Home

Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200

1. 68 Ein Ende dieser Kabel weist einen 15 poligen BCD Stecker auf der an die Agi lent Ger temodule der Serie 1200 angeschlossen wird Die Art des Steckers am anderen Kabelende ist von dem anzuschlie enden Ger t abh ngig Agilent 1200 an Universalanschluss Anschluss Farbe Pin Agilent Signal BCD Ziffer 61351 81600 1200 Gr n 1 BCD5 20 lila 2 BCD7 80 gt Blau 3 BCD6 40 m Gelb 4 BCD 4 10 Eo Schwarz 5 BCD 0 1 Ras Orange 6 BCD 3 8 Rot 7 BCD 2 4 Braun 8 BCD 1 2 Grau 9 Digitale Masse Grau Grau rosa 10 BCD 11 800 Rot blau 11 BCD 10 400 WeiR gr n 12 BCD 9 200 Braun gr n 13 BCD 8 100 Nicht belegt 14 Nicht belegt 15 5V Niedrig Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Agilent 1200 an 3396 Integratoren Kabel bersicht 7 Anschluss Kontakt Pin Agilent Signal BCD Ziffer 03396 60560 3392 3 1200 1 1 BCD5 20 2 2 BCD 7 80 8e H 3 3 BCD 6 40 B 4 4 BCD 4 10 5 5 BCDO 1 1e 6 6 BCD 3 8 7 7 BCD 2 4 8 8 BCD 1 2 9 9 Digitale Masse Nicht belegt 15 5V Niedrig Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 69 7 Kabel bersicht Zusatzger tekabel 70 E An einem Ende dieses Kabels befindet sich ein Modulstecker f r den Anschluss an den Agilent Vakuumentgaser der Serie 1100 Das andere Ende ist ein Universalanschluss Agilent Vakuumentgaser der Serie 1100 an Univer
2. Abbildung 9 Vorbereitung von Thermostatisiereinheit und Probengeber Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 27 3 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B Schritt 2 Netz und Schnittstellenkabelanschluss VORSICHT Sch den an der Elektronik Das Einstecken oder L sen des Anschlusskabels zwischen Probengeber und Thermostatisiereinheit kann zu Sch den an der Elektronik f hren wenn der Netzstecker an eines der Module angeschlossen ist In einem solchen Fall muss die Hauptplatine beider Einheiten ersetzt werden andernfalls k nnen weitere Module besch digt werden gt Ziehen Sie die Netzstecker ab wenn Sie die Verbindung zwischen Probengeber und Thermostatisiereinheit herstellen oder trennen 1 Stellen Sie sicher dass der Netzschalter an der Vorderseite das Probenge bers auf OFF Aus steht und die Netzkabel vom Netz getrennt sind 2 Schlie en Sie das Kabel zwischen Probengeber und Thermostatisiereinheit gem Abbildung 10 auf Seite 29 an 3 Schieben Sie die Sicherheitszunge an der R ckseite beider Module nach rechts siehe Abbildung 10 auf Seite 29 4 Schlie en Sie die Netzkabel an 5 Schlie en Sie das CAN Schnittstellenkabel an die anderen Module im Sys tem an siehe Abbildung 5 auf Seite 23 und Abbildung 11 auf Seite 30 6 Schlie en Sie zus tzliche Schnittstellen uder Steuerkabel am thermostati sierbaren Probengeber gem Abbildung 5 auf Seite 23 und Ab
3. ig verteilt Von hier wird sie wieder in die Thermostatisiereinheit gesaugt Durch dieses Umw lzverfahren wird eine u erst effiziente Temperierung der Pro benflaschen erm glicht Im K hlbetrieb werden die Gegenseiten der Peltierelemente sehr hei und m ssen daher zum Leistungserhalt gek hlt werden Dies geschieht mit gro en K hlelementen auf der R ckseite der Thermostatisiereinheit Vier Gebl se bla sen die erhitzte Luft im Ger t von der linken zur rechten Seite Die L fterleis tung wird in Abh ngigkeit von der Temperatur der Peltierelemente geregelt Im K hlbetrieb kann im Heiz K hlmodul Kondensation auftreten Dieses Kon denswasser wird aus der Thermostatisiereinheit abgeleitet Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 9 1 Einf hrung Elektrische Anschl sse Elektrische Anschl sse Relaiskontakte CAN Kabel zum n chsten Modul Ausgabe der nn Flaschennummer e I Kabel von Thermostatisier einheit an Probengeber ODOOODO0 Fernsteuerung RS232C CAN Bus GPIB Anschluss Thermostat O Probengeberkabel S 2 O00090 D Abbildung 3 Elektrische Anschl sse 10 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Einf hrung 1 e ber den GPIB Anschluss wird der Probengeber an einen Rechner ange schlossen Der Adress und Konfigurationsschalter neben der GPIB Buchse bestimmt die GPIB Adr
4. 2008 Printed in Germany 11 08 G1330 92011 BE Agilent Technologies
5. Abbildung 15 Einbau von Probenraumabdeckung und Frontabdeckung des Probenge bers Schritt 6 Einschalten des thermostatisierbaren Probengebers 1 Dr cken Sie zum Einschalten beider Module des thermostatisierbaren Pro bengebers den Netzschalter Der Netzschalter bleibt gedr ckt 1 und die Anzeige leuchtet gr n wenn der thermostatisierbare Probengebers eingeschaltet ist Ragt der Netzschalter heraus und die gr ne Leuchte ist aus ist der thermostatisierbare Probengeber ausgeschaltet 34 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 3 Schritt 7 Aktualisierung der Firmware des Steuermoduls Wenn im Steuermodul die Firmwareversion A 01 30 oder h her installiert ist muss keine Aktualisierung vorgenommen werden Wenn im Steuermodul die Firmwareversionen A 01 30 oder eine darunter installiert ist wird die Aktualisierung folgenderma en vorgenommen 1 2 3 4 0 Trennen Sie das Steuermodul vor dem Einsetzen der PC Karte Setzen Sie die PC Karte in das Steuermodul Schlie en Sie das Steuermodul zum Neustart an Dr cken Sie System F5 und dann Records F4 Markieren Sie mit den Pfeiltasten Auf Abw rts die Zeile LC System in der Anzeige Dr cken Sie FW Update F5 W hlen Sie zur Firmwareaktualisierung die Datei LCB202en BIN aus Dr cken Sie Execute und w hlen Sie Yes zur Best tigung dass neu
6. Agilent 1100 1200 an 3392 3 Integratoren Anschluss Kontakt Kontakt Signal Aktiv 01046 60206 3392 3 Agilent TTL Pegel 1100 1200 3 1 Wei Digitale Masse Nicht belegt 2 Braun Vorbereitung Niedrig 11 3 Grau Start Niedrig Nicht belegt 4 Blau Abschalten Niedrig Nicht belegt 5 Rosa Nicht belegt Nicht belegt 6 Gelb Einschalten Hoch 9 7 Rot Bereit Hoch 1 8 Gr n Stopp Niedrig Nicht belegt 9 Schwarz Startanfrage Niedrig Agilent 1100 1200 an 3394 Integratoren Anschluss Kontakt Kontakt Signal Aktiv 01046 60210 3394 Agilent TTL Pegel 1100 1200 9 1 Wei Digitale Masse O er Nicht belegt 2 Braun Vorbereitung Niedrig so 15 a e 3 3 Grau Start Niedrig k z Nicht belegt 4 Blau Abschalten Niedrig e es Nicht belegt 5 Rosa Nicht belegt 1e O Nicht belegt 6 Gelb Einschalten Hoch 5 14 7 Rot Bereit Hoch 6 8 Gr n Stopp Niedrig 1 9 Schwarz Startanfrage Niedrig 13 15 Nicht belegt 64 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Kabel bersicht 7 START und STOP werden ber Dioden an Kontaktstift 3 des 3394 Steckers angeschlossen Agilent 1100 1200 an 3396A Integratoren Anschluss Kontakt Kontakt Signal Aktiv 03394 60600 3394 Agilent TTL Pegel 1100 1200 ZZ 9 1 Wei Digitale Masse O er Nicht belegt 2 Braun Vorbereitung Niedrig so 15 A e 3 3
7. Inhalt auf Vollst ndigkeit und der Probengeber mechanisch und elektrisch berpr ft wurden Weisen die Transportkiste oder das innere Verpackungsmaterial Besch digungen auf so ist dies dem Spediteur zu melden Heben Sie die Ver packung f r eine Begutachtung durch den Spediteur auf 20 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 3 Auslieferungs Checkliste Packen Sie beide Kisten des thermostatisierbaren Probengebers aus Vergewis sern Sie sich dass s mtliche Teile und Materialien zusammen mit dem Proben geber und der Thermostatisiereinheit geliefert wurden Die Lieferliste ist in Tabelle 3 auf Seite 21 aufgef hrt Im Fall fehlender oder defekter Teile richten Sie sich bitte an die zust ndige Niederlassung von Agilent Technologies Falls der thermostatisierbare Probengeber zur Aufr stung G1395A eines bereits vorhandenen Probengebers bestellt wurde sind im Lieferumfang zus tzlich die erforderlichen Software Upgrades f r die Agilent ChemStation enthalten Tabelle 3 G1330B Packliste f r den Thermostaten Beschreibung Anzahl Bestellnummer Thermostatisiereinheit G1330B f r den 1 Probengeber Netzkabel 1 wie bestellt Zubeh rkit Tabelle 4 auf Seite 21 1 G1330 68705 Tabelle 4 Zubeh rkit G1330 68705 f r die Thermostatisiereinheit des automatischen Probengebers Beschreibung Bestellnummer Abfallleitung 5063 6527 Abfall
8. PC um einen Pentium PC mit mindestens 24 MB handelt ein NT System erfordert noch die GPIB Platine Agilent 82341C und als Betriebssystem Windows 95 oder Windows NT installiert ist In der Publikation 12 5965 6805E sind detaillierte Informationen zu den PC Anforderungen enthalten Angaben zur Applikation sind im Internet http www chem agilent com cag literature apglit html oder bei Ihrer Agilent Niederlassung vor Ort erh ltlich 36 1 Wenn Sie Ihre A 04 01 Agilent ChemStation auf A 05 01 aktualisieren m ch ten verwenden Sie die CD Rom f r A 05 01 und befolgen Sie die im Hand buch f r die ChemStation enthaltenen Installationsschritte Diese sind als PDF Datei auf der CD Rom f r A 05 01 im Verzeichnis MANUALS INSTALL LC enthalten Zu Installieren von Adobe Acrobat k nnen Sie bei Bedarf die Datei MANUALS READER AR32e30 EXE verwenden 2 Legen Sie nach der Aktualisierung des Systems die 3 5 Diskette mit der Aufschrift Driver update Disk A 05 02 Beta ein und ffnen Sie eine DOS Umgebung durch Wahl von Start gt AUSF HREN und Eingabe von command 3 Geben Sie an der DOS Eingabeaufforderung A ein 4 Dr cken Sie die Eingabetaste und geben dann HPUPDATE ein Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 3 Dr cken Sie die Eingabetaste nur wenn Agilent ChemStation im Verzeich nis C HPCHEM installiert ist Falls Ihre Agilent ChemSta
9. Probenflaschen gleichzeitig genutzt werden k n nen 32 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 3 10ST Nummerierung der Flaschenpositionen Der Standardteller mit 100 Flaschen hat Einstellpl tze von 1 bis 100 Wenn Sie 2 halbe Probenteller verwenden ndert sich die Z hlweise der Positionen Die Z hlweise des rechtsseitigen Tellers beginnt mit der Zahl 101 gem folgender Darstellung Linker Probenteller mit 40 Positionen 1 40 Linker Probenteller mit 15 Positionen 1 15 Rechter Probenteller mit 40 Positionen 101 140 Rechter Probenteller mit 15 Positionen 101 115 dd ID Position 1 L e Position 101 Abbildung 14 Nummerierung der Flaschenpositionen Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 33 3 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B Schritt 5 Installation von Probenteller und Frontabdeckung 1 Schieben Sie die Probentellerabdeckung in die Klammern auf der linken Seite der Probengeberabdeckung Schlie en Sie die Probentellerabdeckung nicht 2 Setzen Sie die Frontabdeckung an der oberen linken Ecke des Probengebers an und drehen Sie diese dann in Richtung des Moduls Dr cken Sie auf den Schnappverschluss um sie an der rechten Seitenabdeckung des Probenge bers zu sichern 3 Schlie en Sie die Probentellerabdeckung Frontt r des Probengebers
10. dass sich die Abfallleitung im Leckkanal befindet Zum S ulenmodul jo Pumpe Von Pumpe Zur Dosiereinheit Stopfen Zum Abfallbeh lter Vom Injektor S ulenraum Abfallkapillare Abbildung 12 Hydraulische Verbindungen Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 31 3 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B Schritt 4 Installation des Probentellers 1 Best cken Sie den Probenteller mit den ben tigten Probenflaschen 2 Schieben Sie den Probenteller so in den Probengeber dass die R ckseite des Probentellers fest an der R ckseite des Probenbereiches anliegt 3 Dr cken Sie die Vorderseite des Probentellers herunter sodass er sicher im Probengeber sitzt Falls der Probenteller aus dieser Position herausspringt ist der Luftkanaladapter nicht richtig eingesetzt worden Abbildung 13 Installation des Probentellers Kombination halber Probenteller Im Probengeber wird zur Temperierung der Proben nur der Probenteller f r 100 Probenflaschen unterst tzt Dennoch k nnen im thermostatisierbaren Probengeber auch halbe Probenteller des Standardprobengebers G1313A benutzt werden Wenn diese Probenteller installiert sind funktioniert die Temperierung der Proben allerdings nicht Halbe Probenteller k nnen in jeder Kombination so installiert werden dass sowohl 1 8 ml als auch 6 ml
11. der Abdeckung dr cken 2 Drehen Sie die Sicherheitszunge zur Anschlussbuchse hin Prim rsicherungen Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 47 5 Wartung Einf hrung in die Reparatur der Thermostatisiereinheit 3 Heben Sie die Halteklemmen 1 auf beiden Seiten der 4 L sen Sie die Schrauben auf der oberen Abdeckung und oberen Abdeckung an Heben Sie die obere Abdeckung entfernen Sie die Platte durch Anheben der Hinterkante 2 an und durch Schieben nach vorne 5 Ziehen Sie die Dr hte an der TCA Platine ab und entfernen Sie diese vom oberen Formschaumteil 48 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Wartung 5 Montage der oberen Abdeckung Wann erforderlich e Bei gebrochener Abdeckung Erforderliche Teile Anzahl Bestellnummer Beschreibung 1 G1330 68723 _ Geh usekit enth lt Bodenplatte Abdeckung linkes und rechtes Seitenteil Das Geh usekit enth lt alle Teile Diese sind aber nicht zusammengesetzt VORSICHT Falscher Zusammenbau Das Seitenteil kann nicht mehr vom Oberteil getrennt werden gt Achten Sie darauf dass die Seitenteile in der richtigen Richtung installiert werden 1 Legen Sie die obere Abdeckung auf den Laborplatz und 2 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf das Ger t schieben Sie das linke und rechte Seitenteil in das Oberteil Vord
12. nie ber Elektro und Elektronikaltger te 2002 96 EC wird ab dem 13 August 2005 die Herstellerverantwortung f r alle Elektro und Elektronikger te eingef hrt Dieses Produkt entspricht den Kennzeichnungsanforderungen der WEEE Richtlinie 2002 96 EG Der auf dem Produkt angebrachte Aufkleber zeigt an dass dieses Elektro Elektronikprodukt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Produktkategorie Gem den in der WEEE Richtlinie Anhang I aufgef hrten Ger tetypen ist dieses Produkt als berwachungs und Kontrollger t klassifiziert s Entsorgen Sie es nicht im normalen Hausm ll Wenn Sie unerw nschte Produkte zur ckgeben m chten setzen Sie sich bitte mit der n chstgelegenen Agilent Niederlassung in Verbindung oder informieren Sie sich im Internet unter www agilent com 80 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Appendix 8 Funkst rungen Die von Agilent Technologies gelieferten Kabel bieten optimalen Schutz gegen St rstrahlung Alle Kabel entsprechen den Sicherheits und EMC Anforderun gen Pr f und Messger te Wenn Pr f und Messger te mit nicht abgeschirmten Kabeln betrieben werden und oder bei Messungen an ge ffneten Ger ten muss sichergestellt werden dass unter den Betriebsbedingungen die zul ssigen Grenzwerte f r St rstrahl ung weiterhin eingehalten werden Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengebe
13. 3B RS 232 Kabel Agilent 1100 1200 Modul an einen Computer 34398A Dieses Kit beinhaltet ein Nullmodem Drucker Kabel 9 polige Buchse an 9 polige Buchse und einen Adapter LAN Kabel Twisted Pair Crossover LAN Kabel geschirmt 3m lang 5023 0203 f r Punkt zu Punkt Verbindung Twisted Pair Crossover LAN Kabel geschirmt 7m lang 5023 0202 f r Punkt zu Punkt Verbindung Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 59 7 _ Kabel bersicht Analogkabel An einem Ende dieser Kabel befindet sich ein BNC Stecker f r den Anschluss an die Agilent Ger temodule der Serien 1100 1200 Der Anschluss am anderen Ende ist abh ngig vom anzuschlie enden Ger t Agilent 1100 1200 an 3390 2 3 Integratoren Anschluss Kontakt Kontakt Signal 01040 60101 3390 2 3 Agilent 1100 1200 1 Abschirmung Masse 2 Nicht belegt Ei 7 e 3 Zentrum Signal 6 J RBN 4 verbunden mit Kontakt 6 5 5 Abschirmung Analog 6 Verbunden mit Kontakt 4 7 Code 8 Nicht belegt 60 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Agilent 1100 1200 an 3394 6 Integratoren Kabel bersicht 7 Anschluss Kontakt Kontakt Agilent Signal 35900 60750 3394 6 1100 1200 1 Nicht belegt 2 Abschirmung Analog 3 Zentrum Analog An 00 nie Agilent 1100 1200 an BNC Anschluss An
14. Allgemeine Sicherheitsinformation 76 Richtlinie 2002 96 EG WEEE ber die Verwertung von Elektro und Elektronik Altger ten 80 Funkst rungen 81 Ger uschemission 82 Agilent Technologies im Internet 83 RE Agilent Technologies 75 8 Appendix Allgemeine Sicherheitsinformation Allgemeine Sicherheitsinformation Die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise sind in allen Betriebsphasen sowie bei der Wartung und Reparatur des Ger tes zu beachten Die Nichtbe achtung dieser Vorsichtsmassnahmen bzw der speziellen Warnungen inner halb dieses Handbuchs verletzt die Sicherheitsstandards der Entwicklung Herstellung und vorgesehenen Nutzung des Ger tes Agilent Technologies bernimmt bei Nichteinhaltung dieser Vorschrift durch den Kunden keine Haf tung WARNUNG Stellen Sie die ordnungsgem e Verwendung der Ger te sicher Der vom Ger t bereitgestellte Schutz kann beeintr chtigt sein gt Der Bediener sollte dieses Ger t in bereinstimmung mit der Beschreibung laut Handbuch verwenden Sicherheitsstandards Dies ist ein Ger t der Sicherheitsklasse I mit Erdungsanschluss Es wurde entsprechend internationaler Sicherheitsstandards gefertigt und getestet 76 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Appendix 8 Betrieb Beachten Sie vor dem Anlegen der Netzspannung die Installationsanweisun gen Dar ber hinaus sind folgende Punkte zu beachten W hrend des B
15. EXT 4 Schwarz 9 Nicht belegt lila 10 Nicht belegt Grau rosa 11 Nicht belegt Rot blau 12 Nicht belegt WeiR gr n 13 Nicht belegt Braun gr n 14 Nicht belegt Wei gelb 15 Nicht belegt 72 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Kabel bersichtt 7 RS 232 Kabel Beschreibung Bestellnummer RS 232 Kabel Ger t an PC 9 auf 9 Pole Buchse Das Kabel 24542U hat einen besonderen Ausgangspol es ist nicht kompatibelzu G1530 60600 Drucker und Plotter RS 232 Kabelkit 9 auf 9 Pole Buchse und ein Adapter 9 polig 34398A Stecker 25 polig Buchse Geignet f r den Anschluss des Ger tes an einen PC Druckerkabel seriell und parallel besitzt eine SUB D 9 polige 5181 1529 Buchse mit Centronics Anschluss am anderen Ende NICHT F R FW UPDATE Dieser Kit enth lt ein Nullmodem Drucker Kabel mit einem 34398A 9 poligen weiblichen und einem 9 poligen m nnlichen Anschluss sowie einen Adapter Verwenden Sie dieses Kabel und den Adapter zum Anschluss von Agilent Technologies Ger ten mit 9 Kontakt m nnlichem RS 232 Stecker an die meisten PCs oder Drucker Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 73 7 _ Kabel bersicht RS 232 Kabel 74 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 8 Appendix
16. Grau Start Niedrig a o Nicht belegt 4 Blau Abschalten Niedrig o e Ea Nicht belegt 5 Rosa Nicht belegt 1e O Nicht belegt 6 Gelb Einschalten Hoch 5 14 7 Rot Bereit Hoch 1 8 Gr n Stopp Niedrig Nicht belegt 9 Schwarz Startanfrage Niedrig 13 15 Nicht belegt Agilent 1100 1200 an 3396 Serie II 3395A Integratoren Verwenden Sie das Kabel Bestellnummer 03394 60600 und trennen Sie den Kon taktstift Nr 5 auf der Integratorseite Andernfalls gibt der Integrator START und nicht BEREIT aus Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 65 7 66 Kabel bersicht Agilent 1100 1200 an Agilent 3396 Serie Ill 3395B Integratoren Anschluss Kontakt Kontakt Agilent Signal Aktiv 03396 61010 33XX 1100 1200 TTL Pegel 9 1 Wei Digitale Masse O l TE Nicht belegt 2 Braun Vorbereitung Niedrig 80 15 s 3 3 Grau Start Niedrig a o Nicht belegt 4 Blau Abschalten Niedrig o e oO a Nicht belegt 5 Rosa Nicht belegt 1e O Nicht belegt 6 Gelb Einschalten Hoch 14 7 Rot Bereit Hoch 4 8 Gr n Stopp Niedrig Nicht belegt 9 Schwarz Startanfrage Niedrig 13 15 Nicht belegt Agilent 1100 1200 an HP 1050 HP 1046A oder Agilent 35900 A D Wandler Anschluss Kontakt Kontakt Agilent Signal Aktiv 5061 3378 HP 1050 1100 1200 TTL Pegel 1 Wei 1 Wei Digitale Masse 2 Braun 2 Braun Vorbereitung
17. Niedrig 3 Grau 3 Grau Start Niedrig 4 Blau 4 Blau Abschalten Niedrig 5 Rosa 5 Rosa Nicht belegt 6 Gelb 6 Gelb Einschalten Hoch 7 Rot 7 Rot Bereit Hoch 8 Gr n 8 Gr n Stopp Niedrig 9 Schwarz 9 Schwarz Startanfrage Niedrig Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Kabel bersichtt 7 Agilent 1100 1200 an HP 1090 LC oder Signalverteilermodul Anschluss Kontakt Kontakt Agilent Signal Aktiv 01046 60202 HP 1090 1100 1200 TTL Pegel 1 1 Wei Digitale Masse Nicht belegt 2 Braun Vorbereitung Niedrig 4 3 Grau Start Niedrig E sa 7 4 Blau Abschalten Niedrig Sl 2 8 5 Rosa Nicht belegt Nicht belegt 6 Gelb Einschalten Hoch 3 7 Rot Bereit Hoch 6 8 Gr n Stopp Niedrig Nicht belegt 9 Schwarz Startanfrage Niedrig Agilent 1100 1200 an Universalanschluss Anschluss Kontakt Kontakt Agilent Signal Aktiv 01046 60201 Universal 1100 1200 TTL Pegel 1 Wei Digitale Masse A Q 1 A 00 2 Braun Vorbereitung Niedrig o0 or Ele KEY 3 Grau Start Niedrig o0 es aim j Ta a 4 Blau an Niedrig o5 5 Rosa Nicht belegt 20 6 Gelb Einschalten Hoch S O 15 7 Rot Bereit Hoch 8 Gr n Stopp Niedrig 9 Schwarz Startanfrage Niedrig Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 67 7 Kabel bersicht BCD Kabel
18. Schutz z B ein antistatisches ESD Armband wenn Sie mit elektronischen Platinen und Komponenten hantieren Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 43 5 Verwendung des antistatischen ESD Armbandes Platinen reagieren sehr empfindlich auf elektrostatische Ladungen Verwen den Sie stets das antistatische Armband um Besch digungen zu vermeiden wenn Sie mit elektronischen Platinen oder Komponenten arbeiten 1 Rollen Sie die ersten beiden Wicklungen des Bandes ab und wickeln Sie die selbstklebende Seite fest um Ihr Handgelenk 2 Wickeln Sie den Rest des Bandes ab und entfernen Sie die Schutzfolie vom Kupferteil am anderen Ende 3 Befestigen Sie die Kupferfolie an einer geeigneten elektrisch leitenden Masse Abbildung 16 Verwendung des antistatischen ESD Armbandes Reinigung des Ger tes Das Geh use des Probengebers ist stets sauber zu halten Die Reinigung sollte mit einem weichen mit Wasser oder einer milden Sp lmittell sung angefeuch teten Lappen erfolgen Verwenden Sie keine zu nassen Lappen da sonst Fl s sigkeit in das Ger t tropfen k nnte WARNUNG Fl ssigkeit die in den Elektronikraum des Moduls tropft Fl ssigkeit in der Elektronik des Moduls kann zu einem Stromschlag f hren und das Modul besch digen gt Verwenden Sie f r die Reinigung kein berm ig nasses Tuch gt Vor dem ffnen von Verschraubungen m ssen daher alle L sungsmittelleitu
19. Thermostat Probengeber 10 Elektrostatische Entladungen ESD 43 Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien 21 Externer Kontakt Kabel 59 72 F fehlende Teile 21 Feuchtigkeit 17 Flussweg 22 Frequenzbereich 17 G Gewicht 15 17 GPIB Kabel 59 l Inhalt des Zubeh rkits f r ALS Thermostati siereinheit 21 Injektionsventiil 6 Installation des thermostatisierbaren Probengebers Aktualisierung der Firmware oder Software 35 36 Einschalten des Ger tes 34 Fl ssigkeitsanschl sse 31 Netzkabel und Schnittstellenkabel 28 Probenteller und Frontabdeckung 34 Probenteller 32 Vorbereitungen 25 Installation Netzkabel 15 Thermostatisierbarer Probengeber 24 Internet 83 K Kabel Analog 58 60 BCD 58 68 CAN 71 Externe Kontakte 59 Externer Kontakt 72 GPIB 59 LAN 59 71 Remote 58 63 RS 232 59 73 bersicht 58 Zusatzger te 59 70 Kombination halber Probentr ger 32 Kondensation 6 16 16 L Lagerung 16 LAN Kabel 59 71 Leistungsspezifikationen 18 Luftzirkulation 15 M max H he bei Lagerung 17 Montage der Hauptabdeckung 49 Multi Draw Option 6 84 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Index Netzfrequenz 17 Netzkabel 15 Netzsttrom 17 0 obere Abdeckung 49 Optimale Anordnung 22 22 P Parken der Transporteinheit 20 38 Physikalische Spezifikationen 17 Platzbedarf 15 15 Probenflaschen 6 Probenteller 6 6 38 Nummerierung der Flaschenpositi
20. Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Benutzerhandbuch SEE Agilent Technologies Hinweise Agilent Technologies Inc 2007 2008 Die Vervielf ltigung elektronische Speich erung Anpassung oder bersetzung dieses Handbuchs ist gem den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Agilent Technologies verboten Microsoft Microsoft is a U S registered trademark of Microsoft Corporation Handbuch Teilenummer G1330 92011 Ausgabe 11 08 Gedruckt in Deutschland Agilent Technologies Hewlett Packard Strasse 8 76337 Waldbronn Germany Nur f r wissenschaftliche Anwendungen Nur f r wissenschaftliche Anwendungen nicht f r medizinische Diagnostik Gew hrleistung Agilent Technologies beh lt sich vor die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern Agilent Technologies bernimmt keinerlei Gew hrleistung f r die in diesem Handbuch enthaltenen Infor mationen insbesondere nicht f r deren Eignung oder Tauglichkeit f r einen bestimmten Zweck Agilent Technologies bernimmt keine Haf tung f r Fehler die in diesem Hand buch enthalten sind und f r zuf llige Sch den oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Lieferung Ingebrauchnahme oder Benutzung dieses Handbuchs Falls zwischen Agilent und dem Benutzer eine schriftliche Vereinbarung mit ab weichenden Gew hrleistungs bedin g
21. abel von Agilent Technologies um eine einwandfreie Funktion und die Einhaltung der Sicherheits und EMC Bestimmungen zu gew hrleisten Bestellnummer Beschreibung Bestellnummer Analogkabel 3390 2 3 Integratoren 01040 60101 3394 6 Integratoren 35900 60750 Agilent 35900A A D Wandler 35900 60750 Universalkabel Kabelschuhe 01046 60105 Remote Kabel 3390 Integrator 01046 60203 3392 3 Integratoren 01046 60206 3394 Integrator 01046 60210 3396A Integrator Serie I 03394 60600 3396 Serie Il 3395A Integrator siehe Details in Abschnitt Remote Kabel auf Seite 63 3396 Serie Ill 3395B Integrator 03396 61010 HP 1050 Module HP 1046A FLD 5061 3378 HP 1046A FLD 5061 3378 Agilent 35900A A D Wandler 5061 3378 1040 Dioden Array Detektor 01046 60202 HP 1090 Fl ssigehromatographen 01046 60202 Signalverteilermodul 01046 60202 BCD Kabel 3396 Integrator 03396 60560 Universalkabel Kabelschuhe G1351 81600 58 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Kabel bersichtt 7 Bestellnummer Beschreibung Bestellnummer Zusatz Agilent Vakuumentgaser der Serie 1100 G1322 61600 CAN Kabel Agilent 1100 1200 Modul an Modul L nge 0 5 m 5181 1516 Agilent 1100 1200 Modul an Modul L nge 1 m 5181 1519 Externe Kontakte Agilent 1100 1200 Schnittstellenplatine an G1103 61611 Universalanschluss GPIB Kabel Agilent 1100 1200 Modul zu ChemStation 1 m 10833A Agilent 1100 1200 Modul zu ChemStation 2 m 1083
22. abortisch das Gewicht aller Kom ponenten tr gt Es wird empfohlen Komplettsysteme mit dem thermostatisier ten Probengeber in zwei Ger tet rmen zu installieren siehe Optimieren der Ger teanordnung auf Seite 22 Stellen Sie sicher dass in dieser Konfigura tion f r eine ausreichende Luftzirkulation 25 cm 10 Zoll Platz auf jeder Seite des thermostatisierten Probengebers besteht Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 15 2 Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen Arbeitsumgebung Die Module des thermostatisierbaren Probengebers arbeiten bei normaler relativer Luftfeuchtigkeit und Umgebungstemperatur siehe Tabelle 1 auf Seite 17 VORSICHT Kondensation im Inneren des Moduls Kondensation f hrt zur Besch digung der Systemelektronik gt Vermeiden Sie die Lagerung den Versand oder den Betrieb der Pumpe unter Bedingungen die zu einer Kondensation in der Pumpe f hren k nnen gt Nach einem Transport bei kalten Temperaturen muss das Ger t zur Vermeidung von Kondensation in der Verpackung verbleiben bis es sich auf Raumtemperatur erw rmt hat 16 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen 2 Physikalische Spezifikationen Tabelle 1 Physikalische Spezifikationen Bestellnummer Gewicht Abmessungen Breite x Tiefe x H he Netzspannung Frequenz Stromverbrauch Um
23. atine Netzteil W rmeerzeuger W rmetauscher Kondenswasserableitung Abbildung 1 berblick ber die Thermostatisiereinheit des automatischen Probengebers Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 7 1 Einf hrung Betrieb der Thermostatisiereinheit Betrieb der Thermostatisiereinheit W rmetauscher Spezieller Probenteller Lufteinlass Probenahmeeinheit des Probengebers Luftauslass Heiz K hlmodul Peltierelemente Eingang f r Umgebungsluft Thermostatisierte Luft er Auslass f r erw rmte Luft Abbildung 2 Funktionsprinzip der Thermostatisiereinheit 8 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Einf hrung 1 Der thermostatisierbare Probengeber ist mit einer Heiz K hleinheit mit Pel tierelementen zur effizienten Luftk hlung ausgestattet Nach Einschalten w r men oder k hlen die Peltierelemente an ihrer Vorderseite entsprechend der Temperaturwahl Ein Gebl se saugt Luft aus dem Bereich des Probentellers an und f hrt diese durch die Kan le des Heiz K hlmoduls Die L fterleistung wird in Abh ngigkeit von den Umgebungsbedingungen z B Umgebungstem peratur und Feuchtigkeit geregelt Im Heiz K hlmodul nimmt die Luft die Temperatur der Peltierelemente an Die thermostatisierte Luft wird unterhalb des speziellen Probentellers durchgeleitet und im Probenbereich gleichm
24. bildung 11 auf Seite 30 an Weitere Informationen sind den Unterlagen zum Agilent Steuermodul der Serie 1200 bzw zur ChemStation f r die LC zu entneh men In Agilent Systemen der Serie 1200 sind die einzelnen Ger temodule blicherweise ber ein CAN Kabel miteinander verbunden Das Agilent Steuermodul der Serie 1200 kann an den CAN Bus eines beliebigen Moduls im System angeschlossen werden Die Agilent ChemStation kann ber das GPIB Kabel an ein beliebiges Modul des Systems angeschlossen werden es empfiehlt sich jedoch das GPIB Kabel mit dem Detektor zu verbinden Weitere Informationen zur Verbindung des Kontrollmoduls oder der Agilent ChemsStation sind den entsprechenden Handb chern zu entnehmen Informationen zum Anschluss von Agilent Modulen der Serie 1200 an andere Ger te als die der Agilent Serie 1200 sind dem Handbuch zum Probengeber zu entnehmen 28 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 3 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 7 Schlie en Sie ggf weitere ben tigte Kabel an siehe Abbildung 11 auf Seite 30 DODODDODD Probengeber Thermostatisiereinheit Steuerkabel Netzstrom Anschluss Sicherheitszunge Abbildung 10 Netzanschl sse und Sicherheitsriegel an der R ckseite des thermostati sierbaren Probengebers Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Se
25. bung PS PD Das Ger t ist mit diesem Symbol markiert wenn der Benutzer im Handbuch nachlesen sollte um sich vor Verletzungen und das Ger t vor Besch digungen zu sch tzen Weist auf gef hrliche Spannungen hin Weist auf einen Schutzkontakt Erdung hin Das Licht der Xenon Lampe in diesem Produkt kann bei direktem Blickkontakt zu Augenverletzungen f hren Das Ger t ist mit diesem Symbol versehen wenn hei e Oberfl chen vorhanden sind mit denen der Benutzer nicht in Ber hrung kommen sollte Der Sicherheitshinweis WARNUNG weist Sie auf Situationen hin die zu Personensch den u U mit Todesfolge f hren k nnen gt Fahren Sie bei einer Kennzeichnung durch einen Sicherheitshinweis erst fort wenn Sie den Hinweis vollst ndig verstanden und entsprechende Ma nahmen getroffen haben VORSICHT Der Sicherheitshinweis ACHTUNG weist Sie auf Situationen hin die zu einem m glichen Datenverlust oder zu einer Besch digung des Ger ts f hren k nnen gt Fahren Sie bei einer Kennzeichnung durch diesen Sicherheitshinweis erst fort wenn Sie diesen vollst ndig verstanden und entsprechende Ma nahmen getroffen haben Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 79 8 Appendix Richtlinie 2002 96 EG WEEE ber die Verwertung von Elektro und Elektronik Altger ten Zusammenfassung Mit der am 13 Februar 2003 von der EU Kommission verabschiedeten Richtli
26. e Firmware installiert werden soll Das Steuermodul f hrt einen Neustart durch und l dt die Firmware was durch und auf der Anzeige darge stellt wird Nach Abschluss der Aktualisierung f hrt das Steuermodul einen erneuten Neustart durch berpr fen Sie mit den Tasten System F5 und Records F4 dass die korrekte Firmware installiert wurde Trennen Sie das Steuermodul und entnehmen Sie die PC Karte durch Dr cken der Auswurftaste Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 35 3 Installation de Schritt VORSICHT r Thermostatisiereinheit G1330B 8 Aktualisierung der Agilent ChemStation Software Wenn Sie ber die Agilent ChemStation Softwareversion 05 02 oder h her ver f gen muss keine Aktualisierung vorgenommen werden Wenn Sie ber die Agilent ChemStation Softwareversion 05 01 oder eine dar unter verf gen muss die Aktualisierung folgenderma en vorgenommen wer den Starten mit Version A 04 01 oder A 04 02 der Agilent ChemStation Der G1395A Upgrade Kit wird mit CD ROMs mit Versionen A 04 02 und A 05 01 oder neueren Versionen zur Aktualisierung geliefert Anforderungen zu Hard und Software Die Software der Agilent ChemStation wird nicht funktionieren wenn Sie falsche Hard und Software am PC installiert haben gt Falls die Aktualisierung auf die Version A 05 01 der ChemStation gew nscht wird stellen Sie sicher dass es sich bei Ihrem
27. eber der Serie 1200 ist f r den Betrieb mit anderen Modu len der Agilent LC Serie 1200 konzipiert und kann ber entsprechende Fern zugriffssteuerungen mit anderen LC Systemen betrieben werden Der thermostatisierbare Probengeber kann von einem Agilent Steuermodul der Serie 1200 oder einer Agilent ChemsStation f r LC Systeme gesteuert werden Der spezielle thermostatisierbare Probenteller nimmt entweder 100 x 1 5 ml Probenflaschen oder zwei Well Plates und 10 x 1 8 ml Probenflaschen auf Die Thermostatisiereinheit enth lt einen durch Peltierelemente geregelten W rmetauscher Ein Gebl se saugt Luft von oberhalb des Probenbereichs des Probengebers an und bl st sie dann durch das K hlelement des Thermostati siermoduls Dort wird sie entsprechend der Temperaturwahl gek hlt oder erw rmt Die thermostatisierte Luft wird durch eine Aussparung unterhalb des speziellen Probentellers in den Probengeber gef hrt Sie wird dann gleich m ig durch den Probenteller verteilt und sorgt so f r eine effektive Tempera tursteuerung unabh ngig von der Anzahl der im Probenteller befindlichen Flaschen Bei der K hlung f llt auf der gek hlten Seite der Peltier Elemente Kondens wasser an Dieses Kondenswasser wird ber das Leckagesystem sicher abgelei tet 6 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Einf hrung 1 Einf hrung zum thermostatisierbaren Probengeber Gebl se der K hlelemente TCA Pl
28. ers wichtig Stromversorgung Der thermostatisierbare Probengeber besteht aus zwei Modulen dem automa tischen Probengeber G1329A G1389A G1367A oder G2260A und der Ther mostatisiereinheit G1330B Therm Beide Module besitzen eine getrennte Stromversorgung und Stromkabel Die Module werden an ein Steuerkabel angeschlossen und ber das Probengeber Modul eingeschaltet Beide Module enthalten Netzteile die ber eine automatische Spannungsan passung verf gen siehe Tabelle 1 auf Seite 17 Daher ist auf der R ckseite der beiden Module des thermostatisierbaren Probengebers kein Spannungswahl schalter vorhanden Es gibt im Probengebermodul keine von au en zug ngli chen Sicherungen da elektronische Automatiksicherungen im Netzteil eingebaut sind Die Stromversorgung des Thermostaten hat zwei extern zug ngliche Sicherungen Falsche Netzspannung am Ger t Wenn Sie die Ger te an einer h heren Netzspannung als zugelassen anschlie en besteht die Gefahr eines Stromschlags oder der Besch digung der Ger te gt Schlie en Sie das Ger t an der angegebenen Netzspannung an VORSICHT Unzug nglicher Netzstecker In einem Notfall muss es jederzeit m glich sein das Ger t vom Stromnetz zu trennen gt Stellen Sie sicher dass der Netzstecker des Ger ts leicht zug nglich ist gt Lassen Sie hinter dem Netzstecker des Ger ts gen gend Platz zum Herausziehen des Kabels 14 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinhe
29. erseite N chste Schritte 3 Stellen Sie die Thermostatisiereinheit in den Ger teturm und schlie en Sie alle Kabel und Kapillarleitungen an 4 Schalten Sie die Thermostatisiereinheit EIN Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 49 5 Wartung Einf hrung in die Reparatur der Thermostatisiereinheit 50 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 6 Ersatzteile und materialien f r die Wartung Hauptkomponenten Externe Teile 52 Zubeh rkit G1330 68705 53 Schaumstoffteille 54 Plastikteile 55 BE Agilent Technologies 51 6 Ersatzteile und materialien f r die Wartung Hauptkomponenten Externe Teile Hauptkomponenten Externe Teile Abbildung 17 Hauptkomponenten Tabelle 5 Hauptkomponenten Nr Beschreibung Bestellnummer 1 Sicherung Netzteil T2 5A 250V CSA UL gelistet 2110 0015 2 Sicherung TCA Platine T3A 250V CSA UL gelistet 2110 0029 3 Frontabdeckung 5065 9982 Kabel Automatischer Probengeber Thermostatisiereinheit G61330 81600 52 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Ersatzteile und materialien f r die Wartung 6 Zubeh rkit G1330 68705 Tabelle 6 Zubeh rkit Nr Beschreibung Bestellnummer 1 Abfallleitung 5062 2463 2 Abfallleitu
30. esse Ihres Probengebers Die Schalter sind auf eine Standardadresse voreingestellt Informationen hierzu finden Sie im Refe renzhandbuch zum Automatischen Probengeber Diese wird sofort nach dem Einschalten erkannt e Der CAN Bus ist ein serieller Bus mit Hochgeschwindigkeitsdaten bertra gung Die zwei Anschl sse f r den CAN Bus werden f r die interne Daten bertragung und die Synchronisation zwischen Agilent Ger temodulen der Serie 1200 verwendet e Der REMOTE Anschluss kann in Verbindung mit anderen analytischen Ger ten von Agilent Technologies f r Funktionen wie z B gemeinsame Abschaltung Betriebsbereitschaft usw genutzt werden Ein RS 232 Anschluss kann zur Steuerung des Probengebers via Computer RS 232 Schnittstelle und geeigneter Software genutzt werden Dieser Anschluss muss ber den 8 Bit Konfigurationsschalter neben der GPIB Buchse aktiviert werden Die Software ben tigt geeignete Treiber zur Unterst tzung des Daten bertragungsprotokolls In Ihrer Softwaredoku mentation finden Sie weitere Informationen e Der Anschluss der Thermostatisiereinheit an den Probengeber dient der bertragung von Steuersignalen und der Synchronisierung beider Module Dieses Kabel muss beim Betrieb der Thermostatisiereinheit instal liert sein e Die Netzbuchse akzeptiert eine Netzspannung von 100 120 oder 220 240 Volt 10 bei einer Netzfrequenz von 50 oder 60 Hz Die maximale Leistungsaufnahme des Probengebermoduls betr gt 300 Watt V
31. etriebs darf das Geh use des Ger ts nicht ge ffnet werden Vor dem Einschalten des Ger tes m ssen s mtliche Massekontakte Verl nge rungskabel Spartransformatoren und angeschlossenen Ger te ber eine geer dete Netzsteckdose angeschlossen werden Bei einer Unterbrechung des Erdungsanschlusses besteht die Gefahr eines Stromschlags der zu ernsthaften Personensch den f hren kann Das Ger t muss au er Betrieb genommen und gegen jede Nutzung gesichert werden sofern der Verdacht besteht dass die Erdung besch digt ist Vergewissern Sie sich dass nur Sicherungen mit dem korrekten Nennstrom and dem richtigen Typ normale Schmelzsicherung tr ge Sicherungen usw verwendet werden Die Benutzung reparierter Sicherungen sowie das Kurz schlie en von Sicherungshaltern sind nicht zul ssig Einige in diesem Handbuch beschriebenen Einstellarbeiten werden bei an das Stromnetz angeschlossenem Ger t und abgenommener Geh useabdeckung durchgef hrt Dabei liegen im Ger t an vielen Punkten hohe Spannungen an die im Falle eines Kontaktschlusses zu Personensch den f hren k nnen S mtliche Einstellungs Wartungs und Reparaturarbeiten am ge ffneten Ger t sollte nach M glichkeit nur durchgef hrt werden wenn das Ger t von der Netzspannung getrennt ist Solche Arbeiten d rfen nur von erfahrenem Personal durchgef hrt werden das ber die Gefahren ausreichend informiert ist Wartungs und Einstellarbeiten an internen Ger tekomponenten s
32. f hren wenn das Geh use ge ffnet wird w hrend das Modul an die Netzspannung angeschlossen ist gt Stellen Sie zu diesem Zwecke einen freien Zugang zu den Netzkabeln sicher gt Trennen Sie das Netzkabel vom Ger t bevor Sie das Geh use ffnen gt Schlie en Sie das Netzkabel keinesfalls an das Ger t an solange die Abdeckungen nicht wieder aufgesetzt worden sind Personensch den Zur Vermeidung von Verletzungen greifen Sie w hrend des Betriebs des Probengebers keinesfalls in den Nadelbereich gt L sen Sie keinesfalls die Sicherheitsklappe und entfernen Sie die Sicherheitsabdeckung nicht siehe Abbildung 6 auf Seite 25 gt Versuchen Sie nicht eine Flasche in den Greifarm einzustecken oder sie zu entfernen wenn der Greifer unterhalb der Nadel positioniert ist VORSICHT Bei Ankunft besch digt Installieren Sie das Modul nicht wenn Sie Anzeichen einer Besch digung entdecken Es ist eine Begutachtung durch Agilent erforderlich um zu beurteilen ob sich das Ger t in einem guten Zustand befindet oder besch digt ist gt Setzen Sie den Kundendienst von Agilent Technologies ber den Schaden in Kenntnis gt Ein Agilent Kundenberater begutachtet das Ger t an Ihrem Standort und leitet die erforderlichen Ma nahmen ein 24 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 3 Sicherhe
33. gebungstemperatur bei Betrieb Umgebungstemperatur bei Nichtbetrieb Luftfeuchtigkeit Max H he bei Betrieb Max H he bei Lagerung Sicherheitsstandards lEC CSA UL Spezifikationen 20 7 kg 46 Ibs 140 x 345 x 435 mm 100 240 V 10 50 oder 60 Hz 5 260 VA 210 W 717 BTU 4 55 C 41 131 F 40 bis 70 C lt 95 bei 25 bis 40 C bis zu 2000 m bis zu 4600 m Installationskategorie Il Verschmutzungsgrad 2 Kommentar Weiter Bereich maximal Siehe Warnung Hei e R ckwand auf Seite 17 Nicht kondensierend Zur Aufbewahrung des Moduls Nur f r den Einsatz im Innenbereich geeignetNur f r Forschungszwecke geeignet Nicht f r diagnostische Verfahren geeignet Hei e R ckwand Bei einem Betrieb des Probengebers bei hohen Umgebungstemperaturen kann die R ckwand hei werden gt Benutzen Sie den Probengeber nicht bei Umgebungstemperaturen ber 50 C Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 17 2 Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen Leistungsspezifikationen 18 Tabelle 2 Leistungsmerkmale des Agilent thermostatisierbaren Probengebers der Serie 1200 Bestellnummer Spezifikationen Temperaturbereich einstellbar von 4 C bis 40 C in Schritten von 1 C Temperaturgenauigkeit bei 1 C bis 4 C bei Einstellwert 4 C Umgebungstemperaturen lt 25 C und Luftfeuchtigkeit lt 50 Temperaturgenau
34. ie Transporteinheit des Probengebers muss geparkt sein siehe Arm par ken Greifarm parken im entsprechenden Wartungshandbuch e Der Probentr ger muss gesichert sein Falls der Probengeber versandt werden soll muss die Transporteinheit des Probengebers in die Parkposition bewegt werden Damit werden mechanische Sch den durch St e vermieden Eingesetzte Probenteller sind an ihrem Platz durch ein geeignetes St ck Schaumstoff zu fixieren da sich diese sonst l sen und im Inneren des Ger ts gr ere Sch den anrichten k nnten Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 o 4 Leistungsoptimierung Anforderungen an das Steuermodul 40 ug Agilent Technologies 39 4 Leistungsoptimierung Anforderungen an das Steuermodul Das Agilent Steuermodul der Serie 1200 und die Agilent ChemStation m ssen f r eine optimale Steuerung des thermostatisierbaren Probengebers ber eine aktuelle Version von Firmware bzw Software verf gen ltere Versionen sind m glicherweise nicht in der Lage den thermostatisierbaren Probengeber zu erkennen oder seine volle Funktionalit t verf gbar zu machen Anforderungen an die Firmware des Steuermoduls Das Steuermodul erfordert zur Steuerung des thermostatisierbaren Probenge bers die Firmwareversion A 01 30 oder h her ltere Firmwareversionen des Steuer
35. ifikationen 18 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 19 Auspacken des Probengebers 20 Optimieren der Ger teanordnung 22 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 24 Transport des thermostatisierbaren Probengebers 38 Leistungsoptimierung 39 Anforderungen an das Steuermodul 40 Wartung 41 Einf hrung in die Reparatur der Thermostatisiereinheit 42 Ersatzteile und materialien f r die Wartung 51 Hauptkomponenten Externe Teile 52 Zubeh rkit G1330 68705 53 Schaumstoffteile 54 Plastikteile 55 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Inhalt 7 Kabel bersicht 57 Kabel bersicht 58 Analogkabel 60 Remote Kabel 63 BCD Kabel 68 Zusatzger tekabel 70 CAN LAN Kabel 71 Kabel f r externen Kontakt 72 RS 232 Kabel 73 8 Appendix 75 Allgemeine Sicherheitsinformation 76 Richtlinie 2002 96 EG WEEE ber die Verwertung von Elektro und Elektronik Altger ten 80 Funkst rungen 81 Ger uschemission 82 Agilent Technologies im Internet 83 4 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 1 Einf hrung Einf hrung zum thermostatisierbaren Probengeber 6 Betrieb der Thermostatisiereinheit 8 Elektrische Anschl sse 10 BE Agilent Technologies 1 Einf hrung Einf hrung zum thermostatisierbaren Probengeber Der Agilent Probeng
36. igkeit bei 1 C bis 5 C bei Einstellwert 4 C Umgebungstemperaturen gt 25 C und Luftfeuchtigkeit gt 50 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 3 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B Auspacken des Probengebers 20 Besch digte Verpackung 20 Auslieferungs Checkliste 21 Optimieren der Ger teanordnung 22 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 24 Schritt 1 Vorbereitung von Thermostatisiereinheit und Probengeber 25 Schritt 2 Netz und Schnittstellenkabelanschluss 28 Schritt 3 Fl ssigkeitsanschl sse 31 Schritt 4 Installation des Probentellerss 32 Schritt 5 Installation von Probenteller und Frontabdeckung 34 Schritt 6 Einschalten des thermostatisierbaren Probengebers 34 Schritt 7 Aktualisierung der Firmware des Steuermoduls 35 Schritt 8 Aktualisierung der Agilent ChemStation Software 36 Transport des thermostatisierbaren Probengebers 38 ARE Agilent Technologies 3 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B Auspacken des Probengebers Besch digte Verpackung Die beiden Module des thermostatisierbaren Probengebers werden in getrenn ten Kisten versandt Pr fen Sie bei Erhalt Ihres Probengebers die Transport verpackung auf sichtbare Besch digungen Sollten die Transportkiste oder das Polstermaterial besch digt sein bewahren Sie diese auf bis der
37. im rsicherungen O Ziehen Sie den Sicherungshalter aus dem Sockel Entfernen Sie die Sicherung aus dem Sockel Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Setzen Sie den Sicherungshalter ein und befestigen Sie ihn mit dem Flach schraubendreher Schlie en Sie die Netzkabel wieder an Schalten Sie den Netzschalter wieder ein Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Wartung Ausbau von oberer Abdeckung und Schaumstoffteil Erforderliche e Kreuzschlitzschraubenzieher Pozidriv 1 Werkzeuge Vorbereitungen 5 Schalten Sie die Probengeber Module am Hauptnetzschalter aus Stecken Sie die Netzkabel des Probengebers und der Thermostatisiereinheit aus Entfernen Sie das Verbindungskabel zwischen den beiden Probengebern und nehmen Sie die Thermostatisiereinheit aus dem Ger teturm VORSICHT Sch den an der Elektronik Das Einstecken oder L sen des Anschlusskabels zwischen Probengeber und Thermostatisiereinheit kann zu Sch den an der Elektronik f hren wenn der Netzstecker an eines der Module angeschlossen ist In einem solchen Fall muss die Hauptplatine beider Einheiten ersetzt werden andernfalls k nnen weitere Module besch digt werden gt Ziehen Sie die Netzstecker ab wenn Sie die Verbindung zwischen Probengeber und Thermostatisiereinheit herstellen oder trennen 1 Entfernen Sie die Frontabdeckung indem Sie die beiden Halteklammern auf beiden Seiten
38. it zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen 2 Netzkabel Verschiedene Netzkabel werden optional f r das Modul angeboten Der weibli che Stecker ist bei jedem Netzkabel identisch Er wird in die Netzanschluss buchse an der R ckseite des Moduls gesteckt Die Stecker am anderen Ende der Netzkabel sind unterschiedlich und erf llen die Normen unterschiedlicher L nder oder Regionen WARNUNG Nicht vorhandene Erdung oder Verwendung eines nicht spezifizierten Netzkabels Bei der Verwendung des Ger ts ohne Erdung oder mit einem nicht spezifizierten Netzkabel k nnen Stromschl ge und Kurzschl sse verursacht werden gt Betreiben Sie Ihr Ger t niemals an einer Spannungsquelle ohne Erdung gt Verwenden Sie niemals ein anderes als das von Agilent zum Einsatz im jeweiligen Land bereitgestellte Kabel Platzbedarf Die Abmessungen und das Gewicht des Probengebers siehe Tabelle 1 auf Seite 17 erm glichen die Aufstellung des Ger ts auf praktisch jedem Laborar beitstisch Rund um das Ger t wird jedoch ein freier Platz von 25 cm 10 Zoll ben tigt um eine gute Luftzirkulation zu gew hrleisten Zus tzlich werden 8 cm 3 1 Zoll auf der R ckseite f r die Stromkabelverbindungen ben tigt Stel len Sie sicher dass der Probengeber in der richtigen H he installiert wird Wird ein vollst ndiges Agilent System der Serie 1200 auf einem Labortisch aufgebaut so ist sicherzustellen dass der L
39. itsklappe Sicherheitsabdeckung Abbildung 6 Schutzklappe Schritt 1 Vorbereitung von Thermostatisiereinheit und Probengeber VORSICHT Sch den durch Kondensation Wenn sich die Leitung innerhalb der Fl ssigkeit befindet kann das Kondenswasser nicht aus der Leitung ablaufen und der Auslass ist blockiert Alles weitere Kondenswasser verbleibt dann im Ger t Hierdurch kann die Elektronik des Ger ts besch digt werden gt Stellen sie sicher dass sich das Ende des Kondenswasserschlauches stets ber dem Fl ssigkeitsspiegel des Ablaufbeh lters befindet Auch unter normalen Umgebungsbedingungen sammelt sich t glich Kondenswasser an Um ein berlaufen zu vermeiden muss ein entsprechender Beh lter aufgestellt und regelm ig entleert werden 1 Platzieren Sie die Thermostatisiereinheit auf einem Labortisch oder im Ger teturm 2 Entfernen Sie die vordere Abdeckung Dr cken Sie die beiden Schnappver schl sse an der Seite der Frontabdeckung und entfernen Sie diese Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 25 3 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 3 Falls die Thermostatisiereinheit oben auf einem anderen Agilent Modul der Serie 1200 angeordnet ist wird der Abfallschlauch von der oberen Abde ckung der Thermostatisiereinheit bis zum Abfalltrichter des darunter ange ordneten Moduls verlegt Modulverriegelung Abfallleitung einheit Kondensation Ab
40. leitung Abbildung 7 Vorbereiten der Thermostatisiereinheit des automatischen Probengebers 4 Verbinden Sie die Kondenswasserableitung mit der Hauptabfallleitung des automatischen Probengebers und f hren Sie diese in einen geeigneten Beh lter Die Kondenswasserableitung k nnen Sie entweder an der Vorder seite oder auf der linken Seite des Moduls austreten lassen Stellen Sie sicher dass der Leckschlauch am Ausgang sicher angeschlossen ist Kondensation Ableitung Abfallbeh lter Abbildung 8 Kondenswasserausgang 26 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 3 NnoST 5 Setzen Sie die vordere Abdeckung der Thermostatisiereinheit ein 6 Platzieren Sie das Probengebermodul auf der Thermostatisiereinheit Stel len Sie sicher dass der Probengeber korrekt auf der Thermostatisiereinheit sitzt 7 Platzieren Sie den Adapter der Luftf hrung in der Grundplatte des Proben gebertisches Stellen Sie sicher dass der Adapter vollst ndig herunterge dr ckt ist Dadurch wird sichergestellt dass der temperierte Luftstrom vom Thermostaten richtig in den Probenbereich des Probengebers geleitet wird 8 Falls kein weiteres Agilent Modul der Serie 1200 unter dem Thermostaten angeordnet ist wird die Abfallleitung mit der zentralen Abfallableitung des Probengebers verbunden und zu einem Abfallbeh lter gef hrt Statusanzeige Netzanzeige
41. leitungseinheit G1330 67300 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 21 3 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B Optimieren der Ger teanordnung Falls Ihr thermostatisierbarer Probengeber Teil eines Systems ist k nnen Sie den optimalen Betrieb durch Installation des thermostatisierten Probengebers im Ger teturm gem Abbildung 4 auf Seite 22 und Abbildung 5 auf Seite 23 sicherstellen Diese Anordnung stellt einen optimalen Fl ssigkeitsweg mit minimalem Totvolumen sicher Instant Pilot Steuermodul Detektor Eluenten Autom Probengeber Entgaser Thermostatisiereinheit Abbildung 4 Empfohlene Ger teanordnung Vorderansicht 22 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B 3 Analogsignal an Schreiber GPIB zur LC ChemStation CAN Bus Kabel Probengeber Thermostatisier einheit Steuerkabel Remote Kabel TI Wechselstrom Abbildung 5 Empfohlene Ger teanordnung R ckansicht Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 23 3 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B Installation der Thermostatisiereinheit G1330B Auch im ausgeschalteten Zustand flie t im Modul Strom solange das Netzkabel eingesteckt ist Die Durchf hrung von Reparaturen am Modul kann zu Personensch den wie z B Stromschlag
42. moduls funktionieren mit dem thermostatisierbaren Probengeber nicht Falls das Steuermodul zusammen mit dem thermostatisierbaren Probengeber geliefert wurde ist keine Aktualisierung der Firmware des Steuermoduls erforderlich Die Firmwareaktualisierung mit einer aktuellen Version wird per PCMCIA Karte durchgef hrt Die Firmware ist nicht im Lieferumfang des thermostatisierbaren Probengebers beinhaltet Wenden Sie sich bez glich der Firmwareaktualisierung Ihres Steuermoduls an Ihre zust ndige Agilent Nie derlassung Das Aktualisierungsverfahren finden Sie in Schritt 7 Aktual isierung der Firmware des Steuermoduls auf Seite 35 Voraussetzungen der Agilent ChemStation Software Zur Steuerung des thermostatisierbaren Probengebers mit einem PC ist die Agilent ChemStation Software Version A 04 03 bzw A 05 02 oder h her erfor derlich Diese Versionen unterst tzen jedoch m glicherweise nicht alle Pro bengeber Module Der thermostatisierbare Probengeber funktioniert mit fr heren Versionen der Agilent ChemsStation Software nicht Die Softwareak tualisierungen sind nicht im Lieferumfang des thermostatisierbaren Probenge bers enthalten Das Aktualisierungsverfahren finden Sie in Schritt 8 Aktualisierung der Agilent ChemStation Software auf Seite 36 40 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Ei
43. n wenn das Modulgeh use ge ffnet wird w hrend das Ger t an die Netzspannung angeschlossen ist gt F hren Sie daher keine Justierungen Wartungen oder Reparaturen am Modul aus wenn die Geh useabdeckung entfernt ist und das Netzkabel angeschlossen ist gt Die Sicherheitszunge an der Netzsteckerbuchse verhindert dass die Modulabdeckung bei angeschlossenem Netzkabel abgenommen werden kann Stecken Sie das Netzkabel bei entfernter Abdeckung keinesfalls ein VORSICHT Sch den an der Elektronik Das Einstecken oder L sen des Anschlusskabels zwischen Probengeber und Thermostatisiereinheit kann zu Sch den an der Elektronik f hren wenn der Netzstecker an eines der Module angeschlossen ist In einem solchen Fall muss die Hauptplatine beider Einheiten ersetzt werden andernfalls k nnen weitere Module besch digt werden gt Ziehen Sie die Netzstecker ab wenn Sie die Verbindung zwischen Probengeber und Thermostatisiereinheit herstellen oder trennen VORSICHT Elektronische Platinen sind empfindlich gegen ber statischer Ladung und sollten vorsichtig behandelt werden damit sie nicht besch digt werden Die Ber hrung von elektronischen Platinen und Komponenten kann zu elektrostatischen Entladungen f hren Elektrostatische Entladungen k nnen die elektronischen Platinen und andere Bauteile besch digen gt Halten Sie die Platine immer am Rand und ber hren Sie keine elektrischen Komponenten Verwenden Sie stets einen ESD
44. n command ein 3 Geben Sie an der DOS Eingabeaufforderung A ein 4 Dr cken Sie die Eingabetaste und geben dann HPUPDATE ein 5 Dr cken Sie die Eingabetaste nur wenn Agilent ChemStation im Verzeich nis C HPCHEM installiert ist Falls Ihre Agilent ChemStation in einem anderen Verzeichnis wie z B D HPCHEAM installiert ist k nnen Sie HPUPDATE D HPCHEM gefolgt von der Eingabetaste eingeben Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 37 3 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B Transport des thermostatisierbaren Probengebers VORSICHT Stellen Sie vor einem Transport des thermostatisierbaren Probengebers im Labor sicher dass jegliches Kondenswasser aus der Thermostatisiereinheit entfernt wurde Kippen Sie das Modul nach vorne sodass das Kondenswasser aus dem Thermostat in den Lecktrichter abflie en kann Weitere Vorsichts ma nahmen sind nicht erforderlich Die Thermostatisiereinheit wiegt 20 7 kg Tragen Sie das Modul mit den H nden unter den Seitenabdeckungen in der Mitte des Moduls Mechanische Besch digung des Moduls Bei nicht geparkter Transporteinheit kann das Modul beim Transport durch einen starken Sto besch digt werden gt Parken Sie daher die Transporteinheit vor dem Transport 38 Falls der Probengeber an einen anderen Ort versendet wird sind folgende Punkte sicherzustellen e Die Module m ssen in getrennten Kisten verschickt werden e D
45. nf hrung in die Reparatur der Thermostatisiereinheit 42 Einfache Reparaturen Wartung 42 Austausch interner Teile Reparatur 42 Sicherheitshinweise Warnung und Vorsicht 43 Verwendung des antistatischen ESD Armbandes 44 Reinigung des Ger tes 44 Austausch der Netzteilsicherung 45 Ausbau von oberer Abdeckung und Schaumstoffteil 47 Montage der oberen Abdeckung 49 RE Agilent Technologies 41 5 Wartung Einf hrung in die Reparatur der Thermostatisiereinheit Einfache Reparaturen Wartung Die ALS Thermostatisiereinheit ist so konzipiert dass ggf anfallende Repara turen einfach durchzuf hren sind Austausch interner Teile Reparatur Bei einigen Reparaturarbeiten ist ein Austausch defekter interner Ger teteile notwendig Dazu muss die Thermostatisiereinheit aus dem Ger teturm her ausgezogen das Geh use ge ffnet und die Thermostatisiereinheit auseinander gebaut werden Der Sicherheitsriegel an der Netzsteckerbuchse verhindert dass das Geh use der Thermostatisiereinheit bei angeschlossenem Netzkabel ge ffnet wird 42 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Wartung 5 Sicherheitshinweise Warnung und Vorsicht Auch im ausgeschalteten Zustand flie t im Modul Strom solange das Netzkabel eingesteckt ist Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder anderer Verletzungen Die Durchf hrung von Reparaturen am Modul kann zu Personensch den wie z B Stromschlag f hre
46. ngen entleert werden 44 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Wartung 5 Austausch der Netzteilsicherung Wann erforderlich Erforderliche Werkzeuge Erforderliche Teile VORSICHT Die Sicherungshalter sind an der R ckseite der Thermostatisiereinheit ange ordnet Wenn falsche Sicherungen verwendet werden Erforderlich sind 2 5 A Sicherungen Flachkopfschraubendreher Anzahl Beschreibung 2110 0015 Sicherungen T2 5 A 250V CSA UL gelistet Sch den an der Elektronik Das Einstecken oder L sen des Anschlusskabels zwischen Probengeber und Thermostatisiereinheit kann zu Sch den an der Elektronik f hren wenn der Netzstecker an eines der Module angeschlossen ist In einem solchen Fall muss die Hauptplatine beider Einheiten ersetzt werden andernfalls k nnen weitere Module besch digt werden gt Ziehen Sie die Netzstecker ab wenn Sie die Verbindung zwischen Probengeber und Thermostatisiereinheit herstellen oder trennen 1 Schalten Sie den thermostatisierbaren Probengeber am Netzschalter an der Vorderseite aus 2 Ziehen Sie von beiden Modulen die Netzkabel ab Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 45 5 46 Wartung uy 9 A Setzen Sie den Flachschraubendreher am Sicherungshalter an und drehen Sie den Sicherungshalter unter leichtem Druck im Gegenuhrzeigersinn aus dem Sockel sA zZ O en A Pr
47. ngseinheit G1330 67300 1 Nummer f r Nachbestellungen 5 m Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 53 6 Ersatzteile und materialien f r die Wartung Schaumstoffteile Schaumstoffteile Abbildung 18 Schaumstoffteile Tabelle 7 Hauptkomponenten Nr Beschreibung Bestellnummer 1 Oberes Formschaumteil 61330 40102 2 Unteres Formschaumteil 61330 40103 54 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Ersatzteile und materialien f r die Wartung 6 Plastikteile Abbildung 19 Plastikteile Tabelle8 Hauptkomponenten Nr Beschreibung Bestellnummer 1 Geh usekit bestehend aus Bodenplatte oberer Abdeckung und G1330 68723 Seitenw nden 2 Frontabdeckung 5065 9982 3 Leckageauffangbeh lter 5042 8567 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 55 6 Ersatzteile und materialien f r die Wartung Plastikteile 56 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 7 Kabel bersicht Kabel bersicht 58 Analogkabel 60 Remote Kabel 63 BCD Kabel 68 Zusatzger tekabel 70 CAN LAN Kabel 71 Kabel f r externen Kontakt 72 RS 232 Kabel 73 BE Agilent Technologies 57 7 _ Kabel bersicht Kabel bersicht Verwenden Sie ausschlie lich Originalk
48. ollten nur im Beisein einer zweiten Person durchgef hrt werden die im Notfall Erste Hilfe leisten kann Tauschen Sie keine Komponenten aus solange das Netzka bel am Ger t angeschlossen ist Das Ger t darf nicht in Gegenwart brennbarer Gase oder D mpfe betrieben werden Ein Betrieb von elektrischen Ger ten unter diesen Bedingungen stellt immer eine eindeutige Gef hrdung der Sicherheit dar Bauen Sie keine Austauschteile ein und nehmen Sie keine nicht autorisierten Ver nderungen am Ger t vor Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 77 8 Appendix Kondensatoren in diesem Ger t k nnen noch geladen sein obwohl das Ger t von der Netzversorgung getrennt worden ist In diesem Ger t treten gef hrli che Spannungen auf die zu ernsthaften Personensch den f hren k nnen Die Handhabung berpr fung und Einstellung des Ger tes ist mit u erster Vor sicht auszuf hren Beachten Sie bitte beim Arbeiten mit L sungsmitteln die geltenden Sicher heitsvorschriften z B Tragen von Schutzbrille Arbeitshandschuhen und Sicherheitskleidung wie sie in den Sicherheitsdatenbl ttern des Herstellers beschrieben sind dies gilt speziell f r der Handhabung giftiger oder gesund heitsgef hrdender L sungsmittel 78 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Appendix 8 Sicherheitssymbole Tabelle 9 Sicherheitssymbole Symbol Beschrei
49. olt Ampere Die maximale Leistungsaufnahme der Thermostatisierein heit betr gt 260 Watt Volt Ampere Am thermostatisierbaren Probengeber befinden sich keine Spannungswahlschalter da die Netzteile ber eine automatische Spannungsanpassung verf gen Es gibt im Probengebermodul keine von au en zug nglichen Sicherungen da elektronische Automatiksi cherungen im Netzteil eingebaut sind Das Netzteil der Thermostatisierein heit verf gt ber zwei von au en zug ngliche Sicherungen Der Sicherheitsriegel an der Netzbuchse verhindert das Abnehmen des Geh u seoberteils bei angeschlossenem Netzkabel e Der Schnittstellensteckplatz dient zum Schalten von Relais als BCD Aus gang und f r zuk nftige Anwendungen Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 11 1 Einf hrung Elektrische Anschl sse 12 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 2 Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen Hinweise zum Aufstellort 14 Stromversorgung 14 Netzkabel 15 Platzbedarf 15 Arbeitsumgebung 16 Physikalische Spezifikationen 17 Leistungsspezifikationen 18 gy Agilent Technologies 2 Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen Hinweise zum Aufstellort Eine passende Arbeitsplatzumgebung ist f r die Sicherstellung einer optima len Leistungsf higkeit des Probengeb
50. onen 33 Reinigung 44 Remote Kabel 58 63 Reparaturen an der ALS Thermostatisiereinheit Netzteilsicherung 45 Reparaturen 42 Verwendung des antistatischen ESD Armbands 44 RS 232C Kabel 73 RS 232 Kabel 59 S Sicherheit Allgemeine Informationen 76 76 Sicherheitsklasse 76 Sicherheit Standards 17 Symbole 79 Sicherheitszunge 42 Sicherungen 14 45 Spannungsbereich 17 Spezifikationen 18 Technische Daten 17 Stellplatzanforderungen 14 14 Stromanschluss 14 14 Stromverbrauch 17 T Teile und Materialien der Thermostatisiereinheit Hauptkomponenten 52 53 Zubeh rkit 53 Temperatur f r Lagerung 17 Temperatur 16 Transport 38 38 Transportmechanismus 6 U Umgebungstemperatur bei Betrieb 17 Umgebungstemperatur bei Lagerung 17 V Versand 20 38 Verz gerungsvolumen 22 Z Zubeh rkit f r ALS Thermostatisiereinheit 21 Zusatz Kabel 59 70 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 85 www agilent com Inhaltsangabe Dieses Handbuch enth lt Benutzerinformatio nen zum thermostatisierbaren Agilent Proben geber der Serie 1200 Das Handbuch umfasst Einf hrung Hinweise zum Aufstellort und Spezifikatio nen Installation des thermostatisierbaren Pro bengebers Optimierung der Pumpenleistung Fehlerbehebung und Diagnoseverfahren Wartung Ersatzteile und Materialien f r die Wartung Angaben zu den Kabeln Anhang Agilent Technologies 2007
51. r der Serie 1200 81 8 Appendix Ger uschemission 82 Herstellerbescheinigung Diese Erkl rung dient der Erf llung der Bedingungen der deutschen Richtlinie f r Ger uschemissionen vom 18 Januar 1991 Dieses Ger t hat einen Schallpegel von weniger als 70 dB Bedienerposition e Schallpegel Lp lt 70 dB A e Am Arbeitsplatz Im Normalbetrieb e Gem ISO 7779 1988 EN 27779 1991 Typpr fung Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Agilent Technologies im Internet Appendix Die neuesten Informationen zu Produkten und Dienstleistungen finden Sie auf unserer Website unter http www agilent com W hlen Sie Products Chemical Analysis Auf gleichem Wege k nnen Sie die aktuellste Firmware der Agilent Module der Serie 1200 herunterladen Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 83 Index Index A Abmessungen 17 Agilent im Internet 83 Analog Kabel 58 60 Antistatisches ESD Armband 44 Arbeitsumgebung 14 16 Auspacken des Probengebers 20 Auspacken 20 Austauschen Eingebaute Teile 42 BCD Kabel 58 68 Besch digte Verpackung 20 20 Betrieb der Thermostatisiereinheit 8 Betriebsh he 17 Betriebstemperatur 17 C CAN Kabel 71 Checkliste Lieferumfang 21 21 E Einfache Reparaturen 42 Einf hrung zum automatischen Probengeber 6 Elektrische Anschl sse CAN 10 GPIB 10 Remote 10 RS 232 10
52. rie 1200 29 3 Installation der Thermostatisiereinheit G1330B Installation der Thermostatisiereinheit G1330B Relaiskontakte CAN Kabel zum n chsten Modul Ausgabe der o p Flaschennummer mm I er LE E o DO en i R5232 I CAN Bus CAN Kabel zum vorherigen GPIB Anschluss So ee T Ku e efi ma TAI owcy zu De ek Thermostat Probengeber Kabel Abbildung 11 Kabelanschl sse 30 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Inetalleion der SHSUHBMERSIESHNIER a 3 tisiereinheit G1 ll dar Installation der Thermost Schritt 3 Fl ssigkeitsanschl sse WARNUNG Beim ffnen von Kapillar oder Schlauchleitungsverschraubungen k nnen L sungsmittel austreten Der Umgang mit giftigen und gef hrlichen L sungsmitteln und Reagenzien kann Gesundheitsrisiken bergen gt Bitte beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsanweisungen z B Schutzbrille Handschuhe und Schutzkleidung wie sie in der vom L sungsmittellieferanten mitgelieferten Gebrauchsanweisung oder im Sicherheitsdatenblatt beschrieben ist Dies gilt insbesondere f r giftige oder gef hrliche L sungsmittel 1 Verbinden Sie die Ausgangskapillare der Pumpe mit dem Anschluss 1 des Injektionsventils 2 Verbinden Sie die Eingangskapillare des S ulenofens mit dem Anschluss 6 des Injektionsventils 3 Vergewissern Sie sich
53. salsteckverbindung Anschluss Farbe Pin Agilent Signal G1322 81600 1100 aM Wei 1 Masse Braun 2 Drucksignal Gr n 3 Gelb 4 Grau 5 DC 5VIN Rosa 6 Entl ftung Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 CAN LAN Kabel Kabel bersicht 7 An beiden Kabelenden befindet sich ein Modulstecker der an den CAN oder LAN Anschluss der Agilent Ger te der Serie 1200 angeschlossen wird CAN Kabel Agilent 1200 Modul zu Modul 0 5 m 5181 1516 Agilent 1200 Modul zu Modul 1 m 5181 1519 Agilent 1200 Modul zu Steuermodul G61323 81600 LAN Kabel Beschreibung Bestellnummer Cross Over Netzwerkkabel geschirmt 3 m lang f r 5023 0203 Punkt zu Punkt Verbindung Twisted Pair Netzwerkkabel geschirmt 7 m lang f r 5023 0202 Hub Verbindungen Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 71 7 _ Kabel bersicht Kabel f r externen Kontakt 5o O oO gt 1 109 lt 6 197 gt 11 An einem Kabelende befindet sich ein 15 poliger Stecker der an die Schnitt stellenkarte von Agilent Ger temodulen der Serie 1200 angeschlossen wird Das andere Ende ist ein Universalanschluss Agilent 1200 Schnittstellenkarte an Universalanschluss Anschluss Farbe Pin Agilent Signal G1103 61611 1200 _ Wei 1 EXT 1 a Braun 2 EXT 1 i III Gr n 3 EXT2 un Gelb 4 EXT2 Grau 5 EXT 3 Rosa 6 EXT 3 Blau 7 EXT 4 Rot 8
54. schluss Kontakt Kontakt Agilent Signal 8120 1840 BNC 1100 1200 a Abschirmung Abschirmung Analog s EHE Zentrum Zentrum Analog Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 61 7 _ Kabel bersicht Agilent 1100 1200 an Universalanschluss Anschluss Kontakt Kontakt Agilent Signal 01046 60105 3394 6 1100 1200 1 Nicht belegt 2 Schwarz Analog Pr 3 Rot Analog 62 Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Remote Kabel O0 80 D An einem Ende dieser Kabel befindet sich ein Agilent Technologies Kabel bersichtt 7 APG Remote Stecker zum Anschluss an die Ger temodule der Agilent Serien 1100 1200 Die Art des Steckers am anderen Kabelende ist von dem anzu schlie enden Ger t abh ngig Agilent 1100 1200 an 3390 Integratoren Anschluss Kontakt Kontakt Signal Aktiv 01046 60203 3390 Agilent TTL Pegel 1100 1200 2 1 Wei Digitale Masse Nicht belegt 2 Braun Vorbereitung Niedrig 7 3 Grau Start Niedrig a Nicht belegt 4 Blau Abschalten Niedrig i Nicht belegt 5 Rosa Nicht belegt Nicht belegt 6 Gelb Einschalten Hoch Nicht belegt 7 Rot Bereit Hoch Nicht belegt 8 Gr n Stopp Niedrig Nicht belegt 9 Schwarz Startanfrage Niedrig Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 63 7 _ Kabel bersicht
55. tion in einem anderen Verzeichnis wie z B D HPCHEAM installiert ist k nnen Sie HPUP DATE D HPCHEM gefolgt von der Eingabetaste eingeben 5 Falls Sie auf Version A 04 02 aktualisieren wollen k nnen Sie die CD Rom f r A 04 02 verwenden W hlen Sie dieser CD ROM SETUP im File Manager Dateimanager oder Explorer Best tigen Sie zur Fortsetzung der Aktuali sierung 6 Legen Sie nach der Aktualisierung des Systems die 3 5 Diskette mit der Aufschrift Driver update Disk A 04 03 ein und ffnen Sie eine DOS Umgebung durch Wahl von Start gt AUSF HREN und Eingabe von com mand Geben Sie an der DOS Eingabeaufforderung A ein Dr cken Sie die Eingabetaste und geben Sie dann HPUPDATE ein Dr cken Sie die Eingabetaste nur wenn Agilent ChemStation im Verzeich nis C HPCHEM installiert ist Falls Ihre Agilent ChemStation in einem anderen Verzeichnis wie z B D HPCHEAM installiert ist k nnen Sie HPUP DATE D HPCHEM gefolgt von der Eingabetaste eingeben Starten mit Version A 05 01 der Agilent ChemStation Wenn die Agilent ChemsStation A 05 01 installiert ist k nnen Sie die Aktuali sierung auf A 05 02 Beta vornehmen Diese Aktualisierung betrifft ausschlie lich den Treiber f r den thermostatisierbaren Probengeber Sonst werden keine nderungen vorgenommen 1 Legen Sie die 3 5 Diskette mit der Aufschrift Driver update Disk A 05 02 Beta ein 2 ffnen Sie die DOS Umgebung und w hlen Start gt AUSF HREN und geben dan
56. ungen hinsichtlich der in diesem Dokument enthaltenen Informationen existiert so gelten diese schriftlich vereinbarten Bedingungen Technologielizenzen Die in diesem Dokument beschriebene Hardware und oder Software wird werden unter einer Lizenz geliefert und d rfen nur entsprechend den Lizenzbedingungen genutzt oder kopiert werden Sicherheitshinweise VORSICHT Ein VORSICHT Hinweis macht auf Arbeitsweisen Anwendungen o aufmerksam die bei falscher Ausf hrung zur Besch digung des Produkts oder zum Verlust wichtiger Daten f hren k nnen Wenn eine Prozedur mit dem Hinweis VORSI CHT gekennzeichnet ist d rfen Sie erst fortfahren wenn Sie alle ange f hrten Bedingungen verstanden haben und diese erf llt sind Ein WARNUNG Hinweis macht auf Arbeitsweisen Anwendungen o aufmerksam die bei falscher Aus f hrung zu Personensch den u U mit Todesfolge f hren k nnen Wenn eine Prozedur mit dem Hin weis WARNUNG gekennzeichnet ist d rfen Sie erst fortfahren wenn Sie alle angef hrten Bedingungen verstanden haben und diese erf llt sind Benutzerhandbuch f r die Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200 Inhalt Inhalt Einf hrung 5 Einf hrung zum thermostatisierbaren Probengeber 6 Betrieb der Thermostatisiereinheit 8 Elektrische Anschl sse 10 Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen 13 Hinweise zum Aufstellort 14 Physikalische Spezifikationen 17 Leistungsspez

Thermostatisiereinheit zum Agilent Probengeber der Serie 1200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents