Home

Deutsch (AT) - Thomsonstb.net

1. pun Bunjpueyag egeu eBuoesun 4 puls Bun s ejeo n es u so u soy ep uoA u ssojy s sny u q u u quowu8 1840 S S ID ale OM J ISJNEYI A ap up ai 215 9IS UEPUSM 1 pug7 1 S 1P qjeu egny Ueleg pun pusjuos neq jne Inu uo s ai lBUOy pZ u n epjney qe 18199 s s lp nj Bun s euuemeo yuyos sjun wnjeg uap am e eq eeq Bunqieuuos qu lu 3j 1 ul l q inu ueuuoy ueuomeu ejjen Bung a HU S QH U 1 REI 191 HO HO ZTd ZTd gEHNS 100819 OWEN UVEULIOA 10 R I 6 qleuIBuuO ine uollu s jun uuem uejipjnzsne anu HEPUOS D 4 LUUunN J WWUNN YWHY ideu u nN VIVIH euuo Bunpuasyany ur y 8 puelu sin q Sne U H S ap oe V lini omg lueysBunisi uueAA p re Xe lI TC Af eJ P32
2. 7 4 5 Aufnahme Verwaltung In diesem Men k nnen Sie bereits aufgenommene Sendungen ansehen Ihr USB Speichermedium formatieren und vieles mehr Auf der linken Seite sehen Sie die Liste der bereits aufgezeichneten Sendungen Unten finden Sie Information ber Ihr USB Speichermedium und die ausgew hlte Aufnahme Auf der rechten Seite sehen Sie Dauer und Titel dieser Aufnahme Oben k nnen Sie eine Vorschau der Aufnahme sehen Um die Vorschau f r die gew hlte Aufnahme zu starten dr cken Sie p Folgende Funktionen sind in diesem Men m glich L schen W hlen Sie mit den A Y Tasten die Aufnahme die Sie l schen wollen Dr cken Sie die ROTE Taste zum L schen und best tigen Sie mit OK Formatieren a Dr cken Sie die GR NE Taste um Ihr angeschlossenes USB Speichermedium zu formatieren WARNUNG Die Formatierung l scht alle Aufnahmen Dateien und Informationen auf Ihrem Speichermedium THOMSON bernimmt keine Haftung f r besch digte oder verlorene Daten Machen Sie immer eine Sicherungskopie von wichtigen Daten Ihres USB Speichermediums ehe Sie es mit dem Receiver verwenden USB entfernen Dr cken Sie die GELBE Taste um das USB Speichermedium sicher von Ihrem Receiver zu entfernen HINWEIS Wir empfehlen diese Funktion besonders f r Festplatten mit gr erer Speicherkapazit t oder mehreren Partitionen Partition Dr cken Sie die BLAUE Taste um die Auswahl zu ffnen sollte mehr als e
3. e BxTxH inmm 261 x 168x 51 Gewicht 0 79 kg P29 TECHNISCHE DATEN u q suosulOUT MMM edounz 19 up 6unz nN Anz M lz zil S HOTOOINHOF LUON l 4S NOSWOHL iNZGN4SnZNIZ NOLHV gt TIVNIDIHO WI N31S38 WV LYOVAYFALND SYA 4nvuvq JIS N3IHOV 21118 9109 z 148N43SSVV IVNISIHO HOI 4548 ANN 4 L VAS NNLSIJIHHYMI9 z Tin a49snv LIN LSI 9NNLSIJTIHHYMI9 41d NDLH V pueyu s n q e eo uegnq oy pSS Z0 g Bu uese w j 890IA 18S ej O EPALE SUONNJOS S lAL S 0 2 pue u5s n q J9 U 9891A18S NOSWOHL DU El uos n eq ul uopuny An 0E EL s q 08 9 Bue UN 00 21 914 08 8 UOA oq s q oyy uege ge uaylezsbunuyg Jep yone aueysbunjsiollyemaH Jeynjo sne yu 1810 sep u uuoy u puny ua M 0121 912 3 dol p HquuD 3lIA1 S o uonoejz JeHBIq o 5 q r zi SO 5 03 ZMUUOSUV OlAM S ue SNEH 194 18499 Jluu ese p s u pu s pun ge sleysbunjsisuUyemsed lp en q EIS ueuuen s p Bunpu su g Inz B6ejuSsu gJoAue soy u ul pu u Buun e ue jeu e u uuoy ueu ueu eqn auley Ju lp AN uepeu5S l q mzq Bun s euu emer jnejqv yoeN e Jeneg g z 21 gIejyas ay Uone qes uo np 2 puls ueu u oue8sne uoneq sojue so ua unwwnsagsbun
4. Diese Anleitung enth lt alle Hinweise um Ihren Receiver anschlie en zu k nnen r Ihren Femseher und ihre Antenne Antenneninstallation RT HDMI Kabel und die Au enkomponenten Ihrer nden und dass die verwendeten Kabel gut abgeschirmt Folgende Symbole werden verwendet ACHTUNG Wichtiger Warnhinweis HINWEIS N tzlicher Hinweis Deutsch FETTE BUCHSTABEN VVeisen auf eine Taste der Fernbedienung hin Kursive Buchstaben Weisen auf einen Men punkt hin 1 4 Zubeh r 1 Benutzerhandbuch 1 Fernbedienung 2 x Batterien AAA Type 1x Netzadapter 12 Volt DC 2 Ampere 1x Infrarot Empf nger WARNUNG Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals auseinandergebaut kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden Falls Sie vviederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung z B NiMH f r eine l ngere Betriebsdauer 1 5 Verwendung externer USB Speichermedien Wir empfehlen USB 2 0 Speichermedi en Falls Ihr Ger t nicht USB 2 0 kompatibel ist kann es Fehler bei der Aufnahme bei Timeshift und Wiedergabefunktionen geben Wenn Sie eine exteme Festplatte benutzen ber cksichtigen Sie bitte dass die Leistungsaufnahme des Speichermediums jene Ihres Rece vers 5 V 1 A berschreiten kann Sollte dies der Fall sein schlie en Sie Ihre USB Festplatte bitte an ein entsprechendes extemes Netzteil THOMSON kann keine Garantie f r eine K
5. THS 810 Digitaler High Definition Satelliten Receiver Bedienungsanleitung User manual Evolution Emotion Passion wu thomsonstb net Fig 1 CHIP UNTEN CHIP DOWN Fig 6 Satelliten Sch ssel HDMI Kabel 100 240V 12V k Fig 7 IR Sensor Heimkino USB Festplatte Optisches O O Audiokabel G 77 ve THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR S A wazan e xi PEN H MI ra 0612 2 TVSCART H N PN USB Kabel 9 or HIGH D N TION SATELLITE RECEIVER THS810 v z WETEN DIGITAL HIGH DEFINITION SATELLITE RECEIVER THS810 INHALTSVERZEICHNIS 1 0 EINLEITUNG 1 1 Allgemeine Sicherheitsma nahmen 1 2 Lagerung 1 3 Ger te Installation 1 4 Zubeh r 1 5 Verwendung extemer USB Speichermedien 2 0 IHR RECEIVER 2 1 WERKSSEITIGER PIN CODE 0000 2 2 Vorderseite 2 3 R ckseite 2 4 Fernbedienung 2 5 Batterien einlegen 2 6 Bedienung der Fernbedienung 3 0 ANSCHL SSE 3 1 Verbindung mit einem HDMI Kabel Standard 3 2 Erweiterte Anschl sse f r das Ho
6. Definiert die Zeit nach der der Infobanner verschwindet Dr cken Sie die 4 Tasten um zwischen 7 Sek 20 Sek zu w hlen OSD Transparenz Definiert die Transparenz der Men s und des Banners Dr cken Sie die lt Tasten um mischen 25 5026 75 und zur H lfte zu w hlen Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie EXIT SORTIE um das Men Systemeinstellungen zu verlassen Im TV Modus informiert ein Banner dass Ihre Einstellungen gespeichert wurden 7 1 3 1 HDMI In diesem Untermen k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen TV Format 16 9 oder 4 3 abh ngig von der Art Ihres TV Ger tes Seitenverh ltnis Letterbox PanScan oder Kombiniert um das bevorzugte Bildformat zu w hlen Video Ausgang ur f r SCART w hlbar Aufl sung 576p 720p oder 7080i um die optimale Aufl sung Ihres TV Ger tes einzustellen HDCP EIN oder AUS sehen Sie bitte den folgenden Hinweis HINWEIS HDCP High Definition Content Protection ist standardm ig auf EIN gestellt da die meisten modernen TV Ger te mit einem HDMI Anschluss HDCP unterst tzen Sollten Sie Probleme mit dem HDMI Anschluss haben k nnen Sie ber die Einstellung f r SCART HDCP deaktivieren So k nnen Sie Probleme mit HDCP umgehen Beachten Sie bitte dass Sie Filme die mit Kopierschutz ausgestrahlt werden m glicherweise nicht ansehen k nnen wenn HDCP auf AUS gestellt ist P17 HAUPTMENU TC Af eJ 7 1 3 2 SCART TV Format 16 9 oder 4 3 abh
7. USB Update und warten Sie bis der Ladeprozess beginnt Nach erfolgreichem Start des Ladeprozesses Fortschrittsbalken wird angezeigt entfernen Sie bitte das USB Speichermedium ACHTUNG Bitte trennen Sie NIEMALS die Verbindung zur Stromversorgung bzw schalten Sie den Receiver w hrend des Software Update Prozesses NICHT aus Dieser kann dadurch zerst rt werden und Ihre Garantieanspr che erl schen Sobald das Update abgeschlossen ist startet der Receiver erneut Bitte beachten Sie dass der Receiver bei einem USB Software Update in manchen F llen alle Kan le Daten und Benutzereinstellungen l schen muss Sie k nnen Ihre Daten aber jederzeit sichern siehe Kapitel 7 2 2 Backup auf USB 7 2 5 OTA Software Update it der OTA Over The Air Funktion k nnen Sie nach Software Updates via Satellit suchen Fragen Sie Ihren THOMSON Fachh ndler oder besuchen Sie die Website www thomsonstb net f r mehr Information Dr cken Sie OK beim Men OTA Software Update Der Receiver beginnt dann mit der Softwaresuche Folgen Sie den Instruktionen in diesem Men Wenn ein Update verf gbar ist w hlen Sie Download mit den A Y Tasten und dr cken Sie OK um das Update zu starten WARNUNG Unterbrechen Sie bitte NIEMALS die Stromversorgung des Receivers oder den Anschluss an das Antennenkabel w hrend des Update Prozesses Dieser kann dadurch zerst rt werden und Ihre Garantieanspr che erl schen Sobald das Update abgeschlos
8. Anpassung r AUTO sollte nicht ge ndert werden nur wenn ren LNB Typ B Spannung ber en Sie OK um di ten Sate wenn notwendig e Liste der verf gbaren Transponder liten zu ffnen um Ihre Parameter zu berpr fen oder um die Antenne einzustellen n ral en Sie den gew hlten Satelliten umbenennen und Transponder zu dessen 1 nsponderliste hinzugef gt Satelliten zu bearbeiten Verwenden Sie A Y um Satellit oder Position auszuw hlen P8 amen und die Orbitalposi ion des gew hlten ERSTINSTALLATION Satellit Dr cken Sie OK um die Tastatur zu ffnen und vervvenden Sie die 0 9 Tasten wie bei Mobiltelefonen blich um den neuen Namen einzugeben max 9 Zeichen Wenn Sie den gew nschten Namen eingegeben haben w hlen Sie mittels AV OK zum Umbenennen oder Abbrechen zum Position Hier k nnen Sie die Orbitalposition mittels 0 9 Tasten eingeben Mit OK und A Y kann bei Bedarf E oder W ge ndert werden W hlen Sie mittels AV OK zum bemehmen oder Abbrechen zum Verwerfen der nderungen 4 3 1 2 TP hinzuf gen In diesem Untermen k nnen Sie einen oder mehrere Transponder zur Datenbank hinzuf gen um das Signal bzw die Empfangssituation f r diesen Satelliten zu berpr fen bzw einen NIT Suchlauf auf dem neuen Satelliten durchzuf hren Der volle Umfang der TP Bearbeitungsoptionen steht dann im Men Kanalsuche zur Verf gung Verwenden
9. Ausgang Video oder DVD Rekorder zutreffen Wenn Maturity Rating f r eine bestimmte Sendung aktiviert ist m ssen Sie den entsprechenden PIN Code eingeben MATURITY RATING PIN 0000 um diese Sendung aufnehmen zu k nnen Aus lizenztechnischen Gr nden ist es m glich dass mit einer ORF DIGITAL SAT Karte die vor September 2011 aktiviert wurde eine Aufnahme nicht durchgef hrt werden kann Wenden Sie sich bitte f r einen kostenlosen Umtausch Ihrer ORF DIGITAL SAT Karte an den ORF N here Informationen entnehmen Sie bitte online unter vvvvvv digital orf at oder dem der neuen ORF Karte beiliegenden Informationsmaterial P13 BEDIENUNG IM TV MODUS TC Af eJ 6 9 Timeshift Timeshift erm glicht Ihnen ein Programm im zeitversetzten Modus anzusehen Dr cken Sie II um die aktuelle Sendung anzuhalten F r eine zeitversetzte Wiedergabe dr cken Sie b W hrend Timeshift ausgef hrt wird zeigt das Receiver Display tShF sowie eine Fortschrittsanzeige an der oberen linken Ecke Ihres Fernsehers sobald Sie bei der aktuellen Ausstrahlung angekommen sind durch Vorlauf wird der normale Infobanner mit einem zus tzlichen tShF eingeblendet F r Timeshift Informationen dr cken Sie i Mit der Ili Taste beenden Sie Timeshift HINWEIS F r die Timeshift Funktion wird empfohlen ein schnelles USB Speichermedium wie z B eine USB 2 0 Festplatte an den Receiver anzuschlie en Aufnahmen von HD Signalen ben tigen sehr hohe Aufnahme
10. EIN gestellt wurden dann werden z B die deutschen Untertitel automatisch eingeblendet sofern diese f r eine Sendung verf gbar sind Bei AUS k nnen dle Untertitel auf den Kan len tempor r aufgerufen werden 6 6 Anderung des Videoformats G f a __ 7 75z u352 2 Z ____ Um die Videoaufl sung w hrend des Femsehens zu wechseln dr cken Sie die Taste im TV Modus Die eingestellte Aufl sung wird kurz darauf angezeigt falls Ihr Femseher diese unterst tzt Um Einstellungen wie TV Format Seitenverh ltnis oder die aktuell eingestellte Aufl sung zu ndern verwenden Sie die OPT Taste W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den AV Tasten und nden Sie die Einstellung mit den ak Tasten Wenn Sie Ihre Einstellungen durchgef hrt haben dr cken Sie EXIT SORTIE um das Men zu verlassen 6 7 EPG Elektronische TV Programm bersicht _ Das elektronische TV Programm EPG erm glicht Ihnen eine bersicht an Informationen zum aktuellen Femsehprogramm Es ist abh ngig vom jeweiligen Programmanbieter und unter Umst nden nicht f r alle Kan le verf gbar P12 BEDIENUNG IM TV MODUS Das EPG bietet sehr n tzliche Funktionen mit deren Hilfe Sie Programminformationen und bersichten direkt ber den Receiver abrufen sowie Sendungen zur Aufnahme vorprogrammieren k nnen Dr cken Sie die GUIDE Taste um das EPG zu ffnen W hlen Sie den gew nschten Kanal mit den A Y oder PG PG Tasten u
11. Femsehers einzustellen HDCP EIN oder AUS Bitte sehen Sie den folgenden Hinweis HINWEIS HDCP High Definition Content Protection ist standardm ig auf EIN gestellt da die meisten modernen TV Ger te mit einem HDMI Anschluss HDCP unterst tzen Sollten Sie Probleme mit dem HDMI Anschluss haben k nnen Sie ber die Einstellung f r SCART HDCP deaktivieren So k nnen Sie Probleme mit HDCP umgehen Beachten Sie bitte dass Sie Filme die mit Kopierschutz ausgestrahlt werden m glicherweise nicht ansehen k nnen wenn HDCP auf AUS gestellt ist 4 1 2 SCART In diesem Untermen k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen TV Format W hlen Sie 16 9 oder 4 3 passend f r Ihren Fernseher Seitenverh ltnis W hlen Sie Letterbox PanScan oder Kombiniert um das gew nschte TV Format zu w hlen Video Ausgang RGB oder CVBS abh ngig davon was Ihr TV Ger t unterst tzt F r SCART empfehlen wir RGB Aufl sung Nur w hlbar f r HDMI HDCP EIN oder AUS Bitte sehen Sie den Hinweis oben Nachdem alle Einstellungen Ihren W nschen entsprechend vorgenommen wurden w hlen Sie Speichern mit den A Tasten und dann OK Der Receiver wird zum Ausvvahlmen zur ckkehren und Sie k nnen mit der BLAUEN Weiter Taste das n chste Men erreichen P7 ERSTINSTALLATION E J Z ej 4 2 Audio und Untertitel Einstellungen Hier k nnen Sie Audlo Sprache 1 Audio Sprache 2 Audio Ausgabe Untertitel Anzeige und Untertitelspra
12. Lautst rke lauter lei Einstellungswerte und zur Navigati Untermen s bzw Best tigu Hiermit gelangen Si Sie zur ck In den TV Modus Hiermit gelangen Si es Programm Men Modus ser Men Modus ndern der on iste wird angezeigt Men Modus ffnen von ng von Anderungen e zum Hauptm e von jedem beenden eine zum aktuellen en Im Hauptmen gelangen en oder Untermen punkt einen Funktion Programm elektronische HR RECEIVER 14 V V Lautst rke lauter leiser in allen Men s mit TV Bild im Hintergrund und im Teletext 15 Schaltet den Audioausgang des Receivers stumm in allen Men s mit TV Bild im Hintergrund und im Teletext 16 P P Programm 17 SUB ffnen der DVB Untertitel Auswahl im Teletext zum ffnen der Unterseitenfunktion 18 TXT Aufrufen des aktuellen Teletextes r 19 AUDIO Offnet die Liste der Audiosprachen E 20 LIST Offnet die Satellitenliste im TV Modus 21 OPT ffnet die Einstellungen f r TV Format Seitenverh ltnis und Aufl sung ZS 22 B Schaltet die Aufl sung zwischen 20p 1080i und 5 6p um 23 4 W hrend der VViedergabe Sprung zur vorherigen bzw nachsten Aufnahme 24 Schneller Vor R cklauf 25 Aktiviert die Aufnahme des aktuellen Programms ein weiterer Tastendruck erm glicht die Eingabe der Aufnahmezeit 26 ffnet die Aufnahmeverw
13. Mit den Werkseinstellungen werden alle Einstellungen Timer und gespeicherten Kan le gel scht Bitte ber cksichtigen Sie das bevor Sie die Werkseinstellungen durchf hren Sollten Sie zuvor Ihre Einstellungen etc sichem wollen entnehmen Sie dem Kapitel 7 2 2 Backup auf USB die Vorgangsweise 7 2 Update amp Information In diesem Men k nnen Sie Informationen ber die aktuelle Software berpr fen eine Sicherungskopie Ihrer Einstellungen und Kan le erstellen eine Sicherung in den Receiver laden und Updates des Receivers ber USB oder OTA Download ber Satellit durchf hren Das Men besteht aus folgenden Untermen s Receiver Information Backup auf USB Backup von USB laden USB Update und OTA Software Update W hlen Sie das gew nschte Untermen mit den A Y Tasten und dr cken Sie OK um fortzufahren F r Backup auf USB und Backup von USB laden dr cken Sie OK um diese Funktionen direkt auszuf hren P19 HAUPTMENU Hl laz n P20 7 2 1 Receiver Informationen n diesem Untermen finden Sie Informationen ber Software Datenbank und Hardware Version Ihres Receivers sowie unsere Website www thomsonstb net Sollten wider Erwarten Probleme oder Fragen auftreten dann k nnen diese Daten von einem Support Mitarbeiter erfragt werden zur schnelleren L sung Ihres Anliegens Dr cken Sie EXIT SORTIE um zum en zur ckzukehren 7 2 2 Backup auf USB m Men Update amp Information w hlen Sie mit den A
14. hlen Sie zwischen JA oder Nein Sie m ssen JA w hlen damit der Timer zur gew nschten Zeit startet Wenn Sie die GELBE Taste bersicht dr cken k nnen Sie die Timer nachtr glich kontrollieren oder bearbeiten Mit der ROTEN Taste kann ein gesetzter Timer ver ndert werden Danach haben Sie die M glichkeit mittels ak zwischen Aufnahme und Einschalten zu w hlen Mit den 0 9 Tasten k nnen Sie die Zeit eingeben sollten Sie diese ndem wollen W hlen Sie OK um den Timer zu ver ndern oder Abbrechen um diesen zu verwerfen Die BLAUE Taste k nnen Sie verwenden um einen Timer zu l schen und mit der GELBEN Taste oder EXIT SORTIE das Men verlassen Nur Timer die bei Aktivieren auf JA gestellt sind sind in der bersicht verf gbar Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie EXIT SORTIE um das Men zu verlassen Im TV Modus erscheint eine Meldung dass Ihre Einstellungen gespeichert wurden ANMERKUNG Ist ein Timer in Konflikt mit einem anderen oder die eingestellte Zeit bereits vergangen wird eine VVamung angezeigt bzw erfragt wie Sie den Konflikt l sen m chten 8 0 FEHLERBEHEBUNG Es k nnen verschiedene Gr nde f r abweichenden Betrieb des Receivers geben Bitte ontrollieren Sie den Informationen nach dem Verfahren unten Sollte der Informationen dennoch nicht funktionieren nachdem Sie die L sungsvorschl ge ausgef hrt haben wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Serviceline oder I
15. hlten Favoritengruppe zu verschieben Mit den A Y Tasten w hlen Sie den Kanal den Sie verschieben m chten dann dr cken Sie OK um den gew hlten Kanal zu markieren P22 HAUPTMENU Mit den A Y Tasten k nnen Sie dann die neue Position f r den Kanal vvahlen Dann dr cken Sie OK an der gew nschten Position um den Kanal dort zu platzieren Wenn Sie die GELBE Taste nochmals dr cken k nnen Sie zum urspr nglichen Men zur ckzukehren wo Sie Kan le zu den Favoriten hinzuf gen k nnen Kan le sperren entsperren Dr cken Sie die BLAUE Taste um diese Funktion zu aktivieren Sie werden aufgefordert Ihren PIN Code DEFAULT PIN 0000 einzugeben Mit den A Y Tasten w hlen Sie den Kanal den Sie sperren m chten Dr cken Sie OK um den gew hlten Kanal zu markieren und mit OK k nnen Sie das 8 auch wieder entfernen Innerhalb einer Favoritengruppe wird die Lock Funktion nicht unterst tzt aber bereits gesperrte Kan le k nnen hinzugef gt werden Deutsch Favoritengruppen oder Kan le umbenennen W hlen Sie den Kanal oder die Favoritengruppe die Sie umbenennen m chten Dr cken Sie dann MENU um eine der Funktionen zu ffnen Wenn Sie die gew nschte Funktion gew hlt haben dr cken Sie OK Verwenden Sie die 0 9 Tasten wie bei Mobiltelefonen blich um den neuen Namen einzugeben Wenn Sie den gew nschten Namen eingegeben haben w hlen Sie mittels AV OK zum Umbenennen oder Abbrechen zum Verwerfen Sollte
16. ngig von der Art Ihres TV Ger tes Seitenverhalinis Letterbox PanScan oder Kombiniert um das bevorzugte Bildformat zu vvahlen Video Ausgang RGB oder CVBS je nachdem welchen Standard Ihr TV Ger t unterst tzt F r SCART empfehlen wir RGB Aufl sung ur f r HDMI w hlbar HDCP EIN oder AUS lesen Sie bitte den Hinweis in Kapitel 7 1 3 1 Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben w hlen Sie Speichern mit den A Y Tasten und dr cken Sie OK Der Receiver kehrt danach zum Men zur ck 7 1 3 3 Audiosprache In diesem Untermen k nnen Sie bis zu vier bevorzugten Audiosprachen einstellen Erste Audiosprache Dr cken Sie entweder OK f r eine Liste mit allen verf gbaren Sprachen oder die ak Tasten um die gew nschte Sprache auszuw hlen Zweite Audlosprache Dr cken Sie entweder OK f r eine Liste mit allen verf gbar Sprachen oder die ak Tasten um die gew nschte Sprach auszuw hlen Dritte Audiosprache Dr cken Sie entweder OK f r eine Liste mit allen verf gbar Sprachen oder die ak Tasten um di inschte Sprache auszuw hlen Vierte Audiosprache Dr cken Sie entweder OK f r eine Liste mit allen verf gbar Sprachen oder ak Tasten um die gew nschte Sprache auszuw hlen Der Receiver wird automatisch auf die bevorzugte Audiosprache schalten sobald diese verf gbar ist Sollte die erste Sprache nicht verf gbar sein wird die zweite Sprache ber cksichtigt Ist diese auch nicht verf gbar wird
17. nutzen Warten Sie einige Sekunden nachdem Sie den Receiver ausgeschaltet haben bevor Sie ihn bewegen oder andere Ger te anschlie en Bei einem Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Anschluss zur Antenne Antennenanlage Bitte beachten Sie dass Sie nur Anschluss und Verl ngerungskabel verwenden die f r die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Ger te ausreichend bemessen sind Stellen Sie sicher dass Ihre rtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen bereinstimmt Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 1 2 Lagerung Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgf ltig berpr ft und verpackt Beim Auspacken achten Sie bitte darauf dass alles Zubeh r vorhanden ist Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindem fern Wir empfehlen die Kartonage f r die Dauer der Garantie aufzubewahren da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal f r den Versand gesch tzt wird P2 EINLEITUNG 1 3 Ger te Installation Wir empfehlen Ihnen Ihr Ger t von einem Fachmann installieren zu lassen Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen Halten Sie die Bedienungsanleitung f bereit Stellen Sie sicher dass sich das SCA Satellitenanlage in gutem Zustand befi bzw von outer Qualit t sind
18. oder Fl ssigkeiten durch die L ftungsschlitze des Geh uses ins Innere des Ger ts gelangen es besteht Brand oder Stromschlag Gefahr Stellen oder legen Sie keine Gegenst nde auf den Receiver es k nnte die K hlung der Komponenten im Innern des Ger tes behindern Die L ftungsschlitze sollen f r eine ausreichende Bel ftung der Elektronik sorgen und den Receiver vor berhitzung sch tzen Sie d rfen keinesfalls abgedeckt oder blockiert werden Platzieren Sie den Receiver keinesfalls auf Betten Sofas in B cherregalen Einbauschr nken oder der Heizung Die Fernbedienung bermittelt einen direkten Infrarotstrahl Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung w hrend der Bedienung auf den Sensor ausgerichtet ist Verhindern Sie m gliche Beeintr chtigungen durch Objekte direkte Sonneneinstrahlung oder andere starke Lichtquellen Sollten Sie derartige St rfaktoren lokalisieren entfernen Sie diese um eine uneingeschr nkte Funktion der Fembedienung zu gew hrleisten Sicherheitsvorkehrungen Offnen Sie niemals das Geh use Das Innere des Receivers steht unter Spannung Ihre Garantieanspr che erl schen wenn der Receiver durch Unbefugte ge ffnet wird berlassen Sie nicht ausf hrbare Installations oder Servicet tigkeiten nur qualifiziertem Fachpersonal Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz bevor Sie Kabel anschlie en oder diesen l ngere Zeit nicht
19. ANMERKUNG 5 Minuten nachdem der Receiver in STANDBY gesetzt wurde wechselt dieser in den Energiespar Modus W hrend dieser Zeit kann der Receiver schnell wieder gestartet werden Das Einschalten aus dem Energiespar Modus dauert ca 1 Minute 7 5 2 Timer einstellen Mit den Timem k nnen Sie Aufnahmen programmieren oder zu einem bestimmten Zeitpunkt zum gew nschten Kanal wechseln Dies erm glicht Ihnen Ihre Lieblingssendungen nicht zu verpassen Oberhalb der Einstellungen werden Datum und Uhrzeit angezeigt Timer Nummer W hlen Sie mit den ak Tasten eine der zehn verf gbaren Timer oder dr cken Sie OK um diese aufzulisten Kanal Mit OK k nnen Sie die Kanalliste ffnen W hlen Sie den Kanal mit den A Y oder PG PG Tasten Dr cken Sie OK um den Kanal zu best tigen Timer Typ W hlen Sie zwischen Einmal T glich und W chentlich Sendungsart W hlen Sie zwischen Aufnahme oder Einschalten Monat ur verf gbar wenn der Timer Typ Einmal ist W hlen Sie den onat mit den ak Tasten Datum ur verf gbar wenn der Timer Typ Einmal ist W hlen Sie das Datum mit den ak Tasten Zeit Geben Sie mit den 0 9 Tasten die Zeit ein in der der nformationen starten soll Dauer Geben Sie mit den 0 9 Tasten die Dauer der Timer ein Beispiel r eine Dauer von 45 Min geben Sie 45 ein und best tigen Sie mit OK f r eine Dauer von 1h 30 Min geben Sie 130 ein und best tigen Sie mit OK Aktivieren W
20. Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Alle anderen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen P1 Eigent mer THOMSON 2013 Alle Rechte vorbehalten 04 Nov 2013 17 47 TC Af eJ 1 0 EINLEITUNG 1 1 Allgemeine SicherheitsmaBnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht n einem geschlossenen oder unzureichend bel fteten Schrank unmittelbar auf oder unter anderen Ger ten und wenn die L ftungsschlitze des Geh uses abgedeckt sind Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubeh r folgendem nicht aus Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Ger ten die Hitze abstrahlen Regen oder intensiver Feuchtigkeit starken Vibrationen und schweren St en die den Receiver nachhaltig besch digen k nnen sowie magnetischen Gegenst nden Lautsprecherboxen Transformatoren usw Benutzen Sie kein besch digtes Netzkabel Es k nnte ein Brand entstehen oder Ihnen einen Stromschlag versetzen Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden an Sie k nnten einen Stromschlag erhalten Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel um den Receiver zu reinigen Falls n tig k nnen Sie Ihren Receiver mit einem weichen leicht feuchten Tuch und milder Seifenl sung reinigen Trennen Sie jedoch das Ger t vorher vom Netz Stellen Sie sicher dass keine Fremdk rper
21. Sie A Y zur Navigation Frequenz Geben Sie hier mittels 0 9 Tasten die gew nschte Frequenz ein Symbolrate Geben Sie hier mittels 0 9 Tasten die erforderliche Symbolrate ein Polarisation Hier k nnen Sie die Polarisation mittels ak Tasten anpassen W hlen Sie mittels AV OK zum bernehmen oder Abbrechen zum Verwerfen der nderungen Nachdem Sie alle Einstellungen Ihren Systemanforderungen entsprechend angepasst haben w hlen Sie Speichern mit den A Y Tasten und dr cken Sie OK oder Abbrechen wenn Sie die nderungen verwerfen wollen Der Receiver kehrt zum Auswahlmen zur ck und Sie k nnen mit der BLAUEN Taste Weiter fortfahren Deutsch HINWEIS Bei sterreich und Satellit Astra 19 2E stehen die sterreichischen vorinstallierten Kanallisten zur Verf gung Das n chste Men erm glicht die dementsprechende Auswahl HINWEIS Zuverl ssige technische Daten f r neue Transponder finden Sie bei folgenden Quellen www lyngsat com vww kingsofsat net oder in Fachmagazinen 4 4 Vorinstallierte Kan le und Suchlauf n diesem Men k nnen Sie mit A Y die gew nschte Option markieren und mit der OK Taste den gew nschten Eintrag aus der Liste ausw hlen Bitte lesen Sie die angezeigten Anweisungen f r jedes Men die Ihnen helfen die Einstellungen korrekt und einfach auszuf hren Bei Vorinstallierte Kanalliste k nnen Sie zwischen RTL HD Austria und ORF w hlen je nachdem welche Sie f r sterreich bevorzugen bz
22. Sie OK um die Listen mit den verf gbaren Satelliten zu ffnen W hlen Sie den gew nschten Satelliten mit AV oder PG PG LNB Typ W hlen Sie den gew nschten LNB mit den ak Tasten wenn Sie keinen Universal LNB verwenden LNB Low Freq Zeigt den Wert f r den entsprechenden LNB Anpassung nur auf Normal LNB m glich LNB High Freq Zeigt den Wert f r den entsprechenden LNB Anpassung nur auf Normal LNB m glich 22 KHz Signal Die AUTO Einstellung sollte nicht ge ndert werden nur wenn es f r Ihren LNB Typ notwendig ist LNB Spannung Wenn notwendig k nnen Sie die LNB Spannung mit den 4 Tasten nden Transponder Dr cken Sie OK um die Liste der verf gbaren Transponder f r den ausgew hlten Satelliten zu ffnen um die Parameter zu kontrollieren oder die Antenne zu justieren Mit Hilfe der ROTEN Taste SAT Bearb k nnen Sie den gew hlten Satelliten umbenennen und mit der GRUNEN Taste TP Hinzu kann ein Transponder zu dessen Transponderliste hinzugef gt werden 7 1 1 1 SAT bearbeiten Dieses Untermen erm glicht Innen den Namen und die Orbitalposition des gew hlten Satelliten zu bearbeiten Verwenden Sie A Y um Satellit oder Position auszuw hlen Satellit Dr cken Sie OK um die Tastatur zu ffnen und verwenden Sie die 0 9 Tasten wie bei Mobiltelefonen blich um den neuen Namen einzugeben max 9 Zeichen Wenn Sie den gew nschten Namen eingegeben haben w hlen Sie mittels AV OK zum Umbenenne
23. T diese Gruppe zu w hlen Dr cken Sie OK um zu den Kan len 6 1 3 Verwenden der P P Tasten P oder A schalten zu einem n Jetzt k nnen Sie zwischen den Kan len der ausgew hlten Gruppe auptkanalliste zu gelangen rufen Sie die Kanalliste auf und h heren Kanal P oder Y schalten zu einem niedrigeren Kanal P11 BEDIENUNG IM TV MODUS TC Af eJ 6 2 Infobanner Mit Hilfe der Taste k nnen jederzeit Informationen ber den aktuellen Kanal und das aktuelle Programm abgerufen werden F r die aktuelle Programminformation verwenden Sie die lt gt Tasten um zwischen der aktuellen und n chsten Sendung zu wechseln Dr cken Sie i zweimal um die technischen Details dieses Kanals zu ffnen Die technischen Informationen sind hilfreich wenn Sie Probleme mit dem Empfang oder hnlicher Art haben So k nnen Sie sehen ob der Kanal Audio Video PID anbietet und das Signal von ausreichender Qualit t und St rke ist Dr cken Sie f um das Men zu verlassen Programminformationen werden angezeigt falls verf gbar Verf gbarkeit abh ngig vom Programmanbieter 6 3 Ausw hlen der Audiosprache Einige Kan le bieten eine Auswahl f r die Einstellungen der Audioformate und oder sprache Um einen anderen Audiostream zu w hlen dr cken Sie AUDIO im TV Modus Eine Liste der verf gbaren Audiosprachen wird angezeigt Verwenden Sie A Y um die gew nschte Einstellung zu w hlen und best tig
24. Y Tasten Backup auf USB und dr cken Sie OK um eine aktuelle Sicherung der Kan le Transponder und Benutzereinstellungen durchzuf hren achdem die Meldung Bitte warten verschwindet hat der Receiver die userdata bin Datei im Hauptverzeichnis Ihres USB Speichermediums erstellt Sie k nnen diese Datei bei Ihren Daten aufbewahren f r den Fall dass Sie den Receiver auf Werkseinstellungen zur ck setzen m ssen und dann diese Sicherung schnell wieder laden k nnen 7 2 3 Backup von USB laden m Men Update amp Information w hlen Sie Backup von USB laden mit den A Y Tasten und dr cken Sie OK um die gew nschte userdata bin Datei auf Ihren Receiver zu laden Diese Datei bitte nicht umbenennen da nur solche Dateien vom Receiver geladen werden nnen Als Alternative k nnen Sie eine bereits umbenannte Datei wieder in userdata bin umbenennen bevor Sie die Datei wieder in den Receiver laden 7 2 4 USB Update Diese Funktion erlaubt Ihnen ein Software Update mit Hilfe eines USB Speichermediums durchzuf hren Laden Sie die entsprechende Software und Update Anleitung von unserer Webseite www homsonstb net und entpacken Sie diese auf Ihrem PC Von dort laden Sie die Datei in das Hauptverzeichnis Ihres korrekt formatierten USB Speichermediums dann verbinden Sie dieses mit Ihrem Receiver Schalten Sie diesen ein und warten Sie bis das Speichermedium erfolgreich erkannt wird Dr cken Sie OK beim Men
25. altung im TV Modus In der Aufnahmeverwaltung wird die Wiedergabe der gew hlten Datei gestartet Vorschau 271 Aktiviert Timeshift im TV Modus 28 Beendet die aktuelle Aufnahme Timeshift oder VViedergabe der ausgew hlten Datei 29 ROT m Men f r bestimmte Funktionen 30 GRUN m Men f r bestimmte Funktionen 31 GELB m Men f r bestimmte Funktionen 32 BLAU m Men f r bestimmte Funktionen Sofern vom Serviceanbieter unterst tzt 2 5 Batterien einlegen Vor dem ersten Einsatz der Fembedienung entfernen Sie die Abdeckung von der Fernbedienung und legen Sie die beiden inkludierten AAA BATTERIEN entsprechend der abgebildeten Polarit t ein 1 ffnen 2 Batterien einsetzen 3 SchlieBen Fig 4 ACHTUNG Die Batterien d rfen nicht aufgeladen zerlegt elektrisch kurzgeschlossen oder mit anderen Arten von Batterien gemischt werden Falls Sie wiederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung z B NiMH f r eine l ngere Betriebsdauer 2 6 Bedienung der Fernbedienung Fig 5 Halten Sie die Fernbedienung in Richtung der Front des Receivers Ihre Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 5 Metern in einem Winkel von bis zu 30 Grad ACHTUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht wenn der IR Sensor durch Gegenst nde blockiert oder von grellem Licht bzw direkten Sonnenlicht beeintr chtigt wird P5 IHR RECEIVER Hl laz n 3 0 ANSCHL SSE 3 1 Verbindung mit einem HDMI Kabel Standa
26. barkeit des EPGs ist vom Programmanbieter abh ngig und kann Programminformationen bis zu 7 Tagen enthalten Wenn Sie gleich nachdem der Receiver eingeschalten wurde das EPG ffnen oder zu einem anderen Transponder wechseln empfehlen wir kurz zu warten damit der Receiver die Daten vollst ndig einlesen Kann 6 8 Sofortaufnahme Mit Ihrem Receiver k nnen Sie eine Sofortaufnahme der aktuellen Sendung durchf hren Dazu dr cken Sie einfach die Taste um die Aufnahme zu starten Um die gew nschte Dauer der Aufnahme zu ndem dr cken Sie nochmals Verwenden Sie 0 9 um die gew nschte Aufnahmedauer einzugeben z B 45 f r eine 45 min tige Aufnahme oder 130 f r eine 130 min tige Aufnahme und best tigen Sie mit OK W hrend der Aufnahme wird REC im Display des Receivers und eine Fortschrittsanzeige an der oberen linken Ecke Ihres Femsehers angezeigt Um die Aufnahmeinformation zu ffnen dr cken Sie i Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie ii X Bevor Sie eine Aufnahme beginnen schlieBen Sie ein USB Speichermedium mit FAT32 Formatierung und gen gend freiem Speicherplatz an den Receiver Um HD Ausstrahlungen aufzunehmen empfehlen wir ein Hochgeschwindigkeits Ger t zu verwenden WARNUNG Bei Irdeto verschl sselten Kan len k nnen einige Sendungen gesch tzt oder anderw rtig limitiert sein weshalb eine Aufnahme evil nicht m glich ist Dies kann auch bei Aufnahmen ber den analogen Scart
27. che einstellen Verwenden Sie A Y zur Auswahl und ak um die Einstellungen f r die markierte Option zu sehen dr cken Sie OK Nachdem HINWEIS Um eine Liste aller m glichen alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie BLAU Weiter um fortzuf Bitte lesen Sie die angezeigten Anweisungen f r jedes Men die Ihnen helfen die Einstellungen orrekt und einfach vorzunehmen Einstellungen zu nden ahren DVB Untertitel auf Astra 19 2 sind bspw auf folgenden Kan len verf gbar Das Erste HD ZDF HD 3sat HD arte HD und TV5MONDE EUROPE Das Angebot wird st ndig erweitert Wenn in den Systemeinstellungen die Untertitel auf EIN gestellt wurden dann werden z B die deutschen Untertitel automatisch eingeblendet sofern diese f r eine Sendung verf gbar sind Bei AUS k nnen die Untertitel auf den Kan len tempor r aufgerufen werden 4 3 Satelliten Auswahl Dieser Receiver ist bereits f r den Em Eins Eins sind Um OK ausreichende Signal Satel Sie wi ellungen vorkonfigur oder diesen Sate Einstellungen f r den um zum Untermen quali ellung aber auch verwenden we ist Sie m ssen diese Einstellungen n liten nicht an iert Die Stan Satelliten zu gelang tat und s en rl iten angeschlossen beschrieben ite Positi 4 3 1 LNB bearbeiten In diesem Untermen k nnen Si onen m glich in den Kap pfang des Satelliten Astra 1 dardeinstel
28. d anzeigen und auch bei eingeblendetem Teletext Mit den PG PG Tasten k nnen Sie in allen Listen seitenweise scrollen um Ihre Auswahl bequemer und einfacher zu gestalten P10 KURZANLEITUNG ANMERKUNG 5 Minuten nachdem der Receiver in STANDBY gesetzt wurde schaltet dieser in den Energiespar Modus W hrend dieser Zeit kann der Receiver schnell wieder gestartet werden Das Einschalten aus dem Energiespar Modus dauert ca 1 Minute 6 0 BEDIENUNG IM TV MODUS Im TV Modus stehen verschiedenste Funktionen zur Verf gung um Fernsehen mit Ihrem Receiver zu einem noch gr eren Vergn gen zu machen Die in diesem Men erw hnten Punkte informieren Sie ber die vorhandenen M glichkeiten VVir empfehlen Ihnen auch das Kapitel 70 genauer zu lesen um sich mit Ihrem Receiver vertraut zu machen 6 1 Kanal wechseln Deutsch Mit Ihrem neuen Receiver haben Sie drei M glichkeiten den Kanal zu wechseln 1 ber eine direkte Eingabe 2 ber die Kanalliste und 3 ber die P P oder A Y Tasten 6 1 1 Direkte Eingabe 6 1 2 Kanalliste F r ein direktes Umschalten zu einem bestimmten Kanal geben Sie einfach die Nummer mit den 0 9 Tasten der Fembedienung ein Die Nummer kann bis zu vier Ziffern lang sein Die Eingabe einer Zahl mit weniger als vier Ziffern ist auch m glich Nach Eingabe des gew nschten Kanals warten Sie ein paar Sekunden und der Receiver wechselt zum gew nschten Kanal zu di
29. dem Energiespar Modus dauert ca 1 Minute 2 3 R ckseite Fig 2 1 IR 2 OPTICAL S PDIF 3 SAT IN 4 SAT OUT o TV SCART USB HDMI Netzschalter DC POWER OND 2 4 Fernbedienung FAV O TV R 0 9 PG PG BACK i AY ONDARON mid 10 OK 11 MENU 12 EXIT SORTIE 13 GUIDE P4 Heimkinosystem VO Zu Receiver Z 5 Kabel Zum Anschluss des IR Sensors Zum Anschluss an einen digitalen Verst rker oder ein 50 60 Hz Ausgabe 12 V DC Zum Anschluss des Koaxial Kabels Ihrer Antenne f r den Empfang Satelliten Signalen n Durchschleifen des Satellitensignals an einen zvveiten um Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher mittels SCART Zum Anschluss Ihres USB Speichermediums Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Femseher mittels HDMI Kabel Zum Ein oder Ausschalten der Stromversorgung Zum Anschluss des original Netzteils Eingang 110 240 V Fig 3 ffnet die Auswahl der Favoritengruppe ver EIN in den Standby Modus Umschalten zwischen TV und Radiomodus Tastenblock zur direkten Anwahl der Programme Schaltet den Recei Seitenweise bl ttern n in allen Listen VVechselt zwischen den zwei zuletzt gesehenen Programmen Zeigt die aktuellen Kanalinformationen 2x technische Informationen Die jeweilige Kana Schritt zur ck bzw Zeigt Informationen Programm bersich Programmwahl vorheriges n chs avigation auf abw rts
30. den A V Tasten Best tigen Sie mit OK Zur gew nschten Zeit erscheint eine Meldung dass die Funktion ausgef hrt wird Sie k nnen w hrenddessen noch Abbrechen Wenn der Receiver den Suchlauf abgeschlossen hat werden Sie ber das Ergebnis informiert Dr cken Sie OK um das Ergebnis zu speichern oder Abbrechen um es zu verwerfen Um diese Funktion zu deaktivieren k nnen Sie das Automatisches Update auf AUS setzen ANMERKUNG Diese Funktion liefert ein Update f r alle vom Satelliten verf gbaren Kan le Neue Kan le k nnen zur Kanalliste hinzugef gt und andere von der Kanalliste entfernt werden Es ist auch m glich neue Kan le zu empfangen die auf neuen Transpondern hinzugef gt wurden Beachten Sie aber bitte dass in diesem Fall auch bereits entfernte Kan le zur Kanalliste hinzugef gt werden P23 HAUPTMENU Hl laz 7 4 4 TV Programm bersicht Das elektronische TV Programm EPG erm glicht Ihnen eine bersicht an Informationen zum aktuellen Fernsehprogramm Es ist abh ngig vom jeweiligen Programmanbieter und unter Umst nden nicht f r alle Kan le verf gbar Das EPG bietet sehr n tzliche Funktionen mit deren Hilfe Sie Programminformationen und bersichten direkt ber den Receiver abrufen sowie Sendungen zur Aufnahme vorprogrammieren k nnen F r detaillierte Informationen sehen Sie Kapitel 6 7 EPG Elektronische TV Programm bersicht da die Funktionen in diesem Men identisch sind
31. den sollte Generell k nnen Sie den MASTER PIN 0000 f r jede Alterseinschr nkung nutzen Durch die Eingabe des MASTER ontrollieren WARNUNG Die Ausstra PIN 0000 k nnen Sie auch den PIN f r die verschiedenen Gruppen hlung von Maturity Rating K nnte Einfluss auf das Verhalten bei haben Es kann vorkommen dass sich das erforderliche Alter f r eine programmierte Sendung vom dem Alter der vorigen Sendung unterscheidet Dann ist eine erneute Eingabe des MATURITY RATING PINs MASTER PIN 0000 erforderlich oder der Receiver schaltet unterdessen in den automatischen Standby Modus und dadurch wird eine erneute Eingabe des PINs erforderlich Der MATURITY RATIN G PIN MASTER PIN 0000 ist auf Ihrer Smart Karte festgelegt und kann nur durch den jeweiligen Programmanbieter ge ndert werden 7 4 Programmverwaltung In diesem Men k nnen Sie Kan le verwalten und Favoriten konfigurieren ein automatisches Kanal Update definieren oder Ihre Aufnahmen von einem angeschlossenen USB Speichermedium wiedergeben Das Men besteht aus folgenden Untermen s TV Kan le Radio Kan le Auto Kanal Update TV Programm bersicht und Aufnahme Verwaltung W hlen Sie das gew nschte Untermen mit den Y 7 4 1 TV Kan le Tasten und dr cken Sie OK um fortzufahren n diesem Men k nnen Sie Ihre TV Kan le verwalten Auf der linken Seite sehen Sie die aktuelle Kanalliste und au
32. der Alles blockiert Sobald Sie zu Kan len schalten die e Kindersicherung bzw EPG basierte Altersbeschr nkung nterst tzen m ssen Sie entsprechend Ihren Einstellungen Ihren N Code eingeben Neuer PIN Code Geben Sie mit den 0 9 Tasten Ihren gew nschten PIN Code ein PIN Code best tigen Best tigen Sie mit den 0 9 Tasten Ihren neuen PIN Code Nachdem alle Einstellungen durchgef hrt wurden dr cken Sie EXIT SORTIE um das Men Kindersicherung zu verlassen Der Receiver best tigt das Speichern Ihrer Einstellungen im TV Modus ANMERKUNG Sollte die Kindersicherung auf eine andere Einstellung als Nicht blockiert gesetzt sein werden Sie auf allen freien Kan len die EPG bzw EPG basierte Altersbeschr nkung unterst tzen aufgefordert Ihren PIN Code WERKSSEITIGER PIN 0000 einzugeben Deutsch Alterseinstellung TI p U BITTE beachten Sie dass hier der PIN Code des Recelvers eingegeben werden muss 7 1 5 Werkseinstellungen Durch die Werkseinstellungen wird der Receiver auf die Grundeinstellungen zur ck gesetzt Alle gespeicherten Einstellungen und Kan le gehen dadurch verloren Um den Receiver zur ck zu setzen geben Sie bitte Ihren PIN Code ein WERKSSEITIGER PIN 0000 Nach den Werkseinstellungen startet der Receiver mit der Erstinstallation Mit den AV Tasten w hlen Sie OK zum Ausf hren oder Abbrechen um zum Men zur ckzukehren WARNUNG
33. dert sich in folgende Untermen s Installation Update amp Information Zugang Smart Karte Programmverwaltung und Timer Verwenden Sie ak um den gew nschten Men punkt zu w hlen und Y zur Auswahl des Untermen s Mit OK k nnen Sie das gew hlte Untermen ffnen 7 1 Installation m Men Installation k nnen Sie Einstellungen f r die Antenne oder eine Kanalsuche vomehmen Sie k nnen auch wichtige Einstellungen f r Ihren Receiver anpassen Folgende Untermen s stehen zur Auswahl Antennen Einstellungen Kanalsuche Systemeinstellungen Kindersicherung und Werkseinstellungen W hlen Sie mit den A Y Tasten das entsprechende Untermen und ffnen Sie dieses mit OK 7 1 1 Antennen Einstellungen n diesem Men k nnen Sie Einstellungen zu der den verwendeten Antenne n und deren Transpondem vomehmen Unter Typ k nnen Sie mit den lt gt Tasten angeben ob Sie einen DISEqC Schalter verwenden oder nicht Sie k nnen DiSEqC AUS w hlen oder die Standardeinstellung DISEgC 1 0 verwenden Wenn Sie DiSEQC AUS w hlen k nnen Sie nur einen Satelliten einstellen Dr cken Sie OK um die Einstellungen f r diesen Anschluss zu ffnen F r die Verwendung von DISEqC 1 0 k nnen Sie die gleichen Parameter f r bis zu 4 Satellitenpositionen einstellen P14 HAUPTMENU LNB bearbeiten Satellit Dr cken
34. die dritte Sprache ber cksichtigt und so weiter achdem Sie alle Einstellungen Ihren W nschen gem angepasst haben w hlen Sie Speichern mit den A Y Tasten und dr cken Sie OK Der Receiver kehrt zum Men zur ck 5 Eh o Q e 5 o Q 5 5 7 1 3 4 Untertitel Einstellungen _ n diesem Untermen k nnen Sie einstellen ob DVB Untertitel angezeigt werden sollen W hlen Sie dementsprechend Ihre Sprache Untertitel Anzeige W hlen Sie mit den ak Tasten EIN oder AUS je nachdem ob Sie m chten dass DVB Untertitel angezeigt werden oder nicht Untertitelsprache Dr cken Sie entweder OK f r eine Liste mit allen verf gbaren Sprachen oder die ak Tasten um die gew nschte Sprache auszuw hlen Wenn verf gbar werden DVB Untertitel in der ausgew hlten Sprache angezeigt Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben w hlen Sie mit den AV Tasten Speichern und dr cken OK Der Receiver kehrt danach zum Men zur ck HINWEIS DVB Untertitel auf Astra 19 2 sind bspw auf folgenden Kan len verf gbar Das Erste HD ZDF HD 3sat HD arte HD und 5 EUROPE Das Angebot wird st ndig erweitert Wenn in den Systemeinstellungen die Untertitel auf EIN gestellt wurden dann werden z B die deutschen Untertitel automatisch eingeblende
35. eckem 2 Verbinden Sie den Ausgang des DiSEqC 1 0 Schalters oder To Receiver mit dem SAT IN Anschluss Ihres Receivers mit Hilfe eines hochwertigen Koaxial Kabels und passenden F Steckern 3 Schlie en Sie die Netzteil Buchse an den Receiver und das andere Ende an eine geeignete Steckdose 3 4 Anschluss und Positionierung eines Infrarot Empf ngers Fig 7 it Hilfe eines Infrarotempf ngers k nnen Sie den Receiver au erhalb der gew hnlichen Reichweite platzieren z B In einem verschlossenen Schrank und ihn trotzdem bedienen Stecken Sie den Stecker des IR Empf ngers in den IR Eingang auf der R ckseite des Receivers Platzieren Sie nun den IR Empf nger im Empfangsbereich der Fernbedienung Sobald ein geeigneter Platz gefunden wurde entfernen Sie die Schutzfolie von dem Klebestreifen auf der R ckseite des IR Empf ngers und fixieren diesen mit leichtem Druck auf der gew nschten Oberfl che HINWEIS Bitte beachten Sie die blichen Klebehinweise staubfrei fettfrei nicht auf groben Materialien etc P6 ANSCHLUSSE 4 0 ERSTINSTALLATION Stellen Sie sicher dass Ihr Receiver und Ihre Satellitensch ssel korrekt angeschlossen sind Sollten Sie hierzu Fragen haben wenden Sie sich an den lokalen Service oder einen Fachh ndler Wir empfehlen Ihnen die Erstinstallation auf jeden Fall durchzuf hren Diese wird Sie durch die erforderlichen Einstellungen f hren damit Sie sc
36. en sprache Hier k nnen Sie die Sprache f r das On Screen Display ndern Verwenden Sie die ak Tasten um die gew nschte Sprache z auszuw hlen 9 Video Einstellungen W hlen Sie die entsprechende Verbindung zu Ihrem TV Ger t 5 it den ak Tasten k nnen Sie entweder SCART oder HDMI ausw hlen Dr cken Sie OK bei der verwendeten Verbinduno F r Details siehe Kapitel 7 1 3 1 HDMI bzw 7 1 3 2 SCART Audio Ausgabe Hier k nnen Sie die Einstellungen f r Ihren digitalen Audioausgang vornehmen Dr cken Sie die ak Tasten um zwischen BitStream und PCM zu w hlen Ist ein Ger t angeschlossen das Dolby Digital dekodieren kann verwenden Sie die BitStream Einstellung st dies nicht m glich verwenden Sie PCM Audiosprache Dr cken Sie OK um diese Einstellung zu ffnen Die wichtigsten Audiosprachen werden angezeigt F r Details siehe Kapitel 7 1 3 3 Audiosprache Untertitel Einstellung Dr cken Sie OK um diese Einstellung zu ffnen F r Details siehe Kapitel 7 1 3 4 Untertitel Einstellungen Startkanal Hier w hlen Sie Ihren Startkanal aus W hlen Sie Letzter Kanal wenn Sie mit dem zuletzt gesehenen Kanal bevor der Receiver ausgeschalten wurde starten m chten Um mit einem bestimmten Kanal einzuschalten w hlen Sie Fixierter Kanal durch Dr cken der 4 Tasten Dr cken Sie OK und nochmals OK um fortzufahren Mit den A Y Tasten oder PG PG bewegen Sie sich in der Liste mit OK bernehmen Sie den gew nschten Kanal Banner Anzeige
37. en Sie mit OK Sie k nnen auch einen anderen Audio Modus w hlen indem Sie die ak Tasten dr cken Best tigen Sie Ihre Einstellungen mit OK 6 4 Teletext Um den verf gbaren Teletext eines Kanals abzurufen dr cken Sie die TXT Taste im TV odus Verwenden Sie die 0 9 Tasten um die gew nschte Seitenzahl einzugeben Verwenden Sie die Y ak Tasten um zu w hlen und durch die Teletextseiten zu scrollen Die Verwendung von V V und ist auch in diesem Modus m glich Bei Verf gbarkeit von Unterseiten verwenden Sie die SUB Taste zum Aufrufen der Seitenauswahl Geben Sie nun die gew nschte Seitenzahl mittels 9 Tasten ein und warten 3Sek oder dr cken dann w hlen Sie OK zum Best tigen Sobald diese Seite erreicht wurde bleibt diese auch eingeblendet durch Wiederholden des Vorgangs kann auch eine andere Unterseite gew hlt werden bzw stehen selbstverst ndlich weiterhin die oben genannten Funktionen zur Verf gung Dr cken Sie EXIT SORTIE um Teletext zu verlassen 6 5 Untertitel Einige Kan le unterst tzen verschiedene DVB Untertitelsprachen Dr cken Sie SUB im TV odus um die Liste der verf gbaren Untertitelsprachen anzuzeigen HINWEIS DVB Untertitel auf Astra 19 2 sind bspw auf folgenden Kan len verf gbar Das Erste HD ZDF HD 3sat HD arte HD und TVEMONDE EUROPE Das Angebot wird st ndig erweitert Wenn in den Systemeinstellungen die Untertitel auf
38. esem Kanal Dr cken Sie OK im TV Modus um Tasten innerhalb der Kanalliste um Sie mit den Tasten A Y oder P P best tigen Sie mit OK Alle Kan le angezeigt in aufsteigende Folgende Tasten stehen in TV R Wechselt zwischen Listenmodus LIST ffnet die Satellitenli FAV Zeigt die Auswahl an zuvor erstellt Details zum Programmverwaltung Reihen die aktuelle Kanalliste anzuzeigen Verwenden Sie die Y den gew nschten Kanal zu w hlen und schalten Sie mit OK Die Kanalliste hat eine Filterfunktion mit der Sie Ihre Lieblingskan le schneller finden k nnen Dr cken Sie die ROTE Taste in der Kanalliste Ein Alphabet Banner wird angezeigt W hlen den ersten Buchstaben des gew nschten Kanals und beginnend mit dem gew hlten Buchstaben werden olge nach Kanalnummer der Kanalliste und im TV Modus zur Verf gung TV und Favorite Erstellen Radiokan len in der Kanalliste zur nderung des sten Ausvvahl im TV und Listenmodus nlisten in beiden Modi vorausgesetzt diese wurden von Favoritenlisten finden Sie im Kapitel 7 4 Wenn Sie LCN beim Suchlauf auf Astra 19 2 aktiviert haben k nnen Sie auch die LCN Gruppe mit der GR NEN Taste aufru en um die LCN Kanalliste zu w hlen Dr cken Sie die GR NE Taste um die LCN Gruppe auszuw hlen und verwenden Sie die beschriebenen Tasten um dieser Gruppe zu wechsel umschalten Um zur ck zur H dr cken Sie TV R bzw LIS
39. f der rechten Seite die Favoritengruppe Dr cken Sie die GRUNE Taste um zwischen den 6 verf gbaren Favoritengruppen zu wechseln und mit OK f gen Sie d Um einen Kanal von der en gew nschten Kanal zu der gew hlten Favoritenliste hinzu Favoritengruppe zu entfemen dr cken Sie die b Taste um zur rechten Seite zu wechseln und dann die A Y Tasten um den Kanal auszuw hlen den Sie entfernen m chten Dr cken Sie di e ROTE Taste um den Kanal zu entfemen Dr cken Sie um zur linken Seite zu wechseln wenn ANMERKUNG De Kan le l schen Sie einen neuen Kanal zu Ihrer Favoritengruppe hinzuf gen m chten r Kanal wird nur von der Favoritenliste entfernt und nicht von der Kanalliste Verwenden Sie die ROTE Taste um zwischen den verschiedenen L sch Modi zu wechseln und dann dr cken Sie OK um den die Kanal Kan le zum L schen zu markieren Dr cken Sie die ROTE Taste einmal um einzelne Kan le auszuw hlen oder zweimal um den gesamten Transponder des gew hlten Kanals zum L schen auszuw hlen Dr cken Sie dreimal um alle Kan le vom Satelliten zu l schen und viermal um alle TV Kan le aus Ihrer Kanalliste zu l schen Wenn Sie die ROTE Taste nochmals dr cken k nnen Sie zum urspr nglichen Men zur ckzukehren wo Sie Kan le verschieben Kan le zu den Favoriten hinzuf gen k nnen Verwenden Sie die GELBE Taste um eine Kanalposition innerhalb der Kanalliste oder innerhalb der ausgew
40. gen angezeigt w hlen Sie mit den A Y Tasten JA zum bemehmen oder Nein zum Verwerfen und best tigen Sie mit OK Suchmodus Hier k nnen Sie entscheiden welche Kan le Sie suchen wollen Sie k nnen entweder alle Kan le Frei amp nur freie Frei oder nur verschl sselte Verschl sselt w hlen Kanaltyp TV amp Radio sucht nach TV und Radiokan len TV nur nach TV Kan len und Radio nach Radiokan len LCN it dieser Option k nnen Sie w hlen ob Sie nach LCN Kan len suchen wollen EIN oder nicht AUS Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben gehen Sie zu Suche diesen Sat mit den A Y Tasten und w hlen Sie die Suchmethode mit den ak Tasten Sie k nnen zwischen folgenden M glichkeiten w hlen Suche diesen Sat Suchlauf auf dem gew hlten Satelliten Suche alle Satelliten Suchlauf auf allen installierten Satelliten TP Suche Suchlauf auf dem gew hlten Transponder Netzwerk Suche NIT Suchlauf auf dem gew hlten Satelliten Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie bei der gew nschten Suchlaufmethode OK um diesen Suchlauf zu starten oder EXIT SORTIE um das Men ohne Suchlauf zu verlassen Nur verf gbar wenn mehr als ein Satellit installiert wurde ANMERKUNG Wir empfehlen Ihnen die LCN Logical Channel Numbering Einstellung EIN nur zu verwenden wenn Sie die LCN Liste f r sterreich vom Broadcaster laden wollen Die entsprechenden Kan le werde
41. geschwindigkeiten Die einwandfreie Funktion ist deshalb abh ngig von den verwendeten Speichermedien THOMSON kann nicht f r verwendete Speichermedien und eine einwandfreie Wiedergabe der ber Timeshift aufgenommenen Sendungen aufgrund hoher Datenraten garantieren WARNUNG rdeto verschl sselten Kan len k nnen einige Sendungen gesch tzt oder anderw rtig limitiert sein weshalb Vorlauf R cklauf evil nicht m glich sind bzw Timeshift nur begrenzt verf gbar ist 6 9 1 Wiedergabe Bei bereits get tigten Aufnahmen k nnen Sie direkt vom TV Modus zur Aufnahme Verwaltung gelangen indem Sie dek Taste dr cken Mit A V w hlen Sie die gew nschte Aufnahme und mit OK starten Sie die Wiedergabe alternativ dazu k nnen Sie mit die Wiedergabevorschau starten Weitere Optionen werden direkt in der Aufnahme Verwaltung angezeigt und im Kapitel 7 4 5 Aufnahme Verwaltung detailliert beschrieben WARNUNG Bei Irdeto verschl sselten Aufnahmen kann es vorkommen dass manche w hrend der Wiedergabe f r schnellen Vorlauf R cklauf eingeschr nkt oder evil anderw rtig gesch tzt sind Wenn Maturity Rating bei einer bestimmten Aufnahme aktiv ist m ssen Sie den entsprechenden Maturity Rating PIN Code eingeben MASTER PIN 0000 bevor die Wiedergabe gestartet werden kann 7 0 HAUPTMEN Dr cken Sie MENU im TV Modus um zum Hauptmen zu gelangen Alle wichtigen Einstellungen und Funktionen finden Sie im Hauptmen Das Hauptmen unterglie
42. hnell in den Genuss von HD Femsehen kommen 4 1 Men sprache Land und Videoeinstellungen ach der ersten Inbetriebnahme des Ger tes werden die Men s Men sprache Land und Video Einstellungen angezeigt W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den ak Tasten und dann das Land mit den A Y Tasten Sie k nnen auch OK dr cken um zu einer Liste mit den verf gbaren Einstellungen zu gelangen Bitte lesen Sie sorgf ltig die angezeigten Instruktionen f r jedes Men Dies wird Ihnen erleichtern die Einstellungen korrekt und einfach durchzuf hren n den Video Einstellungen dr cken Sie ak um Ihren Anschluss zu w hlen Verf gbar sind HDMI oder SCART Offnen Sie die gew nschte Verbindung mit OK um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen W hrend der Erstinstallation k nnen Sie jederzeit BLAU Weiter dr cken um zum n chsten Schritt zu gelangen oder GELB Zur ck um zum vorherigen Schritt zu gelangen Deutsch HINWEIS F r sterreich und Satellt Astra 19 2 gibt es die M glichkeit eine vorinstallierte Kanalliste zu laden 4 1 1 HDMI In diesem Untermen k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen TV Format W hlen Sie 16 9 oder 4 3 passend f r Ihren Fernseher Seitenverh ltnis W hlen Sie Letterbox PanScan oder Kombiniert um das gew nschte TV Format zu w hlen Video Ausgang Nur w hlbar f r SCART Aufl sung 576p 720p oder 7080i um die optimale Aufl sung Ihres
43. hnen die ditional Access zu rsbeschr nkung f r t dieser Funktion vor zu gelangen Einstellungen gezeigt beginnend mit de k Tasten w hlen r die Gruppe oben wird nnen Sie das hier angezeigt wird hier angezeigt n bestimmtes Alter zu schaffen rd die entsprechende Gruppe angezeigt beginnend mit O Dr cken Sie die 4 Tasten um das Alter zwischen zu ndern Einstellungen angepasst haben w hlen Sie mit den A V Tasten Speichern oder Abbrechen um zum Men zur ckzukehren Haben Sie die Gruppe gespeichert wird der entsprechend eine Person Inhalte sehen kann die passend 4 und 18 g f r die erstellte Dieser ist notwendig damit P21 HAUPTMENU Hl laz n Maturity Rating Gruppe entfernen Mit den ak Tasten w h len Sie die Maturity Rating Gruppe die Sie entfernen wollen und dann dr cken Sie die GR NE Taste um diese zu entfemen HINWEIS Um manche Filme sehen zu k nnen vvird Sie der Receiver zur Fingabe des MATURITY RATING PINs MASTER PIN 0000 auffordern Abh ngig vom Alter muss dann der dementsprechende PIN eingegeben werden bzw der MASTER PIN 0000 wenn kein Profil erstellt worden ist Sie k nnen bis zu 6 verschiedene Profile erstellen die Sie auch wieder entfernen k nnen Wenn ein Profil f r ein gew nschtes Alter erstellt worden ist beachten Sie bitte dass der PIN Code nur f r dieses Alter g ltig ist und von einer erwachsenen Person notiert wer
44. hren Fachh ndler Sie k nnen auch eine Support E Informationen via unsere Website www thomsonstb net senden ffnen Sie NICHT das Geh use des Receivers die Garantieanspr che gehen dadurch verloren Weiters kann es zu einer gef hrlichen Situation f hren P26 FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Symptom Ursache Behebung i Der Receiver ist nicht Pr fen Sie ob der Receiver eingesteckt Das Display auf eingesteckt oder ist Stellen Sie sicher dass der der Vorderseite der Netzschalter ist Netzschalter auf der R ckseite in der leuchtet nicht ausgeschaltet ON Position ist Falscher Anschluss oder Verbinden Sie den Audio Video Ausgang alsche Einstellung des des Receivers korrekt mit dem TV und Audio Video Ausgangs des berpr fen Sie die Einstellungen im Men Receivers mit TV Installation gt Systemeinstellungen Kein Bild oder Ton Audio Stummschaltung Dr cken Sie die Taste auf TV oder nformationen Fernbedienung Falsche Aufl sung Dr cken Sie die Taste auf Ihrer Fembedienung Der Receiver empf ngt berpr fen Sie das Antennenkabel kein Signal ersetzen Sie das Kabel oder schlie en Sie das Kabel erneut an den Receiver Falscher Wert einiger Die Werte der Transponder Parameter Transponder Parameter im Men Installation gt Antennen Kein Bi Finstellungen bzvv Kanalsuche richtig ein Bild e
45. ine Partition auf Ihrem USB Speichermedium verf gbar sein Verwenden Sie die ak Tasten um die gew nschte Partition auszuw hlen und dr cken Sie OK um zu dieser zu wechseln Wenn Sie mehrere auf FAT 32 formatierte Partitionen haben k nnen Sie auch darauf aufnehmen Aufnahme n umbenennen oder sortieren Dr cken Sie MENU um die Funktionen zu ffnen W hlen Sie mit den A Y Tasten Kanal umbenennen oder Sortieren und best tigen Sie die gew nschte Funktion mit OK Dr cken Sie OK bei der Aufnahme die Sie umbenennen wollen Verwenden Sie die 0 9 Tasten wie bei Mobiltelefonen blich um den neuen Namen f r die Aufnahme einzugeben Wenn Sie den gew nschten Namen eingegeben haben w hlen Sie mittels AV OK um den Namen zu ndem oder Abbrechen um zum Men zur ckzukehren Bei Sortieren k nnen Sie die Aufnahmen entweder nach Datum oder alphabetisch sortieren Dr cken Sie OK um die gew nschte Funktion auszuf hren P24 HAUPTMENU Programminfo einer Aufnahme anzeigen Dr cken Sie 1 um die EPG Informationen f r die gew hlte Aufnahme anzuzeigen wenn auf diesem Kanal zur Zeit der Aufnahme EPG unterst tzt wurde bzw Informationen verf gbar waren Innerhalb dieser Informationen verwenden Sie ak um die n chste bzw vorige Sendungsinformation anzuzeigen und mittels A V scrollen Sie im zugeh rigen Text Wenn eine Aufnahme den Sendungsnamen tr gt dann war das EPG verf gbar ist dies nicht der Fall wird stattdessen de
46. instellen mit Hilfe von http de kingofsat net http www Iyngsat com Falsche Ausrichtung der berpr fen Sie das Signal mit einem Antenne geeigneten Messger t und stellen Sie die Antenne richtig ein berpr fen Sie Ihren aktuellen Abo Abgelaufenes Status in Zugang Smart Karte gt Abonnements Informationen Status gt Produkt Status Liste Kein Zugang zu I Wenn der Receiver f r l nger verschl sselten 1 Die Smart Karte wartet auf 7 kn aa Diensten Aktivierung bzw emeute dauern bis eine g ltige Karte wieder Aktivierung 5 aktiviert wird Kein Abonnement f r den VVechseln zu einem anderen Kanal gew hlten Kanal Die Batterien der Pr fen Sie ob die Batterien korrekt Die Fernbedienung Fernbedienung sind eingesetzt oder leer sind Falls leer funktioniert nicht nicht eingesetzt falsch ersetzen Sie die Batterien bitte eingesetzt oder leer Falsch formatiert Formatieren Sie das USB Speichermedium ber den Receiver im Men Programmverwaltung gt Das USB Aufnahme Verwaltung Speichermedium Gr ere HDD Festplatte ist Gr ere HDDs oder HDDs mit mehreren funktioniert nicht angeschlossen Partitionen k nnen mehr Zeit ben tigen richtig um erkannt zu werden USB 1 1 bzw 3 0 Der Receiver kann m glicherweise Speichermedium ist nicht richtig mit diesen Speichermedien angeschlossen arbeiten P27 Deutsch TC Af eJ Symptom Ursache Behebung Die externe USB Festplatte wird nicht gestartet Der Stromverbrauch
47. ist zu hoch SchlieBen Sie ein zus tzliches Netzteil an Ihre USB Festplatte max 5 V 1 A vom Receiver Der Receiver schaltet automatisch in den Standby Modus Die Auto Standby Funktion ist aktiviert und hat die eingestellte Zeit erreicht Standard 3h In dem Men Timer gt Zeit k nnen Sie die Auto Standby Zeit einstellen oder deaktivieren Keine Aufnahme Bei verschl sselten Kan len k nnen einige Sendungen gesch tzt oder anderw rtig limitiert sein Aus lizenztechnischen Gr nden ist es m glich dass mit einer ORF DIGITAL Informationen Dies kann auch bei Aufnahmen ber den analogen Scart Ausgang Video oder DVD Rekorder zutreffen Wenn Maturity Rating f r eine bestimmte Sendung aktiviert ist m ssen Sie den entsprechenden PIN Code eingeben MATURITY RATING PIN 0000 um diese Sendung aufnehmen zu k nnen Wenden Sie sich bitte f r einen Karte die vor September 2011 aktiviert wurde eine Aufnahme nicht durchgef hrt werden kann kostenlosen Umtausch Ihrer ORF DIGITAL Informationen Karte an den ORF here Informationen entnehmen Sie bitte online unter vvvvvv digitalorf at oder dem der neuen ORF Karte beiliegenden Informationsmaterial Keine Wiedergabe F r die Wiedergabe verschl sselter Aufnahmen wird die entsprechende Smart Karte ben tigt und falls das zus tzliche Angebot von HD Austria genutzt wird dann kann zur Wiedergabe auch nur der mi
48. lung ist DiS nn der Receiver nicht mit ei ur ndern wenn Sie nicht mit As Port 1 Ihres DISEqC Schalters angeschlossen haben auf Port 1 zu berpr fen oder zu ndern dr cken Sie Ist Port 1 bereits korrekt ei e k nnen Sie den haben Verwenden Sie A V um diesen auszuw hlen und fahren n unten fort Diese Ein EqC Port nges Port 2 einste 9 2 mit den richtigen Sie k nnen diese nem Switch verbunden ra 19 2 verbunden ellt und Sie haben len falls Sie dort einen stellungen sin d f r bis zu 4 Satelliten Satellit LNB Typ LNB Low Freq LNB High Freq 22 KHz Signal LNB Spannung Transponder Mit Hilfe der ROTEN Taste SAT Bearb k n mit der GRUNEN Taste TP Hinzu kann ein werden 4 3 1 1 SAT bearbeiten Dieses Untermen erm glicht Ihnen den e folgende ffnen und w h Satelliten W hlen Sie den Einstellungen Dr cken Sie OK um di en Sie gew n Sie keinen Universal LI den Wert ormal Zeigt den Wert auf Normal LI Die Einstellung Zeig auf notwendig f r Ih Hier k nnen Si nden Dr c f r den gew l h e die LI r den B m g r den B m g vornehmen schten LN B verwenden entsprechenden ich entsprechenden ich LN LN e Liste der verf gbaren Satelliten zu mit A Y oder PG PG den gew nschten B Typ mit den Tasten ak wenn B Typ Nur Anpassung B Typ Nur
49. me Entertainment 3 3 Anschluss mittels DiSEqC 1 0 Schalter 3 4 Anschluss und Positionierung eines Infrarot Empf ngers 4 0 ERSTINSTALLATION 4 1 Men sprache Land und Videoeinstellungen 4 2 Audio und Untertitel Einstellungen 4 3 Satelliten Auswahl 4 4 Vorinstallierte Kan le und Suchlauf 4 5 Suchlauf Optionen 5 0 KURZANLEITUNG 6 0 BEDIENUNG IM TV MODUS 6 1 Kanal wechseln 6 2 Infobanner 6 3 Ausw hlen der Audiosprache 6 4 Teletext 6 5 Untertitel 6 6 nderung des Videoformats Q Q N Deutsch yoza sa A x N S N N Ach O O 0Q O O O O O OT O1 4 6 7 EPG Elektronische TV Programm bersicht 1 6 8 Sofortaufnahme 1 6 9 Timeshift 14 7 0 HAUPTMEN 14 7 1 Installation 14 7 2 Update amp Information 19 7 3 Zugang Smart Karte 21 7 4 Programmvervvaltung 22 7 5 Timer 25 8 0 FEHLERBEHEBUNG 26 9 0 TECHNISCHE DATEN 29 THOMSON erkl rt dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien CE 2004 108 EC und 73 23 E sowie RoHS 2002 95 EC entspricht Intum und technische nderungen vorbehalten In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung k nnen sich Spezifikationen Form und Aussehen der Produkte ndern Dolby Digital Plus und das Doppel D Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories HDMI das HDMI
50. n oder Abbrechen zum Verwerfen Position Hier k nnen Sie die Orbitalposition mittels 0 9 Tasten eingeben Mit OK und A Y kann bei Bedaf E oder W ge ndert werden W hlen Sie mittels AY OK zum bemehmen oder Abbrechen zum Verwerfen der nderungen 7 1 1 2 TP hinzuf gen In diesem Untermen k nnen Sie einen oder mehrere Transponder zur Datenbank hinzuf gen Der volle Umfang der TP Bearbeitungsoptionen steht dann im Men Kanalsuche zur Verf gung Verwenden Sie A Y zur Navigation Frequenz Geben Sie hier mittels 0 9 Tasten die gew nschte Frequenz ein Symbolrate Geben Sie hier mittels 0 9 Tasten die erforderliche Symbolrate ein Polarisation Hier k nnen Sie die Polarisation mittels dk Tasten anpassen W hlen Sie mittels AV OK zum bemehmen oder Abbrechen zum Verwerfen der nderungen achdem Sie alle Einstellungen Ihren Systemanforderungen entsprechend angepasst haben k nnen Sie das Men mit EXIT SORTIE verlassen Eine Meldung zum bernehmen der nderungen wird angezeigt w hlen Sie mit den A Tasten JA zum bernehmen oder Nein zum Verwerfen und best tigen Sie mit OK Der Receiver zeigt wieder das Auswahlmen und Sie k nnen fortfahren Wollen Sie einen Satelliten entfernen dr cken Sie die GRUNE Taste L schen Wenn Sie alle Satelliten entfernen wollen dr cken Sie die GELBE Taste Alles l schen Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie EXIT SORTIE um dieses zu verlassen HINWEIS Z
51. n Sie einen Kanal aus der Kanalliste umbenennen und dieser Kanal ist auch in einer Favoritenliste vorhanden wird der Name dort ebenfalls ge ndert Aus diesem Grund ist das Umbenennen eines Kanals nur in der Kanalliste m glich achdem alle Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie EXIT SORTIE um e Programmverwaltung zu verlassen Im TV Modus erscheint eine Meldung dass Ihre nstellungen gespeichert werden m N 4 2 Radio Kan le diesem Men k nnen Sie Ihre Radio Kan le organisieren Der einzige Unterschied ist dass er 2 Favoritenlisten f r diese Kan le verf gbar sind F r die detaillierte Beschreibung der unktionen sehen Sie bitte Kapitel 74 1 TV Kan le r 3 5 7 4 3 Auto Kanal Update n diesem Men k nnen Sie ein automatisches Kanal Update auf Astra 19 2 Satellit vornehmen Sie k nnen daf r den Modus und die gew nschte Zeit einrichten Es erm glicht Ihnen die gesamte Kanal Datenbank Ihres Receivers zu aktualisieren oder Ihnen f r einen gesamten Kanalsuchlauf Zeit zu sparen Automatisches Update W hlen Sie mit den ak Tasten EIN Standardeinstellung ist AUS Update Modus W hlen Sie mit den ak Tasten ob Sie das Update T glich oder chenilich ausf hren wollen Update Zeit Richten Sie mit den 0 9 Tasten die gew nschte Zeit ein Update Tag ur im Modus W chentlich verf gbar ffnen Sie die Liste mit OK und w hlen Sie den gew nschten Tag mit
52. n dann in einer eigens definierten Liste zur Verf gung stehen Um diese LCN Liste zu aktualisieren bzw nachtr glich zu installieren kann eine TP Suche auf 11302 H 22000 unter Einstellung von LCN EIN gemacht werden Zur Auswahl der Kan le lesen Sie bitte das Kapitel 6 1 2 Kanalliste NIT Network Identification Table Diese Funktion erm glicht Ihnen die T Tabelle des entsprechenden Satelliten zu durchsuchen und damit auch neu erschienene Kan le zu empfangen Bitte beachten Sie dass im Gegensatz zu Astra 19 2 manche Satelliten diese Funktion nicht unterst tzen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Service HINWEIS Zuverl ssige technische Daten f r neue Transponder finden Sie bei folgenden Quellen wwlyngsat com www kingsofsat net oder in Fachmagazinen P16 HAUPTMENU 7 1 3 System Einstellungen Gehen Sie in das Men Systemeinstellungen um Einstellungen f r Sprache Audio Video und sonstige pers nliche Einstellungen Ihres Receivers anzupassen W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den A Y Tasten und dr cken Sie OK um die M glichkeiten aufzulisten oder benutzen Sie die lt 4J Tasten um die markierte Einstellung zu ndem Lesen Sie die angezeigten Anweisungen f r jedes Men sorgf ltig die Ihnen helfen werden die Einstellungen korrekt und einfach auszuf hren M
53. n f r die gew hlte Einstellung Automatische Zeiteinstellung Legt fest ob die Zeit automatisch ber Satellit eingestellt wird Die Standardeinstellung ist ON W hlen Sie mit ak AUS wenn Sie die Zeit lieber manuell einstellen m chten GMT Zeitversatz Wenn die Automatische Zeiteinstellung auf EIN geschalten wird zeigt der Informationen den aktuellen Zeitversatz Ist die Automatische Zeiteinstellung AUS k nnen Sie Ihren gew nschten Zeitversatz zwischen 0 00 12 00 Uhr einstellen m Sommerzeit st Automatische Zeiteinstellung AUS k nnen Sie hier die Sommerzeit einstellen Datum st Automatische Zeiteinstellung AUS k nnen Sie hier das aktuelle Datum einstellen Uhrzeit st Automatische Zeiteinstellung AUS k nnen Sie hier die aktuelle Zeit einstellen Auto Standby Diese Funktion ist eine neue Energiesparfunktion die Ihnen hilft den Stromverbrauch zu reduzieren Der Informationen schaltet in den Standby Modus sollte dieser keinen Befehl via Fembedienung bzw Tasten an der Vorderseite f r die eingestellte Zeit erhalten haben M gliche Einstellungen sind Th 12h oder AUS um die Funktion zu deaktivieren Standby nach Timer Ablauf Diese Funktion erm glicht Ihnen festzulegen ob der Receiver nach Ablauf der programmierten Timer in Standby schalten soll EIN oder ob dieser eingeschalten bleiben soll AUS P25 HAUPTMENU Hl laz n
54. n und mit den ak Tasten die Einstellungen ndern Dr cken Sie OK um den gew nschten Eintrag aus der Liste auszuw hlen Bitte lesen Sie die angezeigten Anweisungen f r jedes Men die Ihnen helfen die Einstellungen korrekt und einfach auszuf hren Satellit Hier k nnen Sie die verf gbaren Satelliten kontrollieren die zuvor eingerichtet wurden Suchmodus Hier k nnen Sie ausw hlen nach welchen Kan le Sie suchen wollen Frei amp alle Frei nur frei empfangbare oder Verschl sselt nur verschl sselte Kanaltyp Hier k nnen Sie entscheiden ob Sie TV amp Radio nur TV oder nur Radio Kan le suchen wollen LCN Hier k nnen Sie FIN w hlen wenn Sie im LCN Modus scannen wollen oder AUS wenn Sie dies nicht vv nschen NIT Suchlauf Hier k nnen Sie EIN w hlen wenn Sie nach neu erschienenen Kan len suchen m chten oder AUS wenn Sie dies nicht w nschen ANMERKUNG Wir empfehlen Ihnen die LCN Logical Channel Numbering Einstellung EIN nur zu verwenden wenn Sie die LCN Liste f r sterreich vom Broadcaster laden wollen Die entsprechenden Kan le werden dann in einer eigens definierten Liste zur Verf gung stehen Zur Auswahl der Kan le lesen Sie bitte das Kapitel 6 1 2 Kanalliste NIT Network Identification Table Diese Funktion erm glicht Ihnen die NIT Tabelle des entsprechenden Satelliten zu durchsuchen und damit auch neu erschienene Kan le zu empfangen Bitte beachten Sie dass im Gegensatz zu A
55. nd mit J und 4 Y markieren Sie eine bestimmte Sendung des gew hlten Kanals Dr cken Sie OK oder die GR NE Taste um detaillierte Information ber die gew hlte Sendung anzuzeigen Hier k nnen Sie auch mit den A Y oder PG PG Tasten durch die Informationen scrollen Zum Verlassen der detaillierten Informationen dr cken Sie OK oder EXIT SORTIE Mit der BLAUEN Taste k nnen Sie Programminformation f r den n chsten Tag anzeigen und mit der GELBEN Taste einen Tag zur ck bl ttern Dr cken Sie die ROTE Taste um einen Timer f r eine ausgew hlte Sendung zu setzen Danach haben Sie die M glichkeit mittels lt gt zwischen Aufnahme und Einschalten zu w hlen Mit den 0 9 Tasten k nnen Sie die Zeit eingeben sollten Sie diese ndern wollen W hlen Sie OK um den Timer zu setzen oder Abbrechen um diesen zu verwerfen Dr cken Sie die LIST Taste um zuvor gesetzte Timer zu berpr fen Mit der ROTEN Taste kann ein gesetzter Timer ver ndert werden gleiche Vorgangsweise wie beim Setzten des Timers Die BLAUE Taste k nnen Sie verwenden um einen Timer zu l schen und mit der GELBEN Taste oder EXIT SORTIE das Men verlassen Wurde auf der linken Seite ein Kanal markiert k nnen Sie durch Dr cken der OK Taste direkt zu diesem Kanal umschalten und somit auch dieses Men verlassen mit EXIT SORTIE verlassen Sie das EPG und bleiben auf dem zuletzt gew hlten Kanal Deutsch HINWEIS Die Verf g
56. ompatibilit t zu allen USB Speichermedien bernehmen Es wird empfohlen keine wichtigen In Receiver immer ein Backup Ihrer Date Besch digung von Daten oder deren ormationen oder Daten auf dem USB Ger t welches Sie f r Aufnahmen verwenden zu speichern Machen Sie vor der Verwendung mit dem n THOMSON bernimmt keine Haftung f r Verlust oder Folgesch den Um eine gute Performance des Speichermediums gew hrleisten zu k nnen sollte dieses ormatieren Detaillierte Anweisungen 2 0 IHR RECEIVER auf FAT FAT32 formatiert sein Sie k nnen das Speichermedium auch durch den Receiver inden Sie im Kapitel 7 4 5 Aufnahme Verwaltung 2 1 WERKSSEITIGER PIN COD E 0000 P3 IHR RECEIVER TC Af eJ 2 2 Vorderseite Fig 1 1 Standby ElN Taste Schaltet den Receiver EIN oder in Standby 2 P P Tasten VVechselt zum vorherigen n chsten Programm 3 V V Tasten Reduziert oder erh ht die Lautstarke 4 IR Sensor Empfangt die Befehle der Fernbedienung 5 Wei es LED Display Zeigt Kanalnummer Zeit Teletextseite oder PVR Modus an 6 Rote Indikator LED Zeigt an dass der Receiver im Energiespar Modus ist 7 Karteneinschub Zum Einschub Ihrer g ltigen Irdeto Smartkarte HINWEIS 5 Minuten nachdem der Receiver in STANDBY gesetzt wurde schaltet dieser in den Energiespar Modus W hrend dieser Zeit kann der Receiver schnell wieder gestartet werden Das Einschalten aus
57. r Kanalname angezeigt WARNUNG Bei delo verschl sselten Aufnahmen kann es vorkommen dass manche w hrend der Wiedergabe f r schnellen Vorlauf R cklauf eingeschr nkt oder anderw rtig gesch tzt sind F r die Wiedergabe verschl sselter Aufnahmen wird die entsprechende Smart Karte ben tigt und falls das zus tzliche Angebot von HD Austria genutzt wird dann kann zur Wiedergabe auch nur der mit der Smart Karte verbundene Receiver verwendet werden bis zu 3 Ger te k nnen mit einer Smart Karte verbunden werden Wenn Maturity Rating bei einer bestimmten Aufnahme aktiv ist m ssen Sie den entsprechenden Maturity Rating PIN Code eingeben MASTER PIN 0000 bevor die Wiedergabe gestartet werden kann Deutsch F r Fragen zu AustriaSAT oder HD Austria wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Service telefonisch unter 0820 90 90 oder auf www austriasat at oder www hdaustria at 7 5 Timer n diesem Men k nnen Sie die Uhrzeit einstellen und Timer programmieren Diese Untermen s stehen zur Auswahl Uhrzeit einstellen und Timer einstellen 7 5 1 Uhrzeit einstellen n diesem Men k nnen Sie einstellen wie der Informationen Zeit sammelt und einstellt Sie k nnen uch die Auto Standby Funktion einstellen Markieren Sie mit den A Y Tasten die Einstellung die Sie ndern m chten und ndern Sie den Wert der markierten Einstellung mit den ak Tasten oder 0 9 Dr cken Sie OK f r eine Liste mit den verf gbaren Optione
58. rd Fig 6 1 Verbinden Sie den LNB Ihrer Antenne mit dem SAT IN Anschluss Ihres Receivers mit Hilfe eines hochwertigen Koaxial Kabels und passenden F Steckern 2 Schlie en Sie ein Ende eines hochwertigen HDMI Kabels an den HDMI Anschluss Ihres Receivers und das andere Ende an den HDMI Eingang Ihres Femsehger tes 3 Schlie en Sie die Netzteil Buchse an den Receiver und das andere Ende an eine geeignete Steckdose Optional Schlie en Sie ein Ende eines hochwertigen Scart Kabels an den TV SCART des Receivers und das andere Ende an den SCART Eingang Ihres TV Ger tes 3 2 Erweiterte Anschl sse f r das Home Entertainment Fig 7 1 Schlie en Sie den Stecker des IR Empf ngers an den entsprechenden IR Elngang 2 Schlie en Sie ein Ende eines hochwertigen optischen Audiokabels an den S FDIF Ausgang Ihres Receivers und das andere Ende an den optischen Audioeingang Ihres Heimkinos Verst rkers oder eines anderen Ger tes welches Digital Audio unterst tzt 3 Schlie en Sie Ihr USB 2 0 Speichermedium direkt oder mit einem hochwertigen USB Kabel an diesen Anschluss an 4 Schlie en Sie die Netzteil Buchse an den Receiver und das andere Ende an eine geeignete Steckdose 3 3 Anschluss mittels DiSEqC 1 0 Schalter Fig 8 1 Verbinden Sie Ihre LNBs mit dem Eingang ihres DiSEqC 1 0 Schalters mit Hilfe eines hochwertigen Koaxial Kabels und passenden F St
59. s elLyemaH ueuo jz ese6 U WYLY WI SI See Jesel q 3NHO CDN ONG MII INIM DN UH Iw M H Q 1 eu u nuue es pun Bunuuo ezequedA eneus6 ap usul ad nz s u ale UEL CZ OG 66608 10 30 pueluos n q Asunsa4 u ups1n p tuoA uIW Z L0 0017 07830 IV 1 ueJ ul y 199 jeuos edu o28 j asun u uu uuey yo ue gJNITIOH LSYINZ ag ae u jntJ ag lS ue U989q uuep uu jqoucJ u5Ssluu28 USUEMIT 1 DIA 18185 Wweuy up 215 u q BJu pun Jeuysab ues oddns eo es Jeyun 104 jeooj ino 98 uoo elu sny o AueuusH pisino SI WOJSNI jly iNddHV d8Hd V 1SNId38NT 3 1 IIg i TIVd4S9 NT ISId IHHYMJ9 NIQ diz FOLLHOIM SyeysbunsiallyemaH u q suosulou MMM NOULS up 6unz nN Anz M lz zil Y S 9U 4S NOSWOHL uunje6uo np yosuny ueyalyon psne jne pun 1001 yoeidsyony vocu nu uue njeledey n ydu soy jjen uene au M ISL O nE uo u uo np YUburz u ppuosuodsuesul EM D e eu u epo luq uo np Bun ipeyasag SUEMYOS I lsuone NOSWOHL UOA 1u2lu uon u j idsJnv
60. sen ist startet der Receiver erneut Bitte beachten Sie dass der Receiver bei einem OTA Software Update in manchen F llen alle Kan le Daten und Benutzereinstellungen l schen muss Sie k nnen Ihre Daten aber jederzeit sichern siehe Kapitel 7 2 2 Backup auf USB HAUPTMENU 7 3 Zugang Smart Karte Ihr Receiver ist mit einem Smartkarten erschl ssel n uch erfragt ie Program bonnemen D werden k nnen um Ihne g me die entschl sselt werden k nnen sind vol abh ngig In den entsprechenden Untermen s Einschub ausgestattet der Zugang n den bestm glichen n der Smar Ca tte dass diese dazu eingesetzt sein tatus Mail und Maturity Rating voon 7 3 1 Irdeto Status unktionen und Informationen in Bezug auf Ihre Irdeto Smartkarte zugreifen beachten Sie aber muss Die folgenden Men s stehen zu Irdeto en Diensten erm glicht Abh ngig von Ihrer Smartkarte k nnen Sie verschiedenste ormationen in den entsprechenden Men s lesen die von Ihrem Programmanbieter Support bieten zu k nnen rd bzw Ihrem nnen Sie auf erweiterte zur Verf gung Irdeto Deutsch Dieses Men erm glicht den Z nformationen zu Folgendem fin 7 3 2 Mail ugang zu folgenden Untermen s in denen Sie detaillierte den k nnen Status Smart Karte EMM Status ECM Status Loader Status Produkt Status Liste und PVR DRM Service Dieses Men erm glicht den Z 7 3 3 Maturity Rating
61. stra 19 2 manche Satelliten diese Funktion nicht unterst tzen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Service Nachdem alles eingestellt ist w hlen Sie Suche diesen Sat oder Suche alle Satelliten mit den lt gt Tasten abh ngig von der Verf gbarkeit und vorherigen Einstellungen Dr cken Sie OK Der Receiver f hrt den gew hlten Suchlauf aus und speichert anschlie end alle gefundenen Kan le Der Receiver wird zum ersten gefundenen Kanal schalten bzw zum ersten Kanal der vorinstallierten Kanalliste abh ngig von den 5 0 KURZANLEITUNG Einstellungen Wir bei THOMSON verstehen dass Sie es kaum erwarten k nnen Ihren neuen HD Receiver in Betrieb zu nehmen Trotzdem empfehlen wir Ihnen die ganze Bedienungsanleitung zu lesen um den vollen Umfang der Funktionen aussch pfen zu k nnen Die folgende Kurzanleitung erkl rt die Basisfunktionen Um Ihren Receiver EIN oder in Standby zu schalten verwenden Sie die Taste Ihrer Fernbedienung oder die Taste auf der Vorderseite des Receivers Mit den A Y oder P P Tasten schalten Sie durch die Kan le Zus tzlich k nnen Sie eine gew nschte Kanalnummer mit den 0 9 Tasten eingeben Oder w hlen Sie im TV Modus OK um zur Kanalliste zu gelangen Die Lautst rke kann mit den ak oder V V Tasten ge ndert werden Die Verwendung von V V und ist in allen Men s m glich die das TV Bild im Hintergrun
62. t sofern diese f r eine Sendung verf gbar sind Bei AUS k nnen dle Untertitel auf den Kan len tempor r aufgerufen werden 7 1 4 Kindersicherung In diesem Men k nnen Sie Ihren PIN Code festlegen und bearbeiten sowie die Installationssperre und Kindersicherung einrichten W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den A Y Tasten und dr cken Sie um die M glichkeiten aufzulisten Mit den ak Tasten P18 HAUPTMENU k nnen die Einstellung ge ndert werden Bitte lesen Sie auch die Instruktionen in jedem Men sorgf ltig die Ihnen helfen werden die Einstellungen korrekt und einfach auszuf hren Aktueller PIN Code Dr cken Sie die 0 9 Tasten um auf die Men optionen zuzugreifen Geben Sie den WERKSSEITIGER PIN 0000 ein sofem Sie ihn nicht bereits ge ndert haben Kindersicherung W hlen Sie mit den ak Tasten FIN oder AUS je nachdem ob Sie diese Option nutzen wollen Sofern ein Kanal EPG oder EPG basierte Altersbeschr nkung unterst tzen k nnen Sie damit verhindem dass Kinder sich Kan le ansehen die f r Erwachsene vorgesehen sind Richten Sie die Alterseinstellung dementsprechend ein Installationssperre W hlen Sie mit ak EIN oder AUS je nachdem ob Sie diese Funktion verwenden wollen Sie erm glicht Ihnen den Zugang zu ren Installationseinstellungen und Kanaleinstellungen zu sperren ndern Sie mit den ak Tasten die Einstellungen Folgende instellungen stehen zur Verf gung Nicht blockiert 12 16 8 o
63. t der Smart Karte verbundene Receiver verwendet werden bis zu 3 Ger te k nnen mit einer Smart Karte verbunden werden berpr fen Sie dass die richtige Smart Karte mit dem entsprechenden Receiver verwendet wird F r Fragen zu AustriaSAT oder HD Austria wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Service telefonisch unter 0820 90 90 oder auf www austriasat at oder www hdaustria at P28 FEHLERBEHEBUNG 9 0 TECHNISCHE DATEN Video Profilpegel MPEG 2 MPEG 4 H 264 AVC Bildformat 4 3 und 16 9 Pan amp Scan Letterbox Kombiniert Aufl sung 576p 20p 1080i Audio Audiomodus Mono U R Stereo Dolby Digital Plus 5 Dolby Digital Plus und das Doppel D Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories o Tuner 2 LNB Speisung 13 18 V DC 1 V max 350mA Uberspannumngsschutz DiSEqC Version 1 0 Anschl sse SAT IN SAT OUT HDMI Version mit HDCP 1 4a V SCART RGB CVBS Audio L R Ausgang mit Lautst rkeregelung Digital Audio S PDIF optisch USB 2 0 Typ A 5 V 1 A max R Infrarot Sensor Eingang etzadapteranschluss etzschalter Allgemeine Daten etzspannung 100 240 V AC 50 60 Hz Ausgangsspannung 12 V DC 2 0A Stromverbrauch max 24 W typ 8 00 W Stromverbrauch in Standby max 1 00 W Betriebstemperatur 40 to 40 C Lagertemperatur 10 to 70 C Feuchtigkeit 25 75 RH nicht kondensierend Gr
64. ugriff auf Irdeto Mail n diesem Men k nnen Sie eine Maturity Rating Gruppe erstellen oder ein Gruppe entfernen Geben Sie den MATURITY RATING MASTER PIN 0 zu den ausges verwenden Dies bedeutet wenn Einstellungen in diesem Men in rdeto verschl sselter Kanal eine Alte einen Film oder eine besondere Send Inhalten Maturity Rating Master PIN Vervven Geben Maturity Rating Einstellung VVahlen eingestel haben Hier vvird O Wen Falis Sie ein Profil eingerichte Maturity Rating Gruppe Alter Benutzer PIN Maturity Rating Gruppe hinzuf gen Dr cken Sie die ROTE Taste um ei Maturity Rating Gruppe Hier wi Alter Der en Jahren Nachdem Si diese gew nschte Profi Das entsprechen tsprechende n neues P ter geci e 0 9 gnet sind lasten um zun It ist ist die Funktion deaktiviert sehen Sie im Men auch folgende die entsprechende Gruppe an n mehr als ein Profil eingerichtet wu mit den de Alter PIN f r die Gruppe oben ofil f r ei Einstellun PIN Code generiert r ihr Alter sind zu erhalten Maturity Rating erm glic rahlte Altersbeschrankung ber das Verschl sselungssystem Con ung ausstrahlt k nnen Sie Kinder mi sch tzen die nicht f r ein gevvisses Al den Sie di Sie den ALTERSKONTROLLE Sie mit den 4 n Men PIN 0000 cin Tasten EIN oder AUS Wenn AUS e bestehende 000 ein um Zutritt ht I
65. uverl ssige technische Daten f r neue Transponder finden Sie bei folgenden Quellen www lyngsat com vwww kingsofsat net oder in Fachmagazinen P15 Deutsch HAUPTMENU TC Af eJ 7 1 2 Kanalsuche n diesem Men k nnen Sie einen automatischen Netzvverk oder Transponder Suchlauf durchf hren oder nach Kan len auf allen installierten Satelliten suchen Markieren Sie mit den AV Tasten den gew nschten Eintrag und dr cken Sie 4 um Unterhalb der Einstellungen finden Sie die Suchmethoden Auswahl die Ei nstellungen zu andem Antenne Hier k nnen Sie den Antennenport mit den ak Tasten ndern Satellit wenn Sie mehr als einen Satelliten konfiguriert haben Hier finden Sie den entsprechenden Satelliten der der oberen Antenne zugeordnet ist Sie k nnen nur einen Satelliten sehen der im Antennen Einstellungen Men zuvor installiert wurde Transponder list it den ak Tasten k nnen Sie zwischen Transpondern bezogen nam uf den gew hlten Satellten wechseln Sie k nnen auch r cken um diese aufzulisten Mit W oder PG PG scrollen e in der Liste Best tigen Sie die Auswahl mit OK Dr cken Sie e ROTE Taste f r TP Bearbeiten die GR NE f r TP L schen der die BLAUE Taste f r TP Hinzuf gen F r die Vorgangsweise bei 7P Bearbeiten und TP Hinzuf gen sehen Sie Kapitel 7 1 1 2 TP hinzuf gen Bei TP L schen wird eine Meldung zum bernehmen der nderun
66. w verwenden wollen Die HD Austria Liste beinhaltet zus tzliche Abonnement Kan le f r sterreich Wenn Sie Keine w hlen k nnen Sie nur mit der Automatischen Suche fortfahren Bei den vorinstallierten Kanallisten w hlen Sie auch bitte Ihre Regional Kan le ORF2 um fortzufahren Innerhalb dieser Liste benutzen Sie OK um die gew nschten Kan le zu markieren dann verwenden Sie A Y und best tigen Speichern mit OK um mit dem n chsten Schritt fortzufahren Haben Sie bei Vorinstallierte Kanalliste Keine ausgew hlt dr cken Sie OK bei Automatische Suche und fahren Sie mit dem Kapitel 4 5 Suchlauf Optionen fort Nach Auswahl einer der vorinstallierten Kanallisten haben Sie folgende M glichkeiten Sie k nnen entweder Nur Kanalliste oder Kanalliste amp Suchlauf w hlen Nur Kanalliste Wenn Sie OK bei Nur Kanalliste dr cken wird der Receiver nur die vorinstallierten Kan le laden und zum ersten Kanal dieser Liste schalten Dann haben Sie die Erstinstallation erfolgreich abgeschlossen Ab nun k nnen Sie HD Femsehen mit Ihrem Receiver genie en Kanalliste amp Suchlauf Wenn Sie OK bei Kanalliste amp Suchlauf dr cken werden Sie zum n chsten Men zur Auswahl der gew nschten Suchlauf Optionen gef hrt P9 ERSTINSTALLATION E J Z n 4 5 Suchlauf Optionen In diesem Men k nnen Sie mit den A Y Tasten den gew nschten Eintrag markiere

Deutsch (AT) - Thomsonstb.net

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents