Home

ImageQuant™ LAS 4000 - GE Healthcare Life Sciences

1. ImageQuant LAS 4000 Control Software beenden und warten bis die Betriebsum gebung den erforderlichen Spezifikatio nen entspricht Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB Ph nomen Bigkeiten sichtbar Auf dem Bild sind Ungleichm Ursache der Lichtquelle Ungleichm igkeit 6 Fehlerbehebung 6 1 Probleme mit dem aufgenommenen Bild Gegenma nahme Kontrollieren ob sowohl die linke als auch die rechte Epi Lichtquelle korrekt befestigt ist und beide vom selben Typ sind kaputt Eine Lampe im UV Transilluminator ist Die Stromzufuhr abschalten und Ihren GE Healthcare Vertreter kontaktieren Der Flat Frame wurde nicht korrekt belichtet Die Flat Frame erneut belichten erkennbar Auf dem mit der UV trans Plat te belichteten Bild ist Rauschen Verfall der UV trans Platte Eine neue UV trans Platte beschaffen 6 2 Es werden merkw rdige Ger usche oder Ger che wahrgenommen Ph nomen Der Kamerakopf verursacht ein merk w rdiges Ger usch Ursache Fehlfunktion des Kame rakopfs GegenmaBnahme Den Netzschalter des ImageQuant LAS 4000 sofort abschalten und Ihren GE Healthcare Vertreter kontaktieren Der Kamerakopf gibt einen merkw rdi gen Geruch ab Fehlfunktion des Kame rakopfs Den Netzschalter des ImageQuant LAS 4000 sofort abschalten und Ihren GE Healthcare Vertreter kontaktieren Der Kamerakopf qualmt Fehlfunkt
2. Die Lichtquelle wird nicht erkannt Die Lichtquelle ist nicht kor rekt angeschlossen Die Lichtquelle korrekt anschlie en Der Hubtisch bringt die Platte nicht an die korrekte Position Fehlerhafter Anschluss des USB Kabels Das USB Kabel korrekt anschlie en Im Modus Focusing wird keine Schalt fl che angezeigt Fehlerhafter Anschluss des Linsenkabels Das Linsenkabel korrekt anschlie en Die Gro feldlinse ist installiert Bei Gebrauch der Gro feldlinse den Fokus manuell einstellen 6 5 Meldung ImageQuant LAS 4000 hardware error occurred Senskey H SensCode H wird angezeigt 72 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 6 Fehlerbehebung 6 5 Meldung ImageQuant LAS 4000 hardware error occurred Falls der Fehler nach der Durchf hrung der folgenden Gegenma nahmen weiterhin auftritt die erforderlichen Punkte und den Fehlercode im Service report fax sheet am Ende des User Manual ausf llen und dann Ihren GE Healthcare Vertreter kontaktieren Inhalt UV Aufnahmefehler Gegenma nahme Falls das Problem weiterhin auftritt Image Quant LAS 4000 und ImageQuant LAS 4000 Control Software neu starten SensKey SensCode 8000 2 9100 Fehler bei Temperaturanpas sung Die Stromzufuhr des ImageQuant LAS 4000 eine zeitlang abschalten Anschlie end ImageQuant LAS 4000 und ImageQuant LAS 4000 Control Software neu starten Getting Star
3. Name und ID der benannten Stelle INTERTEK SEMKO AB NB 0413 Ort und Datum der Erkl rung Uppsala Sweden Mai 2009 Identit t der Person die zur Unterzeichnung der Siehe EG Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung befugt ist CE Konformit t Dieses Produkt entspricht den in der Tabelle aufgef hrten europ ischen Richtlinien indem es die entsprechenden harmonisierten Normen erf llt Eine Kopie der Konformit tserkl rung ist auf Anfrage erh ltlich 2006 42 EC Maschinenrichtlinie 2006 95 EC Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EC Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB N 1 Einf hrung 1 2 Beh rdliche Vorschriften Internationale Normen Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der folgenden Normen Norm Beschreibung Hinweise EN 61010 1 IEC 61010 1 UL Sicherheitsanforderungen f r elektrische 61010 1 IEC 61010 2 81 Mess Steuer und Laborger te CAN CSA C22 2 Nr 61010 1 EN 61326 1 Anforderungen hinsichtlich EMV Emissio Harmonisiert mit VCCI Klasse A nen und Immunit t f r elektrische Mess 2004 108 EC l l und L t FCC Abschnitt 15 B Klasse A ee ICES 003 Klasse A EN ISO 12100 1 12100 2 Sicherheit von Maschinen Grundbegrif Harmonisiert mit fe allgemeine Gestaltungsleits tze 2006 42 EC EN ISO 14121 1 14121 2 Sicherheit von Maschinen Prinzipien der Harmonisiert mit Ris
4. 5 1 ImageQuant LAS 4000 Die Au enfl chen des ImageQuant LAS 4000 mit einem weichen trockenen Tuch reinigen Bei hartn ckigen Verschmutzungen k nnen Sie zur Reinigung ein leicht mit einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtetes weiches Tuch verwenden und das Ger t anschlie end mit einem sauberen trockenen Tuch abtrocknen Zur Reinigung des Ger teinneren ein nicht fluoreszentes Reinigungsmittel f r den biochemischen Gebrauch verwenden Bei Verwendung eines neutralen Haushaltsreinigers k nnen R ckst nde des Reinigers bei der Bildaufnahme fluoreszieren HINWEIS Keine organischen L sungsmittel verwenden Diese k nnen die Oberfl che besch digen 5 2 Probenplatten Gebrauchte Probenplatten mit einem weichen in neutrales Reinigungsmittel getauchten Schwamm in Wasser abwaschen Nach dem Reinigen lufttrocknen lassen ACHTUNG Bei Reinigungsarbeiten Handschuhe tragen Es k nnen R ckst nde gef hrlicher Chemikalien vorhanden sein 64 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 5 Wartung 5 2 Probenplatten HINWEIS Keine organischen L sungsmittel verwenden Diese k nnen die Oberfl che besch digen HINWEIS gt Zur Reinigung keine Scheuermittel oder einen Scheuerschwamm verwenden Diese k nnen die Oberfl che zerkratzen 5 3 Linsen Filter NP Platte und Epi Lichtquellen Diese Komponenten ausschlie lich mit einem weichen trockenen Tuch reinigen
5. Den Dateinamen ndern oder die ltere Datei berschreiben You cannot specify the first character of template name as or Please start with another character Dateiname beginnt mit ei nem ung ltigen Zeichen Please input a filename Der Dateiname ist leer Einen g ltigen Dateinamen an geben The wait time or exposure time of image xx is out of range Please change Die Wartezeit oder Belich tungszeit ist f r das ange gebene Bild nicht geeignet Die Warte und Belichtungszeit in geeignete Werte ndern Schaltfl che Method Tray Position Fehlermeldung Cannot identlify the light source Please check that the light unit is in stalled correctly Bedeutung Die Lichtquelle konnte nicht identifiziert werden Gegenma nahme Sicherstellen dass die Lichtquel le korrekt installiert ist Cannot find the appropriate filter for the method Please install an appro priate filter Der geeignete Filter ist nicht eingesetzt Sicherstellen dass der korrekte Filter f r die Methode einge setzt und in der Software regis triert ist Men Option FlatFrame Calibration Fehlermeldung The door was opened during expos ure Flat frame calibration failed Bedeutung W hrend der flat frame Ka librierung wurde die T r ge ffnet GegenmaBnahme Die Tur schlieBen und die flat frame Kalibrierung wiederho len An error occurred during flat
6. Stromversorgungsanschluss Diffusionsplatine White light table SN FUJIFILM UV Transilluminator UV transilluminator oF FUJIFILM Power supply connector Mercury containing Products Label Ultraviolet rays lamps contain mercury mam Dispose of properly gt gt UV glass filter A 24 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder Kalibrierungsplatten EB CAUTION VS OMETICUTH EF Et Y I LTR EN 2 MED IGN RATAN TOROS amp EARL TEAL T EW A SGN HEL PETA EO GR ODRW d BLT Raw 1 Set this place on the tray with this surface facing down 2 Make sure to confirm that there is no dust or dirt on the top surface opposite of this surface prior to use 3 When this plate becomes durty wash it with neutral detergent take care not to scratch it Probenplatten Die Epi Platte ist hier gezeigt Die trans WeiBlichtplatte und trans UV Lichtplatte sind entsprechend gekennzeichnet Epi tray B SN we FUJIFILM m Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 25 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder Filter Der 605DF40 Filter ist hier gezeigt Andere Filter sind entsprechend ihres Typ gekennzeichnet amp 605DF40 Das 605 EtBr filter ul U FUJIFILM Filter cover 2 3 Notfallprot
7. Um bei der Reinigung optischer Komponenten die Bildqualit t beizubehalten sollten die folgenden Punkte beachtet werden e Niemals mit blo en H nden die Optik ber hren Linse Kamerakopffenster Filteroberflachen oder Epi Lichtfenster e Staub und Schmutz mit Druckluft entfernen Wurde die Optik versehentlich ber hrt die verschmutzte Oberfl che mit einem in Linsenreinigerl sung getauchten Linsenreinigungspapier abwischen Auf der Oberfl che zur ckbleibende Fettr ckst nde sind evtl sp ter schwer zu entfernen und k nnen zu Degeneration und m glicherweise Schimmelbildung f hren e Befestigungsschrauben oder Zurrringe an den Komponenten nicht unn tigerweise justieren Dies kann die Leistung beeintr chtigen e Die Schutzkappen auf Kamerakopf und Linse setzen wenn diese nicht im ImageQuant LAS 4000 installiert sind Diese Schutzkappen sorgf ltig aufbewahren e Keinen Schmutz und Staub an den Lufteinlass und auslass ffnungen des Kamerakopfs ansammeln lassen Die Teile mit einem weichen trockenen Tuch reinigen 5 4 UV Transilluminator und Wei lichttisch Staub mit Druckluft entfernen Fettr ckst nde k nnen mit einem weichen mit mildem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch gereinigt und anschlie end mit einem weichen trockenen Tuch abgewischt werden ACHTUNG Bei Reinigungsarbeiten Handschuhe tragen Es k nnen R ckst nde gef hrlicher Chemikalien vorhanden sein Getting Started with ImageQuant LAS
8. Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 33 3 Installation 3 4 Installation der Software 3 4 2 Installation Windows Vista 10 Die Datei DevMng w hlen und auf die Schaltfl che Open klicken Locate File Lookin j USB Control Pr Name Date modif Type Size ay f us Recent Places Desktop test Computer LK lt Network File name DevMng r adie een Fr 11 Auf die Schaltfl che OK im Dialogfeld Install From Disk klicken 12 Auf die Schaltfl che Next im Dialogfeld Add Hardware klicken 13 Erneut auf die Schaltfl che Next im Dialogfeld Add Hardware klicken 14 Auf Install this driver software anyway klicken tl Windows Security Windows can t verify the publisher of this driver software gt Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information i v See details 15 Auf die Schaltfl che Finish klicken 3 4 2 2 Installation des USB Funktionstreibers Windows VISTA Anmerkung Bei Softwareinstallationen werden Sie ggf in einem Dialogfeld mit dem Text Windows needs your permission to continue dazu aufgefordert Ihre Aktionen zu best tigen Bei Aufforderung ein Administratorkennwort eing
9. 5 Through aRYES R670 575DF20 L41 l OK Filter down Anmerkung Der Filterwechsler kehrt an die Ausgangsposition zur ck wenn Sie auf die Schaltfl che Start Focusing oder Method Tray position klicken 4 2 3 Positionieren der Probe Dieser Abschnitt beschreibt die Auswahl einer geeigneten Probenplatte und die Positionierung der Probe f r die Aufnahme 1 Eine f r den durchzuf hrenden Aufnahmetyp geeignete Probenplatte ausw hlen Erkennung Probentyp Platte Chemilumineszenz Membran Epi Platte Biolumineszenz Titerplatte NP Platte 52 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 4 Betrieb 4 2 Vorbereitung 4 2 3 Positionieren der Probe Erkennung Probentyp Platte Fluoreszenz Gel Trans UV Beleuchtung trans UV Lichtplatte Gel Epi Beleuchtung Epi Platte Membran Epi Platte Digitalisierung Membran Epi Platte Gel Coomassie Silbereinfarbung trans WeiBlichtplatte 2 Eine Probe auf der Probenplatte positionieren F r Epi Platte a Die Probe direkt auf der Platte positionieren F r Trans UV Licht oder Wei lichtplatten a Eine Gefolie ausschneiden die etwas gr er als die Probe ist b Die Gelfolie auf die Trans Platte legen a Gel sheet c Die Probe auf die Gelfolie geben Sample m Gel sheet Anmerkung Die Gelfolie kann wiederverwendet werden Nach dem Gebrauch mit einem milden Reinigungsmittel abwaschen mit Wasser absp len
10. Inhalt Kommunikationsparameter fehler zwischen Kamerakopf und ImageQuant LAS 4000 D000 Speicherfehler w hrend Startdiagnose D100 Bilddatenspeicherfehler w hrend Startdiagnose D2 Verschlussfehler w hrend Startdiagnose D300 Timeoutfehler w hrend Startdiagnose D400 Timeoutfehler bei Filter oder Irisbetrieb D500 Timeoutfehler bei Hubtischbe trieb D600 Fehler bei Interruptverarbei tung D700 LED Anschlussfehler D800 Platinenl fterfehler D900 Kamerakopfl fterfehler DCOO Verschlussfehler w hrend Aufnahme E000 6 6 Fehlermeldungen und Gegenma nahmen Fehler bei Aufruf des Betriebs systems GegenmaBnahme Die folgende Tabelle beschreibt Fehlermeldungen die m glicherweise von der Software erzeugt werden k nnen Sie sind entsprechend dem Vorgang kategorisiert der den Fehler verursachen kann zusammen mit einer Erl uterung des Fehlers und einer geeigneten Gegenma nahme Eine Beschreibung der Ger tefehler finden Sie unter Abschnitt 6 5 Meldung ImageQuant LAS 4000 hardware error occurred auf Seite 72 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 75 6 Fehlerbehebung 6 6 Fehlermeldungen und Gegenma nahmen Allgemeine Fehlermeldungen Fehlermeldung The hard disk is full Cannot save Disk capacity is insuffi cient Exposure failed Disk working space is insufficient Be
11. Wechseln der Durchlichtquelle 1 Falls derzeit im Ger t keine Durchlichtquelle montiert ist weiter mit Schritt 4 2 Den Hebel der die Durchlichtquelle h lt durch Drehen entriegeln 3 Die Durchlichtquelle vorsichtig entlang der F hrung mit beiden H nden herausziehen 4 Die neue Durchlichtquelle entlang der F hrung an der Unterseite des IDX vorschieben Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 47 4 Betrieb 4 2 Vorbereitung 4 2 2 Vorbereiten des ImageQuant LAS 4000 f r die Aufnahme 5 Den Hebel an der Vorderseite drehen um die Lichtquelle zu arretieren Wechseln der Epi Lichter Dieser Abschnitt beschreibt den Wechsel eines Satzes Epi Lichter Anmerkung Vor der Installation der Epi Lichter sollte sich die Platte in Plattenposition 4 befinden Ist die Platte h her sollte sie wie unten beschrieben mithilfe von ImageQuant LAS 4000 Control Software auf Plattenposition 4 herabgelassen werden bevor die Lichter angebracht werden Verschluss Haken EPl Lichtsockel 1 Befindet sich die Platte in Tray position 4 weiter mit Schritt 3 Andernfalls die IDX T r schlie en 2 Auf Method Tray position klicken die Tray position auf 4 einstellen und auf die Schaltfl che OK klicken Die IDX T r ffnen Falls derzeit im Ger t kein Epi Licht montiert ist weiter mit Schritt 7 4 Den Verschluss nach oben springen lassen um das Epi Licht zu entriegeln 48 Getting Started with ImageQuant LAS 40
12. Eine geeignete Belichtungszeit geeignet w hlen Cannot start the exposure In der Methode Digitize Die Empfindlichkeitseinstellung Automatic exposure is only available Kann die Funktion Auto ndern oder ein Bild im Modus when using standard sensivityinthe nicht verwendet werden Manual aufnehmen digitization method wenn die Empfindlichkeit High Super oder Ultra ist Automatic exposure cannot be used at the sensitivity or resolution Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 77 6 Fehlerbehebung 6 6 Fehlermeldungen und Gegenma nahmen Fehlermeldung Please input a valid repeat limit count Bedeutung Die Anzahl der Aufnahmen im Modus Increment oder Repetition ist ung ltig Gegenma nahme Die Anzahl der Aufnahmen oder Wiederhollimits in einen geeigneten Wert ndern CCD Cooling is not stable Dark frame correction will not be ac curate Do you want to continue CCD Kalibrierung ist nicht korrekt da die Temperatur instabil ist bei Aufnahme einer EtBr Probe bevor die CCD die Sollk hltempera tur erreicht hat Auf die Schaltfl che OK klicken wenn Sie eine Aufnahme ohne Korrektur durchf hren m ch ten Can not start the exposure because the light source does not match the method Please exchange the light source or select another method Die falsche Lichtquelle ist installiert Sicherstellen dass die vorgese heneln Lichtquelle n korrekt position
13. Hardware Dieser Abschnitt beschreibt den Zusammenbau der Ger teteile f r den ImageQuant LAS 4000 3 5 1 Anbau des Kamerakopfs Der Kamerakopf wird folgenderma en am IDX angebaut 1 Den Kamerakopf installieren dabei die Linsenentriegelungstaste gegen die Wandoberfl che der Kamera ffnung auf dieser Seite dr cken Zwei Schrauben 3 Kamerakabel und USB Kabel anschlie en Kamerakabel 4 Mit dem Anbau der Linse fortfahren Siehe Abschnitt 3 5 3 Installation der Linse auf Seite 37 36 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 3 Installation 3 5 Installation der Hardware 3 5 2 Anschluss des Kamerakopfs an den Computer 3 5 2 Anschluss des Kamerakopfs an den Computer Das USB Kabel vom USB Anschluss des ImageQuant LAS 4000 Kamerakopfs an einen der USB Anschl sse des Computers anschlie en Analysis PC ImageQuant LAS 4000 Anmerkung e Das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene USB Kabel verwenden e Zum Anschluss keinen USB Hub verwenden e W hrend des Betriebs von ImageQuant LAS 4000 keine anderen USB Gerdte am PC verwenden Dies kann zum Verlust von Bilddaten f hren 3 5 3 Installation der Linse Dieser Abschnitt beschreibt die Installation der LAS High Sens Linse Anweisungen zur Installation der Gro feldlinse finden Sie im ImageQuant LAS 4000 Benutzerhandbuch 1 Sicherstellen dass der ImageQuant LAS 4000 un
14. Hardware 3 5 4 Anbau eines Filters am Filterwechsler 6 Den Filterwechsler drehen und einen Filter an der gew nschten Position anbringen und arretieren 7 Den entsprechenden Filter aus der Dropdown Liste w hlen und auf die Schaltfl che OK klicken Change filter and filter position Current Filters Select Filters 1 Through 2 Through v Through 3 Through Thi 6050F40 Y515 Di 4 Through Th 5100F10 5 Through u RS R670 57SDF20 l OK l Filter down l 1 Anmerkung Der Filterwechsler kehrt an die Ausgangsposition zur ck wenn Sie auf die Schaltfl che Start Focusing oder Method Tray position klicken 3 5 5 Installation einer Durchlichtquelle Dieser Abschnitt beschreibt das Einsetzen des UV Transilluminators oder des Wei lichttischs in den IDX Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 41 3 Installation 3 5 Installation der Hardware 3 5 5 Installation einer Durchlichtquelle 1 Die Durchlichtquelle entlang der F hrung an der Unterseite des IDX vorschieben 3 5 6 Installation von Epi Lichtquellen Dieser Abschnitt beschreibt die Installation eines Satzes Epi Lichter Anmerkung Vor der Installation der Epi Lichter sollte sich die Platte in Plattenposition 4 befinden Ist die Platte h her sollte sie wie unten beschrieben mithilfe von ImageQuant LAS 4000 Control Software auf Plattenposition 4 herabgelassen werden bevor die Lichter angebracht werden Verschluss
15. IR785 Alexa Filter f r NIR LED R670 Cy5 Filter f r rote LED 575DF20 Cy3 Filter f r gr ne LED 605DF40 EtBr Filter zur EtBr Erkennung 510DF10 Filter zur GFP Erkennung Y515 Filter f r blaue LED L41 UV Filter f r UV LED Probenplatte Epi Platte f r Chemilumineszenz und Epi Lichter trans Wei lichtplatte f r Wei lichttisch trans UV Lichtplatte f r UV Transilluminator NP Platte f r Titerplatten Netzschalter ImageQuant LAS 4000 ein oder ausschalten Computer Der ImageQuant LAS 4000 wird ber einen PC mit Windows XP oder VISTA betrieben Er ist nicht f r den eigenst ndigen Betrieb konzipiert Anmerkung Der Computer sollte gem IEC UL 60950 zertifiziert sein 1 4 ImageQuant LAS 4000 Control Software Die Belichtung und Belichtungseinstellungen werden von ImageQuant LAS 4000 Control Software gesteuert Die Benutzeroberfl che der Software ist im Folgenden beschrieben Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 31 1 Einf hrung 1 4 ImageQuant LAS 4000 Control Software gt ImageQuant LAS 4000 Fle Edt View Option Hep ImageQuant LAS 4006 Teil Bezeichnung 1 Mentleiste Beschreibung Zugriff auf Programmfunktionen N Exposure Type Belichtungmethode festlegen Exposure Time Belichtungzeit festlegen W Sensitivity Resolution Empfindlichkeit und Aufl sung festlegen 5 Add Digitization Image Wei lichtaufna
16. die Schaltfl che Next klicken um die Software im Standardordner C Program Files zu installieren e Auf die Schaltfl che Change klicken um in einen anderen Ordner zu installieren 6 Auf die Schaltfl che Install klicken 7 Auf die Schaltfl che Finish klicken Die Installation von ImageQuant LAS 4000 Control Software ist damit abgeschlossen 3 4 2 Installation Windows Vista Die Installation findet in der folgenden Reihenfolge statt 1 Installation des FUJI USB Steuerungstreibers 2 Installation des FUJI USB Funktionstreibers 3 Installation von ImageQuant LAS 4000 Control Software 3 4 2 1 Installation des USB Steuerungstreibers Windows VISTA Anmerkung Der Computer und ImageQuant LAS 4000 d rfen w hrend des Vorgangs nicht ber ein USB Kabel verbunden sein Anmerkung Bei Softwareinstallationen werden Sie ggf in einem Dialogfeld mit dem Text Windows needs your permission to continue dazu aufgefordert Ihre Aktionen zu best tigen Bei Aufforderung ein Administratorkennwort eingeben und anschlie end auf Continue klicken um mit der Installation fortzufahren Die Systemsteuerung ffnen und auf Classic View in der linken oberen Ecke klicken Das Tool Add Hardware ffnen Im Dialogfeld Add Hardware auf die Schaltfl che Next klicken FW N e Install the hardware that I manually select from a list Advanced w hlen und auf die Schaltfl che Next klicken 32 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 3 Instal
17. 00 28 9607 59 AB 4 Betrieb 4 2 Vorbereitung 4 2 2 Vorbereiten des ImageQuant LAS 4000 f r die Aufnahme 5 Den Verschluss mit einer Hand festhalten und das Epi Licht vorsichtig herausziehen 7 Vorder Installation des neuen Epi Lichts sicherstellen dass der Verschluss aufgesprungen ist nach oben 8 Den Aufh nger an der Oberseite des Epi Lichts an der Oberkante des Epi Lichtsockels einh ngen 1 An der R ckseite des Epi Lichtsockels befinden sich zwei F hrungsl cher Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 49 4 Betrieb 4 2 Vorbereitung 4 2 2 Vorbereiten des ImageQuant LAS 4000 f r die Aufnahme 2 Nach Befestigen der F hrungsstifte den Haken in die F hrungsl cher schie ben 9 Den Verschluss auf halten und das Epi Licht nach innen schieben bis ein Klicken zu h ren ist 11 Diesen Vorgang f r die gegen berliegende Seite wiederholen Anmerkung Die Epi Lichter sind deutlich mit L f r links und R f r rechts bezeichnet e Die Epi Lichter nur paarweise installieren Bei Verwendung von Epi Lichtern mit unterschiedlichen Wellenl ngen wird das gew nschte Bild nicht aufgenommen 50 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 4 Betrieb 4 2 Vorbereitung 4 2 2 Vorbereiten des ImageQuant LAS 4000 f r die Aufnahme Wechseln oder Installieren eines Filters Auf folgende Weise k nnen optische Filter im Filterturm eingesetzt und in ImageQuant LAS 4000 Control Softw
18. 00 28 9607 59 AB 4 Betrieb 4 3 Aufnahme einer Probe 4 3 4 Aufnahmeart und Belichtungszeit festlegen Schritt Ma nahme 1 Eine Option f r Exposure Type aus der Dropdown Liste w hlen Exposure Type Pi v Precision Increment Repetition Manu Program Exposure T O Auto 2 Auto oder Manual f r Exposure Time w hlen e Auto Exposure Type Exposure Time Manual Anmerkung Je nach Probentyp und Methode kann die automatische Belichtungszeit evtl nicht eingestellt werden e Manual Aus der Dropdown Liste eine Belichtungszeit wahlen oder die Belichtungszeit manuell eingeben Die Belichtungszeit kann auf Werte zwischen 0 01 Sekunden und 30 Stunden eingestellt werden Exposure Type Exposure Time Auto Manual 10 r pa Sensitivity v sec Fr 15hr Add Digitiz a on 60min 30min 10min Smin 2min Fluorescence Amin eter 1sec 1j2sec 1 4sec Flat frame 18sec Auto 1 15sec Zu 7 1 30sec 1 60sec 1 100sec 4 3 5 Belichtungsempfindlichkeit einstellen Die Empfindlichkeit l sst sich erh hen indem mehrere Pixel in ein gr eres Pixel gebinnt werden Die Gl ttung durch Interpolation verringert dann die Anzahl der Pixel f r das endg ltige Bild Die Empfindlichkeit erh ht sich in Folge auf Standard High Super und Ultra Empfindlichkeit Anzahl Pixel gebinnt BxH Anzahl Pixel endg ltiges Bild B x H High Resolution 3072x 2048 3072 x 2048 S
19. 4000 28 9607 59 AB 65 5 Wartung 5 5 Regelm ige Kontrollen 5 5 Regelm ige Kontrollen Den ImageQuant LAS 4000 regelm ig kontrollieren um Folgendes sicherzustellen 66 Der Netzstecker sitzt fest in der Steckdose Netzkabel und Netzstecker berhitzen nicht Das Netzkabel weist keinerlei Besch digungen auf Die Bel ftungs ffnungen im Ger t sind frei von Staub und Schmutz Die Lichter bleiben nicht an und die Plattenschiene oder der Filterwechsler bewegen sich nicht wenn die IDX T r ge ffnet wird Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 6 Fehlerbehebung 6 Fehlerbehebung Dieses Kapitel beschreibt verschiedene Probleme die m glicherweise mit dem ImageQuant LAS 4000 und ImageQuant LAS 4000 Control Software auftreten k nnen Es werden Vorschl ge f r m gliche Gegenma nahmen gegeben Beim Auftreten eines Fehlers folgenderma en vorgehen 1 Den Fehlercode und die Fehlermeldung am Monitor notieren 2 Die Stromzufuhr zum ImageQuant LAS 4000 und zum Analyse PC ausschalten und beide Ger te nach ca zehn Sekunden wieder einschalten 3 Falls der Fehler weiterhin auftritt die erforderlichen Punkte und den Fehlercode im Service report fax sheet am Ende des ImageQuant LAS 4000 User Manual ausf llen und anschlie end Ihren GE Healthcare Vertreter kontaktieren Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 67 6 Fehlerbehebung 6 1 Probleme mit dem aufgenommenen Bild 6 1 Probleme mit
20. AS 4000 Control Software Ph nomen Im Modus Focusing wird kein Fokusbild angezeigt Ursache Fehlerhafter Anschluss des USB Kabels Gegenma Bnahme Das USB Kabel korrekt anschlie en Helligkeit der Ablesesoftware ist zu hoch oder zu niedrig Die Brightness in der Ablesesoftware an passen Die Linse ist nicht korrekt in stalliert Die Linse korrekt installieren Die Iris ist nicht korrekt Den Iriswert kontrollieren Das Bild ist deutlich unscharf Fokus einstellen Selbst nach Ablauf der eingestellten Belichtungszeit ist der Ablesevorgang nicht beendet Die Stromzufuhr des Image Quant LAS 4000 wurde w h rend der Aufnahme abge schaltet Den Netzschalter des ImageQuant LAS 4000 einschalten und das Ger t neu star ten Nach der Aufnahme wird kein Bild am Monitor angezeigt Die Belichtungszeit ist zu kurz Die Belichtungszeit verl ngern Die Lichtquelle ist nicht kor rekt Die korrekte Lichtquelle installieren Der Filter ist nicht korrekt Den korrekten Filter installieren Die Probe ist nicht in Position Die Probenposition pr fen Der Fokus ist nicht korrekt Fokus einstellen Aufnahme nicht m glich selbst wenn die Taste Start gedr ckt wurde Fehlerhafter Anschluss des USB Kabels Das USB Kabel korrekt anschlie en Die LAS High Sens Linse wird nicht er kannt Fehlerhafter Anschluss des Linsenkabels Das Linsenkabel korrekt anschlie en
21. CHT Weist auf eine gef hrliche Situation hin die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann falls sie nicht vermieden wird Es darf erst dann fortgefahren werden wenn alle angegebenen Bedingungen erf llt und verstanden wurden Hinweise HINWEIS gt HINWEIS Weist auf Anweisungen hin die befolgt werden m ssen um Sch den am Produkt oder anderen Ger ten zu vermeiden Anmerkungen und Tipps Anmerkung Eine Anmerkung weist auf Informationen hin die f r eine st rungsfreie und optimale Verwendung des Produkts wichtig sind TIPP Ein Tipp enth lt n tzliche Informationen die Ihre Verfahren verbessern oder optimieren k nnen 6 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 1 Einf hrung 1 1 Wichtige Informationen f r Benutzer Typographische Konventionen Software Elemente werden im Text durch bold italic Schrift gekennzeichnet Ein Doppelpunkt trennt Men ebenen So bezieht sich File Open auf den Befehl Open im Men File Hardware Elemente werden im Text durch fettgedruckte Schrift gekennzeichnet z B Power Schalter 1 2 Beh rdliche Vorschriften Dieser Abschnitt beschreibt die Richtlinien und Normen die das ImageQuant LAS 4000 erf llt Herstellerinformationen Die Konformit tserkl rung umfasst die folgenden Informationen Anforderung Inhalt Name und Anschrift des Herstellers GE Healthcare Bio Sciences AB Bj rkgatan 30 SE 751 84 Uppsala Sweden
22. Dialogfeld Install From Disk klicken 14 Auf die Schaltfl che Next im Add Hardware Wizard klicken 15 Erneut auf die Schaltfl che Next im Add Hardware Wizard klicken 16 Auf die Schaltfl che Continue Anyway klicken Hardware Installation The software you are installing for this hardware FLA LAS USB Device Managment Driver has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation 17 Auf die Schaltfl che Finish klicken um die Treiberinstallation abzuschlie en 3 4 1 2 Installation des USB Funktionstreibers Windows XP 1 Den Computer und den ImageQuant LAS 4000 mit einem USB Kabel verbinden und den Netzschalter des ImageQuant LAS 4000 auf ON stellen Ergebnis Der ImageQuant LAS 4000 wird automatisch vom Computer erkannt 2 Im Dialogfeld Found New Hardware Wizard die Option No not this time w hlen und auf die Schaltflache Next klicken Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or o
23. GE Healthcare Erste Schritte mit ImageQuant LAS 4000 Ubersetzt aus dem Englischen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis I ERWIN ee cesses eee ee ae eens 5 1 1 Wichtige Informationen f r Benutzer qu ssssssssessssssssesssssseesccssnsssseeececesssssnsnsssssesesesecssssteseseceessesssnmnessseseseseneenssess 5 12 Beh rdliche Varzchiitenkesseeelelekiensseinselcesikieeent 7 1 3 Der ImageQuant LAS 4000 ou ce esssssessscceseeeccesssesenssececcenseeseeusesesonseseceenseeceonsessseseeeecenusesesnseseeceeseeseensesscanseeseenseeseeses 9 1 4 ImageQuant LAS 4000 Control Software nennen 11 2 SIcherhellsamWelsungen susanne 13 21 Sicherheitsvorke hr ANGE 1 een ea ee 13 22 area ee eee Caer eee a EHER IEEENETRTERRRREREFEESERENNN 19 22 AOL lee nee ee 26 24 Informationen zum Betveliganenussuneen ne nenn 26 06 0 2 Senne ee ee ee 28 31 Anforderungen n den Stond it euussenesenenenn nasse 28 3 2 TrANSPOrt E 28 32 DIE PO Nee ee us Eee 28 34 Installation der SOWArS een 29 341 Iostollatiom Windows XP eo ee are 29 3 4 2 Installation Windows VS 32 35 Installati n der HATAWOFE zn En 36 351 Anoaudes FMI ONS nee 36 3 5 2 Anschluss des Kamerakopfs an den COMputer nee ae 37 3 5 3 Installation der Linse nenne 37 354 Anbg eines Filters ami Fiiterwechsler nee 39 3 35 Installation einer UCC nee 41 3 5 6 Installation von Epi Lichtquellen nen ee een 42 4 Betrie Dosiera aA EEEa AE EAR EAE AEAEE E EA ARAE ERA 45 41 Betrieb
24. Haken EPl Lichtsockel 42 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 3 Installation 3 5 Installation der Hardware 3 5 6 Installation von Epi Lichtquellen 1 Befindet sich die Platte in Tray position 4 weiter mit Schritt 3 Andernfalls die IDX T r schlie en 2 Auf Method Tray position klicken die Tray position auf 4 einstellen und auf die Schaltfl che OK klicken 3 Die IDX T r ffnen 4 Sicherstellen dass der Verschluss aufgesprungen ist nach oben 5 Den Aufh nger an der Oberseite des Epi Lichts an der Oberkante des Epi Lichtsockels einh ngen 2 Nr MaBnahme 1 An der R ckseite des Epi Lichtsockels befinden sich zwei F hrungsl cher 2 Nach Befestigen der F hrungsstifte den Haken in die F hrungsl cher schie ben 6 Den Verschluss auf halten und das Epi Licht nach innen schieben bis ein Klicken zu h ren ist Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 43 3 Installation 3 5 Installation der Hardware 3 5 6 Installation von Epi Lichtquellen 7 Den Verschluss herablassen um das Epi Licht zu arretieren 8 Schritte 4 7 f r die gegen berliegende Seite wiederholen Anmerkung e Die Epi Lichter sind deutlich mit L f r links und R f r rechts bezeichnet e Die Epi Lichter nur paarweise installieren Bei Verwendung von Epi Lichtern mit unterschiedlichen Wellenl ngen wird das gew nschte Bild nicht aufgenommen 44 Getting Started with ImageQuant LA
25. Quant LAS 4000 und dessen Verwendungszwecks 1 1 Wichtige Informationen f r Benutzer Vor der Verwendung des ImageQuant LAS 4000 lesen Alle Benutzer m ssen die Sicherheitsanweisungen in den ImageQuant LAS 4000 Benutzerunterlagen lesen bevor die Ger te installiert bedient oder gewartet werden Das ImageQuant LAS 4000 nur auf die Weise bedienen wie sie in der Benutzerdokumentation beschrieben ist Andernfalls k nnen Sie Gefahren ausgesetzt sein die Verletzungen und Ger tesch den verursachen k nnen Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 5 1 Einf hrung 1 1 Wichtige Informationen f r Benutzer Verwendungsbereiche Das ImageQuant LAS 4000 ist ein Kamerasystem das digitale Bilder von chemilumineszenten eingef rbten oder fluoreszenten Gels und Membranen aufnimmt Das ImageQuant LAS 4000 ist nur f r Forschungszwecke gedacht und darf nicht in klinischen Verfahren oder f r Diagnosezwecke eingesetzt werden Sicherheitshinweise Diese Benutzerdokumentation enth lt WARNUNGEN VORSICHTSHINWEISE und HINWEISE zur sicheren Verwendung des Produkts Siehe nachfolgende Definitionen Warnhinweise ACHTUNG WARNUNG Weist auf eine gef hrliche Situation hin die zu schweren oder lebensbedrohlichen Verletzungen f hren kann falls sie nicht vermieden wird Es darf erst dann fortgefahren werden wenn alle angegebenen Bedingungen erf llt und verstanden wurden Vorsichtsma nahmen VORSICHT VORSI
26. RSICHT Vor dem Reinigen des Ger teinneren den Netzschalter ausschalten VORSICHT Das Ger t ausstecken wenn es l ngere Zeit nicht verwendet werden soll 2 2 Schilder An der Au enseite des ImageQuant LAS 4000 befinden sich verschiedene Schilder mit Ger tespezifikationen sowie notwendigen Vorkehrungen f r den sicheren Betrieb des ImageQuant LAS 4000 In diesem Abschnitt werden die auf den Sicherheitsschildern verwendeten Symbole aufgef hrt und die Lage der Schilder auf jeder Komponente gezeigt Die Namen der Teile auf den Komponenten werden ebenfalls gezeigt Seriennummer des ImageQuant LAS 4000 Die Seriennummer des ImageQuant LAS 4000 befindet sich auf einem Schild an der R ckseite des Ger ts ciences AB LUMINESCENT IMAGE ANALYZER Model ImageQuant LAS 4000 SeriolNo 123456 F S c us D LABORATORY EQUIPMENT TENS tsss FUJIFILM Corporation TOKYO 106 8620 JAPAN MADE IN JAPAN 405N101506 u jency 50 60 Hz ly Voltage 100 240 V 3 0A 1 5 1P20 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 19 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder Symbole die in Sicherheitsschildern verwendet werden Beschrif Bedeutung tung deckungen ffnen oder Teile austauschen es sei denn dies wird ausdr cklich in der Warnung Vor Verwendung des Systems die Benutzerdokumentation lesen Keine Ab AN Benutzerdokumentation angegeben Das System erf llt die Anforderun
27. S 4000 28 9607 59 AB 4 Betrieb 4 Betrieb Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung des ImageQuant LAS 4000 und die Positionierung von Proben im Ger t Die Schritte zur Aufzeichnung eines Bilds sind ebenfalls beschrieben 4 1 Betriebs bersicht Der allgemeine Betriebsablauf ist folgenderma en Turn on the instrument and computer Preparation Start the Control Software Place the sample Exposure Expose the sample Analyze the image 4 2 Vorbereitung 4 2 1 Starten von ImageQuant LAS 4000 und Control Software ImageQuant LAS 4000 und Control Software werden folgendermaBen gestartet Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 45 4 Betrieb 4 2 Vorbereitung 4 2 1 Starten von ImageQuant LAS 4000 und Control Software 1 ImageQuant LAS 4000 und den Computer sowie alle Zusatzger te einschalten Anmerkung ImageQuant LAS 4000 und der Computer k nnen in beliebiger Reihenfolge eingeschaltet werden 2 ImageQuant LAS 4000 Control Software starten Ergebnis Beim Starten von ImageQuant LAS 4000 Control Software wird eine Statusmeldung angezeigt 3 Nach dem Starten der Software warten bis die CCD Kamera gek hlt ist Der Status der CCD wird im Hauptfenster von ImageQuant LAS 4000 Control Software angezeigt Wenn das Ger t bereit ist wechselt der Status von NOT READY zu READY NOT READY F 200 C Chemiluminescence Chemiluminescence Anmerkung Wenn die CCD Kamera einsatzbereit ist leuchtet die LED L
28. ali brierungsdatei ber die Funktion CCD Calibra tion im Men Option eine Kor rekturdatei erstellen F r over 2 hours und from 1 100 sec to 2 hours eine Kalibrierung durchf hren Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB Fehlermeldung NP Tray can only be used in tray po sition 3 with the FUJINON VRF43LMD lens and the chemiluminescence method NP tray is not in the proper position 6 Fehlerbehebung 6 6 Fehlermeldungen und Gegenma nahmen Bedeutung Die NP Platte kann nur mit der LAS High Sens Linse und an Plattenposition 3 verwendet werden Gegenma nahme Die NP Platte an Plattenpositi on 3 positionieren Die LAS High Sens Linse verwenden Please set the tray so that contact is made with the sensor at the rear of the cabinet Die Platte wird nicht er kannt Die Platte einsetzen und sicher stellen dass sie vollst ndig eingeschoben ist Taste Start w hrend Aufnahme Fehlermeldung Cannot continue with the automatic exposure function The sample may be out of the photometric range or a setting may need to be adjusted Bedeutung Die automatische Belich tungsfunktion kann keine korrekte Belichtungszeit berechnen Gegenma nahme Die Einstellungen entsprechend ndern oder ein Bild im Modus Manual aufnehmen Exposure has been stopped The UV illuminator was turned off because the 10 minute limit was re ached Der UV Transillumin
29. alter ausschalten und das Netzkabel des Ger ts aus der Steckdose ziehen Bei Ihrem rtlichen GE Healthcare Vertreter einen Reparaturtermin vereinbaren ACHTUNG Eindringen von Fl ssigkeiten brennbaren Materialien oder metallischen Objekten in den Kamerakopf oder den ImageQuant LAS 4000 verhindern Dies kann zu Brand oder Stromschlag f hren Den Netzschalter ausschalten das Netzkabel des Ger ts aus der Steckdose ziehen und den rtlichen GE Healthcare Vertreter kontaktieren Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 13 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG Den Kamerakopf oder das ImageQuant LAS 4000 Ger t nicht fallen lassen oder besch digen Dies kann zu Brand oder Stromschlag f hren Den Netzschalter ausschalten das Netzkabel des Ger ts aus der Steckdose ziehen und den rtlichen GE Healthcare Vertreter kontaktieren ACHTUNG Das Netzkabel nicht besch digen beispielsweise durch Verbiegen Verdrehen Erhitzen oder Feststecken unter dem Ger t Der Gebrauch besch digter Netzkabel kann zu Brand oder Stromschlag f hren Sind die Netzkabel besch digt bei Ihrem rtlichen GE Healthcare Vertreter Ersatz anfordern ACHTUNG Das Ger t nicht auf wackligen Tischen oder auf schr gen Oberfl chen aufstellen da es sonst herunterfallen und Verletzungen verursachen kann VORSICHT Das Ger t oder dessen Teile keiner direkten Sonneneinstrahlung ausset
30. ampe Power am IDX blau Anmerkung Bei normalen Betriebsbedingungen ist die K hltemperatur der CCD Kamera auf 25 C eingestellt Anmerkung Method Tray position und Focusing k nnen selbst dann eingestellt werden wenn die CCD noch nicht einsatzbereit ist W hrend die CCD abk hlt kann bereits eine Probe positioniert werden 4 2 2 Vorbereiten des ImageQuant LAS 4000 f r die Aufnahme Wechseln der Linse Mit dem ImageQuant LAS 4000 k nnen zwei Linsen verwendet werden eine F0 85 43mm LAS High Sens Linse und eine optionale F1 8 24 mm Gro feldlinse Die Gro feldlinse kann Proben mit einer Gr e von bis zu 250 x 250 mm abbilden F r alle anderen Anwendungen wird die LAS High Sens Linse empfohlen F0 85 43mm LAS High Sens Linse F1 8 24mm Gro feldlinse F r Anweisungen zum Wechseln der Linse siehe das ImageQuant LAS 4000 User Manual 46 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 4 Betrieb 4 2 Vorbereitung 4 2 2 Vorbereiten des ImageQuant LAS 4000 f r die Aufnahme Wechseln der Lichtquellen F r Aufnahmen mit dem ImageQuant LAS 4000 stehen sowohl trans Durchlicht als auch epi einfallende Lichtquellen zur Verf gung Typ Bezeichnung Peak Wellenl nge UV Transilluminator 312 nm Durchlicht Wei lichttisch Epi UV Licht 365 nm Epi Blaulicht 460 nm Epi Gr nlicht 520 nm Einfallendes Licht Epi Rotlicht 630 nm Epi NIR Licht 710 nm Epi Wei licht
31. are registriert werden 3 ImageQuant LAS 4000 File Edit View Option Help ImageQuan 3 LAS 4000 Change filter and filter position Current Filters Select Filters 1 Through Through 2 Through Through 3 Through Through 4 Through Through S Through Through OK Filter down Cancel 1 Sicherstellen dass der Kamerakopf und der PC verbunden angeschlossen sind Das Ger t und den PC einschalten und ImageQuant LAS 4000 Control Software starten 2 Die Ger tet r schlie en 3 Die Option Filter Customization im Men Option des ImageQuant LAS 4000 Control Software Hauptfensters w hlen 4 Auf die Schaltfl che Filter down klicken Der Filterwechsler wird herabgelassen 5 Die Ger tet r ffnen Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 51 4 Betrieb 4 2 Vorbereitung 4 2 2 Vorbereiten des ImageQuant LAS 4000 f r die Aufnahme 6 Den Filterwechsler drehen damit die gew nschte Position leicht zug nglich ist Wenn an dieser Position bereits ein Filter eingesetzt ist den Filter vorsichtig herausschrauben und in seine Schutzh lle stecken 7 Den neuen Filter einschrauben 8 Den entsprechenden Filter aus der Dropdown Liste w hlen und auf die Schaltfl che OK klicken ustomization Change filter and filter position Current Filters Select Filters 1 Through Through v 2 Through v Through 3 Through 605DF40 Y515 Di 4 Through S10DF10
32. ator war ausgeschaltet Die gesamte Belichtungszeit verringern sodass der UV Transilluminator weniger als 10 Minuten lang beleuchtet ist Attention The door was opened du ring exposure W hrend der Belichtung wurde die T r ge ffnet Das Bild ist evtl nicht korrekt aufgenommen Die Aufnahme wiederholen Start Schaltfl che nach Aufnahme Fehlermeldung No image file was saved Do you want to continue Bedeutung Es wurden keine Bilder ge speichert Gegenma nahme OK dr cken um die aufgezeich neten Bilder zu verwerfen oder Cancel dr cken um zur ckzu kehren und die Bilder zu spei chern The save and launch function failed Start der externen Anwen dung fehlgeschlagen Die angegebene Datei kann nicht gefunden werden Eine zu startende Anwendung in Launch Application in Prefe rence im Men Edit w hlen Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 79 6 Fehlerbehebung 6 6 Fehlermeldungen und Gegenma nahmen Schaltfl che Program settings Fehlermeldung Cannot save The maximum number of registered program templates has been rea ched Bedeutung Es existieren zu viele Pro grammvorlagedateien Gegenma nahme Einige Programmvorlagedatei en entfernen die nicht mehr ben tigt werden A program template with the same name already exists Do you want to overwrite it Eine Datei mit demselben Namen existiert bereits
33. che Complete klicken Ergebnis Die aktuelle Anzeige kehrt zum Ausgangsbildschirm zur ck 4 4 Nach der Aufnahme Wenn der ImageQuant LAS 4000 f r einige Zeit nicht benutzt werden soll sollte er folgenderma en ausgeschaltet werden Schritt Betrieb Die Option Quit im Men File ausw hlen I ImageQuant LAS 4000 em Edit View Option Page Setup nt on FTELISIUN v Die Option Stop the CCD cooling now w hlen Auf die Schaltfl che OK klicken Stop the CCD cooling now Keep the CCD cooling after quit 2 OK Cancel TIPP Bei Auswahl von Keep the CCD cooling after quit wird die K hltemperatur der CCD beibehalten und sie ist durch einfachen Neustart von ImageQuant LAS 4000 Control Software sofort einsatzbereit Dies bietet sich an wenn sp ter am Tag weitere Proben aufgenommen werden sollen 3 Den Computer ausschalten 4 Den Netzschalter des ImageQuant LAS 4000 ausschalten Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 63 5 Wartung gt Wartung Um eine optimale Leistung sicherzustellen sollten der ImageQuant LAS 4000 sowie das Zubeh r regelm ig gewartet werden Dieses Kapitel beschreibt die Wartungsarbeiten die regelm ig durchgef hrt werden sollten HINWEIS gt Vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten am oder im ImageQuant LAS 4000 sicherstellen dass der Netzschalter ausgeschaltet und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist
34. d der PC verbunden angeschlossen sind Das Ger t und den PC einschalten und ImageQuant LAS 4000 Control Software starten 2 Lens Exchange im Men Option w hlen LAS 4000 fem Help CCD Calibration FlatFrame Calibration FlatFrame Calibration Pro Method Setting Eine Meldung wird angezeigt Close the door and click OK button ImageQuant LAS 4000 will make ready to shut down Auf OK klicken Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 37 3 Installation 3 5 Installation der Hardware 3 5 3 Installation der Linse gt Di Turn off ImageQuant LAS 4000 and change lens unit Das Ger t am Netzschalter ausschalten 4 Die Endkappe von der Linse abnehmen 5 Die Linse entlang der Linsenf hrung einsetzen wobei der rote Punkt zu Ihnen zeigen muss Rote Punkte 7 Das Linsenkabel anschlie en Den R ndelring drehen bis er fest sitzt R ndelring I Anschluss des Linsenkabels 38 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 3 Installation 3 5 Installation der Hardware 3 5 3 Installation der Linse Anmerkung Das Linsenkabel muss unbedingt angeschlossen werden Andernfalls kann die hochempfindliche Linse nicht erkannt werden Dies kann ebenfalls zu Fehlfunktionen f hren 8 Die Linsenkappe abnehmen lt gt co Linsenkappe Cc 9 Die Linsenhaube installieren E _insenhaube a 3 5 4 Anbau eines Filters am F
35. dem aufgenommenen Bild 68 Ph nomen Es erscheint kein geeignetes Bild Ursache Bild ist berbelichtet GegenmaBnahme Die Belichtungszeit verkUrzen oder die lriseinstellung kontrollieren Bild ist unterbelichtet Die Belichtungszeit verl ngern oder die Iriseinstellung kontrollieren Der Fokus ist nicht korrekt eingestellt Den Fokus korrigieren Platte Linse oder Fil ter sind verschmutzt Platte Linse und Filter reinigen Siehe An weisungen 5 Wartung auf Seite 64 Der falsche Filter ist montiert Den korrekten Filter installieren Die falsche Linse ist installiert Die korrekte Linse installieren Die falsche Proben platte wird verwendet Die korrekte Probenplatte einsetzen Die falsche Lichtquelle ist ausgew hlt Die korrekte Lichtquelle ausw hlen Die Flat Frame Datei wurde nicht korrekt belichtet Die Flat Frame erneut belichten Die Gr e des aufzu nehmenden Objekts entspricht nicht dem Aufnahmebereich Die Probe korrekt auf der Probenplatte positionieren und die Platte an der korrek ten Plattenposition positionieren Licht streut auf dem Bild Die T r des Image Quant LAS 4000 ist nicht komplett ge schlossen Die T r des ImageQuant LAS 4000 schlie en und das Bild erneut aufnehmen Aussetzen direkter Sonneneinstrahlung Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Bild erscheint verschwommen Taukondensation im optischen System
36. deutung Festplattenspeicher ist un zureichend Gegenma nahme Daten vom Festplattenspeicher l schen Cannot save File I O Error Beim Schreiben der Datei ist ein Fehler aufgetreten Dateiname und Ordner pr fen Die Funktion des PC pr fen Cannot save The folder is write pro tected The folder is write protected Please change the folder Der Ordner in den die Da tei geschrieben werden soll ist schreibgesch tzt In einen anderen Ordner spei chern oder den Schreibschutz deaktivieren Cannot save A file with the same name is write protected Eine Datei mit demselben Namen ist schreibge sch tzt Den Schreibschutz der Datei aufheben oder in eine Datei mit einem anderen Namen spei chern File open error Beim Offnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten Pr fen ob die korrekte Datei ausgew hlt ist Die korrekte Funktion des PC kontrollieren Im schlimmsten Fall wurde die Datei besch digt Please close the door Die IDX T r ist offen Die T r schlie en Can not use the characters below for Der Dateiname enthalt Den Dateinamen ndern und Hochfahren the filename ung ltige Zeichen ung ltige Zeichen vermeiden lt gt Fehlermeldung Bedeutung Gegenma nahme The environmental temperature is too high to cool the CCD Die Umgebungstempera tur ist zu hoch zur K hlung der CCD ImageQuant LAS 4000 abschal ten die Luft
37. eQuant Fehlfunktion der Sicher heitssperre Die Stromzufuhr sofort abschalten und Ihren GE Healthcare Vertreter LAS 4000 ge ffnet ist kontaktieren 6 4 Probleme mit ImageQuant LAS 4000 Control Software Falls der Fehler nach der Durchf hrung der folgenden Gegenma nahmen weiterhin auftritt die erforderlichen Punkte und den Fehlercode im Service report fax sheet am Ende des User Manual ausf llen Ph nomen ImageQuant LAS 4000 Control Softwa re kann ImageQuant LAS 4000 nicht erkennen Ursache Fehlerhafter Anschluss des USB Kabels Gegenma nahme Das USB Kabel korrekt am Kamerakopf und PC anschlie en Fehlerhafter Anschluss von Netzkabel oder Kamerakabel Netzkabel und Kamerakabel korrekt an schlie en Die CCD Temperaturanzeige wechselt nicht zu READY oder ihr Wert n hert sich nicht der Solltemperatur ca 15 Minuten nach dem Einsetzen der K h lung Die Umgebungstemperatur ist zu hoch Die Umgebungstemperatur auf maximal 28 C einstellen Die CCD Temperatur ist zu niedrig eingestellt Die K hltemperatur der CCD korrekt ein stellen Fehlerhafter Anschluss des USB Kabels Das USB Kabel korrekt anschlie en Die Bel ftungs ffnungen des Kamerakopfs sind blockiert Sicherstellen dass die Bel ftungs ffnun gen nicht blockiert sind Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 71 6 Fehlerbehebung 6 4 Probleme mit ImageQuant L
38. eben und anschlie end auf Continue klicken um mit der Installation fortzufahren 1 Den Computer und den ImageQuant LAS 4000 mit einem USB Kabel verbinden und den Netzschalter des ImageQuant LAS 4000 auf ON stellen Ergebnis Der ImageQuant LAS 4000 wird automatisch vom Computer erkannt und die Plug amp Play Funktion in Windows Vista wird gestartet 2 Im Dialogfeld Found New Hardware die Option Locate and install driver software recommended w hlen 3 DielmageQuant LAS 4000 Control Software CD einlegen und auf die Schaltfl che Next im Dialogfeld Found New Hardware klicken 34 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 5 3 Installation 3 4 Installation der Software 3 4 2 Installation Windows Vista Install this driver software anyway w hlen Xx Minders Security n Windows can t verify the publisher of this driver software gt Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device gt Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information v See details Eine Meldung zur erfolgreichen Installation wird angezeigt Auf die Schaltfl che Close klicken 3 4 2 3 Installation von ImageQuant LAS 4000 Control Software Windows VISTA 1 2 3 4 Die ImageQuant LAS 4000 Contr
39. ed with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 17 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen Wartung VORSICHT Die Fenster der Lichtquellen sauber halten und nach M glichkeit nicht ber hren A HINWEIS Die UV Durchlichtplatte verf llt bei wiederholter UV Bestrahlung Das ist normal Wenn der Verfall auf aufgenommenen Bildern erkennbar wird die UV Durchlichtplatte austauschen HINWEIS Das USB Kabel nicht abziehen w hrend die Control Software ausgef hrt wird ACHTUNG Die Abdeckungen des Kamerakopfs oder des ImageQuant LAS 4000 nicht entfernen Hohe Temperaturen oder Teile unter Hochspannung k nnten zu Verbrennungen oder Stromschlag f hren F r interne Pr fungen Wartungen und Reparaturen wenden Sie sich an Ihren rtlichen GE Healthcare Vertreter ACHTUNG Keine nderungsversuche an dem Ger t durchf hren um Brand und Stromschlag zu vermeiden gt VORSICHT Vorsicht beim Anschluss des Netzkabels Nicht am Kabel ziehen und die Stecker nicht mit nassen H nden ber hren VORSICHT Die Computerhardware am selben Stromkreis anschlie en ansonsten kann das Ger t durch Elektrorauschen beeintr chtigt werden Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Vor dem Verstellen des Ger ts den Netzschalter ausschalten und Verbindungskabel entfernen VO
40. eihenfolge statt 1 Installation des USB Steuerungstreibers 2 Installation des USB Funktionstreibers 3 Installation von ImageQuant LAS 4000 3 4 1 1 Installation des USB Steuerungstreibers Windows XP Anmerkung Der Computer und ImageQuant LAS 4000 d rfen w hrend des Vorgangs nicht ber ein USB Kabel verbunden sein Die Systemsteuerung ffnen und Printers and Other Hardware w hlen Auf Add Hardware klicken Auf die Schaltfl che Next im Add Hardware Wizard klicken Yes have already connected the hardware w hlen und auf die Schaltfl che Next klicken n FW N BF Add a new hardware device wahlen und auf die Schaltflache Next klicken Add Hardware Wizard The following hardware is already installed on your computer nn S From the list below select an installed hardware device then click Next to check properties or troubleshoot a problem you might be having To add hardware not shown in the list click Add a new hardware device Installed hardware amp USB Root Hub amp amp USB Mass Storage Device amp Generic USB Hub USB Composite Device gt Generic volume lt Back Next gt Cancel 6 Install the hardware that I manually select from a list Advanced w hlen und auf die Schaltfl che Next klicken Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 29 3 Installation 3 4 Installation der Software 3 4 1 Installation Windows XP 7 Show All Devices w hlen und auf die Schaltfl che Next kl
41. el enth lt Informationen ber die Installation des ImageQuant LAS 4000 3 1 Anforderungen an den Standort Die folgende Tabelle bietet eine bersicht der Anforderungen bez glich Stromversorgung und Umweltschutz F r detaillierte Informationen siehe Abschnitt 7 1 Spezifikationen auf Seite 83 Parameter Anforderung Stromversorgung 13 A 100 120 V oder 10 A 200 240 V Netzfrequenz 50 bis 60 Hz Umgebungstemperatur 15 C bis 28 C Schwankung lt 10 C h Lagerung 25 C bis 70 C Platzierung Stabiler Labortisch Belastbarkeit gt 100 kg m Mindestens 20 cm Freiraum an allen Seiten Feuchtigkeit 30 bis 70 nicht kondensierend Lagerung 5 bis 100 nicht kondensierend 3 2 Transport Der ImageQuant LAS 4000 wiegt ca 57 kg und muss von mindestens zwei Personen gehoben und transportiert werden Vor dem Verstellen des Ger ts 1 Das Ger t abschalten 2 Das Netzkabel ziehen 3 Die Linse die Durchlichtquelle und alle losen Teile aus dem Inneren des IDX entfernen Siehe ImageQuant LAS 4000 User Manual 3 3 Auspacken Beim Auspacken e Das Ger t vor der Installation auf offensichtliche Sch den untersuchen 28 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 3 Installation 3 3 Auspacken e Sch den genau dokumentieren und den GE Healthcare Vertreter verst ndigen 3 4 Installation der Software 3 4 1 Installation Windows XP Die Installation findet in der folgenden R
42. frame calibration for Cy3 tray position 4 Please check that the correct tray and calibration plate were used Aufnahme des Flat Fra me Kalibrierungsbilds fehlgeschlagen Sicherstellen dass die korrekte Probenplatte und Kalibrierungs platte eingesetzt sind und die Kalibrierung wiederholen Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 6 Fehlerbehebung 6 6 Fehlermeldungen und Gegenma nahmen Fehlermeldung Bedeutung Gegenma nahme Cannot start flat frame calibration Die CCD wurde nicht kali Eine flat frame Kalibrierung because the CCD calibration for High briert durchf hren Resolution mode does not exist Please run CCD calibration first Men Option CCD Calibration Fehlermeldung Bedeutung Gegenma nahme The door was opened during expos W hrend der Belichtung Die CCD Kalibrierung wiederho ure This image may be inaccurate wurde die T r ge ffnet len weshalb das Bild evtl nicht korrekt aufgenommen wurde Men Option CCD Calibration Pro Fehlermeldung Bedeutung Gegenma nahme Cannot use the flat frame calibration Die Funktion FlatFrame Die Option CCD Calibration for the following settings Light none Calibration Pro kann im verwenden Filter No1 FUJINON VRF43LMD lens Chemilumineszenz Modus nicht verwendet werden Cannot continue with the automatic Die automatische Belich Die Einstellungen entsprechend exposure function The sample may tun
43. gen an elektromagnetische Vertr glichkeit in Austra lien und Neuseeland C Das System erf llt geltende europ ische Richtlinien Schilder bez glich der Verwendung gef hrlicher Substanzen Beschrif Bedeutung tung Dieses Symbol kennzeichnet Elektro und Elektronikger te die am Ende ihrer Lebens dauer nicht mit dem unsortierten Haus oder Sperrm ll entsorgt werden d rfen Bitte nehmen Sie Kontakt mit einem autorisierten Vertreter des Herstellers auf um Informa tionen hinsichtlich der Entsorgung des Ger ts zu erhalten A Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt gef hrliche Materialien enth lt welche die 4 Grenzen bersteigen die in dem chinesischen Standard SJ 11363 2006 Anforderungen U zu Konzentrationsbegrenzungen f r bestimmte gef hrliche Substanzen in elektronischen Ger ten gefordert sind 20 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder Intelligentes Dunkelgeh use IDX Kamerakabel This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil numeriq
44. gsfunktion kann keine ndern oder ein Bild im Modus be out of the photometric range or korrekte Belichtungszeit Manual aufnehmen a setting may need to be adjusted berechnen Men Help Fehlermeldung Bedeutung Gegenma Bnahme Failed to open the User Manual Die PDF Dokumente k n Sicherstellen dass die Doku Please note that a PDF reader e g nennichtge ffnetwerden mentation und PDF Lesesoftwa Adobe Reader is needed re installiert sind Failed to open End User Licence Agreement Please note that a PDF reader e g Adobe Reader is needed Failed to open the Getting Started guide Please note that a PDF reader e g Adobe reader is needed Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 81 6 Fehlerbehebung 6 6 Fehlermeldungen und Gegenma nahmen Men Edit preference Print Adjust Fehlermeldung Bedeutung Gegenma nahme The range of value is 90 110 Der angegebene Wert ist Einen g ltigen Wert eingeben Please set a suitable value within the ung ltig interval 82 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 7 Informationen zu Verweisen 7 Informationen zu Verweisen 7 1 Spezifikationen CCD 3200000 Pixel Fujifilm super CCD K hltemperatur 30 C Anzahl Gradationen Aufgezeichnetes Bild 16 Bit Fokussierung 8 Bit Belichtungszeit 1 100 Sekunden bis 2 Stunden Bilder k nnen mit ImageQuant LAS 4000 Co
45. hme zu einer chemilumineszenten Aufnahme hinzuf gen dient zur berlagerung eines Markierungsbilds 6 Einstellungszustand CCD Der Zustand des CCD und des Aufnahmetyps 7 Einstellungszustand IDX Aktuelle Einstellungen der Plattenposition und Beleuchtung im Inneren des Dunkelgeh uses 8 Method Tray position Erkennungsmethode und Plattenposition festlegen 9 Focusing Fokus einstellen 10 Start Aufnahme starten Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 Sicherheitsanweisungen Dieses Kapitel beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsschilder und Notfallverfahren f r den ImageQuant LAS 4000 und enth lt zudem Informationen zur sicheren Entsorgung des Ger ts 2 1 Sicherheitsvorkehrungen Einf hrung Der ImageQuant LAS 4000 wird von Netzstrom gespeist und wird zur Abbildung von Proben verwendet die gef hrlich sein k nnen Vor Installation Bedienung oder Wartung des Ger ts m ssen Sie sich der in der Benutzerdokumentation beschriebenen Gefahren bewusst sein Die gegebenen Anweisungen befolgen um Verletzungen oder Sch den am Ger t zu vermeiden Allgemeine Vorsichtsma nahmen ACHTUNG Das Ger t nicht verwenden falls Rauch merkw rdige Ger usche oder merkw rdige Ger che wahrgenommen werden oder falls das Ger t ungew hnlich hei wird Dies kann zu Brand oder Stromschlag f hren Den Betrieb sofort abbrechen den Netzsch
46. icken Add Hardware Wizard From the list below select the type of hardware you are installing If you do not see the hardware category you want click Show All Devices Common hardware types Shi es 8 Display adapters amp Fujifilm USB Device EIDE ATA ATAPI controllers IEEE 1394 Bus host controllers SB Imaging devices A Infrared devices 8 Intel AIM Codec DB hindame lt Back Next gt Cancel 8 Auf die Schaltflache Have Disk klicken 9 Die ImageQuant LAS 4000 CD einlegen und auf die Schaltfl che Browse klicken 10 Die Installation des Treibers von der ImageQuant LAS 4000 CD w hlen Lock re 2 Imageluar LAS 4000 D lt Ov 5 My Necert Documerti u En ED My Documares My Fiecert Y My Compter Documents Deskto My Documents Mp Computer Fie gme i Open MyNetreotk Flee ol tre Creel Looki 2 ImageQuant Las 4000 D 1 Of 7 EUSE Control QU Futon My Revert Documents Deskico Mp Documents Mp Compter Fie pane a Den MyNetrad Fiss of boe Corcel 12 Die Datei DevMng inf w hlen und auf die Schaltfl che Open klicken Look rc E gt USS Commot lt Of gt amp N sanm My Fiecerk Documents j Deskop My Documents Mp Computes Fle pane DEVMNG 3 De Hyhamak Fiss ol boe Tresl 30 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 3 Installation 3 4 Installation der Software 3 4 1 Installation Windows XP 13 Auf die Schaltfl che OK im
47. iert ist sind und die korrekte Methode gew hlt ist Cannot start the exposure Flat frame calibration has not been performed Please run flat frame calibration for the selected settings Cannot start the exposure Flat frame calibration has not been performed for digitization epi illumination Plea se run flat frame calibration for digi tization epi illumination Flat frame calibration data was not found Es existiert keine Flat Fra me Datei die die Aufnah mebedingungen erf llt ber die Funktion Flat Frame Calibration im Men Option eine Korrekturdatei erstellen die die Aufnahmebedingungen erf llt Cannot start the exposure CCD cali bration has not been performed Please run CCD calibration for the selected exposure time Calibrate now and continue CCD Kalibrierung ist nicht zur Aufnahme bereit Auf die Schaltflache OK klicken um die Aufnahme zu starten CCD Kalibrierung f r die Auf nahmebedingungen wird initi iert Cannot start the exposure CCD cali bration has not been performed Please run CCD calibration for the selected exposure time Die CCD ist nicht kalibriert Uber die Funktion CCD Calibra tion im Ment Option eine Kor rekturdatei erstellen die die Aufnahmebedingungen erf llt Cannot start the exposure Automatic exposure requires CCD calibration Please run CCD calibration for the exposure time range from 1 100 sec to 2 hours Es existiert keine CCD K
48. ikobeurteilung 2006 42 EC CE Kennzeichnung Ce Das CE Zeichen und die entsprechende Konformit tserkl rung gelten f r das Ger t wenn es e als eigenst ndiges Ger t verwendet wird oder e an andere GE Healthcare Ger te mit CE Kennzeichnung angeschlossen ist oder e an andere Produkte angeschlossen ist die in der Benutzerdokumentation empfohlen oder beschrieben sind und e im selben Zustand verwendet wird in dem es von GE Healthcare ausgeliefert wurde au er in der Benutzerdokumentation beschriebene Modifikationen Einhaltung der Vorschriften der angeschlossenen Ger te Alle Ger te die an das ImageQuant LAS 4000 angeschlossen sind m ssen die Sicherheitsanforderungen von EN 61010 1 IEC 61010 1 oder relevante harmonisierte Normen erf llen Innerhalb der EU m ssen angeschlossene Ger te das CE Pr fzeichen aufweisen 8 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 1 Einf hrung 1 3 Der ImageQuant LAS 4000 1 3 Der ImageQuant LAS 4000 Funktions bersicht Der ImageQuant LAS 4000 bietet die folgenden Funktionen Digitalisierte Bilder gefarbter Gels Membrane oder Filme k nnen durch Wei lichtbeleuchtung erhalten werden Es kommt eine Super CCD Kamera mit 3 2 Megapixeln zum Einsatz Eine effektive Aufl sung von 6 3 Megapixeln l sst sich durch das Bildverarbeitungsverfahren erzielen Die interne K hlung der CCD tr gt zu einem niedrigen Grad an thermischem Rauschen bei was zu h herer Em
49. ilterwechsler Dieser Abschnitt beschreibt den Anbau eines Filters am Filterwechsler und die Registrierung des Filters an der gew hlten Filterwechslerposition in ImageQuant LAS 4000 Control Software Anmerkung Vor dem Installieren oder Wechseln von Filtern im Filterwechsler sollte ImageQuant LAS 4000 Control Software installiert sein und laufen Anweisungen zur Installation der Software finden Sie unter Abschnitt 3 4 Installation der Software auf Seite 29 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 39 3 Installation 3 5 Installation der Hardware 3 5 4 Anbau eines Filters am Filterwechsler ImageQuant LAS 4000 File Edit View Option Help ImageQuant 3 LAS 4000 Change filter and filter position Current Filters Select Filters 1 Through Through 2 Through Through 3 Through Through 4 Through Through 5 Through Through OK Filter down Cancel 1 Sicherstellen dass der Kamerakopf und der PC verbunden angeschlossen sind Das Ger t und den PC einschalten und ImageQuant LAS 4000 Control Software starten 2 Die Ger tet r schlie en 3 Die Option Filter Customization im Men Option des ImageQuant LAS 4000 Control Software Hauptfensters w hlen 4 Auf die Schaltfl che Filter down klicken Der Filterwechsler wird herabgelassen 5 Die Ger tet r ffnen 40 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 3 Installation 3 5 Installation der
50. ion des Kame rakopfs Den Netzschalter des ImageQuant LAS 4000 sofort abschalten und Ihren GE Healthcare Vertreter kontaktieren ImageQuant LAS 4000 gibt im Abstand von drei Minuten vier unterbrochene Piept ne ab und die Busy LED blinkt Die Tur ist offen Die Tur schlieBen Die nachfolgende Verarbei tung sollte starten Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 69 6 Fehlerbehebung 6 2 Es werden merkw rdige Ger usche oder Ger che wahrgenommen Ph nomen Ursache LED leuchtet auf ImageQuant LAS 4000 gibt drei unter Es ist ein Ger tefehler Siehe die Gegenma nahmen f r die SensKey brochene Piept ne ab und die ERROR aufgetreten und SensCode Nummern die am Bildschirm Gegenma nahme des Analyse PC angezeigt werden unter Ab schnitt 6 5 Meldung ImageQuant LAS 4000 hardware error occurred auf Seite 72 ImageQuant LAS 4000 gibt einen Fehlfunktion des Image Den Netzschalter des ImageQuant LAS 4000 merkw rdigen Geruch ab Quant LAS 4000 sofort abschalten und Ihren GE Healthcare Vertreter kontaktieren ImageQuant LAS 4000 qualmt Fehlfunktion des Image Den Netzschalter des ImageQuant LAS 4000 Quant LAS 4000 sofort abschalten und Ihren GE Healthcare Vertreter kontaktieren 6 3 Probleme mit ImageQuant LAS 4000 Falls der Fehler nach der Durchf hrung der folgenden Gegenma nahmen weiterhin auftritt die erforderlichen Punkte und den Fehlercode im Service
51. lation 3 4 Installation der Software 3 4 2 Installation Windows Vista 5 Show All Devices w hlen und auf die Schaltfl che Next klicken From the list below select the type of hardware you are installing If you do not see the hardware category you want click Show All Devices Common hardware types Display adapters IDE ATA ATAPI controllers IEEE 1284 4 compatible printer d JEEE 1284 4 devices IEEE 1394 Bus host controllers a Imaging devices IF Infrared devices MB iadi Contar Eutandar 6 Auf die Schaltflache Have Disk klicken 7 Die ImageQuant LAS 4000 Control Software CD einlegen und auf die Schaltfl che Browse klicken 8 Die Installation des Treibers von der ImageQuant LAS 4000 Control Software CD w hlen Look in 9 DVD CD RW Drive D ImageQuant LAS mg steh ee u oe te modif Location ay E Network Recent Places admin Public m j Computer hi Floppy Disk Drive A Dr Local Disk C d Windows System32 ee STORE N GO E Computer etwork File name inf Files of type Setup Information inf 9 Den Ordner USB Control ffnen Lookin DVD CD RW Drive D ImageQuant LAS 401 O P gt Fav Name Size Type Date modif Location ay Files Currently on the Disc 2 Recent Places USB Control b File Folder USB Function File Folder Computer File name int Files of type Setup Information inf
52. lle Probentypen gleich Genaue Anweisungen finden Sie im ImageQuant LAS 4000 User Manual Bilder lassen sich ebenfalls durch die wiederholte inkrementelle oder programmierte Aufnahme einer Probe gewinnen Genaue Anweisungen zu diesen Aufnahmearten finden Sie im ImageQuant LAS 4000 User Manual 4 3 1 Arbeitsablauf Der Arbeitsablauf zur Aufnahme einer Probe und Aufzeichnung eines Bilds ist wie folgendermaBen Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 55 4 Betrieb 4 3 Aufnahme einer Probe 4 3 1 Arbeitsablauf Methode und Plattenposition w hlen Fokus einstellen Belichtungsempfindlichkeit einstellen Belichten Bild speichern 4 3 2 Methode und Plattenposition w hlen Schritt Ma nahme 1 Auf die Schaltfl che Method Tray position klicken Ergebnis Das Dialogfeld Method Tray position wird ge ffnet 56 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 4 Betrieb 4 3 Aufnahme einer Probe 4 3 2 Methode und Plattenposition w hlen Schritt Ma nahme 2 Eine Method f r die Aufnahme w hlen Method Tray position Method Light Fite ee Chemiluminescence None Through F0 85 Fluorescence Digitization Epi illumination White Epi illumination Through F2 8 Trans illumination White Trans illumination Through F2 8 Erkennung Methode Chemilumineszenz Chemilumineszenz Biolumineszenz Fluoreszenz mit UV Transilluminator 312 nm Fluo
53. n Der Anschluss von mehreren Ger ten kann zu Fehlfunktion f hren gt BB gt PB gt VORSICHT Vor dem Anschluss oder Trennen von Kabeln den Netzschalter ausschalten um eine Fehlfunktion des Ger ts zu vermeiden Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Keine andere Linse oder Lichtquelle als die von GE Healthcare empfohlenen anschlie en VORSICHT Vor dem Anbringen oder Abnehmen einer Linse den Netzschalter ausschalten um eine Fehlfunktion des Ger ts zu vermeiden VORSICHT Die Linse nicht von der Linsenf hrung h ngen lassen Sie kann herunterfallen und das Ger t besch digen VORSICHT Den Verschluss am Kamerakopf nicht ber hren Besch digungen am Verschluss beeintr chtigen den ordnungsgem en Betrieb VORSICHT Den Netzschalter nicht wiederholt ein und ausschalten Dies kann zu Fehlfunktion f hren VORSICHT Nach der Aufnahme keine Proben im Ger t zur cklassen Zur ckgelassene Proben k nnen zerfallen und Sch den verursachen VORSICHT Die Epi Lichter befinden sich paarweise links und rechts Sicherstellen dass diese korrekt installiert sind Keine Lichtquellen verschiedener Typen mischen VORSICHT Sicherstellen dass die Epi Lichter angeschlossen und arretiert sind bevor Sie den Strom einschalten gt P PPP Pe eD Getting Start
54. n the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue 3 Die ImageQuant LAS 4000 CD einlegen die Option Installthe software automatically Recommended w hlen und auf die Schaltfl che Next klicken 4 Auf die Schaltfl che Finish klicken um die Installation abzuschlie en 3 4 1 3 Installation von ImageQuant LAS 4000 Control Software Windows XP 1 Die ImageQuant LAS 4000 Control Software CD einlegen 2 Die Datei ImageQuant LAS 4000 msi suchen und doppelklicken 3 Im ImageQuant LAS 4000 InstallShield Wizard auf die Schaltfl che Next klicken 4 Lesen Sie den Lizenztext Wollen Sie die Lizenzvereinbarung nicht akzeptieren wenden Sie sich bitte an einen GE Healthcare Vertreter Kontaktinformationen finden Sie hinten in diesem Handbuch Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 31 3 Installation 3 4 Installation der Software 3 4 1 Installation Windows XP l accept the terms in the license agreement w hlen und auf die Schaltfl che Next klicken 5 Den Zielordner im Dialogfeld w hlen ie ImageQuant LAS 4000 InstallShield Wizard Destination Folder Click Next to install to this Folder or click Change to install to a different Folder R Install ImageQuant LAS 4000 to C Program Files Auf
55. nd der Aufnahme 4 3 7 Bild speichern Nach der Aufnahme der Probe wird das Bild in das Hauptfenster geladen Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 61 4 Betrieb 4 3 Aufnahme einer Probe 4 3 7 Bild speichern Schritt Ma nahme 1 62 Die S ttigung und den Kontrast mit den Reglern im unteren Fensterbereich anpassen Teil Funktion 1 Den Dynamikbereich durch Ziehen der Grenzen mit der Maus anpassen 2 Die Gradationsumwandlungskurve kann zwischen Linear oder Sigmoid umgeschaltet werden 3 Die Gradation kann durch Ziehen mit der Maus ge ndert werden Auf die Schaltflache Save klicken oder Save im Ment File wahlen um das Bild zu speichern Ergebnis Das Dialogfeld Save wird ge ffnet Save Save in E LAS4000Image x e ce My Recent Documents B Desktop My Computer My Network File name Places Save as type Gel File Format gel z Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 4 Betrieb 4 3 Aufnahme einer Probe 4 3 7 Bild speichern Schritt Ma nahme 2 Einen Ordner Dateinamen und ein Dateiformat w hlen und anschlie end auf die Schaltfl che Save klicken Anmerkung Format gel Ein von GE Healthcare entwickeltes Dateiformat Aufnahmedetails bleiben erhalten Format tiff Ein 16 Bit TIFF Format das sich zur Analyse in externer Software eignet Aufnahmedetails bleiben nicht erhalten 3 Auf die Schaltfla
56. ntrol Software bis zu 30 Stunden lang kon tinuierlich belichtet werden Linse Hochempfindliche Linse F0 85 43 mm Gro feldlinse F1 8 24 mm Schattierungskorrektur Softwaresystem Maximale Probengr e 250 x 250 mm mit Linse F1 8 24 mm 210 x 140 mm mit Linse F0 85 43 mm Dynamikbereich 4 Gr enordnungen Maximale Bildgr e 12 6 MB Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 83 7 Informationen zu Verweisen 7 1 Spezifikationen Lichtquelle Epi Lichtquelle der Klasse 1 Epi Blaulicht 460 nm Epi Grunlicht 520 nm Epi Rotlicht 630 nm Epi NIR Licht 710 nm Epi und Trans Lichtquelle der Klasse 1M Epi UV Licht 365 nm UV Transilluminator 312 nm Gr e 322 x 313 x 87 mm UV Durchlicht Filtergr e 200 x 200 mm Wei durchlichttisch Wei e LED Gr e 322 x 313 x 87 mm Au enabmessungen Kamerakopf 224x 161x252 mm B H T IDX 510 x 730 x 480 mm B H T Gewicht Kamerakopf 3 4g IDX 49 kg ohne Lichtquelle Linse und Platte Hochempfindliche Linse 4 5 kg 84 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 7 Informationen zu Verweisen 7 1 Spezifikationen Strombedarf Eingangsspannung 100 240 V Spannungsschwankung 10 Phase Einphasig Netzfrequenz 50 60 Hz Nenneingangsstrom 3 0 1 5 A Netzkabel Das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Kabel verwenden Spezifikationen der f r den Geb
57. okoll In einem Notfall e Den Netzschalter des ImageQuant LAS 4000 ausschalten e Das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen ACHTUNG Zugang zum Netzschalter und Netzkabel Nicht die R ck und Seitenverkleidung des Ger ts blockieren Der Netzschalter muss stets gut zug nglich sein Das Netzkabel muss stets schnell gezogen werden k nnen 2 4 Informationen zum Recycling Das Ger t muss vor der Entsorgung dekontaminiert werden und bei der M llentsorgung m ssen alle rtlichen Vorschriften befolgt werden Entsorgung allgemeine Anweisungen Wenn der ImageQuant LAS 4000 ausgemustert wird m ssen die verschiedenen Werkstoffe gem nationalen und rtlichen Umweltbestimmungen getrennt und recycelt werden Recycling gef hrlicher Substanzen Die Lampen im ImageQuant LAS 4000 k nnen Quecksilberdampf enthalten Sie m ssen entsprechend rtlichen Bestimmungen entsorgt werden 26 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 4 Informationen zum Recycling Entsorgung elektrischer Komponenten Elektro und Elektronik Altger te d rfen nicht als unsortierter Hausm ll entsorgt werden und sind getrennt zu sammeln Bitte nehmen Sie Kontakt mit einem autorisierten Beauftragten des Herstellers auf um Informationen hinsichtlich der Entsorgung des Ger ts zu erhalten Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 27 3 Installation 3 Installation Dieses Kapit
58. ol Software CD einlegen Die Datei ImageQuant LAS 4000 msi suchen und doppelklicken Im Dialogfeld ImageQuant LAS 4000 InstallShield Wizard auf die Schaltfl che Next klicken Lesen Sie den Lizenztext Wollen Sie die Lizenzvereinbarung nicht akzeptieren wenden Sie sich bitte an einen GE Healthcare Vertreter Kontaktinformationen finden Sie hinten in diesem Handbuch l accept the terms in the license agreement w hlen und auf die Schaltfl che Next klicken Den Zielordner im Dialogfeld w hlen J ImageQuant LAS 4000 InstallShield Wizard gt Destination Folder Click Next to install to this Folder or click Change to install to a different Folder f Install ImageQuant LAS 4000 to C Program Files Change installshield lt Back next gt Cancel e Auf die Schaltfl che Next klicken um die Software im Standardordner C Program Files zu installieren e Auf die Schaltfl che Change klicken um in einen anderen Ordner zu installieren Auf die Schaltfl che Install klicken Wenn in Windows Vista die Benutzerkonto Steuerung aktiviert ist wird in einem Dialogfeld die Meldung An unidentified programs wants access to your computer angezeigt Auf Allow klicken Auf die Schaltfl che Finish klicken Die Installation von ImageQuant LAS 4000 Control Software ist damit abgeschlossen Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 35 3 Installation 3 5 Installation der Hardware 3 5 Installation der
59. pfindlichkeit f hrt Die F0 85 LAS High Sens Linse besitzt Fernfokus und eine Iris Chemilumineszenz wird mit hoher Empfindlichkeit durch einen vierstufigen Binning Algorithmus erkannt Fluoreszenz wird mit hoher Empfindlichkeit entweder mit einem UV Transilluminator oder einer von mehreren Epi Lichtquellen erkannt Die Bilderfassung und analyse wird durch ImageQuant LAS 4000 Control Software in Kombination mit der Analysesoftware ImageQuant TL von GE Healthcare vereinfacht Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 1 Einf hrung 1 3 Der ImageQuant LAS 4000 ImageQuant LAS 4000 Ger tekomponenten Die folgendeln Abbildungen und Tabelle zeigen die wichtigsten Ger tekomponenten des ImageQuant LAS 4000 Intelligentes Dunkelgeh use IDX Innenraum des IDX Teil Bezeichnung Beschreibung 1 Kamerakopf CCD K hlung und Bilddatenausgang 2 Intelligentes Dunkelgehduse IDX Dunkelgehduse 3 Linse F0 85 43 mm LAS High Sens lens oder F1 8 24 mm wide view lens 4 Epi Lichtquelle Epi NIR Licht 710 nm Epi Rotlicht 630 nm Epi Gr nlicht 520 nm Epi Blaulicht 460 nm Epi UV Licht 365 nm Epi WeiBlicht 5 Trans Lichtquelle 312 nm UV Transilluminator WeiBlichttisch 10 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB Teil 6 Bezeichnung Filter 1 Einf hrung 1 3 Der ImageQuant LAS 4000 Beschreibung
60. rauch des ImageQuant LAS 4000 erforderlichen Kabel Spannung 100 120 V Stecker Anschluss 125 V AC 13 A Kabel SJT3 x 16AWG 60 C L nge Netzkabel Maximal 3 m Spannung 200 240 V Stecker Anschluss 250 V AC 10 A Kabel CENELEC OC 3 x 1 0 mm 70 C L nge Netzkabel Maximal 3 m Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 85 7 Informationen zu Verweisen Fa 1 Spezifikationen 86 Installationsbedingun gen Aufstellungsbedingungen Erforderlicher Freiraum um den ImageQuant LAS 4000 F r Wartungsarbeiten folgende Freir ume einhalten Vorne 600 mm Rechts 600 mm Links 600 mm Hinten 200 mm Oben 1000 mm Tischst rke Die Traglast muss mindestens 981 N m 100 kg m sein Sonstige Bedingungen 1 Den Aufstellungsort unter Ber cksichtigung des Arbeitsablaufs und der einzuset zenden Zusatzeinrichtungen w hlen Die notwendigen Arbeiten am Standort an der Elektrik und der Klimaanlage m ssen im Vorfeld durchgef hrt werden Es ist nicht w nschenswert dass sich eine W rmequelle auf der rechten Seite des IDX in der N he eines Ansaugluftventilators befindet selbst wenn die Umgebungs bedingungen erf llt wurden Das Ger t nicht in Fenstern he installieren um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden An nahe gelegenen Fenstern Jalousien anbringen Keine Objekte in der N he der Netzsteckdose aufstellen damit Sie im Notfall das Netzkabel aus der Steckdose
61. report fax sheet am Ende des User Manual ausf llen Ph nomen Startdiagnose nicht auf LED Lampen am ImageQuant LAS 4000 leuchten w hrend der Ursache Gegenma nahme Falsche Installation des Das Netzkabel korrekt anschlie en Netzkabels Die T r des ImageQuant LAS 4000 kann nicht ge ffnet oder Fremdk rper im Verrie Den Fremdk rper entfernen gelungsbereich oder selbst bei eingeschalteter Stromzufuhr nicht geschlossen werden Die T r T rsensor kann nicht verriegelt werden g Der Verriegelungsbe Ihren GE Healthcare Vertreter kontak reich ist besch digt tieren Die erste Diagnose beginnt Das Kamerakabel ist Die Stromzufuhr abschalten und den nicht korrektangeschlos Anschluss des Kamerakabels pr fen sen 70 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB Ph nomen Es wird kein fokussiertes Bild angezeigt Ursache Fehlerhafter Anschluss von Netzkabel und Ka merakabel 6 Fehlerbehebung 6 3 Probleme mit ImageQuant LAS 4000 Gegenma nahme Netzkabel und Kamerakabel korrekt anschlie en Fehlerhafte Steckverbin dung Lichtausfall Die trans Lichtquelle ganz bis zum Anschlag einschieben Die Epi Lichter arretieren Fremdk rper im T rsen sor Den Fremdk rper entfernen Software befindet sich nicht im Modus Focu sing Auf die Schaltfl che Focusing in der Software klicken Die Lichtquelle leuchtet selbst wenn die T r des Imag
62. reszenz EtBr Fluoreszenz mit Epi UV Licht 365 nm Fluoreszenz DAPI Fluoreszenz mit Epi Blaulicht 460 nm Fluoreszenz Cy2 GFP Fluoreszenz mit Epi Gr nlicht 520 nm Fluoreszenz Cy3 Fluoreszenz mit Epi Rotlicht 630 nm Fluoreszenz Cy5 Fluoreszenz mit Epi NIR Licht 710 nm Fluoreszenz DAPI Probendigitalisierung mit Epi Wei licht Digitalisierung Epi Beleuchtung Probendigitalisierung mit Wei lichttisch Digitalisierung Trans Beleuchtung 3 Die Tray position je nach Probengr e und typ w hlen E 105x 70 mm a r AB E O4 4 Auf die Schaltfl che OK klicken Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 57 4 Betrieb 4 3 Aufnahme einer Probe 4 3 3 Fokusanpassung 4 3 3 Fokusanpassung Schritt Ma nahme i Auf die Schaltflache Focusing klicken Ergebnis Die Fokusregler werden angezeigt baum ogg Teil Funktion 1 Bildhelligkeit reduzieren 2 Bildhelligkeit erh hen 3 Grobfokussierung 4 Feinfokussierung 5 Zur ck zur Hauptanzeige 6 Zum Zoomen auf das Bild klicken Anmerkung Die Anpassung der Helligkeit hat keinen Einfluss auf die eigentliche Aufnah me 2 Sicherstellen dass die Probe korrekt positioniert ist und das Bild fokussieren 3 Auf die Schaltfl che Return klicken 4 3 4 Aufnahmeart und Belichtungszeit festlegen Eine genaue Beschreibung der einzelnen Aufnahmearten finden Sie im ImageQuant LAS 4000 User Manual 58 Getting Started with ImageQuant LAS 40
63. s bersicht wee eecccesccseecssssessssecssssecssscssssscsssscssssscssuscssssscssuscssssscsssecssssscsssscessuucsssscesssucessssessssesssssssssucesssesssseeesssee 45 42 EU 861 212 1a eee eee ene nee 45 421 Starten von ImageQuant LAS 4000 und Control Software nn 45 4 22 Vorbereiten des ImageQuant LAS 4000 f r die Aufnahme una 46 423 Positioneren d r PIOUP vcex nacatcicmunineanicarmncinpa ema iGin rai SEESE NE aai atien Renaissants aitat isein 52 4 3 Aufnahme einer Probe ns ee ee ee nein re 55 BI DE een er 55 4 3 2 Methode und Plattenposition w hlen une 56 RE FOR ee 58 4 3 4 Aufnahmeart und Belichtungszeit festlegen en 58 4 3 5 Belichtungsempfindlichkeit einstellen aa en 59 336 AMON E Essener 61 BS SENDER NEIN ee 61 44 Nach der AUfNAhMEe ee ee 63 5 ol aaae eS E A A E E E A E AE AA E E E E E 64 5 1 ImageQuant LAS A000 nspa a R R E ERAR 64 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 3 Inhaltsverzeichnis 5 2 Probenplatten ee ee ee er ee Ce es 64 5 3 Linsen Filter NP Platte und Epi Lichtquellen sauce 65 sa UV Transilluminator und Wei lichttisch nase 65 5 5 Regelm ige Kontrollen nee nr ren 66 6 FehlerbehebDuUNg nee eu ee ee 67 6 1 Probleme mit dem aufgenammenenBild nme 68 6 2 Es werden merkw rdige Ger usche oder Ger che wahrgenommen enseeeeeeennnnnne 69 63 Probleme mit ImageQuant LAS 4000 u 70 6 4 Probleme mit ImageQuant LAS 4000 Control Software nnnsenmenmenniinenseneusenssernsnenenmneneriien 71 6 5 Meld
64. spannungskategorie Kategorie II Transiente berspannung Angewandte Nennemission Emissionsgrad 2 Analyseger teschnittstel USB 2 0 le Den ImageQuant LAS 4000 USB Anschluss nicht an einen Computer anschlieBen der nicht nach UL60950 1 in UL aufgelistet und IEC60950 1 zertifiziert ist Sonstige Rauschen max 70dB A Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 87 7 Informationen zu Verweisen 7 2 Minimale Computeranforderungen 7 2 Minimale Computeranforderungen Betriebssystem Windows XP SP3 oder Windows Vista Business SP1 32 Bit Arbeitsspeicher Mehr als 1 GB Prozessor Intel Core 2 Duo Prozessor Festplatte Mehr als 80 GB Version des USB Ports USB 2 0 Optische Laufwerke DVD ROM Monitoraufl sung Mehr als 1280 x 1024 Pixel 7 3 Literatur Weitere Informationen zu ImageQuant LAS 4000 und ImageQuant LAS 4000 Control Software finden Sie im ImageQuant LAS 4000 User Manual 7 4 Bestellinformationen Bestellinformationen finden Sie unter www gelifesciences com quantitative_imaging 88 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB Konta ktinformationen f r lokale N iederlassungen finden Sie GE imagination at work und das GE Monogramm sind Marken der General Electric Company unter ImageQuant ist eine Marke der GE Healthcare Unternehmen www gelifesciences com contact Alle Marken Dritter sind das Eigentum der jeweiligen Besi
65. tandard 1536 x 1024 1536 x 1024 High 768x512 1536 x 1024 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 59 4 Betrieb 4 3 Aufnahme einer Probe 4 3 5 Belichtungsempfindlichkeit einstellen Empfindlichkeit Anzahl Pixel gebinnt BxH Anzahl Pixel endg ltiges Bild B x H Super 384 x 256 1536 x 1024 Ultra 192 x 128 1536 x 1024 High Binning 768 x 512 768 x 512 Super Binning 384 x 256 384 x 256 Ultra Binning 192x128 192x128 Schritt MaBnahme 1 Eine Option f r Sensitivity aus der Dropdown Liste w hlen Sensitivity Resolution High Binning Super Binning Ultra Binning Anmerkung Die Funktion Add Digitization Image kann ftir chemilumineszente Proben verwendet werden Dadurch wird mit einem einzelnen Klick ein Summenbild einer chemilumineszenten Aufnahme und einer digitalisierten WeiBlichtaufnahme erstellt um ein Bild eines lichtundurchl ssigen molekularen Markers hinzuzuf gen TIPP Die Option Sensitivity Resolution im Men Help w hlen Hierdurch wird ein Diagramm angezeigt das die Beziehung zwischen Empfindlichkeit und Aufl sung beschreibt 60 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 4 Betrieb 4 3 Aufnahme einer Probe 4 3 6 Aufnahme 4 3 6 Aufnahme Schritt Ma nahme il Auf die Schaltfl che Start klicken um die Aufnahme zu starten Anmerkung Die orangefarbene LED Busy leuchtet am ImageQuant LAS 4000 w hre
66. ted with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 73 6 Fehlerbehebung 6 5 Meldung ImageQuant LAS 4000 hardware error occurred SensKey SensCode Inhalt Gegenma nahme B001 Hubtischfehler w hrend ImageQuant LAS 4000 und ImageQuant LAS Startdiagnose 4000 Control Software neu starten B002 Filterwechslerfehler w hrend Startdiagnose B004 Fokusfehler w hrend Startdia gnose B008 Irisfehler w hrend Startdia gnose BO10 Epi Lichtquellenfehler w h rend Startdiagnose B020 UV Transilluminatorfehler w hrend Startdiagnose B040 Wei lichttischfehler w hrend Startdiagnose 3 BO Eine Kombination aus Fehlern au er wie oben B004 bis B020 oben wird beschrieben w hrend der Startdiagnose erzeugt B101 Hubtischfehler B102 Filterwechslerfehler B104 Fokusfehler B108 Irisfehler B110 Durchlichtquellenfehler B120 UV Transilluminatorfehler B140 Wei lichttischfehler B1 Fehler B104 bis B120 oben au er wie oben werden in Kombination er beschrieben zeugt A000 Kommunikationsfehler zwi ImageQuant LAS 4000 und ImageQuant LAS schen Kamerakopf und 4000 Control Software neu starten ImageQuant LAS 4000 4 A100 Fehler bei erneutem Kommu 74 nikationsversuch zwischen Kamerakopf und ImageQuant LAS 4000 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB SensKey SensCode A200 6 Fehlerbehebung 6 5 Meldung ImageQuant LAS 4000 hardware error occurred
67. temperatur in der Umgebung des Ger ts senken und anschlie end ImageQuant LAS 4000 und ImageQuant LAS 4000 Control Software neu starten 76 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 6 Fehlerbehebung 6 6 Fehlermeldungen und Gegenma nahmen Fehlermeldung Bedeutung Gegenma nahme Components in ImageQuant LAS Die Standardeinstellungen Die Methode und oder Platten 4000 have changed wurden ge ndert position im Dialogfeld Me Please change the exposure method thod Tray Position ndern Please change settings in Me thod Tray Position window Start Schaltfl che der Aufnahme Fehlermeldung Bedeutung Gegenma nahme The interval time must be greater Der Zeitwert ist ung ltig Einen g ltigen Zeitwert einge that 10 seconds when using the In ben crement Repetition mode The maximum exposure time when using the EtBr method is 10 minutes The maximum exposure time when using the UV light is 10 minutes The maximum interval time is 2 hours The maximum exposure time is 30 hours The maximum interval time when using the EtBr method is 60 seconds The maximum interval time when using the UV light is 60 seconds Please input the file name using the In Program Settings ist Im Dialogfeld Program Set program settings window kein Dateiname angege tings einen g ltigen Datein ben amen eingeben Please input a valid exposure time Die Belichtungszeit ist un
68. tzer 2009 General Electric Company Alle Rechte vorbehalten GE Healthcare Bio Sciences AB Erste Ver ffentlichung Oktober 2009 Der Verkauf aller Waren und Dienstleistungen unterliegt den Verkaufsbedingungen der Firma innerhalb Bj rkgata n 30 von GE Healthcare die diese liefert Eine Kopie dieser Bedingungen ist auf Anfrage erh ltlich Wenden 75184 U ppsala Sie sich an Ihren GE Healthcare Vertreter bez glich der aktuellsten Informationen amp h d GE Healthcare Europe GmbH chweden Munzinger Strasse 5 D 79111 Freiburg Germany www gelifesciences com quantitative_imaging GE Heatincare U Limited Amersham Place Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA UK GE Healthcare Bio Sciences Corp 800 Centennial Avenue P O Box 1327 Piscataway NJ 08855 1327 USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg 3 25 1 Hyakunincho Shinjuku ku Tokyo 169 0073 Japan imagination at work 28 9607 59 AB 12 2009
69. ue de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel bouilleur du Canada GE Healthcare Bio Sciences AB 751 84 Uppsala Sweden LUMINESCENT IMAGE ANALYZER Model ImageQuant LAS 4000 Serial No Frequency 50 60 Hz Supply Voltage 100 240 V Max Current 3 0A 1 5A Protection Class 1P20 LABORATORY EOUEMENT Manufacturing Yeor ACEZO Mantener FUJIFILM Corporation TOKYO 106 8620 JAPAN MADE IN JAPAN 405N101506 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 21 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder Kamerakopf Camera Head Mechanischer Verschluss Anschluss f r IDX LAS High Sens lens Schild R ckseite Endkappe Linsenkappe F0 85 43mm LAS High Sens Lens FUJIFILM Halterung um Linsenregleranschluss a Us Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder Epi Lichter Das folgende Diagramm zeigt die Epi UV Lichter Andere Epi Lichtpaare sind entsprechend ihres Typs bezeichnet F hrungsstift Optischer Filter und LED Bohrung f r Befestigungsschraube Verbinder 1 Position D UV Epi light FUJIFILM Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 23 2 Sicherheitsanweisungen 2 2 Schilder Wei lichttisch 4H
70. und Stromschlaggefahr ACHTUNG Bei Gewitter nicht den Netzstecker ber hren um einen Stromschlag zu vermeiden Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 15 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG Das Netzteil direkt an einer geerdeten Wandsteckdose anschlie en Der Gebrauch von Verl ngerungskabeln oder mehreren Lasten an einer einzelnen Steckdose kann zu Brand und Stromschlag f hren VORSICHT Nicht zusammen mit einem gro en Ger t wie einer Klimaanlage oder einer Zentrifuge an ein Netzteil anschlie en Andernfalls k nnen Fehlfunktion entstehen VORSICHT Die Luft ffnungen nicht blockieren und sicherstellen dass die Luftschlitze frei von Staub und Schmutz sind Blockierte Luftschlitze k nnen zu berhitzung des Ger ts und Fehlfunktion f hren Das Ger t mindestens 20 cm entfernt von W nden oder anderen Ger ten aufstellen um eine ausreichende K hlung zu gew hrleisten VORSICHT Die T r des Ger ts nicht zu weit ffnen und keine berm ige Kraft auf die T r anwenden VORSICHT Zum ffnen und Schlie en der T r den Hebel verwenden Aufpassen dass keine Objekte oder Finger in die T r eingeklemmt werden VORSICHT Keine schweren Objekte auf dem Ger t abstellen Diese k nnen herunterfallen und Verletzungen verursachen VORSICHT An einen bestimmten PC sollte nur ein ImageQuant LAS 4000 angeschlossen werde
71. und gut trocknen lassen Eine Gelfolie kann ca 20 Mal wiederverwendet werden Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 53 4 Betrieb 4 2 Vorbereitung 4 2 3 Positionieren der Probe 3 Die Aufnahmegr e und Plattenposition w hlen F r Epi und Trans Platten Der lesbare Bereich variiert je nach Plattenposition Die Probe gem ihrer Gr e positionieren 250mm X 250mm 210mm X 140mm 180mm X 120mm 144mm X 96mm 105mm X 70mm Position 1 Maximum capture size when a wide view lens is used TIPP Auf der Epi Platte befinden sich runde Kerben zur Positionierung der Probe Die Probe an den entsprechenden Kerben ausrichten F r NP Platte e Die NP Platte ist an AblagepositionPlattenposition 3 zu verwenden Anmerkung Der lesbare Bereich ist bei Einsatz der F1 8 Gro feldlinse etwas kleiner Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 4 Betrieb 4 2 Vorbereitung 4 2 3 Positionieren der Probe 4 Die IDX T r ffnen und die Platte einsetzen Die Epi oder Trans Platten so positionieren dass die Seite mit einem Loch nach au en zeigt 5 Sicherstellen dass die Linsenkappe entfernt ist und die IDX T r schlie en 4 3 Aufnahme einer Probe Dieser Abschnitt beschreibt die Schritte zur Aufnahme einer Probe und Speicherung des Bilds Die Bildschirmaufnahmen in dieser Beschreibung zeigen die Aufnahme einer mit ethidium bromide EtBr eingef rbten Probe Das allgemeine Verfahren ist jedoch f r a
72. ung ImageQuant LAS 4000 hardware error occurred uu ccsssssssccssssssecccssssssesssssssssusescssssnuseesssssnueeeseesss 72 6 6 Fehlermeldungen und Gegenma nahmen emmmesssseseeonnennnnnsssserennnnenennnnesssesssennennnnnnsssesennnnnnennnnserenen 75 2 informationen zu Verweiser unseren 83 7 1 SRe2I KON ee rem 83 7 2 Minimale Computeranforderungen iics sucess actaermneranecadnre a veneanein denenmneueiauonts 88 PS ANUS 1 0 11 eE SU NREREE EE E ORETTE AEREE ESEA ETE EEEE TEESEREERIESPEREETREREREREITRERRFEGR 88 7 Bestellinformationen nee ana eleime 88 4 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 1 Einf hrung 1 Einf hrung Zweck dieses Handbuchs Getting Started with ImageQuant LAS 4000 enth lt Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem ImageQuant LAS 4000 Zudem werden Anweisungen zur grundlegenden Bedienung bereitgestellt Einzelheiten finden Sie im ImageQuant LAS 4000 User Manual Voraussetzungen F r den zweckm igen Betrieb des ImageQuant LAS 4000 m ssen die folgenden Voraussetzungen erf llt sein e Sie m ssen ber allgemeine Kenntnisse der Funktionsweise von PC und Windows verf gen e Sie m ssen die Sicherheitsanweisungen in den Benutzerunterlagen lesen e Siesollten mit der Verwendung allgemeiner Laborger te und dem Umgang mit biologischen Stoffen vertraut sein In diesem Kapitel Dieses Kapitel enth lt wichtige Informationen f r den Bediener sowie eine allgemeine Beschreibung des Image
73. zen Dies kann die Leistung beeintr chtigen und zu berhitzung und Brand f hren VORSICHT Teile mit Glas wie Linsen Filter oder Lichter nicht zerkratzen oder fallen lassen gt 14 Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 2 Sicherheitsanweisungen 2 1 Sicherheitsvorkehrungen Personenschutz ACHTUNG Teile dieses Ger ts geben UV Strahlung ab Eine Strahlenbelastung vermeiden Schutzkleidung und Augenschutz tragen UV Strahlung kann schwere Verbrennungen und dauerhafte Verletzungen an Haut und Augen verursachen berm ige Strahlenbelastung der Haut kann vorzeitige Alterung allergische Reaktionen und Krebs verursachen Medikamente oder Kosmetikprodukte k nnen die Empfindlichkeit gegen ber UV Strahlung erh hen Falls Sie Medikamente einnehmen bekannte Hauterkrankungen haben oder besonders empfindlich gegen Sonnenlicht sind wenden Sie sich vor dem Arbeiten mit diesem Produkt an einen Arzt berm ige Strahlenbelastung der Augen kann zu dauerhaften Sehsch den f hren VORSICHT AN Nicht in das von den LED Lichtquellen abgegebene Licht blicken Dies kann die Sehkraft beeintr chtigen Betrieb ACHTUNG Das Ger t nur mit dem empfohlenen Netzteil verwenden Andernfalls bestehen Brand und Stromschlaggefahr ACHTUNG Das Ger t nicht in einem oder in der N he eines Sp lbeckens oder in feuchten oder staubigen Umgebungen verwenden Andernfalls bestehen Brand
74. ziehen k nnen Bodenschwingungsbedingungen 1 Betriebszeit Schwingung 0 03 G 5 bis 60 Hz Belastung 1G 2 Betriebsfreie Zeit Schwingung 0 4G 5 bis 60 Hz Belastung 2G Getting Started with ImageQuant LAS 4000 28 9607 59 AB 7 Informationen zu Verweisen 7 1 Spezifikationen Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeitsbedingungen Temperatur 15 C bis 28 C mit Temperaturschwankung unter 10 C pro Stunde oder weniger Luftfeuchtigkeit 30 bis 70 RL keine Taukondensation Wenn die oben genannten Bedingungennicht erf llt werden passen Sie die Anlage entsprechend an Transport Lagerbedingungen Temperatur 25 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit 5 bis 100 RL keine Taukondensation Bedingungen fiir den Aufstellungsort 1 Das Gerdt nicht in einem Bereich mit gro en Temperaturschwankungen aufstellen 2 Das Ger t nicht neben einer W rmequelle aufstellen 3 Das Ger t nicht in einem Bereich aufstellen an dem es nass oder unter Wasser gesetzt werden kann 4 Das Ger t nicht in einem Bereich aufstellen an dem es tzendem Gas ausgesetzt werden kann 5 Das Ger t nicht in einem staubigen Bereich aufstellen 6 Das Ger t nicht in einem Bereich aufstellen der konstant oder berm ig Schwingungen oder St en ausgesetzt ist 7 Das Ger t nicht in einem Bereich mit direkter Sonneneinstrahlung aufstellen Einsatzort In Geb uden Maximale Betriebsh he bis 2000 m ber

ImageQuant™ LAS 4000 - GE Healthcare Life Sciences

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ImageQuant&trade; LAS 4000 - GE Healthcare Life Sciences

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ImageQuant™ LAS 4000 - GE Healthcare Life Sciences