eingestellt ist die Skalenanzeige f r Unter und Obergrenze 0 bis 100 e Ist der ganzzahlige Anteil eines Wertes an einem der Skalenenden vierstellig oder gr er werden beide Werte in Form einer vierstelligen Mantisse mit Exponent dargestellt z B x10 oder x102 Beispiel Ist die Anzeigeskala auf 10 bis 2000 eingestellt ist die Skalenanzeige f r Unter und Obergrenze 1 bis 200 x 10 e Die Einheit wird etwa in der Mitte dar Anzeigeskala angezeigt Wird die teilweise gespreiz te Darstellung verwendet ist diese Position verschoben Bei der vertikalen Trendanzeige betr gt die Anzahl darstellbarer Zeichen bis zu 6 Bei der horizontalen Trendanzeige betr gt die Anzahl darstellbarer Zeichen bis zu 3 bei der Skaleneinteilung Fein sind jedoch bis 4 Zeichen darstellbar IM 04L21B01 01D E 5 13 syeyumuo lszuy Jop ulopuy wnz o ue Jonue peg o 5 7 Anzeige von Skalen in der Trendanzeige e Trend gt Skala gt Skalenteilung Nicht m glich bei der logarithmischen Skalenfunktion Option LG1 Fein F r zweistellige Skalen Anzeigewerte kann die Aufl sung auf dreistellig ge n dert werden Betr gt
284. llpositionen iv IM 04L21B01 01D E Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis VORWORL oati a ee as anne ee he en Er ee Be ee ee i HINWEISE 2 au de ee ee ee ee en EN era Deere nee ii Warenzeichen sunra Les se a ed ne re re ee du ee ee ee ee ii Revisionen a ee ee Aa ne Bag NE ee ee ke ii Zum Gebrauch dieses Benutzerhandbuchs 22222222 anaana iii Aufbau des BenutzerhandbuchS as naana a naana aaaea iii Vereinbarungen in diesem Benutzerhandbuch 2 2 22uen seen ernennen nn iv Kapitel 1 Funktions bersicht Kapitel 2 IM 04L21B01 01D E 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 Eingangsf nktione neie seneige mran euran AETA E A a Ea EEA DEN a 1 1 Alarmfunktionen raa a 2 a Ea a E AAE E na E 1 6 Anzeigefunktionen u2 2 a a ea a EE GEE A 1 10 Da te nspeichernunktionen s sars ssi psd manaira ka epa ai da nennen 1 24 Chargent nktioN i aseos af a ach 1 33 Ereignis Aktionsfunktion und Fernsteuerfunktionen Optionen R1 und PM1 1 34 Sicherheitsfunktionen 2 2 2H2 nHaan nennen nenn nennen nenn 1 39 Berechnungs und Reportfunktionen Optionen M1 PM1 und PWRI 1 41 FAIL Statusausgangsfunktion Option F1 2 2 2222 n2en seen een nennen nn 1 47 Weitere Funktionen 22 4e 2 282 deit east Ben ara erde 1 49 Allgemeine Bedienvorg nge 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 Einstellung von Datum und Uhrzeit 22noee see
285. llst ndig belegtem internem Speichern ist in der folgenden Tabelle angegeben Je nach den tats chlichen Betriebs bedingungen des FX kann der Speichervorgang etwas l nger dauern Speicherziel Dauer der Sicherung aller Daten ca CF Karte ca 20 min USB Stick ca 40 min Wenn Sie eine Speicheroperation abbrechen m chten gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die FUNC Taste und dr cken Sie den Softkey Speicher Stopp e Speicher Verzeichnis e Wird nach Anschluss eines USB Speichersticks aus der Speicher bersicht oder der Betriebsauswahlanzeige siehe Seite 2 13 in den Datenspeicherbetrieb gewechselt und es wird versucht die gleiche Datei nochmals zu speichern erscheint eine Meldung mit der Frage ob Sie die Datei berschreiben wollen e In den folgenden F llen werden die Daten in ein neues Verzeichnis gespeichert wenn die Speicheroperation ausgef hrt wird In diesen F llen wird keine Meldung angezeigt die zur Best tigung des berschreibens der Datei auffordert Der Datenspeicherbetrieb wird beendet und dann erneut aufgerufen Das Speicherformat wird im Untermen gew hlt ohne in den Datenspeicherbetrieb geschaltet zu haben e Verzeichnisname Spezifizierte Zeichenkette _JJMMDD_HHMMSS wobei JJ bis SS Datum und Zeitpunkt der Speicherung darstellen DATA_851818_101000 5ste Speicherverzeichnis DATA 051010 101010 05 10 10 10 10 Display oder Eventdaten an die gerade weitere Datenpunkte angeh ngt we
286. m Dateiname gt Zusatztexte maximal 16 Zeichen Datenspeicherung gt Speicherverzeichnis Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Speicherverzeichnis maximal 20 Zeichen DATAO Datenspeicherung gt Eventdateien Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Abtastrate 125 ms 250 ms 500 ms 1 Sek 2 Sek 5 Sek 10 Sek 1 Sek 30 Sek 1 Min 2 MIn 5 Min 10 Min Abh ngig vom Modell Modus Frei Einfach Mehrfach Frei Datenl nge 10 Min bis 31 Tage Abh ngig von Abtastrate 1 Std Vortrigger 0 5 25 50 75 95 100 Triggersignal gt Tastendruck Ein Aus Ein IM 04L21B01 01D E 14 9 oO Jojowesedjlojsug FI 14 1 Men und Parameter des Einstellbetriebs Datenspeicherung gt Chargenkonfiguration Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Textfeldnummer 1 bis 8 il Textfeld gt Textfeldtitel maximal 20 Zeichen Textfeld gt Textfeldtext maximal 30 Zeichen Netz berwachung Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung VT Verh ltnis Numerischer Wert 1 0 bis 6000 0 1 0 CT Verh ltnis Numerischer Wert 0 05 bis 32000 1 00 Lowcut Leistun Numerischer Wert 0 05 bis 20 00 0 05 Individuelles Menu Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Funktionstastenmenu Auswahl Inaktiv Aktiv Transfer Anzeigemenu Trennung Auswahl Inaktiv Aktiv Transfer Regi
287. m Aufzeichnen der Messdaten ein Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 4 Einstellbildschirm IM 04L21B01 01D E e Datenart Dr cken Sie die MEN Taste zum Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt zum Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt AD Wandler Speichermodus Grundnenu Abtastintervall Abtastmodus Normal Abtastintervall 125ms AD Wandler Modus Auto Speicher Datentyp Display Event e Messkan le Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Msr Speicher AlarmVerz GROU Eae AETAT a e O lter Kanal 881 Nter Kanal aa Hsr Nummer Kanal Speichern Ein Aus Ein Alarmverz gerung Verz gerungszeit 10s Eim EIE e Datei Speicherintervall Displaydaten Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Anzeige gt Trend und Speicherintervall ROUP 1 Fe b 7 15 09 18 or EO a Trend und Speicherintervall Standardtempo Zeit Div 1 Hin Speicherintervall 1 Std 2tes Tempo Zeit Div 1 Min 18 Min 28 Min 38 Min 1 Std us eq uoa uope7 pun u1oys odg al 6 1 Einstellung der Aufzeichnungsbedingungen der Messdaten Einstellpositionen 6 2 Aufzeichnungsbedingungen der Eventdaten Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte
288. malwert von Kanal e1 Beispiel f r eine zul ssige Berechnungsformel mit TLOG Berechnung TLOG MAX 001 K01 SQR 002 Beispiele f r unzul ssige Berechnungsformeln mit TLOG Berechnung TLOG AVE 001 TLOG AVE 002 Grund TLOG erscheint zweimal in der Berechnungsformel TLOG AVE ABS 001 Grund Das Argument von TLOG AVE enth lt eine weitere Berechnung 9 8 IM 04L21B01 01D E 9 2 Schreiben von Berechnungsformeln CLOG Berechnungen In einer CLOG Berechnung d rfen nur Daten von Messkan len Berechnungskan len und externen Eingangskan len verwendet werden Die Klammer darf maximal 30 Kan le enthalten Der Ausdruck e1 etc in den folgenden Formeln darf kein Berechnungselement Au erdem darf in einer Berechnung nur eine CLOG Berechnung spezifiziert werden CLOG SUM Schreibweise Ergebnis CLOG MAX Schreibweise Ergebnis CLOG MIN Schreibweise Ergebnis CLOG AVE Schreibweise Ergebnis CLOG P P Schreibweise Ergebnis CLOG SUM e1 e2 e4 e6 Berechnet den Summe der Daten der Kan le e1 e2 e4 e5 und e6 die zum gleichen Messzeitpunkt erfasst wurden CLOG MAX e1 e2 e4 e6 Berechnet den Maximalwert der in den Kan len e1 e2 e4 e5 und e6 zum gleichen Messzeitpunkt aufgetreten ist CLOG MIN e1 e2 e5 e 7 Berechnet den Minimalwert der in den Kan len e1 e2 e5 und e7 zum gleichen Messzeitpunkt aufgetreten ist CLOG AVE e1 e6 Berechnet den Mittelwert der Messdaten der Kan le e1 e
289. mand Siehe Abschnitte 1 10 und 2 6 in der Eingegebene Nummer berschreitet Kanalbereich Kommunikations Bedienungsanleitung 96 This menu is locked berpr fen Sie die Einstellung der Tastatursperre Der Zugriff auf das Men ist gesperrt Deaktivieren Sie die Tastatursperre Siehe Abschnitt 8 1 100 IP address doesn t belong to class A Bor C IP Adresse berpr fen Siehe IP Adresse geh rt nicht zu Klasse A B oder C Abschnitt 1 3 in Kommunikations Bedienungsanl 101 The result of the masked IP address is all Os or 1s Subnetz Maske berpr fen Siehe Maskierte IP Adresse ergibt nur Nullen oder Einsen Abschnitt 1 3 in Kommunikations Bedienungsanl 102 SUBNET mask is incorrect Subnetz Maske berpr fen Siehe Falsche Subnetz Maske Abschnitt 1 3 in Kommunikations Bedienungsanl 103 The net part of default gateway is not equal to that of IP address IP Adresse berpr fen Siehe Teil der Netzadr des Standard Gateways entspricht nicht IP Adr Abschnitt 1 4 in Kommunikations Bedienungsanl 10 2 IM 04L21B01 01D E 10 1 Fehler und Meldungslisten Code Meldung Erl uterung Gegenma nahme Referenzkapit el 105 This port number is already in use Please enter a different number F r jede Funktion unterschiedliche Port Nr eing eb Abschnitt 6 1 in Kommunikations Bedienungsanl Diese Port Nummer ist bereits belegt Bitte andere Nummer eingeben 110 This user name is not registered Loggen Sie
290. me Wird zum Dateinamen von Display und Eventdateien hinzugef gt Struktur Chargennummer bis zu 32 Zeichen Losnummer bis zu 8 Zeichen Textfeld Wird zu den Displaydaten und Eventdaten hinzugef gt Es stehen max 8 Textfelder zur Verf gung Pro Textfeld sind bis zu 20 Zeichen f r den Textkopf und bis zu 30 weitere Zeichen zul ssig Chargen Kommentar Wird zu den Displaydaten und Eventdaten hinzugef gt Bis zu 3 Kommentare zu je max 50 Zeichen IM 04L21B01 01D E 13 9 us eq ayas uyaoL z 13 5 Optionen Alarm Ausgangsrelais A1 A2 A3 und A4A Position Daten Aktion An der R ckseite des Ger ts werden Alarmsignale als Relais Kontaktsignale ausgegeben Anzahl der Ausg nge 2 A1 4 A2 6 A3 oder 12 A4A Relaiskontaktdaten 250 V AC 50 60 Hz 3 A 250 V DC 0 1 A ohmsche Last Klemmenkonfiguration 2 A1 4 A2 6 AS NO C NC und 12 A4A NO C Relaisverhalten Bei Alarm anziehend abfallend UND ODER Halten nicht Halten und erneute Alarmgabe w hlbar RS 232 Schnittstelle C2 und RS 422A RS 485 Schnittstelle C3 Position Daten Schnittstelle EIA RS 323 C2 oder EIA RS 422 A 485 C3 Protokolle Spezialprotokoll oder Modbus Protokoll Synchronisation Start Stop Synchronisation asynchrone bertragung Verbindung RS 422 A 485 4 Leiter Halbduplex Mehrfachanschluss Multi drop 1 N wobei N 1 bis 32 bertragungsgeschw 1200 2400 4800 9600 19200 oder 38
291. mten Erfassungsintervall erzeugt das durch das Trend Anzeigetempo Anzeigenaufl sung bestimmt wird e Aus den Messdaten innerhalb eines Erfassungsintervalls werden der Maximalwert und der Minimalwert aufgezeichnet e Eine Kopfzeile gemeinsam mit den anderen Dateien kann in die Datei geschrieben werden e Displaydaten enthalten ebenfalls Alarm und Meldungsinformationen e Datenformat BIN R nicht bekanntgegeben Eventdaten e Messdaten die in einem festgelegten Aufzeichnungsintervall abgelegt werden Es gibt zwei Aufzeichnungsmodi Die Aufzeichnung kann gestartet werden wenn eine Triggerbedingung erf llt ist oder es wird st ndig aufgezeichnet e Eine Kopfzeile gemeinsam mit den anderen Dateien kann in die Datei geschrieben werden e Eventdaten enthalten ebenfalls Alarm und Meldungsinformationen e Datenformat BIN R nicht bekanntgegeben Manuell abgetastete Daten e Messdaten Momentanwerte die zu einem beliebigen Zeitpunkt manuell abgetastet werden e Eine Kopfzeile gemeinsam mit den anderen Dateien kann in die Datei geschrieben werden e Datenformat Text Reportdaten Optionen M1 PM1 und PWR1 e St ndliche t gliche w chentliche und monatliche Reportdaten Reportdaten werden in Intervallen erzeugt die durch die Reportart bestimmt werden eine Stunde bei st ndlichen Reports ein Tag bei t glichen Reports u s w e Eine Kopfzeile gemeinsam mit den anderen Dateien kann in die Datei geschrieben werden
292. mtzahl der Zeichen in der Berechnungsformel 120 nicht berschreitet IM 04L21B01 01D E 9 3 Anzeige der Berechnungskan le Berechnungskan le k nnen in der gleichen Weise wie Messkan le verschiedenen Gruppen zugeordnet und angezeigt werden Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abs 1 8 Einstellbildschirm IM 04L21B01 01D E Farbe Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Mathematische Kan le gt Farbeinstellung c gt Kanal gruppe 181 186 Farbe 181 182 183 184 185 186 Gr n Blau Rotblau Braun Orange 181 186 1187 112 1113 118 1119 124 Zonenanzeige und Skalenanzeige Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Mathematische Kan le gt Zone Skala 2 11150 5 Beer iter Kanal Nter Kanal 181 Zone Unten Og ben 100 Skala Position 1 Teilung 18 SEE 1 f Balkenanzeige Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Mathematische Kan le gt Balkenanzeige lter Kanal Nter Kanal 181 Balkenanzeige Balkennul punkt Normal Teilung 18 SEE 1 zf Lupenfunktion Teilweise gespreizte Anzeige Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Mathematische Kan le gt Lupenfunktion 9 11 LHMd PUN LNd
293. n F hren Sie je nach Bedarf die folgenden Einstellungen durch e TLOG Hiermit das Verfahren zur Integration der Leistungswerte zum Messen der elektri schen Energie eingestellt Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Menu gt Math Channel gt TLOG Rolling Average Zum Einstellverfahren der Berechnungskan le siehe Abschnitt 9 1 e Timer Hiermit der Timer eingestellt der in den TLOG Berechnungen verwendet wird diese Einstellung wird verwendet wenn die elektrische Energie zur ckgesetzt werden soll nachdem die spezifizierte Zeitdauer abgelaufen ist Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Menu gt Timer Event Action gt Timer Zum Einstellverfahren des Timers siehe Abschnitt 7 1 e Alarm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Menu gt Math Channel gt Expression Alarm Zum Einstellverfahren der Berechnungskan le siehe Abschnitt 9 1 e Constant Konstante Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Menu gt Math Channel gt Constant Zum Einstellverfahren der Berechnungskan le siehe Abschnitt 9 1 e Report Zur Reporteinstellung siehe Abschnitt 9 5 3 23 3 12 Netz berwachung Option PWR1 Nachfolgend sind Beispiele f r Berechnungsformeln f r die Netz berwachung aufge f hrt e Beispiel 1 Wir
294. n Speicher bersicht Die zu den Displaydaten und Eventdaten geh renden Informationen im internen Speicher werden angezeigt e Durch Auswahl von Displaydaten oder Eventdaten mit den Cursortasten kann die zugeh rige historische Trendanzeige aufgerufen werden e Die Anzahl der manuell abgetasteten Daten und Report Daten M1 PM1 und PWRI im internen Speicher wird angezeigt Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 4 8 Men taa Gr EEE O RE 1010 10 04 51 Datum Uhrzeit der aktuellsten Datenposition PRERA nt Anzahl der im internen Speicher abge i legten Datenpositionen maximale Anzahl der im internen Speicher ablegbaren Datenpositionen Datentyp e Displaydaten e Eventdaten 9 10 00 So a 10 02 5 g Teiars Zur historischen Trendanzeige Status Z hlung der erfassten Datenpositionen Datum Uhrzeit des Stopps der Datenerfassung m 3 P REEERE EEEREN FI BEHBERITESEN m 10710 1 10710 1 10710 9999 88355 SERIENS Datum Uhrzeit des Starts der Datenerfassung Cursor zur Auswahl der Datei e Umschaltung der Anzeigepositionen Sie k nnen zwischen zwei Anzeigeverfahren umschalten e Anzeige von Startzeiten und Endezeiten e Anzeige von Dateinamen e Speichern der Daten Die Daten des internen Speichers k nnen auf eine CF Speicherkarte oder einen USB Speicherstick Option USB1 gespeichert werden Reportdaten Optionen M1 PM1 und PWRI1 Reportdaten die sich im internen Speicher be
295. n strierung RR Set nicht vorhanden strierung keine Autorisierung f r Zone strierung unterschiedlich zur Zonen Sektion Hostname nicht in FX eingegeben 298 Deletion of the hostname to the DNS server failed L schen des Hostnamens am DNS Server fehlgeschlagen Die Zeichenkette die nach Fehlercode 298 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten INTERNAL Fehler bei FORMERR Fehler be SERVFAIL Fehler bei NXDOMAIN Fehler bei NOTIMP Fehler be REFUSED Fehler bei YXDOMAIN Fehler bei YXRRSET Fehler be NXRRSET Fehler be NOTAUTH Fehler bei NOTZONE Fehler bei NOTLINKED Hostnamen Regi i Hostnamen Regi Hostnamen Regi Hostnamen Regi i Hostnamen Regi Hostnamen Regi Hostnamen Regi i Hostnamen Regi i Hostnamen Regi Hostnamen Regi Hostnamen Regi strierung bertragungsfehler Zeit berschreitung etc strierung Formatfehler DNS Meldungs Syntaxfehler strierung Serverfehler DNS Server Verarbeitungsfehler strierung Dom ne nicht vorhanden strierung nicht implementiert strierung Operation zur ckgewiesen strierung Name schon vorhanden strierung RR Set schon vorhanden strierung RR Set nicht vorhanden strierung keine Autorisierung f r Zone strierung unterschiedlich zur Zonen Sektion Abbruch der Verbindung in Bit bertragungsschicht beim L schen des Namens IM 04L21B01 01D E 1 Wenden Sie sich an Yokogawa
296. n Bitte berpr fen ob Server die Bin r bertragung unterst tzt CWD nderung des Verzeichnisses fehlgeschlagen Bitte Einstellung des Anfangspfads berpr fen PORT Einrichtung der bertragungsverbindung fehlgeschlagen Bitte berpr fen ob Sicherheitsfunktion ausgeschaltet ist PASV Einrichtung der bertragungsverbindung fehlgeschlagen Bitte berpr fen ob Server PASV Befehle versteht SCAN Lesen der bertragungsverbindungs Einstellungen fehlgeschlagen Bitte berpr fen dass die ordnungsgem en Antworten auf die PASV Befehle vom Server empfangen werden 284 FTP transfer setting error Fehler in FTP Ubetragungseinstellungen Die Zeichenkette die nach Fehlercode 284 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten MODE Interner Verarbeitungsfehler 1 LOCAL Interner Verarbeitungsfehler REMOTE Zieldateiname ist nicht korrekt Bitte berpr fen ob Sie die Berechtigung zur Erstellung oder zum berschreiben von Dateien haben ABORT Server fordert Abbruch der Datei bertragung berpr fen Sie den Server auf Ursachen f r die Abbruchsanforderung 285 FTP data connection error Fehler in FTP Datenverbindung Die Zeichenkette die nach Fehlercode 285 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten SOCKET Erstellung einer Rumpfverbindung f r die bertragung fehlgeschlagen BIND bertragungsverbindungs Befehl fehlgeschlagen C
297. n die die Spannungsfestigkeit oder Oberfl chenbeschaffenheit beeintr chtigen 2 trifft auf normale Innenraumverh ltnisse zu Normalerweise kommen hier nur nichtleitende Verschmutzungen vor 3 Trifft auf Messkreise zu die an eine Niederspannungsinstallation angeschlossen sind und elektrische Instrumente die ber eine feste Installation wie z B eine Verteilertafel versorgt werden 13 18 IM 04L21B01 01D E 13 6 Allgemeine Technische Daten Standard Leistungsdaten Position Daten Messgenauigkeit Standard Betriebsbedingungen Temperatur 23 2 C Luftfeuchtigkeit 55 10 rel Feuchte Versorgungsspannung 90 bis 132 oder 180 bis 250 V AC Versorgungsfrequenz 50 60 Hz 1 Vorw rmzeit Mindestens 30 Minuten Weitere Umgebungsbedingungen wie z B Schwingungen sollten den Betrieb nicht nachteilig beeinflussen Eingangsart Bereich Messgenauigkeit Digitalanzeige Digitalanzeige Max Aufl sung 0 05 vom Mw 12 Digits 0 05 vom Mw 3 Digits iy y O DC Spannung 0 05 vom Mw 12 Digits g 0 05 vom Mw 3 Digits 0 15 vom Mw 1 C R S 0 bis 100 C 3 7 C 100 bis 300 C 1 5 C B 400 bis 600 C 2 C Genauigkeit nicht garantiert f r Temperaturen unter 400 C 0 15 vom Mw 0 7 C 200 bis 100 C 0 15 vom Mw 1 C 0 15 vom Mw 0 5 C 200 bis 100 C 0 15 vom Mw 0 7 C S C So o Thermoelement pE die Genauigkeit der Vergleichs E O stellenk
298. n 1 43 Berechnungsaussetzer Anzeige 222 9 13 Berechnungsformel 2nsan sera 9 1 Berechnungsfunktionen 22220 1 41 13 11 Berechnungskan le 22222 n een 1 41 Betriebsprotokolle 2222 Han rennen nen 4 23 BildSchirmfoto u 4 00 2000 Be dern 6 14 Bildschirmfot s ua ea 13 7 Burnout Erkennung 2 22 H sannana ennen 3 2 0 Ghargenfunktion a 2 22242 u rege 1 33 6 6 Chargenfunktionen 2222er0ree ernennen 13 9 Chargennummer cipir sas 0 anna 1 33 CLOG Berechnungen 2 2 2220 2e een nen 9 9 G rsorTasten ans ee ea hermen 4 1 D Dateigr e un einen 6 3 D teiliste 24 2 4 a ala ana al sn 6 15 Dateiverw llung sssi arni 0 00 20 Bes aa lan 6 15 Datenformat i sss 44 teriris en Anh 4 Datengr Bererii cani aiana ana ae Anh 1 IM 04L41B01 01D E Datenlahge iieri denean en ehe 6 3 Datenspeicherfunktionen 1 24 13 6 Datenspeicherverfahren 2 2 nH ann 6 4 Datentypen iosia iaa adui ania gup d aisan 1 24 Anh 3 Datus sau are een ee 2 1 Datumsformat 222222 1 49 2 4 Dezimalpunkt komma 2 2ser rennen 2 15 Differenz Hochalarm 2 222222 crrarerrsess 1 6 Differenz Tiefalarm 02222220 ne nee nen 1 6 Digitalanzeige as ioi bree ae et 1 15 DISP ENTER Taste cc2ccrrerernnn 4 1 5 27 Displaydaten 22 ser ep a a a a 1 24 Displaydaten und Eventdaten 222220 13 6
299. n 1 Std 2 Min Serielle Schnittstelle gt Modbus Master gt Kommando Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Master Kommandonummer 1 8 9 16 1 8 Felder 1 bis 16 Aus R Math W W Math Aus Von Abh ngig von Kommando Bis Abh ngig von Kommando Adr 1 bis 247 1 Reg Numerischer Wert 30001 Typ INT16 UINT16 INT32_B INT32_L UINT32_B INT16 UINT32_W FLOAT_B FLOAT_L Einstellung Statusrelais Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Medium und Speicher Ein Aus Aus Messfehler Ein Aus Aus Kommunikationsfehler Ein Aus Aus Aufzeichnungsstopp Ein Aus Aus Netz berwachung Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Phasen und Leitersystem 1P2W Einzelphasen Zweileitersystem 3P3W 1P3W Einzelphasen Dreileitersystem 3P3W Dreiphasen Dreileitersystem Eingangsspannung 120 240 V 240 V Ende Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung M chten Sie diese neuen Einstellungen Ja Nein Abbruch wirklich aktivieren und speichern IM 04L21B01 01D E 14 21 Jojowesedjlojsug FI 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs Registerkarte lnitialisieren Setup laden Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Typ CF USB abh ngig von der Option CF Initialisieren Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Typ InitA InitB InitC Init3 Medium Auswurf Position Spezifizi
300. n Anzeige werden Werte innerhalb des obigen Anzeigebereichs ange zeigt ohne Ber cksichtigung ob sie innerhalb der festgelegten unteren und oberen Bereichsgrenzwerte liegen F r bestimmte F lle gibt es jedoch spezielle Anzeigen Anzeige Aufzeichnung Status der Berechnungsdaten Over e Anzeige Over Das Berechnungsergebnis bersteigt 99999999 e Berechnung Over W hrend einer Berechnung tritt ein Wert ber 3 4x10 8 auf e Ein Berechnungsfehler wird festgestellt Over oder Over Over e Anzeige Over Das Berechnungsergebnis unterschreitet 9999999 e Berechnung Over W hrend einer Berechnung tritt ein Wert unter 3 4x10 8 auf e Ein Berechnungsfehler wird festgestellt Over oder Over Wenn folgende Berechnungen spezifiziert werden tritt ein Fehler auf e X 0 SQRT X oder LOG X e Wenn die Berechnungsformel einen Kanal enth lt der auf AUS eingestellt ist e Wenn die Berechnungsformel einen Kanal enth lt der auf Logarithmische Skala Option LG1 eingestellt ist Gleitender Mittelwert Der gleitende Mittelwert von Einzelberechnungen gem der Berechnungsformel f r diesen Berechnungskanal wird berechnet und f r diesen Berechnungskanal als Ergebnis angezeigt Die Mittelwertberechnung erfolgt ber eine Zeitspanne die sich aus Anzahl der Einzelberechnungen x Erfassungsintervall ergibt Die Anzahl der Einzelberechnungen und das Erfassungsintervall kann f r jeden Berechnungskanal spezifiziert werden Das maximale
301. n Collector Impulsz hlung Zul Eingangsspannung Max Impulsfrequenz EIN Spannung lt 0 5 V Strom gt 30 mA Leckstrom bei AUS lt 0 25 mA Es werden die ansteigenden Impulsflanken gez hlt Bei spannungsfreien Kontakten Kontakt offen zu Kontakt geschlossen Bei Open Collector Spannungspegel der Eingangsklemme von H zu L 30 V DC 100 Hz Minimale erkennbare Impulsbreite gt 5 ms sowohl f r H als auch L Impulse Impuls Erkennungsintervall Impuls Messgenauigkeit Impuls Z hlintervall Verschiedenes ca 3 9 ms 256 Hz 1 Impuls Abtastintervall oder 1 s Die Impulseingangsklemmen k nnen als Fernsteuerungseing nge verwendet werden und sind von den regul ren Fernsteuerungs Eingangsklemmen galvanisch getrennt Fernsteuerung Anzahl der Eing nge 5 Andere Spezifikationen wie bei Fernsteuerung R1 Berechnungsfunktion Wie bei Berechnungsfunktion M1 Kalibrierkorrektur CC1 Position Daten Kalibrierkorrekturverfahren Korrigiert den Messwert der Messkan le mit einer Segment Linearisierungsfunktion Anzahl der Datensegment Punkte 2 bis 16 einschl Start und Endpunkt IM 04L21B01 01D E 13 13 us eq ayas uyaoL z 13 5 Optionen 24 V DC AC Spannungsversorgung P1 Position Daten Nenn Versorgungspannung 24 V DC oder 24 V AC 50 60 Hz Zul Versorgungsspannungsbereich Isolationswiderstand Durchschlagfestigkeit 21 6 bis 26 4 V DC AC Spannungsversorgungsk
302. n Kommunikationsfehler auftritt Status Relais gt Aufzeichnungsstopp Ein Ausgabe eines Relaissignals wenn die Speicheraufzeichnung gestoppt ist FAIL Ausgabe Es sind keine Einstellungen oder Bedienverfahren erforderlich Ein Relaissignal wird ausgegeben wenn ein CPU Fehler erkannt wird Es wird ebenfalls ein Relaissignal ausgegeben wenn der FX ausgeschaltet wird Status Relais Ein Relaissignal wird ausgegeben wenn der spezifizierte Zustand eintritt IM 04L21B01 01D E 2 10 Bedienung des FX mit einer Tastatur Option USB1 Dieser Abschnitt erl utert wie eine USB Tastatur angeschlossen und verwendet wer den kann Anschlie en Entfernen der Tastatur e Anschlie en der Tastatur 1 Schlie en Sie die Tastatur an die USB Schnittstelle des FX an Sobald eine Meldung erscheint dass eine Tastatur angeschlossen wurde ist die Tastatur bereit zum Einsatz DIVOCE p 098 AEA K iit ft ft ijan AR F HE USB Port e Entfernen der Tastatur Ziehen Sie den USB Stecker der Tastatur aus dem USB Anschluss des FX heraus Hinweis e Die Tastatur kann unabh ngig vom Betriebszustand des FX Ein Aus oder Anzeige eines Bildschirms angeschlossen oder entfernt werden e Verwenden Sie eine Tastatur die der Einstellung der Anzeigesprache des FX entspricht Ist die Anzeigesprache des FX auf Deutsch oder Franz sisch eingestellt wird beim Anschluss eine
303. n R S W WRe 1 0 C Typen K J E T N Lund U 0 5 C Typ B interne Vergleichsstellenkompensation auf 0 C fixiert Maximal zul ssige Eingangsspannung 60 V DC kontinuierlich Eingangswiderstand Bereiche 1 V und darunter und TC gt 10 MQ Bereiche 2 V und h her ca 1 MQ Eingangsquellwiderstand V DC TC lt 2 kQ RTD lt 10 Q pro Leiter Widerstand aller drei Leiter muss gleich sein Eingangsleckstrom lt 10 nA au er bei aktivierter Burnout Funktion Maximale Gleichtaktspannung 250 V AC effektiv 50 60Hz Maximale St rspannung zwischen den Kan len FX1xxx x x H 250 V AC effektiv 50 60Hz FX1xxx x x L 60 V AC effektiv 50 60Hz Interferenz zwischen den Kan len 120 dB bei Eingangsquellwiderstand 500 Q und Eing nge der anderen Kan le 60 V Gleichtaktunterdr ckungsverh ltnis Bei A D Integrationszeit 20 ms 120 dB 50Hz 0 1 500 Q Abweichung zwischen negativer Klemme und Erde Bei A D Integrationszeit 16 7 ms 120 dB 60Hz 0 1 500 Q Abweichung zwischen negativer Klemme und Erde Gegentaktunterdr ckungsverh ltnis Bei A D Integrationszeit 20 ms gt 40 dB 50 60Hz 0 1 Bei A D Integrationszeit 16 7 ms gt 40 dB 60Hz 0 1 Auswirkungen der Betriebsbedingungen Position Daten Umgebungstemperatur Bereiche V DC TC Umgebungstemperaturschwankungen von 10 C lt 0 1 vom Messwert 0 05 vom Bereich Vergleichsstellenkompensationsfehler ausgeschlossen RTD Bereich lt 0 1 vom Messwert 2 Digits
304. n Sie die Hysteresebandbreite f r den Differenz Hoch Tiefalarm der Messkan le ein W hlbarer Bereich 0 0 bis 5 0 der Spanne Stellen Sie die Hysteresebandbreite f r den Hoch Tiefalarm der Berechnungskan le ein W hlbarer Bereich 0 0 bis 5 0 der Messspanne 3 9 wejy pun sjeueyssayy B 3 6 Verbergen der Alarmanzeige Einstellbildschirm Einstellpositionen 3 10 Stellen Sie hier ein ob die Funktion zum Verbergen der Alarmanzeige verwendet wer den soll Eine Beschreibung dieser Funktion finden Sie in Abschnitt 1 2 Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Alarmeinstellungen gt Alarmaktionen Basic Setting Mode Input Value on over range Alarm No logging off Free Over e Alarmaktion gt Alarmmaskierung Um die Funktion zum Verbergen der Alarmanzeige und protokollierung grunds tz lich zu aktivieren w hlen Sie bitte Ein Im Einstellbildschirm f r die Alarme wird zus tzlich das Eingabefeld Aktiv angezeigt siehe Abschn 3 7 mit dem die einzel nen Alarme aktiviert oder verborgen werden k nnen Wird ein Alarm verborgen wird die Alarmanzeige und der Protokolleintrag in die Alarm bersichtsliste verhindert auch wenn der betreffende Alarm auftritt Einstellung f r die einzelnen Kan le und Alarme Siehe Abschnitt 3 7
305. n Speicher Die Anzahl wird in der Speicher bersicht angezeigt siehe Abschnitt 1 3 e Speichern von Messdaten auf die CF Karte Nur bei FX Modellen mit CF Kartenschacht oder USB Schnittstelle Option USB1 m glich e Ist die Automatische Speicherung Ein werden die manuell abgetasteten Daten nach der Ausf hrung einer manuellen Abtastung auf CF Karte gespeichert e Ist die Automatische Speicherung Aus speichern Sie die manuell abgetasteten Daten auf CF Karte wie unter Manuelle Speicherung von Messdaten Abschnitt 6 4 beschrieben e Unabh ngig von der Einstellung der automatischen Speicherung Ein Aus k n nen Daten manuell auf CF Karte oder USB Speicherstick Option USB1 gespei chert werden Beschreibung siehe Abschnitt 4 8 e Manuell abgetastete Daten werden als Textdatei mit Tabulatoren als Trennzeichen abgespeichert siehe Anhang 3 Hinweis Selbst wenn der FX nicht ber einen GF Kartenschacht verf gt k nnen Daten manuell abge tastet werden Es ist jedoch nicht m glich Daten in den FX zu laden Um Daten laden zu k nnen muss der FX mit einer Kommunikationsschnittstelle Optionen C2 C3 und C7 oder einer USB Schnittstelle Option USB1 ausgestattet sein 6 13 us eq uoa uope7 pun u1oeys odg al 6 6 Speichern von Bildschirmfotos Momentaufnahme Das Bild das auf dem Bildschirm angezeigt wird kann auf CF Karte abgespeichert werden Diese Operation bzw das Bildschirmfoto werden auch als Momenta
306. n als numerische Werte als Kurven oder Balkenanzeigen Im Konfigurationsbetrieb erfolgt die Anzeige der Einstellbildschirme e Gruppenanzeige Die Daten die im Trendbildschirm in der numerischen Anzeige und in der Balken anzeige dargestellt werden sind die Daten der Kan le die zuvor einer Gruppe zuge wiesen wurden Einer einzelnen Gruppe k nnen bis zu 6 Kan le zugeordnet werden und es k nnen bis zu 10 Gruppen registriert werden Die Gruppen gelten gemein sam f r Trendbildschirm numerische Anzeige und Balkenanzeige Die angezeigte Gruppe kann automatisch in festgelegten Intervallen 5 s bis 1 Minute umgeschaltet werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 1 e Anzeige von Kanalnummern oder MSR Bezeichnungen Die Kan le k nnen entweder mit ihrer Kanalnummer oder MSR Bezeichnung ange zeigt werden Diese Einstellung gilt f r alle Kan le Einstellverfahren s Abschnitt 5 2 e Aktualisierungsintervall der Messwerte Die Werte werden jede Sekunde aktualisiert Ist das Abtastintervall jedoch gr er als 1 Sekunde erfolgt die Aktualisierung mit dem Abtastintervall Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 3 e Alarmanzeige Alarmzust nde werden st ndig berpr ft und in den entsprechenden Bildschirmen mit Alarmsymbolen dargestellt Alarmtyp Symbol Alarmtyp Symbol Hochalarm H Gradienten Hochalarm R Tiefalarm L Gradienten Tiefalarm r Differenz Hochalarm h Verz gerungs Hochalarm T Differenz Tiefalarm I
307. n des internen Speichers k nnen als Dateien auf das externe Speichermedium kopiert werden wenn ein externes Medium eingelegt wird und eine vorgegebene Aktion ausgef hrt wird Speichervorgang N FT zen op e my JL JE Datei Datei Datei Zu einem vorhe v rigen Zeitpunkt Speicherung zum aktuellen Zeitpunkt gespeichert Bei Verwendung der manuellen Speicherung ist es wichtig die Daten des inter nen Speichers zu kopieren bevor dieser berschrieben wird Bestimmen Sie die IM 04L21B01 01D E 1 4 Datenspeicherfunktionen Speicherdauer des internen Speichers und speichern Sie die Daten in geeigneten Zeitabst nden auf das externe Medium Speicherziel Es k nnen CF Karte oder USB Speicherstick Option USB1 verwendet werden Zielverzeichnis f r die Datenspeicherung Sie k nnen ein Zielverzeichnis f r die Speicherung angeben Standard DATAO Dateiname Der Aufbau des Dateinamens kann aus folgenden drei Arten gew hlt werden Struktur Beschreibung Datum Displaydaten Eventdaten 7 Stellen Spezifiz Zeichenfolge Datum Erweiterung Manuell erfasste Daten Beisp 000123_AAAAAAAAAAA110928_174633 DAD Schnappschussdaten Reportdaten 7 Stellen JSpezifiz Zeichenfolge Datum ETyp3 Erweiterung Beisp 000123_AAAAAAAAAAA110928_174633DH DAR Sequenz Displaydaten Eventdaten 7 Stellen Erweiterung Man
308. n een ernennen 2 1 Einstellung der Zeitdifferenz zur GMT 22eseer een nennen nennen 2 2 Einstellung der Zeitkorrekturfunktion f r die laufende Speicheraufzeichnung 2 3 Einstellung des Datumsformats 222m nee een ernennen nennen 2 4 Anzeige der FX Informationen 2 22 unnan nennen nennen nen 2 5 ndern der Anzeigesprache 2 2 2uu2sssenneeeeeeenneeneeeeeeneneeeenen 2 7 Einstellung der LCD Helligkeit und der Sparfunktion f r die Hintergrundbeleuchtung 2 8 Initialisierung der Einstellungen und L schen des internen Speichers 2 2 2 9 Ausgabe des FX Status ber Relais Kontakt Option F1 2222e2er een 2 10 Bedienung des FX mit einer Tastatur Option USB1 22222er seen 2 11 Verwendung von USB Speichersticks Option USB1 2222en seen 2 13 Einstellung von Dezimalpunkt oder komma 22enn seen nennen 2 15 v Inhaltsverzeichnis Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 vi Messkan le und Alarme 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 Einstellung des Abtastintervalls und der Integrationszeit des D Wandlers 3 1 Einstellung der Burnout Erkennung und der Vergleichsstellenkompensation des Thermoelementeingangs HH susanne nennen nenne een nn 3 2 Einstellung der Temperatureinheit und des Eingangsbereichs zH22er rer 3 3 Einstellung des gleitenden Mittelwerts
309. n freien Meldungen Siehe Abschnitt 5 4 f r das Bedienverfahren Freie Meldungen Freie Meldungen werden eingegeben wenn sie ben tigt werden Es k nnen bis zu 10 freie Meldungen verwendet werden Siehe Abschnitt 5 4 f r das Bedienverfahren Automatisches Schreiben von Meldungen e Eine Meldung wird geschrieben wenn w hrend der Speicheraufzeichnung das Trend Intervall umgeschaltet wird Siehe Abschnitt 5 3 f r das Einstellverfahren e Eine Meldung wird geschrieben wenn w hrend der Speicheraufzeichnung und einem Spannungsausfall die Versorgungsspannung wiederkehrt Siehe Abschnitt 5 3 und 5 15 f r das Bedienverfahren IM 04L21B01 01D E 1 13 yOISI9qNSUoNYyung 1 3 Anzeigefunktionen Meldungsanzeige e Meldungen k nnen au er bei der vertikalen Trendanzeige waagrecht oder senkrecht dargestellt werden Siehe Abschnitt 5 10 f r das Einstellverfahren e Meldungen k nnen zusammengefasst als Liste in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt werden Listen Anzeige Siehe Abschnitt 4 2 f r das Bedienverfahren Soraa 10 10 19 Kal ESER Inivan _ Listenanzeige d 1 IN 0 56 HOLD 18 55 Pre NUSE Tenp Vertikale Anzeige AA ja e Zonenanzeige Die Trendkurven der einzelnen Kan le k nnen in separaten Zonen angezeigt werden Da sich die einzelnen Kurven dabei nicht berschneiden ist die Anzeige einfacher abzulesen Im folgenden Beispiel wird Kanal 1 in der Zone von 0 bis 30 Kanal 2 in der Zone
310. n sich auch f r die Schalter UND Oder Bedingungen spezifi zieren siehe vorherige Seite Alarm tritt auf Alarm ff Alarm ist beendet 1 Interner Schalter 5 b Die internen Schalter k nnen als Ereignisse f r die Ereignis Aktions Funktion siehe Abschnitt 1 6 verwendet werden Au erdem lassen sich die Werte der internen Schalter in Berechnungsformeln von Berechnungskan len Optionen M1 PM1 und PWRI verwenden 1 9 491s1 qnsuo nyun f 1 3 _ Anzeigefunktionen Dieser Abschnitt erl utert die Anzeigefunktionen des FX Allgemeine Eigenschaften der Anzeige e 5 7 TFT Farb LCD und Bildschirmkonfiguration Der FX verf gt ber eine 5 7 TFT Farb LC Anzeige Aufl sung 240 x 320 Pixel Der Bildschirm ist aufgeteilt in eine Status und eine Datenanzeige GROUP 1 Ei FF en ge TE Statusanzeigeleiste 0 5014 1 6631 y y Datenanzeigefenster 0 4410 tOver Eu y y e Bereich f r die Statusanzeige Hier werden Bezeichnung des angezeigten Bildschirms Datum Uhrzeit Chargen bezeichnung Losnummer bei Verwendung der Chargenfunktion Username bei Verwendung der Login Funktion Speicherauslastung des internen Speichers der CF Karte wenn der FX mit einem CF Kartenschacht ausgestattet ist Auftreten von Alarmen Berechnungsstatus Option M1 PM1 oder PWR1 und Verwendung der Tastatursperre oder der E Mail bertragung angezeigt Option C7 Bereich f r die Datenanzeige Anzeige der Messdate
311. n zu messen und eine Spannung entsprechend der Temperatur an der Vergleichsstelle zu addieren DC Spannungsmessung am Beispiel des FX1012 TI el lel Lu E m mj o m oO EN g a 000000 lo Eingangsklemmen Jol 0o00 0000 ot D ol _ L DC Spannungsnormal 11 2 IM 04L21B01 01D E 11 2 Kalibrierung des FX Temperaturmessung mit Widerstandsthermometer am Beispiel des FX1012 CL Der Widerstand der drei Leiter muss gleich sein Eingangskl Widerstandsdekade Modell 2793 01 der Yokogawa Meters amp Instruments Corporation Temperaturmessung mit Thermoelement am Beispiel des FX1012 Thermoelement Leiter oder Kupferleiter Thermoelement Verl ngerungsleitungen IM 04L21B01 01D E al h Eingangskl Thermo element an leiter a E
312. nd Ereignisse gt Periodischer Timer Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Timernummer 1 2 3 4 1 Typ Aus Tag Woche Monat Jahr Aus Tag 1 bis 31 je nach Monat 1 Wochentag SON MON DIE MIT DON FRE SAM SON Stunde Minute 00 00 bis 23 59 00 00 Timeraktion Einfach Mehrfach Mehrfach Timer und Ereignisse gt Ereignissteuerung Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Ereignisnummer 1 2 3 39 40 1 Ereignis Aus FernSteu Relais Schalter MathTimer Aus PerTimer Alarm UserTast FernSteu gt Eingang 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Relais gt Relaisnummer 101 106 111 112 116 Je nach Option 101 Schalter gt Schalternummer S01 S02 S03 529 S30 S01 MathTimer gt Timernummer 1 2 3 4 1 PerTimer gt Timernummer 1 2 3 4 1 Aktion AZStart AZStop Trigger AlarmBST MaStart Gruppe MaStop Mathe rst SpDisDat SpEvDat Meldung Bildcopy Anztempo1 2 M Abtast TimerRst Gruppe Marker Setup Zeitabgl abh ngig von Ereignissen usw Meldung gt Meldungsnummer 1 bis 100 1 Meldung gt Zielgruppe Alle Einzelne Alle Meldung gt Gruppennummer 1 2 3 10 1 Gruppe gt Gruppennummer 1 2 3 10 1 Marker gt Markernummer 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Timr R cksetzen gt Timernummer 1 2 3 4 1 Init Setup gt Setting file number 1 2 3 1 Datenspeicherung gt Dateikopf und Dateiname Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Dateikopf gt Zeichen maximal 50 Zeichen Dateiname gt Struktur Datum Seriell Charge Datu
313. nd unten oder rechts und links am Geh use zu befestigen bitte entfernen Sie vor der Montage die Abdeckung der L cher f r die Montageb gel e Die Montageschrauben sollten mit einem Drehmoment von 0 4 bis 0 5 Nm angezogen werden e Montieren Sie den Recorder in der Schalttafel wie in der folgenden Abbildung gezeigt e Bringen Sie zun chst die zwei Montageb gel an und ziehen Sie die Befestigungsschrauben locker an e Richten Sie den Recorder korrekt in der Schalttafel aus und ziehen Sie die Schrauben dann mit dem empfohlenen Drehmoment fest an Achten Sie dar auf dass die beiden Montageb gel fest am Recordergeh use anliegen und sich der Recorder im rechten Winkel zur Schalttafel befindet w hrend Sie die Schrauben fest anziehen VORSICHT e Werden die Schrauben zu fest angezogen kann dies zu einer Verformung des Geh uses oder Besch digung der Montageb gel f hren e Bitte f hren Sie keine fremden Objekte oder Werkzeuge durch die L cher f r die Montageb gel in das Geh use ein Diagramm f r die Schalttafelmontage Vorl ufig locker anziehen Schalttafel Geh use Schalt Montageb gel Montageb gel Befestigungsschraube Drehmoment schl ssel flach tafel Befestigungsschraube Vorderseite B gel sollen fest am Geh use anliegen YoY Gummidichtung f r die Wasser und Staub dichtigkeit au er bei A Nebeneinander Montage Die Abbildu
314. nden Tasten k nnen individuell gesperrt werden START STOP MENU USER DISP ENTER verhindert die Umschaltung der Betriebsbildschirme Zugriff auf das Alle nachfolgenden Operationen werden gesperrt Speichermedium e Manuelle Datenspeicherung e Display und Eventdaten Dateien laden e Konfigurationsdateien speichern laden e Liste der Dateien auf dem Speichermedium anzeigen e Dateien auf dem Speichermedium l schen e Speichermedium formatieren Konfigurationsdaten laden 2 Sperrt den Zugriff auf das externe Speichermedium sodass keine Konfigurationsdaten auf den FX geladen werden k nnen Bedienung via Die folgenden FUNC Tastenoperationen k nnen individuell gesperrt FUNC Taste werden e Alarmbest tigung Alarm ACK e Meldung Freie Meldung Charge Nachtr gliche Meldung Nachtr gliche Freie Meldung Textfeld e Berechnung starten 3 Berechnung stoppen 3 Berechnung zur cksetzen 3 Berechnungsfehler best tigen 3 e Displaydaten speichern Eventdaten speichern Manuelle Abtastung Trigger Momentaufnahme Timer r cksetzen Speichern stoppen e E Mail starten 3 E Mail stoppen E Mail Test 3 FTP Test 3 Bedienvorg nge zum Abfragen Request und Freigeben Release von Netzwerk Informationen 3 e SNTP 3 Zeiteinstellung Bedienung im Einstellbetrieb e Standardanzeige zweite Vorschubgeschwindigkeit normale Vorschubgeschwindigkeit 1 Verf gbar bei Modellen mit CF Kartenschacht oder USB Anschluss Option USB1 2 Verf gbar
315. ne 0 800 bis 5 200 1 000 ob Spanne 0 800 bis 5 200 5 000 un Skala 30000 bis 30000 Dezimalposition 0 bis 4 0 00 ob Skala 30000 bis 30000 Dezimalposition 0 bis 4 200 00 Einheit maximal 6 Zeichen LowCut Ein Aus Aus Modus Saqrt Bereich 20mV 60mV 200mV 2V 6V 20V 50V 1V un Spanne Abh ngig vom Bereich ob Spanne Abh ngig vom Bereich un Skala 30000 bis 30000 Dezimalposition 0 bis 4 0 00 ob Skala 30000 bis 30000 Dezimalposition 0 bis 4 200 00 Einheit maximal 6 Zeichen Lowcut Ein Aus Aus LC Wert 0 0 bis 5 0 0 5 Modus LogType1 Bereich 20mV 60mV 200mV 2V 6V 20V 50V 1V 2V un Spanne Abh ngig vom Bereich 2 0000 ob Spanne Abh ngig vom Bereich 2 0000 un Skala Mantisse 1 00 bis 9 99 und Exponent 15 bis 15 2 00E0 ob Skala Mantisse 1 00 bis 9 99 und Exponent 15 bis 15 2 00E14 Einheit maximal 6 Zeichen Modus LogType2 Bereich 20mV 60mV 200mV 2V 6V 20V 50V 1V 2V un Spanne Abh ngig vom Bereich 2 0000 ob Spanne Abh ngig vom Bereich 2 0000 un Skala Mantisse 1 00 bis 9 99 und Exponent 15 bis 15 2 00E0 ob Skala Mantisse gleicher Wert wie un Skala und Exponent 15 bis 15 Einheit maximal 6 Zeichen Alarm 1 2 3 4 Ein Aus Aus Typ H Hoch L Tief h DiffHo l DiffTi R GradHo H r GradTi T VerzHo t VerzTi Wert Numerischer Wert Bei Modus LogType Einstellung von Mantisse und Exponent Bereich 1 00E 16 bis 1 00E 16 Bereich der Mantisse 1 00 bis 9 00 Relais Ein Aus Aus Nr 101 102 106 111 112 116 je nach Option 101 S
316. ne Eingangsklemme verwenden AC Spannung Es werden die Leistung und die elektrische Energie gemessen Bitte die und Strom vorgesehene Eingangsklemme verwenden Logarithmische Verwenden Sie die logarithmische Skala um die physikalische Gr e anzuzeigen DC Spannung und aufzuzeichnen 1 Position ist separat zu beziehen Beispielsweise dient ein Shunt Widerstand mit 250 zur Um wandlung eines Stromsignals in 1 bis 5 V f r den 4 20 mA Eingang 2 Option NSF 3 Option PM1 4 Option PWR1 5 Option LG1 Es stehen folgende Eingangsverarbeitungs und Berechnungsfunktionen zur Verf gung Gleitender Mittelwert Lineare Kalibrier Low Cut Differenz Messwert Skalierung korrektur Funktion berechnung funktion Option CC1 DC Spannung Er Opti 3 N m ME Br Shunt Widerstand O i gt i DC Strom gt EVENE O en gt Radizierung oa 1 5V o i HA u Burnout Erkennung ec a o er RC O E Thermo EO oa Bu element lt E r o Se gt Burnout Erkennung L O o a RTD i ur 5 gt u gt gt ON OFF sl I en Eingang y T o sar z E j Impuls Konvertierung in Anzahl der Impulse pro 1 Sekunde eingang L jean Option PM1 E gt AC Spannung En gt und Strom A V Option PWR1 Logarithmische f i T s E H DC Spannung A Gestrichelte Linien bedeuten dass die Funktion je nach Option LG1
