Portable radio
Contents
1. lead from the wall socket to protect your set during heavy thunderstorms Netzkabel wird als Trennvorrichtung verwen det Es sollte w hrend der zweckm igen Verwendung frei zug nglich und nicht verdeckt sein Um das Ger t vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen muss das Netzkabel des Ger ts aus der Steckdose gezogen werden Das Typenetikett befindet sich auf der Ger ter ckseite Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Antennen F r FM die Teleskopantenne ausziehen Die Antenne neigen und drehen Sie einziehen wenn das Signal zu stark ist F r MW verf gt das Ger t ber eine einge baute Antenne weshalb die Teleskopantenne nicht ben tigt wird Die Antenne durch Drehen des gesamten Ger tes ausrichten Ohrh rer anschlie en Sie k nnen Kopfh rer an die Kopfh rerbuchse anschlie en gt Die Lautsprecher werden dann aus geschaltet DBB Sound Effekt Sie k nnen die Bassleistung verbessern indem Sie den DBB Sound Effekt aktivieren Um den DBB Sound Effekt zu aktivieren oder zu deaktivieren dr cken Sie wiederholt DBB SET TIME gt Dynamic Bass Boost wird angezeigt wenn Sie den DBB Sound Effekt aktiviert haben Grundfunktionen Radio Grundlegende Funktionsweise Verbinden Sie den mitgelieferten Umschaltadapter mit der Steckdose und der DC Buchse am Ger t oder legen Sie wie beschrieben Batterien in die Stromversorgung Die Uhrzeit wird angezeig2. und spe ichert diese automatisch als Voreinstellungen DBB SET TIME stellt die Uhr im Standby Modus schaltet den DBB Sound Effekt ein oder aus TIMER stellt die Uhrzeit f r das automatische Ein Ausschalten des Ger ts ein 1 SLEEP schaltet das Ger t automatisch nach Ablauf der programmierten Zeit aus VOLUME ndert Lautst rkepegel LCD display 2 zeigt das UKW MW Radio und die Uhrzeit an R ckseite Siehe Teleskopantenne verbessert FM Empfang N 3 5 Kopfh rerbuchse 3 5 mm DC Eingang Einla f r Netzkabel AUX IN Eingang f r externe Soundauelle Achtung Hochspannung Nicht ffnen Sie setzen sich der Gefahr eines elek trischen Schlages aus Das Ger t enth lt keine Teile die vom Benutzer repariert werden k nnen Modifikationen am Ger t k nnen zu gef hrlichen EMV Strahlungen oder anderen gef hrlichen Vorg ngen f hren Kinder k nnen sich ernsthaft verlet zen da das nicht angeschlossene Kabelende noch immer Strom f hrt wenn nur der Stecker vom Netzanschluss auf der Ger ter ckseite entfernt wurde Stromversorgung ach M glichkeit das Stromnetz benutzen wenn Sie wollen da die Batterien l nger hal en Vor dem Einsetzen von Batterien sicher stellen da der Netzstecker aus der Steckdose heraus und vom Ger t abgezogen ist Batterien nicht inbegriffen Das Batt
3. Geh rverlust f hren kann Der h here Dezibelbereich ist f r Personen gedacht die bereits unter einer Beeintr chtigung ihres H rverm gens leiden e Die Lautst rke kann t uschen Mit der Zeit passt sich die als angenehm empfundene Lautst rke der tats chlichen Lautst rke an Deswegen kann es vorkommen dass nach l ngerem Zuh ren als normal empfunden wird was in Wirklichkeit sehr laut und f r Ihr Geh r sch dlich ist Um diesen Effekt zu vermeiden sollten Sie Ihre Lautst rke aus einem sicheren Bereich ausw hlen bevor sich ihr Geh r daran gew hnt und Sie sollten diese Einstellung nicht ver ndern So finden Sie Ihren sicheren Lautst rkepegel Stellen Sie den Lautst rkeregler auf eine geringe Lautst rke Erh hen Sie langsam die Lautst rke bis der Ton klar und deutlich zu h ren ist H ren Sie nur eine angemessene Zeit Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine sichere Lautst rke zum Geh rverlust f hren Verwenden Sie deshalb Ihre Ger te in vern nftiger Weise und pausieren Sie in angemessenen Zeitabst nden Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfh rern folgende Richtlinien e H ren Sie nur bei angemessener Lautst rke und nur eine angemessene Zeit lang e Achten Sie darauf auch nach Gew hnung an einen Lautst rkepegel diesen nicht zu erh hen Stellen Sie die Lautst rke nur so hoch ein dass Sie Umgebungsger usche noch wahrnehmen k nnen Bei potentiell gef hrlichen Situationen sollten
4. Portable radio AE2790 Register your product and get support at www philips com welcome Benutzerhandbuch PHILIPS TOTS 6x1 5V R14 UM2 C CELL x Z N N a a s er psem en Bere a 2 1 1 PRESET x MW KHz ri N Pi ae P NS S 4 ze Sn lt st N 1 N S He ml A Z N Z N a gt Deutsch Bedienelemente Stromversorgung Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Um den Support von Philips optimal zu 1 nutzen registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter 12 www philips com welcome Mitgeliefertes zubeh r 1 zertifizierter AC DC Umschaltadapter Modellnr ED4120090060A Eingang 230V 50Hz 70mA Ausgang 9V 600mA Audiokabe Obere und Frontplatten Siehe 1 PRESET zum Speichern und Aufrufen von bis zu 10 UKW und 10 MW Sendern lt i gt TUNING nimmt die Feineinstellung eines Senders im UKW MW Modus vor SOURCE w hlt UKW MW oder AUX Modus schaltet den Standby Modus ein oder aus MEMORY AUTO SCAN sucht Sender im UKW MW Modus
5. Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen e Verwenden Sie die K pfh rer nicht w hrend Sie ein motorisiertes Fahrzeug f hren Fahrrad oder Skateboard fahren usw Dies k nnte f r den Stra enverkehr gef hrlich sein und ist in vielen L ndern verboten X P Umweltinformationen Alles berfl ssige Verpackungsmaterial wurde vermieden Die Verpackung ist leicht in drei Monomaterialien aufteilbar Wellpappe Polystyrol und Kunststoff Ihr Ger t besteht aus Materialien die von darauf spezialisierten Betrieben wiederverwertet werden k nnen Bitte halten Sie sich beim Recy celn von Verpackungsmaterial ersch pften Batterien und alter Ausr stung an rtliche Bestimmungen Entsorgung Ihres Altger tes Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt die dem Recycling zugef hrt und wiederverwertet werden k n nen a Falls dieses Symbol eines durchgestrichenen M llcontainers auf Rollen auf diesem Produkt angebracht ist bedeutet dies dass es von der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG erfasst wird Bitte informieren Sie sich ber die ortlichen Sammelstellen f r Elektroprodukte und elektronische Ger te Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altger te nicht mit dem normalen Haushaltsm ll Die korrekte Entsorgung Ihres Altger tes ist ein Beitrag zur Vermeidung m glicher negativer Folgen f r die Umwelt und die men schlich
6. chnell zwischen den Sendern zu wechseln Uhrzeit einstellen Sie k nnen die Uhrzeit nur im Standby odus einstellen Halten Sie DBB SET TIME gedr ckt bis die Ziffer der Stundenangabe blinkt Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME um die Stunden einzustellen Dr cken Sie einmal DBB SET TIME um die Eingabe zu best tigen Die Ziffer der Minutenangabe blinkt Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME um die Minuten einzustellen Dr cken Sie einmal DBB SET TIME um die Eingabe zu best tigen 10 11 12 Uhr Timer Das Ger t verl sst den Uhrzeit Modus N tzliche Tipps Wenn Sie w hrend der Uhrzeiteinstellung eine beliebige andere Taste dr cken oder f r mehr als 10 Sekunden keine Eingabe erfolgt verl sst das Ger t automatisch den Uhrzeit Modus Einstellen des Timers Sie k nnen den Timer nur im Standby odus einstellen Halten Sie die Taste TIMER gedr ckt bis die Ziffer 2 angezeigt wird und die Ziffer f r die Stundenangabe blinkt Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME um die Stunden einzustellen Dr cken Sie einmal TIMER um die Eingabe zu best tigen Die Ziffer der Minutenangabe blinkt Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME um die Minuten einzustellen Dr cken Sie einmal TIMER um die Eingabe zu best tigen Die Ziffer G0 wird angezeigt Die Ziffer f r die Stundenangabe blinkt Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME um die Stun
7. den einzustellen Dr cken Sie einmal TIMER um die Eingabe zu best tigen Die Ziffer der Minutenangabe blinkt Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME um die Minuten einzustellen Dr cken Sie einmal TIMER um die Eingabe zu best tigen gt UKW oder MW blinkt Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME um die Soundquelle f r den Timer auszuw hlen Dr cken Sie einmal TIMER um die Eingabe zu best tigen gt Die Ziffer der Lautst rkeangabe blinkt Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME um die Lautst rke f r den Timer Uhr Timer auszuw hlen 13 Dr cken Sie einmal TIMER um die Eingabe zu best tigen und die Timereinstellung zu verlassen Wenn die eingestellte Einschaltzeit erreicht ist schaltet das Ger t zum gew hlten Frequenzband und auf den voreingestellten Sender wenn es eingeschaltet ist schaltet sich das Ger t ein und wechselt zum gew hlten Frequenzband und auf den vor eingestellten Sender wenn es ausgeschaltet ist QW blinkt das Ger t f r eine Minute Wenn die eingestellte Abschaltzeit erreicht ist reagiert das Ger t nicht wenn es aus geschaltet ist schaltet sich das Ger t automatisch aus wenn es eingeschaltet ist 0 blinkt das Ger t f r eine Minute Aktivieren oder Deaktivieren des Timers 1 Dr cken Sie wiederholt TIMER um den Timer zu aktivieren oder zu deaktivieren gt wird angezeigt wenn der Timer eingeschal
8. e Gesundheit yos3 neq PHILIPS Meet Philips at the Internet http www philips com CLASS 1 LASER PRODUCT AE2790 Printed in China PDCC ZC 0744
9. eriefach ffnen und sechs Batterien Typ R 14 UM 2 oder C Zellen vorzugsweise Alkalibatterien einsetzen wobei die richtige Polarit t anhand der Symbole und im Fach zu beachten ist Siehe 1 Die Facht r schlie en und sicherstellen dass die Batterien fest und sicher eingesetzt sind Das Ger t ist jetzt einsatzbereit Incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or cause the batteries to burst Stromversorgung Do not mix battery types e g alkaline with carbon zinc Only use batteries of the same type for the set When inserting new batteries do not try to mix old batteries with the new ones Remove the batteries if the set is not to be used for a long time Batterien enthalten Chemikalien weshalb sie vorschriftsm ig zu entsorgen sind Benutzung des Wechselstromnetzes Nachpr fen ob die auf dem Typenschild auf der Ger teunterseite angegebene Netzspannung der rtlichen Netzspannung entspricht Ist dies nicht der Fall sich an Ihren H ndler oder Ihr Kundendienstzentrum wenden Verbinden Sie den mitgelieferten Umschaltadapter mit der Wandsteckdose und dem DC Eingang am Ger t Das Ger t ist jetzt einsatzf hig Um das Ger t v llig stromlos zu machen wird der Netzstecker an der Steckdose gezogen Installieren Sie diese Einheit in der Nahe einer Steckdose und achten Sie darauf dass der Stecker leicht zuganglich ist Disconnect the mains
10. h Sendersuche wird nicht mehr angezeigt N tzliche Tipps Sie k nnen zum Verlassen der automatischen Suche eine beliebige Taste au er der Taste POWER dr cken Manuelle Abstimmung Wenn Sie diese Funktion verwenden k nnen Sie eine bestimmte Kanalfrequenz manuell einstellen Zus tzlich zur Antennenausrichtung f r besseren Empfang k nnen Sie den opti malen Empfang auch mithilfe dieser Funktion erreichen Dr cken Sie im UKW MW Modus TUN ING um den Sender einzustellen Halten Sie TUNING gedr ckt um die Frequenz schnell einzustellen Radio Speichern von voreingestellten Sendern Sie k nnen jeweils bis zu 10 UKW Sender und 10 MW Sender f r leichten Zugriff auf PRESET speichern Im UKW MW Modus k nnen Sie Ihren gew n schten Sender einstellen Siehe Kapitel Automatisches Tuning und Manuelles Tuning Dr cken Sie einmal MEMORY AUTO SCAN und drehen Sie dann den Lautst rkeregler VOLUME um eine Programmplatznummer zu w hlen Dr cken Sie einmal MEMORY AUTO SCAN um den Senderplatz zu speichern N tzliche Tipps Wenn Sie bereits einen UKW oder MW Sender auf dieser Programmplatznummer gespeichert haben wird er durch den neuen Sender berschrieben UKW und MW Senderpl tze berschreiben sich nicht gegenseitig Einen Senderplatz ausw hlen Dr cken Sie im UKW MW Modus wiederholt PRESET bis der gew nschte Sender angezeigt wird Halten Sie PRESET gedr ckt um s
11. ng zur ckzuf hren ist aussetzen Der Apparat darf Tropf und Spritzwasser nicht ausgesetzt werden Decken Sie das Ger t nicht ab F r eine angemessene L ftung und Vermeidung von W rmeaufbau ist ein Abstand von 15 cm zwischen den L ftungsl chern und umgeben den Fl chen notwendig Die Bel ftung des Ger ts darf nicht dadurch beeintr chtigt werden dass die L ftungs ffnungen durch Zeitungen Tischt cher Vorh nge etc abgedeckt werden Stellen Sie keine Gegenst nde mit offenen Flammen etwa angez ndete Kerzen auf das Ger t Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter etwa Vasen auf den Apparat Die mechanischen Teile des Ger tes enthalten selbstschmierende Lager und d rfen nicht ge lt oder geschmiert werden Zur Reinigung des Ger tes wird ein weiches eicht angefeuchtetes Ledertuch benutzt Keine Reinigungsmittel verwenden die Alkohol Ammoniak Benzol oder scheuernde Bestandteile enthalten weil dadurch das Geh use besch digt werden k nnte berm iger Schalldruck aus Ohr und opfh rern kann Geh rsch den bewirken Die Batterien d rfen nicht zu starker W rme durch Sonneneinstrahlung Feuer o ausge setzt werden Fehlersuche Wenn ein Fehler auftritt zuerst die nachstehenden Punkte berpr fen bevor das Ger t zur Reparatur gegeben wird Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschl ge l sen k nnen sollten Sie sich an Ih
12. ren H ndler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden WARNHINWEIS Das Ger t nicht ffnen weil Stromschlaggefahr besteht Unter gar keinen Umst nden sollten Sie ver suchen das Ger t selbst zu reparieren weil die Garantie dadurch erlischt Problem Schlechter Radioempfang M gliche ursache e ABHILFE Kein Sound keine Leistung VOLUME nicht eingestellt e VOLUME einstellen Netzkabel nicht fest angeschlossen e AC Netzkabel ordnungsgem anschlie en Batterien ersch pft falsch eingesetzt Richtig neue Batterien einsetzen Kopfh rer an das Ger t angeschlossen Kopfh rer abziehen Schwaches Rundfunksignal e F r FM die Teleskopantenne ausziehen Die Antenne neigen und drehen Sie einziehen wenn das Signal zu stark ist F r MW verf gt das Ger t ber eine einge baute Antenne weshalb die Teleskopantenne nicht ben tigt wird Die Antenne durch Drehen des gesamten Ger tes ausrichten Display funktioniert nicht richtig Ger t spricht auf kein Bedienelement an Elektrostatische Entladung Das Ger t abschalten und den Ger testecker ziehen Nach ein paar Sekunden wieder anschlie en Aa Geh rschutz Wahlen Sie eine moderate Lautst rke Das Verwenden von Kopfh rern bei zu hoher Lautst rke kann Ihrem Geh r schaden Dieses Produkt kann T ne in einem Dezibelbereich wiedergeben der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum
13. t Siehe 2 Dr cken Sie um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie erneut um in den Standby odus zu wechseln Um die Lautst rke einzustellen dr cken Sie den Lautst rkeregler VOLUME N tzliche Tipps Wenn die Stromversorgung des Ger ts ausf llt wird die Uhrzeit noch einige Minuten angezeigt Nach einigen Minuten gt blinkt die Uhrzeit und wird dann gel scht Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Halten Sie DBB SET TIME und TIMER gleichzeitig gedr ckt wenn Sie das Ger t mit der Steckdose verbinden oder Batterien einle gen Die Softwareversion wird angezeigt Das Ger t wechselt in den Test Modus Dr cken Sie zum Zur cksetzen POWER gt Alle Symbole werden auf dem LCD Display angezeigt Das Ger t wird zur ckgesetzt Das Radio einschalten Dr cken Sie um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie SOURCE um das UKW oder MW Frequenzband zu w hlen gt Frequenzband und Senderfrequenz wer den angezeigt siehe 3 und 4 Automatisches Tuning Halten Sie im UKW MW Modus MEMO RY AUTO SCAN gedr ckt bis SCAN Suchen angezeigt wird Das Ger t sucht Sender mit hoher Signalst rke und speichert diese automa isch als Senderpl tze Halten Sie TUNING f r eine Sekunde gedr ckt Das Ger t sucht automatisch nach einem Sender gt 55 ch Sendersuche wird angezeigt gt Wenn das Ger t einen Sender gefunden hat stoppt die Suche und 5r z
14. tet ist gt wird nicht mehr angezeigt wenn der Timer ausgeschaltet ist N tzliche Tipps Die Funktion zum Ein oder Ausschalten des Timers ist sowohl im Standby als auch im Aktiv Modus verf gbar Einstellen des Sleep Timers Sie k nnen eine bestimmte Zeitspanne fes tlegen nach der das Ger t automatisch in den Standby Modus wechselt 1 Dr cken Sie wiederholt SLEEP um die gew nschte Zeitspanne einzustellen in Minuten Folgende Auswahlm glichkeiten ste hen zur Verf gung Aux Eingang 3SL 90 gt SL 60 gt SL 45 gt SL 30 gt SL 15 gt SL 00 22 wird angezeigt Wenn Sie SL 00 ausw hlen ist der Sleep Timer ausgeschaltet gt 22 wird nicht mehr angezeigt Aux Eingang Sie k nnen Sound ber Ihr verbundenes externes Ger t mithilfe Ihres AE2790 h ren Dr cken Sie einmal oder mehrmals SOURCE um den AUX IN Modus zu w hlen gt wird angezeigt Verringern Sie die Lautst rke beim externen Ger t um Rauschen oder Verzerrungen zu vermeiden Verwenden Sie zur Einstellung von Klang und Lautst rke die Soundsteuerungen Ihres externen Ger ts und des AE2790 Pflege amp Sicherheit Siehe 5 Sicherheitsinformationen Das Ger t auf eine harte ebene Oberfl che stellen damit das System waagerecht steht Ger t Batterien CDs oder Cassetten nicht Feuchtigkeit Regen Sand oder bertriebener W rme die auf Heizanlagen oder direkte Sonneneinstrahlu
Download Pdf Manuals
Related Search