- Hecht
Contents
1. BEDIENUNGSANLEITUNG TELESKOP HECKENSCHERE made for garden Gratulation zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte das Bedienungshandbuch sorgf ltig durch Dieses Handbuch beinhaltet wichtige Informationen bez glich Sicherheit Inbetriebnahme Bedie nung Wartung Lagerung und Probleml sung Ihres Ger ts Bewahren Sie diese Informationen an einem sicheren Platz auf um auch in Zukunft Informationen finden oder diese auch anderen Nutzern zur Verf gung stellen zu k nnen Durch die st ndige technologische Entwicklung und Anpassung an die neuesten g ltigen Standards der EU werden technische und Design nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorgenommen Fotografien dienen allein der Illustration und geben das Produkt selbst m glicherweise nicht exakt wieder Es ist nicht m glich Rechtsanspr che aus diesem Bedienungshandbuch abzuleiten Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Importeur oder H ndler Fotografien dienen allein der Illustration und geben das Produkt selbst m glicherweise nicht exakt wieder Es ist nicht m glich Rechtsanspr che aus diesem Bedienungshandbuch abzuleiten Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Importeur oder H ndler As Sicherheitsgr nden d rfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind dieses Ger t benutzen Personen mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F hig2. e Halten Sie Kinder und Zuschauer in sicherem Abstand w hrend Sie das Ger t bedienen Ablenkungen k nnten zu Kontrollverlust f hren PERS NLICHE SICHERHEIT e Seien Sie wachsen passen Sie auf was Sie tun und achten Sie auf Ihren gesunden Menschenver stand beim Bedienen eines Elektrowerkzeugs Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit w hrend der Bedienung eines Elektrowerkzeuges kann dazu f hren da Sie die Kontrolle verlieren und dies kann zu ernsthaften Verletzungen f hren e Benutzen Sie Sicherheitsausr stung Tragen Sie stets Augenschutz Sicherheitsausr stungen wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Helm oder Geh rschutz die f r die entsprechenden Bedingungen eingesetzt werden Es verhindert Personensch den e _ Entfernen Sie s mtliche Einstellschl ssel oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Ger t einschalten Ein Schraubenschl ssel oder anderer Schl ssel der noch an einem drehenden Teil eingesteckt ist kann zu Personensch den f hren e bernehmen Sie sich nicht Achten Sie darauf stets ordentlichen Stand und Balance zu haben Dies erm glicht eine bessere Kontrolle des Ger tes in unerwarteten Situationen HECHT i made for garden e Kleiden Sie sich entsprechend der Arbeiten Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe von drehenden Teilen entfernt
3. Lose Kleidungsst cke Schmuck oder langes Haar k nnte sich in drehenden Teilen verfangen SICHERHEITSHINWEISE F R DIE ERSTINBETRIEBNAHME e Der Bediener hat das Bedienungshandbuch vor der Inbetriebnahme zu lesen e Arbeiten Sie bei Tageslicht oder guter Beleuchtung e Arbeiten Sie nicht an steilen H ngen und achten Sie auf stabilen Stand beim Arbeiten e Machen Sie keine schnellen und berst rzten Bewegungen mit dem Ger t e Halten Sie das Ger t gut mit beiden H nden fest wenn Sie damit arbeiten e Verwenden Sie das Ger t niemals mit besch digter Schutzeinrichtung oder wenn irgendeine Schutzvorrichtung nicht montiert ist e Fassen Sie niemals mit H nden oder F ssen in schnell drehende oder andere bewegliche Teile e Halten Sie das Ger t an und entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose in folgenden F llen Bei Arbeitsunterbrechungen und wenn das Ger t nicht mehr genutzt wird Bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Ger t vornehmen Reinigung Wartung Wenn das Anschlusskabel besch digt oder verknotet ist Wenn das Ger t blockiert Wenn Sie einen Fremdk rper ber hrt haben und irgendwelche unnat rlichen Ger usche oder Vibrationen auftreten pr fen Sie die Messer auf Besch digungen bevor Sie das Ger t wieder einschalten und weiterarbeiten e Verwenden Sie ausschlie lich Ersatz und Zubeh rteile die vom Hersteller hergestellt und empfohlen werden Der Einsatz von Nicht Originalteilen f hrt zu unverz glich
4. China eg SH11100908 V1 SH11100908 001 Nummer der Zertifikate und Protokolle Diese Erkl rung wurde ausgestellt in 2004 108 EC Ubereinstimmung mit folgenden Richtlinien 2006 42 EC 2006 95 EC 2000 14 EC EN 55014 1 EN 55014 2 A1 A2 EN 61000 3 2 A1 A2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 A11 EN 60745 2 15 A1 EN ISO 10517 Garantierter Schallleistungspegel Lwa 99 dB A Gemessener Schallleistungspegel am p Lwa 95 9 dB A Gemessener nachberechneter Schallleistungspegel Lpa 83 dB A K 3dB A Werco spol s sr 0 Die Dokumente zur Ausstellung dieser Za Mlynem 25 1562 CE Konformitatserklarung werden aufbewahrt 147 00 Praha4 bei Firma Tschechische Republik ICO 61461661 Die folgenden harmonisierten Normen wurden fur die Konformitatsgarantie verwendet zusammen mit den nationalen Normen und Regelwerken best tigen a Diese Maschine definiert dih die o g Da ten bereinstimmt mit den grundlegenden Anforderungen aus den gesetzlichen Richtli nien und technischen Anforderungen und f r normalen Gebrauch sicher ist folgend der Wp rom JP Vorgaben des Herstellers Sf Es wurden s mtliche Ma nahmen getroffen May TE pre um die Konformit t s mtlicher Produkte die RR auf den Markt gebracht wurden mit der technischen Dokumentation und den Anforderungen der technischen Regelwerke der Maschine sicherzustellen Das Ger t unter der Bedingung normalen Be triebs sicher ist HECHT made for garden NOTIZEN HECHT made for
5. in dB dB Todesgefahr durch Stromschlag Halten Sie einen Mindestabstand von 10 m zu Stromleitungen ein HECHT made for garden TEILEBESCHREIBUNG 1 Messerleiste 6 Sicherheitsschalter 2 Getriebegeh use 7 Starttaste 3 Kupplungsogriff f r Verl ngerung 8 Elektrokabel 4 Fuhrungsgriff 9 Schwenkkopffeststell Knopf 5 Haltedse BESONDERE NUTZUNGSBEDINGUNGEN Dieses Ger t ist nur f r die Nutzung entsprechend der Beschreibung und Sicherheitsanweisungen in diesem Benutzerhandbuch bestimmt Das Ger t ist nur f r den Schnitt und das Trimmen von Hecken B schen und Rankgew chsen bestimmt Keine andere Nutzung ist gestattet Unzul ssige Nutzung wird nicht durch die Garantie abgedeckt und der Hersteller lehnt jegliche Haftung ab Der Nutzer ist haftbar f r s mtliche Sch den an Dritten oder deren Eigentum Unzul ssige nderungen an der Maschine bedingen jeglichen Haftungsausschluss durch den Hersteller f r daraus entstandene Sch den Bitte beachten Sie da unsere Ger te nicht f r den Gebrauch in gewerblichen gesch ftlichen oder industriellen Anwendungen konstruiert wurden Unsere Garantie verf llt beim Einsatz des Ger tes in gewerblicher gesch ftlicher oder industrieller Nutzung oder hnlichen Zweck HECHT i made for garden berlasten Sie die Maschine nicht nutzen Sie sie nur im daf r konzipierten Leistungsumfang SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie diese Maschine in Betrieb
6. nehmen lesen Sie bitte die Anweisungen dieses Bedienungshandbuches e Lesen Sie diese Anweisungen vor der Erstinbetriebnahme Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise e Falls Sie Transportsch den w hrend des Entpackens feststellen teilen Sie dies Ihrem Lieferanten sofort mit Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb e Entsorgen Sie Ihr Ger t Zubeh rteile und Verpackungsmaterial entsprechend der geltenden Umweltrichtlinien bei einem Recycling Center e Verwahren Sie diese Anweisungen als Referenz falls Sie sich in einem Punkt nicht sicher sind Falls Sie das Ger t verleihen oder verkaufen m ssen die mitgelieferten Dokumente mitgegeben werden ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN AN Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma regeln beim Einsatz dieser Maschine um das Risiko pers nlicher Verletzungen oder Materialsch den zu vermeiden Befolgen Sie auch die besonderen Sicherheitsanweisungen in den einzelnen Kapiteln Wo erforderlich sind die gesetzlichen Richtlinien und Regelwerke einzuhalten um m gliche Unf lle w hrend des Be triebs des Ger ts zu vermeiden ARBEITSBEREICH e Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordentliche und dunkle Bereiche erh hen die Unfallgefahr e Pr fen Sie die Umgebung in der Sie die Maschine einsetzen und entfernen Sie s mtliche Objekte die sich im Ger t fangen k nnten Dies k nnte eine Besch digung des Ger ts oder Personensch den beim Nutzer zur Folge haben
7. a die Messerleiste austauschen Motor l uft aber das Der Antrieb ist durch einen dicken Heckenschere sofort abschalten Getriebe bewegt sich Ast oder andere Objekte blockiert ausstecken und das blockierende nicht Objekt entfernen SERVICE Weitere Informationen erhalten Sie unter www hecht garten de ERSATZTEILE Die Liste der erh ltlichen Ersatzteile erhalten Sie unter www hecht garten de ENTSORGUNG Entsorgen Sie keine Elektrowerkzeuge im Hausm ll Zur Einhaltung der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC ElektroG Elektro und Elektronikge r tegesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umweltvertr gliche Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten in Verbin dung mit nationalem Gesetz m ssen Elektrowerkzeuge deren Lebensdauer HE abgelaufen ist separat gesammelt werden und einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zugef hrt werden HECHT ie made for garden TECHNISCHE SPEZIFIKATION EG VE Ges SEEN en Variable Langeneinstellung 2 16 2 87 m HECHT r made for gerden CE KONFORMIT TSERKL RUNG Werco spol s r o Za mlynem 25 1562 147 00 Praha4 Tschechische Rep ICO 61461661 erkl rt auf eigene Verantwortung da Bu Elektrische Teleskop Heckenschere HECHT 640 m Richtlinien entsprechend derer diese Erkl rung ausgestellt wurde entspricht Diese Erkl rung wurde ausgestellt auf Basis der Intertek Testing Services Shanghai Zertifikate von
8. e HECHT i made for garden Halten Sie das Kabel in sicherem Abstand zu W rmequellen I oder scharfen Kanten AN WARNUNG Ber hren Sie niemals ein besch digtes Kabel und ziehen Sie den Netzstecker wenn das Kabel w hrend der Arbeit besch digt wurde Besch digte Kabel erh hen das Risiko eines Elektroschocks Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es sofort durch ein unbesch digtes Kabel ersetzt werden um gef hrliche Situationen zu vermeiden PERS NLICHER SCHUTZ A WARNUNG Seien Sie vorbereitet Halten Sie folgende Dinge parat e Vollst ndig ausgestatteter Erste Hilfekasten der dem Bediener des Ger ts und dessen Begleitperson leicht zug nglich ist Dieser sollte gen gen Verbandsmaterial f r Fleisch oder Schnittwunden enthalten e Ein Mobiltelefon oder anderes um den Rettungsdienst schnell alarmieren zu k nnen AN WARNUNG Arbeiten Sie nicht allein Es muss eine Person in der N he sein die mit den Grundlagen der Ersten Hilfe vertraut ist AN WARNUNG Die Begleitperson muss sich in sicherem Abstand zu Ihrem Arbeitsplatz aufhalten aber Sie die ganze Zeit im Blick haben Arbeiten Sie nur an Orten von den aus Sie den Rettungsdienst schnell und einfach erreichen k nnen Falls sich jemand eine Schnittverletzung zugef gt hat decken Sie die Wunde mit einem sauberen Tuch ab und pressen Sie dieses fest auf die Wunde um den Blutfluss zu stoppen RESTRISIKEN Selbst beim vorschriftsm igen Einsatz der Maschi
9. em Verlust s mtlicher Garantieanspr che e Es ist keine zus tzliche Qualifikation erforderlich au er der Erfahrung beim Arbeiten mit dem Ger t e Nur Personen von 16 Jahren oder lter d rfen das Ger t bedienen Ausnahme sind Personen die eine professionelle Einweisung durch eine qualifizierte Person erhalten haben und von diesen berwacht werden ELEKTRISCHE SICHERHEIT WARNUNG Das Einhalten der grunds tzlichen Sicherheitshinweise ist erforderlich inklusive die der ZA folgenden Anweisungen um die Gefahr von Br nden Elektroschocks oder Personensch den zu verhindern e Schlie en Sie das Ger t nur an einen Stromkreis der mit einem Fehlerstromschutzschalter Fl Schalter fur Stromstarken unter 30mA gesichert ist an e Verwenden Sie das Ger t niemals bei Regen e Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Verwenden Sie das Ger t nicht in feuchter oder nasser Umgebung e Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt e Wenn das Stromkabel w hrend der Arbeit mit dem Ger t besch digt wurde stecken Sie es sofort aus Ber hren Sie das Kabel nicht und arbeiten Sie niemals mit einem besch digten Stromkabel e Bei Arbeiten im Au enbereich d rfen nur Verl ngerungskabel eingesetzt werden die daf r vorgesehen sind und gegen Spritzwasser gesch tzt sind Der Leiterquerschnitt muss f r den Ver brauch Ihres Ger ts und L nge des Kabels ausreichend sein e Ziehen Sie den Stecker niemals durch Ziehen am Kabel aus der Steckdos
10. euerungssystems des Ger ts FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die elektrische Heckenschere wird durch einen Elektromotor angetrieben Aus Sicherheitsgr nden ist das Ger t doppelt isoliert und erfordert keine Erdung Das Ger t ist mit einer doppelseitigen Sicher heits Messerbalken ausgestattet Beim Schneiden bewegen sich die Messer linear vor und r ckw rts Das Ger t aus Sicherheitsgr nden f r den Bediener kann nur bedient werden wenn der ON OFF Schalter gehalten wird Bitte beachten Sie die folgenden Beschreibungen f r die Funktion der Bedienelemente HECHT made for garden MONTAGEANWEISUNG 1 Schieben Sie das Getriebegeh use 3 wie in Fig B dargestellt auf das Rohr Die L cher im Rohr 1 m ssen auf die Rasten im Getriebekopf passen und einrasten 2 Drehen Sie die Feststellschraube 2 Rich tung Geh use und drehen sie fest Zur Montage des F hrungsgriffs montieren Sie beide Teile wie in Figur C dargestellt Befestigen Sie den Handgriff durch Festziehen der beiden In busschrauben 4 BEFESTIGUNG DES SCHULTERRIEMENS Befestigen Sie den Schulterriemen mit dem Haken an der Halte se A 5 am F hrungsrohr des Ger ts Stellen Sie die L nge des Riemens so ein da der Haken des Schulterriemens in H he Ihrer H fte ist AN UND AUSSCHALTEN Stellen Sie sicher da Sie in einer sicheren Position stehen mit beiden H nden am Ger t Halterichtung des Ger ts weg vom K rper Achten Sie da
11. garden Hubertus B umer GmbH Gesch ftsf hrer Hubertus B umer und Gilbert B umer Brock 7 48346 Ostbevern Tel 49 02532 96 45 35 Amtsgericht M nster Westf Handelsregisternr B 11019 Homepage www hecht garten de Email kontakt hecht garten de HECHT i made for garden
12. ie das Kabel niemals ber die Hecke wo es von den Messern leicht durchgeschnitten werden K nnte e Vermeiden Sie eine berbeanspruchung des Ger ts w hrend der Arbeit Ziehen Sie sofort das Netzka bel falls das Kabel besch digt verdreht verknotet ist oder gar vollends durchgeschnitten wurde e Arbeiten Sie nie ohne festen Standpunkt z B auf einer Leiter EINSTELLEN DES SCHWENKKOPFES A ACHTUNG Das Getriebegeh use A 2 wird w hrend des Betriebes hei Es besteht Verbrennungsgefahr 1 Drucken Sie den Knopf zum Justieren des Schwenkkopfwinkels A 9 2 Das Rohr kann nun optional bis zu 120 geschwenkt werden siehe Skala auf dem Ger t EINSTELLEN DES TELESKOPROHRS L sen Sie den Kupplungsgriff fur die Verl ngerung des Teleskoprohrs Stellen Sie die erforderliche Lange ein und ziehen Sie den Kupplungsgriff wieder fest an SCHNITTTECHNIKEN e Schneiden Sie dicke ste vor Beginn der Arbeiten mit der Heckschere mit einer S ge oder Ast schere ab e Das doppelschneidige Messer erm glicht das Schneiden in beide Richtungen oder in schwingen den Bewegungen von einer Seite zur anderen e m Falle vertikalen Schneidens bewegen Sie die Heckenschere in einer sichelformigen Bewegung zur Kante der Hecke so da die abgeschnittenen ste auf den Boden fallen k nnen e Um lange gerade Schnitte zu erzielen wird der Einsatz von straff gespannten Spannschnuren empfohlen Die doppelseitige Messerleiste erlaubt es Ihnen sowohl gleichm
13. ieren und Konservieren auf LAGERUNG e Schalten Sie den Strom aus wenn das Ger t nicht verwendet wird e Olen Sie die Messer ein um Rost zu verhindern e Lagern Sie das Ger t an einem trockenen Platz au erhalb der Reichweite von Kindern e Wenn das Ger t nicht verwendet wird lagern Sie es so da es nicht durch unberechtigte Personen gestartet werden kann A WARNUNG Lagern Sie das Ger t nicht ungesch tzt drau en oder feuchter Umgebung FEHLERBEHEBUNG ACHTUNG St rungen Ihres Ger ts die einen gr eren Eingriff erfordern m ssen immer von Ihrer spezialisierten Fachwerkstatt durchgef hrt werden Unbefugte Eingriffe k nnen Sch den verursachen Falls Sie eine St rung anhand der im Nachfolgenden genannten Ma nahmen beheben k nnen wenden Sie sich bitte an Ihr autorisiertes Servicecenter HECHT i made for garden Ger t startet nicht Pr fen Sie Steckdose bzw Stromversor gung falls erforderlich veranlassen Sie eine Reparatur durch einen anerkannten Elektriker On Off Schalter defekt Abgenutzte Kohleb rsten PE durch ein autorisiertes Servicecenter Motor defekt Netzspannung ist nicht an Pr fen Sie das Verl ngerungskabel und Stromkabel ist besch digt lassen Sie es falls erforderlich reparie Ger t l uft mit Un ren terbrechungen Innenliegende Verbindun gen sind lose Reparatur durch ein autorisiertes On Off Schalter defekt Sees Schlechte Schnittqualit t Schneidmesser sind stumpf ee e
14. ig vorw rts oder auf und abw rts in einer bogenf rmigen Bewegung zu schneiden e Im Falle horizontalen Schneidens schneiden Sie zur Kante der Hecke hin so da die abgeschnitte nen Zweige zu Boden fallen k nnen WARTUNG UND REINIGUNG A WARNUNG Ziehen Sie vor s mtlichen Arbeiten an der Maschine den Netzstecker A WARNUNG Tragen Sie Sicherheitshandschuhe beim Arbeiten an mit den Messern HECHT made for garden F hren Sie die nachfolgenden Wartungs und Reinigungsarbeiten regelm ig durch Dies garantiert eine lange und zuverl ssige Lebensdauer e Vor jedem Einsatz ist die Heckenschere auf offensichtliche Defekte wie z B lose abgenutzte oder besch digte Teile zu pr fen Pr fen Sie den korrekten Sitz der Schrauben Bolzen der Messerleiste e Verwenden Sie das Ger t nicht falls die Messer abgenutzt oder stumpf sind Dies berbeansprucht Motor und Getriebe des Ger ts e Pr fen Sie den Zustand des Geh uses und Sicherheitseinrichtungen auf Sch den und korrekten Sitz Gegebenenfalls ersetzen e Halten Sie die L ftungsschlitze und das Motorgeh use sauber Der Motor darf weder mit Wasser gewaschen noch in Wasser getaucht werden e Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder L semittel Diese k nnten irreparable Sch den am Ger t verursachen Chemische Substanzen greifen die Kunststoffteile des Ger ts an e Reinigen Sie die Messerleiste nach jedem Einsatz sorgf ltig Tragen Sie eine leichte lschicht zum Schm
15. keiten d rfen das Produkt nur verwenden wenn sie von einer zust ndigen Person beaufsichtigt oder unterwiesen werden INHALTSANGABE INHALTSANGABE uunnsnnsnsensensnnennennennennennnnnnnennennennnnnennnnnnnnnnennennennennenennenennennennennnnennennennennen 2 SICHERHEITSSYMBOLE unaeesensensensensnnennennennennennnnennnnenennennennnnnnnnnennennennnnennenennenne 3 TEILEBESCHREIBUNG nonorrorrovrvvrvvrvsrvresrrsvrsrssrnsensrnsesreseesersersrssessessessesersersrssessessessessrsessessesseserssese 4 BESONDERE NUTZUNGSBEDINGUNGEN ievrvresresresrrsvrsvssrssrssrssesresersessersessessesseserserseren 4 SICHERHEITSHINWEISE ou eccccsccccssesscssssecsscsecssssessessessesussussessessessesuesussessessesessussucasateaseass 5 ELEKTRISCHE SICHERHEIT ee ee ee 6 RESTRISIKEN orca cece nase ee er een 7 FUNKTIONSBESCHREIBUNG unsssnseennennennennennenennennennenennnnnennennnennennenennennennennennnnennen 8 MONTAGEANWEISUNG ea een ee ee enae 9 AN UND AUSSCHALTEN u 9 ARBEITEN MIT DER HECKENSCHERE unasssenenennensensnnsnnennennennennennnnnnnennennenenne 10 WARTUNG UND REINIGUNG ioorrorrosrvrsresresvrsrssessrssrssrsseseessesersessessessessessessesersersessessesersersens 10 LAGERUNG nsosrovrvvrssrvesrevresvrsrssrssrssenseseeseesessessessessesseseesersessessessessessssessessessessessesessessessessesseseserseese 11 FEHLERBEHEBUNG unnssssssensnnennennensennnnnnnennennennennennnnnnnnennenennnnnennnnenennennennen
16. ne ist es nicht m g lich eventuelle Restrisikofaktoren auszuschalten Die folgenden Gefah ren k nnen in Zusammenhang mit Bau und Konstruktionsmerkmalen auftreten e Mechanische Gefahr aufgrund von Abschneiden von Gegenst nden und Auswurf Elektrische Gef hrdung durch Ber hrung von Teilen unter elektrischer Spannung direkter Kontakt oder mit Teilen aufgrund eines Ger tefehlers indirekter Kontakt Hitzegefahr durch Verbrennen oder Verbr hen oder andere Verletzungen aufgrund des m glichen Kontaktes mit hei en Objekten oder Materialien inklusive W rmequellen e L rmrisiko mit m glichem Geh rverlust Taubheit und andere physiologische St rungen z B Gleichgewichtsverlust Bewusstlosigkeit e Vibrationsrisiko mit sich daraus ergebenden Gef oder neurologischen Sch den im Hand Arm System z B die sogenannte Wei finger Krankheit e Gefahren aufgrund der Missachtung ergonomischer Prinzipien durch die Bauform der Maschine z B Gefahren durch eine ungesunde K rperhaltung oder berm ige Belastung und unnaturliche Belastung des menschlichen Hand Arm Systems aufgrund der Bauweise des Ger ts Balance der Maschine HECHT 7 made for garden e Gefahren aufgrund versehentlichen Startens unerwarteter Erh hung berdrehung der Drehzahl des Motors e Gefahren aufgrund der Tatsache da sich die Maschine auch unter besten Bedingungen nicht ausschalten l sst e Gefahren aufgrund eines Defekts des St
17. nnnnnnenenennen 11 SERVICE LG 12 ERSATZTEILE u ae a ine 12 ENTSORGUNG uuaasenenensensensensnnennennennennennnnnnennennennennennennnnnnnennnnennnnnnnennennennennennennnnsnnennenennen 12 TECHNISCHE SPEZIFIKATION unansssssennennennensensnnnnnennenennennnnnnnnnnnennenennennennennnnennenne 13 CE KONFORMITATSERKLARUNG unassesensesennensnnennenennennnnnnnennnnennennnnennennnnnnnennnnenne 14 NOTIZEN nee E OA 15 HECH made for garden SICHERHEITSSYMBOLE Das Typenschild auf Ihrem Werkzeug enth lt diverse Symbole Diese geben Ihnen wichtige Informationen ber das Produkt oder Anweisungen zur Verwendung Die nachfolgenden Warnsymbole dienen dazu Sie an die Sicherheitsvorkehrungen zu erinnern die Sie beim Bedienen des Ger tes befolgen m ssen Lesen Sie das Bedienungshandbuch Achtung Gef hrliche Spannung Nutzen Sie das Ger t nicht bei Regen oder lassen Sie es im Regen liegen Halten Sie das Ger t in sicherer Entfernung von W rmequellen len oder scharfen Kanten Stecken Sie es sofort aus wenn das Kabel besch digt oder verknotet ist Tragen Sie Schutzhandschuhe Tragen Sie Augen und Ohrschutz Pendelgeschwindigkeit Messerhub Anzahl Min Halten Sie andere Personen und Haustiere in sicherem Abstand Diese Maschine verf gt ber Schutzisolierung Gewicht Entsorgen Sie Elektroger te nicht im Hausm ll Produkt entspricht den betreffenden EU Richtlinien 5 LwA Ger uschpegel
18. rauf da das Ger t nicht in Kontakt mit irgendwelchen Gegenst nden kommt bevor Sie es einschalten diese k nnten weggeschleudert werden 1 Formen Sie eine Schlaufe am Ende des Verl ngerungskabels und h ngen Sie es an der Kabelzugentlastung am Ende des Gerategriffes ein Fig D 2 Schlie en Sie das Ger t an 3 Zum Einschalten halten Sie den Sicherheitsknopf A 6 gedr ckt und gleichzeitig dr cken Sie den ON OFF Schalter A 13 Die Messer laufen und Sie k nnen den Sicherheitsknopf loslassen 4 Das Ger t schaltet aus sobald Sie den ON OFF Schalter loslassen HECHT made for garden ARBEITEN MIT DER HECKENSCHERE Beim Arbeiten ist darauf zu achten da das Messer nicht in Kontakt mit Drahtz unen oder Baumst m men ger t Dies k nnte Besch digungen am Messer verursachen e Halten Sie das Ger t stets mit beiden H nden gut fest eine Hand am hinteren und eine Hand am vorderen Griff Daumen und Finger m ssen die Handgriffe fest umschlie en e Schalten Sie das Ger t unverz glich aus wenn die Messer durch Festk rper blockiert sind ziehen Sie das Kabel und entfernen Sie erst dann das Objekt mit einem stumpfen geeigneten Gegenstand um Verletzungen an den Fingern zu vermeiden e Beim Arbeiten bewegen Sie sich immer weg von der Steckdose Kabeltrommel Stellen Sie sich immer in Schneidrichtung bevor Sie mit der Arbeit beginnen Versichern Sie sich da das Kabel au erhalb des Arbeitsbereiches ist Legen S
Download Pdf Manuals
Related Search