Home

Anschließen von Trainingsmodellen an einen Computer

Contents

1. n E uia Erik Inge impar teren u Trainer Ineshructcn Instructor Imstructor Der Anwender kann hier eine oder mehrere Sitzungen ausw hlen die zur Systemdatenbank hinzugef gt werden sollen Exportieren der Leistungsdaten Der Anwender kann die Leistungsdaten nur numerische Daten in ein Format exportieren das von MS Excel gelesen werden kann Diese Funktion steht unter der Men option Datei Exportieren Leistungsdaten zur Verf gung Leistungsdaten lassen sich anhand folgender Suchkriterien exportieren Daten von bis Name des Teilnehmers Vor und Nachname Name des Trainers Vor und Nachname Wenn der Anwender die Daten speichern m chte wird er gefragt ob er die Datei ffnen m chte n der dieses Dokument gespeichert wird Diese Date kann dann vom Speicherort abgerufen und per Diskette CD E Mail usw bertragen werden Textdateien lassen sich ganz bequem in ein Excel Arbeitsblatt konvertieren indem die Dateinamenerweiterung dieser Datei oder besser noch einer Kopie davon von txt in xls ge ndert wird Wenn Sie auf die umbenannte Datei doppelklicken importiert Excel die Textdatei ganz problemlos Vergessen Sie nicht die bearbeitete Datei als Arbeitsmappe zu speichern Wenn Sie diese als Textdatei speichern gehen s mtliche Formatierungen und Formeln verloren 50 Datenbank Exportieren und Importieren von Teilnehmerdaten Exportieren von Teilnehmerdaten Diese Funktion steht unter Men
2. 600 mi Sek Sek 500 mSek Wenn Sie pers nliche Richtlinien erstellen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Heu Geben Sie hier alle Einstellungen f r die Beatmungs Kompressions und Kreislaufpr fung ein ggf angepasst an Ihre lokalen Empfehlungen Wurden alle neuen Daten eingegeben klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern l it Geben Sie den neuen Richtlinien einen neuen Namen und f gen Sie diese der Datenbank Richtlinien hinzu Bildschirmbeschreibungen 41 Bildschirm Trainerdaten Hier m ssen Vor und Nachname eingegeben werden Die brigen Angaben sind optional Adresse Telefonnummer Email Titel und Organisation Unter Bemerkungen kann der Anwender wichtige Anmerkungen und Details notieren auf die er sp ter eventuell zur ckgreifen m chte Hinweis Beim Ausf hren eines Trainings wird die Einstellung des Ausbilders auf alle Trainingsstationen angewendet wenn mehrere Trainingsmodelle vom Computer gesteuert werden Trainerdaten Name Suche nach Nachname Vorname 2 Vomame Machname Anzeige des Nameris I Meu ee 42 Bildschirmbeschreibungen Bildschirm Teilnehmerdaten Hier m ssen Vor und Nachname eingegeben werden Die brigen Angaben sind optional Adresse Telefonnummer Email Titel Organisation Geburtsdatum Geschlecht Ausbildungskategorie und Anzahl der bereits absolvierten Kurse mit Datum des letzten Kurses Unter Bemerkungen k
3. Kompressionsfrequenz pro Minute w hrend der drei zuletzt durchgef hrten Kompressionen an Die untere Anzeige Beatmungsfrequenz zeigt die Beatmungen pro Minute w hrend der drei zuletzt durchgef hrten Beatmungen an e Hinweis Wenn das Training unterbrochen wurde oder ein Training angezeigt wird das aus der Datenbank geladen wurde zeigen die Darstellungen die Durchschnittswerte f r die komplette Sitzung 32 Bildschirmbeschreibungen Verschiedene Ma nahmen Wersch Malnahmen beide m gt auerstoff unterstutzte Eo Die Steuerelemente stehen f r jede einzelnen Stationen zur Verf gung Die manuell ausgew hlten Ereignisse finden nur bei der ausgew hlten Station Anwendung Diese Ereignisse laufen nicht automatisch ab Sie k nnen gestartet werden wenn sie in einem Trainingsszenario vorkommen Ihre Funktionen sind Atmung gepr ft Hilfe angefordert Defibrillator eingetroffen mit Sauerstoff unterst tzer Beatmung begonnen und die M glichkeit die Anzeigen f r Pr fung auf Lebenszeichen oder Pulskontrolle einzuf gen Metronom 3 Ein kleines Symbol das wie ein Metronom aussieht befindet sich in der unteren rechten Ecke der Anzeige einer einzelnen Station Der Anwender kann mit dem Mauszeiger auf dieses Symbol klicken um den Signalton des Metronoms mit 100 Schl gen pro Minute zu aktivieren Wenn diese Funktion aktiviert ist blinkt das Metronom und informiert den Anwender visuell ber seine Aktivierung Die Funktionalit t
4. che Seces die jeweiligen Trainingsmodell den Teilnehmer Trainingsmodell Arbeitsstationen zuweisen Trainingskonfiguration 23 Wenn der Anwender auf diese Schaltfl che klickt ffnen sich zwei Fenster Trainingsmodellsuche Suche nach angeschlossenen Trainingsmodellen bitte warten a Suche Suche nach angeschlossenen Trainngsmadelen bibe warten i i y y jl 1 Nur ein Trainingsmodell angeschlossen Ist nur ein Trainingsmodell an den Computer angeschlossen wird folgende Meldung angezeigt Ein Trann ngsmadell wurde gefunden es wird Trainingsmodell Hr 1 genannt lt ZUrUCK Wenn Sie die Suche des Trainingsmodell akzeptieren und dieses Trainingsmodell zuweisen m chten klicken Sie auf Weiter Mehrere Trainingsmodelle angeschlossen Wenn mehrere Train ngsmodelle an den Computer angeschlossen sind und die Anzahl der ermittelten Train ngsmodelle von der Anzahl der vom Anwender definierten Trainingsstationen abweicht wird der Anwender aufgefordert die Anzahl der Trainingsstationen auf die Anzahl der ermittelten Train ngsmodelle abzustimmen Abh ngig von der aktuellen Entscheidung des Anwenders wird das Dialogfenster Trainingsmodellsuche angezeigt 24 Trainingskonfiguration u 1 raimingsimdelsuche F hren Sie eine Kompression auf dem Trainingsmodell aus welches registriert werden soll als Modell Nr 2 Tran ngsmodell H Teilnsehmer 1 Teilnehmer Ort 1 Teilnehmer Ohne JEn
5. hlen Beatmung Der Name des Teilnehmers der die Beatmung durchf hren soll ist ber dem Diagramm Beatmung angegeben Der Bereich innerhalb des farbigen Streifens zeigt das richtige Beatmungsvolumen basierend auf den ausgew hlten Richtlinien an Dieses Diagramm ist nicht aktiviert wenn der Anwender Nur Kompression HLW unter Trainingskonfiguration ausgew hlt hat Dieses Diagramm zeigt die Beatmungkurven in Milliliter ml an Wenn Sauerstoff unterst tzte Beatmung ausgew hlt wurde wird ein blauer Streifen eingeblendet Dieser stellt das richtige Beatmungsvolumen basierend auf den ausgew hlten Richtlinien dar Eine Anmerkungsmarkierung kennzeichnet den Zeitpunkt zu dem die Sauerstoff unterst tzte Beatmung begonnen wurde Wenn keine Sauerstoff unterst tzte Beatmung mehr angewendet wird kann der Anwender erneut auf die Schaltfl che Sauerstoff unterst tzte Beatmung klicken Der O2 Beatmungsstreifen wird dann ausgeblendet und die Anmerkungsmarkierung kennzeichnet den Zeitpunkt zu dem die normale Beatmung wieder verwendet wird Bildschirmbeschreibungen 29 Beschreibung der Anmerkungen in den Beatmungskurven HLW Probleme e Beatmung zu schnell Beatmungsvolumen in Milliliter Sekunde wird ber der Kurve angezeigt Yenktilaten rml HLW Details Bei jeder Beatmung wird folgender Text erscheinen e Anzahl der korrekten Beatmungen und Gesamtanzahl der Beatmungen in diesem Zyklus 69
6. option Datei Exportieren Teilnehmer zur Verf gung Teilnehmerdaten k nnen anhand folgender Suchkriterien exportiert werden l Vorname des Teilnehmers 2 Nachname des Teilnehmers Wenn der Anwender die Daten speichern m chte wird er gefragt ob er die Datei ffnen m chte n der dieses Dokument gespeichert wird Diese Date kann dann vom Speicherort abgerufen und per Diskette CD E Mail usw zu einem anderen PC bertragen werden Das gespeicherte Dateiformat kann nur auf einem Computer aufgerufen werden auf dem dieses Programm installiert ist Importieren von Teilnehmerdaten Diese Funktion steht unter Men option Datei Importieren Teilnehmer zur Verf gung Daten der Teilnehmer k nnen anhand folgender Suchkriterien importiert werden l Vorname des Teilnehmers 2 Nachname des Teilnehmers Datenbank 51 Empfehlungen zur Datensicherung Backup Das Laerdal PC SkillReporting System wird auf der lokalen Festplatte des Computers gespeichert wird Deshalb wird dringend empfohlen dass die Anwender ihre Daten so oft wie n tig sichern Diese Funktion steht auf dem Konfigurationsbildschirm unter der Men option Ansicht Konfiguration zur Verf gung Bitte w hlen S e die Registerkarte Grundeinstellungen Die Option zum S ichern Wiederherstellen Backup Restore der Datenbank wird jetzt eingeblendet Datenbanksicherung Wenn der Anwender e n Sicherung der Datenbank durchf hrt wird folgender Bildschirm an
7. 315951 e WUSB Hub Hinweis Dieser Artikel muss separat erworben werden und ist nicht bei Laerdal Medical erh ltlich Der Anwender kann einen USB Hub ber ein standardm iges USB Kabel an den USB Anschluss des Computers anschlie en Normalerweise ist ein USB Kabel im Lieferumfang des USB Hubs enthalten ber den USB Hub k nnen weitere Trainingsmodelle angeschlossen werden Jedes Trainingsmodell muss ber einen eigenen Adapter USB seriell f r die serielle Schnittstelle an den USB Hub angeschlossen werden e Adapter USB seriell Hinweis Dieser Artikel muss separat erworben werden und ist nicht bei Laerdal Medical erh ltlich Es werden viele verschiedene Ausf hrungen angeboten Erkundigen Sie sich in Ihrem Elektronikfachhandel nach der optimalen Ausf hrung f r Ihren PC Wir haben einige Adapter getestet und den USB Konverter f r die serielle Schnittstelle von Deluo Code USB2S f r gut befunden ber folgende Links gelangen Sie zur Internet Website von Deluo 12 Einf hrung http www deluo com oder http www deluo com Merchant2 merchant mv Screen PROD amp Store_Cod e DE amp Product Code USB2S amp Category Code USBC Dieses Beispiel zeigt vier ber den Adapter USB Seriell f r die serielle Schnittstelle angeschlossene Trainingsmodelle Es wird ein einzelner USB Hub mit vier Ports verwendet AN Einf hrung 13 Dieses Beispiel zeigt sieben ber den Adapter USB Seriell angeschlossene Trainingsmod
8. 4 Rhythmus defibrillierender Rhythmus AHA 6 Kammerflimmern o Zu defibrillierender Rhythmus AHA 2 Zur Konversion s nd 2 o 2 Schocks Fe en O Nicht zu defibrillierender Rhythmus 7 Kammerflimmern o Zu defibrillierender Rhythmus AHA 7 Zur Konversion s nd 2 o 2 Schocks Schocks erforderlich Wiedereintritt von Kammerflimmern o Wiederkehrendes Kammerflimmern zu defibrillierender Rhythmus nach 50 Sekunden o Schock o Nicht zu defibrillierender Rhythmus O Nicht zu defibrillierender Rhythmus Trainingskonfiguration 21 Szenario Beschreibung ANGABEN ZUM SZENARIO ARC AHA Szenario Szenario Fehlersuche Schlechter Elektrodenkontakt f r 15 AHA 8 Elektroden Zur Sekunden Konversion s nd 2 Zu defibrillierender Rhythmus Schocks erforderlich 2 Schocks Nicht zu defibrillierender Rhythmus Kammerflimmern Kontinuierliches Kammerflimmern Fehlersuche Bewegungsartefakte Bewegung schwache Zu defibrillierender Rhythmus Batterie zur Konversion ist ein Schock Sn erforderlich Nicht zu defibrillierender Rhythmus Schwache Batterie ARC Amerikanisches Rotes Kreuz AHA Amerikanische Herzgesellschaft nderungen der Produktspezifikationen vorbehalten und bed rfen keiner Ank ndigung Hinweis Benutzerdefinierte Szenarien entnehmen Sie bitte Ihrer eigenen Dokumentation zu diesen Szenarien 22 Trainingskonfiguration Einrichten von Trainingsmodell Stationen Trainingsmodell 1 Traningsmadell
9. Neues Traning Wenn der Anwender auf die Schaltfl che lickt wird er aufgefordert eine neues Training vorzubereiten und alle aktuellen Einstellungen zu l schen Der Anwender wird gefragt ob er ein aktuell aufgezeichnetes Training in der Datenbank speichern m chte wenn er bereits mit einem Training arbeitet deren Daten noch nicht gespeichert wurden Anschlie end wird der Anwender gefragt ob er die aktuellen Einstellungen der Trainingskonfiguration l schen oder die gleichen Einstellungen des Trainingskonfiguration f r das n chste Training weiterverwenden m chte Bildschirmbeschreibungen 27 Bildschirmbeschreibungen Wird eine Training durchgef hrt oder angezeigt stehen die nachfolgenden Anzeigen zur Verf gung Anzeige einer einzelnen Trainings Station grafische Leistungs bersicht Anzeige mehrerer Trainings Stationen grafische Leistungs bersicht Anzeige der Leistungs bersicht Anzeige der Leistungsdaten Anzeige einzelner Stationen grafische Leistungs bersicht ber die Anzeige einzelner Stationen eine grafische Leistungs bersicht kann der Anwender die Leistung eines oder mehrerer Teilnehmer mit den ausgew hlten Richtlinienparametern der HLW oder HLW D Protokolle vergleichen Die Leistungsdaten lassen sich so berwachen aufzeichnen und ausdrucken Wenn der Anwender die Parameter n der Trainingskonfiguration definiert hat Train ngsmodelle vom Programm suchen lie und schlie lich auf die Schaltfl che We
10. Stelle im Abschnitt Anzeige einzelner Stationen grafische Leistungs bersicht 18 Trainingskonfiguration Ausw hlen des Trainingsmodus Hier k nnen Sie entscheiden nach welcher Methode das Training durchgef hrt werden soll Trainingsmethode Einhelfer Methode HLw Trainer Einhelfer Methode H a Zweihelfer Methode HLW Einhelfer Methode HL AED Train welhelfer Methode HLW AED Training nur Kompressions HL nur Beatmung HL W Es stehen sechs Trainingsmethoden zur Verf gung Sie k nnen aus folgenden Optionen ausw hlen Einhelfer Methode HLW Diese Option ist f r einen einzelnen Helfer gedacht der sowohl die Beatmung als auch die Kompression vornimmt Bei Auswahl dieses Trainingsmodus wird das Szenario des AED Trainer 2 deaktiviert Zweihelfer Methode HLW Diese Option ist f r zwei Helfer gedacht wobei eine Person die Beatmung und die andere die Kompression vornimmt Bei Auswahl dieses Trainingsmodus wird das Szenario des AED Trainer 2 deaktiviert Einhelfer Methode HLW D Ein Helfer f hrt sowohl die HLW als auch die Defibrillation durch Einhelfer Methode HLW D Ein Helfer f hrt die HLW durch und eine anderer die Defibrillation Nur Kompression HLW Ein Helfer kann ausschlie lich Kompression durchf hren Bei Auswahl dieser Option wird die Beatmung deaktiviert Nur Beatmung HLW Ein Helfer kann ausschlie lich Beatmung durchf hren Bei Auswahl dieser Option wird die Komp
11. des Metronoms ist stationsabh ngig Wenn mehrere Trainingsmodelle m Einsatz sind muss jede Trainingsstation einzeln aktiviert werden AED Trainer Laerdal Link Ereignisse AED Trainer Z AEDS zenano TTET Ein Bild von einem AED Trainer 2 und AED Elektroden wird ebenfalls angezeigt wenn diese vom System erkannt werden Einzelheiten k nnen Sie der Gebrauchsanweisung f r den AED Trainer 2 entnehmen Verwenden Sie die Schaltfl che ALLE f r ausgew hlte Ereignisse um diese auf mehrere Stationen anzuwenden falls mehrere Stationen benutzt werden Mit der Schaltfl che Szenario ndern kann der Anwender das gew nschte AED Szenario ausw hlen ndern Diese Funktion ist nur dann aktiviert wenn alle Trainings unterbrochen wurden Wenn die Schaltfl che Szenario ndern ausgew hlt wurde wird ein Dialogfeld mit der Bezeichnung AED Szenarien ndern eingeblendet Der Anwender kann das Szenario aus einem Listenfeld ausw hlen Duch klicken auf die Schaltfl che Hinweise hat der Anwender jederzeit die M glichkeit eine Zusammenfassung des ausgew hlten Szenarios anzuzeigen und so einen berblick der aller Szenarieninhalte zu bekommen Verwenden Sie Auf alle Trainingsmodelle bertragen wenn Sie dieses Szenario auf alle Trainingsstationen anwenden m chte HLW D Ereignisse bei Resusci Anne Micro Heartzim Aktiver Ahythmus Kammerflimmern Inaktiver Aihythraus Hormaler Sinusrhethmus Alle P A Ahythmus andem Bildsc
12. machen wenn es Probleme mit dem Anschluss eines Traingsmodells gibt Bei der Aktion Traingsmodell suchen wird dem Anwender m glicherweise die Meldung Kein Trainingsmodell angeschlossen Dies kann folgende Ursachen haben l Es wird ein PDA Personal Digital Assistant verwendet der den seriellen oder USB Anschluss belegt Wenn der Anwender ein Traingsmodell ber den seriellen oder USB Anschluss mit dem Computer verbindet m ssen vorher unbedingt alle anderen Programme beendt werden die diese Anschl sse belegen k nnten Wenn der Anwender z B normalerweise ein PDA wie ein Palm Pilot verwendet belegt dieses m glicherweise st ndig den Anschluss der zum Ausf hren des Programms Laerdal PC SkillReporting System ben tigt wird Lesen Sie in diesem Fall im Benutzerhandbuch des PDA nach wie S e dieses vor bergehend vom Kommunikationsanschluss trennen k nnen 2 Das Verbindungskabel zwischen Traingsmodell und Computer ist m glicherweise nicht richtig eingesteckt Pr fen S e ob das Kabel am Kommunikationsanschluss des Computers und am Torso des Traingsmodells richtig eingesteckt ist Was mache ich wenn die Meldung erscheint Verbindung mit Trainingsmodell verloren Bitte Kabelverbindung zu den Trainingsmodellen berpr fen Diese Meldung wird angezeigt wenn die Verbindung zwischen Traingsmodell und PC unterbrochen oder die Stromversorgung des Traingsmodell manuell oder automatisch nach 10 Minuten ohne Aktivit
13. t ausgeschaltet wurde In diesem Fall muss Folgendes gepr ft werden e Pr fen Sie ob das Kabel richtig am Torso des Traingsmodell angeschlossen ist e Pr fen Sie ob das Kabel richtig in den seriellen Anschluss des Computers eingesteckt ist Wenn USB Adapter f r den Anschluss an eine serielle Schnittstelle verwendet werden muss die gesamte Verbindungskette vom Traingsmodell bis hin zum Computer gepr ft werden Die Beatmung wird anscheinend nicht richtig registriert Bitte beenden Sie das Programm und pr fen Sie Folgendes 54 Fehlersuche und Fehlerbehebung Richtige Position der Lunge m Traingsmodell Lunge besch digt und oder Schl uche nicht r chtig befestigt Wurde die Brusthaut am Traingsmodell wieder richtig befestigt so starten Sie das Programm bitte erneut und pr fen S e ob das Problem jetzt behoben ist Hinweis Die Messtoleranzen f r die Beatmung sind in der Gebrauchsanweisung der Resusci Anne angegeben Die Toleranzen gelten nur wenn keines der oben beschriebenen Probleme auftritt
14. 00 20 Einrichten von Trainingsmodell Stationen sssssssss000000ss0ssssssnnnnnnsssnnnnssnnnnnsssssnnnssnnnnnnssssnsnsssnnensnnne 22 Ausw hlen Hinzuf gen Bearbeiten von Teilnehmern ricerra E E E 25 Speichern Laden einer zuvor definierten Trainingskonfiguration sssssssssssuuunessssnnnssnnnnnsssssssnsssneee 25 Vorbereiten einer neuen Trainingskonfiguration sssssssssssssssssnnnnnesssssnnnnnnnnnssssnnnnssnnnnnsssnnsnsssnnnnnsssnnnnne 26 BILDSCHIRMBESCHREIBUNGEN 27 Anzeige einzelner Stationen grafische Leistungs bersicht ssss0000000000000000000000000000000nnnnnnnns000000 27 Anzeige mehrerer Stationen grafische Leistungs bersicht ssssss00000000s00000snnunnnessnnnnnsnnnnnnsssnnsnnnne 34 Anzeige der Leistungs bersicht Zusammenfassung ssssssssuuusessssnnnssnnnnnssssnsnnsnnnnnnssssnsnnssnnnsnsssnnnnse 35 Bereich Beatles ee 36 Anzeige der numerischen Leistungsdaten ssssssssssuuuesssssnssssnnunnssssnnnnnnnnnnssssnnnnssnnnnnnsssnnnnsssnnnnssessnnnse 37 Bildschirm Richtlinien aaa aa nennen 40 Bildschn m Trainerdaten culture 41 Bildschirm Teilnchnierdaten 2 20 20 ae 42 Konfigurati nsbildschr m 0 ue u aaa aan aaa 43 DATENBANK 45 Speichern der Sitzung in der Datenbank und Abrufen aus der Datenbank ccssrrsssssssssnnnessssssnssssnnceee 45 Exportieren und Importieren von Sitzungsdaten ssssssssssssssssnssssssssssssnnnnnnnnsssssnnnnnnnnnnnnssssssssssnnnnn
15. 2 Trainingsmodel 3 Tramingsmodell 4 Teilnehmer Beatmung Teilnehmer3 Hinweise Hinzufugen kompressionen Teilnehmer Hinweise Hinzuf gen Tran ngsmodelle Suche Trainingsmodelle Hinzufugen Entfernen Tran ngsmodell Log importieren In diesem Bereich kann der Anwender unabh ngig davon ob er eine odere mehrere Train ngsmodelle verwendet Teilnehmer den jeweiligen Trainingsmodell Stationen zuweisen Danach entscheidet der Anwender den gew nschten Trainingsmodus also die Einhelfer oder Zweihelfer Methode und wer die Beatmung Kompression und Defibrillation ausf hren soll Nachdem die Daten der Teilnehmer in der Teilnehmer Datenbank erstellt wurden kann m Listenfeld die entsprechende Auswahl der Teilnehmer getroffen werden Hinzuf gen und L schen Hierbei werden Trainingsmodell Stationen zu den Trainings hinzugef gt und daraus gel scht Immer wenn eine Trainingsmodell Station hinzugef gt wird muss der Anwender die Teilnehmer die ihnen zugewiesenen Aufgaben wie Beatmung Kompression und Defibrillation ausw hlen e Hinweis Die Auswahl von Trainer und Richtlinien gilt f r alle Arbeitsstationen wenn in einer Trainingssitzung mehrere Stationen verwendet werden Zuweisen der Trainingsmodell Arbeitsstation en zu den angeschlossenen Trainingsmodellen Hat der Anwender die Richtlinien und den Trainingsmodus ausgew hlt hat so wird er durch he Trainingsmadelle Klicken auf die Schaltfl
16. 9 rmls 1000 pe we H Yenkilaten ral z E3 Kompression Der Name des Teilnehmers der die Kompression durchf hren soll ist ber dem Diagramm Kompression angegeben Der Bereich innerhalb des farbigen Streifens zeigt die richtige Kompressionstiefe basierend auf den ausgew hlten Richtlinien an Dieses Diagramm ist nicht aktiviert wenn der Anwender Nur Beatmung HLW unter Trainingskonfiguration ausgew hlt hat Das Diagramm zeigt die Kompression n Millimeter mm gemessen an Beschreibung der Anmerkungen HLW Details e Anzahl der korrekten Kompressionen im Verh ltnis zur Gesamtanzahl der Kompressionen in diesem Zyklus 30 Bildschirmbeschreibungen Lompressionlmm i i l 715 38 y U V J J N N e Durchschnittliche Kompressionen Duty Circle EEE m z 3 ii j 5 vn Compressionlmm Compressionlmm Anzeige Steuerung verschiedener Optionen aktivieren deaktivieren Anzeige HLWW Frobleme HLWW Diet ails Ereignisse HLY Indikatoren HLW Probleme Aktivieren Sie HLW Probleme um Anmerkungen zu HLW Problemen anzuzeigen beispielsweise falsche Handposition w hrend der Kompression oder zu schnell Beatmung Bildschirmbeschreibungen 31 HLW Details Aktivieren Sie HLW Details um HLW Details wie Kompressionsfrequenz Beatmungsfrequenz und eine Reihe korrekter Kompressionen und Beatmungen in einer Sequenz anzuzeigen Ereignisse Aktivieren S e Ereignis
17. Einf hrung 1 Laerdal PC SkillReporting System gt Laerdal Gebrauchsanweisung 2 Einf hrung EINF HRUNG 4 SYSIEMANIOL GEFUNDEN en aniniiaNaniinnnhiiknneennnnlenne 4 D atenbanksicherh it aun ssnsinsens a a u RER ala innere 5 ADWEDJUNSSZWECK cu OEE a EA OEE A E AE 5 Anschlie en von Trainingsmodellen an einen Computer sssssssssssssssssnssnsnnnnnssssnnnnnssnnnnnsssnsnsnssnnnnssssnnnnse 7 Direktes Anschlie en von Trainingsmodellen an die seriellen Anschl sse des Computers 00cccceeeennnens 8 Anschlie en von Trainingsmodellen mit Hilfe von seriellen Kommunikationskabeln und eines Adapters USB seriell ohne Verwendung eines USB Hubs an die serielle und die USB Schnittstelle eines PC een 9 Anschlie en von Trainingsmodellen mit Hilfe von seriellen Kommunikationskabeln Adapter USB Seriell und ees USDA UDS inann a eingelesen 11 TRAININGSKONFIGURATION 15 Ausw hlen Hinzuf gen Bearbeiten von Richtlinien ssssssssssssssssssssnnnnsssssnnnssnnnnnnssssnnnsssnnnnnsssnnnnse 17 Ausw hlen des Trammssmodusassssssas astra Narnia 18 Ausw hlen der Szenarien f r den AED Trainer 2 s0s0ssss0000000000000ssnnunnnnsnnnnnsnnnnnnsssnnsnnssnnnnssssnnnnne 19 Ausw hlen Hinzuf gen Bearbeiten von Trainern ssssssss00000ess0ssnnsnssnnnnnssssnnnnsnnnnnnssssnnnsssnnnnsssssnnnne 19 VORPROGRAMMIERTE SZENARIEN DES AED TRAINER 2 000sssss0000000000000000000000000000000000
18. M Handessition zu weil unten i Durchschnitt cher Duby Cycle 2 E Handpiton zu wat ober Gesamtanzahl A Handpas ton zu weit rechts Fehlerire Handpssilion zu weil inks Durchschnilliche Drucktiele mm w Falsche Handpssilion Korekte Druckbiefe fe Unwolst ndge Ertlastung Zu flach gedruckt M Durchschn Kompressionsverhalins Drack Entlastung Setup Beatmung W Dumchschnilt ches Yalhamen mil ie Durchschnitt Bestmungsllusstate ml sek fe Dumchschniltliches Minuterwolumen ml 7 Durchschittliche Anzahl pro Minute ff Konekte Yolumen W Gesamtanzahl Zu gannges Wolumer Fiehleaires er Zu hahes Yolumer Atemwege verlegt fr Bealmumgsdauer zu kurz R Verh ltnis M bersicht der Zeit ohne Aktionen MM Deiibellations Daten Datenbank 45 Datenbank Das Programm Laerdal PC SkillReporting System speichert folgende Daten in einer Datenbank 1 Teilnehmer 2 Trainer 3 Trainings 4 Richtlinieneinstellungen vordefinierte und benutzerdefinierte Richtlinien Speichern der Sitzung in der Datenbank und Abrufen aus der Datenbank Speichern von Trainings Wenn der Anwender eine Trainingssitzung auf irgendeine Art beendet wird er gefragt ob er die Sitzung in der Datenbank speichern m chte Es gibt drei M glichkeiten eine Trainingssitzung zu speichern Schlie en einer Sitzung mit anschlie ender Anzeige einer Meldung die den Anwender fragt ob er die Sitzung n der Datenbank speichern m chte Durch Klicken auf
19. angeboten Erkundigen Sie sich in Ihrem Elektronikfachhandel nach der optimalen Ausf hrung f r Ihren PC Wir haben einige Adapter getestet und den USB Konverter f r die serielle Schnittstelle von Deluo Code USB2S f r gut befunden ber folgende Links gelangen Sie zur Internet Website von Deluo http www deluo com oder http www deluo com Merchant2 merchant mv Screen PROD amp Store_Cod e DE amp Product Code USB2S amp Category Code USBC Der Anwender kann ber einen Adapter USB Seriell eine weiteres Trainingsmodell an den PC anschlie en Dieser Adapter USB seriell wird direkt am USB Anschluss des PC eingesteckt Das zweite serielle Kommunikationskabel des Trainingsmodells wird dann an den Adapter angeschlossen So kann das Trainingsmodell ber den USB Anschluss an den PC angeschlossen werden 10 Einf hrung Dieses Beispiel zeigt einen Computer mit einem seriellen Anschluss und einem USB Anschluss an den zwei Trainingsmodelle angeschlossen sind ein Modell ist ber einen USB Adapter f r die serielle Schnittstelle angeschlossen Einf hrung 11 Anschlie en von Trainingsmodellen mit Hilfe von seriellen Kommunikationskabeln Adapter USB Seriell und eines USB Hubs Ben tigte Hardware e Kommunikationskabel f r den Anschluss von Trainingsmodellen an der seriellen Schnittstelle Im Lieferumfang des Programms ist ein Kabel enthalten Weitere Kabel k nnen separat direkt von Laerdal Medical bezogen werden Artikel Nr
20. ann der Anwender wichtige Anmerkungen und Details notieren auf die er sp ter eventuell zur ckgreifen m chte a Teilnehmerdaten Suche nach Nachname Wcarkan a 2 WYomame Nachname Lo O Y Anzege des ee Bildschirmbeschreibungen 43 Konfigurationsbildschirm Auf dem Konfigurationsbildschirm kann der Anwender folgende Einstellungen ndern Grundeinstellungen e Trainingsbericht zum Drucken vorbereiten erm glicht dem Anwender die Auswahl der Elemente die in den ausgedruckten Berichten enthalten sein sollen Der Anwender kann auch die Skalierung Zoomfaktor der Beatmungs und Kompressionstabellen ndern e Datenbank Optionen erm glicht es dem Anwender das Passwort zu ndern und eine Sicherung Backup oder Wiederherstellung Restore der Datenbank vorzunehmen Konfiguration Grundenstellungen Lesstungsdaten Trainingsbericht zum Drucken vorbereiten W Leistungsdaten ausdrucken Zonmebenen fir Diagramme j Leittungsubersicht ausdrucken 2 Hin l e Diagramme ausdiucken Datenbank ptionen Fassucet hur de Datenbank ndern EOsterbankscheung Datenbank wwerdeihersheller 44 Bildschirmbeschreibungen Leistungsdaten Inhalt der Anzeige der numerischen Leistungsdaten und der gedruckten Berichte Standardm ig sind alle Optionen ausgew hlt Konfiguration setup Kompression er Durchschniltiche Frequenz pec Miri e gu tje gedr ckt Durchschittiche Anzahl pro Mine
21. die Daten der Teilnehmer in einer Datenbank Die Datenbank ist von Anfang an durch ein Passwort gesch tzt Datenbank Passwort eingeben fx Fasswort E Hilfe Abbruch Wenn das Programm zum ersten Mal aufgerufen wird erscheint ein Passwort Dialogfeld Zum Fortfahren geben Sie bitte das Datenbank Passwort ein Das Standard Passwort beim erstmaligen Aufrufen des Programms lautet laerdal Bitte beachten Sie dass bei der Eingabe des Passworts auf Gro und Kleinschreibung geachtet werden muss Der Anwender des Systems sollte das Passwort anschlie end ndern Dies kann ber den Bildschirm Konfiguration unter der Registerkarte Grundeinstellungen geschehen die ber die Men option Ansicht Konfiguration aufgerufen wird Anwendungszweck Das Laerdal PC SkillReporting System ist ein auf Windows aufgebautes PC Programm das zusammen mit jedem Trainingsmodell Resusci Anne SkillReporter eingesetzt werden kann und so dem Trainer eine optimale Trainings und Kursdurchf hrung erm glicht Das Programm weist folgende Leistungsmerkmale auf e M glichkeit der Erstellung einer Datenbank f r einen Vergleich der Leistung des Teilnehmers mit den standardm gen HLW und Defibrillationsprotokollen und Richtlinien e Nutzung der Datenbank zur berwachung administrativer Daten von Teilnehmern und Trainern e Gileichzeitiges berwachen einer oder mehrerer Trainingssitzungen von einem PC oder Laptop aus e Speichern vo
22. die Schaltfl che El der Symbolleiste Durch Klicken auf das Men Datei und Ausw hlen der Option Trainings in Datenbank speichern Laden einer gespeicherten Sitzung Der Anwender kann die Trainingssitzung eines Teilnehmers aus der Datenbank aufrufen oder anzeigen wenn sie dort gespeichert ist Es gibt zwei M glichkeiten diese Funktion auszuf hren Durch Klicken auf die Schaltfl che Bl der Symbolleiste Durch Klicken auf das Men Datei und Ausw hlen der Option Gespeicherte Sitzung laden Das folgende Dialogfeld wird angezeigt 46 Datenbank de u Lespeicherte Iraininge laden Wenn mehrere Trainingssitzungen in der Datenbank gespeichert sind kann der Anwender einzelne Trainingssitzungen suchen Der Anwender kann die Suche nach einer Trainingssitzung anhand folgender Kriterien ausf hren Datum der Trainingssitzung Name des Teilnehmers Vor und Nachname Name des Trainers Vor und Nachname Suchen Durch Klicken auf die Schaltfl che en an sich alle gespeicherten Sitzungen aus der Datenbank anzeigen Es wird eine Liste aller Sitzungen angezeigt die den Suchkriterien entsprechen W hlen Sie eine Sitzung aus indem Sie mit der linken Maustaste auf die gew nschte Sitzung klicken um sie zu markieren Anzeigen Wenn Sie auf die Schaltfl che licken wird eine Einzelne Station angezeigt Die Anzeige sieht aus wie im Unterbrechungsmodus jedoch sind hier alle Steuerschaltfl chen f r die Sitz
23. elle Es werden zwei USB Hubs mit vier Ports verwendet Der zweite USB Hub ist mit einem standardm igen USB Kabel ber den ersten Hub angeschlossen Wenn statt dessen ein USB Hub mit acht Ports verwendet wird ist nur ein USB Hub erforderlich 14 Einf hrung Vergr erte Bilddarstellung Trainingskonfiguration 15 Trainingskonfiguration Nach Start des Programms und der Eingabe eines Datenbank Passworts wird als erstes der Bildschirm Trainingskonfiguration angezeigt Hier k nnen Sie Informationen zu den Trainings eingeben und bearbeiten Trainineskonfiguration Pr 5 olf mi Saverio en _ _ ne pai c Konf gurabarn spescheir Richtlinien Inkeanational Guadelines 2000 I LCOR Hirmeise I unlenstulabe are 7 Beatmung PE Konfigurator laden Trainmgsmelhode Einheter Methode HLW u Hille Trainer Hinweise Hinzuf gen Trair mgsmodel 1 Takehmer Beatm Kompr Teilnehmer _ Hinweise Hinzuf gen Traningsmodelle Suche Trarungemodelie Hinzufugen Entfernen TrainingemodellLog mporbesern Weiter gt gt Um ein Training zu starten muss der Anwender folgende Schritte ausf hren l Einrichten des Trainingsszenarios Anzuwendende Richtlinien Trainingsmodus und optional Szenario des AED Trainers 2 Ausw hlen des Trainers f r das Training Hier k nnen S e auch neue Trainer hinzuf gen oder Details zu den Trainern anzeigen 3 E
24. ellung enthalten die International Guidelines 2000 ILCOR Bei den International Guidelines 2000 ILCOR handelt es sich um eine schreibgesch tzte Datei die nicht bearbeitet ver ndert werden kann Jedoch hat der Anwender die Option eigene Richtlinien zu erstellen und diese anschlie end in der Datenbank zu speichern Stehen mehrere Richtlinien zur Verf gung w hlt der Anwender die entsprechende Richtlinie die seinen Trainingsanforderungen entspricht ber das Listenfeld aus Durch Klicken auf die Schaltfl che __ Hinweise ejangen S e zum Bildschirm Richtlinien Hier lassen sich Richtlinien anzeigen erstellen und bearbeiten Erstellen Sie einen neuen Richtliniensatz wenn die lokalen Protokolle von den Empfehlungen der International Guidelines 2000 abweichen sollten M chten s e vom Beginn des Trainings an Helfer nach den Kriterien der Sauerstoff mit Sauerstoff unterst tzte Beatmung unterst tzten Beatmung schulen muss das Kontrollk stchen aktiviert werden Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist wird im Beatmungsdiagramm ein blauer Streifen angezeigt Damit wird das ideale Beatmungsvolumen bei Einsatz der Sauerstoff unterst tzten Beatmung entsprechend der International Guidelines 2000 ILCOR angezeigt Diese Einstellung betrifft alle Trainings Stationen wenn mehrere Trainingsmodelle an einem PC oder Laptop ausgeschlossen sind Weitere Informationen zur Sauerstoff unterst tzten Beatmung finden Sie an sp terer
25. gezeigt Datenbanksicher ung Save in E Transfer pn er Er ackup 1 dbb bio Recent Documents E Desktop My Documents T biy Computer haa File name Backup 1 dbb My Network Saveastype Ordnersicherung dbb Cancel Places Hier kann der Anwender Daten mit seinem Namen auf einer Diskette in einem Netzwerkverzeichnis oder auf einer beschreibbaren CD CD RW speichern 52 Datenbank Wiederherstellen der Datenbank aus einer Datenbank Sicherungsdatei Wenn der Anwender die Daten aus der Datenbank wiederherstellt wird folgende Meldung angezeigt Datenbank wiederherstellen Achtung Ihre aktuelle Datenbank wird won einer Sicherungsdatenbank berschrieben Die Datensicherung der aktuellen Datenbank wird durchgef hrt bevor andere Ordner ersetzt werden k nnen Woleln Sie des jetzt durchf hren ee Wenn der Anwender Ja w hlt ffnet das Programm ein Fenster in dem die Datei en wiederhergestellt wird werden Datenbank wiederherstellen Mio Recent Documents Desktop My Document My Computer File name Backup 1 dbb by Network Files of type Ordnersicherunal dbb Cancel Places i M Open as read only Der Anwender kann jetzt einen Namen f r die w ederhergestellten Dateien ausw hlen und auf OK klicken Damit ist die Wiederherstellung abgeschlossen Fehlersuche und Fehlerbehebung 53 Fehlersuche und Fehlerbehebung Was muss ich
26. h Klicken auf die Schaltfl che at der Anwender die M glichkeit zuvor gespeicherte und fertig gestellte HLW oder HLW D Trainingsdetails vom Trainingsmodell Resusci Anne SkillReporter zu laden Hierzu muss die Protokollfunktion Log beim Trainingsmodell w hrend eines Trainings aktiviert worden sein Zum Starten der Protokollfunktion bei der Resusci Anne dr cken Sie einmal die Taste Log seitlich am Torso des Train ngsmodells oder die entsprechende Taste am Skillreporter vor Beginn des Trainings Nach Beendigung des Training dr cken Sie die Taste Log erneut um die Protokollfunktion zu beenden Die HLW oder HLW D Daten werden jetzt gespeichert und k nnen vom Computer abgerufen werden Die gespeicherten Daten gehen selbst dann nicht verloren wenn das Trainingsmodell ausgeschaltet wird o Hinweis Sie m ssen die aktuellen Daten in den Computer importieren bevor Sie eine neue protokollierte Sitzung mit dem Trainingsmodell beginnen da die aktuellen Daten ansonsten verloren gehen Weitere Einzelheiten zu dieser Funktion k nnen Sie in der Gebrauchsanweisung zum Modularen System Resusci Anne nachlesen Trainingskonfiguration 17 Ausw hlen Hinzuf gen Bearbeiten von Richtlinien Szenario mik Sauerstoff Richtlinien Pers nliche Richtlinien r Hinweise unterst tzte International Guidelines Z000 ILLOR Beatmung Pers nliche Richtlinien B Tran ngzmethade Im Programm ist eine vorprogrammierte Richtlinieneinst
27. hefiesmathadel Resusci Anne an COb11 2 Teilnehmer Ohne Einhefermeihode In diesem Fenster wird Folgendes festgelegt o Trainingsmodell Nr Nummer der ermittelten Train ngsmodelle und der zugewiesenen Arbeitsstation o Teilnehmer Zeigt den Namen der Teilnehmer an die den jeweiligen Trainingsmodellen zugewiesen sind o Ort Zeigt an an welchem Kommunikationsanschluss das Trainingsmodell ermittelt wurde beispielsweise am seriellen Anschluss COM oder ber einen virtuellen seriellen Anschluss auf den ber einen USB Adapter zum Anschluss an einer seriellen Schnittstelle zugegriffen wird bezeichnet man blicherweise als COM Anschluss mit einer Zahl gr er 2 o Status Meldet OK wenn ein Trainingsmodell einer Trainingsmodellnummer zugewiesen wurde Nachdem alle Trainingsmodelle zugewiesen wurden klicken Sie bitte auf die Schaltfl che OK um mit dem Start des Trainings zu beginnen Trainingskonfiguration 25 Ausw hlen Hinzuf gen Bearbeiten von Teilnehmern Teilnehmer Beatm Kompr EN SEae Hinweise Hinzufugen Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmerd Teilnehmers In diesem Bereich des Programms Trainingskonfiguration kann der Anwender Teilnehmer f r das Training ausw hlen bearbeiten oder hinzuf gen Die Auswahl der Teilnehmer ist abh ngig vom gew hlten Train ngsmodus Wurde als Trainingsmodus Einhelfer Methode HLW ausgew hlt so kann auch nur ein Teilnehmer f r Beatmunge
28. hirmbeschreibungen 33 Wenn der Ausbilder eine oder mehrere HLW D Trainingsmodelle Resusci Anne einsetzt erkennt das System die manuell ausw hlbaren Ereignisse des MicroHearts m und zeigt diese an Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung der HLW D Resusci Anne Schaltfl che Alle bungen l schen Der Anwender kann s mtliche Daten der Station l schen indem er auf diese Schaltfl che klickt Bevor d e Daten der S tzung gel scht werden muss das L schen erneut best tigt werden Schaltfl che lt lt Trainingskonfiguration Klicken auf diese Schaltfl che um zur Anzeige Trainingskonfiguration zur ckzukehren Schaltfl che Leistungsdaten gt gt Mit dieser Schaltfl che gelangt der Anwender zur Anzeige Leistungsdaten Einzelheiten hierzu s nd an sp terer Stelle beschrieben In den Diagrammen bl ttern Durch dr cken und halten der linken Maustaste wird n den Diagrammen vor und zur ckgebl ttert um die Leistungsdetails anzuzeigen Andernfalls benutzen Sie die Bildlaufleiste unter dem Kompressionsdiagramm daf r Zeitmessungen Die Zeit kann gemessen werden in Sekunden indem mit der rechten Maustaste auf ein Diagramm geklickt und die Maus dann waagerecht gezogen wird Anzeige f r fast entladene Batterie p Die Anzeige f r fast entladene Batterie blinkt auf der betroffenen Station und zeigt dadurch an dass die Batterien des Trainingsmodell fast leer sind und schnells
29. id Insbruchsn 12 02 2003 12 34 En ee T rnnker mima 1797 yr 1 0 A E Alle ausw hlen Expoehetar Alle abw hlen Scheen 12 02 2003 11 49 Shacent Instructon 12 02 2003 12 00 Nachdem die zu exportierenden Trainings ausgew hlt wurden kann durch Klicken auf die Schaltfl che Exportieren im Dialogfeld ein Feld aufgerufen werden in dem der Dateiname angegeben wird Der Anwender w hlt einen Dateinamen aus und speichert die Daten in dieser Datei Wenn der Anwender die Daten speichern m chte wird er gefragt ob er 48 Datenbank die Datei ffnen m chte in der dieses Dokument gespeichert wird Diese Datei kann nun vom Speicherort abgerufen und per Diskette CD E Mail usw zu einem anderen PC bertragen werden Importieren kompletter Sitzungen Der Anwender kann eine oder mehrere komplette Sitzungen einschlie lich HLW Kurven und Anmerkungen zu den Ereignissen von anderen PCs importieren Hinweis Eine Sitzungsdatei cse kann eine oder mehrere Sitzungen umfassen Training importieren Look in E Trar sfer de c EJ Session 1 cse bio Recent Documents G Desktop TP My Documents Pi My Computer bay Network File name Session l cse r Places Files of type Trainingsordner cse Cancel Wenn der Anwender die Sitzungsdatei ausgew hlt hat die er importieren m chte wird folgender Bildschirm angezeigt Datenbank 49
30. inrichten von Trainingsstationen f r Trainingsmodelle und Zuweisen der angeschlossenen Trainingsmodelle zu den einzelnen Stationen Ebenso k nnen neue Teilnehmer hinzugef gt oder Details zu den Teilnehmern angezeigt werden Sie haben die M glichkeit ein zuvor definierte Konfiguration zu laden das der Trainer w hrend der Planung eines Kurses erstellt hat 16 Trainingskonfiguration Die aktuelle Traininskonfiguration l sst sich auch f r zuk nftige Trainings speichern Sind alle notwendigen Einstellungen ausgef hrt ist das System bereit mit dem Training zu beginnen Der Anwender kann hierbei zwischen zwei Optionen ausw hlen a Weiter zum Bildschirm Stationen um die Trainingssitzung zu starten Wenn alle Parameter des bungs Einstellung fertig eingegeben wurden kann der Anwender Weiter gt gt auf die Schaltfl che licken o Hinweis Das Programm startet danach die Suche von Trainingsmodellen wie mit der Schaltfl che Trainingsmodelle suchen b Protokollierte Daten von einem Trainingsmodell Resusci Anne SkillReporter importieren Hiermit werden protokollierte Daten von einem Trainingsmodell importiert Diese Funktion eignet sich besonders dann wenn Trainings durchgef hrt wurden bei denen kein Computer an ein Trainingsmodell angeschlossen war o Hinweis Das Train ngsmodell muss an den Computer angeschlossen werden um einen Datentransfer durchf hren zu k nnen Tran ngsmodell Log importieren Durc
31. iter geklickt hat schaltet das Programm automatisch zum Bildschirm Stationen um Stationen Training Traningsmodell 1 Trainingsmodell 2 Trainengsmodell 3 Trainingsmodell 4 Trainingsmodell a Bognn der bung 24 04 2003 18 20 45 p 1 Teilnehmer En Ban ja a para ass a a Ja Che 20 Sek aj aj aj Anzeige m Hlw Probleme M Hiw Dstals Beatmunalmi Eremnisze 5 Traningemodell Hiw Indkatonen Teilnehmer AED Tr ne 2 AED SER Leistunge besicht gt pj AR rij aj P 2 Y bl iiiz an Beatmung Ja atel ram ml aer 28 Bildschirmbeschreibungen Die Abbildung oben zeigt ein Training bei der eine AED Resusci Anne SkillReporter mit dem AED Trainer 2 mit Laerdal Link Technology verwendet wird Start gt Zum Start eines Trainings muss der Anwender auf die Schaltfl che gr ner Pfeil zum Starten und oder Fortsetzen eines Training oben links auf dem Bildschirm klicken Pause Stopp m Zum Unterbrechen oder Stoppen eines Trainings muss der Anwender auf die Schaltfl che Pause Stopp klicken Damit kann ein Szenario unterbrochen fortgesetzt oder beendet werden Zoom Zoom jos RIRIA Mit dieser Funktion kann der Anwender die Aktionsanzeigen zeitlich vergr ert oder verkleinert darstellen Klicken Sie auf das Werkzeug um die angezeigte Zeit auf dem Diagramm zu erweitern oder zu verringern Die bevorzugte Einstellung l sst sich auch aus dem Listenfeld ausw
32. le wichtigen Kompressions und Beatmungsdaten im Vergleich zu den ausgew hlten Richtlinienkriterien in Form eines Balkendiagramms F r jeden gemessenen Parameter wird die korrekt durchgef hrte Ma nahme als Prozentwert im Vergleich zu den ausgew hlten Richtlinien anzeigt Stationen lanni Traningsmodell 1 p T Trainingsmodell 1 Beam Kompe Olav Eistebe Leistungsubersicht AED Tom Guthomsen Beatmung Konektes Volumen 700 1000 mi b van 11 Karekbes Volumen 02 400 600 mi J von 6 korrekter Beatmungsdruck 10 von 17 Komp essionen Auseichende Tiefe 38 51 mm 113 von 129 Aumeichende Frequenz 30 110 mn Korekte Handpaskarn g4 von 128 Korekte Enklasbung 33 von 128 lt lt Diagramme Bereich Kompression e Korrekte Drucktiefe Prozentsatz der richtigen Kompressionen mit angemessener Kompressionstiefe e _Ausreichende Frequenz Prozentsatz der richtigen Kompressionsrate pro Minute e Korrekte Handposition Der Prozentsatz der richtigen Handpositionen w hrend der Ausf hrung der Herzdruckmassagen e Komplett Entlastet Der Prozentsatz richtiger Herzdruckmassagen ohne unvollst ndiges Entlasten des Brustbeins zwischen den einzelnen Kompressionen 36 Bildschirmbeschreibungen Bereich Beatmung e _Ausreichendes Volumen Der Prozentsatz des korrekten Beatmungsvolumens Wenn Sauerstoff unterst tzte Beatmung entweder vom Beginn der Trainingssitzung an oder w hrend der Ausf hrung einer Trainingssitzung verwe
33. n Trainings in der Datenbank zur sp teren berpr fung und Analyse e ber die Schalter Power und Log am Trainingsmodell l sst sich ein komplettes Training durchf hren und aufzeichnen ohne das Trainingsmodell an den Computer anschlie en zu m ssen Zeichnen Sie das Training auf und schlie en S e dann sp ter das Trainingsmodell an 6 Einf hrung einen Computer an um die Daten des Trainings zu importieren So k nnen S e die Details sofort pr fen und anschlie end n der Datenbank speichern Das Diagramm Leistungs bersicht ist ein Werkzeug mit dem die Leistungen des Teilnehmers w hrend eines Trainings mit der ausgew hlten Richtlinie verglichen werden kann Die Funktion Leistungsdaten liefert eine einfache numerische Zusammenfassung der Leistungen des Teilnehmers bei der Durchf hrung von HLW und HLW D Aktivit ten im Vergleich zu den ausgew hlten Richtlinien Diese Zahlen lassen sich problemlos in MS Excel exportieren damit dort eine Leistungsanalyse mit entsprechenden Berechnungen durchgef hrt werden kann Der Anwender kann folgende Daten zu einem anderen PC auf dem das Programm Laerdal PC SkillReporting System installiert ist exportieren oder von dort importieren Eine oder mehrere vollst ndige Sitzungen einschlie lich HLW Kurven und Anmerkungen Details zu den Teilnehmern Numerische Leistungsdaten der Teilnehmer Einf hrung Anschlie en von Trainingsmodellen an einen Computer Anschlie e
34. n eines Trainingsmodells an einen Computer Damit dieses Programm ausgef hrt werden kann muss ein Trainingsmodell Resusci Anne SkillReporter verwendet werden Der PC wird ber ein spezielles Kommunikationskabel 8 polig Mini DIN 9 polig D Sub direkt mit dem Trainingsmodell verbunden Wenn Sie ein Ersatzkabel ben tigen wenden Sie sich an Ihre Laerdal Vertretung vor Ort Hinweis Ersatzkabel Artikel Nr 315951 Anschlie en mehrerer Trainingsmodelle an den Computer f r Trainingsszenarien mit mehreren Trainingsmodellen Es gibt drei M glichkeiten mehrere Trainingsmodelle an den Computer eines Anwenders anzuschlie en abh ngig von den Kommunikationsports des jeweiligen PC Nachfolgend s nd drei M glichkeiten benannt wie man mehrere Trainingsmodelle f r ein Gruppentraining mit nur einem PC verbinden kann l Direktes Anschlie en von Trainingsmodellen an die seriellen Anschl ssen des Computer 2 Anschlie en von Trainingsmodellen mit Hilfe von Kommunikationskabeln und Adaptern USB Seriell ohne Verwendung eines USB Hubs 3 Anschlie en von Trainingsmodellen mit Hilfe von Kommunikationskabeln eines USB Hubs und Adaptern USB Seriell 8 Einf hrung Direktes Anschlie en von Trainingsmodellen an die seriellen Anschl sse des Computers Dieses Szenario findet Anwendung wenn die Anzahl der zu verwendenden Trainingsmodelle nicht die Anzahl der seriellen Anschl sse am Computer bersteigt Ben tigte Hardware e Kommu
35. n und Kompression ausgew hlt werden ber die Schaltfl che Hinzuf gen unter Teilnehmer werden durch den Anwender die erforderlichen und optionalen Informationen zu den Teilnehmern in die Datenbank eingegeben Die Schaltfl che Hinweise dient zum Anzeigen ausf hrlicher Informationen ber den ausgew hlten Teilnehmer Speichern Laden einer zuvor definierten Trainingskonfiguration Konfiguration laden Diese Funktion erm glicht es dem Anwender vor dem Beginn einer Kursstunde ein Training einzurichten Diese Option ist sehr hilfreich zur Vorbereitung von Szenarien bereits vor dem Beginn eines Trainings um keine wertvolle Zeit w hrend des Kurses f r diese Aufgaben aufzuwenden Das bedeutet dass alle Einstellungen zu Teilnehmern Trainern und Richtlinien sofort und problemlos geladen werden k nnen Wenn der Anwender auf die Schaltfl che Konfiguration laden klickt wird ein neuer Bildschirm mit dem Namen Trainingskonfiguration laden ge ffnet Der Anwender w hlt dort eine bereits zuvor gespeicherte Trainingskonfiguration aus der Datei aus Klicken Sie auf die Datei die Sie laden m chten S e gelangen dann zu dem Konfigurations Bildschirm zur ck auf dem jetzt s mtliche Einstellungen automatisch angezeigt werden Konfiguration speichern Hiermit kann der Anwender die Trainingskonfiguration f r einen sp teren Einsatz speichern 26 Trainingskonfiguration Vorbereiten einer neuen Trainingskonfiguration
36. ndet wurde wird das richtige Volumen O2 berechnet und angezeigt e Korrekter Beatmungsfluss Der Prozentsatz der Beatmung mit entsprechender Beatmungsgeschwindigkeit gem der ausgew hlten Richtlinie Beatmungs Kompressions Verh ltnis Das Verh ltnis zwischen der durchschnittlichen Anzahl der aufeinanderfolgenden Beatmungen und Kompressionen w hrend des Trainings Bildschirmbeschreibungen 37 Anzeige der numerischen Leistungsdaten mmm m m mn mn m mn mn mn m mm me a i Trainingsmodell 1 Trainingsmodell 1 Beam komao Teilnehmer AED Ternehmer Leistungsdaten Beatmungsdaten Durchschnitt ches Volumen mi re Durchschnitiches Minutenwolumen ml 4857 K onekle Volumen 40 Zu gennger Wolumeri 10 Zu hohes Woumen 1 Beatmungsdauer zu kurz 30 Durchschnitt Bestmungstkesst te ml sek Kad Durhschitiche Anzahl pro Minute Gesamtanzahl 51 Fehlesires 10 Atemwege verlegt i K ompressions Dalten Durchschnitt che Fregueriz peo Wir 102 Durchzchittbche Anzahl pio binuta 44 Durchschnitt icher Duty Cyce 2 45 Gesamtanzahl 345 Fehlesirei 327 Durchschnilfiche Dracktiede mm 4 Korekte Druckbehe 327 Zu lach gediuckt 18 Zu tief gecuckt 0 Handessilion zu weit unten g Har dpasilion zu weil ober 0 Handocsihon zu weit rechte E Handposition zu weit links 0 Falsche Handposilion 0 Unwellst ndge Entlastung i Durchschn Komptessonsverhalnis Druck Entlastung 0 92 1ER Yanaltr z 2 19 bersicht der Zeit ohne Aktionen Min Sek Ge
37. nikationskabel f r den Anschluss von Trainingsmodellen an die seriellen Schnittstellen ber das im Lieferumfang der Software enthaltene serielle Kabel kann der Benutzer eine bestimmte Anzahl bungspuppen direkt an den PC anschlie en Diese Anzahl entspricht der Anzahl der seriellen Anschl sse am PC Ein Kabel ist im Lieferumfang des Programms enthalten Weitere Kabel k nnen direkt separat beim Hersteller bezogen werden Artikel Nr 315951 Dieses Beispiel zeigt einen PC mit zwei seriellen Anschl ssen an die zwei Trainingsmodelle ber zwei Kommunikationskabel angeschlossen sind Einf hrung 9 Anschlie en von Trainingsmodellen mit Hilfe von seriellen Kommunikationskabeln und eines Adapters USB seriell ohne Verwendung eines USB Hubs an die serielle und die USB Schnittstelle eines PC Dieses Szenario findet Anwendung wenn die Anzahl der zu verwendenden Trainingsmodelle die Anzahl der seriellen Anschl sse am Computer bersteigt und der PC mit mindestens einem USB Anschluss ausgestattet ist Ben tigte Hardware e Kommunikationskabel f r den Anschluss von Trainingsmodellen an der seriellen Schnittstelle Im Lieferumfang des Programms st ein Kabel enthalten Weitere Kabel k nnen separat direkt von Laerdal Medical bezogen werden Artikel Nr 315951 e Adapter USB Seriell Hinweis Dieser Artikel muss separat erworben werden und ist nicht bei Laerdal Medical erh ltlich Es werden viele verschiedene Ausf hrungen
38. nne 47 Einf hrung 3 Exporteren der Leistungsdaten 49 Exportieren und Importieren von Teilnehmerdaten eeeeeeeooooosssssssssseesceccecoooosssssssesssecesessecossssssssssssses 50 Empfehlungen zur Datensicherung Backup oosssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnsssssnnnnnnnnnsssssssssnnsnnnssssssssssssnnne 51 FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG 53 4 Einf hrung Einfuhrung Das Programm Laerdal PC SkillReporting System und alle dazugeh rigen Dateien sind urheberrechtlich durch Laerdal Medical AS oder anderweitig angegebene Eigent mer gesch tzt Systemanforderungen F r eine ordnungsgem e Ausf hrung des Programms sollte der Computer zumindest folgende Spezifikationen erf llen Mindestanforderung Empfohlen Betriebssystem Windows 98 2000 Me XP Windows XP Prozessor CPU Pentium 233 MHz Pentium 800 MHz bei Verwendung von mehreren Trainingsmodellen Arbeitsspeicher 64 MB 128 MB f r XP 128 MB Bildschirmanzeige 800 x 600 Bildpunkte 1024 x 768 Bildpunkte Farben 16 Bit Farben 24 32 Bit bei Verwendung von nur einem Trainingsmodell Sonstiges Maus Maus Ein RS232 COM Anschluss Ein RS232 COM oder ein Adapter USB Seriell Anschluss oder ein Adapter USB Seriell f r jedes angeschlossenen Trainingsmodell bei Verwendung von nur einem Trainingsmodell Kabel Art Nr 315951 Einf hrung 5 Datenbanksicherheit Das Programm Laerdal PC SkillReporter speichert die Ergebnisse der Trainings sowie
39. ression deaktiviert Trainingskonfiguration 19 Ausw hlen der Szenarien f r den AED Trainer 2 Hinweis Nur sichtbar bei den Trainingsmethoden bei denen ein AED eingesetzt wird AED Trainer 2 Szenario Standard Szenario 6 Standard Szenario 6 Standard Szenario 7 Standard Szenario 8 Standard Szenario 9 Standard Szenario 10 Trainer Eigene Szenarien 1 Eigene Szenarien 2 Eigene Szenarien 3 r Der Anwender kann aus mehreren Trainingsszenarien f r den AED Trainer 2 ausw hlen Hier finden Sie eine Auswahl aus 10 vorprogrammierten HLW D Trainingsszenarien die f r den Laerdal AED Trainer 2 zur Verf gung stehen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinweise um einen berblick ber das ausgew hlte Szenario als Kurzreferenz f r die Trainingsdetails zu erhalten Sie sehen au erdem dass es drei optionale benutzerdefinierte Szenarien gibt Daf r ben tigen S e den Programmiersatz f r den Laerdal AED Trainer 2 Bestellnummer 945055 Einzelheiten entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung des AED Trainer 2 Das ausgew hlte Szenario wird w hrend einer Trainingssitzung aktiviert wenn Sie ein Trainingsmodell AED Resusci Anne SkillReporter und einen Laerdal AED Trainer 2 verwenden Ausw hlen Hinzuf gen Bearbeiten von Trainern Tramer Traner 3 Hinweise Trainer Traner 2 Trainer 3 ERBE BERATER Aal In diesem Bereich des Programms Trainigskonfiguration lassen sich Trainer f r ver
40. samkzeil ohne Aktionen EEATT Durchschnitt che Zeit ohne Aktionen 02 00 Defibrllatons Daten Min Sek Zeil vom Ttaningsstart bis zum 1 Schock 5 47 Zeil vom pulkelosen Alhyihmus bis zum 1 Schock d7 Zeit vom Notruf bie zum 1 Schock 0371 Zeit vom Eintreffen des Defbndlatore bis zum 1 Schock 0312 Die Anzeige der numerischen Leistungsdaten vergleicht die Leistung der Teilnehmer in numerischer Form mit den ausgew hlten Richtlinien Die Parameter die angezeigt werden sollen lassen sich n der Konfiguration ausw hlen Klicken S e hierzu auf die Men option Anzeigen und dann auf Konfiguration Standardm ig werden alle Parameter angezeigt 38 Bildschirmbeschreibungen Erl uterungen zu einigen Parametern Kompression Durchschnittlicher Duty cycle Durchschnittliches Verh ltnis Belastung Entlastung Korrekte Kompressionen Kompressionen ohne Entlastung Das Verh ltnis in zwischen dem Bereich innerhalb der Kompression blau und dem Gesamtbereich rosa gemessen vom Beginn einer Kompression bis zum Beginn der n chsten Kompression Das durchschnittliche Verh ltnis zwischen der Belastungsdauer T1 einer Kompression und der Entlastungsdauer T2 der gleichen Kompression I I j j I I I l j I I E MEER WE SEEN a MORE MOM HEN BEE BE Kompressionen ohne Fehler hinsichtlich korrekte Drucktiefe vollst ndige Entlastung oder korrekte Handposition erfa
41. schiedene Trainingsvarianten ausw hlen bearbeiten oder hinzuf gen Wenn ein Trainer einem bestimmten Training zugewiesen werden soll m ssen die Daten zur Datenbank hinzugef gt werden ber die Schaltfl che Hinzuf gen unter Trainer werden durch den Anwender die erforderlichen und optionalen Informationen zum Trainer in die Datenbank eingegeben Die Schaltfl che Hinweise dient zum Anzeigen ausf hrlicher Informationen ber den ausgew hlten Trainer 20 Trainingskonfiguration VORPROGRAMMIERTE SZENARIEN DES AED TRAINER 2 Szenario Beschreibung ANGABEN ZUM SZENARIO ARC AHA Szenario Szenario Kammerflimmern o Zu defibrillierender Rhythmus Rhythmuskonversion o 1 Schock hei hock ums O Nicht zu defibrillierender Rhythmus Kammerflimmern o Zu defibrillierender Rhythmus AHA 1 Zur Konversion sind o 3 Schocks Dan mehrere Schocks O 1 Minute HLW erforderlich o Schock O Nicht zu defibrillierender Rhythmus Fehlersuche o Schlechter Elektrodenkontakt Elektroden des o Zu defibrillierender Rhythmus Defibrillators o 1 Schock O Nicht zu defibrillierender Rhythmus 4 Kammerflimmern o Zu defibrillierender Rhythmus ARC 2 Konversion mit o 1 Schock ARU Wiedereintritt von a o Nicht zu defibrillierender Rhythmus Kammerflimmern o Wiederkehrendes Flimmern zu defibrillierender Rhythmus o Schock O Nicht zu defibrillierender Rhythmus 5 Nicht zu defibrillierender Kontinuierlich nicht zu AHA
42. se um verschiedene Trainingsereignisse anzuzeigen beispielsweise Pr fen ob der Patient bei Bewusstsein ist ob er atmet ob die Atemwege ge ffnet sind der Defibrillator eingetroffen ist Hilfe gerufen wurde sowie alle AED Ereignisse Trainingsmodell anzeigen Wenn dieses Optionsfeld aktiviert ist wird ein Trainingsmodell mit Darstellungen wie beispielsweise Anzeige f r Pulskontrolle berbl hung in den Magen oder Anzeigen f r falsche Handposition w hrend der Kompression Wenn eine AED Resusci Anne mit Laerdal Link Technology verwendet wird werden der AED Trainer 2 und AED Elektroden angezeigt Die korrekte Position der Elektroden wird dargestellt wenn der AED Trainer 2 eingeschaltet und mindestens eine der beiden Elektroden richtig auf dem Torso des Trainingsmodell aufgebracht wurden HLW Indikatoren 6 Min 1 3 a Akt onen 1 02 Min Die HLW Indikatoren zeigen dem Ausbilder wichtige HLW Leistungsparameter auf einen Blick Diese Anzeigen erscheinen wenn das Optionsfeld HLW Indikatoren aktiviert wurde Sie ersetzen die bildliche Darstellung des Trainingsmodells Die Angabe Keinerlei Aktionen zeigt wieviel Zeit ohne jegliche Aktionen am Patienten Trainingsmodell vergangen ist beispielsweise ohne Herzdruckmassage oder programmierter pulsloser Rhythmus Werden wieder Aktionen ausgef hrt wird die Anzeige auf Null zur ckgesetzt und danach ausgeblendet Die obere Anzeige Kompressionsfreuenz zeigt die durchschnittliche
43. sst Kompressionen ohne Entlastung oberhalb des unregistrierten Bereich Grundeinstellung 10mm Beatmung Durchschnittliches zugef hrtes Volumen Korrekte Beatmungen Zeit ohne Aktionen Gesamte Zeit ohne Aktionen Durchschnittliche Zeit ohne Aktionen Bildschirmbeschreibungen 39 Das durchschnittlich zugef hrte Volumen pro Minute w hrend des Training Hinweis Gemessen von der ersten bis zur letzten Beatmung w hrend des gesamten Szenarios Beatmung ohne Fehler hinsichtlich Volumen Geschwindigkeit oder geschlossenen Atemwegen erfasst Gesamte Zeitdauer ohne Ausf hrung von Kreislaufaktivit ten z B Kompressionen oder gew hlter pulsloser Rythmus Hinweis Die Zeitdauer von der letzten Kreislaufaktivit t bis zum Ende einer Sitzung ist nicht enthalten Durchschnittliche Zeitdauer ohne Ausf hrung von Kreislaufaktivit ten z B Kompressionen oder gew hlter pulsloser Rythmus Ermittelt aus Gesamte Zeit ohne Aktion in Relation zur gez hlten Anzahl Hinweis Die Zeitdauer von der letzten Kreislaufaktivit t bis zum Ende einer Sitzung ist nicht enthalten 40 Bildschirmbeschreibungen Bildschirm Richtlinien Richtlinien Daten Kompmessionen Beatmung K ompessur Sonstiges Mame Rale m 7 Min bei Nur Beatmung HLW Volumen r Yolumer a00 T Ssuerolf unierhize Besimung Min Bestmungszeit bei 1000m Mn Bestmungszeit bei 600 mi auch Sauerstalf unterst tzte Beatmung Sek
44. tm glich gewechselt werden sollten 34 Bildschirmbeschreibungen Anzeige mehrerer Stationen grafische Leistungs bersicht Wenn bei einem Train g mehrere Trainingsmodelle zum Einsatz kommen kann der Anwender die grafische Leistung aller Traingsstationen gleichzeitig berwachen Diese Anzeigeoption l sst sich durch Klicken auf die Schaltfl che Elin der Symbolleiste oder durch Auswahl der Men option Ansicht bersicht aktivieren Der Anwender kann zwischen der Anzeigeoption einzelner und mehrerer Stationen umschalten Wenn mehrere Trainings Stationen gleichzeitig berwacht werden kann der Anwender jederzeit auf eine bestimmte Station doppelklicken um wieder eine einzelne Station anzuzeigen oder durch klicken auf die Schaltfl che Elin der Symbolleiste E stotmnen r Teaninge am wi Traningsmadell1 i BEL el a wi Tianingmodell 3 Leistungs bersicht gt gt Trainingsmodel 1 Beam Kompr Teilnehmer E 010 0138 SEN otas aso Trainingsmodell 3 Bestim Kompr Teilnehmer meeen zT Te ee atag 0133 ne Te 0143 5130 Trainingemodel 2 Beatm Kompr Teilnehmer I E I a a I I l a I a l a E I 1 Grat 0133 Gidi 5143 01 30 Trainingemodel 4 Beatm Kompr Teilnehmer Oral HEG ee Bildschirmbeschreibungen 35 Anzeige der Leistungs bersicht Zusammenfassung Die Anzeige der Leistungs bersicht ist eine grafische bersicht der Leistung an einer einzelnen Station Sie umfasst al
45. ung deaktiviert Datenbank 47 Exportieren und Importieren von Sitzungsdaten at Laerdal PC SkillReporting System BELI Ansicht bungen Hilfe Meues Training Trainings Setup Li Training aus Datenbank ffnen Trainingls in Datenbank speichern I 1 I i 1 IFslnlImgsberlent Or cHenN nu mm 108m Teilnehmer Importieren Exportieren gt RE Beenden Exportieren abgeschlossener Trainings Der Anwender kann ein oder mehrere abgeschlossenen Trainings einschlie lich HLW Kurven und Anmerkungen zu den Ereignissen zu einem anderen PC exportieren auf dem die Laerdal PC SkillReporting System Software installiert ist Trainings lassen sich anhand folgender Suchkriterien exportieren Daten von bis Name des Teilnehmers Vor und Nachname Name des Trainers Vor und Nachname Training exportieren Yonnane des Teilnehmers Tiaret Datum Zer Studer Studerwi Students Student Shudenid Shudent Shuadentd Shudent Imeknucten Inebrucisr Instructor Instructor 10 02 2003 22 13 10 02 2003 22 14 10 02 2003 2214 10 02 2003 22 47 En Studenta Shadfent Imskuctor 10 022003 22 47 Studer E iieri 3 Tirshuctor 11 072 290311 34 Student Shudent neturit Studer i 3Y Studenti Student Instuctor 12 02 2003 13 08 Student Shudent2 shiita 12 02 2003 13 25 Student Sbucen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Calisto 620-M  BiLevel ST 22  NZXT Phantom  User manual STIs-A  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file