317. neinstellungen gt Grundeinstellungen Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Automatisches Logout Aus 1 Min 2 Min 5 Min 10 Min Aus Nutzung ohne Login Aus Anzeige Aus Logineinstellungen gt Administrator Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Administratornummer 1 2 3 4 5 1 Modus Aus T Taste T Komm Komm Aus Username max 20 Zeichen Admin1 Passwort max 8 Zeichen 22222222 Nur w hlbar wenn das Einloggen in den FX ber die Kommunikation erfolgt Logineinstellungen gt Anwender Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Anwendernummer 1 bis 30 1 Modus Aus T Taste Komm Web T Komm Aus Username max 20 Zeichen User1 Passwort max 8 Zeichen 222222272 Profil Aus 1 2 10 Aus Logineinstellungen gt Profile gt Tastatur Medium Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Profil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Tastatur gt START Aktiv Inaktiv Aktiv Tastatur gt STOP Aktiv Inaktiv Aktiv Tastatur gt MENU Aktiv Inaktiv Aktiv Tastatur gt USER Aktiv Inaktiv Aktiv Tastatur gt DISP ENTER Aktiv Inaktiv Aktiv Medium USB gt Externes Medium Aktiv Inaktiv Aktiv Medium USB gt Setup laden Aktiv Inaktiv Aktiv Profil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Funktionsmenu gt AlarmBST Aktiv Inaktiv Aktiv Funktionsmenu gt Meldung Charge Aktiv Inaktiv Aktiv Funktionsmenu gt Mathe Aktiv Inaktiv Aktiv
318. nen Folgende Aktionen sind m glich Ereignis Ausl sung Beschreibung Aufzeichnung Start Stopp Pegel Starten Stoppen der Speicheraufzeichnung Aufzeichnung Start Flanke Starten der Speicheraufzeichnung Aufzeichnung Stopp Flanke Stoppen der Speicheraufzeichnung Ereignistrigger Flanke Erzeugt einen Trigger f r die Aufzeichnung von Eventdaten Nur wirksam bei der Aufzeichnung von Eventdaten im Triggermodus Siehe n chste Seite Alarmbest tigung BST Flanke R cksetzen des Alarmausgangs Nur wirksam wenn die Verwendung der Alarmbest tigungsoperation frei gegeben ist Berechnung Start Stopp 2 Pegel Starten Stoppen der Berechnung Berechnung Start 2 Flanke Starten der Berechnung Berechnung Stopp 2 Flanke Stoppen der Berechnung Berechnung r cksetzen 2 Flanke R cksetzen der Berechnungsergebnisse aller Berechnungskan le Diese Aktion kann nur bei gestoppter Berechnung ausgef hrt werden Displaydaten speichern Flanke Die Displaydaten die aufgezeichnet werden werden als Datei im internen Speicher gespei chert Das ist die gleiche Funktion wie wenn die Datenspeicheroperation via FUNC Taste ausgef hrt wird Eventdaten speichern Flanke Die Eventdaten die aufgezeichnet werden werden als Datei im internen Speicher gespeichert Das ist die gleiche Funktion wie wenn die Datenspeicher operation via FUNC Taste ausgef hrt wird Meldung Flanke Schreibt e
319. nen Speichers auf die CF Karte oder den USB Speicherstick Option USB1 Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 4 4 2 3 4 oO Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts um das Untermen anzuzeigen W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten den Eintrag Data Save Mode Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Die Anzeige wecchselt in den Data Save Mode Um eine bestimmte Datei zu sichern ist die gew nschte Datei mit dem Cursor zu markieren F r die anderen Speichervorg nge ist dieser Schritt nicht erforderlich Sreicherdaten 000400 Rerort daten 0017100 05 27 14 13 01 Abtastdaten Disrlas Daten OEvent Daten Startzeit Endzeit Daten Status gt 77 14 13 46 85727 14 21 00 218 s rlirs amp 527 14 04 46 6527 14 13 00 248 Stor B27 13 53 12 85727 14 61 28 245 Stoer 03 27 13 40 06 0527 13 42 03 62 Stor 03727 13 23 36 827 13 37 52 249 Stor Cursor mit Pfeiltasten bewegen Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigen Auswahlmen aufzurufen ara war 07 06 16 00 00 Displas Daten DAD OEvent Datent DAE Endzeit Daten Status 0706 16 05 34 175 Serrlirs 6 15 39 32 4a Store 5 25 25 134 Stor 07406 15 04 26 18 Store W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten den gew nschten Men punkt Untermen punkte sind Auswahl sichern Man sichern Report sichern und Alle sichern Dr cken Sie
320. nen und einige Optionen werden nicht behandelt FX1000 IM 04L21B01 17E Beschreibt die Kommunikationsfunktio Bedienungsanleitung Communication Interface C2 C3 and C7 nen des FX mit der Ethernet oder seriellen Schnittstelle FX1000 Safety Precautions and Installation Guide IM 04L21B01 03D E Elektronische Ausf hrung des gedruckten Dokuments DAQSTANDARD f r FX1000 Titel Nummer Beschreibung FXA120 IM 04L21B01 63D E Erl utert die Bedienung des DAQSTANDARD for FX1000 DAQSTANDARD Viewers Data Viewer FXA120 IM 04L21B01 64D E Erl utert die Bedienung des DAQSTANDARD for FX1000 Hardware Configurator DAQSTANDARD Hardware Configurators How to use the CD IM 04121B01 66D E Installing FXA120 DAQ STANDARD and Opening FX1000 Manuals Elektronische Ausf hrung des gedruckten Dokuments Alle Rechte vorbehalten Copyright 2011 Yokogawa Electric Corporation IM 04L21B01 01D E Hinweise Warenzeichen Revisionen Yokogawa beh lt sich das Recht vor aufgrund von Weiterentwicklungen der Leistungsmerkmale und Funktionen des Ger ts das Handbuch jederzeit ohne vor herige Ank ndigungen zu ndern Es wurden bei der Erstellung dieses Benutzerhandbuchs alle Anstrengungen unter nommen einen korrekten und fehlerfreien Inhalt sicherzustellen Sollten Sie jedoch noch irgendwelche Fragen haben oder Fehler feststellen wenden Sie sich bitte an eine YOKOGAWA Vertretung in Ihrer N he Die Vervi
321. nfalls ist es O 002 EQ 003 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn die Messwerte von Kanal 2 und Kanal 3 gleich sind andernfalls ist es 0 002 NE 003 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn die Messwerte von Kanal 2 und Kanal 3 ungleich sind andernfalls ist es 0 002 GE 003 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn der Messwert von Kanal 2 gr er oder gleich dem Messwert von Kanal 3 ist andernfalls ist es O 002 LE 003 Das Berechnungsergebnis ist 1 wenn der Messwert von Kanal 2 kleiner oder gleich dem Messwert von Kanal 3 ist andernfalls ist es 0 Logische Berechnungen Es wird gepr ft ob die Ausdr cke e1 und e2 Null oder nicht Null sind bei NOT nur e1 und je nach Verkn pfung wird das entsprechende Ergebnis ausgegeben AND UND logisches Produkt Schreibweise e1ANDe2 Bedingung Wenn sowohl e1 als auch e2 nicht Null sind ist das Ergebnis 1 Andernfalls ist es O Wahrheitstabelle ei 0 e2 0 gt e1ANDe2 0 el 0 e2 0 gt e1ANDe2 0 e1 0 e2 0 gt e1ANDe2 0 el 0 e2 0 gt e1ANDe2 1 OR ODER logische Summe Schreibweise e10Re2 Bedingung Wenn sowohl e1 als auch e2 Null sind ist das Ergebnis 0 Andernfalls ist es 1 Wahrheitstabelle ei 0 e2 0 gt e1ORe2 0 e1z0 e2 0 gt e1ORe2 1 e1 0 e2 0 gt e1ORe2 1 el 0 e2 0 gt e1ORe2 1 XOR Exklusiv ODER exklusive logische Summe S
322. ng Bezeichnung LogType1 Logarithmischer Eingang LogType2 Logarithmischer Eingang linear Bereich gt Bereich Stellen Sie den Bereich zu 20 mV 60 mV 200 mV 2 V 6 V 20 V 50 V oder 1 V ein Bereich gt un Spanne und ob Spanne Stellen Sie den Bereich ein Dabei muss un Spanne kleiner sein als ob Spanne Bereich gt un Skala und ob Skala Stellen Sie die Werte durch Angaben von Mantissen und Exponenten ein Geben Sie die Mantissen mit zwei Nachkommastellen ein Wenn der Modus LogType 1 ist Stellen Sie die Werte so ein dass un Skala kleiner ist als ob Skala Stellen Sie die Mantissen auf Werte im Bereich 1 00 bis 9 99 ein Geben Sie die Mantissen mit zwei Nachkommastellen ein Mantisse von Einstellbereich un Skala 1 00 1 00E 15 bis 1 00E 15 Die Differenz zwischen den Exponenten muss min 1 betragen Die Skalenbreite darf max 15 Dekaden sein Beispiele f r 1 00E 01 2 00E 01 Die Differenz zwischen ung ltige den Exponenten ist lt 1 Einstellungen TgoE 01 1 00E 15 Die Skalenbreite ist gt 15 Dekaden Werte au er 1 01E 15 bis 1 00E 15 Die Differenz zwischen den Exponenten muss min 1 00 2 betragen Die Skalenbreite darf max 15 Dekaden sein Beispiel 2 00E 01 4006 03 Beispiele f r 2 00E 01 7 00E 02 Die Differenz zwischen ung ltige den Exponenten ist lt 2 Einstellungen TS nen 1 00E 15 Die Skalenbreite ist gt 15 Dekaden 2 00E 03 2 00E 15 Die Obergrenze ist gt 1 00
323. ng in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Timer und Ereignisse gt Mathetimer Bei relativer Zeit e Bei absoluter Zeit P06 183 27 15 25 07 ee 2006 03 27 Timernummer Timernummer 1 Hodus Relativ Hodus Intervall 01 00 Intervall 1 Std R cksetzverhalten Ein Referenzzeit a a8 1 2 3 4 LIE Relativ Absolut e Periodischer Timer Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Timer und Ereignisse gt Periodischer Timer GHn S D Timernummer 1 Typ Tag 1 Stunde Minute 00 00 Timeraktion Mehrfach Woche Honat 7 1 uonyun suonyy siu61913 u uonyy uoa u zyonug fa 7 1 Einstellung der Ereignis Aktionsfunktion Einstellpositionen 7 2 e Ereignisnummer Es k nnen bis zu 40 Verkn pfungen eingestellt werden Ereignissteuerung gt Ereignis Auswahl des Ereignisses zum Ausl sen der Aktion Einstellung Beschreibung Keins Funktion nicht verwenden FernSteu Bitte gew nschte Fernsteuer Eingangsnummer ausw hlen Relais Bitte gew nschte Relais Ausgangsnummer ausw hlen Ein Wechsel vom deaktiven in den aktiven Zustand w hrend einer Flanken Operation gilt als Ereignis Schalter Bitte gew nschte interne Schalter Nummer ausw hlen Ein Wechsel von Aus nach Ein w hrend einer Flanken Operation gilt als Ereignis MathTimer Bitte gew nschte Timer Nummer ausw hlen PerTimer Bitte gew nschten Zeitpunkt aus
324. ng stellt die Montage dar wenn die B gel auf der Unter und der Oberseite des Geh uses befestigt werden Hinweis Um eine ausreichende Wasser und Staubdichtigkeit zu gew hrleisten muss die der Lieferung beiliegende Gummidichtung am FX angebracht werden Danach kann der FX im Schalttafelausschnitt installiert werden Die Gummidichtung darf jedoch nicht verwendet wer den wenn zwei Ger te ber oder nebeneinander montiert werden 12 2 IM 04L21B01 01D E 12 3 u ere Abmessungen und Schalttafel ausschnitte Au ere Abmessungen Einheit mm ca Zoll De F Sofern nicht anders spezifiziert betr gt die Toleranz 3 Pa Bei Abmessungen lt 10 mm 0 39 Zoll betr gt die Toleranz jedoch 0 3 mm AN Montageb gel 22 2 0 87 161 7 6 37 mejia Abmessungen mit 108 0 4 25 S angebrachtem Montageb gel Schalttafelst rke Ss is gt j 0 08 bis 1 02 A IB SR S S pO Oj r j go T ses a oj 9 a 9 g g jol g e SA 9 RIESE 188 Sul 4 69 5 o g Abmessungen mit 2 74 Q S angebrachtem Montageb gel Schalttafelausschnitte Montage eines einzelnen Ger ts 137 5 39 309 T 2 2
325. ngsbereich 30 000 bis 30 000 Position des Dezimalpunkts maximal 4 Nachkommastellen Einheit max 6 Zeichen Erkennung von berlaufwerten Ergebnis kann auf berlauf gesetzt werden wenn 5 des Skalenbereichs ber unterschritten werden Radizierung zul Eingangsbereich V DC Skalierungsbereich und Einheit wie bei Skalierung Low Cut Einstellung eines Low Cut Werts im Bereich von 0 0 bis 5 0 der Spanne Erkennung von Uberlaufwerten wie bei Skalierung 1 5 V zul Eingangsbereich 1 5V Skalierungsbereich und Einheit wie bei Skalierung Low Cut Low Cut Wert ist auf unteren Grenzwert der Spanne fixiert Erkennung von Uberlaufwerten wie bei Skalierung Alarme Position Daten Anzahl der Alarme Bis zu vier Alarme Ebenen f r jeden Messkanal Alarmarten Hochalarm Tiefalarm Differenz Hochalarm Differenz Tiefalarm Gradienten Hochalarm Gradienten Tiefalarm Verz gerungs Hochalarm und Verz gerungs Tiefalarm Alarm Verz gerungszeit Pro Kanal von 1 bis 3600 s einstellbar Intervall f r die Gradientenalarme Abtastintervall mal 1 bis 32 gemeinsam f r alle Kan le Alarmausgabe Ausgabe an internen Schalter Anzahl der internen Schalter 30 Arbeitsweise der internen Schalter UND oder ODER Verkn pfung einstellbar Hysterese Hochalarm und Tiefalarm 0 0 bis 5 0 der Spanne gemeinsam f r alle Kan le Differenz Hochalarm und Tiefalarm 0 0 bis 5 0 der Spanne gemeinsam f r alle Kan le Anzeige B
326. nigen Ausnahmen w hrend der Datenerfassung in den Speicher vorgenommen werden Grundkonfigurationsbetrieb Hiermit werden die Grundeinstellungen des FX wie z B das Abtastintervall und das Speicherformat der Messdaten konfiguriert Bei laufender Speicheraufzeichnung ist es nicht m glich in diese Betriebsart umzuschalten IM 04L21B01 01D E 14 1 49j9Wwe1ed j l94sulg 14 1 Men und Parameter des Einstellbetriebs Men des Einstellbetriebs Datum und Uhrzeit Zeiteinstellung Sommerzeit einstellen Physikalische Kan le Bereiche und Alarme MSR Speicher AlarmVerz Gleitender Mittelwert Farbeinstellung Zone Skala Balkenanzeige Lupenfunktion Alarmmarke Toleranzband Kalibrierkorrektur Mathematische Kan le Formeln und Alarme Konstantendefinition MSR Speicher AlarmVerz TLOG Gleit Mittelwert Farbeinstellung Zone Skala Balkenanzeige Lupenfunktion Alarmmarke Toleranzband Aktion bei Mathestart Anzeige Gruppen und Hilfslinien Meldungen Trend Speicherintervall Trend Balkenanzeige Monitor Anzeige Timer und Ereignisse
327. nschritte IM 04L21B01 01D E 9 5 Erzeugen von Reports e Reportkanalnummer gt Kanal W hlen Sie den Kanal der dem Report Kanal zugewiesen werden soll Es kann jeder Messkanal oder Berechnungskanal spezifiziert werden Es werden jedoch keine Reportdaten erzeugt f r Messkan le die auf Skip gesetzt sind oder f r Berechnungskan le die ausgeschaltet sind F r Messkan le die auf logarithmische Skala Option LG1 eingestellt und als Report Kanal zugewiesen wurden wird eine Fehelrmeldung ausgegeben In der Stapel Balkenanzeige siehe Abschnitt 4 10 f r n here Informationen werden Reportdaten in den folgenden Gruppen angezeigt Es werden jedoch nur die Daten der Kan le angezeigt die die gleiche Einheit wie der erste Kanal in der Gruppe haben Nummer FX1002 und FX1004 FX1006 FX1008 FX1010 und FX1012 1 R01 bis R06 R01 bis R06 2 R07 bis R12 R07 bis R12 3 R13 bis R18 4 R19 bis R24 Reportkanalnummer gt Summenskalierung W hlen Sie als Summenskalierung Sek bis Std passend zur Einheit des Messwerts Beispiel Wenn die Einheit des Messwerts m3 min ist w hlen Sie Min Aus Die Messdaten pro Abtastintervall werden aufsummiert wie sie sind Behandlung von berlaufdaten berlaufdaten werden genauso behandelt wie in statistischen Berechnungen TLOG und CLOG Berechnungen Siehe Abschnitt 9 1 Starten Stoppen der Reportfunktion Das Starten der Speicheraufzeichnung startet auch die Reportfunkti
328. nstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Bereiche und Alarme Bereich Hodus Bereichun Spanneob_ Spanne Volt 2Y 2 0000 2 0008 Temperatur Stellen Sie die zu verwendende Temperatureinheit ein Die Einstellung gilt f r alle Temperatur Messkan le Einstellung Beschreibung C Verwendung der Celsius Skala F Verwendung der Fahrenheit Skala 3 3 wejy pun sjeueyssayy B 3 3 Einstellung der Temperatureinheit und des Eingangsbereichs e ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein e Bereich gt Modus Einstellung Beschreibung Aus Volt TC RTD DigIN 1 5V Kanal wird nicht gemessen Eingangsarten stehen f r DC Spannung Thermoelement Widerstandsthermometer Digitaleingang und 1 bis 5 Volt Diff Skala Sqrt Differenzberechnung Skalierung Radizierung Bitte stellen Sie abh ngig von der Eingangsart die markierten Parameter ein Einstell Modus position Volt TC RTD DigIN Diff Skala S Q A 1 5V Skip Eingangsart Bereich s Untere Grenze v Obere Grenze v SISS SSIS SISISIS Untere Skaleng Obere Skaleng Einheit SINININININIS Referenzkanal Low Cut SI SISISISISIS Low Cut Wert IS ISISISISISIS e Bereich gt Typ W hlen Sie die Eingangsart wenn als Modus Diff oder Skala eingestellt ist
329. ntergrundfarbe der Die Hintergrundfarbe des Bildschirms kann auf wei oder schwarz Betriebsanzeige eingestellt werden Die Standardeinstellung ist wei Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 12 Hintergrundfarbe der Die Hintergrundfarbe des Bildschirms kann auf wei beige schwarz historischen Trend oder hellgrau eingestellt werden Standardeinstellung ist schwarz anzeige Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 12 Helligkeit der Die Helligkeit der LC Anzeige kann in sechs Stufen eingestellt werden LC Anzeige Standardeinstellung ist 2 Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 2 7 LCD Sparfunktion Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung kann verl ngert werden indem die Hintergrundbeleuchtung automatisch abgedunkelt wird wenn f r eine bestimmte Zeitspanne keine Taste bet tigt wird Bei Bet tigung einer Taste oder bei Auftreten eines Alarms kehrt die Beleuchtung sofort wieder zur urspr nglichen Helligkeit zur ck Die Standardeinstellung ist Aus Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 2 7 IM 04L21B01 01D E 1 23 491s4 qpnsuo nyun 1 4 Datenspeicherfunktionen In diesem Abschnitt werden die Datenarten erl utert die der FX aufzeichnen kann und wie sie abgespeichert werden Datentypen Die Datentypen die der FX aufzeichnen kann sind folgende Datentyp Beschreibung Displaydaten e Kurvendaten die in der Trendanzeige dargestellt werden Die Daten werden aus den Messdaten in einem bestim
330. nungsergebnis der Wert von a abgezogen und diese Differenz x a als Berechnungsergebnis ausgegeben AR u Wenn Dann Funktion 001 GT K01 001 001 002 Wenn 001 gr er als K01 ist wird als Berech nungsergebnis der Wert von 001 genommen Andernfalls wird als Berechnungsergebnis 001 002 genommen Beschreibung a b c Ist das Ergebnis von Bedingung a ungleich Null wird b ausgef hrt andernfalls wird c ausgef hrt IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 1 8 Berechnungs und Reportfunktionen Optionen M1 PM1 und PWR1 e In den Berechnungsformeln verwendete Daten Nachfolgend aufgef hrte Daten k nnen in Formeln verwendet werden Daten Kennzeichn Beschreibung Messdaten 001 etc Messkanaldaten durch die Kanal Nr spezifizieren Berechnungsdaten 101 etc Berechnungsdaten durch die Kanal Nr spezifizieren Konstanten K01 bis K60 Festgelegte konstante Werte Kommunik Eingangsdaten C01 bis C60 Daten die via Kommunikation empfangen werden Zust nde der Fernsteuer D01 bis DO8 Der Wert ist 1 wenn das Fernsteuereingangssignal EIN eingangsklemmen ist andernfalls 0 Impulseing nge P01 bis P08 Z hlt Anzahl der Impulse pro Abtastintervall Q01 bis Q08 Z hlt Anzahl der Impulse pro Sekunde Zust nde der int Schalter S01 bis S30 1 oder 0 Zust nde der Alarmrelais 101 bis 136 Wert ist 1 falls aktiviert und O falls deaktiviert Merker F01 b
331. nz der Messwerte zweier Kan le Differenz der Messwerte zweier Kan le Hysterese Hysterese Alarmsoll M wert y Alarmsoll r wert l Alarmausgabe EIN Alarmausgabe EIN e Alarm Hysterese Es kann eine Bandbreite Hysterese f r das Ausl sen R cksetzen des Alarms beim Alarm Sollwert definiert werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 5 e Verz gerungs Hochalarm und Verz gerungs Tiefalarm Ein Alarm wird ausgel st wenn der Messwert f r eine bestimmte Zeitdauer Verz gerungsdauer ber oder unter dem Alarmsollwert bleibt e Gradienten Hochalarm und Gradienten Tiefalarm Das Ma der nderung des Messwerts ber einen bestimmten Zeitraum wird ber pr ft Der Alarm wird ausgel st wenn der Wertzuwachs oder die Wertabnahme den spezifizierten Alarm Sollwert erreicht oder berschreitet Der Alarm Sollwert f r den Gradientenalarm wird als Betrag festgelegt Das Intervall f r den Gradientenalarm wird folgendermassen abgeleitet und wird durch die Anzahl der gemessenen Datenpunkte festgelegt Intervall Abtastintervall x Anzahl der Messungen Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 5 e Differenz Hochalarm und Differenz Tiefalarm Ein Alarm wird ausgel st wenn die Differenz zwischen den Messwerten zweier Kan le den Alarm Sollwert erreicht oder berschreitet unterschreitet Dieser Alarm kann bei Messkan len die auf Differenz Berechnung eingestellt sind spezifiziert werden 1 6 IM 04L21B01 01D E Alarmanzeige 1 2 Ala
332. nzeige Zeigt die Reportdaten jeder Reportgruppe als gestapelte Balkenanzeige an Anzeigeformat H D es werden st ndliche Daten angezeigt Tag Woche es werden t gliche Daten angezeigt D M es werden t gliche Daten angezeigt Reportgruppen Die Reportkan le werden in Gruppen zu jeweils sechs Kan len begin nend mit dem ersten Kanal R001 angezeigt Diese Gruppenanordnung ist nicht konfigurierbar Skala Raster Fest auf vier Skalenteilungen eingestellt Aktualisierungsintervall 1 s Es werden die Reportdaten jeder Reportgruppe als gestapelte Balkenanzeige angezeigt wobei allerdings nur die Kan le angezeigt werden die die gleiche Messeinheit wie der erste Kanal der Gruppe haben Relais Statusanzeige Ein Auszustand der Alarmausgangsrelais und der internen Schalter Modbus Client Status C7 Kommunikationsstatus des Modbus Client Modbus Master Status C2 C3 Kommunikationsstatus des Modbus Master Protokollanzeige Anzeige von Login Protokoll Fehlerprotokoll Protokoll der Kommunikationsbefehle Option C2 C3 und C7 Protokoll der Datei bertragungen mittels FTP Option C7 Protokolle der Web Operationen Option C7 und E Mail bertragungen Option C7 SNTP Protokoll Option C7 DHCP Protokoll Option C7 Systembildschirm Anzeige der Anzahl der Mess und Berechnungskan le der Optionen der MAC Adresse der Firmware Versionsnr und der Speicherkapazit t des internen Speichers Netzwerkinformation
333. ompen sation ist nicht eingeschlossen bei deaktivierter Burnout Erken nungsfunktion wo e U 0 15 vom Mw 0 7 C 200 bis 0 C 0 35 vom Mw 0 7 C Genauigkeit nicht garantiert f r Temperaturen unter 200 C Ww 0 15 vom Mw 1 C 0 15 vom Mw 0 5 C 200 bis 100 C 0 15 vom Mw 0 7 C W 0 2 vom Mw 2 5 C 0 bis 200 C 4 0 C RTD Pt100 0 15 vom Mw 0 3 C JPt100 1V V V K N L U Re Schwellenwert Vth 2 4 V Genauigkeit 0 1 V Nebenschlusskapazit t lt 0 01 uF lt 1 kQ 1 EIN 2100 KQ 0 AUS Messgenauigkeit bei der Skalierung Genauigkeit bei der Skalierung Digits Messgenauigkeit Digits x Faktor 2 Digits aufgerundet wobei Faktor Skalierungsspanne Digits Messspanne Digits Beispiel Bereich 1 5 V A D Integrationszeit ist gt 16 7 ms Messspanne 1 000 bis 5 000 V Skalierungsspanne 0 000 bis 2 000 Dann ist die Messgenauigkeit 1 5 V Bereich 0 05 x 5 V 3 Digits 0 0025 V 3 Digits 3 6 Digits Faktor 2 000 Digits 0 000 bis 2 000 4000 Digits 1 000 bis 5 000 V 0 5 Genauigkeit bei Skalierung 6 Digits x 0 5 2 5 Digits aufgerundet IM 04L21B01 01D E 13 19 us eq ayas uyaoL z 13 6 Allgemeine Technische Daten Position Daten Genauigkeit der Vergleichsstellenkompensation ber 0 C Bei Messungen von ber 0 C und wenn die Temperatur der Eingangsklemmen angeglichen ist Type
334. on Ebenso wird die Reportfunktion gestoppt wenn die Speicheraufzeichnung gestoppt wird Anzeigen von Reports Siehe Abschnitt 4 5 Speichern von Reports Siehe Abschnitt 1 4 9 17 LYMd PUN LNd LW u2uondo usuorpjunyuodey pun sBunuysausg ol 9 18 IM 04L21B01 01D E Kapitel 10_ Fehlersuche 10 1 Fehler und Meldungslisten Gelegentlich werden beim Betrieb des FX Fehlercodes und Meldungen angezeigt Nachfolgend finden Sie eine komplette Liste der Fehlermeldungen Kommunikations Fehlercodes und meldungen sind ebenfalls aufgef hrt Die Kommunikations Fehlermeldungen werden in Englisch angezeigt Fehler die sich auf Parametereinstellungen beziehen e Einstellfehler Code Meldung Erl uterung Gegenma nahme Referenzkapit el 1 System Error Bitte wenden Sie sich an Yokogawa Systemfehler 2 Incorrect date or time setting Korrekte Werte eingeben Inkorrekte Datums oder Zeiteinstellung 3 A disabled CHANNEL is selected Kanal w hlen der nicht ausgeschaltet Skip ist Ein ausgeschalteter Kanal wurde gew hlt Kanal w hlen der installiert ist 4 Incorrect function Parameter Siehe Bedienungsanleitung Kommunikation Inkorrekter Funktionsparameter 5 The input numerical value exceeds the set range Zul ssigen Wert eingeben Eingegebener Wert au erhalb Einstellbereich 6 Incorrect input character string Zul ssige Zeichenkette eingeben Inkorrekte Zeichenkette eingegeben 7
335. onnected Ethernet Kabel nicht angeschlossen Die Zeichenkette die nach Fehlercode 562 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten ON Erkannt dass Ethernet Kabel angeschlossen wurde OFF Erkannt dass Ethernet Kabel entfernt wurde 563 The command is sent to DHCP Befehl wird an DHCP gesendet Die Zeichenkette die nach Fehlercode 563 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten RENEW Anforderung einer Adresserneuerung an den DNS Server 564 The response was received from DHCP Antwort vom DHCP erhalten Die Zeichenkette die nach Fehlercode 564 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten RENEWED Adresserneuerung abgeschlossen EXTENDED Anfrage f r Erweiterung der Adressfreigabe abgeschlossen RELEASED Adressfreigabe abgeschlossen 565 IP address was set IP Adresse wurde eingestellt Die Zeichenkette die nach Fehlercode 565 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten IPCONFIG IP Adresse wurde zugewiesen 566 It is a setting that doesn t register hostname to DNS server Es ist eine Einstellung vorhanden durch die keine Hostnamen am DNS Server registriert werden Die Zeichenkette die nach Fehlercode 566 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten NOREQUEST So konfiguriert den Hostnamen nicht zu registrieren 567 The hostname was registered to DNS server Hostname
336. pace on the CF card Daten nur speichern wenn ausreichend freier Speicherplatz auf der CF Karte vorhanden ist oder constantly retain the most recent data files in the CF card media FIFO immer die aktuellsten Daten auf die CF Karte speichern Diese Funktion ist nur bei FX mit CF Kartenschacht m glich Dateinamen Auswahl aus Laufende Nummer anwenderspez Zeichenkette Datum Zeit Laufende Nummer anwenderspez Zeichenkette oder Laufende Nummer Chargenname Speicherziel Automatische Speicherung CF Karte nur bei FX mit CGF Kartenschacht Manuelle Speicherung CF Karte oder USB Speicherstick Option USB1 Verzeichnisname Mit bis zu 20 Zeichen spezifizieren Konfigurationsdaten nur bei FX Ausf hrungen mit CF Kartenschacht oder Option USB1 Position Beschreibung Definition Konfigurationsdaten des FX Datenformat Bin r Dateiname Mit bis zu 32 Zeichen spezifizieren Ziel Quelle f r Ausgabe Lesevorg nge CF Karte oder USB Speicherstick Option USB1 Laden von Daten nur bei FX Ausf hrungen mit CF Kartenschacht oder Option USB1 Position Beschreibung Funktion Display oder Eventdaten von CF Karte oder USB Speicherstick Option USB1 laden und anzeigen Verschiedenes Position Beschreibung Dateikopf Kommentar Den Displaydaten den Eventdaten den manuell abgetasteten Daten und den Reportdaten k n nen bis zu 50 Zeichen Kommentar im Dateikopf hinzugef gt w
337. pedanz 1009 e Kapazit t 50 pF m e Gesamte Kabell nge Max 1 2 km Anschluss an die USB Schnittstelle USB1 Die USB Schnittstelle entspricht der USB Revision 1 1 Die USB Schnisstelle ist auf der Vorderseite des FX installiert Anschluss an die Ethernet Kommunikationsschnittstelle C7 VORSICHT Schlie en Sie nur Ethernet Kabel an deren Stecker mit den FCC Spezifikationen bereinstimmen Bei Nichtbeachtung k nnen St rungen im FX auftreten Ethernet Schnittstelle Anzeige 12 12 IM 04L21B01 01D E 12 5 Verdrahtung der optionalen Ein Ausgangsklemmen berpr fung der Verbindung und des Verbindungsstatus Die Anzeige die sich ber der Ethernet Schnittstelle befindet gibt Auskunft ber den Verbindungsstatus der Schnittstelle Verbindungsstatus der Ethernet Schnittstelle Leuchtet gr n Die Verbindung mit der Ethernet Schnittstelle ist aufgebaut Blinkt rot Daten werden bertragen Es besteht keine Verbindung mit der Ethernet Schnittstelle berpr fung des Verbindungsstatus auf der Anzeige des FX e berpr fung des Verbindungsstatus in der Statusanzeigeleiste des FX Bildschirms An der Ethernet Verbindungsanzeigesymbol das sich rechts in der Status Anzeigeleiste der Anzeige des Grundeinstellbetriebs befindet k nnen Sie den Verbindungsstatus der Ethernet Schnittstelle ablesen Zur Anzeige des Grundkonfigurationsfensters dr cken Sie MENU
338. r 20 ms ist kann diese Einstellung verwendet werden um eine Netzfrequenzst rung bei sowohl 50 Hz als auch 60 Hz zu unter dr cken Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 1 1 1 491s4 qnsuo nyun f 1 1 Eingangsfunktionen Eingangsart und Berechnungen Bei der Messung sind folgende Eingangsarten m glich Eingangsart Beschreibung DC Spannung Zur Messung der Gleichspannung im Bereich von 20 mV bis 50 V DC Strom Ein Shunt Widerstand wird an die Eingangsklemme angeschlossen Das Stromsignal wird in ein Spannungssignal umgewandelt und dieses gemessen Der zul ssige Messbereich entspricht nach der Konvertierung des Stromsignals in ein Spannungssignal dem oben genannten Messbereich f r Gleichspannung Thermo Messung der Temperatur mit folgenden Typen R S B K E J T N W L U und element WRe3 25 Die Temperaturmessung ist auch mit anderen Thermoelementtypen wie PR40 20 und PLATINEL m glich RTD Messung der Temperatur mit folgenden Typen Pt100 und JPt100 Die Temperaturmessung ist auch mit anderen Widerstandsthermometern wie Pt50 oder Ni100 m glich ON OFF Anzeige der Kontakteingangs oder Spannungseingangssignale indem diese Eingang Signale mit 0 oder 100 des Anzeigebereichs gleichgesetzt werden Kontakteingang Geschlossener Kontakt ON 1 Offener Kontakt OFF 0 Spannungseingang lt 2 4 V OFF 0 gt 22 4 V ON 1 Impulseing Die Impulse werden gez hlt Bitte die vorgesehe
339. r Bedienungsanleitung der Kommunikation 273 The server requested an unsupported authentification method Konfiguration des Servers ndern Server hat eine nicht unterst tzte Authentifizierungsmethode Siehe Abschnitt 1 4 in der Bedienungsanleitung angefordert der Kommunikation 275 The current image cannot be output to the Web Der Konfigurationsbildschirm kann nicht ans Web Momentanes Bild kann nicht ans Web ausgegeben werden ausgegeben werden Diese Meldung wird im Browser Bildschirm angezeigt 276 Image data currently being created Unable to perform key operation Erzeuge gerade Bilddaten Kann keine Tastenbefehle annehmen Bitte sp ter erneut versuchen Diese Meldung wird im Browser Bildschirm angezeigt 277 Could not output screen to Web Bild konnte nicht erzeugt werden Konnte Bildschirm nicht an Web ausgeben Diese Meldung wird auf im Browser Bildschirm angezeigt IM 04L21B01 01D E 10 5 y nsu j 4 3 10 1 Fehler und Meldungslisten e Fehler die sich auf den FTP Client beziehen Zu Einzelheiten bez glich der FTP Client Funktion des FX siehe Bedienungsanleitung der Kommunikationsschnittstelle IM 04L21B01 17D E Die detaillierte Meldung wird nicht in der Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen die Meldung in der FTP Protokollanzeige des FX oder in dem via Kommunikation ausgegebenen FTP Protokoll nachlesen Code Meldung 280 IP address is not set or FTP function is not available IP A
340. r Begrenzer Trennzeichen Parameter error Parameter Fehler No permission Keine Genehmigung No such connection Eine solche Verbindung existiert nicht Use quit to close this connection Bitte verwenden Sie quit um diese Verbindung zu schlie en Failed to disconnect Unterbrechen der Verbindung fehlgeschlagen No TCP control block Kein TCP Steuerungsbaustein Format error Format Fehler IM 04L21B01 01D E 10 1 Fehler und Meldungslisten e Weitere Kommunikations Fehler ber die Kommunikationsschnittstelle wird eine englische Fehlermeldung zur ckgelie fert Diese wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt Code Meldung 400 Input username Username eingeben Geben Sie den Usernamen ein Der User muss im FX registriert sein und ber die Zugangsberechtigung zum FX via Kommunikation verf gen 401 Input password Passwort eingeben 402 Select username from admin or user W hlen Sie als Anwendername admin oder user Der Anwendername bezeichnet die Privilegierungsstufe des Anwenders 403 Login incorrect try again Anmeldung inkorrekt erneut versuchen Der Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen Geben Sie die Angaben erneut ein beginnend mit dem Anwendernamen 404 No more login at the specified level is acceptable Weitere Anmeldungen auf der spezifizierten Ebene werden nicht akzeptiert Die maximal zul ssige Anzahl gleichzeitig eingeloggter Anwender ist erreicht Admini
341. r Login Funktion 2 222220 8 3 Aktualisierungsintervall 22 222220 r seen 1 10 Alarmanzeige 222 er rer 1 7 1 10 1 15 Alarmarlen zu 201 1 6 Alarm Ausgangsrelais 222222220 12 11 13 10 Alarmbest tigung 2s s r 20H iada ee 3 14 Alarmbest tigung ACK 2 222n20ee nenn 1 8 Alarme verbergen 2 sense rennen nn 1 7 Alarmfunktionen e u 4 sa aan 1 6 Alarm Hysterese 22 2222 1 6 Alarmsollwertmarken 22222202 een 5 15 Alarm bersicht u u a ea ee 1 19 4 17 Allgemeine Technische Daten 13 17 13 21 ndern des Passworts n annona naonnana 8 7 Anzeiger cesor i EEA DE ara EEES 4 3 Anzeigefunktionen 22 22 ann 1 10 13 3 Anzeigegruppena au u ut nern nern 5 1 Anzeigerichtung ondaa i 42232 2 Was 5 19 Anzeigesprache 2222er een nn 1 50 2 7 Anzeigetempo isai ira ayi een 5 4 ANZEIJEZONE i in i E a i ae 5 10 Anziehend abfallend 2r2n20cseneun 1 8 Aufteilen des Bildschirms 22 22200 4 10 Aufzeichnung s 4 242 2er 2a ae er 6 9 Aufzeichnungsbedingungen 222222220 6 1 Ausgabe von FAIU Status 222222222 13 11 AUSIOJGEN se pnia N EE 8 6 Aut Logout sss 2 2 4 8 an ar ak Rn 8 6 Automatische R ckkehr 22222sceennn 5 25 Automatische Speicherung 22222220 00 1 29 B Balkenanzeige ur neu 0n nn a 2er 1 16 Berechnungsaussetzer 2 222222 see
342. r Tastatur ein Sprachauswahl Fenster ge ffnet in dem Sie aufgefordert werden zwischen der Anzeigesprache Deutsch und Englisch oder Franz sisch und Englisch zu w hlen e Die Zust nde der Tasten Caps Lock und Num Lock werden beibehalten auch wenn die Tastatur entfernt wurde Bedienung mit der Tastatur Bedienen Sie die Tastatur im Zusammenspiel mit der Anzeige Ein Bedienvorgang der am FX ausgef hrt werden kann kann von der Tastatur aus durchgef hrt werden Beispiel Umschalten in den Einstellbetrieb Wenn sich der FX im Normalbetrieb befindet dr cken Sie bitte Ctrl M Der FX schaltet in den Einstellbetrieb um und das Einstellmen wird angezeigt IM 04L21B01 01D E s ue A1onus pag uru y B 2 10 Bedienung des FX mit einer Tastatur Option USB1 e Zuordnung der Tasten des FX zu den Tasten auf der Tastatur Tasten der Tastatur 104 er Tastatur US Tasten des FX Enter DISP ENTER lt Cursortaste nach links 1 Cursortaste nach oben 4 Cursortaste nach unten gt Cursortaste nach rechts Num Enter DISP ENTER Esc ESC F1 bis 5 Softkey 1 bis Softkey 5 F9 FUNC F12 FUNC 3 Sek gedr ckt halten Linke Windows Taste MENU Rechte Windows Taste MENU Strg S START Strg P STOP Strg U USER Strg M MENU Tab Shift Tab Pfeiltasten Dr cken Sie Tab um den Cursor zur n chsten Position zu bewegen und Shift Tab um ihn zur vorherigen Positon zu bewegen Di
343. r Trendkurvenanzeige Dr cken Sie die STOP Taste zum Stoppen der Aktualisierung der Trendkurven e Schreiben von Meldungen Siehe Abschnitt 5 4 e Umschalten der Anzeigegruppe mit den Pfeiltasten Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts zum Umschalten der Anzeigegruppen in aufsteigender Reihenfolge Dr cken Sie die Pfeiltaste nach links zum Umschalten der Anzeigegruppen in absteigender Reihenfolge e Umschalten der Trend Digital und Balkenanzeige mit den Pfeiltasten Dr cken Sie w hrend die Trend Digital oder Balkenanzeige dargestellt wird die Pfeiltaste nach unten um die Anzeigeart in der Reihenfolge Trend Digital Balken Trend etc umzuschalten Dr cken Sie die Pfeiltaste nach oben um die Anzeigeart in umgekehrter Reihenfolge umzuschalten IM 04L21B01 01D E 4 2 Darstellung der Messdaten in einer Trendkurven Digital oder Balkenanzeige Erl uterung e Alle Kan le Gruppenkan le in der Trendanzeige Bei der Gruppenanzeige werden die Kan le die der Gruppe zugewiesen sind ange zeigt Bei der Anzeige aller Kan le werden alle Kan le die f r die Datenaufzeichnung konfiguriert sind in der momentan dargestellten Anzeigegruppe angezeigt Die Trendkurven der Kan le die nicht der Gruppe zugewiesen wurden werden ebenfalls im Anzeigebereich angezeigt Die diesen Kan len zugeh rigen Skalen Markierungen f r aktuelle Werte und Digitalwerte werden jedoch nicht angezeigt e Skala Ein Aus und Digital Ein Aus in der Trendanze
344. r0s ern 2 13 User Zugriffsberechtigungen 22222n2n20 8 4 V Verbergen der Alarmanzeige z22220 0 3 10 Vergleichs Berechnungen 22222222 9 6 Vergleichsstellenkompensation 3 2 11 3 Verz gerungs Hochalarm 22 222220 r nn 1 6 Verz gerungs Tiefalarm 2e22 2er 1 6 Vorrang der Operatoren 202sc20es rennen 9 5 Vortrigger an oaie aa een era sent 1 28 6 3 WwW Warnhinweise cscri csisrsoscrsiis scire 10 13 Wartung sansning E PEICHEREIR GER REBERERSIERERERFRERE REN Be 11 1 Wenn Dann Bedingung H2 20H Henn 9 10 Z Zeitabweichung 2c sn ann 2 3 Zeitbezogene Funktionen 22H2an rn 13 8 Zeitdifferenz orcs 2 2 40a an 2 2 Zeitkorrektur rreri 354m 1 49 Zeitkorrekturfunktion 22222sne seen nenn 2 3 Zeilzone Ne 1 49 Zonenanzeige 22H ae rennen en 1 14 Zus tzliche Alarmfunktionen 2222cec20 3 7 IM 04L41B01 01D E YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION World Headquarters 9 32 Nakacho 2 chome Musashino shi Tokyo 180 8750 Japan www yokogawa com YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA 2 Dart Road Newnan GA 30265 USA www yokogawa com us YOKOGAWA EUROPE B V Euroweg 2 3825 HD Amersfoort The Netherlands www yokogawa com eu YOKOGAWA ELECTRIC ASIA Pte LTD 5 Bedok South Road Singapore 469270 Singapore www yokogawa com sg YOKOGAWA CHINA CO LTD 3F Tower D Cartelo Crocodile Building N0 568 West Tianshan Road Chan
345. raum angezeigt Beispiel 2 Wenn die Kan le der Gruppe in der folgenden Reihenfolge zugeordnet wurden 001 002 003 und die Anzeigepositionen der Skalen sind auf 1 3 und 6 gesetzt werden die Skalen f r die Kan le tats chlich auf Anzeigepositionen 1 2 und 3 angezeigt e Die Skala kann in 4 bis 12 Teile unterteilt werden wof r Haupt Teilstriche verwendet wer den Weiterhin werden die Bereiche zwischen diesen Hauptteilungen in 5 oder 10 Teile unterteilt wof r Teilstriche kleiner und mittlerer Gr e verwendet werden Die kleinen Teilstriche werden jedoch in den folgenden F llen nicht angezeigt e Wenn die Bereichsaufl sung der Messwerte berechneten Werte kleiner ist als die Gesamtzahl der Teilungen die sich durch die kleinen Teilstriche ergeben w rden e Wenn die Zonenanzeige verwendet wird e Wenn die teilweise gespreizte Anzeige verwendet wird e Die Skalenwerte werden gem der folgenden Regeln angezeigt e Ist die Skala bei der vertikalen Trendanzeige in 4 bis 6 Teile geteilt werden die Skalenwerte an allen Haupt Teilstrichen angezeigt Ist die Anzahl der Skalenteilungen gr er werden die Skalenwerte nur an jedem zweiten Haupt Teilstrich angezeigt e An den Skalenenden werden die Ober bzw Untergrenze der Skala angezeigt e F r die Skalenwerte k nnen bis zu 3 Stellen zuz glich des Minuszeichens angezeigt wer den Ist der ganzzahlige Anteil eines Wertes an einem der Skalenenden einstellig oder 0 werden die Werte zweiste
346. rden k nnen nicht gespeichert werden Die hier erl uterte Speicheroperation kopiert nur die Daten aus dem internen Speicher Sie dient nicht dazu die nicht gespeicherten Daten des internen Speichers zu sichern siehe Abschnitt 1 4 Die Datenspeicherung wird abgebrochen wenn nicht gen gend Speicherplatz auf dem externen Medium vorhanden ist Verwenden Sie Speichermedien mit ausrei chend freiem Speicherplatz wenn Sie Daten speichern IM 04L21B01 01D E 4 9 Anzeigen der Betriebsprotokolle In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die folgenden Betriebsprotokolle angezeigt werden Login Protokoll Fehlerprotokoll Kommunikationsprotokoll FTP Protokoll Web Proto koll E Mail Protokoll SNTP Protokoll DHCP Protokoll und Modbus Status Protokoll Bedienschritte e Aufrufen einer Protokollanzeige 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten Logdaten aus um LOG in das Men einzubinden siehe Abschnitt 5 16 3 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts um das Untermen anzuzeigen 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten den gew nschten Untermen punkt Um das Men zu schlie en ohne eine Auswahl zu treffen dr k ken Sie ESC 5 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste Die Auswahl wird angezeigt e Login Protokoll Protokollnummer der letzten Zeile auf dem Bildschirm und Gesamtzahl der Protokollei lt Do r ES 7 10 20 55
347. rden soll wenn die interne Uhr auf 12 Uhr 55 Minuten und 32 Sekunden steht Die Zeitabweichung von 3 Sekunden wird pro Sekunde um 40 ms korri giert Die interne Uhr nimmt also nach 75 s die korrekte Uhrzeit an Datumsformat Das Datumsformat kann wie folgt eingestellt werden 2011 09 28 09 28 2011 28 09 2011 oder 28 09 2011 Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 2 4 Zeitzone Stellen Sie die Zeitdifferenz zwischen der lokalen Zeit des FX und der GMT ein Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 2 2 1 49 491s4 qpsuo nyun 1 10 Weitere Funktionen e Sommerzeit Der FX kann automatisch auf Sommerzeit umgestellt werden wenn er in einer Region eingesetzt wird in der w hrend der Sommermonate die Uhrzeit um eine Stunde vorgestellt wird Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 2 1 System Bildschirm Anzeigesprache Im System Bildschirm werden angezeigt Gesamtzahl der Eing nge des FX Kapazit t des internen Speichers Kommunikationsfunktionen externes Speicherlaufwerk Optionen MAC Adresse und Firmware Revisionsnummer Zum Bedienverfahren siehe Abschnitt 2 5 Die Anzeigesprache kann auf Englisch Japanisch Deutsch Franz sisch oder Chinesisch eingestellt werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 2 6 24 V DC Messumformer Speisespannung Option TPS2 TPS4 Liefert die 24 V DC Speisespannung f r bis zu zwei TPS2 oder vier TPS4 ange schlossene 2 Leiter Messumformer Der Ausgang vom Mess
348. rgebnisse anderer Berechnungskan le als Variablen enthalten Die Berechnungsergebnisse k nnen angezeigt oder gespeichert werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 9 1 e Berechnungskan le Modell Anzahl Kan le Kanalnummern FX1002 und FX1004 12 101 bis 112 FX1006 FX1008 FX1010 und FX1012 24 101 bis 124 e Rechenarten In der folgenden Tabelle repr sentiert 001 den Messwert von Kanal 001 Rechenart Beispiel Beschreibung des Beispiels Grundrechenarten 001 002 Berechnet Summe von 001 und 002 001 002 Berechnet Differenz zwischen 001 und 002 001 002 Berechnet Produkt von 001 und 002 001 002 Teilt 001 durch 002 Potenz 001 002 Berechnet 001 hoch 002 y xn Radizieren SQR 001 Berechnet Quadratwurzel von 001 Betrag ABS 001 Berechnet Betrag von 001 Zehnerlogaritnmus LOG 001 Berechnet Zehnerlogarithmus von 001 y log 0X Nat rl Logarithmus LN 001 Berechnet nat rl Logarithmus von 001 y Inx Exponent EXP 001 Berechnet e hoch 001 y eX Vergleichs 001 LT 002 Ergebnis ist 1 wenn 001 lt 002 andernfalls Berechnungen ist es 0 001 LE 002 Ergebnis ist 1 wenn 001 lt 002 andernfalls ist es 0 001 GT 002 Ergebnis ist 1 wenn 001 gt 002 andernfalls ist es 0 001 GE 002 Ergebnis ist 1 wenn 001 gt 002 andernfalls ist es 0 001 EQ 002 Ergebnis ist 1 wenn 001 002 andernfalls ist es 0 001 NE 002 Ergebnis ist 1
349. riebsarten Diagramm der Betriebsart berg nge Netzspannung EIN Normalbetrieb oder EI Anzeige Normalb Einstellbetrieb Ende Men gt DISP ENTER Taste ESC gt DISP ENTER Taste Datum und Uhrzeit Phusikal ische Kanale Hathanatische Kansle me Anzeige f r Held Einstellbetrieb Tiner und Ereimizze gt PROFIS Datenspeicherung gt Kalibrier rinmeruns N Individ les Mens gt rde Grundanfinurationsbetrieb Grundeinstellbetrieb Aligemnirmn ME Initial inierm Nlarmrundeinatellung gt Wandler Speichersodus FUNC Taste Durrut Tonekansensation 3 s gedr ckt ke Anzeige f r halten therm _Grundeinstellb DISP ENTER DISP ENTER AMENU Taste Taste oder ESC Taste ESC Taste Eosi f Grundnenu j Iter Kanal Nter Kanal fol Abtastintervall H Bereich Abtastaodus Hodus ereichun Spanneob Soanne btastinterval l t Sek vort zu 2 000e 2 0000 AD Wandler Modus Ruto nara Eingabefenster Speicher mte Eingabefenster ENEN Der FX verf gt ber drei Betriebsarten Modus Beschreibung Normalbetrieb Einstellbetrieb Betriebsart zur Ausf hrung der Messungen und der Aufzeichnung Die Betriebsart dient zur Eingabe z B von Eingangsbereich und Messmethode Die nderung der Einstellungen kann mit we
350. rmBST 2 3 0 next 17107 lt Arbeitsweise gt Dr cken Sie die USER Taste zum Best tigen und R cksetzen der Alarmausg nge und der Alarmanzeige lt Weitere Einstellungen gt Setzen Sie das Verhalten der Alarmanzeige und der Alarmausg nge auf Halten Zum Verfahren der Konfiguration von Alarmanzeige und Alarmausgangsrelais siehe Abschnitt 3 5 IM 04L21B01 01D E 7 7 uonyun suonyy s u le13 u uonyy uoan us y9Hulg fa 7 8 IM 04L21B01 01D E Kapitel 8 Einrichten der Sicherheitsfunktionen 8 1 Sperren der Tastaturbedienung Tastatursperrfunktion Die Bedienung bestimmter Tasten kann gesperrt werden Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 7 Einstellbildschirm e Aktivierung der Tastatursperrfunktion Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Sicherheit Speicherart Grundnenu Sicherheit Tastendruck Kommunikation Aus Speicherart Automatisch Ein FiFo Medium Aus Login Tastatur e Festlegung der zu sperrenden Tasten Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Tastatursperre gt Passwort Tastatur Medium oder Tastatursperre gt Funktionsmenu Bei FX Ausf hr
351. rmfunktionen Die Alarmzust nde werden in der Trendanzeige der Digitalanzeige der Balkenanzeige der Panorama Anzeige und weiteren Anzeigen im Status Anzeigebereich als Alarmsym bole angezeigt Detaillierte Alarminformationen werden in der Alarm bersicht angezeigt e Halten nicht halten der Alarmanzeige Es gibt zwei Verfahren der Alarmanzeige e Sie wird r ckgesetzt wenn die Alarmbedingung nicht mehr erf llt ist abh ngig e Sie bleibt bestehen bis der Alarm best tigt wird halten Standardeinstellung ist abh ngig nicht halten Zur Einstellung der Alarmanzeige siehe Abschnitt 3 5 e Alarme verbergen Die Tatsache dass ein Alarm eingestellt ist wird zwar angezeigt jedoch erfolgt keine Anzeige wenn der Alarmfall auftritt Der Alarm wird auch nicht in der Alarm bersicht protokolliert Der Alarm wird ber das Alarm Ausgangsrelais Option A oder A4A oder einen internen Schalter ausgegeben Diese Funktion kann f r jeden Kanal und jeden Alarm eingestellt werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 3 6 Verhalten der Alarm Ausgangsrelais Sofern Sie ein Modell mit optionalen Alarm Ausgangsrelais Option A oder A4A verwenden kann bei Auftreten von Alarmen ein Kontaktsignal erzeugt werden Das Verhalten der Ausgangsrelais kann festgelegt werden Zum Einstellverfahren siehe 3 5 Erneute Alarmausgabe Reflash Abh ngig Nicht Halten Halten NO Normal ge ffnet C
352. rt Periodischer Timer Stellen Sie den Zeitpunkt f r das Ausl sen des Ereignisses ein Die Einstellung kann nicht ge ndert werden w hrend Speicheraufzeichnung oder Berechnungen laufen e Timernummer Bis zu vier Zeitpunkte 1 bis 4 sind einstellbar e Art Einstellung Beschreibung Tag Stellen Sie als Zeitpunkt eine bestimmte Tageszeit ein Woche Stellen Sie als Zeitpunkt eine bestimmte Tageszeit eines bestimmten Wochentags ein Monat Stellen Sie als Zeitpunkt eine bestimmte Tageszeit eines bestimmten Monatstags ein Stellen Sie je nach Art die Sie gew hlt haben die folgenden Positionen ein Art Tag Woche Monat Tag v Wochentag Y Stunde Minute v v Einstellung Y Monat Stellen Sie den Monat ein Tag Stellen Sie den Monatstag ein Wochentag Stellen Sie den Wochentag ein Stunde Minute Stellen Sie die Tageszeit im Bereich von 00 00 bis 23 59 ein Timeraktion Einstellung Beschreibung Einfach Aktion wird bei erstmaligem Auftreten des Timer Ereignisses einmal ausgef hrt Mehrfach Aktion wird bei jedem Auftreten des Timer Ereignisses ausgef hrt 7 3 uonyun suonyy s u le13 u uonyy uoan us y9Hulg fa 7 1 Einstellung der Ereignis Aktionsfunktion Bedienschritte e R cksetzen der relativen Timer 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Timer Reset 3 Dr cken Sie den Soft
353. rte Men gt Timer und Ereignisse gt Ereignissteuerung bovoti 14 31 05 Ir Er O Ereignisnummer Ereignis Periodischer Timer Timernummer 1 Aktion Speichern Di Daten SHEETS Timerbedingung Match Time Condition Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Timer und Ereignisse gt Periodischer Timer d fe Pol 10 31 00 Pr MEE O Timernummer Typ Tag Tag 1 Stunde Minute 17 00 Timeraktion Hehrfach lt Weitere Einstellungen gt Stellen Sie das Speicherverfahren f r die Anzeigedaten auf automatische Speicherung ein Stellen Sie im Feld Tag f r das Speicherintervall 1 oder gr er ein Wird hier ein klei neres Speicherintervall eingestellt werden die Daten trotzdem t glich zur spezifizierten Stunde Minute gespeichert Zum Verfahren der Konfiguration der Aufzeichnungsbedingungen der Anzeigedaten siehe Abschnitt 6 1 IM 04L21B01 01D E 7 2 Beispiele f r Ereignis Aktionskombinationen Beispiel 4 R cksetzen der Alarmausg nge mit der USER Taste Alarmbest tigung Die aktivierten Alarmausg nge werden durch Dr cken der USER Taste r ckgesetzt Als Ereignisnummer wird 4 verwendet e Einstellbildschirm und Einstellpositionen Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Timer und Ereignisse gt Ereignissteuerung 6 amp Ereignisnummer Ereignis Benutzertaste Aktion Ala
354. rundnenu Konfig Uhrzeit Datum Zeitzone hhmm Hax Zeitabweichung Datumsformat JI NNITT 18 Sek 26 Sek 38 Sek e Max Zeitabweichung Zeit des FX p Spozna Zeit a Zul ssige Abweichungszeit Wenn die Zeitabweichung zwischen der Zeit des FX und der spezifizierten Zeit inner halb der hier definierten Zeitspanne liegt wird die Zeit des FX schrittweise korri giert andernfalls erfolgt die Zeitkorrektur direkt Einstellung Beschreibung 10 Sek bis 5 Min Zul ssige Abweichungszeit Aus Die Funktion zur schrittweisen Zeitanpassung wird deaktiviert Beispiel Wird die Zeitabweichung auf 10 Sek eingestellt und die Zeit im FX ist 10 Std 21 Min und 15 Sek wird die Zeit des FX schrittweise ge ndert wenn die spezifizierte Zeit zwischen 10 Std 21 Min 5 Sek und 10 Std 21 Min 25 Sek liegt 2 3 s ue A1onus pag aulswe hly B 2 4 Einstellung des Datumsformats Einstellbildschirm Einstellpositionen 2 4 Einstellung des Anzeigeformats f r das Datum Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Konfig Uhrzeit Datum Grundnenu Link Konfig Uhrzeit Datum Zeitzone hhmm ELLI Hax Zeitabweichung 30 Sek Datumsformat JJ MM TT JIZMM TTMM TTZIIITTZMNZIIITTUNNM II Datumsformat Einstellung Anze
355. rungszeit W hlen Sie eine Zeitspanne von 1 Min bis 1 Std Wenn die eingestellte Zeitspanne verstreicht ohne dass eine Tastenbet tigung stattfindet oder ein Alarm auftritt schaltet die Hintergrundbeleuchtung in den spezifizierten Modus e Monitor gt Bildschirmschoner gt Wiederherstellung Einstellung Beschreibung Taste Hintergrundbeleuchtung kehrt zu normaler Helligkeit zur ck wenn eine Taste bet tigt wird Ta Al Hintergrundbeleuchtung kehrt zu normaler Helligkeit zur ck wenn eine Taste bet tigt wird oder wenn ein Alarm auftritt Hinweis e Wenn die Hintergrundbeleuchtung durch die Sparfunktion abgedunkelt oder aus geschaltet ist bewirkt das Dr cken einer beliebigen Taste des FX die R ckkehr der Hintergrundbeleuchtung zur normalen Helligkeit Die eigentliche Tastenfunktion wird dabei nicht ausgef hrt e Das Nachlassen der Leuchtst rke und die Verf rbung des Bildschirms ins Gelbliche einer LC Anzeige erfolgen umso schneller je h her die Helligkeit eingestellt ist Daher sollte ein l ngerer Gebrauch mit unn tig hoher Helligkeit vermieden werden und die Aktivierung der Sparfunktion ist zu empfehlen IM 04L21B01 01D E 2 8 _ lInitialisierung der Einstellungen und L schen des internen Speichers Mit dieser Funktion werden die Konfigurationsdaten auf ihre Standardeinstellungen initialisiert Gleichzeitig k nnen die Daten des internen Speichers gel scht werden Standardeinstellungen siehe
356. rver Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Servernummer 1 8 9 16 1 8 Port 0 bis 65535 502 Modbus Servername max 64 Zeichen Typ Auto Fest Auto Num 0 bis 255 1 14 20 IM 04L21B01 01D E 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs Ethernet Schnittstelle gt Modbus TCP gt Kommandos Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Client Kommandonummer 1 8 9 16 1 8 Felder 1 bis 16 Aus R Math W W Math Aus Von Abh ngig von Kommando Bis Abh ngig von Kommando Server 1 2 3 15 16 1 Reg Numerischer Wert 30001 Typ INT16 UINT16 INT32_B INT32_L UINT32_B INT16 UINT32_L FLOAT_B FLOAT_L Serielle Schnittstelle gt Basiskonfiguration Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Baudrate 1200 2400 4800 9600 19200 38400 9600 Datenl nge 7 8 8 Parit t Odd Even Keine Even Handshake Aus Aus XON XON XON RS CS RS Aus Aus Adresse 1 bis 99 1 Protokoll Normal Modbus Master Normal Serielle Schnittstelle gt Modbus Master gt Basiskonfiguration Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Lesezyklus 1 Sek 2 Sek 5 Sek 10 Sek 1 Sek Timeout 125 ms 250 ms 500 ms 1 Sek 2 Sek 5 Sek 10 Sek 1 Min 1 Sek Wiederholungen Aus 1 2 3 4 5 10 20 1 Interblock Verz gerung Aus 5 ms 10 ms 15 ms 45 ms 100 ms Aus Auto Verbindung Aus 1 Min 2 Min 5 Min 10 Min 20 Min 30 Mi
357. rwendung einer TLOG Formel durchgef hrt sollte eines der folgenden Verfahren angewendet werden um einen Berechnungs berlauf zu vermei den Bei Auftreten eines Berechnungs berlaufs wird der Wert nicht automatisch r ckgesetzt e Aktivieren Sie den Operator CARRY so dass der Wert automatisch r ckgesetzt wird sobald er einen spezifizierten Grenzwert berschreitet siehe Beispiel 4 e R cksetzen des Werts zu einem festgelegten Zeitpunkt ndern Sie f r diesen Fall die in Beispiel 4 aufgef hrten Positionen wie folgt Operator L schen Sie den Operator CARRY aus Kanal 102 TLOG Einstellung Spezifizieren Sie die Timer Nr und aktivieren Sie die R cksetzfunktion Verwenden Sie die Timer Einstellungen desjenigen Timers der in den TLOG Einstellungen spezifiziert wurde um festzulegen wann der Wert r ckgesetzt werden soll siehe Abschnitt 7 1 e Beispiel 5 Verwendung der Stapel Balkenanzeige der Reportfunktion Messen Sie die Wirkleistung und erzeugen Sie monatliche und t gliche Reports f r diese Messwerte Die Summe der Werte dieser einzelnen Reports ergibt die elektri sche Energie Die Stapel Balkenanzeige der Reportfunktion kann verwendet werden um die gesamte elketrische Energie eines Monats und die elektrische Energie f r jeden Tag des Monats darzustellen N here Informationen zur Stapel Balkenanzeige siehe Abschnitt 4 10 lung 2811 85 A Wirkenergie pro Tag A Wirkenergie pro Monat Berechnungsformel _WATP_ K01
358. s Rs e7 01 11 30 10 Sommerzeit Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Datum und Uhrzeit gt Sommerzeit Einstellen gt 3 27 11 14 10 m ror Sommerzeiteinstellung Ein Aus Ein Anfang Honat APR Woche Iter Tag SON Stunde 2 Ende Honat OKT Woche Letzter Tag SON Stunde 2 Ein us Sommerzeiteinstellung Geben Sie Datum und Uhrzeit ein w hlen Sie ENT und dr cken Sie DISP ENTER Sommerzeiteinstellung gt Ein Aus Um die Sommerzeitumschaltung zu verwenden w hlen Sie bitte Ein Sommerzeiteinstellung gt Anfang Spezifizieren Sie den Startpunkt der Sommerzeitumschaltung Einstellung Beschreibung Monat Spezifizieren Sie den Monat Woche Spezifizieren Sie die Woche innerhalb des Monats Spezifizieren Sie Letzter f r die letzte Woche im Monat Tag Spezifizieren Sie den Wochentag Stunde Spezifizieren Sie die Stunde mit einem Wert von 0 bis 23 Sommerzeiteinstellung gt Ende Spezifizieren Sie den R ckschaltzeitpunkt von Sommerzeit auf Normalzeit Die Einstellungen entsprechen denen f r den Anfang der Sommerzeiteinstellung 2 1 s ue A1onus pag aulswe hly B 2 2 Einstellung der Zeitdifferenz zur GMT Stellen Sie hier die Zeitdifferenz zur Zeit von Greenwich GMT ein Wenn Sie die Web Server Funktionen oder die Sommerzeitumschaltung verwenden vergewissern Sie sich dass dieser Parameter eingestellt ist Einstellbildsc
359. s 5s FX1006 FX1008 FX1010 FX1012 1s Normal gt AD Wandler Modus Auto 50Hz 60Hz 100ms Auto Speicher gt Datentyp Display E D Event Display Burnout TempKompensation Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung 1ter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 001 Burnouteinstellung Aus 100 0 Aus TempKompensation gt Modus Intern Extern Intern TempKompensation gt Volt 20000 bis 20000 uV 0 14 16 IM 04L21B01 01D E 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs Tastatursperre gt Passwort Tastatur Medium Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Passwort max 8 Zeichen TE Tastatur gt START Aktiv Inaktiv Aktiv Tastatur gt STOP Aktiv Inaktiv Aktiv Tastatur gt MENU Aktiv Inaktiv Aktiv Tastatur gt USER Aktiv Inaktiv Aktiv Tastatur gt DISP ENTER Aktiv Inaktiv Aktiv Medium USB gt Externes Medium Aktiv Inaktiv Aktiv Medium USB gt Einstellungen laden Aktiv Inaktiv Aktiv Tastatursperre gt Funktionsmenu Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Funktionsmenu gt AlarmBST Aktiv Inaktiv Aktiv Funktionsmenu gt Meldung Charge Aktiv Inaktiv Aktiv Funktionsmenu gt Mathe Aktiv Inaktiv Aktiv Funktionsmenu gt Datenspeicherung Aktiv Inaktiv Aktiv Funktionsmenu gt Email FTP Aktiv Inaktiv Aktiv Funktionsmenu gt Zeiteinstellung Aktiv Inaktiv Aktiv Funktionsmenu gt Anzeigefunktion Aktiv Inaktiv Aktiv Logi
360. s Austauschintervall ndert sich wenn der FX bei Betriebstemperaturen nahe der maximal zul ssigen Betriebstemperatur 50 C eingesetzt wird und je nach der Umgebungstemperatur am Einsatzort sowie den aktuellen Spezifikationen des Ger ts Bei einer Umgebungstemperatur von 30 C kann das Austauschintervall 10 Jahre und mehr betragen Hinweis e Als Lebensdauer der LCD ist der Wert angegeben bei dem die Helligkeit der LCD auf die H lfte der Anfangshelligkeit abgesunken ist Je heller die Helligkeit der LCD im Betrieb ein gestellt wird desto k rzer ist ihre Lebensdauer Die Lebensdauer der LCD schwankt je nach Betriebsbedingungen Die Beurteilung der LCD Helligkeit ist au erdem u erst subjektiv e Im Laufe der Zeit kann die LCD eine leichte Gelbf rbung annehmen Je h her Sie die LCD Helligkeit im Betrieb einstellen desto schneller kann die LCD einen Farbstich annehmen e Falls die Gummidichtung zur Gew hrleistung der Wasser und Staubdichtigkeit sich gel st hat befestigen Sie diese so dass die hervorstehenden Laschen nach unten weisen wie in der folgenden Abbildung gezeigt Wird die Gummidichtung verkehrt herum angebracht ist die Dichtigkeit nicht gew hrleistet 11 2 Kalibrierung des FX Zur Aufrechterhaltung der Messgenauigkeit empfehlen wir den FX einmal pro Jahr zu kalibrieren YOKOGAWA bietet ebenfalls einen Kalibrierungsservice an Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihre YOKOGAWA Vertretung
361. s Referenzkanal einen Kanal definieren der auf logarithmische Skala Option LG1 eingestellt ist Bereich gt LowCut Auf Ein stellen wenn die Low cut Funktion verwendet werden soll Bei einem Eingang von 1 bis 5 V ist der Lowcut Wert auf 0 der Eingangsspanne festgesetzt Bereich gt LC Wert Geben Sie den gew nschten Low cut Wert im Bereich von 0 bis 5 der Eingangsspanne ein Messwert Ergebnis der Radizierung Low Cut Wert M Eingangswert 3 5 wejy pun sjeueyssayy B 3 4 Einstellung des gleitenden Mittelwerts Stellen Sie hier den gleitenden Mittelwert f r die Messkan le ein Die Funktion dient zur Unterdr ckung von St rsignalen Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 1 Einstellbildschirm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Gleitender Mittelwert 010 07 01 12 46 33 Aw Iter Kanal El Nter Kanal al Gleitender Miert Ein Aus Ein Anzahl 2 SEEN 1 Einstellpositionen le Aptastintervall V V iy NZ N V Mittelwert Mittelwert Z hler e ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein e Ein Aus W hlen Sie Ein um den gleitenden Mittelwert zu verwenden e Anzahl Stellen Sie die Anzahl der Datenpunkte f r den gleitenden Mittelwert im Bereich von 2 bis 400 ein 3 6 IM 04L21B01 01D E
362. scheint Geben Sie das momentane Passwort ein und dr cken Sie DISP ENTER Ein Fenster zur Eingabe des neuen Passworts erscheint Geben Sie das neue Passwort ein und dr cken Sie DISP ENTER Ein Fenster zur nochmaligen Eingabe des neuen Passworts erscheint Geben Sie das neue Passwort nochmals ein und dr cken Sie DISP ENTER Das Fenster wird geschlossen und das neue Passwort aktiviert 8 7 USUONPJUNJSHOYIEYSIS 19P u y nug B 8 8 IM 04L21B01 01D E Kapitel9 Berechnungs und Reportfunktionen Optionen M1 PM1 und PWR1 9 1 Einstellung von Berechnungsformel Mess bereich Alarm MSR Nr und Datenspeicherung bei Berechnungskan len Stellen Sie Einzelheiten zur Berechnung Messbereich MSR Nr und Alarm ein W h rend Speicheraufzeichnung oder Berechnungen laufen k nnen keine Berechnungs formeln oder Konstanten eingestellt werden Zur Beschreibung der Funktion siehe Abs 1 8 Zum Einstellverfahren der Berechnungsformel f r die Netz berwachungsfunktion Option PWR1 siehe Abs 3 12 Einstellbildschirm e Berechnungsformel und Alarm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Mathematische Kan le gt Formeln und Alarme B1o707 08 16 41 28 eener O Iter Kanal Nter Kanal 181 Hathe Ein Formel bi un Spanne ob Spanne Einheit 200 00 200 00 Alarm 1 Aus 2 Aus 3 Au 4 Aus SEE 1 l a e Konstanten die in Bere
363. schen Skala darf Der Skalenumfang ist gr er als 16 Dekaden der Gesamtskala h chstens 16 Dekaden betragen Siehe Abschnitt 3 13 27 The scale band is less than 1 decade of the entire scale Der Skalenumfang ist kleiner als 1 Dekade der Gesamtskala Die Differenz zwischen dem Exponent der Ober grenze der logarithmischen Skala und dem Exponent der Untergrenze der logarithmischen Skala muss mindestens 1 sein Siehe Abschnitt 3 13 Einstellbereichsfehler der logarithmischen Skala Siehe Abschnitt 3 13 28 Incorrect combination of mantissa and exponent Unzul ssige Kombination von Mantisse und Exponent 30 The partial boundary value exceeds the range of the span Teilbereichsgrenzwert bersteigt Bereich der Spanne Teilbereichsgrenzwert zwischen Minimaler Ber reichsgrenzwert 1 Digit und Maximaler Bere ichs grenzwert 1 Digit einstellen Siehe Abschnitt 5 9 31 Partial expansion display is set ON for a SKIPPED Channel Teilw gespr Anzeige nur f r eingesch Kan spezif Teilweise gespreizte Anzeige ist f r SKIP Kanal eingeschaltet Siehe Abschnitte 3 3 und 5 9 35 The upper and lower limits of the display band are equal Obergrenze gr er als Untergrenze 5 einstellen Unter und Obergrenze des Anzeigebands sind gleich Siehe Abschnitt 5 6 36 The lower limit of the display band is greater than the upper limit Untergrenze des Anzeigebands ist gr er als Obergrenze Siehe Abschnitt
364. se 1 00 muss die Differenz zwischen den Exponenten mindestens 1 betragen Ist der untere Grenzwert der Mantisse ein Wert au er 1 00 muss die Differenz zwischen den Exponenten mindestens 2 betragen Log Linear Input LogType2 Unterer Grenzwert der Mantisse 1 00 bis 9 99 Oberer Grenzwert der Mantisse nicht zutreffend der Wert ist der gleiche wie der untere Grenzwert der Mantisse Ist der untere Grenzwert der Mantisse 1 00 muss der Wert zwischen 1 00E 15 und 1 00E 15 liegen die Differenz zwischen den Exponenten muss mindestens 1 betragen und die maximale Anzahl der Dekaden ist 15 Ist der untere Grenzwert der Mantisse ein Wert au er 1 00 muss der Wert zwischen 1 01E 15 und 9 99E 14 liegen die Differenz zwischen den Exponenten muss mindestens 1 betragen und die maximale Anzahl der Dekaden ist 14 Alarm Alarmart Bereich Hysterese Hochalarm Tiefalarm Verz gerungshoch und Verz gerungstiefalarm 1 00E 16 bis 1 00E 16 Mantisse 1 00 bis 9 99 0 fest Toleranzbandbereich 1 00E 16 bis 1 00E 16 Mantisse 1 00 bis 9 99 Die Anzeigeposition des unteren Grenzwerts muss kleiner sein als die Anzeigeposition des obe ren Grenzwerts Anzahl der Anzeigestellen der Mantisse 2 oder 3 13 14 IM 04L21B01 01D E Netz berwachung 13 5 Optionen PWRI1 Falls nicht anders angegeben gelten die nachfolgend aufgef hrten Werte f r die Standardbetriebsbedingungen 23 2 C 55 10 rel Feuchte Versorgun
365. setzen Falsches Passwort zum Anmelden bitten wenn Passwort verloren Siehe Abschnitt 8 3 86 The key lock release password is incorrect Passwort pr fen R cksetzen falls Passwort Falsches Passwort zum Entriegeln der Tasten verloren Siehe Abschnitt 8 1 87 This key is locked Tastenverriegelung aufheben Diese Taste ist verriegelt Siehe Abschnitt 8 1 88 This function is locked Tastenverriegelung aufheben Diese Funktion ist verriegelt Siehe Abschnitt 8 1 89 Press FUNC key to login Anmelden via FUNC Taste Zum Anmelden FUNC J Taste dr cken Siehe Abschnitt 8 3 90 No permission to enter SETUP mode Login Einstellungen Tastenverriegelung berpr fen Keine Berechtigung zum Aufrufen des Konfigurationsbetriebs Siehe Abschnitte 8 2 und 8 3 91 Password is incorrect Korrektes Passwort eingeben Falsches Passwort Siehe Abschnitte 8 2 und 8 3 92 Press ESC to change to the operation mode ESC Taste dr cken ESC dr cken um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 93 String including space or all space cannot be specified In Name und Passwort f r Web Browser sind Zeichenkette mit Leerzeichen oder nur Leerzeichen nicht zul Leerzeichen nicht erlaubt Abs 1 5 in Komm Anl 94 More than one address cannot be specified Es ist nur ein einzelner Sender erlaubt Siehe Mehr als eine Adresse kann nicht spezifiziert werden Abschnitt 1 4 in Kommunikations Bedienungsanl 95 Number entered exceeds channel number range Syntax des Modbus Befehls pr fen Use another com
366. sich als registrierter User ein Dieser Username ist nicht registriert Siehe Abschnitte 8 3 113 Password entered is incorrect Richtiges Passwort eingeben Eingegebenes Passwort ist falsch Siehe Abschnitt 8 3 116 This user name cannot be specified Der Username ist bereits vergeben Dieser Username kann nicht vergeben werden Siehe Abschnitt 8 2 119 This user name is unable to use this mode Userprivilegien f r diese Operation pr fen F r diesen Usernamen ist dieser Modus nicht zul ssig Siehe Abschnitt 8 2 120 Measured value is incorrect in ascending order Kalibrierkorrekturwert eingeben der gr er als der Dieser Eingabewert ist inkorrekt in aufsteigender Reihenfolge vorhergehende ist Siehe Abschnitt 3 9 122 Measured value exceeds the range setting Kanaleingangswert oder Bereichseinstellung pr fen Eingabewert au erhalb Bereichseinstellung Siehe Abschnitte 3 3 und 3 9 124 Password entry cannot be performed Die Eingabe des Passworts ist nicht m glich Passworteingabe kann nicht ausgef hrt werden 125 Character entry cannot be performed Der FX zeigt das Zeichen Eingabefenster nicht an Zeicheneingabe kann nicht ausgef hrt werden Siehe Abschnitt 2 10 126 You cannot use the same Password Anderes Passwort spezifizieren Das gleiche Passwort darf nicht verwendet werden Siehe Abschnitt 8 3 127 Report kind overlaps and cannot be set up Reportdatentypen so einstellen dass sie nicht Reportarten berlappen sich und k nnen nicht konfig
367. siehe Abschnitt 6 2 Speicherziel ist die CF Karte oder der USB Speicherstick Option USB1 Das Verfahren zur Speicherung auf CF Karte ist nachfolgend beschrieben Zum Verfahren wie Daten auf den USB Speicherstick gespeichert werden siehe Abschnitt 2 12 1 Legen Sie die CF Karte ein Ein Fenster zur Best tigung Es sind Daten vorhanden die noch nicht auf das Medium gesichert wurden Wollen Sie die Daten speichern erscheint 2 W hlen Sie Ja und dr cken Sie DISP ENTER Die ungesicherten Daten des internen Speichers werden auf die CF Karte kopiert 3 Gehen Sie folgenderma en vor um das Speichermedium zu entfernen Dr cken Sie die FUNC Taste Anzeige des FUNC Men s gt Softkey Medium Auswurf gt Softkey CF Wenn die Meldung Das Medium kann entnommen werden erscheint nehmen Sie das Speichermedium heraus Hinweis n e Wenn nicht gen gend freier Speicherplatz auf dem Medium vorhanden ist wird die Meldung Nicht gen gend freier Speicherplatz auf Medium angezeigt und die Daten werden nicht gespeichert Ist dies der Fall ersetzen Sie das Speichermedium durch ein neues F hren Sie den Speichervorgang dann erneut aus e Die Datenspeicheroperation kann nicht abgebrochen werden e Stoppen der Aufzeichnung Speicher Stopp 1 Dr cken Sie die STOP Taste Ein Fenster zur Best tigung wird angezeigt Wird die Chargen Funktion verwendet werden Chargenname und Kommentar angezeigt Soeva 10 10 10 ore Ersin E 6
368. smenu Grundnenu Profil Profil Tastatur Funktionsmenu Start Aktiv AlarmBST Aktiv Stopp Aktiv Meldung Charge Aktiv Henu Aktiv Hathe Aktiv User Aktiv Datenspeicherung Aktiv Display Enter Aktiv Email FTP Aktiv Zeiteinstellung Aktiv Hedium USB Anzeigefunktion Aktiv Externes Hedium Aktiv SetUp Laden Aktiv ALEE 1 ALEE Einstellpositionen Die Login Funktion kann f r den Login Vorgang ber die Tastatur und den Login Vorgang via Kommunikation Option C7 getrennt eingestellt werden e Sicherheit gt Tastendruck W hlen Sie Login Einstellung Beschreibung Login Erm glicht die Benutzung des FX ber die Tastatur nur durch registrierte User In der Grundkonfiguration wird der Men punkt Logineinstellung angezeigt Tastatur Aktiviert die Tastatursperrfunktion siehe Abschnitt 8 1 Aus Schaltet die Sicherheitsfunktionen ab e Sicherheit gt Kommunikation Option C7 Einstellung Beschreibung Login Erm glicht die Benutzung des FX via Kommunikation nur durch registrierte User In der Grundkonfiguration wird der Men punkt Logineinstellung angezeigt Aus Schaltet die Sicherheitsfunktionen ab e Logineinstellung gt Grundeinstellungen gt Automatisches Logout Einstellung Beschreibung Aus Ausloggen erfolgt nur wenn Abmeldeoperation ausgef hrt wird 1min bis 10min Automatisches Ausloggen erfolgt wenn w hrend der angegebenen Zeit keine Taste bet tigt wird 8 4 IM 04L21B01 01D E
369. st ndlicher t glicher oder monatlicher Report ausgege ben werden Au erdem k nnen in der Stapel Balkenanzeige Positionen wie z B die gesamte elektrische Energie eines Monats und die elektrische Energie f r jeden Tag eines Monats dargestellt werden siehe Beispiel 5 in diesem Abschnitt Aktualisierungsintervall der Messpositionen Das Aktualisierungsintervall f r die Netz berwachungsgr en betr gt 1 s Einstellbildschirm e Einstellung der Phase des Verdrahtungssystems und der Eingangsspannung Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Power Basic Setting Mode Power Phase and Wire system 1P2W Input voltage 120v IPH2WirellPH3WireBPH3Wire e Einstellung von VT Verh ltnis CT Verh ltnis und Lowcut Pegel Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Power VT ratio CT ratio 1 88 Low cut power 8 05 Low cut power is applied to the following measuring elements WAT VATP VATN VART VARP_ _VARN_ _VA_ IM 04L21B01 01D E 3 21 wejy pun sjeueyssayy B 3 12 Netz berwachung Option PWR1 e Einstellung der Leistungsberechnung Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Math Channel gt Expression Alarm lt
370. stellenkompensation des Thermoelementeingangs ein Einstellbildschirm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Burnout TempKompensation thernet Grundmenu lter Kanal EM Nter Kanal mE Burnouteinstel lung Aus Tempkompensation Hodus Extern Volt O Y SEEN Einstellpositionen 3 2 e ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die gew nschten Kan le ein e Burnouteinstellung Erkennung bei Thermoelement und 1 5 V Eing ngen Einstellung Beschreibung Aus Burnoutfunktion ist abgeschaltet 100 Wenn das Thermoelement durchbrennt wird als Messergebnis der positive berlauf verwendet Die Messwertanzeige zeigt Burnout Beim 1 5 V Eingang nimmt der FX an dass ein Burnout aufgetreten ist wenn der Messwert den oberen Skalenendwert um mehr als 10 berschreitet Beispiel Wenn der Messwert bei einer Skala von 0 bis 100 mehr als 110 betr gt 0 Wenn das Thermoelement durchbrennt wird als Messergebnis der negative berlauf verwendet Die Messwertanzeige zeigt Burnout Beim 1 5 V Eingang nimmt der FX an dass ein Burnout aufgetreten ist wenn der Messwert den unteren Skalenendwert um mehr als 5 unterschreitet Beispiel Wenn der Messwert bei einer Skala von 0 bis 100 weniger als 5 betr gt e TempKompensation gt Modus Stellen S
371. sterkarte Dateien Displaydateien laden Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Mediumtyp CF USB CF Eventdateien laden Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Mediumtyp CF USB CF Setup laden Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Mediumtyp CF USB CF Setup speichern Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Mediumtyp CF USB CF Dateiname maximal 32 Zeichen Dateiliste und L schen Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Mediumtyp CF USB CF Medium formatieren Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Mediumtyp CF USB CF Medium formatieren gt Mediumname maximal 11 Zeichen 14 10 IM 04L21B01 01D E 14 2 Men und Parameter des Grundkonfigurationsbetriebs Betriebsarten Diagramm der Betriebsart berg nge Netzspannung EIN Normalbetrieb Einstellbetrieb Grundeinstellbetrieb nde Men gt DISP ENTER Taste oder ESC gt DISP ENTER Taste RR Aligmeiren M Initial inierm lt a Datum und Uhrzeit Narsarundenatml lung gt Pin ikal ische ler ch D Passo rer NC Taste ernten F 5 feei ige f 3 s gedr ckt a iae f A Anzeige f r g f Anzeige f r MENU Taste De is ne Doos oder Individml les Hars Ende Z m sir ESC Taste j Grundkonfinurationsbetrieb
372. stimmt vorherigen Wert von 001 101 HOLD 001 GT K01 TLOG SUM 001 Unter normalen Bedingungen wird TLOG SUM 001 ausgef hrt um ein Ergebnis zu erhalten bersteigt der Wert von 001 die Konstante K01 wird der zuvor berechnete Wert gehalten K01 n f Beschreibung HOLD a b Ist a Null wird b ausgef hrt um das Ergebnis zu berechnen Andernfalls wird der zuvor berechnete Wert gehalten gt RESET 101 GT K01 TLOG SUM 001 Unter normalen Bedingungen wird TLOG SUM 001 ausgef hrt um ein Ergebnis zu erhalten bersteigt der Wert von 101 die Konstante K01 wird der zuvor berechnete Wert zur ckgesetzt und dann TLOG SUM 001 ausgef hrt K01 AND t gt l i R cksetzen Beschreibung RESET a b Ist a Null wird b ausgef hrt um das Ergebnis zu berechnen Andernfalls wird der zuvor berechnete zuerst zur ckgesetzt und b ausgef hrt um ein Berechnungsergebnis zu erhalten CARRY KO1 TLOG SUM 001 Unter normalen Bedingungen wird TLOG SUM 001 ausgef hrt um ein Ergebnis zu erhalten Ist das Berechnungsergebnis gleich oder gr er als die Konstante K01 wird als Berechnungsergebnis Berechnungsergebnis K01 genommen K01 Eu Beschreibung I i CARRY a b F r Ausdruck b kann ausschlie lich TLOG SUM spezifiziert werden Ist das Berechnungsergebnis x von Ausdruck b kleiner als a wird es als End ergebnis bernommen Ist es gleich oder gr er als a wird vom Berech
373. strator 1 normaler Anwender 2 oder Einstellung 1 berwachung 2 Loggen Sie sich auf einer anderen Ebene ein oder ver lassen Sie den Anmeldedialog mit Quit 420 Connection has been lost Verbindung verloren 421 The number of simultaneous connection has been exceeded Anzahl der m glichen gleichzeitigen Verbindungen berschritten Eine weitere Verbindung ist nicht m glich da dann die maximal zul ssige Anzahl gleichzeitiger Verbindungen berschritten w rde 422 Communication has timed out Zeit berschreitung bei Kommunikation Statusmeldungen Code Meldung 500 Execution is complete Ausf hrung abgeschlossen 501 Please wait a moment Bitte warten 503 Data are being saved to media Daten werden auf Medium gespeichert 504 File is being loaded from media Datei wird vom Medium geladen 505 Formatting Formatieren 506 Memory save to media was interrupted Speicherung auf Medium wurde unterbrochen 508 There is no file or directory Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden 509 Press DISP ENTER key to display file name DISP ENTER Taste zur Anzeige des Dateinamens dr cken y ns j 4 B 510 Range cannot be changed during sampling or calculating W hrend laufender Datenerfassung oder Berechnung kann Bereich nicht ge ndert werden 511 MATH expression cannot be changed during sampling or calculating W hrend laufender Dat
374. sversorgungsausgangsklemme des Messumformers muss der angelegte Strom kleiner als der maximal zul ssige Ausgangsstrom 25 mA DC sein Bei Nichtbeachtung kann dies zu Sch den am Ger t f hren lt lt a Hinweis F r die Verdrahtung der Fernsteuereing nge verwenden Sie bitte abgeschirmte Kabel um St reinstrahlungen zu vermeiden Schlie en Sie die Abschirmung an die Funktionserdeklemme oder die Erdeklemme des FX an 12 8 IM 04L21B01 01D E 12 5 Verdrahtung der optionalen Ein Ausgangsklemmen Vorsichtsma nahmen bei der Verdrahtung Verwenden Sie l tfreie Crimp Ringkabelschuhe mit Isolierh lse f r 3 mm Schrau ben um die Ein Ausgangssignalleitungen an die optionalen Klemmen anzu schlie en Crimp Ringkabelschuh mit Isolierh lse f r 4 mm Schrauben TI Anordnung des Options Klemmenblocks Wie in der folgenden Abbildung gezeigt ist der Klemmenblock f r die optionalen Funktionen auf der R ckseite des Ger ts angeordnet Der Options Klemmenblock ist vorhanden wenn eine der folgenden Optionen installiert ist die zus tzliche Ein Ausg nge ben tigt Alarm Ausgangsrelais Optionscode A oder A4A FAIL Speicherende Ausganggsrelais Optionscode F1 Fernsteuerung Optionscode R1 24 V Speisespannung Optionscode TPS Impulseing nge Optionscode PM1 Netz berwachung Optionscode PWR1 oder Kommunikationsschnittstelle Optionscode C3 Die Anschlussklemmen sind mit einer Klemmenabdeckung verseh
375. swahl sichern Speichern der ausgew hlten Datei M Abtast sichern Sichern aller man abget Daten Report sichern Speichern aller Reportdaten i esa a S a a LEN IN a SEE 3 Zur Anzeige dieser Positionen im Men fenster siehe Abschnitt 5 16 Alle sichern Speichern aller Daten Dateityp ndern Umschalten zwischen Display und Eventdaten Sortieren Name Anzeige des Dateinamens Zur Erl uterung des Dateinamens siehe Abschnitt 1 4 Zeitanzeige Anzeige der Speicheruhrzeit der ersten und der letzten Datenposition der Datei 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten den gew nschten Men punkt 4 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste zur Anzeige der Auswahl Um das Men zu schlie en ohne eine Auswahl zu treffen dr cken Sie ESC Die Speicherinformationen werden um eine halbe Seite nach oben gerollt Bewegt den Cursor nach oben Die Speicherinformationen werden um eine halbe Seite nach unten gerollt Bewegt den Cursor nach unten e Bewegen des Cursors und rollen durch die Speicherinformationen e Aufrufen des historischen Trends f r die in der Speicher bersicht aufgelisteten Daten 1 W hlen Sie mit dem Cursor eine Meldung 2 Schalten Sie dann gem dem unter ndern der Anzeigeinhalte beschriebenen Verfahren in die entsprechende historische Trendanzeige um 4 20 IM 04L21B01 01D E IM 04L21B01 01D E 4 8 Verwenden der Speicher bersicht e Speichern von Daten Speichern von Daten des inter
376. swert des Differenzkanals sei 10 00 und der Messwert des Referenzkanals sei 100 0 Das Berechnungsergebnis wird dann zu 10 00 100 0 90 00 Beispiel 2 Der Messwert des Differenzkanals sei 10 00 V und der Messwert des Referenzkanals sei 5 00 mV Das Berechnungsergebnis wird dann zu 10 00 V 5 00 mV 5 00 V 1 5 491s4 qnsuo nyun 1 2 Alarmfunktionen Mit diesen Funktionen k nnen Alarme ausgel st werden wenn die Messdaten bestimmte Bedingungen erf llen Pro Kanal sind bis zu vier Alarme einstellbar Alarmarten Die folgenden Alarmarten sind m glich Das Zeichen in Klammer ist das Symbol das den Alarm kennzeichnet Zum Einstellen der Alarme siehe Abschnitt 3 7 Hochalarm H Tiefalarm L Messwert Hysterese Messwert Hysterese Alarmsoll M wert Alarmsoll y wert Alarmausgabe EIN m Alarmausgabe EIN Verz gerungs Hochalarm T Verz gerungs Tiefalarm t Messwert Messwert Alarmsoll Alarmsoll wert I wert Verz gerungszeit mm Verz gerungszeit Alarmausgabe EIN m Alarmausgabe EIN m Gradienten Hochalarm R Gradienten Tiefalarm r Messwert nderung beim Messwert Messwert A s A T2 T2 Konfigurierter Konfigurierter nderungsbetrag Ti Anderungsbetrag Ti IT2 T1 IT2 T1l nderung beim Messwert S Zei Zeit gt Zeit Intervall t2 t1 Intervall t2 t1 Differenz Hochalarm h Differenz Tiefalarm I Differe
377. t Lokale Einstellungen Basic Setting Mode Operating environment Tas Channel Tag Language Decimal Point Type Comma English Japanese German French Chinese e Sprachauswahl W hlen Sie Eng Jap Deu Fra oder Chi Englisch Japanisch Deutsch Franz sisch oder Chinesisch 2 7 BugHonu ap g uru y B 2 7 Einstellung der LCD Helligkeit und der Sparfunktion f r die Hintergrundbeleuchtung Einstellbildschirm Einstellpositionen 2 8 Einstellung der Bildschirmhelligkeit Zus tzlich kann die Sparfunktion f r die Hintergrundbeleuchtung aktiviert werden um die Lebensdauer der LCD Hintergrundbeleuchtung zu verl ngern Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Anzeige gt Monitor fe sg Kor MLS Helligkeit Bildschirmschoner Hodus Dimmer Aktivierungszeit 1 Std Wiederherstellung Ta Al 1 2 3 a re e Monitor gt Helligkeit Stellen Sie einen Wert von 1 bis 8 ein Standardeinstellung ist 2 Je gr er der Wert desto heller ist die Anzeige e Monitor gt Bildschirmschoner gt Modus Einstellung Beschreibung Aus Sparfunktion ist deaktiviert Dimmer Hintergrundbeleuchtung wird abgedunkelt wenn f r die spezifizierte Zeit keine Operation stattfindet Komplett Hintergrundbeleuchtung wird ganz ausgeschaltet wenn f r die spezifizierte Zeit keine Operation stattfindet e Monitor gt Bildschirmschoner gt Aktivie
378. t eingestellt Zeitkorrekturfunktion Das Verhalten der Zeitkorrekturfunktion ist je nachdem ob die Speicheraufzeichnung des Ger ts l uft oder angehalten ist unterschiedlich Status Operation Speicheraufzeichnung angehalten Die interne Uhr des FX wird sofort korrigiert Speicheraufzeichnung l uft Die interne Uhr des FX wird schrittweise in kleinen Schritten korrigiert W hrend die Zeit schrittweise korrigiert wird wird die Datums Uhrzeitanzeige im Statusanzeigebereich in Gelb angezeigt Vorgang der schrittweisen Korrektur der internen Uhrzeit Liegt die Zeitabweichung der internen Uhr gegen ber der korrekten Zeit der spezifi zierten Zeit innerhalb eines bestimmten Bereichs wird die Zeit des FX pro Sekunde um 40 ms korrigiert im anderen Fall erfolgt die Zeitkorrektur direkt Die maximale Abweichunggszeit innerhalb der eine Zeitkorrektur erfolgt in der folgenden Abbildung mit tm gekennzeichnet kann zwischen 10 s und 5 Min gew hlt werden Mit Tasten spezifizierte Uhrzeit Uhrzeit durch Anlegen eines oder vom SNTP Server N chste Fernsteuersignals Uhrzeit bermittelte Zeitangabe volle Uhrzeit im FX im FX Stunde i y l gt N y gt I I I I I I Zeitabweichung Zeitabweichung Ehe Hl ERBE S tm tm tm tm Bereich in dem die Zeit Bereich in dem die Zeit schrittweise angepasst wird schrittweise angepasst wird Beispiel Wenn die Zeit auf auf 12 Uhr 55 Minuten und 35 Sekunden abgeglichen we
379. t k nnen nicht registriert werden Administrator gt Passwort Geben Sie ein Passwort ein bis zu 8 Zeichen Alal 111 zeigt Ist ein Passwort registriert wird angezeigt Als Passwort darf nicht quit oder nur Leerzeichen registriert werden Anwendernummer Es k nnen bis zu 30 User registriert werden Anwender gt Modus Die verf gbaren M glichkeiten h ngen von den Sicherheits Einstellungen ab Einstellung Beschreibung Aus Keine Registrierung T Taste Einloggen am FX ber die Tastatur m glich Komm Einloggen am FX ber die Kommunikation m glich Web Einloggen in die berwachungsseite am FX ber einen Internet Browser m glich T Komm Einloggen am FX ber die Tastatur und ber Kommunikation m glich Nur mit Ethernet Kommunikationsfunktion Option C7 Anwender gt Username Passwort Wie bei den Administrator Einstellungen User Zugriffsberechtigungen Einstellung Beschreibung Aus Keine Einschr nkungen bei der Bedienung 1 bis 10 Beschr nkungen gem dem definierten Profil 1 bis 10 Profil gt Externes Medium oder Funktionsmenu W hlen Sie als User Zugriffsberechtigung eine Nummer von 1 bis 10 Siehe Abschnitt 8 1 8 5 USUONPJUNJSHOYIEYDIS 19P uoJyDL1ulg B 8 3 Einloggen und Ausloggen Der nachfolgende Abschnitt beschreibt das Verfahren zum Einloggen am FX ber die Tastatur Zum Einloggen via Kommun
380. t sich das in der Statusleiste angezeigte Berechnungssymbol gelb 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Mathe BST Das Berechnungssymbol f rbt sich wieder wei Mathe BST wird im Softkey Men nur angezeigt wenn ein Aussetzer aufgetreten ist Hinweis Berechnungs Aussetzer oder Dropouts treten auf wenn die Berechnungsvorg nge nicht inner halb eines Abtastintervalls abgeschlossen werden k nnen Tritt dies h ufiger auf reduzieren Sie die CPU Belastung durch Verringerung der Anzahl der Berechnungskan le oder verl ngern Sie das Abtastintervall Werden Berechnungsdaten in den internen Speicher geschrieben werden die Berechnungs Dropouts durch die Berechnungsdaten ersetzt die unmittelbar davor berechnet wurden IM 04L21B01 01D E 9 5 _ Erzeugen von Reports Legen Sie fest wie die Reports aufgezeichnet werden Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abs 1 8 Einstellbildschirm e Berechnungsart des Reports Dr cken Sie MEN Einstellbetrieb dann 3s lang FUNC Grundkonfiguration und w hlen Sie Allgemeine Einstellungen gt Reports Grundmenu Report Reportauswahl 1 2 Max 3 Min 4 Summe Dateimodus Separat Hin Hiert Summe Aktuell e Reportart und Zeitpunkt der Erstellung Dr cken Sie MEN Einstellbetrieb dann 3s lang FUNC Grundkonfiguration und w hlen Sie Registerkarte Men gt Reporteinstellung gt Grundeinstellungen
381. t wurden 1 F hren Sie folgenden Schritt aus um den historischen Trend der Daten die gera de in den Speicher aufgezeichnet werden anzuzeigen Dr cken Sie die DISP ENTER Taste und w hlen Sie Historie gt Gruppenname gt DISP ENTER 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Position zum Schreiben der Meldung 3 Schreiben Sie die Meldung gem der angegebenen Schritte unter Schreiben von Meldungen oder Schreiben von freien Meldungen und verwenden Sie dazu den Softkey Meldung oder Freie Meldung i E 2e a 19 10 IP Cursor ROLD gelbe Markierungslinie Hinzugef gte Meldung 1 84 15 21 N N 1 4 2A 45 A 1 24 0 724 0 9168 1 2410 1 2097 1 0347 1 0894 0 7645 0 7454 v v Y Y Anzeigefarbe der Meldungen Die Meldungsfarben in der Trendanzeige sind wie folgt sie k nnen nicht ge ndert werden Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Farbe Rot Gr n Blau Blauviolett Braun Orange Gelbgr n Hellblau Violett Grau Die Farben wiederholen sich f r die Meldungen 11 bis 100 Nachtr glich hinzugef gte Meldungen e Der Zeitstempel der Meldung ist der Zeitpunkt zu dem die Meldung geschrieben wurde Es ist nicht der Zeitpunkt der ausgew hlten Datenposition EEE r 1 62 5 Anzeigebeispiel f r die 2006 03 27 13 51 4 is a 000 000 Meldung Yuhrzeit Grp Meldungs bersicht lsb START 85 18 18 10 04 A nachtr glich hinzugef gte Meldung HOLD 85 18 18 10 03 A en 3 wird in blau angezeigt
382. te Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Allgemeines gt Mathekonfiguration Grundmenu Hathe Wert bei Fehler Wert bei berlauf Sum und Ave Skip Max Min und P P berlauf iter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie die Zielkan le ein Berechnungsformel und Spanne e Mathe Ein Aus W hlen Sie Ein f r Kan le die Sie verwenden m chten e Formel Geben Sie die Formel mit bis zu 120 Zeichen ein Wird der Softkey Eingabe gedr ckt erscheint ein Fenster zur Eingabe der Formel Dr cken Sie den Softkey M1 M2 um zwischen dem Eingabefenster f r Werte und Zeichen und dem Eingabefenster f r Operatoren und Funktionen umzuschalten Bitte geben Sie die Ziffern Zeichen und Operatoren ber das numerische Tastenfeld ein Bei FX Ausf hrungen mit Netz berwachungsfunktion Option PWRI1 gibt es LN lt ICE GE Del OR M17M2 Zu Einzelheiten bez glich der Berechnungsausdr cke siehe Abschnitt 9 2 IM 04L21B01 01D E 9 1 Einstellung von Berechnungsformel Messbereich Alarm bei Berechnungskan len Hinweis BE TER E HERE SERE SE EEE BEE RE Ei Die FX Tasten und die USB Tastatur Option USB1 k nnen nicht gleichzeitig zur Eingabe der Formel verwendet werden Wenn Sie beispielsweise einen FX Softkey dr cken w hrend Sie eine Formel ber die USB Tastatur eingeben wird die eingegebene
383. teigr e Siehe Anhang 1 Manuell abgetastete Daten Position Beschreibung Definition Messwerte zu einem beliebigen Zeitpunkt Maximale Anzahl manueller Abtastungen die im internen Speicher gespeichert werden k nnen Datenformat 400 Text 13 6 IM 04L21B01 01D E 13 3 Datenspeicherfunktionen Reportdaten M1 PM1 und PWR1 Position Beschreibung Definition Reportdaten zu jedem geplanten Reportzeitpunkt Maximale Anzahl Reports die im internen Speicher gespeichert werden k nnen 100 Datenformat Text Bildschirmfotos Momentaufnahme Position Beschreibung Definition Momentaufnahme vom angezeigten Bildschirm Datenformat PNG Ausgabeziel CF Karte oder Kommunikationsausgang Speichern von Daten auf das externe Speichermedium nur bei FX Ausf hrungen mit CF Kartenschacht oder Option USB1 Position Beschreibung Datenspeicherung Daten des internen Speichers werden auf das externe Medium kopiert Manuelle Speicherung Speicherung wenn das externe Medium eingelegt wird oder durch Tastenoperation Automat Speicherung Displaydaten Zu jedem Datei Speicherintervall Eventdaten Zu jeder festgelegten Datenl nge Man abgetastete Daten Wenn die manuelle Abtastung ausgef hrt wird Reportdaten Wenn ein Report erzeugt wird Schnappschussdaten Wenn ein Bildschirmfoto erzeugt wird Hinweis zur automatischen Speicherung W hlen Sie save data only if there is sufficient free s
384. tem Eingangsmessbereich Nenn Leistung Eingang AC 120 V 1 A 100 W 120 bis 120 W 240 V 1 A 200 W 240 bis 240 W Einzelphasen Dreileitersystem Eingang AC Eingangsmessbereich 200 V 1 A 200 W 240 bis 240 W Dreiphasen Dreileitersystem Eingang AC Eingangsmessbereich 120 V 1 A 200 W 240 bis 240 W 240 V 1 A 400 W 480 bis 480 W Der Eingangsmessbereich bei Verwendung von Spannungs und Strom bertragern VT und CT wird nach der folgenden Formel berechnet Der Messbereich muss innerhalb der oben angegebenen Eingangsmessbereiche liegen und die Eingangsleistung auf der Prim rseite muss kleiner sein als 10 GW 1 Eingangsmessbereich W Prim rseitige Eingangsleistung in W VT Verh x CT Verh 2 Prim rseitige Eingangsleistung Sekund rseitige Nennleistung in W x VT Verh x CT Verh Leistungsfaktor LEAD 0 5 bis 1 bis LAG 0 5 Frequenz 45 bis 65 Hz IM 04L21B01 01D E 13 15 us eq ayas uyaoL z 13 5 Optionen Position Daten Messgenauigkeit Falls nicht anders angegeben gelten die nachfolgend aufgef hrten Werte f r die Standardbetriebsbedingungen 23 2 C 55 10 rel Feuchte Versorgungsfrequenz 50 60 Hz 1 oder weniger Nenneingang 1 oder weniger Leistungsfaktor 1 1 oder weniger Vorw rmzeit mindestens 30 Minuten Weitere Umgebungsbedingungen wie z B Schwingungen sollten den Betrieb nicht nachteilig beeinflussen Wirkleistung W 1 0 vom Messbereich Spannung V 1 0
385. ten wenn die Speicheraufzeichnung gestoppt ist Zeitpunkt des Fernsteuersignals Neue Uhrzeit 00 min 00 s bis 01 min 59 s Stellt die interne Uhr zur ck auf die volle Stunde Beispiel 10 Uhr 01 min 50 s wird zu 10 Uhr 00 min 00 s 02 min 00 s bis 57 min 59 s Uhrzeit wird nicht ver ndert 58 min 00 s bis 59 min 59 s Stellt die interne Uhr vor auf die n chste volle Stunde Beispiel 10 Uhr 59 min 50 s wird zu 11 Uhr 00 min 00 s e Verhalten wenn die Speicheraufzeichnung l uft Liegt der Zeitpunkt des Fernsteuersignals innerhalb des spezifizierten Abweichungs bereichs von der n chsten vollen Stunde wird die Zeit schrittweise korrigiert Im anderen Fall wird die Zeit nicht korrigiert Weitere Informationen siehe Abschnitt 10 1 Verschiedenes e Beschr nkungen bei der Kombination von Ereignissen und Aktionen Die in der Tabelle markierten Kombinationen d rfen verwendet werden Ereignis Fernsteu Ausgangs Interner Timer Fester Alarm User ereingang relais Schalter Zeitpunkt Taste Aktion Alarm Best tigung v v v v Relat Timer r cksetzen v v v s v v Konfigurationsd laden v Zeiteinstellung ndern v Weitere Aktionen v v A v v A v e Pegel und Flanke Die Ereignisausl sung und das Aktionsverhalten bei Pegel und Flanke sind nachfol gend dargestellt Typ Operation Ereignis Flanke Flanke Pegel Aktion Status 1 L Flanke _ Status 2 Oper
386. ten aus der Liste ausgew hlt kann die historische Trendkurve der Display Eventdaten die diesen Alarm enth lt aufgerufen und angezeigt werden Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 4 6 491s4 qpsuo nyun MARY a a 10 10 10 AOIF rer 6 DD 0012 0311 Channel Type wAlarm Time worr 1 1H 2005 10 10 18 87 51 aN 1 1H 2005 10 10 10 07 44 vor 2 1L 2005 10 10 18 85 38 gt Zur historischen Trendanzeige aN 2 1L 2005 10 10 10 03 45 ACK 2005 10710 10 01 38 aN 1 1H 2005 10 10 09 49 02 voFF 2 1L 2005 10 10 09 46 57 aN 2 1L 2005 10 10 09 45 05 OFF 1 1H 2005 10 10 89 42 59 aN 1 1H 2005 10 10 09 40 23 voFF 2 1L 2005 10 10 09 38 19 aN 2 L 2005 10 10 09 36 26 Datum Uhrzeit des Auftretens Beendens des Alarms Alarmnr 1 2 3 4 Art H L h l R r T t Kan le in denen Alarme aufgetreten sind 4N Alarm ist aufgetreten Blinkt bis zur Alarm Best tigung wenn der FX zur Verwendung der Alarm Best tigungsfunktion konfiguriert ist voff Alarm ist beendet ACK Alarm wurde best tigt wenn der FX zur Verwendung der Alarm Best tigungsfunktion konfiguriert ist Cursor zur Auswahl eines Alarms Nummer der in der untersten Zeile des Bildschirms angezeigten Alarminformation Anzahl der im internen Speicher abgelegten Alarminformationen IM 04L21B01 01D E 1 19 1 3 Anzeigefunktionen Meldungs bersicht Es kann eine Liste der Meldungen mit den Zeitpunkten wann sie eingegeben wurden angezeigt werden
387. ten k nnen auch auf einem externen Speichermedium gesichert werden Dies ist jedoch nur bei FX Modellen mit CF Kartenschacht oder USB Schnittstelle Option USB1 m glich Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 4 e Starten der Aufzeichnung Speicher Start Dr cken Sie die START Taste Das Symbol des internen Speichers in der Status leiste ndert sich von der Stopp Anzeige zur Speichererfassungs Anzeige e Bei Aufzeichnung von Display oder Eventdaten im Modus Frei startet die Aufzeichnung unmittelbar e Bei Aufzeichnung von Eventdaten im Triggermodus geht der FX in den Trigger Wartezustand Verwenden eines Triggers zum Starten der Aufzeichnung Gehen Sie wie folgt vor wenn sich der FX im Trigger Wartezustand befindet Trigger via Tastenbedienung Die folgenden Bedienschritte sind auszuf hren wenn der FX auf einen Tastentrigger konfiguriert ist und sich beim Aufnehmen von Eventdaten im Trigger Modus im Trigger Wartezustand befindet 1 Dr cken Sie die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Trigger Die Aufzeichnung wird gestartet Trigger durch ein Ereignis die Ereignis Aktionsfunktion muss konfiguriert sein siehe Abschnitt 7 1 Die Aufzeichnung startet wenn das betreffende Ereignis eintritt Automatische Speicherung der Messdaten Die automatische Speicherung ist nur m glich wenn Speicherart Automatisch auf Ein gestellt ist Speicherziel ist die CF Karte Dies ist nur bei F
388. ter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 001 Anzahl St tzpunkte Aus 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Aus 1 bis n gt Eingang 1 bis n gt Korrektur Wert im Messbereich Messwert Messbereich 14 6 IM 04L21B01 01D E 14 1 Men und Parameter des Einstellbetriebs Mathematische Kan le gt Formeln und Alarme Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung 1ter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 101 Mathe Ein Aus Ein Aus Aus Formel maximal 120 Zeichen un Spanne 9999999 bis 99999999 Dezimalposition 0 bis 4 200 00 ob Spanne 9999999 bis 99999999 Dezimalposition 0 bis 4 200 00 Einheit maximal 6 Zeichen Alarm 1 2 3 4 Ein Aus Aus Typ H Hoch L Tief T VerzHo t VerzTi H Wert Numerischer Wert Relais Ein Aus Ein Aus Aus Nr 101 102 106 111 112 116 je nach Option 101 S01 S02 S03 529 S30 Aktiv Ein Aus Ein Mathematische Kan le gt Konstantendefinition Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung Nummer der Konstanten K01 bis K60 K01 Wert der Konstanten 9 9999E 29 bis 1 0000E 30 0 1 1 0000E 30 bis 9 9999E 29 Mathematische Kan le gt Msr Speicher AlarmVerz Positionen und Werte wie bei den physikalischen Kan len Kanalnummern weichen jedoch ab Mathematische Kan le gt TLOG Gleitender Mittelwert Position Spezifizierbarer Bereich Auswahl Standard Einstellung iter Kanal Nter Kanal Kanalnummer 101 TLOG Timer gt Timer Typ T
389. tfernen und erneut einschieben Siehe Abschnitt 1 4 im Benutzerhandbuch FX1000 e CF Karte durch eine andere ersetzen e Die CF Karte im FX formatieren dabei werden alle Daten auf der CF Karte gel scht EE Fortschrittsanzeige Balken Wurde bei der Eventdaten Aufzeichnung ein Vortrigger vereinbart und Sie dr cken START um die FX in den Trigger Wartezustand zu versetzen werden die Daten in der Vortriggerbereich aufgezeichnet Im Fortschrittsanzeige Balken erscheint der Hinweis Waiting W hrend dieser Zeit wird der Fortschrittsanzeige Balken in Orange ange zeigt Ist die Vortriggerzeit verstrichen bleibt der Balken auf dieser L nge stehen Die relevanten Daten werden jedoch weiter aufgezeichnet bis die Triggerbedingung auftritt Ist die Triggerbedingung aufgetreten f rbt sich der Balken gr n und die Daten werden im Anschluss an die Daten des Vortriggerbereichs aufgezeichnet IM 04L21B01 01D E 1 11 491s4 qnsuo nyun 1 3 Anzeigefunktionen Trendanzeige T Y Die gemessenen oder berechneten Daten werden als Kurven angezeigt F r das Bedienverfahren siehe Abschnitt 4 2 03 11 16 09 48 Gos E 1 2 vo 1 2 Markierung f r Momentanwerte Mit der Trendversatz 3 Skala Funktion wird hier ein Leer Siehe Abschnitt 5 7 raum mit der Breite einer A vE Trendintervall Einteilung eingef gt Siehe Abschnitt 5 3 Siehe Abschnitt 4 2 Raster Siehe Abschnitt 5 10 1 Eintei lun
390. tisch Ein FiFo Medium Aus Login Tastatur e Logout Verfahren Dr cken Sie MEN Einstellbetrieb dann 3s lang FUNC Grundkonfiguration W hlen Sie Registerkarte Men gt Logineinstellung gt Grundeinstellungen Grundeinstel lungen Automatisches Logout Nutzung ohne Login Aus 1 Hin 2 Hin 5 Min 18 Hin e Registrieren von Administratoren Dr cken Sie MEN Einstellbetrieb dann 3s lang FUNC Grundkonfiguration W hlen Sie Registerkarte Men gt Logineinstellung gt Administrator Grundnenu Administatornummer Hodus T Taste Username Admin Passwort KERERERK IM 04L21B01 01D E 8 3 USUONPJUNJSHOYIEYSIS 19P u y nug B 8 2 Beschr nkung des FX Zugriffs auf registrierte User Login Funktion e Registrieren von Usern Dr cken Sie MEN Einstellbetrieb dann 3s lang FUNC Grundkonfiguration W hlen Sie Registerkarte Men gt Logineinstellung gt Anwender Grundnenu Anwendernummer EE Hodus T Taste Username User1 Passwort KEEKEEKE Profil Aus e User Zugriffsberechtigungen Dr cken Sie MEN Einstellbetrieb dann 3s lang FUNC Grundkonfiguration W hlen Sie Registerkarte Men gt Logineinstellung gt Profile gt Tastatur Medium oder Funktionsmenu Bei FX Ausf hrungen ohne CF Kartenschacht und USB Schnittstelle Option USB1 ist im Sub Men nur Passwort Tastatur aufgef hrt Au erdem werden die Auswahlpositionen Media USB nicht angezeigt e Tastatur Medium e Funktion
391. tt 4 7 Aus der Speicher bersicht siehe Abschnitt 4 8 Anzeige der Messdaten die auf dem externen Medium gespeichert sind siehe Abschnitt 6 8 Eine Beschreibung der Funktion finden Sie in Abschnitt 1 3 Bedienschritte e Aufrufen der Anzeige F hren Sie nachfolgende Schritte aus w hrend die Speicheraufzeichnung l uft 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten n oben unten Historie aus und dr cken Sie DISP ENTER Die gew hlte Anzeige wird aufgerufen e ndern der Anzeigeninhalte 1 Dr cken Sie die DISP ENTER Taste um das Anzeigemen anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts um das Untermen anzuzeigen Untermen der historischen Trendanzeige GROUP 1 RER 2010 97 06 15 85 03 Ar or IM 04L21B01 01D E Gruppenname Alle Kan le Gruppenkan le gi Skala Ein Skala Aus Meldungen Liste Meldungen Trend 1 Digital Cursor Digital Max Min Cursorzeit Ein Cursorzeit Aus Zeigt die Gruppe an Zeigt die Trendkurven aller Kan le Zeigt die Trendkurven der Kan le an die Gruppen zugewiesen wurden Zeigt die Skala an Schaltet die Skalenanzeige aus Schaltet zur Meldungsanzeige 2 um Schaltet zur Meldungsanzeige 1 um Zeigt bei Displaydaten den Maximalwert an der Curosrposition Zeigt bei Eventdaten die Daten an der Cursorposition Zeigt die Maximal Minimalwerte an der Cursorposition und die Maximal Minimal w
392. uell erfasste Daten Beisp 000123_AAAAAAAAAAA DAD Schnappschussdaten Reportdaten 7 Stellen E Typ Beisp 000123_AAAAAAAAAAAHD DAR en Displaydaten 3 Stellen Erweiterung ezeichnung Eventdaten Beisp 123BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DAD Reportdaten 7 Stellen Datum ETyp3 Erweiterung Beisp 000123_110928_174633HD DAR Manuell erfasste Daten 7 stellen Datum Erweiterung Schnappschussdaten Beisp 000123_110928_174633 DAM Position Beschreibung 7 stellige Sequ Die Zeichenfolge besteht aus einer 6 stelligen Zahl und einem alphanumerischen Zeichen als Trennzeichen 6 stellige Eine laufende Nummer die in der Reihenfolge ihrer Erstellung vergeben Zahl wird Die Nummer geht von 000001 bis 999999 Erreicht die Nummer 999999 beginnt die Vergabe erneut bei 000000 1 stelliges Zun chst ist das Trennzeichen ein Unterstrich _ und nimmt dann Trennzeichen folgende Werte an A bis Z und O bis 9 Falls bereits eine Datei mit gleichem Namen im gew hlten Verzeichnis vorhanden ist wird die Datei automatisch mit ge ndertem Trenn zeichen gespeichert um ein berschreiben der schon vorhan denen Datei zu vermeiden Beispiel Die Datei 000123_AAAAAAAAAAA DAD existiert bereits die neue Datei wird daher unter dem Namen 000123AAAAAAAAAAA DAD gespeichert Datum YYMMDD_hhmmss YY Jahr letzte beiden Stellen MM Monat DD Tag hh Stunde mm Minute ss Sekunde Zeichenkette AAAAAAAAAr A
393. ufnahme bezeichnet Zur Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 4 Bedienschritte 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die FUNC Taste Das FUNC Men wird angezeigt 2 Dr cken Sie den Softkey Bild Kopie Das Bildschirmfoto wird auf CF Karte gespeichert Abbildungen der Softkeys und des Meldungsfensters werden nicht mitgespei chert Hinweis e Wenn Sie die Momentaufnahmefunktion der USER Taste zuordnen k nnen Sie in allen Betriebsmodi Normalbetrieb Einstellbetrieb und Grundkonfigurationsbetrieb Bildschirmfotos aufnehmen Fehlermeldungen werden jedoch nicht mit abgespeichert e Falls der FX nicht ber einen CF Kartenschacht verf gt kann die Operation zwar aus gef hrt werden es werden jedoch keine Bildschirmfotos erzeugt Sie k nnen jedoch Bildschirmfotos erstellen wenn die FTP bertragungsfunktion Option C7 aktiviert ist Erl uterung e Dateiformat Das Dateiformat f r die Bildschirmdaten ist das PNG Format e Dateinamen Siehe Abschnitt 1 4 6 14 IM 04L21B01 01D E 6 7 Dateiverwaltung auf dem Speichermedium Bedienschritte IM 04L21B01 01D E Im nachfolgenden Abschnitt wird beschrieben wie eine Dateiliste des Speicher mediums angezeigt wird wie der freie Platz berpr ft wird wie Dateien und Verzeichnisse gel scht werden und wie das Speichermedium formatiert wird Nur bei FX Modellen mit CF Kartenschacht oder USB Schnittstelle Option USB1 m glich e Anzeige einer Dateiliste des Speichermedi
394. um den Einstellbetrieb aufzurufen und halten Sie dann FUNC f r 3 s gedr ckt e berpr fung des Verbindungsstatus in der oberen rechten Ecke der Kommunikationsprotokoll Anzeige des FX Die Anzeige die sich in der oberen rechten Ecke der Kommunikationsprotokoll Anzeige des FX befindet gibt Auskunft ber den Verbindungsstatus der Ethernet Schnittstelle Anzeige Verbindungsstatus der Ethernet Schnittstelle Leuchtet gr n Die Verbindung mit der Ethernet Schnittstelle ist aufgebaut Aus Es besteht keine Verbindung mit der Ethernet Schnittstelle Anschluss an die Netz berwachungsklemme PWR1 IM 04L21B01 01D E Achten Sie zur Vermeidung von Stromschl gen darauf dass die Netzspan nungsversorgung abgeschaltet ist VORSICHT e Wenn Sie keinen Spannungs und Strom bertrager verwenden VT CT erden Sie den Eingangskreis nicht e Wenn Sie die Verdrahtung in Leitungsschutzrohre aus Metall verlegen installie ren Sie den CT Strom bertrager in einer Schalttafel e Verdrahten Sie den Spannungs und den Stromeingang innerhalb des gleichen Kreises 12 13 Bunyyeap aa pun uonejjelsuj RI 12 5 Verdrahtung der optionalen Ein Ausgangsklemmen 12 14 Einzelphasen Zweileitersystem Spannungsversorgung Last Einzelphasen Dreileitersystem Spannungsversorgung 1 N 2
395. umformer ist ein 4 bis 20 mA Signal auf dem gleichen Kabel wie die Spannungsversorgung Das Eingangssignal kann an den Eingangsklemmen des FX angeschlossen und auf dem Bildschirm ange zeigt werden FX Strom amp Messumformer Shunt Widerstand 250 Q Spannungsversorgungs Ausgangsklemme des Messumformers Eingangsklemme USB Schnittstelle USB1 1 50 An der Frontseite des FX befindet sich eine USB Schnittstelle an die eine USB Tastatur oder ein USB Speicherstick angeschlossen werden kann e Der FX kann ber eine Tastatur bedient werden e Messdaten oder Konfigurationsdaten k nnen auf einen USB Speicherstick abge speichert oder von ihm geladen werden Zum Bedienverfahren siehe Abschnitte 2 11 und 2 12 IM 04L21B01 01D E Kapitel 2 Allgemeine Bedienvorg nge 2 1 Einstellbildschirm Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E Einstellung von Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Wird der FX in einer Region mit Sommerzeit umschaltung eingesetzt geben Sie die Zeitpunkte f r Beginn und Ende der Sommer zeitphase ein Datum und Uhrzeit Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Datum und Uhrzeit gt Zeiteinstellung Datum und Uhrzeif Zeiteinstellung Physikalische Kar Sommerzeit Einstellen Hathematische Kan le gt Anzei Grupp Heldur Timer Daten Indiv Grundkonf igurationsbetrieb r
396. ums L schen von Dateien und berpr fen des freien Speicherplatzes Gehen Sie wie folgt vor um die dargestellte Anzeige aufzurufen Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Speichern Laden Format gt Dateiliste und L schen dr cken Sie Softkey CF oder USB und dr cken Sie DISP ENTER Bei Verwendung der CF Karte bzw des USB Speichersticks Option USB1 Se Ta Dateiliste und L schen Dateiname Erstellung 05 10 10 10 10 Freier Speicher 30911 Kbytes Dateiliste eines Verzeichnisses und freien Speicherplatz anzeigen W hlen Sie mit den Pfeiltasten ein Verzeichnis aus und dr cken Sie DISP ENTER Die Dateien im Verzeichnis werden angezeigt Das Hauptverzeichnis ist mit A Sortierung Sessions er ltester Zeitstempel zuerst EOEREBBLSERLEIERHN 11 85 19 16 42 a P i R81499_118519 164240 DAD 11 05 19 16 59 i p01500 110519 164336 DAD 11 05 19 16 59 W Sortierung B1501_118519_165906 DAD 11 05 19 16 59 aktuellster Zeitstempel zuerst p01502_110520_095000 DAD 11 05 20 10 50 01503_110528_105080 DAD 11 05 20 18 51 Ra1504_118520_161714 DAD 11 85 28 16 19 R91505_118524_113934 DAD 11 85 24 12 39 Free space 27058 Kbytes Delete a4 IEE Sort Sortieren von Dateien und Verzeichnissen Dateien und Verzeichnisse lassen sich nach der Speicher Uhrzeit bzw Uhrzeit der letzten Aktualisierung ordnen Bei jedem Dr cken des Softkeys Sort wer
397. un sjeueyssayy B 3 13 Verwendung der logarithmischen Skala bei Messungen Option LG1 Einstellbildschirm 3 28 Eingangsbereich und Alarme Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Bereich Alarm 184 28 15 16 53 gr MELO First CH EN Last ch E Range Hode Range Span L Span U LosTi 37 1 0200 5 009 Scale_L Scale_U Unit 1 00 Ef 1 00 El 5 unit Alarm Type Value Relay No 1 on H f aaEl 4 on 101 2 off 3 off 4 off Input 1 Toleranzband Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Physikalische Kan le gt Toleranzband GI T b611794 25 15 19 08 PP MEETS First CH GES Last CH a81 Color scale band Band area In Color Lime Lower 5 28 E 2 Upper 2o Ef 4 Input 1 ai Anzahl der Stellen in der Mantisse der Digitalwerte Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb halten Sie dann die FUNC Taste 3 s lang gedr ckt Umschaltung in den Grundkonfigurationsbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Menu gt Lokale Einstellungen gt Anzeigestellen Basic Setting Mode Display digits Digits IM 04L21B01 01D E Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E 3 13 Verwendung der logarithmischen Skala bei Messungen Option LG1 1ter Kanal und Nter Kanal Stellen Sie den Kanalbereich der Zielkan le ein Bereich gt Modus Einstellu
398. ung Dateien werden erzeugt wenn die spezifizierte Datenl nge erreicht ist Dateien werden au erdem in folgenden F llen erzeugt e Wenn eine Datei manuell erzeugt wird e Wenn die Speicheraufzeichnung gestoppt wird e Wenn die Dateierzeugung mit der Ereignis Aktionsfunktion ausgel st wird e Nach R ckkehr von einem Spannungsausfall Modus Die verf gbaren Aufzeichnungsmodi sind Frei kontinuierliche Aufzeichnung Einfach und Mehrfach Die Aufzeichnung ist je nach Modus unterschiedlich wie folgt Frei Dr cken der START Taste startet die Aufzeichnung Speicher Start und dr cken der STOP Taste beendet sie Speicher Stopp Pe a E zen ZT Datei Datei Datei Hinzuf gen von Daten Einfach Dr cken der START Taste versetzt den FX in den Trigger Wartezustand Ist die Triggerbedingung erf llt zeichnet der FX die Daten f r die spezifizierte Zeit Datenl nge auf und stoppt dann Von hier ab zeichnet der FX nicht weiter auf auch wenn die Triggerbedingung erf llt ist Triggerbedingung wird erf llt Zeit I gt E Datei en Mehrfach Dr cken der START Taste versetzt den FX in den Trigger Wartezustand Ist die Triggerbedingung erf llt zeichnet der FX die Daten f r die spe zifizierte Zeit Datenl nge auf und stoppt dann Der FX geht dann erneut in den Trigger Wartezustand und zeichnet jedesmal bei erf llter Triggerbedingung erneut Daten f r die spezifizierte Zeit Datenl nge au
399. ung auftritt 266 Ethernet cable is not connected Kabelanschluss berpr fen Ethernet Kabel nicht angeschlossen Siehe Abschnitt 1 3 in der Bedienungsanleitung der Kommunikation 267 Could not connect to SMTP server e berpr fen Sie ob der SMTP Server ans Netz Konnte keine Verbindung zu SMTP Server aufnehmen werk angeschlossen ist e Wird der SMTP Server anhand seiner IP Adresse spezifiziert berpr fen Sie ob die IP Adresse korrekt ist Siehe Abschnitt 1 4 in der Bedienungsanleitung der Kommunikation 268 E mail transmission request failed Bitte wenden Sie sich an Yokogawa Anforderung der E Mail bertragung fehlgeschlagen 269 E mail transfer error Kann auftreten wenn ein Netzwerkfehler Kabel E Mail bertragungsfehler probleme doppelte Adressen Ausfall einer Netz werkkomponente etc w hrend einer E Mail ber tragung auftritt 270 Could not connect to POP3 server Verbindungseinstellungen berpr fen Verbindung zum POP3 Server ist fehlgeschlagen Siehe Abschnitt 1 4 in der Bedienungsanleitung der Kommunikation 271 Not able to login to the POP3 server Login Name und Passwort berpr fen Einloggen im POP3 Server ist fehlgeschlagen Siehe Abschnitt 1 4 in der Bedienungsanleitung der Kommunikation 272 SMTP authentification failed Stellen Sie sicher dass der von Ihnen f r die SMTP Authentifizierung ist fehlgeschlagen Authentifizierung verwendete User Name und das Passwort vom Server erkannt werden Siehe Abschnitt 1 4 in de
400. ung recht hoch ist empfohlen wird ein Leiterquerschnitt von 0 5 mm oder weniger Sorgen Sie daf r dass die Umgebungstemperatur relativ stabil bleibt Beispielsweise k nnen von einem in der N he befindlichen L fter beim Ein und Ausschalten gro e Temperaturschwankungen ausgehen IM 04L21B01 01D E 12 4 Eingangssignalverdrahtung Eine Parallelverdrahtung der Eing nge mit anderen Ger ten kann eine Signal schw chung zur Folge haben und angeschlossene Ger te nachteilig beeinflussen Ist eine Parallelverdrahtung trotzdem erforderlich achten Sie auf folgendes e Die Burnout Funktion ist auszuschalten e Erden Sie alle Ger te am gleichen Punkt e Schalten Sie w hrend des Betriebs kein Ger t an oder aus Dies kann die Funktion der restlichen Ger te nachteilig beeinflussen e RTDs k nnen nicht parallelverdrahtet werden Verdrahtungsverfahren Das Messeingangsklemmenfach auf der Ger ter ckseite ist mit einem Klemmendeckel gesch tzt Auf dem Deckel ist ein Aufkleber angebracht der die Klemmenbelegung ver deutlicht 1 Schalten Sie den Recorder von der Spannungsversorgung ab und entfernen Sie die Klemmenabdeckung Um die Abdeckung zu entfernen ziehen Sie einfach an den Haltenasen rechts und links an der Abdeckung 2 Verbinden Sie die Eingangssignalleitungen mit den Eingangsklemmen 3 Setzen Sie die Klemmenabdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest Das korrekte Drehmoment zum Anziehen der Schrauben betr gt 0 5 Nm
401. ungen f r EIN und AUS an Schalterdaten Nennstrom mindestens 1 A alle au er P1 min 3 A nur Option P1 Nenn Einschaltsto strom mindestens 60 A alle au er P1 min 70 A nur Option P1 Verwenden Sie einen Schalter gem IEC60947 1 und 3 e Bringen Sie in der Netzleitung eine Sicherung zwischen 2 A und 15 A an e In die Erdungsleitung darf auf keinen Fall ein Schalter oder eine Sicherung ein gebaut werden MR Verwenden Sie eine Spannungsversorgung die den folgenden Anforderungen gen gt Werte f r Optionen Werte f r Option P1 au er P1 Nenn 100 bis 240 VAC 24 VDC AC Versorgungsspannung Zul Spannungsversor 90 bis 132 180 bis 264 21 6 bis 26 4 VDC AC gungsbereich VAC 50 60 Hz 50 60 Hz f r AC Zul Frequenzbereich 50 60 Hz 2 50 60 Hz 2 f r AC Max Leistungsaufnahme 35 VA 100 V 45 VA 240 18 VA f r DC 30 VA f r AC V IM 04L21B01 01D E 12 15 Bunyyeap aa pun uonejjelsuj RI 12 6 Verdrahtung der Spannungsversorgung Hinweis Bitte verwenden Sie keine Spannungsversorgung mit einer Spannung im Bereich von 132 bis 180 V da sich dies nachteilig auf die Messgenauigkeit auswirkt Vorgehensweise bei der Verdrahtung 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannungsversorgung des FX ausgeschaltet ist und nehmen Sie die transparente Abdeckung der Netzklemmen ab 2 Schlie en Sie Netzleitungen und Schutzerdeleitung an die Anschlussklemmen an Verwenden Sie l tfreie Ring Kabelschuhe m
402. ungen ohne OF Kartenschacht und USB Schnittstelle Option USB1 ist im Sub Men nur Passwort Tastatur aufgef hrt Au erdem werden die Auswahlpositionen Media USB nicht angezeigt e Passwort Tastatur Medium e Funktionsmenu Grundnenu Grundnenu Passwort Funktionsmenu Tastatur AlarmBST Start Aktiv Heldung Charge Aktiv Stopp Aktiv Hathe Aktiv Menu Aktiv Datenspeicherung Aktiv User Aktiv Email FTP Aktiv Display Enter Aktiv Zeiteinstellung Aktiv Anzeigefunktion Aktiv Hedium USB Externes Hedium Aktiv SetUp Laden Aktiv Aktiv Inaktiv Einstellpositionen IM 04L21B01 01D E e Sicherheit gt Tastendruck W hlen Sie Tastatur Einstellung Beschreibung Tastatur Aktiviert die Tastatursperrfunktion Im Grundkonfigurationsmen wird der Men punkt Tastatursperre angezeigt Login Aktiviert die Login Funktion Siehe Abschnitt 8 2 e Tastatursperre gt Passwort Passwort zum Aufheben der Tastatursperre bis zu 8 Zeichen Das Passwort wird als angezeigt gt D u uonyunzsy y1 y 19 1p u y nug B 8 1 Sperren der Tastaturbedienung Tastatursperrfunktion Bedienschritte 8 2 e Tastatur gt Media USB und Funktionsmen Legen Sie bei jeder Position fest ob sie gesperrt oder freigegeben werden soll Einstellung Beschreibung Aktiv Bedienung freigegeben Inaktiv Bedienung gesperrt Sperren der Tasten 1 Dr cken Sie im Normalbetrieb die
403. ungs Eing nge und Erde 2500 V AC 50 oder 60 Hz 1 Minute Erde Erdungswiderstand lt 100 Q IM 04L21B01 01D E 13 17 us eq ayas uyaoL z 13 6 Allgemeine Technische Daten Transport und Lagerbedingungen Position Daten Temperatur 25 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Vibrationen 10 bis 60 Hz maximal 4 9 m s Ersch tterungen unter 392 m s verpackt im Versandkarton Unterst tzte Normen Position CSA UL CE EMV Niederspannungsrichtl C Tick Zeichen Daten CSA22 2 Nr 61010 1 Installationskategorie II Verschmutzungsgrad 2 und Messkategorie I1 3 UL61010 1 CSA NRTL C in bereinstimmung mit EN61326 1 Klasse A Tabelle 2 in bereinstimmung mit EN61000 3 2 in bereinstimmung mit EN61000 3 3 EN55011 Klasse A Gruppe 1 in bereinstimmung mit EN61010 1 Installationskategorie Il Verschmutzungsgrad 2 2 und Messkategorie I1 3 in bereinstimmung mit EN55011 Klasse A Gruppe 1 1 Die Installations oder berspannungskategorie wird durch eine Nummer gekennzeichnet die einen vor bergehenden Zustand mit berspannungen kennzeichnet Die Bestimmungen f r Impuls Spannungsfestigkeit sind dabei inbegriffen Il trifft auf Ger te zu die ber eine feste Installation wie z B eine Verteilertafel versorgt werden 2 Der Verschmutzungsgrad beschreibt den Grad in der feste fl ssige oder gasf rmige Stoffe abgelagert werde
404. urde e Zeitabgleich Wenn beim FX eine nderung der Uhrzeiteinstellung vorgenommen wurde kann es vorkommen dass ein Report mit der gleichen Speicheruhrzeit doppelt erzeugt wurde In diesem Fall wird ein C angezeigt und es wird der Anzeigebalken des zuerst gespeicherten Reports verwendet Falls Daten f r einen bestimmten Zeitraum nicht existieren weil ein Spannungs ausfall oder ein Zeitabgleich des FX erfolgt ist kann f r diesen Zeitraum auch kein Anzeigebalken dargestellt werden IM 04L21B01 01D E 4 29 4 30 IM 04L21B01 01D E Kapitel 5 Bedienvorg nge zum ndern der Anzeigeninhalte 5 1 Einstellung von Anzeigegruppen Zuweisung von Kan len zu Anzeigegruppen und Benennung der Gruppen Anzeige von Pegel Linien im Kurvenanzeigebereich der Trendanzeige Einstellbildschirm Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Gruppeneinstel lung Ein Aus Ein Gruppenname GROUP 1 Gruppenkanal Ba1 002 003 004 005 006 Hilfslinie Position Farbe Breite 1 En 25 M Rot 1 vor 2 Ein 5 W Biau 1 dor 3 Aus 4 Aus Einstellpositionen e Gruppennummer Stellen Sie die gew nschte Ziel Gruppennummer ein 1 bis 10 e Gruppeneinstellung e Ein Aus Schalten Sie die Gruppen die Sie verwenden m chten Ein e Gruppenname Geben Sie den Gruppen Namen ein bis zu 16 Zeichen Ala l1l e Gruppenkanal Weisen Sie bis zu 6 Messkan le Berechnungskan le Optionen M1 PM1 un
405. uriert werden berlappen Siehe Abschnitt 9 5 128 Logout cannot be set to Hide Men punkt Logout kann nicht verborgen werden Siehe Abschnitte 5 16 und 8 3 e Ausf hrungsfehler Code Meldung Erl uterung Gegenma nahme Referenzkapitel 150 This action is not possible because sampling is in progress Erst Speicheraufz stoppen dann Aktion ausf hren Diese Aktion ist nicht m glich da Datenerfassung l uft Siehe Abschnitt 6 4 151 This action is not possible during sampling or calculating Erst Speicheraufz stoppen dann Aktion ausf hren Aktion nicht m glich w hrend Datenerfassung oder Berechnung Siehe Abschnitte 6 4 und 9 4 152 This action is not possible because saving is in progress Warten Sie bis Speicherung abgeschlossen ist Diese Aktion ist nicht m glich da Speicherung l uft 153 This action is not possible because formatting is in progress Warten Sie bis Formatierung abgeschlossen ist Diese Aktion ist nicht m glich da gerade formatiert wird 154 Message not accepted because message limit was reached Es sind maximal 50 Meldungen m glich Meldung nicht akzeptiert da Grenze erreicht Siehe Abschnitt 5 4 155 The Message is not written while sampling is stopped Erst Speicheraufz starten dann Meldung schreiben Meldung wird bei gestoppter Datenerfassung nicht geschrieben Siehe Abschnitte 6 1 und 9 1 156 There are no channels to be saved to the memory Zu speichernde
406. utomatische R ckkehr zur Standardanzeige werden ebenfalls geladen e Sind die Inhalte der geladenen Konfigurationsdaten ung ltig berpr fen Sie bitte das Fehlerprotokoll siehe Abschnitt 4 9 Hinweis e Tastenbedienungen Kommunikationsbefehle und Fernsteuereingangssignale werden nicht bearbeitet w hrend die Konfigurationsdaten geladen werden e W hrend die Konfigurationsdaten geladen werden sind alle Operationen der Ereignis Aktionsfunktion deaktiviert Ereignisse die w hrend des Ladevorgangs auftreten werden ignoriert 6 20 IM 04L21B01 01D E Kapitel 7 Einrichten von Aktionen Ereignis Aktionsfunktion 7 1 Einstellung der Ereignis Aktionsfunktion einschlie lich Fernsteuerungsfunktion der Optionen R1 und PM1 und User Taste Einstellbildschirm IM 04L21B01 01D E Bei Auftreten eines Ereignisses wird eine bestimmte Aktion ausgef hrt Diese Funktion wird als Ereignis Aktionsfunktion bezeichnet Die Fernsteuerungsfunktion Optionen R1 und PM1 und die User Taste werden ber die Ereignis Aktionsfunktion eingestellt Zu einer Beschreibung der Funktion siehe Abschnitt 1 6 e Ereignis und Aktion Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltung in den Einstellbetrieb und w hlen Sie Registerkarte Men gt Timer und Ereignisse gt Ereignissteuerung Be S 2 Ereignisnummer Ereignis Fernsteuerung Eingang 1 Aktion Anzeigegruppe Gruppennummer 1 Next 1 18 e Mathetimer Dr cken Sie die MEN Taste Umschaltu
407. vierter deaktivierter Zustand des Alarmausganggsrelais Interner Schalter Pegel Flanke Wert 0 oder 1 des internen Schalters Timer Flanke Ablauf eines Timers Festgelegter Zeitpunkt Flanke Wenn festgelegter Zeitpunkt eintritt Alarm Pegel Flanke Zustand wenn irgendein Alarm eintritt und Zustand wenn kein Alarm vorliegt User Taste Flanke Bet tigung der USER Taste 1 Zu einer Beschreibung der Pegel Flanke Ereigniserkennung siehe Verschiedenes in die sem Abschnitt e Ausgangsrelais Interner Schalter Alarm Ausganggsrelais interner Schalter und Alarm k nnen zwei unterschiedliche Zust nde n mlich A und B einnehmen Diese sind in der folgenden Tabelle dargestellt Ereignis Zustand A Zustand B Ausgangsrelais Deaktiviert Aktiviert Interner Schalter Aus Ein Alarm Keine Alarme Mindestens ein Alarm Bei Ereigniserkennung Flanke Ein Ereignis tritt auf wenn Zustand A nach Zustand B wechselt Bei Ereigniserkennung Pegel Aktionszust nde die Zust nden A und B entsprechen Siehe Erl uterungen unter Verschiedenes und Pegel und Flanke in diesem Abschnitt IM 04L21B01 01D E 1 6 Ereignis Aktionsfunktion und Fernsteuerfunktionen Optionen R1 und PM1 e Timer Vier Timer stehen zur Verf gung Die Werte der Timer k nnen in TLOG Berechnungen Optionen M1 PM1 und PWRI1 eingesetzt werden Timer Arten Absoluter Timer Relativer Timer Timer einstellen Timer einstellen Ref zeit Timer
408. vom Messbereich Strom A 1 0 vom Messbereich Scheinleistung Blindleistung und Leistungsfaktor Wert der aus den Messwerten berechnet wurde 1 Digit Berechnungsformel V und A sind Effektivwerte Scheinleistung VA Blindleistung Q ohne Verwendung des Messverfahrens f r die Blindleistung Einzel Q vA P phasen Zweileiter system Leistungsfaktor PF Einzel VAi Vi x Ai Qi vAIY Pi YP YVA phasen i 1 2 i 1 2 ohne Verwendung des Dreileiter yya VA1 VA i Messverfahrens f r die system 2Q Q1 Q2 Blindleistung Drei VAi Vi x Ai Qi VAi Pi phasen i 1 3 i 1 3 Dreileiter E ZVA 3 2 VA1 VA3 _ system 2Q Q1 Q3 Die Scheinleistung VA Blindleistung Q Leistungsfaktor PF und Phase deg werden im FX aus der Spannung V dem Strom A und der Wirkleistung P mittels Berechnungsverfahren gewonnen Daher kann bei gest rtem Signaleingang der im FX berechnete Wert von dem anderer Instrumente abweichen die mit einem unterschiedlichen Verfahren arbeiten Bitte stellen Sie sicher dass die Eingnagsspannung mindestens 10 des Nennwerts und der Eingangsstrom mindestens 5 des Nennwerts betr gt In der amp Q Berechnung wird der Q Wert jeder Phase als negativ verwendet wenn der Strom der Spannung vorauseilt und als positiv wenn der Strom der Spannung nacheilt Frequenz 1 0 Hz Die Frequenz der Netzspannung an Spannungseingang P1 wir
409. von 30 bis 60 und Kanal 3 in der Zone von 60 bis 100 angezeigt Normale Anzeige Zonenanzeige Zone 1 Zone2 Zone3 0 30 60 100 gt 0 100 p T S Kanali Kanal2 Kanal3 Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 6 e Teilweise gespreizte Anzeige Trendlupenfunktion Durch Stauchen eines Bereichs der Anzeigeskala wird der restliche Bereich vergr Bert bzw gespreizt dargestellt Im unten dargestellten Beispiel wird der Wert O V Grenzwert auf die Position 30 der Anzeigeskala verschoben neuer Grenzwert Der Bereich unter dem Grenzwert entspricht 30 der gesamten Anzeige repr sen tiert 6 V bis 0 V und der Bereich ber dem Grenzwert entspricht 70 der gesam ten Anzeige repr sentiert 0 V bis 6 V Normale Anzeige Trendlupenfunktion Gestauchter Teil J Gespreizter Teil des vollen Anzeigebereichs 50 100 0 30 100 6V 0 6V 6V 0 6V Messwert Messwert Zum Einstellverfahren siehe Abschnitt 5 9 1 14 IM 04L21B01 01D E Digitalanzeige IM 04L21B01 01D E 1 3 Anzeigefunktionen e Alarmanzeige Alarmmarkierungen Alarmarten und Messwerte werden entsprechend dem jeweili gen Alarmzustand wie folgt angezeigt Wenn die Anzeige Wenn die Anzeige auf auf Abh ngig Halten konfiguriert ist konfiguriert ist
410. w hlen Alarm Ein Wechsel von keine aktiven Alarme vorhanden zu mindestens ein aktiver Alarm vorhanden w hrend einer Flanken Operation gilt als Ereignis BenTaste Ereignissteuerung gt Aktion Auswahl der Aktion die bei Auftreten des Ereignisses ausgef hrt werden soll Einstellung Beschreibung Speicher AZStart AZStop Trigger Kann spezifiziert werden wenn FX zur Aufzeichnung von Eventdaten konfiguriert ist AlarmBST Kann nicht spezifiziert werden wenn Ereignis auf Relais Schalter oder Alarm eingestellt ist Mathe Kann spezifiziert werden bei Optionen M1 PM1 und PWR1 MasStart Berechnung starten Kann spezifiziert werden bei M1 PM1 und PWR1 MaStop Berechnung stoppen Kann spezifiziert werden bei M1 PM1 und PWR1 Mathe rst Berechnung r cksetzen Kann spezifiziert werden bei M1 PM1 und PWR1 SpDisDat Kann spezifiziert werden wenn FX zur Aufzeichnung von Displaydaten konfiguriert ist SpEvDat Kann spezifiziert werden wenn FX zur Aufzeichnung von Eventdaten konfiguriert ist Meldung Geben Sie die Nummer und das Ziel der zu schreibenden Meldung ein Als Ziel stehen alle Gruppen Alle oder eine bestimmte Gruppe zur Verf gung Bild Kopie Schnappschuss Anztempo1 2 Kann spezifiziert werden wenn die Funktion zur Umschaltung zwischen dem Standardtempo und dem zweiten Anzeigetempo aktiviert ist Tastung Manuelle Aufz
411. wie der Speicher der Anzeige fassen kann und zeigt diese an sobald in die Anzeige Alle Daten um geschaltet wird 2 Dr cken Sie die Pfeiltasten nach oben unten links rechts zur Auswahl der Anzeigeposition Diese wird durch den verschiebbaren Rahmen der den Anzeigebereich kennzeichnet dargestellt Festhalten der Taste verschiebt den Rahmen kontinuierlich in der gew nschten Richtung IM 04L21B01 01D E 4 9 wyospjiqsq n g 1p Bunyeyoswn B 4 3 Darstellung zur ckliegender Messdaten Historische Trendanzeige 3 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach links unten Der festgelegte Bereich wird angezeigt e Falls die Daten nicht in die Anzeige aller Kan le passen Spezifizieren Sie den in der Gesamtdatenanzeige anzuzeigenden Bereich Nachfolgend ist das Verfahren zum Anzeigen von lteren Daten erl utert Angaben in Klammern beziehen sich auf die horizontale Trendanzeige 1 Dr cken Sie die Pfeiltaste nach rechts oben Die Kurven aller Daten im Anzeigespeicher werden oben rechts im Bildschirm angezeigt Gleichzeitig wird der Datenbereich im internen Speicher der geladen werden kann angezeigt Die 8 MB Daten die in der Gesamtanzeige dargestellt werden k nnen sind in der Anzeige der in den internen Speicher ladbaren Daten als Rechteck gekennzeichnet 14 47 14 ee Gesamt Datenanzeige alle Displaydaten im Anzeigespeicher mit einer Datenmenge von max 8 MB Der gr ne Pfeil zeigt an dass in Pfeilrichtung ladbar
412. wurde am DNS Server registriert Die Zeichenkette die nach Fehlercode 567 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten UPDATE Hostname wurde am DNS Server registriert 568 The hostname was deleted from DNS server Hostname wurde vom DNS Server gel scht Die Zeichenkette die nach Fehlercode 568 angezeigt wird liefert weitere Einzelheiten Zeichenkette und Einzelheiten REMOVE IP Adresse wurde zugewiesen OFF Hostname wurde vom DNS Server entfernt 10 12 IM 04L21B01 01D E Warnhinweise 10 1 Fehler und Meldungslisten Code Meldung Referenzkapitel 600 Measured data and Settings have been initialized Messdaten und Einstellungen wurden initialisiert 601 Measured data have been initialized Messdaten wurden initialisiert 610 This username is already registered Siehe Abschnitt 8 2 Dieser Anwendername wurde bereits registriert 614 Calibration settings are reset because of range setting change Siehe Abschnitt 3 9 Kalibriereinstellungen wurden wegen Bereichs nderung zur ckgesetzt Systemfehler Tritt ein Systemfehler auf ist der Kundenservice in Anspruch zu nehmen Bitte wenden Sie sich wegen Reparaturen an Ihre n chstgelegene YOKOGAWA Vertretung Code Meldung Erl uterung 901 ROM failure ROM Fehler 902 RAM failure RAM Fehler 910 A D memory failure for all input channels A D Speicherfehler f r alle Eingangskan le 915 Fai
413. yntax in math Ausdruck Siehe Abschnitt 9 2 63 MATH expression sequence is incorrect Operatoren und deren Reihenfolge berpr fen Reihenfolge der math Ausdr cke inkorrekt Siehe Abschnitt 9 2 64 MATH upper and lower span values are equal Obergr nicht auf gleichen Wert wie Untergr einst Unter und Obergrenze des MATH Bereichs sind gleich Siehe Abschnitt 9 1 65 Too many operators for MATH expression Die in einer Gleichung maximal zul ssige Anzahl Zu viele Operatoren in der mathematischen Gleichung Operatoren wurde berschritten Verringern Sie die Anzahl der Operatoren indem Sie die Gleichnung in mehrere Berechnungskan le aufteilen Siehe Abschnitt 9 2 70 Nonexistent constant specified in MATH expression Konstanten Nummern im math Ausdruck pr fen Math Konstantendefinition ist inkorrekt Siehe Abschnitt 9 2 71 Set range of the MATH constant is exceeded Zul ssigen Bereich berpr fen Einstellbereich f r die math Konstante berschritten Siehe Abschnitt 9 1 80 This Username is already registered Anderen Usernamen registrieren Dieser Username ist bereits registriert Siehe Abschnitt 8 2 81 All space or quit string cannot be specified Zeichenkette ndern Zeichenkette quit oder nur Leerzeichen nicht m glich Siehe Abschnitt 8 2 84 The login password has not been set up Passwort einstellen Es wurde kein Login Passwort konfiguriert Siehe Abschnitt 8 2 85 The login password is incorrect Passwort pr fen Administrator um R ck
414. ze Zahl im Bereich von 1 bis 1500 ein Die Zeitspanne ber die der gleitende Mittelwert berechnet wird betr gt Erfassungsintervall x Anzahl Abtastungen Hinweis Wenn die Anzahl der erfassten Datenpunkte unmittelbar nach dem Starten der Berechnungen kleiner ist als die spezifizierte Anzahl wird der Mittelwert aus den erfassten Einzelberechnungen berechnet Berechnungsfehler Daten gehen in die Berechnung des gleitenden Mittelwerts nicht ein bersteigt das Berechnungsergebnis die Ober oder unterschreitet es die Untergrenze wird es auf Ober bzw Untergrenze beschnitten und geht in die Mittelwertberechnung ein Unter und Obergrenze liegen bei 100000000 ohne Ber cksichtigung des Dezimalpunkts Die Dezimalpunktposition ist die gleiche wie die der Untergrenze der Spanne des spezifizierten Werts e Kanal speichern gt Ein Aus Schalten Sie die gew nschten Kan le f r die Speicheraufzeichnung Ein e Mathe Wert bei Fehler Geben Sie an ob Berechnungsfehler mit Over oder Over angezeigt werden sollen Wert bei berlauf gt Sum und Ave Geben Sie an wie berlaufdaten die in SUM oder AVE Berechnungen von TLOG oder CLOG auftreten behandelt werden sollen Diese Einstellung ist auch bei der Erzeugung von Reports relevant Einstellung Beschreibung Fehler Berechnetes Ergebnis wird auf Berechnungsfehler gesetzt Skip berlaufdaten werden bergangen und Berechnung wird fortgesetzt Limit Statt der berlaufd

FX1000 - Yokogawa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents