Home

16 Problembehandlung

1. FAT 32 formatiert sein Verwenden Sie mit diesem Ger t keine Verl ngerungskabel ber 25 cm L nge gt Festplatten k nnen mit Diesem Ger t nicht genutzt werden Der Gebrauch von USB Kabeln ist auf eine Kabell nge unter 3 m beschr nkt A ist Sollte das Kabel l nger als 3 m sein kann die elektromagnetische Ver tr glichkeit EMC beeinflusst werden und St rungen oder Ausf lle verur sachen Bitte achten Sie sorgf ltig darauf Der USB Anschluss gew hrleistet nicht die Stromversorgung des externen Mediums zum Beispiel einer Festplatte Beachten Sie dazu die Betriebsan leitung des angeschlossenen Mediums Anschluss 23 24 Grundfunktionen Um das Ger t einzuschalten schieben Sie den Schalter auf die Stellung ON Um es auszuschalten schieben Sie den Schalter auf die Stellung OFF Das Ger t nutzt automatisch seinen Akku wenn es nicht an eine externe Strom versorgung angeschlossen ist gt Mit der Taste SOURCE an dem Ger t oder DVB DVD der Fernbedienung ff nen Sie das Men zur Auswahl der aktiven Signalquelle DVD wechselt zu der DVD oder CD DVB wechselt zu dem DVB T Betrieb USB wechselt zu dem USB Anschluss Mit der Taste AV OUT AV IN der Fernbedienung wechseln Sie zu dem AV Aus gang Eingang 6 Grundfunktionen DVB T Was ist DVB T DVB T ist die englischsprachige Abk rzung f r Digital Video Broadcasting Terre strial und bezeichnet die terrestrische erdgebunde
2. Ger tes Die voreingestellt PIN des Ger tes ist 8888 gt Vorgabetyp Einstellen welche Signalquelle als Standard nach dem Einschalten genutzt werden soll DVD DVB USB oder zuletzt genutzte gt Vorgabe Das Ger t in den Auslieferungszustand zur cksetzen ENDE gt Verl sst das Men Men bersicht Hinweise zu CDs und DVDs Der Umgang mit CDs und DVDs Fassen Sie bitte nicht auf die Wiedergabeseite Halten Sie den Datentr ger an den Kanten so dass keine Fingerabdr cke auf v2 den Datentr ger kommen Kleben Sie bitte nie Papier oder Kle beband auf den Datentr ger Lagerung von CDs und DVDs Nachdem Sie eine CD DVD abgespielt haben bewahren Sie diese bitte in einer daf r vorgesehenen Verpackung auf Bitte bringen Sie den Datentr ger nicht mit direkter Sonneneinstrahlung oder einer W rmequelle in Kontakt Lassen Sie den Datentr ger bitte nicht in einem Fahrzeug welches direkter Sonneneinstrahlung und Staub k nnen ein Grund f r eine ausgesetzt ist mangelhafte Qualit t der Bilder und des z Klangbildes sein Bevor Sie die CD abspielen sollten Sie diese mit einem sauberen Tuch reinigen Bitte wischen Sie dabei jeweils von innen nach au en Reinigung von CDs und DVDs Auf der CD enthaltene Fingerabdr cke Verwenden Sie bei der Reinigung des Datentr gers keine L sungsmittel wie Al kohol Benzin Verd nnungsmittel andere gew hnliche Reiniger oder Antistatik sprays f r Schallplatten Hinweise
3. Sender zu bearbeiten Zu von den Favoriten hinzuf gen entfernen Auf einen anderen Programmplatz verschieben gt L schen Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Navigationstasten und best tigen Sie diese mit OK ENTER gt Durch Dr cken von DISPLAY k nnen Sie sich verschiedene Informationen zu dem aktuellen Sender anzeigen lassen z B Empfangsqualit t und st rke gt Mit der Taste TTX schalten Sie den Videotext ein Wenn diese Funktion von dem Sender unterst tzt wird das Signal empfangen wird erscheint daraufhin die Startseite dieses Dienstes Mit den Zifferntasten geben Sie die gew nschte Sei tennummer ein Erneutes Dr cken der Taste TTX verl sst den Videotext wieder DVB T gt Mit der Taste PRO EPG ffnen Sie die elektronische Programmzeitschrift gt Mit 4 gt wechseln Sie zwischen Senderliste Ssendungs bersicht und Sendungs informationen gt Mit4 v wechseln Sie zwischen den Sendern in der Senderliste und den Sen dungen in der Sendungs bersicht gt Wenn Sie in der Sendungs bersicht des EPGs eine Sendung mit ENTER oder OK ausw hlen oder in dem DVB Men Systemzeitplan w hlen k nnen Sie den automatischen Senderwechsel einstellen Geben Sie daf r der Reihe nach die fol genden Informationen ein Mode Aktiv Inaktiv gt Frequenz Einmal T glich W chentlich gt Kanaltyp TV Radio gt Kanal Nr der Programmplatz gt Zeiteinstellungen Tag Startze
4. Surround Sound Kodierung wie PCM Dolby Digital und MPEG Audio MP3 MP3 ist ein Kompressionsformat f r digitale Audiodateien WMA Windows Media Audio ist eine Art der Kodierung Dekodierung welche von der Microsoft Corp entwickelt wurde JPEG Joint Pictures Expert Group ist ein Kompressionsformat welches die Speicherung von Bildern mit unbegrenzter Farbzahl erm glicht Titel nur DVD Video Datentr ger Ein Titel ist generell ein eindeutiger Abschnitt einer DVD Zum Beispiel k nnte der Hauptbeitrag Titel 1 entsprechen Das Dokument welches den Film beschreibt k nnte Titel 2 sein und die Interviews mit der Be setzung k nnten Titel 3 sein Jedem Titel ist eine bestimmte Referenznummer zugeordnet Dieses erm glicht es Ihnen diesen leicht aufzufinden Kapitel nur DVD Video Datentr ger Ein Kapitel ist ein Segment eines Titels wie zum Beispiel eine Filmszene Jedem Kapitel ist eine Kapitelnummer zugeordnet Dieses erm glicht es Ihnen das Ka Hinweise zu CDs und DVDs pitel zu finden welches Sie w nschen Abh ngig von dem Datentr ger werden die Kapitel teilweise nicht angezeigt PBC Playback Control nur f r Video CDs Die Playbackkontrolle ist f r Video CDs VCDs des 2 0 Formates verf gbar PBC erm glicht es Ihnen mit dem System ber Men s zu interagieren Funktionen zu suchen oder andere T tigkeiten welche mit einem Computer vergleichbar sind vorzunehmen Au erdem k nnen Filme in einer hohen Aufl su
5. Verlassen eines Men s TV RADIO A B Wechsel zwischen DVB T und Radioempfang im DVB T Betrieb Festlegen der Wiederholung einer bestimmten Sequenz bei Musik oder Filmen REPEAT Durchschalten verschiedener Wiederholungsmodi z B Kapitel Ordner Titel Alles DISPLAY Durchschalten verschiedener Anzeigen auf dem Display PRO EPG Erstellen einer Wiedergabeliste Anzeige der elektronischen Programmzeitschrift im DVB T Betrieb 4 Das Ger t 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 AV OUT AV IN Wechsel zu dem AV Ausgang Eingang DVB DVD Anzeige der Quellenwahl DVD DVB und USB MUTE Stummschalten der Lautsprecher AUDIO Auswahl einer Sprachspur bei DVDs PBC SCAN PBC ein aus Sendersuchlauf im DVB T Betrieb E Stopp Einmal Dr cken Pausieren der Wiedergabe Zweimal Dr cken Stoppen der Wiedergabe gt il Play Pause Starten Pausieren der Wiedergabe MODE Men f r verschiedene Bildeinstellungen Helligkeit Kontrastverh ltnis Farbs ttigung Sch rfe ZOOM Durchschalten verschiedener Zoomstufen bei Filmen und Bildern MENU Betreten des Einstellungsmen s im DVB T Betrieb R ckkehr zu einem DVD Men gt M4 Reverse Forward Skip Vorheriger N chster Sender im DVB T Betrieb Vorheriges N chstes Kapitel Bild Vorheriger N chster Titel 44 FAV DD PG TV 44 gt gt schneller R cklauf Vorlauf im DVB T Betrieb FAV nur Favoriten durchschalten ein aus PG TV Programmplatz und
6. 3 D 38159 Vechelde Internet www x peer de E Mail info x peer de 53 Version 1 0 12 2009 WWW X4 tech de
7. 82 T x 37 7 H mm Gewicht ca 0 9 kg Elektro und Elektronikger te d rfen nicht DVB T Modus Standard DVB T mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Elektro und Elek Laser Semikonductor Laser Wellenl nge 650 nm tronikger te am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerich Farbsystem NTSC PAL teten ffentlichen Sammelstellen zur ckzugeben um die Altger te der Verwertung zuzuf hren Die Sammelstelle gibt ihr rtliches Abfallentsorgungsunternehmen bekannt Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist auf diese gt Frequenzbereich Signal Rauschabstand Dynamikumfang 20 Hz 20 kHz 1 dB mehr als 80 dB Analog Out mehr als 85 dB DVD CD Bestimmung hin Mit der R ckgabe der Altger te leisten Sie gt Anschl sse Antenne einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Diese AV in 8 5 mm Entsorgungsregeln gelten laut Batterieverordnung ebenfalls AV out 3 5 mm f r Batterien und Akkus Batterien und Akkus k nnen auch in Kopfh rer 3 5 mm der Verkaufsstelle zur ckgegeben werden USB 1 1 12 V DC IN Unterst zt Video MPEG1 MPEG2 MPEG4 VOB AVI Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t Audio MP3 WMA Bilder JPEG Produkteigenschaften 51 52 Unterst zt DVD R DVD R DVD RW DVD RW SVCD Audio CD CD R CD RW USB Sticks mit bis zu 4 GB Kapazit t und FAT32 fo
8. Bildeinstellungen gt Sie haben mehrere M glichkeiten Einstellungen f r das Bild vorzunehmen Unter dem Men punkt Systemeinstellungen Anzeige k nnen Sie unter TV Norm zwischen NTSC und PAL w hlen und unter Anzeigeart das Bild seitenverh ltnis einstellen 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Navigationstasten und best tigen Sie diese mit OK ENTER ber die Taste MODE ffnen sie das Men zur Regulierung von gt Helligkeit gt Kontrastverh ltnis gt Farbs ttigung gt Sch rfe Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Navigationstasten und regulieren Sie den ge w nschten Wert mit lt 4 gt Mit MODE verlassen Sie das Men wieder Bildeinstellungen Men bersicht gt Sie ffnen das Men entweder mit MENU im DVB T Betrieb oder mit SETUP im DVD oder USB Betrieb gt Dieses Men ist nicht im DVB T Betrieb betretbar und nur komplett bei gestoppter Wiedergabe nutzbar Setup Sprache Men Audio und Untertit lassen Sie zwischen verschieden Sprachen w hlen Ext Untertitel zwischen verschieden Regionen Setup Audio Downmix LO RO Wiedergabe einer DVD Disk im 2 Kanal Audio Format links und rechts LT LR Wiedergabe einer DVD Disk mit Pro Logic Dolby Digital Format ber einen entsprechenden Receiver Audio Mode L R Ton wird ber den linken und rechten Audio Kanal Lautsprecher bertragen L L Ton wird nur ber d
9. Das Symbol mit dem Ausrufungszeichen weist auf Punkte hin denen be sondere Aufmerksamkeit zuteil werden muss Das Blitzsymbol warnt vor ungesch tzten spannungsf hrenden Bau AN teilen beziehungsweise Bauelementen im Geh useinneren oder vor ber hrungsgef hrlichen Anschlussstellen Die Ber hrung dieser Bau teile bzw Anschlussstellen kann lebensgef hrlich sein Leitungen die an solche Anschlussstellen angeschlossen werden darf nur der Fachmann anschlie en oder es m ssen anschlussfertige Leitungen verwendet wer den Im Ger t befinden sich keine von dem Benutzer zu wartenden Teile ffnen Sie das Ger t deshalb nie Bestimmungsgem e Verwendung 5 Sicherheitshinweise Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die folgenden Sicherheits und Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem Schutz des Ger tes sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch A AN Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handha bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden wird keine Haftung bernommen In solchen F llen erlischt der Garan tieanspruch Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet Au erdem erlischt dadurch die Garantie Gew hrleistung Alle Personen welche dieses Ger t bedienen installieren aufstellen in Betrieb nehmen oder warten m ssen en
10. Favoritenmen Das Ger t 17 18 gt Die Fernbedienung verwendet zwei Batterien vom Typ AAA Schieben Sie die Abdeckung der Fernbedienung in Pfeilrichtung um das Bat teriefach zu ffnen Entnehmen Sie die leeren Batterien und entsorgen Sie diese bitte ordnungsgem Entnehmen Sie die Batterien aus der Verpackung und pa cken Sie die neuen Batterien in das Batteriefach Achten Sie dabei auf die korrekte Polung der Batterien Silhouette der Batterie in dem Fach aufgedruckt Um ein bestm gliches Ergebnis zu erreichen richten Sie die Fernbedienung di rekt auf das Ger t Sie sollten sich dabei nicht weiter als 5 Meter entfernt sowie in einem Winkel von nicht mehr als 60 Grad zum Ger t befinden Entnehmen Sie die Batterie wenn Sie das Ger t lagern oder ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Kapitel 4 Das Ger t Das Ger t verwendet einen Lithium Polymer Akku Akkus haben eine begrenzte Anzahl an Ladezyklen Jeder Ladevorgang auch ein kurzer verk rzt die Lebens dauer eines Akkus Laden Sie einen Akku stets vollst ndig und ohne Unterbre chung auf wenn dieser leer ist um die Lebensdauer zu erh hen Lithium Poly mer Akkus haben eine Lebensdauer von etwa 800 Ladezyklen Danach beginnt die Kapazit t langsam zu sinken Der Akku wird direkt ber das Ger t geladen Die Kontrollleuchte ist rot w h rend der Akku geladen wird und gr n wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist gt Dieses G
11. Lautst rke mit den VOL Tasten einstellen gt Mit der MUTE Taste schalten Sie den Ton an aus gt Mit den gt Tasten der Fernbedienung k nnen Sie die Lautst rke im DVB T Be trieb und w hrend der Wiedergabe von Filmen und Liedern regulieren gt Im DVD Setup Men k nnen Sie unter Downmix zwischen Lt Rt und Lo Ro w hlen unter Audio Mode zwischen L R L L und R R LT LR W hlen Sie diese Option wenn eine DVD Disk im Pro Logic Dolby Digital Format aufgenommen ist und ein entsprechender Receiver an den DVD Player angeschlossen wird Das Matrix basierte Kodierungsverfahren macht m glich dass der Stereo Ton ber 4 Audio Kan le links rechts zentral und Surround bertragen wird LO RO W hlen Sie diese Option um eine DVD Disk im 2 Kanal Audio Format links und rechts wiederzugeben L R Ton wird ber den linken und rechten Audio Kanal Lautsprecher bertra gen LL Ton wird nur ber den linken Audio Kanal Lautsprecher bertragen RR Ton wird nur ber den rechten Audio Kanal Lautsprecher bertragen Betreiben Sie das Ger t stets in einer niedrigen angenehmen Lautst rke und erh hen Sie diese nicht Das Geh r gew hnt sich nach einiger Zeit an die eingestellte Lautst rke Beachten Sie dass berm iger Schall druck durch hohe Lautst rke bei Verwendung von Ohrh rern und Kopf h rern den Verlust des H rsinns verursachen kann Soundeinstellungen 35 36
12. Mobiltelefon lenkt auch das Musikh ren ber Ohrh rer Kopfh rer das Gucken eines Filmes und die Bedienung eines Ger tes ab Bei einem Unfall ist der Verlust des Versicherungsschutzes m glich bzw die Zu weisung einer Teilschuld Beachten Sie dass berm iger Schalldruck durch hohe Lautst rke bei Verwendung von Ohrh rern und Kopfh rern den Verlust des H rsinns verursachen kann Beachten Sie auch die zus tzlichen Sicherheitshinweise in den einzel nen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung 2 Sicherheitshinweise 10 Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanlei tungen der brigen Ger te welche an dieses Ger t angeschlossen wer den sind gt l gt Wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den kor rekten Anschluss des Ger tes haben oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe dieser Bedienungsanleitung abgekl rt werden wen den Sie sich an eine Fachkraft oder setzen Sie sich mit unserer tech nischen Auskunft in Verbindung gt Verpackungen sind im Interesse des Umweltschutzes den jeweiligen Entsorgungssystemen wie z B dem dualen System Deutschland zu zuf hren Nach dem geltenden Recht ist es unzul ssig gesch tzte Produkte zu kopieren diese zu bertragen zu verbreiten ffentlich zug nglich zu machen sowie zu vermieten ohne dass eine Gestattung des Rechtsinhabers vorliegt Dieses Produkt besitzt eine Kopierschutzfunktion welche durch Macrovi
13. Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten z B Eimer Vasen oder Pflan zen in die unmittelbare N he des Produkts oder des Netzteils Fl ssig keiten k nnten ins Geh useinnere gelangen Dadurch wird nicht nur das Ger t zerst rt sondern es besteht auch Brandgefahr Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden Fassen Sie den Netzstecker des Ger tes niemals mit feuchten oder nassen H nden an Es besteht die Gefahr eines lebensgef hrlichen Schlages Sicherheitshinweise gt gt gt Betreiben Sie dieses Produkt bitte nicht in einer eingeengten R um lichkeit wie zum Beispiel einem B cherregal Achten Sie w hrend des Betriebes auf eine ausreichende Bel ftung des Ger tes Bedecken Sie die L ftungs ffnungen nicht mit Gegenst nden wie z B durch Zeit schriften Tischdecken oder Vorh ngen Achten Sie auf einen ebenen Untergrund Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Ger t oder Netzteil oder in dessen N he ab Das Ger t verwendet ein Lasersystem Bitte verwenden Sie das Ger t wie in dem Benutzerhandbuch nachfolgend angegeben Sehen Sie nie mals direkt in den Laserstrahl und ffnen Sie das Geh use des Ger tes nicht Durch das ffnen des Geh uses werden die Laserstrahlen unmit telbar erkennbar gt Im Stra enverkehr und auch in vielen anderen Umgebungen ist die volle Aufmerksamkeit erforderlich Wie beim Telefonieren mit einem
14. X4 TECH LikLAnDTg Mobiler DVD Player mit Digital TV Empfang Bedienungsanleitung 10 11 12 13 13 15 18 19 20 22 22 22 22 23 23 24 24 24 25 25 25 26 Inhalt Bestimmungsgem e Verwendung Symbol Erkl rungen Sicherheitshinweise Anmerkungen zum Kopierschutz Vor dem Gebrauch Eigenschaften Das Ger t Der DVD Player Die Fernbedienung Batteriewechsel Akku Hinweise zu dem Umgang mit Batterien und Akkus Anschluss Stromversorgung AV IN AV OUT Kopfh rer USB Anschluss Grundfunktionen Ein Ausschalten Auswahl der Signalquelle DVB T Sendersuche Sender wechseln Sendereinstellungen 26 26 27 27 28 30 32 34 35 36 37 37 38 40 41 46 48 51 Senderinformationen Videotext TTX Elektronischer Programmf hrer EPG Automatischer Programmwechsel DVD Audio CDs Daten Disks USB Sticks und Speicherkarten Erstinstallation Soundeinstellungen Bildeinstellungen Men bersicht DVD Setup DVB T Men Systemeinstellungen Hinweise zu CDs und DVDs Problembehandlung Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t Produkteigenschaften Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r X4 TECH entschieden haben Mit diesem Ger t haben Sie eines unserer Qualit tsprodukte erworben Im Fol genden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Ger tes erkl ren Bitte nehmen Sie sich etwas Z
15. che Sicherheit des Ger tes zum Beispiel auf Besch digung der Netzleitung und des Geh uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Vergessen Sie nicht den Netzstecker aus der Netzdose zu ziehen und gegebenenfalls die Netzdose vorher stromlos zu schalten Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t oder die Netzleitung sichtbare Besch digungen aufweisen das Ger t nicht mehr arbeitet nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor Sie das Ger t reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Si cherheitshinweise Bei dem ffnen von Abdeckungen oder dem Entfernen von Teilen k nnen span nungsf hrende Teile freigelegt werden Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t gt Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss das Ger t von allen Spannungs quellen getrennt werden Kondensatoren in dem Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn dieses von allen Spannungsquellen getrennt wurde Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbun denen Gefahren beziehungsweise einschl gigen Vorschriften vertraut ist Zum Verschicken des Ger ts bewahren Sie bitte den Originalkarton und das Ver packungsmaterial auf Sollten Sie das Ger t verschicke
16. eit und lesen Sie dieses Handbuch in Ruhe durch Beachten Sie bitte auch alle enthaltenen Sicherheits und Bedienungshin weise Bewahren Sie dieses Handbuch auf und geben Sie es bei Weitergabe des Ger tes mit Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Ger t haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder unser Service Team Wir w rden uns freuen wenn Sie uns weiter empfehlen und w nschen Ihnen viel Freude mit diesem Ger t Ihr X4 TECH Team Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen er lischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann ohne vorhergehende Ank ndigung ge ndert werden Das Produkt ist EMV gepr ft und erf llt die Anforderungen der geltenden euro p ischen und nationalen Richtlinien Die CE Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Bestimmungsgem e Verwendung Der TITAN DT9 ist ein mobil nutzbares Ger t f r die Wiedergabe von DVB T Fern sehen Mit dem integrierten DVD Laufwerk k nnen Filmdisks Audio CDs und Daten Disks abgespielt werden ber den USB Anschluss k nnen Sie USB Sticks nutzen und mit Hilfe des enthaltenen Adapters Speicherkarten UN Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung N
17. en Sie darauf dass Batterien nicht kurzgeschlossen werden Sie d rfen au erdem nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr gt Bitte befolgen Sie die Anweisung der Hersteller falls Sie eine aufladbare Batterie aufladen m chten Ausgelaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhand schuhe Das Ger t Es ist sicher zu stellen dass das Ger t nach dem Gebrauch ausgeschaltet ist gt Immer alle Batterien gleichzeitig austauschen Batterie und Ger tekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen gt Vermeiden Sie Tiefentladungen bei aufladbaren Batterien Liebe Kundin gt lieber Kunde ieber Kunde A bitte unbedingt beachten E der 1 Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe ent halten oder nicht bei einer Sammelstelle seines Stadtteils seiner Gemeinde oder im Handel abzu geben damit sie einer umweltschonenden Entsor gung zugef hrt werden k nnen Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zu stand abgeben gekennzeichnetmit Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Das Ger t 21 22 Anschluss gt Schalten Sie das Ger t aus Verbinden Sie den Stecker des Netzadapters mit dem Anschluss DC IN 9 12V an dem Ger t Verbinden Sie den Netzstecker mit einer ordnun
18. en Sie das Ger t aus trennen es von der Stromversorgung und verbinden es wieder Das Ger t k nnte evtl nicht funktionieren aufgrund von Blitzschlag statischer Elektrizit t oder an deren externen Faktoren Der Empfang ist verrauscht oder kein Bild gt Die Empfangsfrequenz ist nicht optimal gt Die Antenne ist falsch ausgerichtet Starten Sie den Sendersuchlauf Die CD DVD wird nicht erkannt Pr fen Sie ob die Disk nicht verformt ist 6 Problembehandlung gt ob die Disk nicht besch digt zerkratzt oder verschmutzt ist gt ob die Disk nicht verformt ist ob die Disk nicht besch digt zerkratzt oder verschmutzt ist ob die Disk nicht verformt ist die Disk den richtigen Regions Code hat Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschlie lich durch ei nen autorisierten Fachmann durchzuf hren Problembehandlung 47 48 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t Nehmen Sie Ihr Ger t nicht an Orten mit extrem hohen oder extrem niedrigen Temperaturen in Betrieb Zul ssige Lagertemperatur 25 C bis 60 C Zul ssige Betriebstemperatur 0 C bis 40 C gt Sollten Pixelfehler einzelne Pixel zu hell oder zu dunkel beim Betrieb des Fern sehers auftauchen bedeutet dies nicht dass der Fernseher defekt ist Solche Feh ler sind einweit verbreitetes Problem in der TFT LCD Technik Bis zu f nf defekte Pixel sind akzeptabel Wartung gt berpr fen Sie regelm ig die technis
19. en linken Audio Kanal Lautsprecher bertragen R R Ton wird nur ber den rechten Audio Kanal Lautsprecher bertragen Eigenes Setup gt Kindersicherung Ein Ausschalten der Kindersicherung von DVDs Das Ein und Ausschalten dieser Funktion erfordert ein Passwort Vorraussetzung f r die Funk Men bersicht 37 38 tion der Kindersicherung ist dass die Disk dieses System unterst tzt Diese Stufen sind verf gbar 1 KID SAFE f r Kinder 2 G f r alle Altersgruppen 3 G f r Kinder in der Begleitung von Erwachsenen 4 PG 13 f r Jugendliche ber 13 5 PG R f r Jugendliche in Begleitung von Erwachsenen 6 R nicht f r Jugendliche 7 NC 17 f r Jugendliche ber 17 8 ADULT nur f r Erwachsene gt Winkelzeichen Einstellen um w hrend der Wiedergabe ein Kamerasymbol ein zublenden wenn mehrere Kamerawinkel f r die Szene verf gbar sind ENDE gt Verl sst das DVD Setup Men Prog Liste TVProgramm Erm glicht Ihnen die Sender zu editieren Sie k nnen Ihre Lieb lingssender Favor einstellen Sender auf einen anderen Programmplatz schie ben Move oder l schen Del gt Musikprogramm Bietet Ihnen dieselben Funktionen wie TVProgramm Sort Einstellen in welcher Reihenfolge die Sender sortiert werden 4 Men bersicht Prog Suche Auto Suche Den automatischen Sendersuchlauf starten Manuell Suche Einen Sender in einem bestimmten Kanal suchen Kindersicher
20. er t hat einen fest eingebauten Lithium Polymer Akku der von W r mequellen ferngehalten werden sollte Versuchen Sie nie den Akku selbst zu entnehmen Sollten St rungen w hrend des Betriebs auftreten oder ein Akku austausch n tig sein kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler Hinweis Wenn Sie den Akku laden w hrend das Ger t eingeschaltet ist kann der Ladevor gang ungef hr 20 Stunden andauern Laden Sie den Akku jedoch w hrend das Ger t ausgeschaltet ist dauert der Ladevorgang ungef hr 5 Stunden Es ist also ratsam das Ger t w hrend des Ladevorganges auszuschalten N Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollst ndig bei ausge schaltetem Ger t auf Sonst kann eine Beeintr chtigung der Kapazit t eintreten Das Ger t 19 20 N Beachten Sie die folgenden Hinweiseinweise im Umgang mit Batterien und Akkus Batterien geh ren nicht in Kinderh nde gt Batterien sind Sonderm ll und geh ren nicht in den Hausm ll Achten Sie bei dem Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Entfernen Sie Batterien bei l ngerer Nichtbenutzung Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie in diesem Fall sofort einen Arzt auf Batterien d rfen nicht berm igen Temperaturen ausgesetzt werden wie sie zum Beispiel im Sonnenschein Feuer oder Backofen auftreten Es besteht Explo sionsgefahr Acht
21. eschlossen werden sind 2 Sicherheitshinweise 11 12 Eigenschaften Mobiler DVB T Empfang USB kompatibler Anschluss 640 RGB H x 234 V Unterst tzt MP3 und WMA Musikdateien gt Unterst tzt MPEG1 MPEG2 VCD PAL VCD NTSC VOB AVI DIVX Videodateien gt Unterst tzt JPG Bilddateien gt Liest DVD Rs DVD Rs DVD RWs DVD RWs Audio CDs CD Rs und CD RWs Liest FAT32 formatierte USB Sticks mit bis zu 4 GB Kapazit t gt ber den beigef gten Adapter sind FAT32 formatierte Speicherkarten des Typs SD MMC RS MMC und SDHC mit bis zu 4 GB Kapazit t nutzbar Kapitel 3 Eigenschaften Das Ger t Der DVD Player N4 TECH Kapitel 4 Das Ger t 13 14 _ ae er DD 2 0 10 1 a 12 13 14 15 16 17 18 19 ANT Antennenanschluss OPEN ffnet das CD Fach Lautsprecher MENU ffnet des Men s im DVB T Betrieb SOURCE ffnet das Men zur Auswahl von DVB T DVD oder USB Betrieb VOL Lautst rkeregelung lt 4 gt Av Navigationstasten Auswahl innerhalb eines Men s A v Kanalwahl im DVB T Betrieb CH lt 4 gt Dienen auch der Lautst rkeregulierung im DVD Betrieb lt 4 gt Av Dienen zum Drehen von Drehen von Bildern OK Best tigung einer Auswahl E Stopp Einmal Dr cken Pausieren der Wiedergabe Zweimal Dr cken Stoppen der Wiedergabe SETUP f
22. fl chen gt Ziehen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netz steckdose Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose Verlegen Sie Kabel so dass diese keine Stolpergefahr darstellen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Anschlusskabel Netzteil und oder Ger t besch digt sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug f r Kinder unter 3 Jahren Kleinkinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elek trischen Ger ten bestehen nicht einsch tzen Au erdem ent h lt das Produkt verschluckbare Kleinteile 2 Sicherheitshinweise l gt Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Halten Sie Verpackungs und Schutzfolien von Kindern fern Es besteht Ersti ckungsgefahr gt Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden gt Um die Ausbreitung eines Feuers oder elektrische Schocks zu vermei den bitten wir Sie dass Ger t und das Netzteil nicht mit Tropfwasser Spritzwasser Regen oder Feuchtigkeit in Kontakt zu bringen gt Betreiben Sie das Produkt nur in gem igtem Klima nicht in tro pischem Klima gt Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird z B beim Transport kann Kondenswasser entstehen Lassen Sie in diesem Fall das Ger t und das Netzteil erst wieder auf Zimmertempe ratur kommen bevor Sie es verwenden gt Stellen
23. fnet des Men s im DVD und USB Betrieb 11 Play Pause Starten Pausieren der Wiedergabe IR Sensor f r die Fernbedienung und Ladestandsanzeige Die Anzeige ist rot w hrend das Ger t geladen wird Wenn der Ladevorgang beendet ist wechselt die Anzeige auf gr n Bildschirm DC IN 9 12 V Anschluss f r das Netzteil ON OFF Ger t Ein Ausschalten AV OUT AV Ausgang AV IN AV Eingang Kopfh reranschluss USB 1 1 Anschluss Kapitel 4 Das Ger t Die Fernbedienung Kapitel4 Das Ger t 15 oo no u A 12 13 ANGLE Auswahl eines alternativen Kamerawinkels sofern einer bei der eingelegten DVD verf gbar ist Einstellen verschiedener Effekte f r die Diashow service Swap Wechselt zu dem zuletzt geschauten Sender Ziffernfeld mit 10 Taste Eingabe und Auswahl von Kan len nummerierten Men punkten Dateien 10 nicht bei DVB T wiederholt Dr cken um Zehnerstellen der Kapitel bei DVDs auszuw hlen TTX Ein Ausschalten des Videotextes im DVB T Betrieb SUBTITLE Durchschalten vorhandener Untertitel einer DVD TITLE R ckkehr zu dem Hauptmen der DVD ENTER Best tigen einer Auswahl lt 4 gt Av Navigationstasten Auswahl innerhalb eines Men s A v Kanalwahl im DVB T Betrieb CH lt 4 gt Dienen auch der Lautst rkeregulierung im DVD Betrieb lt Av Dienen zum Drehen von Drehen von Bildern SETUP EXIT Betreten des Einstellungsmen s nicht im DVB T Betrieb
24. gion 2 welches durch eine verschl sselte DVD Soft ware erzielt wird Dadurch ist das Ger t nur dazu geeignet DVDs abzu spielen welche ebenfalls f r die Region 2 bestimmt sind Hinweise zu dem Gebietscode Die meisten DVDs haben auf dem Cover die oben abgebildete Weltkugel mit einer oder mehreren Nummern Diese Nummer des Gebietscodes muss immer mit dem Gebietscode also der Region Ihres DVD Players bereinstimmen Falls dies nicht der Fall ist kann der Datentr ger nicht abgespielt werden Wenn Sie versuchen eine DVD mit einem anderen Gebiets kennzeichen auf Ihrem DVD Player abzuspielen erscheint auf dem Bildschirm die Nachricht Check region code Pr fen Sie den Gebietscode DVDR RW DVD R und DVD R sind zwei verschiedene Standards f r beschreibbare DVD Laufwerke und Datentr ger Dieses Format erm glicht das einmalige Beschrei ben der DVD DVD RW und DVD RW sind zwei Standards f r wiederbeschreib bare Medien Diese DVD kann gel scht und neu beschrieben werden Einseitig beschreibbare DVDs k nnen bis zu 4 38 GB aufnehmen und beidseitig beschreib bare die doppelte Menge VCD Video CD Eine VCD kann bis zu 74 Minuten 650 MB oder 80 Minuten 700 MB eines MPEG 1 Videos einschlie lich Stereosound abspielen 5 Hinweise zu CDs und DVDs 43 44 MPEG MPEG ist ein internationaler Video und Audio Standard MPEG 1 wird f r die Ko dierung von Videos f r VCD benutzt und ist vorgesehen f r Mehrkanal
25. gsgem installierten Steckdose des ffentlichen Stromversorgungs netzes Um das Ger t ber den Zigarettenanz nder zu betreiben verbinden Sie den Stecker des Autoadapters mit dem Anschluss DC IN 9 12V an dem Ger t Stecken Sie anschlie end den Adapter in den Zigarettenanz nder Beachten Sie dabei dass auch im Ausgeschalteten Zustand ein geringer AN Stromverbrauch vorhanden ist Dies gilt insbesondere bei dem Betrieb in einem Kraftfahrzeug Um eine vollst ndige Trennung zu erzielen muss das Ger t durch Ziehen des Adaptersteckers von der Stromversorgung getrennt werden An diesen Anschluss k nnen Sie externe Signalquellen anschlie en z B eine Spielkonsole Beachten Sie dazu die Betriebsanleitung des anderen Ger tes Mit diesem Anschluss k nnen Sie den TITAN als Signalquelle f r ein externes Ger t nutzen z B einen Monitor Beachten Sie dazu die Betriebsanleitung des anderen Ger tes Anschluss An diesen Anschluss k nnen Sie Kopfh rer anschlie en Dadurch wird die Ton ausgabe der Lautsprecher ausgeschaltet Beachten Sie dass berm iger Schalldruck durch hohe Lautst rke bei Verwendung von Ohrh rern und Kopfh rern den Verlust des H rsinns verursachen kann Mit dem USB 1 1 Anschluss k nnen Sie USB Sticks mit bis zu 4 GB Kapazit t nut zen Mit dem beigef gten Adapter k nnen Sie ber diesen Anschluss Speicher karten des Typs SD MMC RS MMC und SDHC nutzen Die Datentr ger m ssen
26. h mit dem Einlesen der Disk und startet die Wiedergabe gt Mit Dil Play Pause Starten oder Pausieren Sie die Wiedergabe der Disk Mit den Zifferntasten springen Sie direkt zu dem gew nschten Titel Mit 10 geben Sie die 10er Stelle ein gt Mit gt M4 Reverse Forward Skip wechseln Sie zu dem vorherigen n chsten Titel gt Mit 44 gt gt starten Sie durch wiederholtes Dr cken einen schnellen R cklauf Vor lauf in unterschiedlichen Geschwindigkeitsstufen Mit gt il Play Pause wechseln Sie zu der normalen Wiedergabe zur ck gt Mit m Stopp Pausieren Sie die Wiedergabe durch einmaliges Dr cken zweimal Dr cken beendet die Wiedergabe der Disk gt Mit TV RADIO A B legen Sie die Wiederholung einer bestimmten Sequenz fest Dr cken Sie die Taste an dem gew nschten Startpunkt Dr cken Sie die Taste an dem gew nschten Endpunkt Dr cken Sie Taste erneut um die Wiederholung der Sequenz zu beenden gt Mit REPEAT schalten Sie durch die verschiedenen Wiederholungsmodi Titel Alles und Aus gt Mit DISPLAY werden durch wiederholtes Dr cken verschiedene Informationen auf dem Bildschirm angezeigt z B verbleibende Spieldauer Audio CDs gt Mit PRO EPG k nnen Sie eine Wiedergabeliste erstellen W hlen Sie zuerst mit den Navigationstasten einen Platz und einen Titel aus Sie k nnen die Titelummer auch ber die Zifferntasten eingeben Best tigen Sie die Eingaben mit ENTER Nachdem Sie I
27. hr Wunschprogramm erstellt haben k nnen starten Sie die Wie dergabe mit Dil Play Pause Audio CDs 31 32 Daten Disks USB Sticks amp Speicherkarten gt Dr cken Sie OPEN um das CD FACH zu ffnen und legen Sie danach die Disk ein ffnen Sie mit SOURCE oder DVD DVB das Men zur Quellenwahl und w hlen Sie DVD Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK oder ENTER Das Ger t be ginnt automatisch mit dem Einlesen der Disk und wechselt zu der Dateianzeige gt Stecken Sie den USB Stick in den USB Anschluss ffnen Sie mit SOURCE oder DVD DVB das Men zur Quellenwahl und w hlen Sie USB Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK oder ENTER Das Ger t beginnt automatisch mit dem Einlesen des Sticks und wechselt zu der Dateianzeige Stecken Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Slot des Adapters ff nen Sie mit SOURCE oder DVD DVB das Men zur Quellenwahl und w hlen Sie Speicherkarte Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK oder ENTER Das Ger t beginnt automatisch mit dem Einlesen der Speicherkarte und wechselt zu der Dateianzeige W hlen Sie mit den Navigationstasten den Ordner oder die Datei aus Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK oder ENTER Mit Dateityp k nnen Sie einstellen welche Dateitypen in der bersicht ange zeigt werden sollen Mit I Play Pause startet die Wiedergabe dieser Datei gt Mit DateiSor
28. it Stoppzeit Best tigen Sie Ihre Eingaben mit dem OK Button oder machen Sie Ihre Eingaben mit dem Cancel Button r ckg ngig DVB T 1 27 28 DVD gt Dr cken Sie OPEN um das CD FACH zu ffnen und legen Sie danach die DVD ein ffnen Sie mit SOURCE oder DVD DVB das Men zur Quellenwahl und w hlen Sie DVD Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK oder ENTER Das Ger t be ginnt automatisch mit dem Einlesen der Disk und startet die Wiedergabe Nutzen sie die Navigationstasten in dem DVD Men und best tigen Sie mit eine Auswahl mit OK oder ENTER gt Mit Dil Play Pause Starten oder Pausieren Sie die Wiedergabe der Disk Mit den Zifferntasten springen Sie direkt zu dem gew nschten Kapitel Mit 10 geben Sie die 10er Stelle ein gt Mit gt M4 Reverse Forward Skip wechseln Sie zu dem vorherigen n chsten Titel gt Mit 44 gt gt starten Sie durch wiederholtes Dr cken einen schnellen R cklauf Vor lauf in unterschiedlichen Geschwindigkeitsstufen Mit gt il Play Pause wechseln Sie zu der normalen Wiedergabe zur ck gt Mit m Stopp Pausieren Sie die Wiedergabe durch einmaliges Dr cken zweimal Dr cken beendet die Wiedergabe der Disk gt Mit ZOOM k nnen Sie durch die verschiedenen Zoomstufen schalten gt Mit MENU kehren Sie zudem DVD Men zur ck gt Mit SUBTITLE schalten Sie durch die Untertitel einer DVD w hrend des Films gt Mi
29. n m ssen packen Sie es so in den Karton zur ck wie Sie es gekauft haben um Sch den zu vermeiden Bewahren Sie auch diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese gegebe nenfalls mit an Dritte weiter Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Sauberhalten der Au enh lle gt Benutzen Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie z B Insektenspray in der N he des Ger tes Lassen Sie keine Gummi oder Kunststoffprodukte f r l ngere Zeit in Kontakt mit dem Ger t Ansonsten k nnen diese Spuren hinterlassen Saubermachen des Ger ts Benutzen Sie ein weiches trockenes Tuch um das Ger t zu reinigen Falls das Ger t stark verschmutzt ist verwenden Sie ein weiches Tuch mit einer milden Rei nigungsl sung Benutzen Sie keine starken L sungsmittel wie Alkohol Benzin oder Verd nner da diese das Geh use besch digen k nnen 7 Instandhaltung und Umgang mit dem Ger t 49 Produkteigenschaften Verpackungen sind im Interesse des Umweltschutzes den jeweiligen Entsor gungssystemen wie z B dem dualen System Deutschland zuzuf hren 50 gt Betriebsspannung Netzteil 100 240 V 50 60 Hz Autoadapter 10 15 V Gleichstrom Ger t 9 12 V DC gt Stromverbrauch unter 12 W Bilddiagonale 22 86 cm 9 y gt Bildformat 16 9 Liebe Kundin X gt Pixel 640 RGB H x 234 V lieber Kunde AN Video Farbsystem PAL und NTSC bitte unbedingt beachten gt Abma e ca 260 B x 1
30. ne Verbreitung der Fernseh signale in der Atmosph re DVB T ist eine Variante des DVB die vor allem in ver schiedenen europ ischen Staaten als Standard f r die bertragung von digitalem Fernsehen und H rfunk Radio per Antenne verwendet wird Die f r DVB T ge nutzten bertragungs Frequenzen entsprechen den schon vom analogen Rund funk bekannten UHF und VHF Kan len Bei der digitalen Ausstrahlung lassen sich diese Kan le effektiver ausnutzen als bei analoger Technik da mehrere Sender pro Kanal bertragen werden k nnen gt ffnen Sie mit SOURCE oder DVD DVB das Men zur Quellenwahl und w hlen Sie DVB Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK oder ENTER gt Mit der Taste PBC SCAN k nnen Sie den automatischen Sendersuchlauf starten Alternativ k nnen Sie im DVB Men in einem bestimmten Kanal nach Sendern suchen Sie haben mehrere M glichkeiten zur Senderwahl gt Mit 4 y wechseln Sie zu dem n chsten vorherigen Sender gt ber die Zifferntasten k nnen Sie direkt einen Programmplatz eingeben gt Mit OK oder ENTER ffnen Sie die Sender bersicht Mit den Navigationstasten DVB T 26 w hlen Sie dort einen Sender und mit OK ENTER best tigen Sie diesen Mit GP wechseln Sie zu dem zuletzt geschauten Sender Mit 44 FAV schalten Sie ein aus ob nur noch Ihre Favoriten durchgeschaltet werden endereinstellunger Mit DI PG TV ffnen Sie das Men um die
31. ne Wiedergabeliste erstellen W hlen Sie mit den Navigationstasten die gew nschten Dateien aus und dr cken Sie Dil Play Pause um diese zu der Wiedergabeliste hinzuzuf gen Durch erneutes Dr cken von Dil Play Pause machen Sie die Auswahl wieder R ckg ngig Mit dem Button Liste k nnen Sie sich die aktuelle Wiedergabeliste anzeigen lassen Mit dem Button Play starten Sie die Wiedergabe gt Bei der Betrachtung von Bildern k nnen Sie mit den Pfeiltasten die Bilder dre hen oder spiegeln Mit ANGLE schalten Sie w hrend der Bildbetrachtung durch die unterschiedlichen Effekte f r die Einblendung Durch Dr cken von E Stopp gelangen Sie zu einer Miniaturansicht der Bilder 0 Daten Disks USB Sticks amp Speicherkarten 33 34 Erstinstallation Nach dem ersten Einschalten startet der Installationsassistent Sie werden gefragt ob Sie diesen jetzt ausf hren m chten W hlen Sie Ja gt Stellen Sie Land Sprache und Zeitzone ein gt Dr cken Sie SETUP W hlen Sie Vor Jetzt werden sie gefragt ob Sie den automatischen Sendersuchlauf starten m chten W hlen Sie Ja Das Ger t wechselt zu dem zuletzt gefundenen Sender nachdem der Suchlaufbeendet ist Weitere Einstellungen k nnen Sie dem Men t tigen Sie ffnen das Men ent weder mit MENU im DVB T Betrieb oder mit SETUP im DVD oder USB Betrieb Erstinstallation Soundeinstellungen gt Sie k nnen die
32. ng abge spielt werden falls diese auf dem Datentr ger enthalten sind VCDs welche nicht mit der PBC Version 1 1 ausgestattet sind lassen sich in der gleichen Form wie Audio CDs bedienen Track Eine bestimmte audiovisuelle Information vergleichbar mit einem Bild oder ei ner Tonspur f r eine bestimmte Sprache DVD Jedem Track ist eine bestimmte Tracknummer zugeordnet Dieses erm glicht es Ihnen den gew nschten Track auszuw hlen DVDs erm glichen es f r einen Videotrack mehrere Ansichten und Audiotracks zu speichern Hinweise zu CDs und DVDs 45 46 Problembehandlung Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Dennoch kann es zu Problemen oder St rungen kommen Bevor Sie den Service anrufen k nnen Sie die folgenden Tipps anschauen Keine oder gest rte Tonausgabe Pr fen Sie ob alles richtig angeschlossen ist Die Fernbedienung reagiert nicht gt berpr fen Sie ob die Batterien richtig herum eingelegt sind Die Batterien sind entladen Tauschen Sie diese aus Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor und bet tigen Sie diese Entfernen Sie Objekte zwischen der Fernbedienung und dem Sensor gt Benutzen Sie die Fernbedienung nicht weiter als 8 m vom Ger t entfernt Keine Taste funktioniert mehr sowohl beim Ger t und oder der Fernbedienung gt Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Alternativ schalt
33. rmatiert ber beigef gten Adapter SD MMC RS MMC SDHC Karten mit bis zu 4 GB Kapazit t und FAT32 formatiert gt Spezifikation des Akkuteils Ausgang 7 4V gt Ladedauer etwa 4 Std ausgeschaltet bis 20 Std eingeschaltet gt Entladedauer etwa 2 Std bis 6 Std je nach Aktivit t der Nutzung Lagerungs und Betriebsbedienungen Lagerungsbedienungen Temperatur Feuchtigkeit 6 Monate 20 C 45 C 65 20 1 Woche 20 C 65 C 65 20 Betriebsbedienungen Temperatur Feuchtigkeit Normale Aufladung 0 C 45 C 65 20 Normale Entladung 20 C 65 C 65 2 0 gt Mobiler DVD Player TITAN DT9 mit eingebautem Akku gt Fernbedienung gt Netzteil 100 240 V gt 12 V Autoadapter gt Transporttasche gt DVB T Antenne gt Speicherkartenadapter gt Bedienungsanleitung gt Servicebegleitschein K 8 Produkteigenschaften Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Service Hotline Hotline 0 53 02 8 06 450 Adresse x services eu gmbh Serviceabteilung X4 TECH Brackestra e 3 38159 Vechelde Germany Informationen und Updates unter http www x4 tech de Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann ohne vorhergehende Ank ndi gung ge ndert werden gt Alle genannten Marken sind Eigentum von X4 TECH oder der jeweiligen Rechts inhaber X4 TECH bernimmt keine Gew hr f r die Richtigkeit der Inhalte dieser Bedie nungsanleitung 2009 X4 TECH Alle Rechte vorbehalten x peer de GmbH Brackestra e
34. sion entwickelt wurde Der Kopierschutz ist auf einigen CDs enthalten Sobald Sie Bilder dieser CDs missbr uchlich aufzeichnen oder abspielen ert nt ein l rmar tiges Ger usch Die Kopierschutzfunktion ist als ein eingetragenes technisches Schutzrecht gesch tzt Der Schutz umfasst die M glichkeit Anspr che nach dem amerikanischen Patentrecht bzw aus anderen geistigen Eigentumsrechten geltend zu machen Die Eigent mer des Kopierschutzes sind Macrovision sowie andere gewerbliche Rechtsinhaber Die Nutzung dieser Kopierschutztechnologie muss durch Macrovision gestattet werden Au erdem ist vorgesehen dass die Sicherheitshinweise Nutzung alleine zu Hause oder an anderen zugelassenen Nutzungsorten erfolgt Nachahmen oder Entfernen des Kopierschutzes ist unzul ssig Lesen Sie vor der Benutzung des Ger tes bitte sorgf ltig dieses Benutzerhand buch und bewahren Sie dieses f r zuk nftige Fragestellungen auf Durch das Be nutzerhandbuch soll eine dauerhafte und sichere Nutzung des Ger tes gew hr leistet werden Dieses Benutzerhandbuch enth lt Informationen zur Bedienung und Instandhaltung des Ger tes Bewahren Sie dieses Handbuch auf und geben Sie es bei Weitergabe des Ger tes mit Sollte ein Anlagenteil eine Wartung oder Instandsetzung ben tigen wenden Sie sich bitte an eine berechtigte Wartungs niederlassung Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der b rigen Ger te welche an dieses Ger t ang
35. t k nnen Sie zwischen verschiedenen Sortiermethoden w hlen gt Mit Dil Play Pause Starten oder Pausieren Sie die Wiedergabe der Datei gt Mit den Zifferntastentasten geben Sie die Nummer eines bestimmten Titels in dem Verzeichnis ein Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK oder ENTER gt Mit PM M4 Reverse Forward Skip wechseln Sie zu der vorherigen n chsten Datei gt Mit 44 gt gt starten Sie durch wiederholtes Dr cken einen schnellen R cklauf Vor Daten Disks USB Sticks amp Speicherkarten lauf in unterschiedlichen Geschwindigkeitsstufen Mit I Play Pause wechseln Sie zu der normalen Wiedergabe zur ck gt Mit m Stopp Pausieren Sie die Wiedergabe durch einmaliges Dr cken zweimal Dr cken beendet die Wiedergabe der Datei Mit ZOOM k nnen Sie durch die verschiedenen Zoomstufen schalten gt Mit MENU kehren Sie zu der Datei bersicht zur ck gt Mit TV RADIO A B legen Sie die Wiederholung einer bestimmten Sequenz fest Dr cken Sie die Taste an dem gew nschten Startpunkt Dr cken Sie die Taste an dem gew nschten Endpunkt Dr cken Sie Taste erneut um die Wiederholung der Sequenz zu beenden gt Mit REPEAT schalten Sie durch die verschiedenen Wiederholungsmodi Titel Ordner Alles und Aus Mit DISPLAY werden durch wiederholtes Dr cken verschiedene Informationen auf dem Bildschirm angezeigt z B verbleibende Spieldauer gt Mit PRO EPG k nnen Sie ei
36. t TITLE kehren Sie zu dem Hauptmen der DVD zur ck 8 DVD gt Mit TV RADIO A B legen Sie die Wiederholung einer bestimmten Sequenz fest Dr cken Sie die Taste an dem gew nschten Startpunkt Dr cken Sie die Taste an dem gew nschten Endpunkt Dr cken Sie Taste erneut um die Wiederholung der Sequenz zu beenden gt Mit REPEAT schalten Sie durch die verschiedenen Wiederholungsmodi Kapitel Titel Alles und Aus gt Mit DISPLAY werden durch wiederholtes Dr cken verschiedene Informationen auf dem Bildschirm angezeigt z B verbleibende Spieldauer gt Mit AUDIO w hlen Sie eine Sprachspur bei einer DVD w hrend des Films gt Mit PRO EPG k nnen Sie eine Wiedergabeliste erstellen W hlen Sie zuerst mit den Navigationstasten einen Platz einen Titel und ein Kapitel aus Sie k nnen Ti tel und Kapitelnummer auch ber die Zifferntasten eingeben Best tigen Sie die Eingaben mit ENTER Nachdem Sie Ihr Wunschprogramm erstellt haben k nnen starten Sie die Wiedergabe mit gt il Play Pause Mit ANGLE schalten Sie durch verschiedene vorhandene Kamerawinkel der DVD w hrend des Films DVD 29 30 Audio CDs gt Dr cken Sie OPEN um das CD FACH zu ffnen und legen Sie danach die CD ein gt ffnen Sie mit SOURCE oder DVD DVB das Men zur Quellenwahl und w h len Sie DVD Best tigen Sie Ihre Wahl mit OK oder ENTER Das Ger t beginnt automatisc
37. tsprechend ausgebildet und qualifiziert seien und diese Bedienungsanleitung beachten Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Ger tes Beach ten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung Beachten Sie dass das Netzkabel nicht gequetscht geknickt durch scharfe Kanten besch digt oder anders mechanisch belastet wird Ver meiden Sie eine berm ige thermische Belastung des Netzkabels durch gro e Hitze oder gro e K lte Ver ndern Sie das Netzkabel nicht Wird dies nicht beachtet kann das Netzkabel besch digt werden Ein besch digtes Netzkabel kann einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag zur Folge haben Sicherheitshinweise gt gt gt Sollte das Ger t dass Netzteil oder seine Anschlussleitung Besch digungen aufweisen so ber hren Sie es nicht Schalten Sie zuerst die zugeh rige Netzsteckdose stromlos z B ber den zugeh rigen Siche rungsautomaten und ziehen danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr son dern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Um eine vollst ndige Trennung vom Stromnetz zu erzielen muss der Netzstecker des Ger tes aus der Netzsteckdose gezogen werden Es ge n gt nicht das Ger t mit dem Ein Ausschalter auszuschalten Achten Sie deshalb darauf dass der Netzstecker immer frei zug nglich ist gt Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose son dern immer an den daf r vorgesehenen Griff
38. ung Kanal block Einstellen ob gesperrte Sender nur nach Eingabe des PINs ange zeigt werden gt Kindersicherungeinst Einstellen der gesperrten Sender Sytem Einst Land Auswahl des Landes Sprache Einstellen der bevorzugten Erstsprache 1 Audio Zweitsprache 2 Au dio und Untertitelsprache Untertit Ende verl sst dieses Men GMT nutzen Festlegen ob selbst eine Systemzeit festgelegt wird Aus oder die GMT genutzt wird An Zeitzone Einstellen der GMT Zeitzone Deutschland ist GMT 1 00 gt Systemzeitplan Programmieren eines automatischen Senderwechsels Mode Aktiv Inaktiv Frequenz Einmal T glich W chentlich Kanaltyp TV Radio Kanal Nr der Programmplatz Zeiteinstellungen Tag Startzeit Stoppzeit Best tigen Sie Ihre Eingaben mit dem OK Button oder machen Sie Ihre Eingaben mit dem Cancel Button r ckg ngig Men bersicht 39 40 Setup Sprache OSD Einstellen der Men sprache Setup Anzeige TV Norm Einstellen des verwendeten Farbsystems NTSC wird gr tenteils in Amerika und einigen L ndern Ostasiens verwendet PAL wird gr tenteils in Europa benutzt aber auch in Australien S damerika so wie in vielen afrikanischen und asiatischen L ndern Anzeigeart Einstellen des gew nschten Bildseitenverh ltnisses 4 3 PS 4 3 LB oder 16 9 Vorgaben gt UI Stil Auswahl verschiedener Designs f r die Men Optik PIN ndern ndern der PIN Nummer des
39. zu CDs und DVDs 41 42 Arten der abspielbaren Datentr ger DVD 8 cm 12 cm CD dise Video CD VCD 8cm 12 cm CD ie Audio CD mmia g em 12 cm CD E Zus tzlich kann dieses Ger t DVD R DVD R DVD RW DVD RW Kodak Bild CDs SVCD und CD R CD RW welche Audiotitel MP3 WMA und JPEG Dateien enthalten RW COMPATIBLE Erlaubt es wiederbeschreibbare Datentr ger abzuspielen Hinweise Abh ngig von der Ausstattung des verwendeten Aufnahmeger tes oder der CD R RW oder DVD R DVD R DVD RW DVD RW selbst k nnen eini ge Datentr ger in diesem Ger t nicht abgespielt werden Bringen Sie weder Siegel Etiketten oder Aufkleber an dem Datentr ger an ge kennzeichnete Seite oder Wiedergabeseite Nutzen Sie keine unregelm ig ge formten CDs z B herzf rmig oder orthogonal Dies kann eine Fehlfunktion ver ursachen Einige Wiedergabefunktionen von DVDs und Video CDs k nnen durch die Hersteller vors tzlich programmiert worden sein Dieses Ger t spielt DVDs und Video CDs wie durch den Softwarehersteller bestimmt Daher k nnen einige Wiedergabefunktionen nicht verf gbar sein oder zus tzliche Funktionen k nnen zur Verf gung stehen Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby La boratories Hinweise zu CDs und DVDs Gebietscode Dieser DVD Player wurde konstruiert und hergestellt f r den Gebrauch innerhalb der Re

16 Problembehandlung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents