Home

REMOTE CONTROL BENDER - CJonline audio en video accessoires

1. 30 60 KHz Infrarotsender Auge typ LEDs 5m und 2m Lange
2. H IR Sender Auge Stellen Sie sicher dass das IR Auge auf den IR Empf nger des Ger tes ausgerichtet ist Abstand max 0 5m und Winkel max 15 Spannungsversorgung via USB Kabel Wenn Sie die Installation von Sender und Empf nger abgeschlossen haben verbinden Sie den Mini USB Port der IRB 100 mit einer USB Buchse am Receiver oder TV D Powered by TV s USB port 2 Powered by STB s USB port Set top box Hinweis zur Verwendung der IR Sender Nicht unter 30 cm und nicht mehr als 5 m Arbeitswinkel nicht mehr als 15 Pflege und Wartung e Halten Sie die IRB 100 trocken Sollte es dennoch feucht werden trocknen Sie es sofort ab e Lagern und betreiben Sie das Ger t nur in normaler Umgebungstemperatur Extreme Temperaturen k nnen die Lebensdauer des Ger ts verk rzen e Handhaben Sie das Ger t stets vorsichtig Herunterfallen kann Sch den an der Platine verursachen e Sch tzen Sie die IRB 100 vor Schmutz und Staub das kann zu vorzeitiger Abnutzung f hren Wischen Sie das Ger t gelegentlich mit einem Staublappen ab so sieht es aus wie neu Benutzen Sie bitte keine Chemikalien oder Reinigungsmittel zur Pflege Spezifikationen DC 5 100mA Min Stromaufnahme nn 1 Watts Max Effektive 5M Min Infrarot Empfangsbereich Frequenz
3. The Remote operation of electronic products that utilize IR Infrared remote control technology such as Satellite Receivers Televisions VCR s Video Cassette Recorders CD s Compact Disc DVD s Digital Video Disc Cable Converter Boxes Audio Hi Fi Stereo Systems Any IR Remote Controlled Devices Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Installation and Operation IR Receiving probe Before your installation you can use an AC DC adaptor with USB connector cable as attached to feed the power Or you can use the USB cable to power the unit from the USB port of your Set Top Box or TV IRB 100 is designed for any TV and the IR receiving probe is designed to fit any type of TV set and it can be folded to 90 degree In order to make your operation and installation well please check the application condition listed 3 Application 1 For Slim Type TV Set Before your installation Please take the IR receiving probe out its original design is a flat piece You can re arrange the cable like following steps Step 1 loosing the cable Step 2 Routing the cable as followed make sure that the receiving probe is fixed and stable There are many LED TVs in the market you need to hook the IR receiving probe on th
4. de for infrarad modtager Indstillingsfrekvens 30 60 KHz Extender en 3 Y type Iysdioder 1m 1 5 og 2 l ngden FJ RRKONTROLL BENDER MODELL IRB 100 BRUKSANVISNING Anslutningarnas placering Huvudenhet OVANSIDA LED MAXIMUM hilitdigital technology IR BENDER TX Baksida USB port Tx port Rx port Tillbeh r bilen Infrar d Adapter USB Infrar d Geen f rl ngningskabel 2 skruvar med USB Cable mottagare 1 0 1 5 2 0 m l ngd 1 Viktiga s kerhetsf reskrifter F r att f rhindra brand eller elst tar f r inte denna produkt s nkas ner i eller uts ttas f r vatten ppna inte enheten f r att f rhindra risken f r elst tar Bender inneh ller inga delar som kan servas av anv ndaren Om detta ignoreras upph r garantin att g lla Anv nd endast str madaptern som medf ljde till Bender verbelasta inte eluttag eller f rl ngningskablar Om du upplever problem med denna produkt ska du inte utf ra n gon service p egen hand Kontakta terf rs ljaren f r assistans Produktbeskrivning Infrar d fj rrkontroll r mycket viktig i vardagen TV DVD spelare digitalbox och m nga andra apparater r utrustade med denna teknologi Vanliga fj rrkontroller r endast effektiva p n ra h ll anv ndning inom synh ll IRB 100 r bendern som kan ta emot IR signalen fr n fj rrkontrollen och skicka den vida
5. nn 5 meter min Mottagningsomr de f r IR mottagare Frekvens 30 60 KHz FOrlANQning 3 Y typ LED er 1 m 1 5 m och 2 m l ngd OR Infrarot Fernbedienungsverl ngerung MODELL IRB 100 BENUTZERHANDBUCH Ger teinformationen Basiseinheit Draufsicht LED UM AXIM technology IR BENDER POWER TX R ckseite USB port Tx port Rx port Zubeh r Netzteil USB Infrarot Infrarot Verl nger X3 2X mit USB Kabel Empf nger 1 0 1 5 2 0m L nge Schrauben Anschluss 1 Wichtige Sicherheitshinweise Um Feuer und elektrischen Schlag zu vermeiden setzten Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus oder tauschen es unter Wasser Um elektrischen Schlag zu vermeiden ffnen Sie das Geh use nicht Die IRB 100 enth lt keine Teile die vom Nutzer repariert werden k nnten Sie verlieren dabei Ihren Garantieanspruch Benutzen Sie ausschlie lich die mitgelieferten Netzteile Belasten Sie nicht die Kabel und Leitungen e Sollten Sie Probleme mit dem Produkt haben versuchen Sie keine Reparatur wenden Sie sich an Ihren H ndler um Hilfe zu erhalten Produktbeschreibung Infrarot Fernbedienungen sind Teil unseres t glichen Lebens Viele Ger te wie Fernseher DVD Player Receiver usw sind damit ausger stet Infrarot Fernbedienung kennen zwei Beschr nkungen zum einen die Entfernung und zum anderen muss das Infrarotsignal in Sichtweite des Ger tes
6. sein IRB 100 l st dieses Problem sie empf ngt die IR Signale und leitet Sie ber die Infrarotsender Augen zu den Ger ten weiter Mit dieser Methode erweitert sich der Winkel und die Reichweite der IR Signale signifikant Mit der M glichkeit das Ger t via USB z B vom Receiver zu speisen sparen Sie eine Steckdose um andere Ger te anzuschlie en Die k nnen das Ger t aber auch mit dem mitgelieferten Netzteil mit USB Anschluss versorgen Anwendung Fernbedienung aller Ger te die mit Infrarot Fernbedienung gesteuert werden wie Satellitenreceiver Fernseher VCR s Videorekorder CDs Compact Disc DVD s Digital Video Disc LDP s Laser Disc Spieler Kabelreceiver Audio Hi Fi Stereo Systeme Drahtlose Videosender Systeme Jedes IR gesteuerte Ger t Der Betrieb des Ger tes ist unter zwei Bedingungen gew hrleistet 1 Das Ger t erzeugt keine Interferenzen und 2 Das Ger t muss Interferenzen akzeptieren auch wenn das zu ungew nschten Befehlen f hrt Installation amp Betriebshinweise IR Empfangssensor Sie k nnen sowohl das mitgelieferte Netzteil zur Spannungsversorgung nutzen als auch einen USB Anschluss am Receiver oder TV IRB 100 wurde f r jeden TV entwickelt durch die 90 Klappe ist die Anpassung denkbar einfach Siehe unsere Beispiele 3 Variante 1 Fur schmale Gerate Zuerst entnehmen Sie den Empf nger der Verpackung Sie finden ein flaches Bauteil vor Sie k nnen das Kabel m
7. a REMOTE CONTROL BENDER MODEL IRB 100 OWNERS MANUAL Location of Controls Main Unit TOP LED MAXIMUM technology IR BENDER TX Rear TA USB port Txport Rx port Accessory Adaptor USB Infrared Infra red Extender X3 2 screws with USB Cable Receiver 1 0 1 5 2 0 in length connector 1 Important Safety Precautions To prevent fire or shock hazard do not submerge or expose this product to water To avoid electric shock do not open this unit The Bender contains no user serviceable parts Doing so will void the warranty Use only the power adaptor provided with the Bender Do not overload wall outlets or extension cords If you are experiencing difficulty with this product do not attempt to service it yourself Please call your vendor for assistance Product Description Infra Red remote controller is very important in the daily life TV DVD player Set Top Box and many other appliances are deployed with this technology Ordinary remote controls are only effective in close range line of sight use IRB 100 is the bender that can receive the IR signal from your remote controller and retransmit it via an IR probe to any devices Such method can extend the angle and distance of original IR signal And if IRB 100 is powered via USB port of your Set Top Box or TV you can save the space of your AC outlet And you can power this unit via an AC DC adaptor with USB connector Applications
8. e back and let the receiving probe face to the TV viewer you can see the IR receiving window while sitting in front of TV After you adjust the correct position please take out the protective cap of the dual sided adhesive tape and adhere to the IR Receiving probe then take out another protective cap to adhere to the desired suitable position of TV surface Adhere on the back upp of TV lt Visible Application 2 For Plasma LCD or thicker T For Plasma LCD or thicker TV the receiving probe should be perpendicular to base surface please follow the steps Step 1 loosing the cable Step 2 take the probe upright Step 3 fix the cable C In this application when your TV set is thicker model you can try this application bending the IR Receiving probe like the diagram above fixing the cable into the cable seizure mechanism And make sure that you can see the IR receiving window from the front of TV set After you adjust the correct position please take out the protective cap of the dual sided adhesive tape and adhere to the IR Receiving probe then take out another protective cap adhere to the desired suitable position of TV surface Plasma or LCD TV Adhere on the 4 Visible bottom of TV Installation IR LED emitter Picture 1 Working with extender probe and main Unit MAXIMUM Adaptor with USB connector or USB cable H IR Receiving Probe Make sure the IR LED transmitter probe
9. is sticked toward IR sensor receiving window with proper position about within 0 5M and working angles 15 Powering the IRB 100 via USB cable When you finished emitter and receiver installation please take the USB A gt micro cable connect the USB A type to the USB port of your TV set or STB the micro type connector to IRB 100 D Powered by TV s USB port 2 Powered by STB s USB port Set top box Notice for IR remote controller application Distance not less than 0 3 M and not more than 5M Working Angle not more than 15 Care and Maintenance Keep the Bender dry If it gets wet wipe it dry immediately Use and store the Bender only in normal temperature environments Extreme temperature can shorten the life of electronic devices Handle the Bender gently and carefully Dropping it can damage the circuit board and can cause it to work improperly Keep the Bender away from dust and dirt which can cause premature wear of parts Wipe the Bender with a damp cloth occasionally to keep it looking new Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents Specifications Operating Voltage en DC 5V 100mA Min Power Consumption 1 Watts Max Effective operating range Infrared Receiver range Tuning Frequency 30 60 KHz Extender 3Ytype LEDs 1m 1 5m and 2m in le
10. it der folgenden Beschreibung nach Ihren Bed rfnissen verlegen Schritt 1 l sen Sie das Kabel Schritt 2 Verlegen Sie es wie auf der Abbildung Bei vielen TV Ger ten muss der Empf nger an der R ckseite so angebracht werden dass der eigentliche IR Empf nger siehe Abb freie Sicht zum Bedienenden hat Wenn Sie die beste Position gefunden haben ziehen Sie die eine Seite der Schutzfolie vom doppelseitigen Klebeband ab und kleben sie auf den TV Nun entfernen Sie die zweite Folie und setzen den Empf nger auf die Klebefl che auf LED TV An der R ckseite des TV anbringen Sichtbar Variante 2 Plasma LCD oder dickere TVs Bei dickeren TV Ger ten muss der Empf nger senkrecht eingestellt werden Gehen Sie wie folgt vor Schritt 1 l sen Sie das Kabel Schritt 2 Stellen Sie den Sensor auf Schritt 3 befestigen Sie das Kabel In dieser Konfiguration wird der Empf nger an die Unterseite des TV Ger tes geklebt Siehe Abb Wenn Sie die beste Position gefunden haben ziehen Sie die eine Seite der Schutzfolie vom doppelseitigen Klebeband ab und kleben sie auf den TV Nun entfernen Sie die zweite Folie und setzen den Empf nger auf die Klebefl che auf Plasma oder LCD TV An der Unterseite des TV anbringen Installation IR LED Sender Picture 1 Verwenden von IR Sender und Basisger t MAXIMUM IA BENDER Netzteil mit USB Anschluss oder USB Kabel
11. l nger og hovedenhed MAXIMUM IR BENDER Adapter med USB stik eller USB kabel IR modtager S rg for at IR lysdiodesenderen sidder mod IR modtageren i den korrekte position ca inden for 0 5 m og arbejdsvinkler 15 Strom til IRB 100 via et USB kabel N r du er f rdig med at installere sender og modtager skal du tage USB A gt mikrokablet forbinde USB A typen til USB porten p dit tv eller STB micro type connector stikket til IRB 100 D Powered by TV s USB port Bem rkning for anvendelse af IR fjernbetjening Afstanden m ikke v re under 0 3 m og ikke over 5 m Arbejdsvinklen m ikke v re mere end 15 Pleje og Vedligeholdelse Hold forlaengeren tor Hvis den bliver v d s tar den straks af Anvend og opbevar kun forl ngeren i milj er med normal temperatur Ekstrem temperatur kan forkorte levetiden for elektroniske enheder H ndter forlaengeren forsigtigt og omhyggeligt Hvis den tabes kan det beskadige printkortet og for rsage at den ikke fungerer korrekt Hold forl ngeren vek fra st v og snavs der kan medf re for tidlig slitage p delene T r forl ngeren j vnligt af med en fugtig klud s den forts tter med at se ud som ny Brug ikke skrappe kemikalier reng ringsmidler eller st rke rensemidler Specifikationer Driftsspaending J vnstr m SV 100mA Min Str mforbrug Nu ae 1 watt maks Effektivt driftsomrade nennen 5 m Min Omr
12. ln genom att f lja stegen nedan Steg 1 Lossa kabeln Steg 2 Dra kabeln enligt f ljande se till att mottagaren r fixerad och stabil Det finns m nga LED TV p marknaden du m ste haka fast IR mottagaren p baksidan och rikta mottagaren mot TV tittaren du kan se IR mottagarf nstret n r du sitter framf r TV n N r du har justerat korrekt position ta av skyddsh ljet fr n den dubbelh ftande tejpen och f st den p IR mottagaren ta sedan ut det andra skyddsh ljet och f st det p l mplig plats p TV ns yta F st p baksidan av TV n Synlig Till mpning 2 F r plasma TV LCD TV och tjock T F r plasma TV LCD TV och tjock TV ska mottagaren vara riktad vinkelr tt mot basytan f lj stegen nedan Steg 1 lossa kabeln Steg 2 f ll upp mottagaren Steg 3 fixera kabeln C Om din TV r en tjock TV kan du f r denna till mpning f rs ka b ja IR mottagaren som diagrammet ovan visar och f sta kabeln i kabelf stena Kontrollera att du kan se IR mottagarens f nster n r du r framf r TV mottagaren N r du har justerat korrekt position ta av skyddsh ljet fr n den dubbelh ftande tejpen och f st den p IR mottagaren ta sedan ut det andra skyddsh ljet och f st det p l mplig plats p TV ns yta LCD TV eller plasma TV F st i botten Synlig av TV n Installation IR LED s ndare F rl ngare och huvudenhet MAXIMUM Va IR BENDER Adapter med USB anslut
13. m via USB porten p din set top boks STB eller dit tv kan du spare pladsen til dit str mstik Og du kan f str m til denne enhed via en AC DC adaptor med en USB connector 2 Anvendelse Fjernbetjening af elektroniske produkter der anvender IR Infrar d fjernbetjeningsteknologi som f eks Satellitmodtagere Fjernsyn VCR e Video Cassette Recorders Cd er Compact Disc Dvd er Digital Video Disc LDP er Laser Disc Players Kabelkonverterbokse Lyd Hi Fi stereosystemer Alle IR fjernbetjente enheder Brug skal overholde f lgende to betingelser 1 Denne enhed m ikke for rsage interferens og 2 denne enhed skal kunne modst interferens herunder ogs interferens der kan for rsage driftsforstyrrelser Installation og drift IR modtager F r installation kan du bruge en str madapter med USB stikkabel som vedlagt til str mtilf rsel Eller du kan bruge USB kablet til at give enheden str m fra USB porten p din Set top boks eller dit tv IRB 100 er designet til alle tv er og IR modtageren er designet s den passer til alle typer tv og den kan foldes til 90 grader For at sikre at drift og installation fungerer skal du kontrollere anvendelsen som angivet 3 Anvendelse 1 Til fjernsyn tynd udgave F r installation skal du tage IR modtageren ud Den er oprindeligt designet som et fladt stykke Du kan ndre kablet efter f lgende trin Trin 1 L sn kablet Trin 2 F r kablet rund
14. ngth MAXIMUM FJERNBETJENING FORL ENGER MODEL IRB 100 BRUGERVEJLEDNING Placering af kontrolelement Hovedenhed TOP Lysdiode MAXIMUM technology IR BENDER TX Bagerst Te USB port Tx port Rx port Tilbeh r i USB Infrar d Infrar d extender 3 2 skruer med USB Cable modtager 1 0 1 5 2 0 m lang 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger For at forhindre brand eller fare for elektrisk st d m du ikke s nke enheden i vand eller uds tte den for vand For at undg elektrisk st d m du ikke bne enheden Forl ngeren indeholder ingen dele der skal serviceres Garantien annulleres hvis du g r dette Brug kun den medf lgende str madapter til forlaangeren Overbelast ikke stikkontakter eller forlaengerledninger Hvis du oplever problemer med enheden s fors g ikke selv at servicere den Ring til forhandleren for at f hj lp Produktbeskrivelse En infrar d fjernbetjening er meget vigtig i dagliglivet Tv er dvd afspillere set top bokse og mange andre apparater er installeret med denne teknologi Almindelige fjernbetjeninger fungerer kun inden for et n rt omr de inden for synsvidde IRB 100 er forl ngeren der kan modtage et IR signal fra fjernbetjeningen og sende det igen via en IR lysf ler til andre enheder En s dan metode kan ndre modtagevinklen og forl nge betjeningsafstanden af det oprindelige IR signal Og hvis IRB 100 f r str
15. ning eller USB kabel IR mottagare Se till att IR LED s ndaren f st i r tt position mot IR sensorns mottagarf nster inom 0 5 m och arbetsvinkel p 15 Str mf rs rjning till IRB 100 via USB kabel N r du har slutf rt installationen av s ndare och mottagare tar du USB A gt mikro kabeln och ansluter USB A kontakten till USB porten p TV n eller digitalboxen och mikrokontakten till IRB 100 D Powered by TV s USB port 2 Powered by STB s USB port Set top box Observera f r anv ndning som IR fj rrkontroll Avst ndet f r inte vara kortare n 0 3 m och inte l ngre n 5 m Arbetsvinkeln f r inte vara st rre n 15 V rd och underh ll F rvara Bender torrt Om den blir v t ska den omg ende torkas torr Anv nd och f rvara endast Bender i normal temperatur Extrema temperaturer kan f rkorta livsl ngden p elektroniska enheter Hantera Bender f rsiktigt och omsorgsfullt Om den tappas kan kretskortet skadas s att den upph r att fungera H ll undan Bender fr n smuts och damm det kan orsaka f rtida slitage av delarna Torka regelbundet av Bender med en fuktig trasa s att den alltid ser ny ut Anv nd inte starka kemikalier reng ringsmedel eller starka reng ringsmedel Specifikationer DC 5 100mA Min Str mf rbrukning watt max Effektivt driftomr det
16. re till alla apparater via en IR s ndare D rmed kan mottagningsvinkeln ndras och kontrollavst ndet ut kas f r den ursprungliga IR signalen Str mf rs rjning av IRB 100 via USB porten p digitalboxen eller TV n sparar plats i eluttagen Str mf rs rjning kan ven ske med en AC DC adapter med USB anslutning Till mpningar Fj rrstyrning av elektroniska produkter som har IR infrar d fj rrkontrollteknologi t ex Satellitmottagare TV apparater Videobandspelare CD spelare DVD spelare LD spelare Kabel TV mottagare Audio Hi Fi stereosystem Andra IR fj rrstyrda apparater F ljande tv villkor m ste vara uppfyllda 1 den h r apparaten f r inte orsak st rningar och 2 den h r apparaten m ste t la alla st rningar inkluderat interferens som kan orsaka o nskade funktioner hos apparaten Installation och anv ndning IR mottagare F re installationen kan du anv nda en AC DC adapter med USB anslutning som bifogad f r str mmatning Alternativt kan du anv nda USB kabeln f r att driva enheten fr n USB porten p din digitalbox eller TV IRB 100 r konstruerad f r alla TV apparater och IR mottagaren r konstruerad f r att passa alla typer av TV apparater och kan vikas 90 grader Kontrollera angivna anv ndningsf rh llanden f r att installationen ska fungera p b sta t nkbara s tt Ta ut IR mottagaren f re installationen dess ursprungliga form r platt Du kan dra om kabe
17. t som vist Trin 3 S rg for at modtagerf leren sidder godt fast Der er mange lysdiode tver p markedet og du skal s tte IR modtageren p bagsiden og s rge for at modtageren vender mod tv visningsomr det du kan se IR modtageren mens du sidder foran tv et N r du justerer den korrekte position skal du fjerne beskyttelsestykket p den dobbeltkl bende tape og s tte tapen p IR modtageren og derefter fjerne det andet beskyttelsesstykke og s tte tapen p det nskede sted p tv rammen Lysdiode tv AR S t den p bagsiden upp af tv et lt Synlig Anvendelse 2 Til plasma tv Iysdiode tv eller tvi tykkere udgave Til plasma tv lysdiode tv eller tv i tykkere udgave skal modtageren v re vinkelret p foden af rammen Trin 1 l sn kablet Trin 2 s t f leren oprejst Trin 3 s t kablet fast Ved anvendelse pa denne made nar dit fjernsyn er i en tykkere udgave kan du bgje IR modtageren som vist pa diagrammet ovenfor og fastg re kablet i kabelbeslaget S rg for at du kan se IR modtagervinduet n r du sidder foran fjernsynet N r du justerer den korrekte position skal du fjerne beskyttelsestykket p den dobbeltkl bende tape og s tte tapen p IR modtageren og derefter fjerne det andet beskyttelsesstykke og s tte tapen p det nskede sted p tv rammen LCD tv eller plasma tv S t den forneden p tv et Installation IR lysdiodesender Billede 1 Arbejde med for

REMOTE CONTROL BENDER - CJonline audio en video accessoires

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents