Home

Compact NSX-DE.book - Schneider Electric

1. Bemessungsstrom In A des Ausl sesystems 320 500 Ansprechwert Isd A 1600 2500 1920 3000 2240 3500 2560 4000 2880 4500 3200 5000 3520 5500 3840 6000 4160 6500 Ansprechwert li A 4800 6500 Die Genauigkeit betr gt 15 100 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Anwendungs beispiel Schutz eines Motorabgangs Versorgung durch einen 1250 kVA Transformator 400 V 4 Abgangsseitige Spannungsversorgung eines Motorabgangs mit folgenden Eigenschaften 3 Komponenten Motorabgang Leistungsschalter thermisches Relais Sch tz Beschaltung als Direktanlasser Motorleistung 160 kW d h In 280 A Koordination Typ 2 Anlagenschaltbild 1250 kVA 400 V 4 QO eow Hm Compact NSX400 Micrologic 1 3 M Die zu dieser Anlage entsprechend den Richtlinien durchgef hrten Berechnungen k nnen zur Bestimmung der Kenndaten des geeigneten zu installierenden Compact NSX verwendet werden die Berechnungen werden mit Hilfe der Software Ecodial durchgef hrt Motorschutzschalter ausw hlen Kenndaten Ausgew hlter Compakt NSX Anmerkungen In 280 A Compact NSX 400 Motorschutzschalter Geh usegr e Micrologic 1 3 M 320 Isc 28 5 kA F 36 kA Das Ausschaltverm gen Icu kann dem Typenschild entnommen werden Ikmin 18 3 KA z Schutzeinstellungen des Ausl sesystems
2. Montage Einstell und Reparaturarbeiten d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Schneider Electric haftet nicht f r Folgesch den die sich aus der Verwendung der in diesem Handbuch beschriebenen Informationen ergeben k nnten 2008 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten LV434101 01 2008 Sicherheitsinformationen 4 LV434101 01 2008 ber dieses Handbuch m oa Auf einen Blick Geltungsbereich dieses Dokuments G ltigkeit Referenzdo kumente Produktbe zogene Warnhinweise Benutzer hinweise Ziel dieses Handbuchs ist die Bereitstellung von f r den Betrieb der Leistungsschalter Compact NSX und Schaltger te notwendigen technischen Informationen Diese sind f r die Benutzer Installations firmen und das Wartungspersonal bestimmt und entsprechen den IEC Normen S mtliche Angaben in diesem Dokument dienen lediglich der Produktbeschreibung und sind rechtlich unverbindlich Druckfehler Irrt mer und Anderungen dem Produktfortschritt dienende Anderungen auch ohne vorherige Ank ndigung bleiben vorbehalten Dokumentationstitel Bestellnummer Micrologic 5 und 6 Ausl sung Einheiten Benutzerhandbuch Modbus Compact NSX Benutzerhandbuch 227 ULP System Benutzerhandbuch Kompakt NSX 100 630 A Katalog 227 Diese Dokumente k nnen von der Website www schneider electric com heruntergeladen werde
3. Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch um sich mit dem Ger t vor der Installation dem Betrieb oder der Wartung vertraut zu machen In dieser Anleitung oder auf dem Ger t k nnen sich folgende Meldungen wiederfinden die vor potenziellen Gefahren warnen oder die Aufmerksamkeit auf Informationen lenken die eine Prozedur erkl ren oder vereinfachen Der Zusatz dieses Symbols zu den Sicherheitshinweisen Gefahr oder Warnung deutet A auf eine elektrische Gefahr hin die zu Personensch den f hren kann wenn die Anweisungen nicht befolgt werden Dies ist das Symbol f r eine Sicherheitswarnung Es macht auf die potenzielle Gefahr eines Personenschadens aufmerksam Beachten Sie alle Sicherheitshinweise mit diesem Symbol um Personensch den oder gar Todesf lle zu vermeiden A ACHTUNG ACHTUNG steht f r eine potenziell gef hrliche Situation die wenn nicht die richtigen Ma nahmen getroffen werden zu leichten Verletzungen oder Ger tebesch digungen f hren kann A WARNUNG WARNUNG steht f r eine potenziell gef hrliche Situation die wenn nicht die richtigen Ma nahmen getroffen werden zu Todesf llen schweren Verletzungen oder erheblichen Ger tebe sch digungen f hren kann A GEFAHR GEFAHR steht f r eine unmittelbar gef hrliche Situation die wenn nicht die richtigen Ma nahmen getroffen werden zu Todesf llen schweren Verletzungen oder erheblichen Ger tebesch digungen f hren kann
4. 22 22222 eeeneeereeenereee rennen een een 58 Weiteres Zubeh r arrail seen EE GS 59 Zusatzausr stungen im berblick 2 222222 60 Beschreibung der Ausl sesysteme sruunnn0n 63 Fehlerstr me und Ausl sesysteme 22 22n2eer een ern nnn 64 Anwendungen sauna na ana ae 65 Fehlerstr me in elektrischen Energieverteilungen 22222222 66 berstromschutz in elektrischen Energieverteilungen 2 2 22 67 Schutz gegen Isolationsfehler 2 2 2222 eseereee nennen nen 69 Schutz von Motorabg ngen Des saaal nennen nn 70 Thermomagnetische Ausl sesysteme TM D TM G und magnetische Ausl sesystemeMA nn annann aane 73 Eigenschaften der thermomagnetischen Ausl sesysteme 74 Thermomagnetisches Ausl sesystem TM D 2 222222 oee rennen 76 Thermomagnetisches Ausl sesystem TM G 2 222222 neeeenen een 79 LV434101 01 2008 Sicherheitsinformationen 3 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Anh nge Anhang A Magnetisches Ausl sesystem MA 2 2222 un seen ernennen 81 Vigi Block f r den Differenzstromschutz 22 222222 n een een 83 Elektronische Ausl sesysteme Micrologic 22222 2e een 86 Eigenschaften der elektronischen Ausl sesysteme Micrologic 87 Elektronisches Ausl sesystem Micrologic 2 2222222 92 Elektronische Ausl sesysteme Micrologie 5 und 6 2222er oeeeen een 95 Elektronisches Ausl sesyst
5. Kenndaten Einstellung des Anmerkungen Ausl sesystems Ikmin 18 3 KA Isd 4160 A Die Isd Einstellung der Schutzfunktion ist kompatibel mit Einschaltstrom 14 In Einschaltstr me Kurzschlussschutz LV434101 01 2008 101 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Elektronisches Ausl sesystem Micrologic 2 M bersicht Das elektronische Ausl sesystem Micrologic 2 M ist f r den Schutz von Motorabg ngen in Standardan wendungen geeignet Die thermischen Ausl sekennlinien werden f r selbstbel ftete Motoren berechnet Das elektronische Ausl sesystem Micrologic 2 M kann zur Erstellung eines Motorabgangs der Koordination Typ 1 oder Typ 2 verwendet werden Beschreibung Die Stellschalter und Anzeigeelemente befinden sich auf der Frontseite Micrologic 2 3 M 7 y 9 160 320A 1 N Micrologic 2 3M gt a a gt E SE uro lt li 4800A oa AON Micrologic 2 2M li 3300A Einstellbereich des elektronischen Ausl sesystems Micrologic 2 2 M 2 3 M Stellschalter zur Voreinstellung des Ansprechwertes Ir f r den langzeitverz gerten Schutz Wahlschalter f r die Verz gerungsklasse des langzeitverz gerten Schutzes Stellschalter zur Voreinstellung des Ansprechwertes Isd f r den kurzzeitverz gerten Schutz Ansprechwert li des unverz gerten Schutzes Testanschluss Phasenunsymmetrie LED Ready gr n Alar
6. LV434101 01 2008 57 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Au en am Geh use montierte Steuerungselemente und Meldeschalter sind Schalter f r spezielle Anwendungen siehe Katalog Compact NSX Steuerungselemente Au en am Geh use monterte Hilfsschalter CAM Steuerungs elemente und Meldeschalter Voreilende Hilfsschalter Diese Schalter werden im Drehantrieb montiert Hilfsschalter voreilend beim Einschalten CAF1 CAF2 werden vor dem Schlie en der Pole bet tigt wenn ein manueller Leistungsschalterbefehl gegeben wird Der Hilfsschalter voreilend beim Ausschalten CAO1 wird vor dem ffnen der Pole bet tigt wenn ein manueller Leistungsschalterbefehl gegeben wird Schalter der Ein schubkassette Schaltstellungsmeldeschalter Einschubkassette Betriebsstellung CE Trennstel lung CD Diese Wechselschalter werden auf der Einschubkassette installiert Die melden die Schaltstellung des Leistungsschalters in der Einschubkassette 1 Schaltstellungsmeldeschalter Einschubkassette Betriebsstellung CE 1 Schaltstellungsmeldeschalter Einschubkassette Trennstellung CD N oO F Gr co CD Meldeschalter Einschubkassette Trennstellung CE Meldeschalter Einschubkassette Betriebsstellung Spannungs Spannungsausl ser werden zum beabsichtigte
7. Die Navigationstasten verwenden um den Modus Lesen der Schutzparameter anzuzeigen siehe Benutzerhandbuch Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 Nach unten scrollen und die Werte der verschiedenen Einstellungen pr fen Ausl sesystem Micrologic 5 Ir A IN A falls vorhanden langzeitverz gert tr s Isd A IN A falls vorhanden kurzzeitverz gert tsd ms mit ohne I t li A ie Einstellungen k nnen ver ndert werden o E E e E a E Die Tests werden mit Hilfe der drei Testtaster ausgef hrt Die dazugeh rigen LEDs dienen zur Best tigung Sas naus Bas N ul 1 Elektrischer Ausl se Testtaster mit Piktogramm und roter Best tigungs LED 2 Deaktivierungstaste des thermischen Ged chtnis mit Piktogramm und gelber Best tigungs LED 3 Deaktivierungstaste des Erdschlussschutzes mit Piktogramm und gelber Best tigungs LED Der elektrische Ausl setaster verursacht eine elektronische Ausl sung im Leistungsschalter Dieser Test wird zur Pr fung der elektronischen und mechanischen Steuerungselemente des Leistungs schalters verwendet Durchf hren des Tests nachdem die Anlage vorbereitet wurde Schritt Ma nahme 1 Den Leistungsschalter in die Schaltstellung ON bringen Leistungsschalter ausl sen 2 Den elektrischen Ausl setaster bet tigen 3 Die rote Best tigungs LED am Wartungsmodul leuchtet auf und erl scht sofort wieder Der getestete Lei
8. Austausch barkeit von Ausl sesy stemen Micrologic Plombieren der Schutzab deckung Einfaches und sicheres Austauschen von Ausl sesystemen vor Ort keine speziellen Werkzeuge z B ein geeichter Drehmomentschl ssel die Kompatibilit t der Ausl sesysteme ist durch eine mechanische Kappe sichergestellt Schrauben mit begrenztem Anzugsmoment gew hrleisten eine sichere Montage siehe Abbildung unten Die Sicherheit beim Austauschen der Ausl sesysteme vermeidet das Risiko von Fl chtigkeitsfehlern oder nicht korrekt angezogener Anschl sse Die Einfachheit beim Austauschen der Ausl sesysteme beinhaltet das einfache Vornehmen der erforderlichen Einstellungen w hrend der Betriebs und Wartungsprozesse Hinweis Wurde das Ausl sesystem mit Hilfe dieser Schrauben montiert kann es noch immer entfernt werden da die Schraubenk pfe zug nglich sind Die durchsichtige Abdeckung der Ausl sesysteme Micrologic kann plombiert werden um eine Bei den Ausl sesystemen Micrologic 5 und 6 k nnen die Navigationstasten verwendet werden um bei plombierter Abdeckung die Schutzeinstellungen und Messwerte zu lesen LV434101 01 2008 91 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Elektronisches Ausl sesystem Micrologic 2 bersicht Das elektronische Ausl sesystem Micrologic 2 wurde zum Schutz von Leitern in gewerblichen und industriellen elektrischen E
9. Dies bedeutet dass sich alle Funktionen des Ausl sesystems Micrologic in einem einwandfreien Betriebszustand befinden interner Selbsttest Einstellung en kontrollieren 2 Die LTU Software starten Unter der Registerkarte Trip unit on test findet man eine Beschreibung der zu testenden Micrologic Ausf hrung Die Einstellwerte erscheinen im unteren Teil der Anzeige Declencheur pr t tester Isd tsd li IN 240 A 00s 600A lr 0 000A 6 xlr Ptoff 15 xin lsd 0 000 Ir tr 0A 4s lan 6lr Ist das Wartungsmodul an einen PC angeschlossen kann dieses im Einzelmodus betrieben werden die drei Testfunktionen sind zug nglich siehe Finzelwartungsmodul Seite 111 Registerkarte Automatic TEST Schritt Ma nahme 1 Die LTU Software starten Unter der Registerkarte Trip unit on test findet man eine Beschreibung der zu testenden Micrologic Ausf hrung Die Einstellwerte erscheinen im unteren Teil der Anzeige Die Registerkarte Automatic TEST w hlen Run automatic tests anklicken F r alle Schutztypen wird nacheinander eine Fehlerstromsimulation durchgef hrt langzeitverz gerter kurzzeitverz gerter unverz gerter Schutz und ggf Erdschlussschutz Die Ergebnisse werden in der Wertetabelle angezeigt EN Mic rologic LTU C WMicrologicWtility LTU_A WData PRO74533742_Report ltur File Remote functions Live update Help Trip unit on test Distribut
10. Verriegeln Ihres Leistungsschalters Verriegelungs Das Verriegelungszubeh r wird verwendet um den Kipphebel in der Schaltstellung ON oder O OFF zubeh r zu verriegeln Verwendet werden k nnen bis zu 3 Vorh ngeschl sser nicht im Lieferumfang enthalten mit 5 bis 8 mm Durchmesser zusammen mit einem Zubeh rteil das entweder Teil des Geh uses Abbildung 1 oder abnehmbar ist Abbildung 2 Hinweis Die Schutzfunktion des Leistungsschalters wird durch die Verriegelung des Kipphebels in der Schaltstellung I ON nicht deaktiviert bei Auftreten eines Fehlers l st der Leistungsschalter ohne Leistungseinschr nkung aus Bei Entriegelung des Kipphebels bewegt sich dieser in die Schaltstellung W Um den Leistungsschalter wieder in Betrieb zu setzen siehe ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters Seite 19 Plombierzubeh r Plombierzubeh r wird zur Vermeidung folgender Vorg nge eingesetzt Abb Plombierung durch Gesperrte Vorg nge 1 Befestigungsschraube der Demontage der Verriegelungsabdeckung Verriegelungsabdeckung Zugang zu den Zusatzausr stungen Demontage des Ausl sesystems 2 Durchsichtige Schutzabdek ndern der Einstellungen und Zugang zum Testanschluss kung f r die Ausl sesysteme 3 Befestigungsschraube f r Zugang zum Leistungskabel Schutz gegen direkte Ber hrung Klemmenabdeckungen LV434101 01 2008 21 Beschreibung der
11. Wie die wichtigsten Funktionen Ihres Leistungsschalters durchzuf hren sind Inhalt dieses In diesem Abschnitt werden folgende Themen beschrieben ADSCHNIE Thema Seite Die wichtigsten Funktionen der Leistungsschalter Compact NSX 11 Identifizierung der Leistungsschalter Compact NSX 12 Bet tigung der Schaltger te 13 Ausschalten der Schaltger te 15 10 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Die wichtigsten Funktionen der Leistungsschalter Compact NSX Auswahl Das Design der Leistungsschalter Compact NSX bietet eine gro e Funktionsauswahl Diese Funktionen zahlreicher vor sind sehr einfach anzuwenden und sie k nnen vor Ort sicher angepasst werden Ort anpassbarer Funktionen Kipphebel Drehantriebe Motorantrieb Angeschlossene Ger te Elektronische Ausl sesysteme Micrologic Thermomagnetisches Ausl sesystem TM D Vigi Block f r den Differenzstromschutz Zusatzausr stungen des Ausl sesystems Micrologic Wartungs Interface Micrologic oOoNOoUTPOD LV434101 01 2008 11 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Identifizierung der Leistungsschalter Compact NSX Eigenschaften des Geh uses der Leistungs schalter Compact NSX Einstellen des Leistungs schalter Ausl sesystems Anwendung der Leistungs und Die Geh usekenndaten sind auf dem Typenschild an der Frontseite der Leistungsschalter angegeben Schneider Electric B 25 kA 380 4
12. an Ihrem Leistungsschalter 2222 aieiai een en e en 23 ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters 24 Testen Ihres Leistungsschalters mit direktem Drehantrieb 25 Verriegeln Ihres Leistungsschalters mit direktem Drehantrieb 26 Testen Ihres Leistungsschalters mit Drehantrieb mit T rkupplung 29 Verriegeln Ihres Leistungsschalters mit Drehantrieb mit T rkupplung 30 Ihr Leistungsschalter mit Motorantrieb 2 22 2ncnneeneneen nn 32 Wo befinden sich die Bedienelemente und Verriegelungsmechanismen an Ihrem Leistungsschalter 2 22 e seen een een een 33 ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters mit Motorantrieb 35 ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters mit kommunikationsf higem Motorantrieb 222222 2e een 38 Verriegeln Ihres Leistungsschalters 2222e2 seen een nr 39 Zubeh r und Zusatzausr stungen f r Ihren Leistungsschalter 41 Grundger t in Einstecktechnik f r Leistungsschalter Compact NSX 42 Kassette f r Compact NSX in Einschubtechnik 22 22222 s 0 44 Meldesch lter zu 2 4 u 2 wW ana hr sen ae ec ae 47 SDx Modul Micrologic 2 5 und 6 2 22 ceeeeeeenen een 48 SDTAM Modul Micrologic 2 M und6E M 2 2nonoeeeeen nern 50 BSCM M dul 4 2 ee 52 NSREKabElkerr an ae aa a ne a De N ae 56 Steuerungselemente
13. ffnen ggf durch Entfernen der T rverriege lungsvorrichtung 2 Zur Verriegelung des Drehantriebs ist das an das Zur Verriegelung des Drehantriebs ist das an das Geh use im Schaltschrankinneren montierte Geh use im Schaltschrankinneren montierte Zylin Zylinderschloss zu verwenden derschloss zu verwenden 3 T r schlie en T r schlie en ggf durch Entfernen der T rverrie gelungsvorrichtung Das Plombierzubeh r f r Leistungsschalter mit Drehantrieben mit T rkupplung ist identisch mit demjenigen f r Leistungsschalter mit direkten Standardantrieben siehe Verriegeln Ihres Leistungs schalters mit direktem Drehantrieb Seite 26 LV434101 01 2008 31 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX 1 4 Ihr Leistungsschalter mit Motorantrieb Auf einen Blick Ziel In diesem Abschnitt werden die ber die Frontseite Ihres Leistungsschalters Compact NSX mit Motorantrieb zug nglichen Bedienelemente Anzeigen und Verriegelungsmechanismen beschrieben Es sind zwei Motorantrieb Ausf hrungen erh ltlich Motorantrieb zum ferngesteuerten ffnen und Schlie en eines Leistungsschalters mit Hilfe von elektrischen Befehlen ber Drucktaster g Kommunikationsf higer Motorantrieb zum ferngesteuerten Offnen und Schlie en eines Leistungs schalters ber den Kommunikationsbus Inhalt dieses In diesem Abschnitt werden folgende Themen beschrieben AN Thema Se
14. langzeitverz gert tr s Isd A IN A falls vorhanden kurzzeitverz gert tsd ms mit ohne It li A Die Einstellungen k nnen ver ndert werden Die Einstell ungen k nnen ver ndert werden das Vorh ngeschloss muss entriegelt sein Tests mit Hilfe Ist das Wartungsmodul an einen PC angeschlossen kann dieses eigenst ndig betrieben werden die des drei Testfunktionen sind zug nglich siehe Einzelwartungsmodul Seite 111 Wartungsmoduls Speichern und Die verschiedenen Einstellungen und Daten k nnen gespeichert und gedruckt werden Drucken LV434101 01 2008 117 Wartungsumsetzer Micrologic Wartungsmodul Anschluss an einen PC mit der LTU Software bersicht Die LTU Software Local Test Utility ist ein Micrologic Dienstprogramm das den Benutzer bei folgenden T tigkeiten unterst tzen soll Testen der Schutzverz gerungen Simulieren von Alarmen Speichern der Testergebnisse Drucken von Testberichten Anzeigen von Ausl sekennlinien Anzeigen von Str men Testen der Ausl sesperre Pr fen der Selektivit t Testen der ZSI Funktion Beschreibung Ausl sesimulierungen werden verwendet um die Verz gerungswerte der Schutzfunktionen zu pr fen siehe LTU Onlinehilfe Zwei Testausf hrungen stehen zur Verf gung Unter der Registerkarte Automatic TEST f hrt die LTU Software automatisch nacheinander die Ausl setests durch Das Testergebnis wird sofort als Wert und a
15. 2 li auf den erforderlichen Wert einstellen Bereich 0 5 12 In in 0 5 In Schritten mit Hilfe der Tasten 3 Die Einstellung durch zweimaliges Bet tigen der Taste OK best tigen Die Einstellungen des berstromschutzes f r das Ausl sesystem Micrologic 6 werden nach der Micrologic 6 gleichen Vorgehensweise durchgef hrt wie f r das Ausl sesystem Micrologic 5 mit Ausnahme der Isd Einstellen des Einstellung die direkt ber das Tastenfeld durchgef hrt wird Schutzes Im Ausl sesystem Micrologic 6 ist die Funktion Erdschlussschutz integriert Sowohl der Ansprechwert als auch die Verz gerung sind einstellbar 98 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Einstellen des Erdschluss schutzes Neutralleiter schutz Einstellen des Neutralleiter schutzes Der Ansprechwert Ig des Erdschlussschutzes wird mit Hilfe des 9 stufigen Stellschalters und der Tasten eingestellt Mit Hilfe des Stellschalters kann der Ansprechwert auf einen Ig Wert voreingestellt werden Wert wird in Vielfachen von In auf dem Stellschalter angezeigt Die Feinabstimmung des Ansprechwertes lg erfolgt ber die Tasten Vorgehensweise bei der Einstellung Schritt Ma nahme 1 Den Stellschalter Ig auf einen h heren Wert als erforderlich drehen Bereich 0 4 In in 0 1 In Schritten f r In lt 100 A 0 2 In in 0 1 In Schritten f r In gt 100 A 2 In die A
16. 3000 A lt iis Erforderlich 1000 A Der NS Verteilung lg u Die niedrigstm glichen empfohlenen Werte f r Ig nachgeschaltet LV434101 01 2008 69 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Schutz von Motorabg ngen Aufbau eines Motorabgangs Definitionen der Norm IEC 60947 4 1 Koordination gem der Norm Ein als Direktanlasser beschalteter Motorabgang ist die am weitesten verbreitete Motorabgangs Ausf hrung Der als Direktanlasser beschaltete Motorabgang kann bis zu vier verschiedene Schaltertypen enthalten die eine oder mehrere Funktionen erf llen Desweiteren m ssen die speziellen Anwendungsmerkmale ber cksichtigt werden t Schaltger t f r den Kurzschlussschutz Getriebe Schaltger t f r den berlastschutz Schaltger t f r den Schutz gegen Isolationsfehler Kennlinie t f l eines asynchronen Direktanlassers Anlaufphase Stromspitze beim Starten NSNOOUPRPOD Ein Motorabgang muss die allgemeinen Richtlinien der Norm IEC 60947 4 1 erf llen insbesondere die Richtlinien hinsichtlich des Sch tz und Motorabgangsschutzes Diese Norm legt hinsichtlich des Schutzes folgendes fest Die Koordination von Schutzeinrichtungen f r Motorabg nge Die Ausl seklassen thermischer Relais Koordination der Isolation Zwei Koordinationstypen sind zul ssig Koordination Typ 1 oder Koordination Typ
17. C Sch tzsteuerung Das SDTAM Modul kann nicht gleichzeitig mit einem Ausl ser MN MX und einem Hilfsschalter OF installiert werden Das SDTAM Modul und die zwei Schaltausg nge m ssen in genauer bereinstimmung mit dem Schaltbild angeschlossen werden Kenndaten der Schaltausg nge des SDTAM Moduls Spannung 24 415 VAC VDC Strom e Aktive Ausg nge max 80 mA e Ungenutzte Ausg nge 0 25 mA Ausgang 1 SD2 OUT1 Schlie er ist der Anzeige von thermischen Fehlern zugeordnet Ausgang 2 SD4 OUT2 ffner wird zum ffnen des Sch tzes verwendet Sie werden 400 ms bevor der Leistungsschalter ausl st aktiviert Die Ausl sung erfolgt durch den langzeitverz gerten Schutz Schutz gegen Phasenunsymmetrie Rotorblockierschutz Micrologic 6 E M Unterstromschutz Micrologic 6 E M Die Sch tzsteuerung durch das Signal des Ausgangs 2 SD4 OUT2 optimiert die Betriebskontinuit t in der Anwendung Hierbei handelt es sich ebenso um eine Sicherheitsvorrichtung da das Risiko einer Motorbesch digung beseitigt wird die Aktivierung der Ausg nge bedeutet dass die Anwendung nicht im Normalbetrieb l uft Ein anormaler Betrieb wird nicht durch eine Unregelm igkeit oder einen internen Fehler im Motorabgang verursacht die Ursache dieses anormalen Betriebs kann vor bergehend sein z B ein Spannungsabfall der eine extrem lange Anlaufzeit verursacht Das Ger
18. Se pml Lva23106 a ee ee dr 2 J Service Basic prot il Alarms II Outputs ER Breaker 1 0 Interface Passwords Ihe dr Isd_ tsd Az 2A 4 12A 0 0s 600A 110 000 A 0 800sin 6lr 6 xlr Ptoff 15 xIn lsd 0 000 3 8 1 Auswahlfelder Micrologic 2 Registerkarten zug nglicher Funktionen In der folgenden Tabelle sind die von der RSU Software verwalteten Funktionen zusammengefasst Registerkarte Funktionen Service Konfiguration der Messfunktionen Micrologic E Einstellung der Schutzparameter Basic prot a p Konfiguration von 10 Alarmen und Voralarmen i Alarms Zuordnung der zwei SDx Ausg nge SD Outputs 9 gang Konfiguration von vier Passwort Levels Ej Passwords 9 Option BSCM Modul FflBreakeri 0 e Z hler von OF Bet tigungen und Ma nahmen durch SD und SDE Fehler e _Alarmschwellwerte im Zusammenhang mit OF Z hlern e _Kommunikationsf higer Motorantrieb Z hler des Motorantriebs e _Kommunikationsf higer Motorantrieb Konfiguration der R cksetzfunktion Option Modbus Interface Lesen von Modbus Adressen e _ Konfiguration der Kommunikation e Konfiguration des Datensatzes SF Interface Weitere Informationen zu den Registerkarten Services Alarms und Outputs finden Sie im Benutzer handbuch Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 116 LV434101 01 2008 Wartungsumsetzer Micrologic Vorbereiten der Vorbereitung
19. hrt werden Ernste oder zerst rerische Fehler e Ausl sung aufgrund eines unbekannten elektrischen Fehlers e Ausl sung durch den kurzzeitverz gerten Schutz e Ausl sung durch Erdschlussschutz Nach den Reparaturma nahmen sind die Pr fungen A B D E und F durchzuf hren Der Leistungs schalter der ausgel st hat ist besonders sorgf ltig zu pr fen siehe Wartung des Compact NSX w hrend der Betriebsphase Seite 127 bevor dieser wieder in Betrieb genommen wird Hinweis Pr fungen Tests und Kontrollen d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Hat ein Anlagenneustart h chste Priorit t z B bei einer Sicherheitsanlage muss der defekte Anlagenteil isoliert und abgeschaltet werden um diese Wartungsma nahmen durchzuf hren 130 LV434101 01 2008 Anwendung des Compact NSX Funktions st rung Wiederholtes Ausl sen Die folgende Tabelle enth lt die durchzuf hrenden Pr fungs und oder Reparaturma nahmen und zwar in Abh ngigkeit von den mutma lichen Ursachen der angezeigten Funktionsst rung und entsprechend der Ausf hrung des Ausl sesystems Alle Ausl sesystem Ausf hrungen Taste R am Vigi Block in Schaltstellung Aus Differenzstromschutzes Vigi Block Anzeige Wahrscheinliche Ursache Pr fungen und Reparaturma nahmen SD Die Versorgungsspannung des Pr fen ob der Ausl ser durch eine Unterspannungsausl sers MN ist zu st rungsbelastete Spannu
20. sesystems wird f r 15 Minuten deaktiviert Erneutes Aktivieren des thermischen Ged chtnis vor Ablauf der 15 Minuten 4 Deaktivierungstaste des thermischen Ged chtnis erneut bet tigen 5 Die gelbe Best tigungs LED erl scht Das thermische Ged chtnis des Ausl sesystems wird erneut aktiviert Die Deaktivierung des thermischen Ged chtnis f hrt ebenso zu einer Zwangsumschaltung der ZSI Funktion sofern das Ausl sesystem ber diese Option verf gt Diese Zwangsumschaltung verhindert das Au erbetriebsetzen der Verz gerung des kurzzeitverz gerten Schutzes tsd und der Verz gerung des Erdschlussschutzes tg Micrologic 6 w hrend der Tests Die Deaktivierungstaste des Erdschlussschutzes bricht diese Schutzfunktion Micrologic 6 und das thermische Ged chtnis vor bergehend ab dann ist es m glich den Pr fstrom in jede Phase einzeln einzuspeisen und die korrekte Verz gerung tr zu berechnen Durchf hren des Tests nachdem die Anlage vorbereitet wurde Schritt Ma nahme 1 Den Leistungsschalter in die Schaltstellung ON bringen Deaktivieren des Erdschlussschutzes 2 Taste bet tigen um den Erdschlussschutz zu deaktivieren 3 Die gelben Best tigungs LEDs f r die Deaktivierung des Erdschlussschutzes und des thermischen Ged chtnis leuchten kontinuierlich Der Erdschlussschutz und das thermische Ged chtnis des Ausl sesystems werden f r 15 Minuten deaktiviert Erneutes Aktiviere
21. unab h ngig vom OF4 m Der Ausf hrung des Ausl se SD u systems SDE Der Ausf hrung des Antriebs SDV a Kipphebel Drehantrieb oder r Motorantrieb Reserviert E MN MX E Spezielle Fernanzeige SDx oder SDTAM E E Diese Zusatzausr stungen wur 24 V DC Spannungsversor u den f r Ausl sesysteme Microlo gung gic konzipiert Kommunikation BSCM E E Diese Zusatzausr stungen sen NSX Kabel u den OF SDE BSCM und SD Informationen NSX Kabel an den Kommunikationsbus Kommunikation mit dem Modbus Interfacemodul Ausl sesystem Micrologic NSX Kabel Diese Zusatzausr stung wurde f r das Ausl sesystem Micrologic konzipiert LV434101 01 2008 61 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Bet tigung der Hilfsmelde schalter Die folgende Tabelle enth lt die Schaltstellung der Meldeschalter oder Ausg nge in Bezug auf die Schaltstellung des Antriebs und der Hauptschalter Schaltstellung des Antriebs und der Hauptschalter N p ya ON Ausgel st durch OFF MN MX PT 1 Ausl sesystem 2 L Sod So I V Bezeichnung Schaltstellung der Meldeschalter OF E SD E E E E E E SDE E E E E SDV E SDx Ausg nge OUT1 SDT E OUT2 PAL SDG SDTAM Ausg nge OUT1 Hilfssch o ouT2 Vorei m m m u u lend Einsch Aussch SDT 1 PT Ausl setaster 2 L Langzeitverz gerter Schutz
22. 0215 3 6804 Ir tr Isd tsd li IN 2A 16s 192A 00s 600A IN40 A 0 800sIn 6lr 6x Ptoff 15 xIn sd 240 A 1 Druckdaten 2 Ausl sekennlinien Die Daten werden durch die Software automatisch gespeichert 120 LV434101 01 2008 Anwendung des Compact NSX Auf einen Blick Ziel Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enth lt Empfehlungen hinsichtlich der Anlaufphase Betriebsbedingungen und Wartung der Leistungsschalter Compact NSX Die Beachtung dieser Empfehlungen gew hrleistet eine langen einwandfreien Betrieb der Ger te und der Anlage In diesem Kapitel werden folgende Themen beschrieben Thema Seite Startvorgang 122 Umgebungsbedingungen 125 Wartung des Compact NSX w hrend der Betriebsphase 127 Zu ergreifende Ma nahmen im Fall einer Ausl sung 129 LV434101 01 2008 121 Anwendung des Compact NSX Startvorgang Liste der Pr fungen und Kontrollen A Isolations und Durch schlagsfestig keitspr fungen Beim Starten eines neuen Ger tes oder nach einer langen Stillstandszeit dauert eine allgemeine Pr fung nur einige Minuten Solch eine Pr fung vermeidet jegliches Risiko einer Funktionsst rung aufgrund eines Fehlers oder eines Vers umnisses Hinweis Vor dem Durchf hren von Pr fungen und Tests ist die Schaltanlage auszuschalten Die folgende Tabelle enth lt die entsprechend dem Ereignis durchzuf hre
23. 100 250 Elektronische Ausl sesysteme Micrologic f r Leistungsschalter Compact NSX 100 630 Die Norm IEC 60947 2 definiert die Ausl secharakteristiken der Leistungsschalter In der folgenden Tabelle werden die Empfehlungen der Norm IEC 60947 2 f r die Leistungsschalter Schutzfunktionen zusammengefasst Langzeitverz gerter Schutz Langzeitverz gerter Schutz des Typs inverse time mit konstanter 1 Keine Ausl sung bei einem Strom unter 105 von Ir Ausl sung in weniger als zwei Stunden f r folgende Stromst rken e 120 von Ir f r ein elektronisches Ausl sesystem e 130 von Ir f r ein thermomagnetisches Ausl sesystem Bei einem h heren Fehlerstrom ist die Ausl sezeit umgekehrt proportional zum Fehlerstromwert Kurzzeitverz gerter Schutz Der kurzzeitverz gerte Schutz ist zeitunabh ngig Keine Ausl sung bei einem Strom unter 80 des kurzzeitverz gerten Einstellwertes Ausl sung bei einem Strom von 120 des kurzzeitverz gerten Einstellwertes Die Ausl sezeit Ist k rzer als 0 2 s f r einen kurzzeitverz gerten Schutz ohne Verz gerung Entspricht dem Wert der Verz gerung tsd f r einen Schutz mit Verz gerung Unverz gerter Schutz Der unverz gerte Schutz ist zeitunabh ngig Keine Ausl sung bei einem Strom unter 80 des unverz gerten Einstellwertes Ausl sung bei einem Strom von 120 des unverz gerten Einstellwertes Die Ausl sezeit ist k rzer als 0 2 s
24. 220 320 500 Die Verz gerungsklasse des langzeitverz gerten Schutzes wird mit Hilfe des 3 stufigen Stellschalters eingestellt zur Verf gung stehen die Klassen 5 10 und 20 Die folgende Tabelle enth lt den Wert der Ausl sezeitverz gerung in Abh ngigkeit vom Strom im Verbraucher f r alle 3 Klassen Strom im Verbraucher Klasse 5 10 20 Verz gerung tr der Ausl sezeit in s 1 5 Ir 120 240 400 6lr 6 5 13 5 26 7 2 Ir 5 10 20 Die Genauigkeit betr gt 20 0 Der Ansprechwert des kurzzeitverz gerten Schutzes wird mit Hilfe eines 9 stufigen Stellschalters eingestellt Er wird in Vielfachen von Ir angezeigt Schritt Ma nahme 1 Zuerst den langzeitverz gerten Schutz einstellen der Einstell Ansprechwert ist Ir A 2 Den Stellschalter Isd auf den erforderlichen Wert drehen Einstellbereich 5 13 Ir in Ir Stufen 9 Einstellungen 3 Isd ist eingestellt auf Ir A x Isd Einstellung Die Genauigkeit betr gt 15 Die Verz gerung des kurzzeitverz gerten Schutzes kann nicht eingestellt werden 30 ms LV434101 01 2008 103 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Einstellen des unverz gerten Schutzes Schutz gegen Phasenunsym metrie Sch tz ffnen Befehl Anwendungs beispiel Die folgende Tabelle enth lt die Ansprechwerte li in Ampere in Abh ngigkeit vom Bemessungsstrom In
25. Anweisungen besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerwiegender Verletzungen Wird die Abdeckung nicht wieder angebracht besteht das Risiko einer direkten Ber hrung der Anschl sse ist der Schutz von Personen gegen elektrische Gefahren aufgrund eines Isolationsfehlers im abgangsseitigen Teil nicht l nger gew hrleistet Sicherstellen dass die Leistungsschalter folgenderma en installiert wurden in einer sauberen Umgebung in der kein Abfall von der Ger temontage zur ckgelassen wurde Verdrahtung Werkzeuge Sp ne Metallteile usw in einem einwandfrei bel fteten Schaltschrank LV434101 01 2008 123 Anwendung des Compact NSX C bereinstim mung mit dem Schaltbild D Kontrolle der mechanischen Anlagenkompo nenten E Mechanische Funktion F Betrieb der elektronischen Ausl sesysteme und Vigi Bl cke Sicherstellen dass die Leistungsschalter dem Anlagenschaltbild entsprechen siehe Identifizierung der Leistungsschalter Compact NSX Seite 12 Identifikation der Einspeisungen auf der Frontseite der Leistungsschalter Bemessungsstrom und Ausschaltverm gen Angaben auf dem Typenschild Identifikation der Ausl sesysteme Typ Bemessungsstrom Zus tzliche vorhandene Funktionen Vigi Block f r den Differenzstromschutz Motorantrieb Drehantrieb Steuerungselemente oder Meldeschalter Verriegelung Plombierung Schutzeinstellungen berlast Kurzschluss Differenzstr me e Therm
26. Ausl sesystems Kenndaten Ausgew hltes Anmerkungen Ausl sesystem In 57A TM G 63 Ir eingestellt auf 57 Einstellwert Ir des thermischen Schutzes Ikmin 0 25 kA Im 125 A Magnetischer Schutz Im auf niedrigen Ansprechwert festgesetzt 80 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Magnetisches Ausl sesystem MA bersicht Das Ausl sesystem MA verf gt ber einen hohen magnetischen Ansprechwert Es wurde f r den Kurzschlussschutz von Motorabg ngen konzipiert Das Ausl sesystem MA kann zur Erstellung eines Motorabgangs der Koordination Typ 1 oder Typ 2 verwendet werden Beschreibung Der Stellschalter befindet sich an der Frontseite des Ausl sesystems 1 MA220 3080 MA 220 Ben 220A 65 C R 2 2640 2200 Ausl sesystem MA 2420 Not UL Listed Im A 1 Einstellbereich des magnetischen Ausl sesystems MA 2 Stellschalter f r den Ansprechwert Im des magnetischen Schutzes Der Bemessungsstrom In des Ausl sesystems entspricht dem Maximalwert des Einstellbereichs Einstellen des magnetischen Schutzes Der Ansprechwert Im des magnetischen Schutzes wird eingestellt ber Einen 9 stufigen Stellschalter bei Bemessungsstr men von 2 5 A bis 50 A Einen 6 stufigen Stellschalter bei Bemessungsstr men von 100 A bis 220 A Durch das Drehen des Stellschalters f r den magnetischen Schutz 1 ndert sich die Ausl
27. Ber hrung mit den Leistungs stromkreisen Leistungsschalter IP40 mit Klemmenabdeckungen Abbildung 1 eingebaut Leistungsschalter IP20 nur Grundger t Abbildung 2 ausgebaut IP40 Grundger t mit Klemmenabdeckungen Abbildung 3 und Blindabdeckungen LV434101 01 2008 43 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Kassette f r Compact NSX in Einschubtechnik bersicht Kassetten f r Leistungsschalter in Einschubtechnik k nnen zusammen mit allen Schalterausf hrungen verwendet werden und zwar mit Vigiblock und mit Kipphebel Drehantrieb Motorantrieb Trennen des Vorgehensweise beim Trennen Leistungs schalters Schritt Ma nahme 1 Den Leistungsschalter in die Schaltstellung O OFF bringen 2 Beide Verriegelungshebel so weit wie m glich nach unten schieben 3 Beide Bet tigungshebel gleichzeitig herunterdr cken bis ein zweifaches Klicken der Verriegelungshebel zu h ren ist wenn die Verriegelungshebel wieder in ihre urspr ngliche Position zur ckkehren Der Leistungsschalter ist getrennt Sicherheit Die Hilfsstromkreise k nnen w hrend des e Mit Hilfe der Anschl sse auf der Einschubkassette und an der R ckseite des Leistungsschalters Trennens automatisch getrennt werden e Oder angeschlossen bleiben wenn der Leistungsschalter mit einem Steckverbinder f r Zusatzausr stungen ausger stet ist siehe unten Es wird empfohlen den Leistungs
28. Contact counter Threshold onen Cam Open 6 sem Se Schneider BE gp Electric e Pe A e Konfigurationsmen der Software RSU f r die Enable P P e H Steuerung mit Kommunikationsfunktion reset LJ J need H Open E22 Close command command Reset command Prinzipschaltbild der elektrischen Steuerung mit Kommunikationsfunktion Zustellung der Befehle ffnen Schlie en und R ckstellung ber das Kommunikationsnetz Die Freigabe zur automatischen R ckstellung Enable Automatic Reset sowie die Freigabe zur R ckstellung nach einem elektrischen Fehler bei gestecktem Fehler meldeschalter Enable Reset even if SDE m ssen am Display in der Software RSU durch Anklicken der blau markierten Textfelder eingerichtet werden Der Wahlschalter Auto manu befindet sich an der Vorderseite der elektrischen Steuerung Legende Q Leistungsschalter B4 A1 Steuerspannung BSCM Breaker Status amp Control Module Rot markierte Klemme O kundenseitiger Anschluss LV434100 06 2008 141 Anschlussschaltbilder SDx Modul mit den Ausl sesystemen Micrologic 2 5 und 6 Die bersichtsschaltbilder zeigen den ausge schalteten Zustand alle Ger te sind ge ffnet gesteckt schaltbereit und die Relais befinden sich in Ruhe SD1 SD3 Spannungsversorgung f r Modul SDx SD2 Ausg
29. Die Installationsrichtlinien legen die zu verwendende Schutzart genau fest Ber cksichtigt werden dabei Potenzielle berstr me berlasten und Kurzschl sse Zu sch tzende Leiter Das gleichzeitige Trennen aller Leiter einschlie lich des Neutralleiters einpoliges Ausschalten Hinweis Alle drei Phasen m ssen zu jeder Zeit gesch tzt sein Der Neutralleiter wenn dieser verteilt ist und hinsichtlich der Abmessungen identisch ist mit den Phasen d h Neutralleiter voller Querschnitt wird normalerweise durch den Phasenschutz gesch tzt LV434101 01 2008 67 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Beschreibung des Neutralleiter schutzes Der Neutralleiter bedarf eines speziellen Schutzes wenn Er kleinere Abmessungen hat als die Phasen Nichtlineare Verbraucher installiert sind die Oberschwingungen dritter Ordnung erzeugen Ggf ist es notwendig den Neutralleiter aus funktionellen Gr nden mehrere Spannungsquellen oder aus Sicherheitsgr nden Arbeiten bei ausgeschalteter Anlage zu trennen Zusammenfassend kann der Neutralleiter Nicht verteilt sein 3P Verteilt nicht getrennt und nicht gesch tzt sein 3 P Verteilt nicht getrennt aber gesch tzt sein 3P mit Option ENCT Externe Sternpunktwandler siehe Benutzerhandbuch Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 Verteilt getrennt und gesch tzt sein 4 P Die Ausl sesysteme
30. Hilfsschalter SDE installiert werden Das BSCM Modul kann vor Ort installiert werden 52 LV434101 01 2008 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Einstellen des BSCM Moduls Gesendete Informationen und Konfiguration des BSCM Moduls Das Einstellen des BSCM Modus auf dem Kommunikationsbus erfordert keine Adressierung Eine LED Anzeige am BSCM Modul best tigt den Betrieb des BSCM Moduls LED Anzeigen Information AN 50 ms AUS 950 ms Einwandfreier Betrieb AN 250 ms AUS 250 ms Adressierungsfehler AN 1000 ms AUS 1000 ms Kommunikationstest Testtaster am Modbus Interfacemodul AN 500 ms AUS 500 ms Keine Kommunikation mit anderen Modulen Kontinuierlich AN Interner Fehler am BSCM Modul Kontinuierlich AUS BSCM Modul ausgeschaltet Das BSCM Modul ist vor Ort zug nglich und konfigurierbar Mit Hilfe der RSU Software e Mit Hilfe eines an das Wartungsmodul angeschlossenen PC Das Wartungsmodul ist angeschlossen e An den Testanschluss des Ausl sesystems Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 e Oder an die RJ45 Buchse eines ULP Moduls Modbus Interfacemodul oder FDM121 Schaltschrankdisplay Das BSCM Modul zeigt Informationen ber die Betriebszust nde des Leistungsschalters Compact NSX und dessen kommunikationsf higen Motorantrieb falls vorhanden in der Registerkarte EFBreakeri0 an g Micrologic RSU C MicrologicWtility RSU_A Data New rsa Eile Remote functi
31. Schutzes wird mit Hilfe von zwei 9 stufigen Stellschaltern eingestellt Mit Hilfe des Stellschalters kann der Ansprechwert auf den Wert lo voreingestellt werden Anzeige auf dem Stellschalter in Ampere Der maximale vorgegebene Wert der maximale Einstellwert des Stellschalters entspricht dem Bemessungsstrom In des Ausl sesystems Der Stellschalter kann zur Feineinstellung des Ansprechwertes Ir verwendet werden Wert wird in Vielfachen von lo auf dem Stellschalter angezeigt Schritt Ma nahme 1 Beide Stellschalter auf den Maximalwert stellen f r lo auf den Wert In A f r Ir auf 1 2 Den Stellschalter lo auf einen h heren Wert als erforderlich drehen Der Ir Einstellwert ist lo lo Einstellung A Stellschalter zur Feineinstellung drehen um den Wert von Ir von 0 9 lo bis lo festzulegen Der Ir Einstellwert ist lo A Einstellung x Feineinstellung Die Verz gerung tr f r den langzeitverz gerten Schutz kann nicht eingestellt werden Die folgende Tabelle enth lt den Wert der Verz gerung tr f r den langzeitverz gerten Schutz in Sekunden entsprechend dem berlaststrom in Vielfachen von Ir bei 1 5 Ir tr 400 s bei 6 Ir tr 16s bei 7 2 Ir tr 11s Die Genauigkeit betr gt 20 0 Der Ansprechwert Isd des kurzzeitverz gerten Schutzes wird mit Hilfe eines 9 stufigen Stellschalters eingestellt Der Einstellwert wird in Vielfachen von Ir ausge
32. Stecker f r das Modbus 1 3 mund 3m Interfacemodul oder das FDM121 Front Display Modul 3 Interner Anschluss an das Kommunikationsbus Zusammen mit dem BSCM Modul Ausl sesystem Micrologic bertr gt das NSX Kabel ebenso die 5 oder 6 oder das BSCM Betriebszust nde des Modul Leistungsschalters Compact NSX Das NSX Kabel liefert ebenso die 24 V DC Spannungsversorgung F r das Ausl sesystem Micrologic 5 oder 6 ohne BSCM Modul Oder f r das BSCM Modul sofern dieses Modul installiert ist Das NSX Kabel kann nicht gleichzeitig mit einem Hilfsschalter SD installiert werden Das NSX Kabel kann vor Ort installiert werden 56 LV434101 01 2008 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Kommunikation mit dem NSX Kabel Das NSX Kabel wird angeschlossen Direkt an das Modbus Interfacemodul Oder ber das FDM121 Front Display Modul siehe Micrologic 5 und 6 Ausl sung Einheiten Benutzerhandbuch Die untere Abbildung verdeutlicht den Anschluss vom NSX Kabel zum Modbus Interfacemodul oder zum FDM121 Front Display Modul A Einzelnes NSX Kabel Nr 2 direkt angeschlossen an das Modbus Interfacemodul Nr 1 B NSX Kabel Nr 2 angeschlossen an das BSCM Modul Nr 3 und direkt angeschlossen an das Modbus Interfacemodul Nr 1 C NSX Kabel Nr 2 angeschlossen an das BSCM Modul Nr 3 und an das Modbus Interfacemodul Nr 1 ber das FDM121 Front Display Modul Nr 4
33. des Ausl sesystems Bemessungsstrom In A des Ausl sesystems 25 50 100 150 220 320 500 Ansprechw li A 425 750 1500 2250 3300 4800 7500 Die Genauigkeit betr gt 15 In den Ausl sesystemen Micrologic 2 M ist ein Schutz gegen Phasenunsymmetrie mit folgenden Eigenschaften integriert Die Schutzfunktion ist nicht einstellbar Ansprechwert 30 Phasenunsymmetrie Genauigkeitsbereich 20 berschreitungszeit 4 s dauerhaft 0 7 s w hrend des Startvorgangs Beispiel Eine Phasenunsymmetrie von ber 30 f r eine Dauer von ber 4 s dauerhaft f hrt zur Ausl sung der Schutzfunktion Ausl sesysteme die mit einem SDTAM Modul ausger stet sind k nnen Ausgang 2 SD4 OUT2 dieses Moduls zur Aktivierung des Sch tz Offnen Befehls f r den Motorabgang nutzen bevor der Leistungs schalter ausl st siehe SDTAM Modul Micrologic 2 M und 6 E M Seite 50 Schutz eines Motorabgangs mit folgenden Eigenschaften Versorgung durch einen 1250 kVA Transformator 400 V 4 Schutz einer Motoranwendung mit folgenden Merkmalen e 2 Komponenten Motorabgang Leistungsschalter Sch tz Beschaltung als Direktanlasser Motorleistung 110 kW d h In 196 A Koordination Typ 2 Die Anwendungsbedingungen schreiben einen langsamen Startvorgang vor Anlagenschaltbild 1250 kVA 400 V 4 Hm Compact NSX250 Micrologic 2 2 M Mit Hilfe der zu dieser Anlage entsprec
34. die Schutzfunktion des elektronischen Ausl sesystems einsatzbereit ist 2 Die LED Voralarm berlast orange leuchtet kontinuierlich wenn die Last 90 des Einstellwertes von Ir bersteigt 3 Die LED Alarm berlast rot leuchtet kontinuierlich wenn die Last 105 des Einstellwertes von Ir bersteigt Die Voralarm oder Alarmanzeige erm glicht die Vermeidung von Fehlern Bei Auftreten dieser Anzeige ist es ratsam einen Lastabwurf durchzuf hren um eine Ausl sung aufgrund einer Leistungsschalter berlast zu vermeiden Ir tr isd tsd li xin Ready Fernanzeige Eine Fernmeldung der Informationen ist zus tzlich m glich ber Meldeschalter ber einen Kommunikationsbus Dieses Anzeigezubeh r kann vor Ort installiert werden Weitere Informationen zu den Fernanzeige und Kommunikationsoptionen finden Sie unter Zusatzaus r stungen im berblick Seite 60 und im Benutzerhandbuch Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 LV434101 01 2008 13 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Ferngesteuerter Der ferngesteuerte Sicherheitsausschaltbefehl kann unabh ngig vom verwendeten Steuerungstyp Sicherheitsaus durch elektrische Steuerungselemente gegeben werden schaltbefehl A Ziel Verwendung Ein Sicherheits ffnen Befehl Ein Arbeitsstromausl ser MX Ein Not ffnen Befehl Ein Unterspannungsausl ser MN Ein Unterspannungsausl ser MN mit Verz gerungseinheit die Ver
35. folgt verwendet werden Einzeln f r die Mess und Einstellwerte der Kommunikationsfunktion nur mit Ausl sesystemen Micrologic 5 und 6 e Oder zusammen mit einem BSCM Modul e F r die Mess und Einstellwerte der Kommunikationsfunktion nur mit Ausl sesystemen Micrologic 5 und 6 e F r die Betriebszust nde der Kommunikationsfunktion mit allen Ausl sesystem Ausf hrungen Weitere Informationen ber die Integration von Kommunikationsfunktionen in die Leistungsschalter Compact NSX finden Sie im ULP System Benutzerhandbuch und im Modbus Benutzerhandbuch Beschreibung Das NSX Kabel besteht aus einer Anschlussdose einem Kabel mit einem RJ45 Stecker und einem Installation und Kabel mit einem Schraubklemmenblock Anschluss Die folgende Abbildung verdeutlicht die Installation eines NSX Kabels Compact NSX Compact NSX 100 250 400 630 100 250 400 630 A NSX Kabel einzeln verwendet B NSX Kabel verwendet mit einem BSCM Modul Gr n NSX Kabel Grau BSCM Modul Nr Datentr ger Gesendete Daten Anmerkungen 1 Mikroschalter des NSX Status des Hilfsschalters SD Das NSX Kabel wird anstelle des Kabels Hilfsschalters in den SD Steckplatz eingef hrt 2 Kabel mit einem RJ45 Kommunikationsbus 3 Kabell ngen sind verf gbar 0 3 m
36. hige Motorantrieb wird ber den Kommunikationsbus verwaltet F r diese Funktion ist Folgendes erforderlich Installation eines BSCM Moduls siehe BSCM Modul Seite 52 und des NSX Kabels siehe NSX Kabel Seite 56 Verwendung eines kommunikationsf higen Motorantriebs Das BSCM Modul wird ber das NSX Kabel an den Kommunikationsbus angeschlossen e Es empf ngt Schlie Offnen und R cksetzbefehle vom Leistungsschalter Es bertr gt die Schaltzust nde des Leistungsschalters OF SD SDE Hinweis Dem kommunikationsf higen Motorantrieb wurde eine spezielle Bestellnummer zugewiesen siehe Kata log Compact NSX Das BSCM Modul kann mit Hilfe der RSU Software konfiguriert werden siehe BSCM Modul Seite 52 Das Schaltbild des kommunikationsf higen Motorantriebs im BSCM Modul kann konfiguriert werden Es muss in genauer bereinstimmung mit dem vereinfachten Schaltbild im Abschnitt Motorantrieb Seite 140 erstellt werden A ACHTUNG GEFAHR WIEDERHOLTER SCHLIESSVORG NGE AUFGRUND ELEKTRISCHER FEHLER Das Schaltbild eines kommunikationsf higen Motorantriebs im BSCM Modul darf nur von einem entsprechend qua lifizierten Fachmann neu konfiguriert werden Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von Personen oder Sachsch den Die Vorgehensweise zum lokalen ffnen Schlie en und R cksetzen des Leistungsschalters mit Motorantrieb im Betriebsmodus Manuell gilt ebenso f r den Le
37. hrt Ausl seklassen der verschiedenen Ausl sesystem Ausf hrungen Ausf hrung des Ausl sesystems Klasse MA Micrologic 1 3 M Micrologic2M Micrologic 6 E M 5 E E 10 E E 20 30 _ E Der eingestellte Ansprechwert Ir f r den langzeitverz gerten Schutz des Ausl sesystems wird in Ampere angegeben Dieser Wert entspricht dem in der Motoranwendung verwendeten Betriebsstrom Der maximale Ir Wert entspricht dem Bemessungsstrom In des Ausl sesystems 72 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic 3 2 Thermomagnetische Ausl sesysteme TM D TM G und magnetische Ausl sesysteme MA Auf einen Blick Ziel In diesem Abschnitt werden die thermomagnetischen Ausl sesysteme beschrieben Diese Ausl sesysteme werden auf Leistungsschalter Compact NSX mit einem Bemessungsstrom von 100 A 160 A und 250 A montiert Inhalt dieses In diesem Abschnitt werden folgende Themen beschrieben Abschnitts Thema Seite Eigenschaften der tnermomagnetischen Ausl sesysteme 74 Thermomagnetisches Ausl sesystem TM D 76 Thermomagnetisches Ausl sesystem TM G 79 Magnetisches Ausl sesystem MA 81 Vigi Block f r den Differenzstromschutz 83 LV434101 01 2008 73 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Eigenschaften der thermomagnetischen Ausl
38. keitswert wird in Ampere ausgedr ckt Die Verz gerung At wird durch einen Stellschalter auf der Frontseite eingestellt Der Verz gerungswert wird in Millisekunden ausgedr ckt Einstellen der Verz gerung Einstellwerte Die folgende Tabelle zeigt die Einstellwerte f r die Empfindlichkeit IAn und die Verz gerung At f r jede Tabelle Vigi Block Ausf hrung Vigi Block MH Vigi Block MB lAn A At ms lAn A At ms 0 03 0 0 3 0 0 3 60 1 60 1 150 3 150 3 310 10 310 10 30 Hinweis F r die Empfindlichkeit 0 03 A Vigi MH Block kann die Verz gerung nicht eingestellt werden und die Ausl sung erfolgt normgem f r den Personenschutz unverz gert entsprechend der Norm IEC 609472 Anhang B 84 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Testen und R cksetzen Isolations und Durchschlags festigkeitspr fungen Plombier zubeh r f r den Differenzstrom schutz Auf der Frontseite des Leistungsschalters befindet sich ein Testtaster T durch Bet tigen dieses Tasters wird ein realer Erdschluss erzeugt sodass das Ger t vollst ndig getestet wird Hinweis Es wird empfohlen die einwandfreie Funktion des Differenzstromschutzes in regelm igen Abst nden zu testen Diese regelm igen Test werden von den Installationsnormen vorgeschrieben Nach e
39. me werden Differenzstr me oder Reststr me genannt Hochwertig sein d h identisch mit einem Kurzschlussstrom im TN S Netz diese Str me werden Erdschlussstr me genannt Unabh ngig vom Wert der Erdschlussstr me besteht durch sie ein gro es Stromschlag oder Brandrisiko 66 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic berstromschutz in elektrischen Energieverteilungen berstrom Ausl sesysteme der Leistungs schalter Compact NSX Standardeinstel lungen f r berstrom schutzfunktionen Zu sch tzende Leiter Der Neutralleiter Die Ausl sesysteme der Leistungsschalter Compact NSX wurden zur Begrenzung von berstr men berlaststr me und Kurzschlussstr me und in bestimmten F llen von Erdschlussstr men entwickelt Die einzustellenden Ansprechwerte werden entsprechend dem zu sch tzenden abgangsseitigen Stromkreis berechnet Die einzustellenden Verz gerungszeiten werden entsprechend der Schutzverwaltung Koordination berechnet Hinweis Der Schutzplan basiert auf der Koordination der Schutzeinrichtungen und besonders auf der Selektivit t Diese kann durch Zeitverz gerungen erzielt werden Zeitselektivit t unter Einhaltung der amperemeter und leistungsbezogenen Selektivit tsrichtlinien Zwei Ausl sesystem Ausf hrungen sind erh ltlich Thermomagnetische Ausl sesysteme f r Leistungsschalter Compact NSX
40. sekennlinie wie dargestellt 2 t l 1 2 Die folgende Tabelle enth lt die Ansprechwerte Im in Ampere f r den magnetischen Schutz Werte auf dem Stellschalter in Bezug auf jeden Bemessungsstrom des Ausl sesystems entsprechend der Position des Stellschalters Im Bemessungsstrom In A des Ausl sesystems 2 5 6 3 12 5 25 50 100 150 220 Ansprechwert Im A 15 38 75 150 300 18 44 88 175 350 20 50 100 200 400 _ _ 23 57 113 225 450 900 1350 1980 25 63 125 250 500 1000 1500 2200 28 69 138 275 550 1100 1650 2420 30 76 150 300 600 1200 1800 2640 33 82 163 325 650 1300 1950 2860 35 88 175 350 700 1400 2100 3080 Die Genauigkeit betr gt 20 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Anwendungs Schutz eines Motorabgangs mit folgenden Eigenschaften beispiel Versorgung durch einen 1250 kVA Transformator 400 V 4 Schutz einer Motoranwendung mit folgenden Merkmalen e 3 Komponenten Motorabgang Leistungsschalter thermisches Relais Sch tz e Beschaltung als Direktanlasser e Motorleistung 110 kW d h In 196 A e Koordination Typ 2 Anlagenschaltbild 1250 kVA 400 V 4 CDa Ho KW Pau en NSX250 Die zu dieser Anlage entsprechend den Richtlinien durchgef hrten Berechnungen k nnen zur Bestimmung der Kenndaten des geeigneten zu installierenden Compact NSX
41. sesysteme bersicht Zug ngliche Schutzfunk tionen und Einstellungen Thermomagnetische Ausl sesysteme wurden f r den Schutz von Verteilungen oder von speziellen Anwendungen konzipiert Kennung Schutzart TM D Thermomangnetisches Ausl sesystem TM G Thermomagnetisches Ausl sesystem mit niedrigem Ansprechwert f r den Schutz von Generatoren sehr langen Einspeisungen MA Magnetisches Ausl sesystem f r den Schutz von Motoren Transformatoren usw Die Stellschalter befinden sich auf der Frontseite der Ausl sesysteme 2500 1250 R an 250 175 TM 250 D 250A 40 C 2000 1500 225 200 1750 N TE gt Nr Parameter Beschreibung Ausf hrung TM D TM G MA 0 In Einstellbereich des Ausl sesystems Minimaler oO oO o Einstellwert Maximaler Einstellwert Bemessungsstrom In des Ausl sesystems 1 Ir Ansprechwert des thermischen Schutzes E 2 tr Verz gerung des thermischen Schutzes m m 3 Im Ansprechwert des magnetischen Schutzes mod O 1 DO E 4 tm Verz gerung des magnetischen Schutzes o o o E einstellbar DO nicht einstellbar nicht vorhanden 1 Abh ngig von den Bemessungsstr men des Ausl sesystems 74 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Austausch barkeit von thermomagne tischen Ausl sesy stemen Plombieren der
42. t kann daher wieder eingeschaltet werden wenn die Ursache der berlast oder der Unsymmetrie nicht mehr vorhanden ist Hinweis Zur Steuerung eines Sch tzes mit einem Verbrauch ber 80 mA ist ein Interface Relais RBN oder RTBT zur Verf gung zu stellen 50 LV434101 01 2008 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Betriebsmodus Im SDTAM Modul ist ein Wahlschalter f r den Betriebsmodus integriert Nach der Aktivierung k nnen die Ausg nge folgenderma en wieder in ihren Ausgangszustand gesetzt werden Manuell SDTAM Schalter in der Schaltstellung OFF nachdem die Spannungsversorgung abgeschaltet wurde Automatisch SDTAM Schalter auf einem der Verz gerungseinstellwerte nach einer Verz gerungszeit die zwischen 1 und 15 Minuten andauern kann um die Motork hlungszeit einzuhalten LV434101 01 2008 51 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen BSCM Modul bersicht Beschreibung Installation und Anschluss Das BSCM Modul Breaker Status amp Control Module kann zum Senden folgender Informationen ber den Kommunikationsbus verwendet werden Ger tezust nde R ckmeldung der Schalter OF SD und SDE Steueranweisungen f r den kommunikationsf higen Motoranrieb ffnen Schlie en und R cksetzen Informationen zur Unterst tzung des Benutzers Speichern der letzten 10 Ereignisse Dieses Modul kann zusammen mit allen Leistungsschaltern Com
43. von der Website www schneider electric com heruntergeladen werden e LTU Software zum Testen der Einstellungen Fehlersimulation Messen der Ansprechwerte und Verz gerungen usw Hinweis Der Zugriff zum ndern der Einstellungen des Ausl sesystems Micrologic ber die Kommunikationsfunk tion ist passwortgesch tzt Das werkseitig eingestellte Administrator Passwort ist O000 Um zu pr fen ob ein Passwort zu verwenden ist wenden Sie sich bitte an die befugten Wartungsadministratoren LV434101 01 2008 115 Wartungsumsetzer Micrologic Wartungsmodul Anschluss an einen PC mit der RSU Software bersicht Beschreibung Die RSU Software Remote Setting Utility ist ein Micrologic Dienstprogramm das den Benutzer bei folgenden T tigkeiten unterst tzen soll Pr fen und oder Konfigurieren e Der Schutzparameter Der Messparameter Der Alarmparameter Der Zuordnung der Ausg nge des SDx Moduls Der BSCM Modulparameter e Der Parameter des Kommunikations Interfacemoduls ndern von Passw rtern Sichern dieser Konfigurationen Bearbeiten von Konfigurationen Anzeigen von Ausl sekurven Die Schutz Mess Alarm und Kommunikationsfunktionen des Ausl sesystems Micrologic k nnen programmiert oder gepr ft werden E Micrologic RSU C MicrologicWtility RSU_A Wata New rsa Eile Remote functions Setup Live update Help Micrologic selection Trip unit Distribution w Micrologic5 2E w 4P v In 40 HE
44. 15 440 500 525 660 690 F 36 kA N 50 kA 70 kA S 100 kA I L 150 kA Leistungsschalter Ausf hrung Geh usebemessung und Ausschaltverm gen Ui Isolationsspannung Uimp Bemessungssto spannungsfestigkeit Ics Betriebsausschaltverm gen Icu Grenzausschaltverm gen Ue Betriebsspannung Farbcode zur Anzeige der Ausschaltleistung Trennereigenschaften des Leistungsschalters Referenznorm IEC 60947 2 10 Leistung gem NEMA Im Fall von Drehantrieben mit T rkupplung muss die T r ge ffnet werden um auf das Typenschild zugreifen zu k nnen oOOoNOoVUPROD Die Schaltstellungen der Stellschalter an der Frontseite des Ausl sesystems zeigen die eingestellten Ansprechwerte des Leistungsschalters an Thermomagnetisches Ausl sesystem TM D 1 175 250A TM 250 D 250 250A 40 C Elektronisches Ausl sesystem Micrologic 2 1 40 100A 2 2 Micrologic 1i 1500A gt 90 gt 105 1 Einstellbereich des Ausl sesystems Micrologic Minimaler Einstellwert Maximaler Einstellwert Bemessungsstrom In des Ausl sesystems 2 Einstellung des berlastschutzes 3 Einstellung des Kurzschlussschutzes Die Leistung und die Einstellungen des Leistungsschalters m ssen den erforderlichen Leistungen und Einstellungen entsprechen siehe Startvorgang Seite 122 Einstellungs Im Fall der elektronischen Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 d
45. 2 In Koordination Typ 1 ist die Zerst rung des Sch tzes und Relais zul ssig vorausgesetzt dass IEC 60947 4 1 e Das Sch tz oder der Anlasser keine Gefahr f r Personen oder Anlagen darstellen e Der Anlasser einwandfrei betrieben werden kann wenn die entsprechenden Teile repariert oder ausgetauscht wurden In Koordination Typ 2 ist ein leichtes Verl ten der Sch tzkontakte zul ssig wenn gem den Koordinationstests Typ 2 e Sie einfach zu trennen sind e Die Funktionen der Steuerungs und Schutzschalter dann ohne erforderliche Reparaturen einwandfrei ablaufen Um die Koordination Typ 2 zu gew hrleisten legt die Norm IEC 60947 4 1 drei Id Fehlerstrompr fungen fest die testen sollen dass die Ger te unter berlast und Kurzschlussbedingungen einwandfrei funktionieren tA kiIn 1 2 3 1 berlastbereich Id lt 10 In 2 Bereich impedanter Kurzschluss 10 In lt Id lt 50 In 3 Kurzschlussbereich Id gt 50 In 70 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Ausl seklassen Es gibt vier Ausl seklassen thermischer Relais 5 10 20 und 30 die Werte entsprechen der maximalen thermischer Relais Ausl sezeit in Sekunden bei 7 2 In Relais 1 05lr 1 51r 7 21 Ir Standardausl sezeiten Klasse 1 05 In 1 2 In 1 5 In 7 2 In 5 t gt 2h t lt 2h t lt 2 min 0 55s lt t lt 5s 10 t gt 2h t lt 2h t lt 4 min 4s lt t lt 10s 20 t gt
46. 2h t lt 2h t lt 8min 6s lt t lt 20s 30 t gt 2h t lt 2h t lt 12 min 9s lt t lt 30s Die Klassen 5 und 10 werden am h ufigsten verwendet Die Klassen 20 und 30 betreffen Anwendungen unter schwierigen Motorstartbedingungen Zus tzliche Abh ngig von der Anwendung und den Betriebsbedingungen sind ggf zus tzliche Schutzfunktionen Schutzfunk erforderlich tionen Phasenunsymmetrie oder Phasenverlust Rotorblockierung Unterstrom Anlaufzeitbegrenzung LV434101 01 2008 71 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Motorschutz schalter Compact NSX Langzeitverz gerter Schutz der Ausl sesysteme In den Motorschutzschaltern Compact NSX sind thermomagnetische Ausl sesysteme MA und elektronische Ausl sesysteme Micrologic Typ M integriert Schutzfunktionen der verschiedenen Ausl sesystem Ausf hrungen Schutz Ausf hrung des Ausl sesystems MA Micrologic 1 3 M Micrologic 2 M Micrologic 6 E M berlast Kurzschl sse Isolationsfehler Erdschlussschutz Phasenunsymmetrie oder Phasenverlust Rotorblockierung Unterstrom Anlaufzeitbegrenzung Der Schutz gegen Isolationsfehler im Ausl sesystem Micrologic 6 E M ist durch den Erdschlussschutz gew hrleistet Koordinationstests f r Typ 1 und 2 wurden f r die Motorabgangskomponenten hinsichtlich aller Motorschutzschalter Compact NSX durchgef
47. 5 2 A LSI 100 160 oder 250 A Amperemeter 1 Micrologic 5 3 E LSI 400 oder 630 A Energie 1 Micrologic 6 3 E M LSIG 400 oder 630 A Energie Motorschutz Definition der LSIG Parameter Kurzschlussschutz unverz gert L berlastschutz langzeitverz gert So Kurzschlussschutz kurzzeitverz gert einstellbar S Kurzschlussschutz kurzzeitverz gert G Erdschlussschutz LV434101 01 2008 87 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Anlagenschutz Ausl sesystem Nachfolgende Abbildung und Tabelle beschreiben die Schutzfunktionen f r Verteilungs Ausl sesysteme Micrologic 100 250 100 250A Ir tr Isd_ sd li xin N 1A 2B 36 0 1 2 ZI 0 gt 00 00 qao Wr lt F olo el X lt 4 6 Nr Parameter Beschreibung Micrologic 2 5 6 0 In Einstellbereich des Ausl sesystems Minimaler Einstellwert oO oO Maximaler Einstellwert Bemessungsstrom In des Ausl sesystems 1 Ir Ansprechwert des langzeitverz gerten Schutzes L m E 2 tr Verz gerung des langzeitverz gerten Schutzes o E E 3 Isd Ansprechwert des kurzzeitverz gerten Schutzes S Em E E 4 tsd Verz gerung des kurzzeitverz gerten Schutzes o E E 5 lt ON OFF 2t Kennlinie in Schaltstellung EIN oder AUS des u u kurzzeitverz gerten Schutzes 6 li Ansprechwert des unverz gerten Schutzes I oO E E 7 Ig Anspre
48. C Betriebstemperatur zu hoch Bel ftung der Schaltanlage und oder die Innenraumtemperatur pr fen LV434101 01 2008 131 Anwendung des Compact NSX Die folgende Tabelle enth lt die durchzuf hrenden Pr fungs und oder Reparaturma nahmen in Abh ngigkeit von den mutma lichen Ursachen der angezeigten Funktionsst rung Alle Ausl sesystem Ausf hrungen Wahrscheinliche Ursache Pr fungen und Reparaturma nahmen Manuell angetriebener Leistungsschalter Arbeitsstromausl ser MX eingeschaltet Unterspannungsausl ser MN nicht versorgt Pr fen dass der Anschluss des Ausl sers korrekt ist und mit dem Anlagenschaltbild bereinstimmt Leistungsschalter miteinander verriegelt Den Anlagen und Verriegelungsplan mechanisch oder elektrisch f r beide Leistungsschalter pr fen Leistungsschalter mit Motor antrieb Schlie anweisung nicht betriebsbereit Die Schaltstellung Auto des Wahlschal ters an der Frontseite des Leistungs schalters pr fen Ebenso ist zu pr fen e Die Spannungsversorgung des Motorantriebs die Motorspannung e Die Spannung an den Motorklemmen des Motorantriebs e Der Verlauf des Schlie befehls Funktions st rung Leistungs schalter schlie t nicht Anzeige SD OF OF Funktions st rung Fehleranzeigen Die folgende Tabelle beschreibt die durchzuf hrenden Pr fungen und oder Reparaturma nahmen in Bezug auf die
49. C mit der RSU Software Wartungsmodul Anschluss an eine PC mit der LTU Software E F r alle Ausl sesysteme Micrologic m glich O F r die Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 m glich In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Pr ffunktionen jedes Wartungs Interface aufgef hrt Wartungsumsetzer Einstellen Pr fen Testen Einstellungen sichern Externes 24 V DC E oO u Spannungsversorgungsmodul Batteriemodul 2 o z Einzelwartungsmodul 2 m X _ Wartungsmodul Anschluss an einen PC E X E mit der RSU Software Wartungsmodul Anschluss an eine PC mit m E E der LTU Software m Komplett f r alle Ausl sesysteme Micrologic O Komplett f r alle Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 f r Ausl sesysteme Micrologic 2 wird nur die Schaltstellung der Stellschalter gepr ft X Nur bei Ausl sung ber den Push to trip Taster Pr fen Die Einstellungen k nnen ohne besondere Vorsichtsma nahmen gepr ft werden Dennoch wird empfohlen dass die Pr fung der Einstellungen durch eine entsprechend qualifizierte Person durchgef hrt wird Testen Zum Testen der Ausl semechanismen des Leistungsschalters Compact NSX m ssen entsprechende Vorsichtsma nahmen getroffen werden Um betriebliche Vorg nge nicht zu unterbrechen Um keine unbeabsichtigten Alarme oder Ma nahmen auszul sen A ACHTUNG ES BESTEHT DIE GEFAHR VON SACHSCH DEN Die Schutzfunkti
50. Compact NSX sind f r alle Schutzarten geeignet Compact NSX M glichkeiten Neutralleiterschutz 3P 3P 3D Keiner 3P ENCT externe 3P 3D Keiner Sternpunktwandler 3P 3D N 2 Neutralleiter halber Querschnitt gesch tzt 3P 3D N Neutralleiter voller Querschnitt gesch tzt 3P 3D OSN 1 Neutralleiter berdimensioniert 4P 4P 3D Keiner 4P 3D N 2 Neutralleiter halber Querschnitt gesch tzt 4P 4D Neutralleiter voller Querschnitt gesch tzt 4P 4D OSN 1 Neutralleiter berdimensioniert P Pol D Ausl sesystem N Neutralleiterschutz 1 Der OSN Schutz Neutralleiter berdimensioniert wird verwendet wenn gro e Oberschwingungsstr me dritter Ordnung und Vielfache dieser Oberschwingungsstr me vorhanden sind Ein OSN Schutz ist an den Ausl sesystemen Micrologic 5 und 6 installiert siehe Benutzerhandbuch Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 68 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Schutz gegen Isolationsfehler bersicht Differenzstrom schutz Einstellen des Differenzstrom schutzes Erdschluss schutz Einstellen des Erdschluss schutzes Der Schutz gegen Isolationsfehler ist gew hrleistet durch Einen Differenzstromschutz im Fall von niedrigen Fehlerstr men die Fehlerstrombegrenzung ist mit dem TT Netz verbunden Einen Erdschlussschutz im Fall von hohen Fehlerstr men di
51. Fehleranzeigen der Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 des Micrologic 5 und 6 Anzeige Wahrscheinliche Ursache Pr fungen und Reparaturma nahmen Ir tr Isd tsd li xin N 1A 2B 3C Anzeige TriP dann StoP Schwere St rung des Ausl sesystems Micrologic die Schutzfunktion des Ausl sesystems ist nicht betriebsbereit Das Ausl sesystem dringend austauschen Der Leistungsschalter kann nicht r ckgesetzt werden Anzeige Err Ir tr Isd tsd li xin N 1A 2B ac St rung des Ausl sesystems Micrologic Das Ausl sesystem bei der n chsten Wartungskontrolle austauschen Die Schutzfunktion des Ausl sesystems ist weiterhin gew hrleistet Anzeige OUT Ir tr Isd tsd li xin Die Quittierung eines Verriegelungsalarms wurde am SDx Modul nicht r ckgesetzt Die Alarmursache pr fen und zum R cksetzen die Taste OK bet tigen 132 LV434101 01 2008 Anh nge Auf einen Blick Inhalt dieses Anhangs Der Anhang enth lt folgende Kapitel Kapitel Kapitelbezeichnung Seite A Anschlussschaltbilder 135 LV434101 01 2008 133 Anh nge 134 LV434101 01 2008 Anschlussschaltbilder A Auf einen Blick Ziel In diesem Kapitel werden die Anschlussschaltbilder Teil D d
52. IN 16 s 192A 00s 600A 1N40 A 0 800xIn 6Ir Esr Prof 15 xin sd 240 A 1 Verf gbare Test Registerkarten 2 Registerkarte zur Identifikation der Anlage des Kunden und des Produktes 3 Zu testende Einstellwerte des Micrologic Die folgende Tabelle fasst die am PC zug nglichen Testfunktionen zusammen Registerkarte Funktionen Identification Identifikation der Anlage und des Leistungsschalters Ausl sesystems Manual TEST Manuelle Einstellung von Fehlerstromwerden Automatic TEST Automatische Einstellung von Fehlerstromwerten Alarm simulation Alarmsimulierung f r Systemtests Miscellaneous Ausl setaster ZSI Test 118 LV434101 01 2008 Wartungsumsetzer Micrologic Vorbereiten der Anlage Kontrollieren und Pr fen Tests mit Hilfe des Wartungsmoduls Test mit Hilfe der LTU Software Vorbereitung der Anlage vor der Durchf hrung von Wartungsma nahmen Schritt Ma nahme 1 Die mechanische Kappe des Wartungsmoduls in die mittige Position schieben 2 PC starten 3 Anschl sse zwischen dem PC und dem Wartungsmodul vornehmen oder die Bluetooth Stecker anschlie en 4 Den Stecker des Wartungsmoduls in den Testanschluss des Ausl sesystems Micrologic stecken Kontrolle und Pr fung des Ausl sesystems nachdem die Anlage vorbereitet wurde Schritt Ma nahme Kontrolle 1 Sicherstellen dass die gr ne LED Ready blinkt
53. L GEN VERBRENNUNGEN ODER EXPLOSIONEN nderungen der Schutzeinstellungen d rfen nur von entsprechend qualifiziertem Personal vorgenommen werden Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerwiegender Verlet zungen LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX 1 2 Ihr manuell angetriebener Leistungsschalter mit Kipphebel Auf einen Blick Ziel Inhalt dieses Abschnitts In diesem Abschnitt werden die ber die Frontseite Ihres Leistungsschalters Compact NSX zug nglichen Bedienelemente Anzeigen und Verriegelungsmechanismen beschrieben In diesem Abschnitt werden folgende Themen beschrieben Thema Seite Wo befinden sich die Bedienelemente und Informationen Ihres Leistungsschalters 18 ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters 19 Testen Ihres Leistungsschalters 20 Verriegeln Ihres Leistungsschalters 21 LV434101 01 2008 17 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Wo befinden sich die Bedienelemente und Informationen Ihres Leistungsschalters Beschreibung Die Bedienelemente Betriebsanzeigen und Einstellungen befinden sich auf der Frontseite Ihres der Vorderseite Leistungsschalters und sind direkt zug nglich Typenschild Kipphebel zum Einstellen ffnen und Schlie en Ausl setaster Einstellbereich des Ausl sesystems Ausl sesystem Stellsch
54. Leistungsschalter Compact NSX 1 3 Ihr Leistungsschalter mit Drehantrieb Auf einen Blick Ziel In diesem Abschnitt werden die Bedienelemente Anzeigeelemente und Verriegelungsmechanismen Ihres Leistungsschalters Compact NSX beschrieben Inhalt dieses In diesem Abschnitt werden folgende Themen beschrieben Abschnitts Thema Seite Wo befinden sich die Bedienelemente und Verriegelungsmechanismen an Ihrem Leistungsschalter 23 ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters 24 Testen Ihres Leistungsschalters mit direktem Drehantrieb 25 Verriegeln Ihres Leistungsschalters mit direktem Drehantrieb 26 Testen Ihres Leistungsschalters mit Drehantrieb mit T rkupplung 29 Verriegeln Ihres Leistungsschalters mit Drehantrieb mit T rkupplung 30 22 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Wo befinden sich die Bedienelemente und Verriegelungsmechanismen an Ihrem Leistungsschalter Beschreibung Die Bedienelemente Betriebsanzeigen Einstellungen und Verriegelungsmechanismen f r den der Frontseite direkten Drehantrieb des Leistungsschalters sind direkt ber die Frontseite Ihres Leistungsschalters zug nglich Bei Drehantrieben mit T rkupplung e sind die Bedienelemente des Leistungsschalters ber die T rabdeckung zug nglich e sind die Betriebsanzeigen und Einstellungen nur bei ge ffneter T r zug nglich e k nnen die Verriegelungsmechan
55. Leistungsschalter und Leistungstrennsschalter f r Niederspannungsnetze Compact NSX 100 630 A l Bedienungsanleitung amp SQ amp I O Schneider gf Electric NSX Schneider F Electric Compact nSX 250N oo oo Schneider Electric Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 1 1 2 1 3 1 4 Kapitel 2 Kapitel 3 3 1 3 2 Sicherheitsinformationen z2 nsnen nennen 3 ber dieses Handbuch urreennnen nenn nenne 5 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX 9 bersicht Ihres Leistungsschalters 2222ccoesseeeeeeeeeneenenn 10 Die wichtigsten Funktionen der Leistungsschalter Compact NSX 11 Identifizierung der Leistungsschalter Compact NSX 2222222220 12 Bet tigung der Schaltger te im eingeschalteten Zustand 13 Ausschalten der Schaltger te 22222 2onseeeeen nern nn 15 Ihr manuell angetriebener Leistungsschalter mit Kipphebel 17 Wo befinden sich die Bedienelemente und Informationen Ihres Leistungsschalters H2 ne see eer ernennen nennen 18 ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters 19 Testen Ihres Leistungsschalters 222 22neeee een ernennen 20 Verriegeln Ihres Leistungsschalters 2 222222 een r nn 21 Ihr Leistungsschalter mit Drehantrieb 2 2n2 2er seen ern nen 22 Wo befinden sich die Bedienelemente und Verriegelungsmechanismen
56. Ma nahme 1 Den Leistungsschalter in die Schaltstellung O OFF bringen 2 Lasche herausziehen 3 Lasche mit Hilfe von bis zu drei Vorh ngeschl ssern verriegeln Durchmesser 5 bis 8 mm Leistungsschalter mit Hilfe des Zylinderschlosses verriegeln Lasche auslassen Der Leistungsschalter ist verriegelt keine Befehle im Modus Auto oder Manu werden ausgef hrt Plombierzubeh r Plombierung durch Gesperrte Vorg nge Befestigungsschraube des Motorantriebs Demontage der Verriegelungsabdeckung Zugang zu den Zusatzausr stungen Demontage des Ausl sesystems Durchsichtige Abdeckung f r den Motorantrieb Zugang zum Wahlschalter Manual Automatic abh ngig von seiner Schaltstellung ist der Betrieb im Modus Manual 1 oder Automatic deaktiviert Durchsichtige Schutzabdek kung f r die Ausl sesysteme ndern der Einstellungen und Zugang zum Testanschluss Befestigungsschraube f r Klemmenabdeckungen Zugang zum Leistungskabel Schutz gegen direkte Ber hrung 1 In diesem Fall sind keine lokalen Schaltvorg nge m glich LV434101 01 2008 39 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX 40 LV434101 01 2008 Zubeh r und Zusatzausr stungen f r Ihren Leistungsschalter Auf einen Blick Ziel Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel werden die elektrischen Zubeh rteile und Zusatzausr stungen beschriebe
57. Personen oder Sachsch den In der folgenden Tabelle wird die Vorgehensweise nach einer Fehlerausl sung beschrieben Schritt Ma nahme 1 Einspeisung abschalten siehe An der Anlage durchzuf hrende Wartungs und Instandhaltungsma nahmen Seite 15 bevor die abgangsseitigen elektrischen Betriebsmittel kontrolliert werden Fehlerursache suchen Abgangsseitige Komponenten kontrollieren und ggf reparieren Die Anlagenkomponenten im Fall einer Kurzschlussausl sung kontrollieren Anschl sse erneut anziehen usw a AJOJN Leistungsschalter wieder schlie en Vorgehensweise beim R cksetzen Schritt Ma nahme Schaltst Drehantrieb 1 Den Drehantrieb gegen den Uhrzeigersinn von der Schaltstellung Trip in die O OFF Schaltstellung O OFF drehen Der Leistungsschalter ist offen reset 2 Den Drehantrieb im Uhrzeigersinn von der Schaltstellung O OFF in die I ON Schaltstellung I ON drehen Der Leistungsschalter ist geschlossen 24 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Testen Ihres Leistungsschalters mit direktem Drehantrieb Bet tigen des Der Ausl setaster pr ft oder der Ausl semechanismus einwandfrei funktioniert Ausl setasters gt Schritt Ma nahme Schaltstellung des Hebels 1 Leistungsschalter schlie en I ON Den Ausl setaster bet tigen der Leistungsschalter l st aus Trip Den Dr
58. S oder So Unverz gerter Schutz V Vigi Schutz G Erdschlussschutz E Hilfsschalter geschlossen O Ausgang voreilend beim Einschalten 400 ms Kurzzeitverz gerter Schutz Hinweis Die Hilfsmeldeschalter Wechsler werden im Schaltschrank durch den Betriebszustand des Schlie ers NO dargestellt Der Betriebszustand des Hilfsschalters NO ist ge ffnet e F r Hilfsschalter NO wenn sich der Leistungsschalter in der Schaltstellung O OFF befindet e F r Hilfsschalter SD SDE und SDV wenn die entsprechende Funktion nicht aktiv ist Ablaufdiagramm der Hilfsschalter NO in Bezug zu den Hauptschaltern N A Hauptschalter B Schaltstellung der Wechselschalter OF 62 LV434101 01 2008 Beschreibung der Ausl sesysteme Auf einen Blick Ziel In diesem Kapitel werden die Einstell Mess Anzeige und Kommunikationsfunktionen der thermoma gnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic in der Baureihe Compact NSX beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte saplleis Abschnitt Thema Seite 3 1 Fehlerstr me und Ausl sesysteme 64 3 2 Thermomagnetische Ausl sesysteme TM D TM G und magnetische 73 Ausl sesysteme MA 3 3 Elektronische Ausl sesysteme Micrologic 86 LV434101 01 2008 63 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic 3 1 Fehlerstr me und Ausl se
59. Schutzab deckung Einfaches und sicheres Austauschen von Ausl sesystemen vor Ort Keine Anschl sse sind durchzuf hren Keine speziellen Werkzeuge z B ein geeichter Drehmomentschl ssel Die Kompatibilit t der Ausl sesysteme ist durch eine mechanische Kappe sichergestellt Schrauben mit begrenztem Anzugsmoment gew hrleisten eine sichere Montage siehe Abbildung unten Die Sicherheit beim Austauschen der Ausl sesysteme vermeidet das Risiko von Fl chtigkeitsfehlern oder nicht korrekt angezogener Anschl sse Die Einfachheit beim Austauschen der Ausl sesysteme beinhaltet das einfache Vornehmen der erforderlichen Einstellungen w hrend der Betriebs und Wartungsprozesse Hinweis Wurde das Ausl sesystem mit Hilfe dieser Schrauben montiert kann es noch immer entfernt werden da die Schraubenk pfe zug nglich sind Die durchsichtige Abdeckung der thermomagnetischen Ausl sesysteme kann plombiert werden um eine nderung der Schutzeinstellungen zu verhindern LV434101 01 2008 75 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Thermomagnetisches Ausl sesystem TM D bersicht Beschreibung Einstellen des thermischen Das thermomagnetische Ausl sesystem TM D wurde zum Schutz von Leitern in gewerblichen und industriellen elektrischen Energieverteilungen konzipiert Dieses Ausl sesystem ist in zwei Ausf hrungen erh ltl
60. ZSI IN ST kurze Verz gerung B4 A1 Steuerspannung Z5 ZSI IN GF Erdschlussfehler L4 Handbetrieb Hinweis Z3 Z4 Z5 nur NSX400 630 andbetrieb manu AIE ENCT Stromwandler bei externem Neutralleiter B2 Fehlermeldeschalterverriegelung f r i geschirmte Zweidrahtleitung T1 T2 ordnungsgem en Betrieb zwingend erforderlich Schirmung stromwandlerseitig gegen Erde BPO Drucktaster AUS Anschluss L max 30 cm BPF Drucktaster EIN max L nge 10 m gt n Kabelquerschnitt 0 4 bis 1 5 mm Elektrische Steuerung mit Kommunikationsfunktion MTc empf Kabel Belden 8441 o B4 A1 Steuerspannung E ENVT Spannungsabgriff f r externen Neutralleiter bei 3 BSCM Breaker Status amp Control Module poligem Leistungsschalter mit dem Neutralleiter verbinden 136 LV434100 06 2008 Anschlussschaltbilder DB114639 Q Offen QGe N N 42 944 2 34 N O Y N CO Q Fehler Q Fehler Ge schlossen 14 N O x oo N O Offen amp Fehler schlossen 94 134 124 OF4 OF3 OF2 OF1 SDE RD i WH RD WH 41 31 21 Die bersichtsschaltbilder zeigen den ausge sich in Ruhe Rot markierte Klemme O kundenseitiger Anschluss 9 131 121 schalteten Zustand alle Ger te sind ge ffnet OF2 OF1 Meldeschalter Ger te ge ffnet geschlossen gesteckt schaltbereit und die Relais befinden OF4 OF3 Meldescha
61. ache Isolationsfehler e Starke Isolationsfehler Die wichtigsten Eigenschaften und entsprechenden Risiken werden im Folgenden beschrieben berlaststr me Diese Str me entstehen haupts chlich aufgrund von Problemen mit zu gro en Verbraucherlasten Z B kann der gleichzeitige Betrieb zu vieler Verbraucher in einer Werkstatt Heizung Beleuchtung Leistung zu einer berlast der elektrischen Energieverteilung f hren Die gr ten Risiken durch berlaststr me bestehen in einer schrittweisen Besch digung der Ger te oder in der Entstehung von Br nden Kurzschlussstr me Diese Str me k nnen durch einen Defekt in der Anlage oder innerhalb eines Verbrauchers entstehen z B durch einen Kurzschluss zwischen zwei Phasen in der Wicklung eines unter schwierigen Umgebungsbedingungen betriebenen Motors Vibrationen feuchte und oder korrosive Atmosph re Die Risiken im Zusammenhang mit Kurzschlussstr men bestehen in der sofortigen Zerst rung der Ger te in einem Brand oder sogar in einer Explosion aufgrund der gro en Energiemenge an der Fehlerstelle Isolationsfehler k nnen durch einen ungew hnlichen Verschlei der Anlage eines Verbrauchers oder der Leiter entstehen die durch feuchte Umgebungsbedingungen besch digt sind Die H he solcher Fehlerstr me h ngt vom verwendeten Masseanschluss ab Diese Str me k nnen Sehr niedrigwertig sein d h deutlich unter dem Bemessungseinspeisestrom im TT Netz liegen diese Str
62. all einer Kurzschlussausl sung kontrollieren Anschl sse erneut anziehen usw 5 Leistungsschalter wieder schlie en Weitere Informationen zur Fehlerbeseitigung und zum Neustart nach einem Fehler finden Sie unter Zu ergreifende Ma nahmen im Fall einer Ausl sung Seite 129 Pr fen Die Einstellungen k nnen ohne besondere Vorsichtsma nahmen gepr ft werden Dennoch wird empfohlen dass die Pr fung der Einstellungen durch eine entsprechend qualifizierte Person durchgef hrt wird Testen Zum Testen der Ausl semechanismen des Leistungsschalters Compact NSX m ssen entsprechende Vorsichtsma nahmen getroffen werden Um betriebliche Vorg nge nicht zu unterbrechen Um keine unbeabsichtigten Alarme oder Ma nahmen auszul sen ES BESTEHT DIE GEFAHR VON SACHSCH DEN Die Schutzfunktionen d rfen nur von entsprechend qualifiziertem Personal getestet werden Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von Personen oder Sachsch den Z B kann das Ausl sen des Leistungsschalters ber den Ausl setaster oder die LTU Testsoftware zu Fehleranzeigen oder Korrekturma nahmen f hren wie z B zu einer Umschaltung auf eine Ersatzstrom quelle wenn die Anzeigen nicht einwandfrei gedeutet werden und nicht entsprechend gehandelt wird Einstellen Die nderung der Einstellungen erfordert eine genaue Kenntnis der Anlagenkenndaten und Sicherheitsrichtlinien ES BESTEHT DIE GEFAHR VON STROMSCH
63. alter Einschubkassette Trennstellung CD Einschub kassette Der Leistungsschalter kann mit Hilfe von bis zu 3 Vorh ngeschl ssern nicht im Lieferumfang enthalten mit 5 bis 8 mm Durchmesser verriegelt werden um das Einschalten zu verhindern Abbildung 1 Bei Einsatz eines Zylinderschlosses wird der Leistungsschalter in der Betriebsstellung Abbildung 2 oder in der Trennstellung Abbildung 3 verriegelt 46 LV434101 01 2008 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Meldeschalter Eigenschaften der Meldeschalter Potentialfreie Kontakte Meldeschalter befinden sich hinter der Frontabdeckung des Leistungsschalters hinter dem Motorantrieb oder im Drehantrieb Sie werden in einem Fach installiert das von den Leistungsstromkreisen getrennt ist Es sind drei Ausf hrungen erh ltlich potentialfreier Kontakt potentialfreier Kontakt in SPS Ausf hrung Schaltausgang f r SDx und SDTAM Module Potentialfreie Kontake und Wechsler NC ffner NO Schlie er NC NO festgelegt Hinweis Eine einzige Hilfsschalterausf hrung liefert alle OF SD SDE und SDV Meldefunktionen die Funktion der Hilfsschalter OF SD und SDE wird durch deren Position innerhalb des Geh uses In der folgenden Tabelle wird die Funktion von Standard und potentialfreien Schwachstromschaltern beschrieben Bezeichn Definition OF Ein Aus Der Schlie er ist normalerweise ge ffnet w
64. alter des Ausl sesystems o0POD Weitere Informationen ber Ausl sesysteme finden Sie unter Beschreibung der Ausl sesysteme Seite 63 18 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters Lokales ffnen und Schlie en R cksetzen nach einer Ausl sung Um den Leistungsschalter zu schlie en ist der Kipphebel aus der Schaltstellung O OFF in die Schaltstellung I ON zu bringen Um den Leistungsschalter zu ffnen ist der Kipphebel aus der Schaltstellung I ON in die Schaltstellung O OFF zu bringen Ihr Leistungsschalter hat ausgel st der Kipphebel ist von der Schaltstellung I ON in die Schaltstellung w gewechselt Die Tatsache dass eine Schutzeinrichtung ausgel st hat beseitigt nicht die Ursache des Fehlers an den abgangsseitigen elektrischen Betriebsmitteln A ACHTUNG ES BESTEHT DIE GEFAHR VON SACHSCH DEN Den Leistungsschalter nicht wieder schlie en ohne zuerst die abgangsseitigen elektrischen Betriebsmittel zu kon trollieren und ggf zu reparieren Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von Personen oder Sachsch den In der folgenden Tabelle wird die Vorgehensweise nach einer Fehlerausl sung beschrieben Schritt Ma nahme 1 Einspeisung abschalten siehe An der Anlage durchzuf hrende Wartungs und Instandhaltungsma nahmen Seite 15 bevor die abgangs
65. andhaltungs ma nahmen Wartungsma nahmen nach einer Ausl sung aufgrund eines Kurzschlusses Reinigen der Leistungs schalter Die Kontroll und Instandhaltungsma nahmen bestehen haupts chlich aus den Pr fungen und Kontrollen D E und F entsprechend der Beschreibung f r die Inbetriebnahmephase siehe Startvorgang Seite 122 Definition der Pr fung Level Il Level Ill Level IV D Sichtpr fung des allgemeinen Zustands des Leistungs Ja Siehe Level Il Siehe Level Ill schalters Abdeckung Ausl sesystem Geh use Ein zzgl der Mes schubkassette Anschl sse sung des Isolati Die Montagefestigkeit und mechanische Festigkeit pr fen onswiderstands e Der Leistungsschalter im Schaltschrank und der Leistungsanschl sse e Der Zusatzausr stungen und Zubeh rteile an den Leistungsschaltern e Drehantriebe oder Motorantriebe e Montagezubeh r Klemmenabdeckungen T rabdeckungen usw e Anschl sse der Hilfsstromkreise e Der Einschubkassette Leistungsschalter in Einschubtechnik e Von Schl ssern Vorh ngeschl ssern und Vorh ngeschlosszubeh rteilen E Mechanische Funktion des Leistungsschalters pr fen Ja Siehe Level Il Siehe Level Ill e ffnen Schlie en und R cksetzen zzgl Pr fung der e Ausl sung durch den Ausl setaster Schlie ffnungs e Ausl sung durch Steuerungselemente MN MX zeiten und der e ffnen Schlie en R cksetzen durch den Spannungskenn Motorantrieb daten Ausl ser F D
66. ang 1 max 80 mA SD4 Ausgang 2 max 80 mA SD2 SD4 Micrologic 2 SDT Micrologic 5 SDT oder PAL Ir oder Ausgang 1 Ausgang 2 Micrologic6 SDT oder SDG oder Ausgang 1 Ausgang 2 Rot markierte Klemme O kundenseitiger Anschluss 24 bis 415 V DB114671 gt 105 Ir DB114672 PAL Ir SDG SDT gt 90 Ir SDT PAL Ir Laststrom Voralarm thermische berlast Signalisierung Erdschlussfehler Signalisierung thermische berlast Leistungsschalter Ausl sebefehl des Leistungsschalters R ckstellung des Leistungsschalter 142 LV434100 06 2008 Anschlussschaltbilder SDTAM Modul mit Ausl sesystem Micrologic 2 M und 6 E M Die bersichtsschaltbilder zeigen den ausge schalteten Zustand alle Ger te sind ge ffnet gesteckt schaltbereit und die Relais befinden 24 bis 415 V DB114673 SEITE Reset Befehl PA manuell Schliessen KM1 Legende me weis SDTAM SD1 SD3 Spannungsversorgung f r Modul SDTAM i Berek SD2 Signalausgang thermische berlast a eag Pi Pi i a E max gO mA ch a Er K i SD4 Sch tzsteuerungsausgang max 80 mA 199 414 OFF 15 Bete kopre ssz i KA1 Reset auto mn t i SD2 Oo E Tsd Micrologic 2 M SDT KA1 KM1 Micrologic 6 E M SDT KA1 Rot markierte Klemme O kundenseitiger Anschluss lasse tr bei 7 2 Ir gt 95 T z lt 95 T DB114674 400 m
67. bringen Die Tatsache dass eine Schutzeinrichtung ausgel st hat beseitigt nicht die Ursache des Fehlers an den abgangsseitigen elektrischen Betriebsmitteln A ACHTUNG GEFAHR EINES SCHLIESSVORGANGS AUFGRUND EINES ELEKTRISCHEN FEHLERS Den Leistungsschalter nicht wieder schlie en ohne zuerst die abgangsseitigen elektrischen Anlagenkomponenten zu kontrollieren und ggf zu reparieren Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von Personen oder Sachsch den In der folgenden Tabelle wird die Vorgehensweise nach einer Fehlerausl sung beschrieben Schritt Ma nahme 1 Einspeisung abschalten siehe An der Anlage durchzuf hrende Wartungs und Instandhaltungsma nahmen Seite 15 bevor die abgangsseitigen elektrischen Betriebsmittel kontrolliert werden Fehlerursache suchen Abgangsseitige Komponenten kontrollieren und ggf reparieren 4 Die Anlagenkomponenten im Fall einer Kurzschlussausl sung kontrollieren Anschl sse erneut anzie hen usw LV434101 01 2008 37 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters mit kommunikationsf higem Motorantrieb bersicht Handbetrieb Lokales ffnen Schlie en und R cksetzen Automatik betrieb ffnen Schlie en und R cksetzen aus der Ferne R cksetzen nach einer Ausl sung aufgrund eines Fehlers Der kommunikationsf
68. c und das Wartungsmodul einzuschalten fangen die drei Test LEDs AM am Wartungsmodul an zu blinken Das Wartungsmodul muss dann ber das im Lieferumfang des Wartungskits enthaltene Spannungsversorgungsmodul eingeschaltet werden Anschluss ber Bluetooth Micrologic J bluetooth RJ45 Kabel f r Bluetooth Sender Empf nger am PC PS 2 RJ45 Kabel f r Bluetooth Sender Empf nger am Wartungsmodul Micrologic Kabel f r den Anschluss des Wartungsmoduls an den Testanschluss des Ausl sesystems Spannungsversorgung des Wartungsmoduls Pop _ Hinweis Die im Lieferumfang des Kits enthaltene Spannungsversorgungseinheit ist zu verwenden Hinweis Die Bluetooth Option mit Hilfe des PS 2 Anschlusses an das Wartungsmodul anschlie en nicht den RJ45 Anschluss verwenden der in der ULP Anschlussmethode ber die mechanische Kappe verwendet wurde 114 LV434101 01 2008 Wartungsumsetzer Micrologic Hardware und F r den Betrieb ist folgende Hardware und Software erforderlich Software Hardware Das Wartungskit umfasst alle erforderlichen Anschl sse die drahtlose Bluetooth Methode ist optional und muss separat bestellt werden Der Test PC verf gt standardm ig ber eine Mindestkonfiguration von Windows XP und einen USB1 Port Software Zwei Software Optionen werden angeboten e RSU Software zur Einstellung der Schutz und Alarmparameter Diese Software kann
69. chalter in den Schritten 2 und 3 ver ndern sich die Ausl sekenn linien wie dargestellt 4 Einstellen des Ansprechwertes Isd des kurzzeitverz gerten Schutzes auf 400 A an einem Micrologic 2 2 mit einem Bemessungsstrom In von 100 A und einer 50 A Einspeisung siehe Abbildung unten Schritt Ma nahme 1 Der eingestellte Ansprechwert Ir f r den langzeitverz gerten Schutz entspricht dem Betriebsstrom der Einspeisung d h Ir 50 A 2 Einstellungsberechnung 400A 8x50A Den Stellschalter Isd auf den Einstellwert 8 drehen 3 Isd wurde auf 50 Ax 8 400 A eingestellt Durch die Ma nahme am Stellschalter in Schritt 2 ndert sich die Ausl sekennlinie wie dargestellt 3 t Isd I 94 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Elektronische Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 bersicht Beschreibung Anzeige LEDs Testanschluss Satz mit 2 Stellschaltern und ein Mikroschalter Die elektronischen Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 bieten Schutzfunktionen die an alle Anwendungstypen angepasst werden k nnen Sie beinhalten standardm ig ebenso Mess Betriebs und Wartungsfunktionen sowie Kommunikationsfunktionen Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen stellen eine Zusammenfassung dar Weitere Informationen zum Betrieb der Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 finden Sie im Benutzerhandbuch Ausl
70. chtnis vor Ablauf der 15 Minuten 5 Deaktivierungstaste des thermischen Ged chtnis erneut bet tigen 6 Die gelbe Best tigungs LED und die gr ne LED erl schen Das thermische Ged chtnis des Ausl sesystems wird erneut aktiviert Hinweis Die Deaktivierung des thermischen Ged chtnis wird sofort abgebrochen die gelbe Best tigungs LED erl scht wenn w hrend des Tests e Der Schiebeschalter in eine andere Schaltstellung bewegt wird e Das Batteriemodul versehentlich von Testanschluss getrennt wird 110 LV434101 01 2008 Wartungsumsetzer Micrologic Einzelwartungsmodul bersicht Beschreibung des Wartungskits Beschreibung des Wartungsmoduls Vorbereiten der Anlage Das Einzelwartungsmodul wird f r folgende Vorg nge verwendet Wartungspr fungen und kontrollen Ausl setests Die f r die Ausl setests durch Prim rstromeinspeisung erforderlichen Deaktivierungsfunktionen Wartungslevel IV Es steht ein Wartungskit mit dem Wartungsmodul und den dazugeh rigen Zubeh rteilen zur Verf gung siehe Katalog Compact NSX Das Wartungskit enth lt die folgenden Komponenten Wartungsmodul UTA Standard USB Kabel f r den Anschluss an den PC Spezielles Kabel f r den Anschluss des Wartungsmoduls an den Testanschluss des Ausl sesystems Standard RJ45 Kabel f r den Anschluss des Wartungsmoduls an ein ULP Modul Spannungsversorgung des Wartungsmoduls Bedienu
71. chwert des Erdschlussschutzes G E 8 tg Verz gerung des Erdschlussschutzes _ _ 9 lt ON OFF 2t Kennlinie in Schaltstellung EIN oder AUS des A Erdschlussschutzes Funktion M Einstellbar DO Nicht einstellbar Nicht vorhanden 88 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Motorschutz Nachfolgende Abbildung und Tabelle beschreiben die Schutzfunktionen f r Ausl sesysteme Micrologic Ausl sesysteme TypM 160 320A t k 0 160 320A Micrologic 6 3 E M 1i 4800A Nr Parameter Beschreibung Micrologic Typ M 1 3 2 6E 0 In Einstellbereich des Ausl sesystems Minimaler Einstellwert m m m Maximaler Einstellwert Bemessungsstrom In des Ausl sesystems 1 Ir Ansprechwert des langzeitverz gerten Schutzes L E E 2 Klasse Ausl seklasse des langzeitverz gerten Schutzes m 3 Isd Ansprechwert des kurzzeitverz gerten Schutzes S E E E 4 tsd Verz gerung des kurzzeitverz gerten Schutzes o o o 5 li Ansprechwert des unverz gerten Schutzes Io m m 6 lg Ansprechwert des Erdschlussschutzes G E 7 tg Verz gerung des Erdschlussschutzes _ _ IUnsym Ansprechwert des Phasenunsymmetrieschutzes Fi o IUnsym Verz gerung des Phasenunsymmetrieschutzes o Funktion M Einstellbar D Nicht einstellbar Nicht vorhanden Motorschutz Die Ausl
72. ckt schaltbereit und die Relais befinden Die bersichtsschaltbilder zeigen den ausge sich in Ruhe 138 Anschlussschaltbilder often ce Q Fehier Fehier Bce often Fehler Verbunden Q Getrennt schlossen schlossen DB114665 A t AN NN Air Ns N i i Ki i i I N nn N A SiS 108 D O i i NIN i i mi ag H n j i j i i i z z i i i i 0 0 i i i i 1 1 N QN s N N N 1 1 m e 10 10 M oo O 1 1 M m N m CO gt gt 5 j J5 OF4 BR OF2 or SDE SD I CAF1 gt CE CD I w w 2 gt gt oo o lt m N D 2 a gt b x gt gt gt x x gt 2 S es O 0 es es oO I I Bw De v N D Kommunikation Unterspannungsausl ser H WH L BL Daten ado BK RD Gleichspannungsversorgung 24 V MX Arbeitsstromausl ser AIE ZSI logische Selektivit t Z1 ZSI OUT SOURCE Motoranine MT Z2 ZSI OUT A4 Ausschaltbefehl Z3 ZSI IN SOURCE A2 Einschaltbefehl 25 ZSI IN GF Eraschlusstenlen en Hinweis Z3 Z4 Z5 nur NSX400 630 Er Handperen manu B2 Verriegelung der Fehlermeldehilfsschalter zur automatischen AIE ENCT Stromwandler bei externem Neutralleiter oder fembet tigten R ckstellung zwingend erforderlich geschirmte Zweidrahtleitung T1 T2 BPO Drucktaster AUS Schirmung stromwandlerseitig gegen Erde Anschluss L max 30 cm BPF Drucktaster EIN
73. der Anlage vor der Durchf hrung von Wartungsma nahmen Anlage Schritt Ma nahme 1 Die mechanische Kappe des Wartungsmoduls in die mittige Position schieben 2 PC starten 3 Anschl sse zwischen dem PC und dem Wartungsmodul vornehmen oder die Bluetooth Stecker anschlie en Den Stecker des Wartungsmoduls in den Testanschluss des Ausl sesystems Micrologic stecken Kontrollieren Kontrolle und Pr fung des Ausl sesystems nachdem die Anlage vorbereitet wurde und Pr fen Schritt Ma nahme Kontrolle 1 Sicherstellen dass die gr ne LED Ready blinkt Dies bedeutet dass sich alle Funktionen des Ausl sesystems Micrologic in einem einwandfreien Betriebszustand befinden interner Selbsttest Einstellung en kontrollieren 2 Die RSU Software starten e Unter der Registerkarte Basic prot erscheint eine aktive Anzeige der Frontseite der getesteten Micrologic Ausf hrung IE senice IM Bsp Alan HE On Beer v0 ac Pas Et dt lic Ir t Id td i N aA 0500s 60A 00s 60A OFF Tan 6k 15 Ao 15n e Die Vorgehensweise beim Zugang zu den Einstellungen und bei der Navigation zwischen den Anzeigen ist identisch wie beim Micrologic siehe Benutzerhandbuch Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 Nach unten scrollen und die Werte der verschiedenen Einstellungen pr fen Ausl sesystem Micrologic 5 Ir A IN A falls vorhanden
74. dr ckt Schritt Ma nahme 1 Zuerst den langzeitverz gerten Schutz einstellen der Einstell Ansprechwert ist Ir 2 Den Stellschalter Isd auf den erforderlichen Wert drehen Der Isd Wert ist von 1 5 Ir bis 10 Ir einstellbar 3 Isd Isd Einstellung x Ir Die Genauigkeit betr gt 15 Die Verz gerung tr f r den kurzzeitverz gerten Schutz kann nicht eingestellt werden Zeit der Ausl sesperre 20 ms e Maximale Ausschaltzeit 80 ms Der Ansprechwert li f r den unverz gerten Schutz kann nicht eingestellt werden Die folgende Tabelle zeigt den Wert des Ansprechwertes li f r den unverz gerten Schutz in A entsprechend dem Bemessungsstrom In des Ausl sesystems Bemessungsstrom In A des Ausl sesystems 40 100 160 250 400 630 Ansprechw li A 600 1500 2400 3000 4800 6930 Die Genauigkeit betr gt 15 Die Verz gerung des unverz gerten Schutzes kann nicht eingestellt werden Zeit der Ausl sesperre 0 ms Maximale Ausschaltzeit 50 ms LV434101 01 2008 93 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Einstellen des Neutralleiter schutzes nur 4P Einstellen des langzeitverz gerten Schutzes Beispiel Einstellen des kurzzeitverz gerten Schutzes Beispiel Der Wahlschalter f r den Neutralleiterschutz bietet f r den Ansprechwert des langzeitverz ge
75. e Ausgang 2 SD4 OUT2 ist nur bei Micrologic 5 und 6 verf gbar Ihm ist zugeordnet e bei Ausl sesystemen Micrologic 5 der langzeitverz gerte Voralarm PAL Ir Alarm wird programmiert und aktiviert sobald z B der Strom im Verbraucher 90 von Ir oder mehr erreicht e bei Ausl sesystemen Micrologic 6 der Alarm zur Anzeige eines Erdschlusses SDG Hinweis Die Ausg nge SDT und SDG kehren automatisch wieder zu ihrem Anfangszustand zur ck wenn das Ger t geschlossen wird 48 LV434101 01 2008 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Erneutes Die Ausg nge 1 SD2 OUT1 und 2 SD4 OUT2 k nnen vor Ort erneut konfiguriert werden Konfigurieren Mit Hilfe der Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 der SDx Mit Hilfe des Wartungsmoduls Modulausg nge Mit Hilfe der RSU Software Weitere Informationen ber die Alarmliste und die Konfigurationsoptionen mit Hilfe der RSU Software finden Sie unter Wartungsmodul Anschluss an einen PC mit der RSU Software Seite 116 und im Benutzerhandbuch der Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 EM Mic rologic RSU C WMicrologicWtility RSU_A WData Eile Remote functions Setup Live update Help Micrologic selection Trip unit Distribution a Micrologic 5 2E w 4P mi JE PN LY429106 al A Service IM N Basic prot H Alarms Outputs i26 Breaker erizo Interface f Passwords SDX Out 1 Long time prot Ir SDX Out 2 Pre Alarm Ir PAL Ir Non latc
76. e Fehlausl sungen e entsprechend der Ausl sezeit Es kommt zu keinerlei St rungen von industriellen oder wirtschaftlichen Umgebungen Die Leistungsschalter Compact NSX sind auf einen einwandfreien Betrieb f r Aufstellungsh hen bis zu 2000 m ausgelegt N Be EN Oberhalb von 2000 m f hren die ver nderten Eigenschaften der Umgebungsluft Durchschlagsfe stigkeit K hlleistung zu folgenden Leistungsreduzierungen Aufstellungsh he m lt 2000 3000 4000 5000 Maximale Betriebsspannung V 690 590 520 460 Thermischer Bemessungsstrom A bei 40 C In 0 96 x In 0 93 x In 0 9x In 126 LV434101 01 2008 Anwendung des Compact NSX Wartung des Compact NSX w hrend der Betriebsphase bersicht Der elektrische Schaltschrank und alle enthaltenen Betriebsmittel verschlei en und zwar unabh ngig davon ob sie in Betrieb sind oder nicht Dieser Verschlei prozess ist haupts chlich auf die Umweltein fl sse und Betriebsbedingungen zur ckzuf hren Um sicherzustellen dass Ihr Leistungsschalter Compact NSX die im Katalog angegebenen Betriebs und Sicherheitskenndaten ber die gesamte Betriebsdauer beibeh lt wird folgendes empfohlen Das Ger t wird in einer Umgebung mit optimalen Umwelt und Betriebsbedingungen installiert siehe folgende Tabelle Routinepr fungen und regelm ige Wartungsma nahmen werden durch entsprechend qualifiziertes Personal durchgef hrt Umg
77. ebungs und Die zuvor beschriebenen Umgebungsbedingungen siehe Umgebungsbedingungen Seite 125 Betriebsbedin beziehen sich auf rauhe Betriebsumgebungen gungen In der folgenden Tabelle werden die optimalen Umwelt und Betriebsbedingungen beschrieben Umwelt und Betriebsfaktor Anmerkungen Temperatur Durchschnittliche Jahrestemperatur au erhalb des Schaltschranks lt 25 C Last Die Last bleibt lt 80 von In 24 Stunden am Tag Oberwellen Der Oberwellenstrom pro Phase entspricht lt 30 von In Feuchtigkeit Die relative Feuchtigkeit betr gt lt 70 Korrosive Atmosph re SO Der Leistungsschalter wird in Umweltkategorie 3C1 oder 3C2 installiert NH3 H2S Cl NO IEC 60721 3 3 Salzhaltige Umgebung Der Leistungsschalter wird eine salznebelfreie Umgebung installiert Staub Der Staubgrad ist niedrig der Leistungsschalter ist innerhalb eines Schaltschrankes mit Filtern oder IP54 L ftern gesch tzt Vibrationen Die kontinuierliche Vibration betr gt lt 0 2 g Die im Folgenden beschriebenen Wartungsprogramme gelten f r diese Umgebungs und Betriebsbe dingungen Au erhalb dieser Grenzwerte sind die Leistungsschalter einem st rkeren Verschlei ausgesetzt der schnell zu Funktionsst rungen f hren kann Regelm ige Die empfohlenen Wartungsma nahmen Instandhaltung und Kontrolle f r jedes Produkt werden durch vorbeugende die betreffenden technischen Abteilungen entschieden Die
78. ee Idenitfication MT Manual TEST ES Automatic TEST KR Alarms Simulation PZA Miscellaneous Phases injection Ground imector 14 0 A 1B f0 A INfo A ce TA co a m ZZ G Without history impact JV Injection duration 2000 ms bi Run manual test gt Intervall J ee aretens Reset thermal memory Phases injection 100 0 0 3 13 Ir 13 93 Long time 12 324 15 632 M unit ready for Phases injection 200 0 0 6 25 x Ir 0 087 Short time 0 0215 3 6804 test v Ir tr Isd tsd li IN 32A 16 s 192A 00s 600A 1 40 A 0800In 6lr 6x Ptoff 15 xin lsd 240 A Die Einstellungen und Daten k nnen gespeichert und gedruckt werden Die Software bietet ebenso eine optionale Verlaufspr fung der vom getesteten Ausl sesystem berechneten Ausl sekennlinie FA Mic rologic LTU C MicrologicWtility LTU_A Data PR074533742_Report ltur Remote functions Setup Live update Help 1 Print report i z 2 ficrologes2E jP jo A EC Pan ivao Schneider Display curves Een a jectric Quit ZE Identification Manual TEST Automatic TEST J Alarms Simulation PZA Miscellaneous r Phases injection ao a Bo A N a IC o I without history impact IV __ Type Cumentsta Coefficients Durationi Status Phase Reset thermal memory 0K Phases injection 100 0 0 3 13 x1r 13 933 Long time 12 324 15 632 Trip unit ready for Phases injection 200 0 0 6 25 x Ir 0 087 Short time 0
79. ehantrieb gegen den Uhrzeigersinn von der Schaltstellung I ON O OFF in die Schaltstellung O OFF drehen der Leistungsschalter ist offen 4 Den Drehantrieb im Uhrzeigersinn von der Schaltstellung O OFF indie 1 ON Schaltstellung I ON drehen Der Leistungsschalter ist geschlossen LV434101 01 2008 25 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Verriegeln Ihres Leistungsschalters mit direktem Drehantrieb Verriegeln des direkten Drehantriebs Verriegeln mit bis zu 3 Vorg ngeschl ssern nicht im Lieferumfang enthalten mit 5 bis 8 mm Durchmesser Die Verriegelung ber Vorh ngeschl sser ist Die Standardm glichkeit wenn sich der Drehantrieb in der Schaltstellung O OFF befindet Abbildung 1 M glich nach der nderung des Drehantriebs w hrend der Installation in den zwei Schaltstellungen I ON Abbildung 2 und O OFF Verriegeln mit einem Zylinderschloss Typ Profalux oder Ronis optional Eines der obigen Zylinderschl sser kann je nach Umbau in der Schaltstellung I OFF oder in der Schaltstellung O OFF und I ON Abbildung 3 verwendet werden Das Schloss kann vor Ort hinzugef gt werden Zylinderschl sser k nnen zusammen mit Vorh ngeschl ssern eingesetzt werden Hinweis Die Schutzfunktion des Leistungsschalters wird durch die Verriegelung des Drehantriebs in der Schalt stellung ON nicht beeintr chtigt Im Fall eines Fehlers l st der Schalter o
80. eibung Einstellen des kurzzeitverz gerten Schutzes Das elektronische Ausl sesystem Micrologic 1 3 M mit hohem Ansprechwert des kurzzeitverz gerten Schutzes ist auf den Kurzschlussschutz von Motorabg ngen ausgelegt Das elektronische Ausl sesystem Micrologic 1 3 M kann zur Erstellung eines Motorabgangs der Koordination Typ 1 oder Typ 2 verwendet werden Der Stellschalter und die Anzeigeelemente befinden sich auf der Frontseite D 1 160 320A Micrologic 1 3 M 2 3 4 Einstellbereich des Ausl sesystems Micrologic Stellschalter zur Voreinstellung des Ansprechwertes Isd f r den kurzzeitverz gerten Schutz Ansprechwert li des unverz gerten Schutzes Testanschluss 5 LED Ready gr n Pop Der Bemessungsstrom In des Ausl sesystems entspricht dem maximalen Wert des Einstellbereichs 2 Bemessungsstr me sind verf gbar 320 A und 500 A Der Ansprechwert Isd des kurzzeitverz gerten Schutzes wird mit Hilfe eines 9 stufigen Stellschalters eingestellt Durch das Drehen des Stellschalters 1 f r den Ansprechwert Isd ndern sich die Kennlinien wie dargestellt 2 2880 2560 I 97200 2240 3520 19200 P 3840 1600 4160 Isd 1 2 Die folgende Tabelle enth lt die Ansprechwerte Isd in Ampere f r den kurzzeitverz gerten Schutz Werte auf dem Stellschalter entsprechend der Schaltstellung des Stellschalters Isd und die Ansprechwerte li f r den unverz gerten Schutz
81. em Micrologic 1 3M 2 22 2222 er rennen 100 Elektronisches Ausl sesystem Micrologie 2 M 2 2222 ceer een 102 Elektronisches Ausl sesystem Micrologic 6 E M 2 2 2222 r rennen 105 Wartungs Interface f r Ausl sesysteme Micrologic 107 Funktionen des Wartungsumsetzers f r Micrologic 222222200 108 B tleriemodul h rsas near rare ande 109 Einzelwartungsmodul 423 2 2 en 111 Wartungsmodul Anschluss an einen PC 2222eneeneeneen nen 114 Wartungsmodul Anschluss an einen PC mit der RSU Software 116 Wartungsmodul Anschluss an einen PC mit der LTU Software 118 Anwendung des Compact NSX z2nnneennnennn 121 Startvorgang ur ee ee a a 122 Umgebungsbedingungen vs veetes sy riei tiair meya eaaa 125 Wartung des Compact NSX w hrend der Betriebsphase 127 Zu ergreifende Ma nahmen im Fall einer Ausl sung 22 222200 129 ine araman inn Ae eea na a Da ae aaa 133 Anschlussschaltbilder n n nnna nnnnnnnnnnnnnnnn 135 Ger te in Festeinbau 2 Homo seen nennen een N e ali 2 Ger te in Einschubtechnik 2222 222 een een een e 3 M lorantniebesu nn ses ee en a De An Eee 4 SDx Modul mit den Ausl sesystemen Micrologic 2 5 und 6 5 SDTAM Modul mit Ausl sesystem Micrologic 2 M und6E M 6 LV434101 01 2008 Sicherheitsinformationen Wichtige Hinweise HINWEIS BITTE BEACHTEN
82. eme Micrologic Einstellen des magnetischen Schutzes F r Ausl sesysteme mit einem Bemessungsstrom unter 200 A wird der Ansprechwert des magnetischen Schutzes auf den im Folgenden angegeben Wert eingestellt Ansprechwert Im 190 300 A F r alle Bemessungsstrom In A des Ausl sesystems Geh usetypen 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 400 500 500 500 640 800 1250 1250 Die Genauigkeit betr gt 20 F r Ausl sesysteme mit einem Bemessungsstrom zwischen 200 A und 250 A wird der Ansprechwert Im des magnetischen Schutzes mit Hilfe eines 6 stufigen Stellschalters eingestellt Durch das Drehen des Stellschalters f r den magnetischen Schutz 1 ndert sich die Ausl sekennlinie wie dargestellt 2 t Die folgende Tabelle enth lt die Ansprechwerte Im in Ampere f r den magnetischen Schutz Werte auf dem Stellschalter entsprechend der Position des Stellschalters Im Bemessungsstrom In A des Ausl sesystems 200 250 Ansprechwert Im A 1000 1250 1200 1500 1400 1750 1600 2000 1800 2250 2000 2500 Die Genauigkeit betr gt 20 LV434101 01 2008 77 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Anwendungs Schutz einer Einspeisung mit folgenden Kenndaten beispiel Versorgung durch einen 1250 kVA Transforma
83. en sich auf der Frontseite U Typenschild Testtaster R ckstelltaster Stellschalter zur Einstellung der Verz gerung At Stellschalter Empfindlichkeits Ansprechwert IAn Schutzabdeckung f r die Einstellungen Schutzabdeckung f r die Anschl sse SO POD Installation Der Vigi Block wird unterhalb des Ausl sesystems installiert Es ist eine dazwischenliegende Klemmenabdeckung erforderlich somit ist der Schutz gegen direkte Ber hrung des abgangsseitigen Anschlussblocks des Leistungsschalters gew hrleistet Alle Leistungsschalter Ausf hrungen k nnen mit einem Vigi Block ausgestattet werden Mit Kipphebel Mit Drehantrieb Mit Motorantrieb Eine Kombination aus Leistungsschalter und Vigi Block kann auf eine Montageplatte eine Einschub kassette oder einen Modultr ger montiert werden LV434101 01 2008 83 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Der Vigi Block wurde f r den Schutz von Personen und Ger ten konzipiert Einstellen des Differenzstrom schutzes A G EFAH R ES BESTEHT DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN VERBRENNUNGEN ODER EXPLOSIONEN Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf Einstellungen an den Ger ten vornehmen Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerwiegender Verletzungen Die Empfindlichkeit lAn wird durch einen Stellschalter auf der Frontseite eingestellt Der Empfindlich
84. end des Betriebs installiert wird 2 Die berschreitung des Schwellwertes f hrt zu einem Alarm mittlerer Priorit t Zur Quittierung dieses Fehlers Ist der Z hlerstand zu ndern Oder der Schwellwert zu ndern 54 LV434101 01 2008 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Konfigurieren der Schwellwerte Erneutes Konfigurieren des R cksetz modus des kommunikati onsf higen Motorantriebs In der Registerkarte Breaker I O das Feld Breaking Status amp Control Module anw hlen Total OF counter a ea Contact counter Threshold oF 0 5000 SD jo SDE 0 In das Feld Threshold ist die maximale Anzahl an ffnungs und Schlie vorg ngen des Schalters einzugeben z B die maximale Anzahl an Schaltspielen vor Wartungslevel IV siehe Wartung des Compact NSX w hrend der Betriebsphase Seite 127 In der Registerkarte Breaker I O das Feld Communicating Motor mechanism module links anw hlen Communicating Motor mechanism module Commands Counter Open 0 Threshold Close jo 5000 Reset 0 In das Feld Threshold ist die maximale Anzahl an Schlie vorg ngen des kommunikationsf higen Motorantriebs einzugeben die nicht berschritten werden darf Weitere Informationen ber die Wartungsanzeigen der Ausl sesysteme Micrologic mit einem BSCM Modul finden Sie im Benutzerhandbuch der Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 In der Registerkarte Breaker I O das Feld Communicating Motor mechanism mod
85. enn sich der Leistungsschalter in der Schaltstellung O OFF befindet SD Ausgel st Meldung Dieser Schalter meldet die Ausl sung des Leistungsschalters durch die langzeitverz gerte Schutzfunktion Ir die kurzzeitverz gerte Schutzfunktion Isd die unverz gerte Schutzfunktion li oder Im den Erdschlussschutz lg einen vom Vigi Block erfassten Differenzstromfehler lAn das Bet tigen der Spannungsausl ser MX oder MN das Bet tigen des Ausl setasters das Einschieben Trennen des Leistungsschalters das manuelle ffnen des Motorantriebs SDE Elektrische Fehlermeldung Dieser Schalter meldet das Ausl sen des Leistungsschalters aufgrund eines elektrischen Fehlers durch die langzeitverz gerte Schutzfunktion Ir die kurzzeitverz gerte Schutzfunktion Isd die unverz gerte Schutzfunktion li oder Im den Erdschlussschutz lg J J einen vom Vigi Block erfassten Differenzstromfehler lAn SDV Differenzstrommeldung ausgel st durch Vigi Dieser Schalter meldet die Ausl sung des Leistungsschalters aufgrund eines vom Vigi Block erfassten Differenzstroms LV434101 01 2008 47 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen SDx Modul Micrologic 2 5 und 6 bersicht Beschreibung Installation und Anschluss Standardzu ordnung der Ausg nge Leistungsschalter Compact NSX mit Ausl sesystemen Micrologic 2 5 und 6 k nnen mit dem op
86. er Anlagen k nnen alle Einstellwerte daten vom Display abgelesen werden siehe Elektronische Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 Seite 95 12 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Bet tigung der Schaltger te Schaltstellung Die Schaltstellung des Antriebs zeigt den Status des Leistungsschalters an Antri gt des Antriebs Kipphebel Drehantrieb Motorantrieb on OofF ON Leistungsschalter geschlossen ON Leistungsschalter Diese Schaltstellung wird manuell eingestellt geschlossen e O OFF Leistungsschalter offen Diese Schaltstellung erh lt man im Diese Schaltstellung wird manuell eingestellt Modus Automatisch oder Manuell wW Trip oder Tripped Leistungsschalter hat ausgel st O OFF Leistungsschalter offen Diese Schaltstellung erh lt man durch die Schutzeinrichtung oder ausgel st Ausl sesystem oder Ausl sezusatzausr stungen sowie durch den Diese Schaltstellung erh lt man im Push to trip Taster und den Wartungsumsetzer Modus Automatisch oder Manuell Lokale Anzeige Leistungsschalter mit einem Ausl sesystem Micrologic bieten eine sehr genaue Anzeige des Leistungs schalter oder Anlagenstatus gt 15A gt 90 gt 105 Q E lr OD 1 2 3 l zein z N VA 2B 3C D O CTO O Diese leicht zug nglichen Anzeigen sind hilfreich bei der Verwaltung und der Wartung der Anlage 1 Die LED Ready gr n blinkt langsam wenn
87. er Leistungsschalter Compact NSX ist gew hrleistet Es werden Konformit tstest entsprechend der Norm IEC 60068 2 6 durchgef hrt Diese Tests beinhalten die durch die Seeschifffahrtsbeh rden geforderten Sch rfegrade IACS Veritas Lloyd s e 2 Hz bis 13 2 Hz mit einer Amplitude von 1 mm 13 2 Hz bis 100 Hz bei konstanter Beschleunigung von 0 7 g LV434101 01 2008 125 Anwendung des Compact NSX Elektromagne tische St rungen Aufstellungs h he Die Leistungsschalter Compact NSX sind gegen elektromagnetische St rungen gesch tzt Sie entsprechen den Anforderungen der EMV Normen elektromagnetische Vertr glichkeit Norm Titel IEC 60947 2 Anhang F und J berstromschutztests IEC 60947 2 Anhang B und J Spezielle Tests des Differenzstromschutzes Die bereinstimmung mit den EMV Normen wird sichergestellt durch Festigkeitspr fungen gegen ber berspannungen durch die Bet tigung elektromagnetischer Schaltger te Durch atmosph rische St rungen im elektrischen Netz erzeugte berspannungen z B durch Beleuchtungskomponenten Die Verwendung von Funkwellen aussendenden Ger ten Funksender Funkger te Radar usw Elektrostatische Entladungen die der Benutzer selbst erzeugt Die bereinstimmung mit den EMV Normen oben beschrieben gew hrleistet Die einwandfreie Funktion des Leistungsschalters Compact NSX in einer st rungsbelasteten Umgebung e ohn
88. er schlie en ohne zuerst die abgangsseitigen elektrischen Anlagenkomponenten zu kontrollieren und ggf zu reparieren Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von Personen oder Sachsch den Vor der Pr fung der der Schutzeinrichtung nachgeschalteten elektrischen Betriebsmittel ist die Einspeisung abzuschalten A GEFAHR ES BESTEHT DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN VERBRENNUNGEN ODER EXPLOSIONEN e Das Trennen einer Schutzeinrichtung darf ausschlie lich von entsprechend qualifiziertem Personal durchgef hrt werden e _Trennschalter verwenden um die den spannungslosen Anlagenteil zu isolieren e Das Schaltger t ist in der Trennstellung zu verriegeln e Eine geeignete Spannungsanzeige ist einzusetzen um sicherzustellen dass keine Spannung an den Ger ten anliegt e _Sicherheitsabdeckungen montieren Warnschild anbringen e Alle Trennkomponenten T ren und Abdeckungen wieder anbringen bevor die Anlage erneut eingeschaltet wird Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerwiegender Verletzungen Abh ngig vom Fehlertyp m ssen Wartungspr fungen an allen Ger ten oder Teilen der Ger te an denen der Fehler aufgetreten ist durchgef hrt werden siehe Startvorgang Seite 122 Geringf gige Fehler e Ausl sung durch den langzeitverz gerten Schutz e Ausl sung durch Differenzstromschutz Nach den Reparaturarbeiten m ssen die Pr fungen D E und F durchgef
89. es Katalogs Compact NSX erl utert Inhalt dieses In diesem Kapitel werden folgende Themen beschrieben Kapitels Thema Seite Ger te in Festeinbau 136 Ger te in Einschubtechnik 138 Motorantrieb 140 SDx Modul mit den Ausl sesystemen Micrologic 2 5 und 6 142 SDTAM Modul mit Ausl sesystem Micrologic 2 M und 6 E M 143 LV434100 06 2008 135 Anschlussschaltbilder Ger te in Festeinbau DB114801 3 EeP eig j 9 6 Vorgeschalteter Leistungsschalter 3P oder 4P NSX Kabel SUR g L1 L2 L3 rO ddd HL gia 0 0 0 yar iia n ea e ITE B 3P N Lo N L1 L2 L3 RIESE N N N ld ME S ee Bi E A EA BPO BPF l EA a 8 R mn MX oder D 0 pa lt f a e manu SDE G Motorantrieb MT NSX Kabel 220 240 V To mon T9 Z BSCM i m u Elektrische Steuerung mit Kommunikationsfunktion MTc AIE Kommunikation MN Unterspannungsausl ser H WH L BL Daten oder BK RD Gleichspannungsversorgung 24 V MX Arbeitsstromausl ser AIE ZSI logische Selektivit t n Z1 ZSI OUT SOURCE Motorantrieb MT Z2 ZSI OUT A4 Ausschaltbefehl Z3 ZSI IN SOURCE A2 Einschaltbefehl Z4
90. eschlossenen Vertrags werden dienen die vertraglich in Bezug genommenen Angaben dieser Bedienungsanleitung aus schlie lich der Festlegung der vereinbarten Beschaffenheit des Vertragsgegenstands im Sinne des 434 BGB und begr nden keine dar ber hinausgehende Beschaffenheitsgarantie im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen Alle Rechte bleiben vorbehalten Layout Ausstattung Logos Texte Graphiken und Bilder dieser Bedienungsanleitung sind urheberrechtlich gesch tzt ZXBHXXXXXX 7 08 XX CH X A X XXXXXX 2008 Schneider Electric GmbH All rights reserved
91. eser Schutz kann nur zusammen mit einem TN S Netz verwendet werden Der Vigi Block liegt au erhalb des Ausl sesystems und wurde speziell f r den Differenzstromschutz konzipiert Dieser Block kann auf Leistungsschalter Compact NSX montiert werden die entweder mit einem thermomagnetischen Ausl sesystem oder mit einem elektronischen Ausl sesystem Micrologic ausger stet sind Leistungsschalter Compact NSX mit montiertem Vigi Block Die Installationsnormen fordern oder empfehlen besondere Empfindlichkeits und Ausl sezeitwerte f r den Differenzstromschutz Schutzart lAn At Installationsnormen Schutz gegen direkte lt 30 mA lt 40 ms 1 Erforderlich Ber hrung Brandschutz lt 300 mA lt 40 ms 1 Ggf erforderlich oder lt 500 mA Schutz gegen indirekte lAn lt iis Niedrigstm gliche empfohlene Werte f r lAn und Ber hrung At der Wert f r lAn h ngt vom Erdwiderstand ab 1 Wert von At f r einen Fehlerstrom gt 10 IAn Der Erdschlussschutz wurde in die Ausl sesystemen Micrologic 6 integriert siehe Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 Benutzerhandbuch Die Installationsnormen insbesondere der NEC National Electrical Code zur Festlegung der Installa tionsrichtlinien in den USA fordern oder empfehlen die Ansprechwerte und Ausl sezeitwerte f r den Erdschlussschutz Ort Ig tg NEC An der Einspeisung zur NS lt 1200 A _ Erforderlich Verteilung und f r In gt lt
92. f r den Betrieb des Ausl sesystems Die Liste der Schutzparameter ist entsprechend der Ausf hrung des Ausl sesystems Micrologic kundenspezifisch angepasst 5 6 oder 6 E M 1 2 3 4 N WA 2B 3C 4 8 Nr Beschreibung 1 5 modusspezifische Piktogramme Pfeil nach oben der auf den aktuell eingestellten Schutzparameter zeigt Liste der Schutzparameter entsprechend der Ausf hrung des Ausl sesystems Micrologic Micrologic 5 Ir tr isd tsd li xin e Micrologic 6 Ir tr isd tsd li xin Ig tg e Micrologic 6 E M Ir CI isd lunbal tunbal ljam tjam Ig tg Wert der gemessenen Gr e Einheit der gemessenen Gr e Navigationspfeile Pfeile nach unten die auf die gew hlten Phasen den Neutralleiter oder Masse zeigen oln oJloa l gt Phasen 1 A 2 B 3 C Neutralleiter N und Masse Das Tastenfeld enth lt 5 Tasten und dient der Navigation Beschreibung Modus w hlen Navigation durch Scrollen Navigation zur ck Messung oder Einstellen der Schutzparameter Navigation vorw rts Messung oder Einstellen der Schutzparameter 7 a Best tigung Die eingestellten Schutzparameter werden verriegelt wenn die durchsichtige Abdeckung geschlossen und plombiert wird um den Zugang zu den Stellschaltern und dem Mikroschalter zum Sperren Entsperren zu verhindern Ein Piktogramm auf dem Display meldet
93. folgen Nach Ausl sung durch einen elektrischen Fehler Fehlermeldeschalter vorhanden kann die R ckstel lung nur manuell erfolgen A1 7 je m 9 0 DB114666 lt 6 E E E BPO BPF DB114667 paum A i i i PR We i i b i i i zu mi i BS DB114668 81 A2 Einschaltbefehl ee 1 dell ac Wi A 1 BPO BPF Legende Q Leistungsschalter i I A4 Ausschaltbefehl B4 A1 Steuerspannung L1 Handbetrieb manu B2 Fehlermeldeschalterverriegelung f r Q ordnungsgem en Betrieb zwingend erforderlich i BPO Drucktaster AUS ar 9 BPF _ Drucktaster EIN a SDE Fehlermeldeschalter Kurzschluss berlast many SDE Differenzstrom 140 LV434100 06 2008 Anschlussschaltbilder NSX Kabel DB114669 220 240 V BSCM H H 877 E j D Q Prinzipschaltbild der Steuerung MTe ddd HL 3 Eme BBE RSU Men der Steuerung MTc We n Mircboes3a P man I fec Scl peider Paaa so 1 0000000 0 gt IE Mao Almen demo hirn ax er IM Basic prot IE Alame ER Outputs E Breaker 1 0 moi z Fichier Edition Affichage Favoris Outils Breaker Status amp Control Module a Total OF counter 51
94. gsanzeige wechselt zu O OFF Die Speicherzustandsanzeige meldet weiterhin discharged leer Leistungsschalter r cksetzen 3 Den Federkraftspeicher durch 8maliges Bet tigen des Hebels r cksetzen C Der Leistungsschalter kann geschlossen werden Die Schaltstellungsanzeige meldet weiterhin O OFF Die Speicherzustandsanzeige wechselt zu charged gespannt LV434101 01 2008 35 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Automatik Den Umschalter in die Schaltstellung Auto bringen betrieb ffnen Schaltzyklus Schlie en und A R cksetzen aus der Ferne TEN T Lon l ON discharged O OFF discharged C Schritt Ma nahme Leistungsschalter schlie en ffnen 1 Einen Schlie befehl ON senden A Der Leistungsschalter ist geschlossen Die Schaltstellungsanzeige wechselt zu ON Die Speicherzustandsanzeige wechselt zu discharged leer 2 Einen ffnenbefehl OFF senden B Der Leistungsschalter ffnet Die Schaltstellungsanzeige wechselt zu O OFF Die Speicherzustandsanzeige meldet weiterhin discharged leer 3 Den Federkraftspeicher r cksetzen Abh ngig vom Anschlussschaltbild sind 3 R cksetzmodi verf gbar siehe Motorantrieb Seite 140 Automatisches R cksetzen R cksetzen aus der Ferne ber Drucktaster Manuelles R cksetzen durch Bet t
95. hend den Richtlinien durchgef hrten Berechnungen konnten die Kenndaten des geeigneten zu installierenden Compact NSX bestimmt werden die Berechnungen werden mit Hilfe der Software Ecodial durchgef hrt Anlagenschaltbild Kenndaten Ausgew hlter Compakt NSX Anmerkungen In 196 A Compact NSX 250 Motorschutzschalter Geh usegr e Micrologic 2 2 M 220 Isc 28 5 kA F 36 kA Das Ausschaltverm gen Icu kann dem Typenschild entnommen werden Ikmin 14 8 kA Schutzeinstellungen des Ausl sesystems Kenndaten Einstell d Ausl sesystems Anmerkungen In 196 A Micrologic 2 2 M 220 Einstellung des Ausl sesystems Micrologic eingestellt auf 200 A Langsamer Anlauf Eingestellt in Klasse 20 Ausl seklasse des langzeitverz gerten Schutzes Ikmin 14 8 kA Isd In gt 12 d h Isd gt 2400 A Isd Schutzeinstellung kompatibel mit Transient 14 In Einschaltstr men Der Funktion Kurzschlussschutz 104 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Elektronisches Ausl sesystem Micrologic 6 E M bersicht Beschreibung berstromschutz Zus tzliche Schutzfunk tionen Die elektronischen Ausl sesysteme Micrologic 6 E M sind f r alle Motorabgangsanwendungen geeignet In diesen Ausl sesystemen sind standardm ig ebenso Funktionen zur Messung Betriebs unterst tzung Wartungsunterst tzung und K
96. hing output Der Betriebsmodus der Ausg nge kann konfiguriert werden Ohne Verriegelung Mit Verriegelung das R ckkehren zum Anfangszustand erfolgt ber den Kommunikationsbus oder ber die Micrologic Tasten Verz gert ohne Verriegelung das R ckkehren zum Anfangszustand erfolgt am Ende der Verz gerungszeit Zwangseinstellung geschlossener Betriebszustand das R ckkehren zum Anfangszustand erfolgt ber den Kommunikationsbus oder ber die Micrologic Tasten Zwangseinstellung offener Betriebszustand das R ckkehren zum Anfangszustand erfolgt ber den Kommunikationsbus oder ber die Micrologic Tasten LV434101 01 2008 49 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen SDTAM Modul Micrologic 2 M und 6 E M bersicht Beschreibung Installation und Anschluss Zuordnung der Ausg nge Sch tz Sicherheits steuerung Leistungsschalter Compact NSX mit einem Ausl sesystem Micrologic 2M und 6 E M f r den Motorschutz k nnen mit dem SDTAM Modul ausger stet werden Das SDTAM Modul empf ngt ber eine LWL Verbindung Informationen vom Ausl sesystem Micrologic und stellt 2 invertierte Schaltausg nge zur Verf gung die der Verwaltung von Ausl sungen aufgrund von berlasten zugeordnet sind k I 1 SDTAM Modul mit Ausgangsklemmen 2 Typenschild 3 Steckplatz A Compact NSX 100 250 B Compact NSX 400 630 4 Schaltbild SDT Anzeige
97. hne Leistungseinschr nkung aus Bei Entriegelung dreht sich der Antrieb in die Schaltstellung Trip Um den Leistungsschalter wieder in Betrieb zu nehmen befolgen Sie die Vorgehensweise zum R cksetzen siehe R cksetzen nach einer Ausl sung Seite 24 26 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Verriegeln der T r Funktion MCC Es werden in der Funktion MCC weitere Optionen durch den direkten Drehantrieb angeboten T rverriegelung Der direkte Drehantrieb verriegelt die T r in geschlossener Position wenn sich der Leistungsschalter in der Schaltstellung ON befindet Abbildung 1 Diese Verriegelung kann vorr bergehend entsperrt werden so dass die T r ge ffnet werden kann Abbildung 2 A GEFAHR ES BESTEHT DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN VERBRENNUNGEN ODER EXPLOSIONEN Nur entsprechend qualifiziertes Personal ist befugt die T rverriegelung zu entsperren Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerwiegender Verlet zungen Schlie sperre des Leistungsschalters bei ge ffneter T r Die T rverriegelung kann ebenso das Drehen des direkten Drehantriebs in die Schaltstellung I ON sperren wenn die T r ge ffnet ist Option T rentriegelung Die Verriegelung kann entfernt werden jedoch muss der Drehantrieb mit T rkupplung dann umgebaut werden siehe Bedienungsanleitung In diesem Fall sind die zwei Funktionen T r
98. hutzfunktion angeben Hierf r ist die Installation eines externen Umwandlers erforderlich weitere Informationen ber Sensorei genschaften finden Sie im Katalog Compact NSX Die Einstellung des Ansprechwertes des Neutralleiterschutzes f r einen Leistungsschalter 4P ist identisch mit der Einstellung f r einen Leistungsschalter 3P mit ENCT Option Bei die Einstellung auf der Anzeige kann man den Ansprechwert des Neutralleiterschutzes aus vier Werten ausw hlen Anzeigeneinstellung Ir Einstellung oder Einstellbereich Isd Einstellung oder Einstellbereich 0 0 0 0 5 Ir 2 Isd 2 1 Ir Isd OSN berdimen 3P 1 6 Ir 1 6 Isd sionierte N Lei 4P ter 1 1 6 Ir entsprechend dem Wert von Ir 1 1 6 Isd entsprechend dem Wert von Ir Die Verz gerungen f r den langzeitverz gerten und kurzzeitverz gerten Schutz sind identisch mit denen f r die Phasen Hinweis In den Ausl sesystemen Micrologic 5 und 6 ist die OSN Funktion berdimensionierte N Leiter integriert Diese erm glicht die Verwaltung des Neutralleiterschutzes wenn Oberwellenstr me der 3 Ordnung und deren Vielfache vorhanden sind Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 LV434101 01 2008 99 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Elektronisches Ausl sesystem Micrologic 1 3 M bersicht Beschr
99. ich 3P 3D und 4P 3D Die Stellschalter befinden sich auf der Frontseite des Ausl sesystems Ausl sesystem TM D 3P 175 250A g 2500 TM 250 D 50 E 250A 40 C 175 gt u 3 2000 1750 1500 NL Im A 1 1 Einstellbereich f r das thermomagnetische Ausl sesystem TM D 2 Stellschalter zur Einstellung des Ansprechwertes Ir des thermischen Schutzes 3 Stellschalter zur Einstellung des Ansprechwertes Im des magnetischen Schutzes nur f r TM D 200 250 Der Bemessungsstrom In des Ausl sesystems entspricht dem Maximalwert des Einstellbereichs Der Ansprechwert Ir des thermischen Schutzes wird mit Hilfe eines 4 stufigen Stellschalters eingestellt Durch das Drehen des Stellschalters 1 f r den thermischen Schutz ndert sich die Ausl sekennlinie Schutzes wie dargestellt 2 Ir 2 Die folgende Tabelle enth lt die Ansprechwerte Ir in Ampere f r den thermischen Schutz Werte auf dem Stellschalter in Bezug auf jeden Bemessungsstrom des Ausl sesystems entsprechend der Position des Stellschalters Ir Bemessungsstrom In A des Ausl sesystems 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 Ansprechwert Ir A 11 18 22 28 35 44 56 70 88 112 140 175 13 20 26 32 40 50 64 80 100 128 160 200 14 23 29 36 45 57 72 90 113 144 180 225 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 76 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesyst
100. ie LED Ready gr n gt 95 T gt gt 30A ge Q Rea Alarm Hinweis Die Zuverl ssigkeit der Informationen durch die Anzeige LEDs ist gew hrleistet f r Leistungsschalter Laststr me ber 15 A bei einem Ausl sesystem Micrologic mit einem Bemessungsstrom von 40 A ber 30 A bei Ausl sesystemen Micrologic mit einem Bemessungsstrom gt 40 A Zur Aktivierung der LED Ready wenn sich der Laststrom unterhalb des Grenzwertes befindet k nnen Sie Ein externes 24 V DC Spannungsversorgungsmodul installieren oder w hrend Wartungskontrollen das Batteriemodul anschlie en siehe Baiteriemodul Seite 109 das zur berwachung des Ausl sesystems verwendet werden kann Hinweis Leuchten die Voralarm und Alarm LEDs weiterhin ist es ratsam einen Lastabwurf durchzuf hren um eine Ausl sung aufgrund einer berlast des Leistungsschalters zu verhindern Die Ausl sesysteme Micrologic verf gen speziell f r Wartungsma nahmen ber einen Testanschluss siehe Wartungs Interface f r Ausl sesysteme Micrologic Seite 107 Dieser Anschluss dient zum Anschlie en eines Batteriemoduls zum lokalen Testen des Ausl sesystems Micrologic e Anschlie en des Wartungs Konfigurationsmoduls zum Testen Einstellen des Ausl sesystems Micrologic und oder zur Anlagendiagnose 90 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic
101. ie elektronischen Baugruppen auf einwandfrei Funk Ja Siehe Level Il Siehe Level Ill tion pr fen zzgl der Pr fung zzgl Pr fung der e Elektronische Ausl sesysteme Micrologic mit Hilfe der Ausl sekenn Ausl sekennda von speziellen Pr fwerkzeugen e Batteriemodul e Wartungsumsetzer e RSU und LTU Software e _ Vigi Bl cke mit Hilfe des Testtasters T auf der Frontseite e Kommunikation siehe ULP System Benutzerhandbuch linien LTU Soft ware ten durch Pri m reinspeisung F r eine detaillierte Beschreibung dieser Ma nahmen wenden Sie sich bitte an Schneider Electric Services Ein Leistungsschalter wird unter rauhen Umgebungsbedingungen entsprechend der Norm IEC 60947 2 getestet Hierbei wird gepr ft ob der Leistungsschalter einen Kurzschlussstrom mit dem maximal zul ssigen Wert dreimal unterbrechen kann Nach einem Kurzschlussfehler ist folgendes erforderlich Sorgf ltiges Reinigen und Entfernen von Ru spuren die Partikel k nnten leitend sein Pr fung der Leistungsanschl sse und Feinverdrahtung Mehrmaliges Bet tigen des Leistungsschalters bei Nulllast mindestens 5 Mal Zur Vermeidung von Staubablagerungen die die mechanische Funktion des Leistungsschalters beeintr chtigen k nnen wird empfohlen die Leistungsschalter bei Bedarf nach der Durchf hrung von Wartungsma nahmen zu reinigen Nichtmetallische Teile Immer einen trockenen Lappen verwenden Kei
102. igen des Antriebs 03 Der Leistungsschalter ffnet in der Schaltstellung O OFF Die Schaltstellungsanzeige meldet weiterhin O OFF Die Speicherzustandsanzeige wechselt zu charged gespannt 36 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX R cksetzen nach einer Ausl sung aufgrund eines Fehlers Das R cksetzen nach einer Fehlerausl sung kann nur lokal durchgef hrt werden Bei einem Betrieb im Modus Automatisch ist in den Modus Manuell zu wechseln um den Leistungsschalter r ckzusetzen discharged Schritt Ma nahme Handbetrieb 2 Den Federkraftspeicher durch 8maliges Bet tigen des Hebels r cksetzen B Die Speicherzustandsanzeige wechselt zu charged gespannt und der interne Mechanismus wech selt aus der Schaltstellung Tripped in die Schaltstellung O OFF Den Leistungsschalter verriegeln und die Fehlerursache suchen Schritt Ma nahme Automatikbetrieb 1 Den Wahlschalter f r den Betriebsmodus in die Schaltstellung manu bringen Manuell 2 Den Federkraftspeicher durch 8 maliges Bet tigen des Hebels r cksetzen B Die Speicherzustandsanzeige wechselt zu charged gespannt und der interne Mechanismus wech selt aus der Schaltstellung Tripped in die Schaltstellung O OFF Den Leistungsschalter verriegeln und die Fehlerursache suchen 3 Den Umschalter erneut in die Schaltstellung Auto
103. iner Ausl sung aufgrund eines Isolationsfehlers kann der Leistungsschalter nicht wieder geschlossen werden bis der Vigi Block durch R ckstelltaster R bet tigt wurde Es gilt eine spezielle Vorgehensweise f r Isolations und Durchschlagsfestigkeitspr fungen an Ger ten die mit einem Vigi Block ausgestattet sind siehe Startvorgang Seite 122 Plombierzubeh r wird zur Vermeidung folgender Vorg nge eingesetzt Abb Plombierung durch Gesperrte Vorg nge 1 Befestigungsschraube des Demontage des Vigi Blocks Vigi Blocks 2 Durchsichtige nderung der Einstellungen des Vigi Blocks Schutzabdeckung vor den Einstellungen LV434101 01 2008 85 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic 3 3 Elektronische Ausl sesysteme Micrologic Auf einen Blick Ziel In diesem Abschnitt werden die elektronischen Ausl sesysteme Micrologic beschrieben Diese Ausl sesysteme k nnen an alle Leistungsschaltern Compact NSX montiert werden Inhalt dieses In diesem Abschnitt werden folgende Themen beschrieben Abschnitts Thema Seite Eigenschaften der elektronischen Ausl sesysteme Micrologic 87 Elektronisches Ausl sesystem Micrologic 2 92 Elektronische Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 95 Elektronisches Ausl sesystem Micrologic 1 3 M 100 Elektronisches Ausl sesystem Micrologic 2 M 102 Elektroni
104. ion Setup Schneider Es Electric T aai ra Ea Identification y Manual TEST Fe Automatic TEST g Alarms Simulation F Miscellaneous Run automatic tests Short time 360 11 3 x1r 0 020 0 080 Instantaneous 750 18 8 In 0 011 0 080 Long time 155 4 84 xlr 4 952 6 206 Mierologie 5s2E jr Mo A JEC PN LV423106 Trip unit ready for test Ir tr Isd tsd li IN 32 A 16 192 A 0 0s 600A 140 A 0 800 In 6lr amp xlr Ft off 15 xIn lsd 240 A LV434101 01 2008 119 Wartungsumsetzer Micrologic Test mit Hilfe der LTU Software Speichern und Drucken Registerkarte Manual TEST Schritt Ma nahme 1 Die LTU Software starten Unter der Registerkarte Trip unit on test findet man eine Beschreibung der zu testenden Micrologic Ausf hrung Die Einstellwerte erscheinen im unteren Teil der Anzeige Die Registerkarte Manual TEST w hlen Die drei Fehlerstromwerte in A in die drei Felder Phase injection eintragen Die Dauer in ms des Fehlerstroms in das Feld Injection duration eintragen 4 Run manual test anklicken Die Simulierung zeigt den Ausl setyp an z B langzeitverz gert oder KEINE Ausl sung 5 Die Ergebnisse werden in der Wertetabelle angezeigt Ea Micrologic LTU C MicrologicWUtility TU_A Data PRO74533742_Report Itur Eile Remote functions Setup Liveupdate Help r Trip unit on test Distibutien Micreloges2E AP fi A JEC pan LV428106
105. ismen am Geh use T r ge ffnet oder an der T rabdeckung T r geschlossen bet tigt werden Typenschild Direkter Drehantrieb Drehantrieb mit T rkupplung Ausl setaster Ausl sesystem Stellschalter des Ausl sesystems oo POoOpr Weitere Informationen ber Ausl sesysteme finden Sie im Abschnitt Beschreibung der Ausl sesysteme Seite 63 LV434101 01 2008 23 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters Lokales ffnen und Schlie en R cksetzen nach einer Ausl sung Um den Leistungsschalter zu schlie en ist der Drehantrieb im Uhrzeigersinn von der Schaltstellung O OFF in die Schaltstellung I ON zu drehen Um den Leistungsschalter zu ffnen ist der Drehantrieb gegen den Uhrzeigersinn von der Schaltstellung I ON in die Schaltstellung O OFF zu drehen Ihr Leistungsschalter hat ausgel st der Drehantrieb hat sich von der Schaltstellung I ON in die Schaltstellung Trip Tripped gedreht Die Tatsache dass eine Schutzeinrichtung ausgel st hat beseitigt nicht die Ursache des Fehlers an den abgangsseitigen elektrischen Betriebsmitteln A ACHTUNG ES BESTEHT DIE GEFAHR VON SACHSCH DEN Den Leistungsschalter nicht wieder schlie en ohne zuerst die abgangsseitigen elektrischen Anlagenkomponenten zu kontrollieren und ggf zu reparieren Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von
106. istungsschalter mit kommunikations f higem Motorantrieb Die Vorgehensweise zum ferngesteuerten ffnen Schlie en und R cksetzen des Leistungsschalters mit Motorantrieb im Betriebsmodus Automatisch gilt ebenso f r den Leistungsschalter mit kommunika tionsf higem Motorantrieb Ohne Ver nderung der Werkskonfiguration gilt die Vorgehensweise beim R cksetzen nach einer Fehlerausl sung eines Leistungsschalters mit Motorantrieb ebenso f r den Leistungsschalter mit kommunikationsf higem Motorantrieb Die Neukonfiguration des BSCM Moduls siehe Erneutes Konfigurieren des R cksetzmodus des kommunikationsf higen Motorantriebs Seite 55 erm glicht das ferngesteuerte R cksetzen nach einer Fehlerausl sung bei einem Leistungsschalter mit kommunikationsf higem Motorantrieb die genauen Daten ber die Ursache des elektrischen Fehlers die von den Ausl sesystemen Micrologic 5 und 6 ber den Kommunikationsbus bertragen wurden erm glichen dem Benutzer diese Entscheidung 38 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Verriegeln Ihres Leistungsschalters Verriegelungs Das Verriegelungszubeh r erm glicht zwei Verriegelungsmethoden zubeh r Mit Hilfe von bis zu 3 Vorh ngeschl ssern nicht im Lieferumfang enthalten mit einem Durchmesser von 5 bis 8 mm Mit Hilfe eines Zylinderschlosses am Motorantrieb Beide Verriegelungsmethoden k nnen gleichzeitig verwendet werden Schritt
107. ite Wo befinden sich die Bedienelemente und Verriegelungsmechanismen an Ihrem Leistungsschalter 33 ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters mit Motorantrieb 35 ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters mit kommunikationsf higem Motorantrieb 38 Verriegeln Ihres Leistungsschalters 39 32 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Wo befinden sich die Bedienelemente und Verriegelungsmechanismen an Ihrem Leistungsschalter Beschreibung der Vorderseite Die wichtigsten Bedienelemente Betriebsanzeigen Einstellungen und Verriegelungsmechanismen sind ber die Frontseite Ihres elektrisch angetriebenen Leistungsschalters mit Motorantrieb direkt zug nglich Typenschild Federkraftspeicher im Modus Manuell Schaltstellungsanzeige Federkraftspeicher gespannt entspannt Vorrichtung zur Verriegelung ber Vorh ngeschl sser in der Schaltstellung O OFF Wahlschalter f r den Betriebsmodus Manuell Automatisch Vorrichtung zur Verriegelung ber Zylinderschloss in der Schaltstellung O OFF nur Compact NSX 400 630 Plombierzubeh r Bedienelemente zum Schlie en I und ffnen O 0 Ausl sesystem OoOoONODOU POD LV434101 01 2008 33 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Anzeigen auf der Vorderseite Wahlschalter Zwei Betriebsanzeigen auf der Frontseite des Ausl sesystems zeigen die Schaltstellung und den Status des Motoran
108. l an ffnungs und Schlie vorg ngen des Leistungsschalters Compact NSX Anzahl Ja an Schaltspielen des Schalters OF 1 Maximale Anzahl m glicher ffnungs und Schlie vorg nge des Schalters 2 Ja Anzahl an Fehlerausl sungen des Leistungsschalters Compact NSX Anzahl an Schaltspielen des Ja Schalters SD 1 Anzahl an Ausl sungen aufgrund eines elektrischen Fehlers des Leistungsschalters Compact NSX Ja Anzahl an Schaltspielen des Schalters SDE 1 1 Der Benutzer kann den Z hlerstand des Z hlers ver ndern wenn z B das BSCM Modul ausgetauscht wird oder das BSCM Modul w hrend des Betriebs installiert wird 2 Die berschreitung des Schwellwertes f hrt zu einem Alarm mittlerer Priorit t Zur Quittierung dieses Fehlers Ist der Z hlerstand zu ndern Oder der Schwellwert zu ndern Zus tzlich zu den vorherigen Informationen liefert das BSCM Modul f r Leistungsschalter Compact NSX mit einem kommunikationsf higen Motorantrieb die folgenden Informationen Information Konfigurierb Anzahl an ffnungsvorg ngen des kommunikationsf higen Motorantriebs 1 Nein Anzahl an Schlie vorg ngen des kommunikationsf higen Motorantriebs 1 Ja Maximale Anzahl an Schlie vorg ngen des kommunikationsf higen Motorantriebs 2 Ja Anzahl an R cksetzvorg ngen des kommunikationsf higen Motorantriebs 1 Ja 1 Der Benutzer kann den Z hlerstand des Z hlers ver ndern wenn z B das BSCM Modul ausgetauscht wird oder das BSCM Modul w hr
109. lgender Tests am selben Ger t ab ggf ist es notwendig die elektronischen Betriebsmittel auszuschalten Spannungsmessvorrichtung ENVT Option ausger stet sind Hinweis Die Ausl sesysteme Micrologic m ssen nicht getrennt werden auch dann nicht wenn sie mit einer 122 LV434101 01 2008 Anwendung des Compact NSX A Isolations und Durch schlagsfestig keitspr fungen an den Vigi Bl cken B Kontrolle der Schaltanlage Vigi Bl cke sind elektronische Ger te die vor der Durchf hrung von Durchschlagsfestigkeitspr fungen getrennt werden m ssen A ACHTUNG ES BESTEHT DIE GEFAHR VON SACHSCH DEN Die Schutzabdeckung an der Frontseite des Vigi Blocks entfernen Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von Personen oder Sachsch den Abtrennen von Vigi Bl cken Abbildung 1 Ein Vigi Block wird durch Entfernen der Schutzabdeckung f r die Anschl sse an der Frontseite automatisch abgetrennt Anbringen von Vigi Bl cken Abbildung 2 Nach der Durchf hrung von Durchschlagsfestigkeitspr fungen ist es u erst wichtig die Schutzab deckung f r die Anschl sse wieder anzubringen A GEFAHR ES BESTEHT DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN VERBRENNUNGEN ODER EXPLOSIONEN Die Schutzabdeckung f r die Anschl sse muss nach der Durchf hrung von Durchschlagsfestigkeitspr fungen unbedingt wieder angebracht werden Bei Nichtbeachtung dieser
110. ls Balken angezeigt Der Balken ist entweder e Gr n Ausl sezeit innerhalb des Toleranzbereichs Bestanden oder e Rot Ausl sezeit au erhalb des Toleranzbereichs nicht bestanden Unter der Registerkarte Manual TEST Die LTU Software fordert den Benutzer auf Werte f r die St rke und die Dauer des Fehlerstroms zu w hlen Dieser Test kann verwendet werden um die ausl sefreien Schwellwerte und Zeiten des Ausl sesystems zu pr fen Beschreibung des LTU Men s unter der Registerkarte Identification I Micrologic LTU C MicrologicWtility LTU_A Wata PR074533742_Report itur Eile Remote functions Setup Liveupdate Help Trip unit on test AN Schneider 1 Distributio Micrologie 5 2 E 4P 40 A IEC P N LV429106 5 P Electric 2 Identification Manual TEST KJ Automatic TEST QJ Alarms Simulation PZA Miscellaneous Customer identification b Testing company Schneider Electric Customer Compary One pe Address 123 Schneider Avenue Address 45 Avenue A5 ate D 11207207 Phone 00123456783 Phone 00138957547 Contact name Mr Dupont Contact name Mr Durand Job Contrat N N AbC1234 Equipment Lightina r Breaker name plate data Trip unit data sa pie Manufacturer Schneider Electri v Family Compact od Family Microloaics ereeel Serial number 0967654321 ABC Type 5 2 E 4P 40A IEC Trip unit ready for N bd Breaker frame NSX 100 x z _ Seral number Serial number PR074533742 test Rating 40 A 3 tr Isd tsd li
111. lter NSX400 630 SDE Fehlermeldeschalter Kurzschluss berlast Differenzstrom SD Meldeschalter Ausgel st CAF2 CAF1 Voreilender Hilfsschalter beim Einschalten nur bei manueller Bet tigung des Drehantriebs CAO1 Voreilender Hilfsschalter beim Ausschalten nur bei manueller Bet tigung des Drehantriebs SDV Differenzstromfehlermeldeschalter zus tzliches Vigi Fehlermeldeschalter RD rot VT WH wei GY YE gelb OR BK schwarz BL GN gr n violett grau orange blau LV434100 06 2008 137 Ger te in Einschubtechni Anschlussschaltbilder Elektrische Steuerung mit oO x N S N val N9vg p 0 80 E Sg zZ 2 Q m 2 2 71H 5 g ES N pppr 20 zZz 5 E E o 7 N D Pi 5 3 SZ A 32 o o gt Ka S DO pyZO _ EEE aaa SEELEN aA m JbZ EHE S ALE ll bez a re ey 0 l tak m _ _ i i ee Veen Zoe Tin lem 2 8 z0 I Bir 0178 K 2 7 D S NSX Kabel 3P oder 4P oo8rL ad LV434100 06 2008 Kommunikationsfunktion MTc schalteten Zustand alle Ger te sind ge ffnet geste
112. m LED Der Bemessungsstrom In des Ausl sesystems entspricht dem Maximalwert des Einstellbereichs oOOoNOoOVUPROD 102 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Einstellen des langzeitverz gerten Schutzes Einstellen des kurzzeitverz gerten Schutzes Der langzeitverz gerte Schutz wird entsprechend den Anlasseigenschaften der Anwendung eingestellt Der langzeitverz gerte Schutz wird mit Hilfe von 2 Stellschaltern entsprechend den Anlasseigen schaften der Anwendung eingestellt Ir Class 155 WO 185 ai 140 P e200 E If me en 2 100 220 5 20 A Der Ansprechwert Ir des langzeitverz gerten Schutzes wird mit Hilfe des 9 stufigen Stellschalters eingestellt Der maximale vorgegebene Wert der maximale Einstellwert des Stellschalters entspricht dem Bemessungsstrom In des Ausl sesystems Die folgende Tabelle enth lt die Ansprechwerte Ir in Ampere f r den langzeitverz gerten Schutz Diese werden entsprechend jedem Ausl sesystem Bemessungsstrom direkt auf dem Stellschalter angezeigt Bemessungsstrom In A des Ausl sesystems 25 50 100 150 220 320 500 Ansprechwert Ir A 12 25 50 70 100 160 250 14 30 60 80 120 180 280 16 32 70 90 140 200 320 18 36 75 100 155 220 350 20 40 80 110 170 240 380 22 42 85 120 185 260 400 23 45 90 130 200 280 440 24 47 95 140 210 300 470 25 50 100 150
113. max L nge 10 m Kabelquerschnitt 0 4 bis 1 5 mm 2 empf Kabel Belden 8441 o B4 A1 Steuerspannung E ENVT Spannungsabgriff f r externen Neutralleiter bei 3 BSCM Breaker Status amp Control Module poligem Leistungsschalter mit dem Neutralleiter verbinden Elektrische Steuerung mit Kommunikationsfunktion MTc RD rot VT violett OF2 OF1 Meldeschalter Ger te ge ffnet geschlossen WH wei GY grau OF4 OF3 Meldeschalter NSX400 630 YE gelb OR orange SDE Fehlermeldeschalter Kurzschluss berlast BK schwarz BL blau Differenzstrom GN gr n SD Meldeschalter Ausgel st CAF2 CAF1 Voreilender Hilfsschalter beim Einschalten nur bei Rot markierte Klemmen O O kundenseitige Anschl sse manueller Bet tigung des Drehantriebs CAO1 Voreilender Hilfsschalter beim Ausschalten nur bei manueller Bet tigung des Drehantriebs SDV Differenzstromfehlermeldeschalter zus tzliches Vigi Fehlermeldeschalter LV434100 06 2008 139 Anschlussschaltbilder Motorantrieb Die bersichtsschaltbilder zeigen den ausge schalteten Zustand alle Ger te sind ge ffnet gesteckt schaltbereit und die Relais befinden en 5 DO nn sich in Ruhe E E A BPO BPF Nach Ausl sung durch den Taster Push to trip bzw durch den Unterspannungsausl ser MN oder den Arbeitsstromausl ser MX kann die R ckstellung automatisch fernbet tigt oder manuell er
114. n Bei der Installation und Verwendung dieses Produktes sind alle einschl gigen rtlichen Sicherheitsricht linien zu befolgen Aus Sicherheitsgr nden und zur Gew hrleistung der Konformit t mit den beschriebenen Systemdaten d rfen Reparaturma nahmen an den Anlagenkomponenten ausschlie lich durch den Hersteller durchgef hrt werden Senden Sie uns gerne Ihre Tipps und Anmerkungen bez glich dieses Dokuments Unsere Email Adresse lautet office at schneider electric com LV434101 01 2008 Sicherheitsinformationen 6 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX 1 Auf einen Blick Ziel dieses In diesem Kapitel werden die verschiedenen Ausf hrungen der Leistungsschalter Compact NSX Kapitels beschrieben Inhalt dieses Dieses Kapitel enth lt die folgenden Abschnitte Kapitels Abschnitt Thema Seite 151 bersicht Ihres Leistungsschalters 10 1 2 Ihr manuell angetriebener Leistungsschalter mit Kipphebel 17 1 3 Ihr Leistungsschalter mit Drehantrieb 22 1 4 Ihr Leistungsschalter mit Motorantrieb 32 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX 1 1 bersicht Ihres Leistungsschalters Auf einen Blick Ziel Dieser Abschnitt beschreibt Die Funktionen des Leistungsschalters Compact NSX e Wo die Informationen und Leistungsdaten bez glich Ihres Leistungsschalters zu finden sind
115. n die bereits an Ihrem Leistungsschalter Compact NSX installiert sind und oder die Sie vor Ort installieren k nnen In diesem Kapitel werden folgende Themen beschrieben Thema Seite Grundger t in Einstecktechnik f r Leistungsschalter Compact NSX 42 Kassette f r Compact NSX in Einschubtechnik 44 Meldeschalter 47 SDx Modul Micrologic 2 5 und 6 48 SDTAM Modul Micrologic 2 M und 6 E M 50 BSCM Modul 52 NSX Kabel 56 Steuerungselemente 58 Weiteres Zubeh r 59 Zusatzausr stungen im berblick 60 LV434101 01 2008 41 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Grundger t in Stecktechnik f r Leistungsschalter Compact NSX bersicht Trennen des Leistungs schalters Sicherheit w hrend des Trennens Grundger te in Stecktechnik k nnen zusammen mit allen Leistungsschalterausf hrungen verwendet werden Dies schlie t auch die Ausf hrungen mit Vigi Block mit ein Mit Kipphebel e Mit Drehantrieb e Mit Motorantrieb Vorgehensweise beim Trennen D N Schritt Ma nahme 1 Den Leistungsschalter in die Schaltstellung O OFF bringen 2 Beide Befestigungsschrauben entfernen 3 Den Leistungsschalter herausziehen Den Schalter dabei in horizontaler Lage halten X SA S A C eh zer L2 u R ckseite des Leistungsschalters automatisch abgeschaltet Es wird empfohlen den Lei
116. n Ausl sen der Leistungsschalter mit Hilfe eines ausl ser elektrischen Signals verwendet Diese Zusatzausr stungen werden im Geh use unterhalb der Frontseite installiert Die Kenndaten dieser Zusatzausr stungen entsprechen den Empfehlungen der Norm IEC 60 947 2 Unterspannungsaus Unterspannungsausl ser l ser MN Dieser Ausl ser dient zum Ausl sen des Leistungsschalters Compact NSX wenn die Versorgungsspannung im Steuerstromkreis unter einen Wert zwischen dem 0 35fachen und dem 0 7fachen der Bemessungsspannung f llt Erneuten Schlie en des Leistungsschalters wenn die Spannung das 0 85fache der Bemessungsspannung wieder erreicht Diese Ausl sesystem Ausf hrung wird f r Not Aus Vorg nge verwendet Verz gerungseinheit f r Unterspannungsausl ser MN Diese Zusatzausr stung vermeidet Fehlausl sungen eines Unterspannungsausl sers auf grund kurzzeitiger Spannungseinbr che von lt 200 ms Es gibt 2 Ausf hrungen von Verz gerungseinheiten einstellbare oder nicht einstellbare Arbeitsstromausl ser Dieser Ausl ser verursacht das ffnen des Leistungsschalters Compact NSX bei Auftreten einer Spannung die das 0 7fache der Bemessungsspannung bersteigt 58 LV434101 01 2008 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Weiteres Zubeh r Zubeh r zur Erh hung der Sicherheit und Bedienerfreund lichkeit Klemmenab deckung mit vorgepr gten Schutzgittern F r Ihren Leistungsschalter Compact NSX i
117. n Bus siehe ULP System Benutzerhandbuch 124 LV434101 01 2008 Anwendung des Compact NSX Umgebungsbedingungen Umgebungstem peratur Au ergew hn liche atmosph rische Bedingungen Vibrationen Die Umgebungstemperatur bezieht sich auf die Temperatur der Luft in der unmittelbaren N he des Betrieb 5 C 70 C Bis 35 C Elektrische und mechanische Eigenschaften Schlie en und Kurzschlussschutz gew hrleistet sichergestellt Lagerung 40 C 85 C 25 C 85 C Leistungsschalter Compact NSX ohne Ausl sesystem Ausl sesystem Micrologic Micrologic Die Leistungsschalter Compact NSX sind f r den Betrieb in industriellen Atmosph ren entsprechend der Norm IEC 60947 2 f r den h chsten Verschmutzungsgrad Level 3 ausgelegt A Sie wurden ebenso f r au Bergew hnliche Lagerungsbedingungen entsprechend den folgenden Normen getestet Norm Titel IEC 60068 2 2 Trockene W rme Sch rfegrad 85 C IEC 60068 2 1 Trockene K lte Sch rfegrad 55 C IEC 60068 2 30 Feuchte W rme zyklisch Temperatur 55 C relative Feuchtigkeit 95 IEC 60068 2 52 Salznebeltest Um die Leistungsschalter optimal nutzen zu k nnen ist es ratsam diese in einwandfrei bel fteten Schaltschr nken zu installieren in denen keine berm ig Staubentwicklung vorhanden ist Die Festigkeit gegen mechanische oder elektromagnetische Vibrationen d
118. n aufgef hrten Wert festeingestellt Ae Bemessungsstrom In A des Ausl sesystems 16 25 40 63 Ansprechwert Im 64 80 80 125 A Die Genauigkeit betr gt 20 LV434101 01 2008 79 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Anwendungs beispiel Schutz einer Einspeisung mit folgenden Eigenschaften Versorgung durch einen Generator mit folgenden Kenndaten e Generatorleistung 40 KVA 400 V erzeugt einen Betriebsstrom von 58 A e Subtransiente Reaktanz 30 Generatorschutz Die Verbraucher bestehen haupts chlich aus Beleuchtungs und Heizungskompo nenten Gl hlampen Der Neutralleiter ist verteilt Anlagenschaltbild 40 kVA 400 V x 30 GE a Compact NSX100 TM G Mit Hilfe der zu dieser Anlage entsprechend den Richtlinien durchgef hrten Berechnungen konnten die Kenndaten des geeigneten zu installierenden Compact NSX bestimmt werden die Berechnungen werden mit Hilfe der Software Ecodial durchgef hrt Motorschutzschalter ausw hlen Kenndaten Ausgew hlter Compakt Anmerkungen NSX In 57A Compact NSX 100 Bestimmung der Geh usegr e Verteilter 4P 3D Neutralleiter voller Querschnitt und lineare Verbraucher Neutralleiter Isc 0 3 kA B 25 KA Das Ausschaltverm gen Icu kann dem Typenschild entnommen werden Ikmin 0 25 kA TM G Leistungsschalter f r den Generatorschutz Schutzeinstellungen des
119. n des Erdschlussschutzes vor Ablauf der 15 Minuten 4 Taste bet tigen um den Erdschlusschutz erneut zu deaktivieren 5 Die gelben Best tigungs LEDs f r die Deaktivierung des Erdschlussschutzes und des thermischen Ged chtnis erl schen Der Erdschlussschutz und das thermische Ged chtnis des Ausl sesystems werden erneut aktiviert Die Deaktivierung des Erdschlussschutzes f hrt ebenso zu einer Zwangsumschaltung der ZSI Funktion sofern das Ausl sesystem ber diese Option verf gt Diese Zwangsumschaltung verhindert das Au erbetriebsetzen der Verz gerung des kurzzeitverz gerten Schutzes tsd w hrend der Tests LV434101 01 2008 113 Wartungsumsetzer Micrologic Wartungsmodul Anschluss an einen PC Beschreibung und Anschluss Das an einen PC angeschlossene Wartungsmodul kann zur Durchf hrung aller Pr fungen Tests und Einstellungen des Ausl sesystems Micrologic verwendet werden Es gibt zwei M glichkeiten f r den Anschluss des PCs an das Wartungsmodul e Mit Hilfe des USB Ports e Mit Hilfe des optionalen Bluetooth Anschlusses Anschluss ber den USB Port Micrologic x m 1 Standard USB Kabel f r den Anschluss des Wartungsmoduls an den PC 2 Spannungsversorgung des Wartungsmoduls 3 Micrologic Kabel f r den Anschluss des Wartungsmoduls an den Testanschluss des Ausl sesystems Hinweis Liefert der USB Port nicht genug Leistung um das Ausl sesystem Micrologi
120. nbedarfs Max Reset Ok 6 A Lesen der Schutzparameter Veo amp Lesen der Neutralleitereinstellung Ausl sesystem Micrologic 3P Piktogramme Modus bei entriegeltem Vorh ngeschloss zug nglich Ea DU m Lesen von unverz gerten Messwerten Lesen und R cksetzen der Kilowattstunden Messwerte ma Lesen und R cksetzen des Spitzenbedarfs Max Reset Ok OAA Einstellen der Schutzparameter A Ad Neutralleiter einstellen Ausl sesystem Micrologic 3P Ein Modus wird durch wiederholtes Bet tigen der Taste gew hlt Die Modi laufen zyklisch ab Der Mikroschalter zum Sperren Entsperren wird bet tigt um von einem Lesemodus zu einem Einstellmodus zu wechseln und umgekehrt Das Display des Ausl sesystems Micrologic aktiviert 5 Minuten nach der letzten Bet tigung einer der Taster oder der Stellschalter automatisch einen Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner zeigt die Stromst rke der am st rksten belasteten Phase an Modus Lesen von unverz gerten Messwerten LV434101 01 2008 97 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Micrologic 5 Einstellen des Schutzes Einstellen des langzeitverz gerten Schutzes Einstellen des kurzzeitverz gerten Schutzes Einstellen des unverz gerten Schutzes Ausl sesystem Die folgende zusammenfassende Beschreibung bezieht sich auf die Einstellungen f r das Ausl sesystem Micr
121. nden Pr fungen und Kontrollen A B c D E F Vor dem Startvorgang E E E E E u Regelm ig w hrend der Betriebsphase 1 Nach der Durchf hrung von Arbeiten am Schaltschrank Regelm ig w hrend langer Stillstandszeiten E E u Nach langen Stillstandszeiten E E E E Nach langen Stillstandszeiten und nderungen am Schaltschrank E E E E E E A Isolations und Durchschlagsfestigkeitspr fungen B Kontrolle der Schaltanlage C bereinstimmung mit dem Schaltbild D Kontrolle der mechanischen Anlagenkomponenten E Mechanische Funktion F Pr fung der elektronischen Ausl sesysteme und Vigi Bl cke 1 Siehe Regelm ige vorbeugende Wartungsma nahmen Seite 127 Vor dem Ausliefern des Schaltschrankes werden Isolations und Durchschlagsfestigkeitstests durchgef hrt Diese Tests entsprechen den aktuell g ltigen Normen A ACHTUNG ES BESTEHT DIE GEFAHR VON SACHSCH DEN durchgef hrt werden Isolations und Durchschlagsfestigkeitstests d rfen nur von einem entsprechend qualifizierten Fachmann Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von Personen oder Sachsch den Durch die Durchschlagsfestigkeitstests sind die Ger te gro en Belastungen ausgesetzt wodurch diese zerst rt werden k nnen wenn die Tests nicht nach strengsten Richtlinien durchgef hrt werden der f r die Testspannung verwendet Wert nimmt entsprechend der Anzahl aufeinanderfo
122. ne Reinigungsprodukte verwenden Metallische Teile Vorzugsweise ein trockenes Tuch verwenden Muss ein Reinigungsmittel verwendet werden ist der Kontakt diese Mittels mit nichtmetallischen Teilen zu vermeiden 128 LV434101 01 2008 Anwendung des Compact NSX Zu ergreifende Ma nahmen im Fall einer Ausl sung Bestimmung der Ausl seursache Ausl sung durch einen Fehler an der Anlage Die lokale und ferngesteuerte Anzeige liefert Informationen ber die wahrscheinliche Ursache einer Ausl sung Besonders die speziellen Anzeigen der Ausl sesysteme Micrologic 5 oder 6 liefern sehr sichere Informationen zu einer Fehlerursache siehe Benutzerhandbuch Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 Es sind verschiedene Ursachen m glich e Anlagenfehler Fehler aufgrund einer Funktionsst rung Beabsichtigte Ausl sung z B durch Sicherheitsausschaltbefehle Der Antrieb befindet sich in der Schaltstellung w Trip oder Tripped Anzeige Wahrscheinliche Ursache TM D Micrologic 2 Micrologic 5 und 6 SD SD SD Manuelle Ausl sung durch Anzeige auf dem Display e Test des Ausl setasters BEINEN e Das manuelle Offnen des Motorantriebs ei e Trennen des Leistungsschalters N oa mac e Ausl ser MN oder MX SD SDE SD SDE SD SDE SDT e _TM D Ausl sung aufgrund eines elektrischen SDT Anzeige auf dem Display Fehlers Ursache unbekannt ir tr isd tsd li xin e _Micrologic 2 Ausl sung du
123. nergieverteilungen konzipiert Dieses Ausl sesystem ist in drei Ausf hrungen erh ltlich 3P 3D 4P 3D und 4P 3D Beschreibung Die Stellschalter und Anzeigeelemente befinden sich auf der Frontseite Micrologic 2 3 Ausf hrung 3P 1 fi Micrologic 2 3 Micrologic 2 3 li 4800A Ir a We Er 7 192 se a xlo isd 5 aie 7 2 8 1 10 xir lo 230 25 280 2o 320 fiso 360 1600 Sao A Einstellbereich des elektronischen Ausl sesystems Micrologic 2 Stellschalter zur Voreinstellung des Ansprechwertes lo f r den langzeitverz gerten Schutz Stellschalter zur Feineinstellung des Ansprechwertes Ir f r den langzeitverz gerten Schutz Stellschalter zur Voreinstellung des Ansprechwertes Isd f r den kurzzeitverz gerten Schutz Ansprechwert li des unverz gerten Schutzes Testanschluss LED Ready gr n LED Voralarm berlast orange 90 Ir LED Alarm berlast rot 105 Ir 10 Wahlschalter zum Einstellen des Neutralleiterschutzes nur 4P oOOoNOoVUPROD Der Bemessungsstrom In des Ausl sesystems entspricht dem Maximalwert des Einstellbereichs 92 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Einstellen des langzeitverz gerten Schutzes Einstellen des kurzzeitverz gerten Schutzes Einstellen des unverz gerten Schutzes Der Ansprechwert Ir des langzeitverz gerten
124. ngsanleitung Optional Ein drahtloser Bluetooth Anschluss an den PC NOCPROD Micrologic le sooo 6 Mechanische Kappe in mittiger Position Gr ne LED EIN Testtaster 3 mit LEDs 3 Anschlussbuchse f r Spezialkabel zum Anschlie en des Wartungsmoduls an den Testanschluss des Ausl sesystems Anschlussbuchse f r die Spannungsversorgung Spezielles Kabel f r den Anschluss des Wartungsmoduls an den Testanschluss des Ausl sesystems 1 2 3 4 o0 Vorbereitung der Anlage vor der Durchf hrung von Wartungsma nahmen Schritt Ma nahme 1 Die mechanische Schiebekappe des Wartungsmoduls in die mittige Position schieben 2 Das 24 V DC Netzkabel anschlie en die gr ne LED ON leuchtet 3 Den Stecker des Wartungsmoduls in den Testanschluss des Ausl sesystems Micrologic stecken LV434101 01 2008 111 Wartungsumsetzer Micrologic Kontrollieren und Pr fen Die drei Testfunktionen Ausl setest mit Hilfe des elektrischen Ausl setasters Kontrolle und Pr fung des Ausl sesystems nachdem die Anlage vorbereitet wurde Schritt Ma nahme Kontrolle 1 Pr fen dass die gr ne LED Ready am Ausl sesystem Micrologic blinkt Dies bedeutet dass sich alle Funktionen des Ausl sesystems Micrologic in einem einwandfreien Betriebszustand befinden interner Selbsttest Pr fen der Einstellwerte auf dem Display f r Micrologic 5 und 6 2
125. ngsquelle niedrig oder betr chtlichen gespeist wird z B kann eine Antriebs Schwankungen ausgesetzt Spannungsquelle f r Motoren mit hohen Bemessunggsleistungen st rungsbelastet sein Ist dies der Fall ist der Ausl ser an eine st rungsfreie oder stabile Spannungsquelle anzuschlie en Unbeabsichtigtes Anlegen der Pr fen dass der Anschluss des Ausl sers Versorgungsspannung an den korrekt ist und mit dem Anlagenschaltbild Arbeitsstromausl ser MX bereinstimmt SD SDE Betriebstemperatur zu hoch Bel ftung der Schaltanlage und oder die Innenraumtemperatur pr fen SD SDE SDV Ungeeignete Einstellung des Den Wert des nat rlichen Differenzstroms pr fen Abh ngig von den Ergebnissen e Die Ger te mit zu hohem nat rlichen Differenzstrom isolieren e Oder den Einstellwert des Differenzstromschutzes Vigi Block unter Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien erh hen Kurzzeitiger Isolationsfehler am Ger t Pr fen ob der Fehler zeitlich mit der Inbetriebnahme einer Anlagenkomponente zusammenf llt Abh ngig von den Ergebnissen e Die defekten Ger te reparieren e Die Ger te mit zu hohem nat rlichen Differenzstrom isolieren e Oder den Einstellwert des Differenzstromschutzes Vigi Block unter Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien erh hen Micrologic 5 und 6 Anzeige Wahrscheinliche Ursache Pr fungen und Reparaturma nahmen SD SDE Anzeige TriP dann StoP Ir tr Isd tsd li xin N 1A 2B 3
126. ntsprechend qualifiziertes Personal ist befugt die T rverriegelung zu entsperren Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerwiegender Verlet zungen Diese Verriegelung kann weggelassen werden jedoch muss der Drehantrieb mit T rkupplung dann modifiziert werden siehe Bedienungsanleitung Beispiel Bestandteile der Anwendung sind ein Leistungsschalter f r eine Schaltschrankeinspeisung und mehrere Leistungsschalter verschiedener Verbraucher mit Drehantrieben mit T rkupplung die hinter derselben T r installiert sind Die Verriegelung der T r mit einem einzigen Drehantrieb Leistungs schalter der Einspeisung vereinfacht Wartungsma nahmen am Schaltschrank Verriegeln mit bis zu 3 Vorg ngeschl ssern nicht im Lieferumfang enthalten mit 5 bis 8 mm Durchmesser Der Drehantrieb mit T rkupplung kann in der Schaltstellung ON oder O OFF verriegelt werden Standardm ig in der Schaltstellung O OFF Abbildung 1 Die Verriegelung des Drehantriebs mit Hilfe von Vorh ngeschl ssern verhindert das ffnen der T r Die T rverriegelung kann nicht deaktiviert werden e M glich in den zwei Schaltstellungen ON Abbildung 2 und O OFF nachdem der Drehantrieb w hrend der Installation modifiziert wurde Zwei Optionen sind w hlbar wenn der Drehantrieb in der Schaltstellung ON verriegelt ist e Standardm ig mit Verriegelung der T r Die T rverriegelung kann nicht deakti
127. nzeige lg im Einstellmodus wechseln Vorh ngeschloss entriegelt lg exakt auf den erforderlichen Wert einstellen in 0 05 In bis 0 2 In Schritten mit Hilfe der Tasten Die Einstellung durch zweimaliges Bet tigen der Taste OK best tigen Die Verz gerung tg wird direkt ber das Tastenfeld eingestellt Die gleiche Einstellung wird verwendet f r das Ausw hlen der Option I t ON Vorgehensweise bei der Einstellung Schritt Ma nahme 1 In den Einstellmodus umschalten Vorh ngeschloss entriegelt und in die tg Einstellanzeige wechseln 2 tg auf den erforderlichen Wert einstellen 0 0 s 0 1 s 0 2 s 0 3 s 0 4 s mit oder ohne 12t ON mit Hilfe der Tasten 3 Die Einstellung durch zweimaliges Bet tigen der Taste OK best tigen Der Neutralleiterschutz f r einen Leistungsschalter 4P ist im Ausl sesystem integriert Die Einstellwerte der Schutzfunktion sind auf der Anzeige im Einstellmodus zug nglich Der Neutralleiterschutz f r einen Leistungsschalter 3P ist nicht im Ausl sesystem integriert Der Schutz wird hier durch Ausl sung der Phasen durchgef hrt In den Ausl sesystemen Micrologic 5 und 6 ist die ENCT Funktion externe Sternpunktwandler integriert so dass ein spezieller Neutralleiterschutz mit einem Leistungsschalter 3P gew hrleistet ist Im Einstellmodus sind folgende Vorg nge erforderlich festlegen ob der Neutralleiter gesch tzt werden muss den Einstellwert der Sc
128. ob die eingestellten Schutzparameter verriegelt sind Vorh ngeschloss verriegelt Die eingestellten Schutzparameter sind gesperrt Vorh ngeschloss entriegeltw Die eingestellten Schutzparameter sind entsperrt Um die eingestellten Schutzparameter zu entsperren ist die durchsichtige Abdeckung zu ffnen und Der Mikroschalter zum Sperren Entsperren zu bet tigen Oder einer der Stellschalter zu bet tigen Um die eingestellten Schutzparameter zu sperren ist der Mikroschalter erneut zu bet tigen Die eingestellten Schutzparameter werden 5 Minuten nach der letzten Bet tigung der Micrologic Navigationstasten automatisch gesperrt 96 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Definition der Betriebsmodi Modus w hlen Bildschirm schoner Die auf dem Micrologic Display zug nglichen Informationen werden auf verschiedene Betriebsmodi aufgeteilt Die zug nglichen Betriebsmodi H ngen davon ab ob die eingestellten Schutzparameter verriegelt sind H ngen von der Micrologic Ausf hrung ab 3P oder 4P Ein Modus wird durch eine Kombination aus 5 Piktogrammen definiert Die folgende Tabelle beschreibt die m glichen Betriebsmodi Piktogramme Modus bei verriegeltem Vorh ngeschloss zug nglich fa o fal Lesen von unverz gerten Messwerten Lesen und R cksetzen der Kilowattstunden Messwerte vo A Lesen und R cksetzen des Spitze
129. ologic 5 Der Ansprechwert Ir des langzeitverz gerten Schutzes wird mit Hilfe des 9 stufigen Stellschalters und des Tastenfeldes eingestellt e Mit Hilfe des Stellschalters kann der Ansprechwert auf den Wert lo voreingestellt werden Anzeige auf dem Stellschalter in Ampere Der maximale vorgegebene Wert der maximale Einstellwert des Stellschalters entspricht dem Bemessungsstrom In des Ausl sesystems Die Feinabstimmung des Ansprechwertes Ir erfolgt ber die Tasten Vorgehensweise bei der Einstellung Schritt Ma nahme 1 Den Stellschalter Ir auf einen h heren Wert als erforderlich drehen 2 In die Anzeige Ir im Modus Parametereinstellung wechseln Vorh ngeschloss entriegelt 3 Ir exakt auf den erforderlichen Wert einstellen in 1 A Schritten mit Hilfe der Tasten 4 Die Einstellung durch zweimaliges Bet tigen der Taste OK best tigen Die Verz gerung tr wird direkt ber das Tastenfeld eingestellt Vorgehensweise bei der Einstellung Schritt Ma nahme 1 In den Einstellmodus umschalten Vorh ngeschloss entriegelt und in die tr Einstellanzeige wechseln 2 tr auf den erforderlichen Wert einstellen 0 5 s 2 s 4 s 8 s 16 s mit Hilfe des Tastenfeldes 3 Die Einstellung durch zweimaliges Bet tigen der Taste OK best tigen Der Ansprechwert Isd des kurzzeitverz gerten Schutzes wird mit Hilfe des 9 stufigen Stellschalters und des Tastenfeldes eingestellt e Mit Hilfe de
130. omagnetisches und elektronisches Ausl sesystem Micrologic 2 Sichtpr fung der Schaltstellungen der Schalter e Elektronische Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 Sichtpr fung der wichtigsten Einstellungen und Einsatz des Wartungsumsetzers zur genauen Kontrolle Hinweis Bei Leistungsschaltern Compact NSX die mit einem Vigi Block kombiniert sind ist zu pr fen ob zwi schenmontierte Klemmenabdeckungen vorhanden sind da sonst der Differenzstromschutz nicht einwandfrei funk tioniert siehe unten Die Montagefestigkeit und mechanische Festigkeit pr fen Der Leistungsschalter im Schaltschrank und der Leistungsanschl sse Der Zusatzausr stungen und Zubeh rteile an den Leistungsschaltern e Drehantriebe oder Motorantriebe e Montagezubeh r Klemmenabdeckungen T rabdeckungen usw e Anschl sse der Hilfsstromkreise Die Mechanische Funktion des Leistungsschalters pr fen siehe Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Seite 9 e ffnen Schlie en Ausl sen mit dem Ausl setaster R cksetzen Folgende Komponenten auf einwandfreie Funktion pr fen Elektronische Ausl sesysteme Micrologic mit Hilfe der speziellen Pr fwerkzeuge e Externe Batterie e Konfigurations und Wartungsmodul e Vigi Bl cke durch Bet tigen des Testtasters T an der Frontseite dieser Test pr ft das gesamte Messsystem und gew hrleistet eine Ausl sung durch einen Differenzstromfehler Die Kommunikation ber de
131. ommunikation integriert Das elektronische Ausl sesystem Micrologic 6 E M kann zur Erstellung eines Motorabgangs der Koordination Typ 1 oder Typ 2 verwendet werden Weitere Informationen ber den Betrieb der Ausl sesysteme Micrologic 6 E M finden Sie im Benutzer handbuch Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 Die Stellschalter und Anzeigeelemente befinden sich auf der Frontseite Micrologic 6 3 E M 8 9 10 1 Bemessungsstrom In des elektronischen Ausl sesystems Micrologic 6 3 E M Stellschalter f r die Ansprechwerte Ir und Ig der Schutzfunktionen Mikroschalter zum Sperren Entsperren Display Ansprechwert des unverz gerten Schutzes li Navigationstasten Testanschluss Phasenunsymmetrie LED Ready gr n 0 Alarm LED OOoNOUPOD Die Einstellungen des berstromschutzes am Ausl sesystem Micrologic 6 E M werden nach der gleichen Vorgehensweise durchgef hrt wie f r das Ausl sesystem Micrologic 6 mit Ausnahme der I t Einstellung f r die kurzzeitverz gerten Schutzfunktionen und des Erdschlussschutzes der stets AUS ist siehe Elektronische Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 Seite 95 Im Ausl sesystem Micrologic 6 E M sind zus tzliche Schutzfunktionen f r den LSIG Schutz integriert Schutz gegen Phasenunsymmetrie oder Phasenverlust Schutz gegen Rotorblockierung Unterstromschutz Anlaufzeitbegrenzung berwachung der Motorisolation w hrend des Betriebs Diese Schutzfunktionen werden a
132. onen d rfen nur von entsprechend qualifiziertem Personal getestet werden Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von Personen oder Sachsch den Einstellen Die nderung der Einstellungen erfordert eine genaue Kenntnis der Anlagenkenndaten und Sicherheitsrichtlinien A ACHTUNG ES BESTEHT DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN VERBRENNUNGEN ODER EXPLOSIONEN nderungen der Schutzeinstellungen d rfen nur von entsprechend qualifiziertem Personal vorgenommen werden Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerwiegender Verletzungen 108 LV434101 01 2008 Wartungsumsetzer Micrologic Batteriemodul bersicht Beschreibung Taschenlampen funktion Vorbereiten der Anlage Kontrollieren und Pr fen Das Batteriemodul ist leicht zu transportieren und kann berall f r die lokale Pr fung und Wartung von Ausl sesystemen Micrologic verwendet werden Das Batteriemodul enth lt zwei Mini Batterien die an den Testanschluss der elektronischen Ausl sesysteme Micrologic angeschlossen werden k nnen f 3 ja EE P OON e Gr ne LED zum Pr fen des Batteriestatus Gelbe LED zum Pr fen der Deaktivierung des thermischen Ged chtnis 3 Positions Schiebeschalter Links Teststellung Mitte AUS Rechts Taschenlampenfunktion ONORA Deaktivierungstaste des thermischen Ged chtnis Zwei Anzeige LEDs Zwei 1 5 V Ba
133. ons Setup Live update Help r Micrologic selection Tr pr ug Distribution Micrologic5 2E w v ee P NILY42I106 Service Basic prot il Alam Box Outputs A Breaker 1 0 Interface 2 reaker Status amp Control Module mmunicating Motor mechanism module B Total OF counter Ta at 3 Enable 1 Reset p en P 3 SDE 3 esi et Contact counter Threshold comman Er or 0 5000 Open 0 Threshold sD Do Close 0 5000 SDE o Reset 0 1 Verf gbare Informationen f r alle Ger te mit einem BSCM Modul 2 Zus tzliche verf gbare Informationen f r alle Ger te mit einem BSCM Modul und einem kommunikationsf higen Motorantrieb 3 Vereinfachtes Schaltbild des kommunikationsf higen Motorantriebs Weitere Informationen ber die Alarmliste und die Konfigurationsoptionen finden Sie unter Wartungsmodul Anschluss an einen PC mit der RSU Software Seite 116 und im Benutzerhandbuch der Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 LV434101 01 2008 53 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Verf gbare Das BSCM Modul liefert allen Leistungsschaltern Compact NSX folgende Informationen Informationen Fe Information Konfigurierb durch das i g BSCM Modul Gesamtanzahl an Offnungs und Schlie vorg ngen des Leistungsschalters Compact NSX Anzahl Nein an Schaltspielen des Schalters OF Dieser Z hler Summierer kann nicht r ckgesetzt werden Gesamtanzah
134. pact NSX mit thermomagnetischen Ausl sesystemen und mit elektronischen Ausl sesystemen Micrologic und mit allen Schaltern Compact NSX verwendet werden Das BSCM Modul muss immer Mit dem NSX Kabel verwendet werden Bei installiertem kommunikationsf higem Motorantrieb verwendet werden Die Installation umfasst das Anschlie en des Moduls und das Einstecken der verschiedenen Anschl sse Compact NSX 100 250 400 630 Gr n BSCM Modul Grau NSX Kabel Nr Datentr ger Gesendete Daten Anmerkungen 1 Mikroschalter des Status der Hilfsschalter OF und Das BSCM Modul wird anstelle der BSCM Moduls SDE Hilfsschalter in deren Steckpl tze OF und SDE platziert 2 Anschluss f r das NSX Kommunikationsbus und Status Das NSX Kabel wird anstelle des Hilfs Kabel des Hilfsschalters SD ber den schalters in den SD Steckplatz einge Mikroschalter am NSX Kabel f hrt 3 Anschluss f r das Aus Kommunikationsbus Nur mit den Ausl sesystemen Microlo l sesystem Micrologic 5 gic 5 und 6 oder 6 4 Anschluss f r den kom Steuerung des kommunikations Der im Lieferumfang des kommunikati munikationsf higen f higen Motorantriebs onsf higen Motorantriebs enthaltene Motorantrieb Status des kommunikationsf hi Anschluss ist zu verwenden gen Motorantriebs Das BSCM Modul kann nicht gleichzeitig mit einem Hilfsschalter OF oder dem
135. pfohlen den Leistungsschalter vor dem Einschieben zu ffnen Befindet sich der Leistungs Einschiebens schalter beim Einschieben in der geschlossenen Schaltstellung ON gew hrleistet ein Zwangsausl sungs Sicherheitsmechanismus Abbildung 2 dass die Pole durch Ausl sen des Leistungsschalters automatisch ge ffnet werden bevor die Stifte verbunden werden LV434101 01 2008 45 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Schutz der Einschub kassette gegen direkte Ber hrung Test der Hilfsstromkreise bei getrenntem Leistungs schalter Schalter der Einschub kassette optional Verriegeln der Die Einschubkassette kann mit Hilfe von Abdeckplatten gegen direkte Ber hrung gesch tzt werden Leistungsschalter Nur IP20 Sockel getrennt oder entfernt IP40 Sockel mit Abdeckplatten Die Testfunktion f r die Hilfsstromkreise kann mit Ger ten durchgef hrt werden die mit Steckverbindern f r Zusatzausr stungen ausger stet sind In der getrennten Schaltstellung kann das Ger t betrieben werden durch den Antrieb oder den Ausl setaster um zu pr fen ob die Hilfsstromkreise einwandfrei funktionieren 2 potentialfreie Wechselschalter k nnen auf der Einschubkassette montiert werden weitere Informationen ber die Schalterfunktion finden Sie unter Steuerungselemente Seite 58 1 Schaltstellungsmeldeschalter Einschubkassette Betriebsstellung CE 2 Schaltstellungsmeldesch
136. r den Test 3 Den Ausl setaster bet tigen der Leistungsschalter l st aus Trip Den Verl ngerungsstab mit Hilfe eines Spezialwerkzeuges 1 gegen den Uhrzeigersinn O OFF drehen und den Leistungsschalter aus der Schaltstellung Trip in die Schaltstellung O OFF bringen der Leistungsschalter befindet sich in ge ffneter Position 5 T r schlie en Z 1 Das Spezialwerkzeug kann sein Ein f r Testzwecke konzipierter Standard Drehantrieb Ein Gabelschl ssel wobei darauf zu achten ist dass der Verl ngerungsstab Vierkantrohr 10 mm x 10 mm oder dessen Oberfl chenbehandlung nicht besch digt werden LV434101 01 2008 29 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Verriegeln Ihres Leistungsschalters mit Drehantrieb mit T rkupplung Verf gbare Verriegelungs funktionen Verriegeln der T r Verriegeln des Drehantriebs mit T rkupplung Der Drehantrieb mit T rkupplung bietet mehrere Verriegelungsfunktionen an um das ffnen der T r zu verhindern das Bet tigen des Drehantriebs zu verhindern Einige Verriegelungsfunktionen k nnen ggf gesperrt werden Der Drehantrieb mit T rkupplung verriegelt die T r standardm ig in der Schaltstellung ON Abbildung 1 2 Diese Verriegelung kann vorr bergehend entsperrt werden so dass die T r ge ffnet werden kann Abbildung 2 A GEFAHR ES BESTEHT DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN VERBRENNUNGEN ODER EXPLOSIONEN Nur e
137. r in ge ffneter Schaltstellung verriegelt werden wenn sich der Leistungsschalter in der Schaltstellung O OFF befindet unabh ngig vom verwendeten Steuerungstyp Hinweis Die Verriegelung eines Leistungsschalters Compact NSX in der offenen Schaltstellung reicht zum Trennen des Leistungsschalters aus Die Verriegelungsvorrichtungen h ngen vom Antriebstyp ab Bei Leistungsschaltern mit Kipphebel siehe Verriegeln Ihres Leistungsschalters Seite 21 Bei Leistungsschaltern mit Drehantrieb siehe Verriegeln Ihres Leistungsschalters mit direktem Dreh antrieb Seite 26 und Verriegeln Ihres Leistungsschalters mit Drehantrieb mit T rkupplung Seite 30 Bei Leistungsschaltern mit Motorantrieb siehe Verriegeln Ihres Leistungsschalters Seite 39 Wartungs und Instandhaltungsma nahmen erfordern das Ausschalten der Anlage Bei einer Teilabschaltung der Anlage schreiben die Installations und Sicherheitsrichtlinien vor dass die Einspeisung an der Arbeiten durchzuf hren sind deutlich gekennzeichnet und getrennt wird A GEFAHR ES BESTEHT DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN VERBRENNUNGEN ODER EXPLOSIONEN Das Trennen einer Schutzeinrichtung darf ausschlie lich von entsprechend qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Der auszuschaltende Anlagenteil ist mit Hilfe von Trennschaltern zu trennen Das Schaltger t ist in der Trennstellung zu verriegeln Eine geeignete Spannungsanzeige ist einzusetzen um sicher
138. rch den langzeitverz gerten Schutz e Micrologic 5 und 6 Ausl sung durch den lang sure zeitverz gerten Schutz an Phase 1 bei 930 A SD SDE SD SDE e TM D Ausl sung aufgrund eines elektrischen Anzeige auf dem Display Fehlers Ursache unbekannt Ir tr Isd tsd li xin e _Micrologic 2 Ausl sung durch den kurzzeitverz T gerten oder unverz gerten Schutz ERS TEN e Micrologic 5 und 6 Ausl sung durch den unver z gerten Schutz aufgrund eines Kurzschlusses an Phase 2 bei 18 kA SD SDE SD SDE Micrologic 5 e _TM D Ausl sung durch Differenzstromschutz SDV SDV SD SDE SDV e Micrologic 2 Ausl sung durch den Differenz Taste Ram Taste Ram Taste R am Vigi Block in der stromschutz A Vigi Block Vigi Block in Schaltstellung AUS e Micrologic 5 und 6 Ausl sung durch den Diffe inder der Anzeige auf dem Display reana i es werden keine anderen Feh Schaltstellu Schaltstellun _ sd_tsd i er gas Micrologic 6 e _Micrologic 6 Ausl sung durch den Erdschlus SD SDE SDG schutz aufgrund eines Fehlers an Phase 2 Anzeige auf dem Display Ir tr Isd tsd li Ig tg UA 2B IC LV434101 01 2008 129 Anwendung des Compact NSX Wartung der Ger te nach einer Fehlerausl sung Die Tatsache dass eine Schutzeinrichtung ausgel st hat beseitigt nicht die Ursache des Fehlers an den abgangsseitigen Betriebsmitteln 4 ACHTUNG ES BESTEHT DIE GEFAHR VON SACHSCH DEN Den Leistungsschalter nicht wied
139. rten und kurzzeitverz gerten Neutralleiterschutz drei Werte an Die folgende Tabelle enth lt die Ansprechwerte f r den langzeitverz gerten Neutralleiterschutz in Vielfachen von Ir und den kurzzeitverz gerten Neutralleiterschutz in Vielfachen von Isd entsprechend der Schaltstellung des Stellschalters Stellschalter Stellung des Stellschalters Einstellw langzeitverz Schutz Einstellw kurzzeitverz Schutz z 4P 3D 0 0 a 4P 3D N 2 Ir 2 Isd 2 Bes 4P 4D Ir Isd Die Verz gerung f r den langzeitverz gerten und kurzzeitverz gerten Neutralleiterschutz entspricht derjenigen der Phasen Einstellen des Ansprechwertes Ir des langzeitverz gerten Schutzes auf 63 A an einem Micrologic 2 2 mit einem Bemessungsstrom In von 100 A siehe Abbildung unten Schritt Ma nahme 1 lo wurde auf 100 A eingestellt und Ir auf 1 x lo Werkseinstellung 2 lo wurde auf 63 A eingestellt 3 Einstellung nicht erforderlich Feineinstellung von Ir bleibt auf 1 4 Ir wurde auf 63 A x 1 eingestellt Eine pr zise Koordinationsberechnung ergibt dass der erforderliche Wert Ir 60 A entspricht Schritt Ma nahme 1 lo wurde auf 100 A eingestellt und Ir auf 1 x lo lo wurde auf 63 A eingestellt Einstellungsberechnung 60 A 0 95 x 63 A Feineinstellung von Ir auf Einstellwert 0 95 4 Ir wurde auf 63 A x 0 95 59 9 A eingestellt Durch die Einstellungen der Stells
140. s Stellschalters kann der Ansprechwert auf einen Isd Wert voreingestellt werden Wert wird in Vielfachen von Ir auf dem Stellschalter angezeigt Die Feinabstimmung des Ansprechwertes Isd erfolgt ber die Tasten Vorgehensweise bei der Einstellung Schritt Ma nahme 1 Den Stellschalter Isd auf einen h heren Wert als erforderlich drehen Bereich 1 5 Ir 10 Ir in Ir Schritten 2 In die Anzeige Isd im Einstellmodus wechseln Vorh ngeschloss entriegelt 3 Isd exakt auf den erforderlichen Wert einstellen in 0 5 Ir bis 1 5 Ir Schritten mit Hilfe der Tasten 4 Die Einstellung durch zweimaliges Bet tigen der Taste OK best tigen Die Verz gerung tsd wird direkt ber das Tastenfeld eingestellt Die gleiche Einstellung wird verwendet f r das ausw hlen der Option I t ON Vorgehensweise bei der Einstellung Schritt Ma nahme 1 In den Einstellmodus umschalten Vorh ngeschloss entriegelt und in die tsd Einstellanzeige wechseln 2 tsd auf den erforderlichen Wert einstellen 0 0 s 0 1 s 0 2 s 0 3 s 0 4 s mit oder ohne It ON mit Hilfe der Tasten 3 Die Einstellung durch zweimaliges Bet tigen der Taste OK best tigen Der Ansprechwert li des unverz gerten Schutzes wird direkt ber das Tastenfeld eingestellt Vorgehensweise bei der Einstellung Schritt Ma nahme 1 In den Einstellmodus umschalten Vorh ngeschloss entriegelt und in die li Einstellanzeige wechseln
141. s vor Ausl sebefehl des Leistungsschalters Befehl Schliessen des Sch tzes Manuelle oder automatische R ckstellung I Laststrom SDT Signalisierung thermische berlast KA1 Hilfsrelais z B Typ RDN oder RTBT von Merlin Gerin KM1 _Motorschutzschalter Q Leistungsschalter LV434100 06 2008 143 Anschlussschaltbilder 144 LV434100 06 2008 Schneider Electric GmbH Gothaer Stra e 29 D 40880 Ratingen Tel 49 0 180 575 35 75 Fax 49 0 180 5 75 45 75 www schneider electric de E Mail Adressen Schneider Electric Deutschland Schneider Electric sterreich Schneider Electric Schweiz Schneider Electric Schneider Electric Austria Ges m b H Schweiz AG Bir stra e 11 Schermenwaldstrasse 11 A 1239 Wien CH 3063 Ittigen Tel 43 161054 0 Tel 41 31 917 33 33 Fax 43 1 610 54 54 Fax 41 31 917 33 66 www schneider electric at www schneider electric ch de schneider service de schneider electric com office at schneider electric com info ch schneider electric com Bedienungsanleitung ZXBHXXXX Juli 2008 S mtliche Angaben in dieser Bedienungsanleitung dienen ledig lich der Produktbeschreibung und sind rechtlich unverbindlich Druckfehler Irrt mer und nderungen dem Produktfortschritt dienende nderungen auch ohne vorherige Ank ndigung blei ben vorbehalten Soweit Angaben dieser Bedienungsanleitung ausdr cklicher Bestandteil eines mit der Schneider Electric abg
142. schalter vor dem Trennen zu ffnen Befindet sich der Leistungs schalter beim Trennen in der geschlossenen Schaltstellung I ON gew hrleistet ein Zwangsausl sungs Sicherheitsmechanismus dass die Pole durch Ausl sen des Leistungsschalters automatisch ge ffnet werden bevor die Stifte getrennt werden 44 LV434101 01 2008 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Demontage Vorgehensweise bei der Demontage Schritt Ma nahme 1 Den Leistungsschalter trennen 2 Den Steckverbinder f r Zusatzausr stungen entfernen falls am Leistungsschalter vorhanden 3 Beide Verriegelungshebel nach unten schieben siehe Vorgehensweise beim Trennen 4 Beide Antriebshebel bis zur n chsten Einrastung herunterdr cken 5 Den Leistungsschalter demontieren Den Schalter dabei in horizontaler Lage halten Einschieben Vorgehensweise beim Einschieben Schritt Ma nahme 1 Den Leistungsschalter in die Schaltstellung O OFF bringen 2 Beide Antriebshebel bis zur unteren Position auf der Einschubkassette herunterdr cken Den Leistungsschalter hineindr cken bis ein Klicken der Verriegelungshebel zu h ren ist Beide Verriegelungshebel nach vorne bewegen siehe Vorgehensweise beim Trennen 4 Beide Verriegelungshebel gleichzeitig nach oben schieben Sicherheit Es werden die gleichen zus tzlichen Sicherheitsma nahmen wie beim Trennvorgang aktiviert w hrend des Es wird em
143. sches Ausl sesystem Micrologic 6 E M 105 86 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Eigenschaften der elektronischen Ausl sesysteme Micrologic bersicht Kennung Die elektronischen Ausl sesysteme Micrologic wurden f r zahlreiche Funktionen konzipiert Schutz der elektrischen Energieverteilung oder spezieller Anwendungen Messung von unverz gerten Werten Messung von Durchschnittswerten Bedarf elektrischer Gr en Kilowattstunden Messung Betriebsbedingte Unterst tzung Spitzenbedarf kundenspezifische Alarme Betriebsz hler usw Kommunikation 2 H Ir tr isd tsd li xin N VA 2B 3C rn N amp Micrologic 15 90 Isd x Ir Das am Leistungsschalter installierte Ausl sesystem ist gekennzeichnet durch eine Kombination aus 4 Zeichen auf der Frontseite Micrologic 6 3 E M xXYZ T Kennung von elektronischen Ausl sesystemen Micrologic Schutz X Geh use Y Messungen Z Anwendung T 1 l 2 Compact NSX 100 A Amperemeter Anlagenschutz 160 250 2 LS 3 Compact NSX 400 E Energie G Generator 630 schutz LSI M Motorschutz LSIG Z 16Hz2 3 Beispiele Micrologic 1 3 l 400 oder 630 A Anlagenschutz I Micrologic 2 2 G LSo 100 160 oder 250 A Generatorschutz Micrologic 2 3 LSo 400 oder 630 A Energieverteilung 1 Micrologic 2 3 M LSo 400 oder 630 A Motorschutz Micrologic
144. se Ma nahmen sollen die Ger te und Wartungsma Baugruppen ber deren gesamte Betriebsdauer in einem zufriedenstellenden Betriebszustand erhalten nahmen Es werden drei Wartungslevels empfohlen Die folgende Tabelle enth lt Wartungsma nahmen und deren Intervalle entsprechend dem Wartungslevel Level Wartungsintervall Wartungsma nahmen Level Il 1 Jahr Sichtpr fung und Funktionstests Austauschen defekter Zubeh rteile Level Ill 2 Jahre Siehe Level Il zzgl Instandhaltungsma nahmen und Baugruppentests Level IV 5 Jahre Siehe Level Ill zzgl Diagnose und Reparaturma nahmen durch Mitarbeiter von Schneider Electric Die angegebenen Intervalle gelten f r normale Umgebungs und Betriebsbedingungen Unter der Voraussetzung dass alle Umgebungsbedingungen g nstiger sind k nnen die Wartungsin tervalle l nger sein z B kann die Wartung gem Level Ill alle 3 Jahre durchgef hrt werden Ist nur eine der Bedingungen schlechter muss die Wartung h ufiger durchgef hrt werden weitere Informationen erhalten Sie bei Schneider Electric Sicherheitsspezifische Funktionen erfordern besondere Intervalle Hinweis Es wird empfohlen die einwandfreie Funktion der ferngesteuerten Sicherheits Ausschaltbefehle und des Differenzstromschutzes Vigi Block regelm ig zu testen alle 6 Monate LV434101 01 2008 127 Anwendung des Compact NSX Erforderliche Pr fungs und Inst
145. seitigen elektrischen Betriebsmittel kontrolliert werden Fehlerursache suchen Abgangsseitige Komponenten kontrollieren und ggf reparieren 2 3 4 Die Anlagenkomponenten im Fall einer Kurzschlussausl sung kontrollieren Anschl sse erneut anziehen usw 5 Leistungsschalter wieder schlie en Vorgehensweise beim R cksetzen Schritt Ma nahme Schaltst Kipphebel 1 Kipphebel in die Schaltst O OFF bringen der Leistungsschalter ist offen reset O OFF 2 Kipphebel in die Schaltst ON bringen der Leistungsschalter ist geschlossen 1 ON LV434101 01 2008 19 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Testen Ihres Leistungsschalters Bet tigen des Der Ausl setaster pr ft oder der Ausl semechanismus einwandfrei funktioniert Ausl setasters Die folgende Tabelle beschreibt die Vorgehensweise zum Pr fen ob der Ausl semechanismus durch Bet tigen des Ausl setaster einwandfrei funktioniert Schritt Ma nahme Schaltstellung 1 Leistungsschalter schlie en I ON 2 Den Ausl setaster bet tigen der Leistungsschalter l st aus v 3 Den Kipphebel in die Schaltstellung O OFF bringen der Leistungsschalter ist O OFF offen 4 Den Kipphebel in die Schaltstellung ON bringen der Leistungsschalter ist I ON geschlossen 20 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX
146. sesysteme Micrologic 5 und 6 Frontseite eines Ausl sesystems Micrologic 5 2 A f r Leistungsschalter 3P 1 2 3 4 5 tr Isd tsd li xin Anzeige LEDs Testanschluss Satz mit 2 Stellschaltern und ein Mikroschalter LCD Display Navigationstasten o raoap Die frontseitigen LEDs zeigen den Betriebsstatus des Ausl sesystems an siehe Anzeige LEDs Seite 90 Die Ausl sesysteme Micrologic verf gen speziell f r Wartungsma nahmen ber einen Testanschluss siehe Testanschluss Seite 90 Die 2 Drehschalter dienen zur Voreinstellung der Schutzparameter Der Mikroschalter dient zum Sperren Entsperren der eingestellten Schutzparameter 140 180 175 W N 1 125 200 g 110 225 100 250 Ir A 2 ir 8 Er 2 ze o Sy 1 2 5 5 orr 3 lig xin Nr Beschreibung 1 Drehschalter zur Voreinstellung des Ansprechwertes Ir f r alle Ausf hrungen der Ausl sesysteme Micrologic 2 Drehschalter 2A Micrologic 5 F r den Ansprechwert Isd des kurzzeitverz gerten Schutzes 2B Micrologic 6 F r den Ansprechwert lg des Erdschlussschutzes 3 Mikroschalter zum Sperren Entsperren der eingestellten Schutzparameter LV434101 01 2008 95 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Display Tastenfeld Sperren Entsperren der eingestellten Schutzparameter Das Display liefert alle erforderlichen Informationen
147. sesysteme Micrologic Typ M speziell die Micrologic 6 E M beinhalten ebenso zus tzliche Ausl sesystem Schutzfunktionen f r die Motoranwendung Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Zus tzlicher Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 Schutz LV434101 01 2008 89 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Anzeige LEDs Testanschluss Anzeige LEDs auf der Frontseite des Ausl sesystems melden den Betriebsstatus Die Anzahl der LEDs und deren Bedeutung h ngen von der Ausf hrung des Ausl sesystems Micrologic ab Ausf hrung des Ausl sesystems Micrologic Beschreibung Anlagenschutz LED Ready gr n Blinkt langsam wenn die Schutzfunktion des gt gt 15A _ gt 90 gt 105 elektronischen Ausl sesystems einsatzbereit ist MI eier eL u ei O O r LED Voralarm berlast orange Leuchtet kontinuierlich wenn die Last 90 ge z des Einstellwertes von Ir bersteigt LED Alarm berlast rot Leuchtet kontinuierlich wenn die Last 105 des Einstellwertes von Ir bersteigt Motorschutz LED Ready gr n Blinkt langsam wenn die Schutzfunktion des elektronischen Ausl sesystems einsatzbereit ist LED Alarm berlast Temperatur rot Leuchtet kontinuierlich wenn der berlastschutz des Motors 95 des Einstellwertes von Ir bersteigt Am Ausl sesystem Micrologic 1 3 M das ausschlie lich kurzzeitverz gerten Schutz bietet leuchtet d
148. st ein umfangreiches Angebot an Zubeh rteilen verf gbar Diese k nnen zur Erh hung der Sicherheit und Bedienerfreundlichkeit einfach vor Ort installiert werden 1 Plombiertes Fach f r den Kipphebel f r Schutzart IP43 an der Frontseite 2 Kurze oder lange Klemmenabdeckungen f r Schutzart IP40 3 Flexible Phasentrennstege zur Verbesserung der Trennung zwischen den Leistungsanschl ssen Weitere Informationen ber die Zubeh rteile finden Sie im Katalog Compact NSX 1 Abschneiden eines Schutzgitters 2 Einstellen der Gittergr e 3 Einf hren des Schutzgitters in die Klemmenabdeckung Klemmenabdeckungen mit vorgepr gten Schutzgittern vereinfachen den Anschluss der Leistungs schalter vor Ort unabh ngig von der Anzahl anzuschlie ender Leiter siehe Bedienungsanleitung LV434101 01 2008 59 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Zusatzausr stungen im berblick Steckpl tze der Die folgende Tabelle enth lt die m glichen Steckpl tze f r die im Geh use montierten Hilfsschalter Steuerungs elektronischen Meldemodule und Steuerungselemente weitere Informationen finden Sie im Katalog elemente und Compact NSX Meldeschalter Die Auswahl an Zusatzausr stungen h ngt von den erforderlichen Funktionen ab In dieser Auswahl ist nur eine Zusatzausr stung pro Steckplatz m glich Compact NSX 100 250 Bezeichnung Steckplatz Anmerkungen 1 2 3 4 5 6 Standard Fernanzeige und S
149. stabwurf Wiedereinschalten zur Optimierung der Energiekosten Der Motorantrieb muss streng nach dem im Abschnitt Motorantrieb Seite 140 dargestellten Anschluss schaltbild verdrahtet werden GEFAHR WIEDERHOLTER SCHLIESSVORG NGE AUFGRUND ELEKTRISCHER FEHLER Das Verdrahtungsschaltbild darf ausschlie lich durch einen entsprechend qualifizierten Fachmann ver ndert werden Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von Personen oder Sachsch den Im Betriebsmodus Automatisch verhindert die Verdrahtung des Hilfsschalters SDE das automatische R cksetzen des Leistungsschalters aufgrund eines elektrischen Fehlers Weitere Informationen ber den Hilfsschalter SDE finden Sie unter Meldeschalter Seite 47 Den Umschalter in die Schaltstellung Manu bringen Schaltzyklus A amp 2 oO O A o OofF l on a1serarse O off discharged Sicherstellen dass der Federkraftspeicher gespannt ist d h dass die Anzeige charged anzeigt C Anderenfalls ist der Leistungsschalter r ckzusetzen 3 Schritt Ma nahme Leistungsschalter schlie en 1 Schalter ON bet tigen A Der Leistungsschalter ist geschlossen Die Schaltstellungsanzeige wechselt zu ON Die Speicherzustandsanzeige wechselt zu discharged leer Leistungsschalter ffnen 2 Schalter O bet tigen B Der Leistungsschalter ist offen Die Schaltstellun
150. stungsschalter l st aus e Der Antrieb wechselt in die Schaltstellung Ausgel st W mit Kipphebel Trip oder Tripped Drehantrieb OFF Motorantrieb e Die gr ne LED Ready am Ausl sesystem Micrologic blinkt weiterhin Die Anzeige am Micrologic 5 und 6 bleibt unver ndert Leistungsschalter r cksetzen 4 Den Antrieb r cksetzen Der Leistungsschalter ist bereit 112 LV434101 01 2008 Wartungsumsetzer Micrologic Funktion Thermisches Ged chtnis deaktivieren Wartungs Level IV Deaktivieren der Funktion Erd schlussschutz Wartungs Level IV Die Deaktivierungstaste des thermischen Ged chtnis bricht das thermische Ged chtnis vor bergehend ab Diese Deaktivierung ist erforderlich um eine korrekte Messung der Verz gerung tr des langzeitver z gerten Schutzes w hrend Ausl setests durch Prim rstromeinspeisung zu erhalten Dieser Vorgang ist Bestandteil des Wartungslevels IV Er ist ausschlie lich durch einen fachlich qualifizierten Wartungs dienst durchzuf hren siehe Wartung des Compact NSX w hrend der Betriebsphase Seite 127 Durchf hren des Tests nachdem die Anlage vorbereitet wurde Schritt Ma nahme 1 Den Leistungsschalter in die Schaltstellung ON bringen Deaktivieren des thermischen Ged chtnis 2 Taste dr cken um das thermische Ged chtnis zu deaktivieren 3 Die gelbe Best tigungs LED leuchtet kontinuierlich Das thermische Ged chtnis des Ausl
151. stungsschalter vor dem Trennen zu ffnen Befindet sich der Leistungs schalter beim Trennen in der geschlossenen Schaltstellung I ON gew hrleistet ein Vorausl se Sicherheitsmechanismus Abbildung 2 dass die Pole durch Ausl sen des Leistungsschalters automatisch ge ffnet werden bevor die Stifte getrennt werden 42 LV434101 01 2008 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Einschieben Vorgehensweise beim Einschieben My Schritt Ma nahme 1 Den Leistungsschalter in die Schaltstellung O OFF bringen 2 Den Leistungsschalter einschieben 3 Beide Befestigungsschrauben ersetzen Sicherheit Es werden die gleichen zus tzlichen Sicherheitsma nahmen wie beim Trennvorgang aktiviert w hrend des Die Hilfsstromkreise werden durch die Steckverbinder am Grundger t und an der R ckseite des Einschiebens Leistungsschalters automatisch abgeschaltet Es wird empfohlen den Leistungsschalter vor dem Einschieben zu ffnen Befindet sich der Leistungsschalter beim Einschieben in der geschlossenen Schaltstellung ON gew hrleistet eine Zwangsausl sungs Sicherheitsmechanismus Abbildung 2 dass die Pole durch Ausl sen des Leistungsschalters automatisch ge ffnet werden bevor die Stifte verbunden werden Schutz gegen Mit Hilfe eines Adapters kann das Grundger t die gleichen Trenn und Anschlusszubeh rteile direkte aufnehmen wie der Leistungsschalter in Festeinbau
152. systeme Auf einen Blick Ziel In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Begriffsbestimmungen und Kenndaten zum Thema Fehlerstr me beschrieben Inhalt dieses In diesem Abschnitt werden folgende Themen beschrieben Abschnitts Thema Seite Anwendungen 65 Fehlerstr me in elektrischen Energieverteilungen 66 berstromschutz in elektrischen Energieverteilungen 67 Schutz gegen Isolationsfehler 69 Schutz von Motorabg ngen 70 64 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Anwendungen Die zwei Die Ausl sesysteme f r Leistungsschalter Compact NSX bieten aufgrund ihrer beraus flexiblen wichtigsten Einstellungen f r alle Anwendungen einen zuverl ssigen Schutz ee Im Allgemeinen werden zwei Anwendungstypen besonders betrachtet u Schutz von elektrischen Energieverteilungen Spezieller Schutz von Verbrauchern Motoren Transformatoren usw oder Generatoren LV434101 01 2008 65 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Fehlerstr me in elektrischen Energieverteilungen Die vier zu betrachtenden Fehlerstromarten Die Kategorie berstr me Die Kategorie Isolationsfehler Es existieren vier Fehlerstromarten die in zwei Kategorien eingeteilt werden Die Kategorie berstr me e berlaststr me e Kurzschlussstr me Die Kategorie Isolationsfehler e Schw
153. systeme Micrologic Thermomagnetisches Ausl sesystem TM G bersicht Das thermomagnetische Ausl sesystem TM G verf gt ber niedrige thermische und magnetische Ansprechwerte Es wurde zum Schutz von langen Leitern und oder generatorbetriebenen Verteilungs systemen konzipiert Es ist eine Ausf hrung dieses Ausl sesystems erh ltlich 3P 3D Beschreibung Der Stellschalter befindet sich an der Frontseite Ausl sesystem TM G 2 TM 63 G 63A 40 C 1 Einstellbereich f r das thermomagnetische Ausl sesystem TM G 2 Stellschalter f r den Ansprechwert Ir des thermischen Schutzes Der Bemessungsstrom In des Ausl sesystems entspricht dem Maximalwert des Einstellbereichs Einstellen des Der Ansprechwert Ir des thermischen Schutzes wird mit Hilfe eines 4 stufigen Stellschalters eingestellt a Durch das Drehen des Stellschalters 1 f r den thermischen Schutz ndert sich die Ausl sekennlinie utz wie dargestellt 2 Oeo l 1 2 Die folgende Tabelle enth lt die Ansprechwerte Ir in Ampere f r den thermischen Schutz Werte auf dem Stellschalter in Bezug auf jeden Bemessungsstrom des Ausl sesystems entsprechend der Position des Stellschalters Ir Bemessungsstrom In A des Ausl sesystems 16 25 40 63 Ansprechwert Ir A 11 18 28 44 13 20 32 50 14 23 36 57 16 25 40 63 Einstellen des Der Ansprechwert Im des magnetischen Schutzes ist auf den unte
154. teuerungselemente OF1 Alle diese Zusatzausr stungen k nnen OF2 u installiert werden unabh ngig vom SD Der Ausf hrung des Ausl sesystems Der Ausf hrung des Antriebs Kipphe SDE u bel Drehantrieb oder Motorantrieb SDV E MN E MX E Spezielle Fernanzeige Ausl sesysteme Micrologic SDx oder SDTAM E 2 Diese Zusatzausr stungen wurden f r 24 V DC Spannungsversor u Ausl sesysteme Micrologic konzipiert gung Kommunikation BSCM Diese Zusatzausr stungen senden OF NSX Kabel m SDE BSCM und SD Informationen NSX Kabel an den Kommunikationsbus Kommunikation mit dem Modbus Interfacemodul Ausl sesystem Micrologic NSX Kabel Diese Zusatzausr stung wurde f r Ausl sesysteme Micrologic konzipiert Beispiel Die Option SDx zur Fernanzeige kann nicht gleichzeitig mit einem Ausl ser MN oder MX und dem Hilfsschalter OF1 installiert werden 60 LV434101 01 2008 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen Die Leistungsschalter Compact NSX 400 630 werden ausschlie lich mit Ausl sesystemen Micrologic ausger stet Compact NSX 400 630 Bezeichnung Steckplatz Anmerkungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Standard Fernanzeige und Steuerungselemente OF1 OF2 Alle diese Zusatzausr stungen OF3 m k nnen installiert werden
155. tionalen SDx Modul ausger stet werden Das SDx Modul empf ngt ber eine LWL Verbindung Informationen vom Ausl sesystem und stellt somit Folgendes zur Verf gung Bei Ausl sesystemen Micrologic 2 ein Schaltausgang nicht konfigurierbar zur Fernr ckmeldung eines Ausl sealarms aufgrund eines thermischen Fehlers Bei Micrologic 5 und 6 zwei Schaltausg nge konfigurierbar zur Fernr ckmeldung von Alarmen 1 SDx Modul mit Ausgangsklemmenblock 2 Typenschild 3 Steckplatz A Compact NSX 100 250 B Compact NSX 400 630 4 A Schaltbild Micrologic 2 B Schaltbild Micrologic 5 C Schaltbild Micrologic 6 Das SDx Modul kann nicht gleichzeitig mit einem Ausl ser MN MX und einem Hilfsschalter OF installiert werden Das SDx Modul und die zwei Schaltausg nge m ssen in genauer bereinstimmung mit dem Schaltbild angeschlossen werden Kenndaten der Schaltausg nge des SDx Moduls Spannung 24 415 VAC VDC Strom e Aktive Ausg nge max 80 mA e Ungenutzte Ausg nge 0 25 mA Die verf gbaren Funktionen der SDx Modulausg nge h ngen von der Ausf hrung des mit dem Modul installierten Ausl sesystems ab Bei allen Ausl sesystemen Micrologic ist der Ausgang 1 SD2 OUT1 der Alarmanzeige eines thermischen Fehlers zugeordnet SDT Dieser Alarm meldet dass der langzeitverz gerte Schutz die Ursache der Ausl sung war
156. tor 400 V 4 Schutz eines 15 m entfernten Verteilerschrankes dessen Verbraucher haupts chlich aus Beleuchtungs Gl hlampen und Heizungskomponenten und kleine Maschinen bestehen Der Wert des berechneten Nennstroms Verbrauch entspricht In 175 A Anlagenschaltbild 1250 kVA 400 V 49 4 15m WE s4 175A Compact NSX250 TM D Die zu dieser Anlage entsprechend den Richtlinien durchgef hrten Berechnungen k nnen zur Bestimmung der Kenndaten des geeigneten zu installierenden Compact NSX verwendet werden die Berechnungen werden mit Hilfe der Software Ecodial durchgef hrt Motorschutzschalter ausw hlen Kenndaten Ausgew hlter Compact Anmerkungen NSX In 175 A Compact NSX 250 Bestimmung der Geh usegr e Verteilter 4P 3D Neutralleiter voller Querschnitt und lineare Verbraucher Neutralleiter Isc 28 5 kA F 36 kA Das Ausschaltverm gen Icu kann dem Typenschild entnommen werden Ikmin 14 0 kA Schutzeinstellung des Ausl sesystems Kenndaten Ausgew hltes Anmerkungen Ausl sesystem In 175 A TM D 200 Ir eingestellt auf Optimierung der Auswahl 180 TM D 250 Ir eingestellt auf Erforderlich bei voraussichtlichen Erweiterungen 175 Ikmin 14 0 kA Im 2000 A oder 2500 A Nat rliche Einstellung des Im Schutzes f r Verteilungen kompatibel mit Einschaltstr men keine Ausl sung Der Funktion Kurzschlussschutz Ausl sung 78 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl se
157. triebs an Schaltstellungsanzeige Schaltstellung ON l on Schaltstellung O OFF oder Ausgel st O ofF Hinweis Die Schaltstellung Ausgel st unterscheidet sich von der Schaltstellung O OFF durch den Meldekontakt SD oder SDE Bedienelement Speicherzustandsanzeige Federkraftspeicher gespannt Federkraftspeicher entspannt discharged Der Federkraftspeicher wird nur zur Bereitstellung der erforderlichen Energie f r den Schlie schalter des Leistungsschalters verwendet Die Energie f r die Ausl sung wird direkt durch den im Leistungs schalter integrierten Antrieb bereitgestellt manu auto Manu Auto Im Betriebsmodus Automatisch werden nur elektrische Befehle ausgef hrt Im Betriebsmodus Manuell sind alle elektrischen Befehle deaktiviert 34 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX ffnen Schlie en und R cksetzen Ihres Leistungsschalters mit Motorantrieb bersicht Handbetrieb Lokales ffnen Schlie en und R cksetzen Der Motorantrieb kann zum ferngesteuerten ffnen und Schlie en eines Leistungsschalters mit Hilfe von elektrischen Befehlen verwendet werden Zahlreiche Anwendungen sind m glich Automatisierung von elektrischen Energieverteilungen zur Optimierung der Betriebskosten Umschaltung von Normal auf Reservenetz Wechsel zu einer Ersatzspannungsquelle zur Verbesserung der Betriebskontinuit t La
158. tterien Typ AA nicht im Lieferumfang enthalten Steckverbinder f r den Testanschluss des Ausl sesystems Micrologic Stift bzw Schraubendreher Um das Modul als Taschenlampe zu verwenden ist der Schiebeschalter in die rechte Schaltstellung Taschenlampenfunktion zu bewegen Vorbereitung der Anlage vor der Durchf hrung von Wartungsma nahmen Schritt Ma nahme 1 Die Schutzabdeckung aufschieben um Zugang zum Anschlussstecker des Ausl sesystems zu erhalten 2 Den Steckverbinder des Batteriemoduls in den Testanschluss des Ausl sesystems Micrologic stecken 3 Den Schiebeschalter in die Schaltstellung Test bewegen links 4 Batteriestatus pr fen die gr ne LED muss leuchten Kontrolle und Pr fung des Ausl sesystems nachdem die Anlage vorbereitet wurde Schritt Ma nahme Kontrolle 1 Pr fen dass die gr ne LED Ready am Ausl sesystem blinkt Dies bedeutet dass sich alle Funktionen des Ausl sesystems Micrologic in einem einwandfreien Betriebszustand befinden interner Selbsttest Pr fen der Einstellwerte auf dem Display f r die Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 2 Die Navigationstasten verwenden um den Modus Lesen der Schutzparameter anzuzeigen siehe Elektronische Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 Seite 95 3 Nach unten scrollen und die Werte der verschiedenen Einstellungen pr fen Ausl sesystem Micrologic 5 Ir A IN A falls vorhanden langzei
159. tverz gert tr s Isd A IN A falls vorhanden kurzzeitverz gert tsd ms mit ohne I t e li A Die Einstellungen k nnen ver ndert werden Die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ist nicht aktiviert um die Batterielebensdauer zu optimieren 4 Stunden LV434101 01 2008 109 Wartungsumsetzer Micrologic Funktion Thermisches Ged chtnis deaktivieren Wartungslevel IV Die Deaktivierungstaste des thermischen Ged chtnis bricht das thermische Ged chtnis vor bergehend ab Diese Deaktivierung ist erforderlich um eine korrekte Messung der Verz gerung tr des langzeitver z gerten Schutzes w hrend Ausl setests durch Prim rstromeinspeisung zu erhalten Dieser Vorgang ist Bestandteil des Wartungslevels IV Er ist ausschlie lich durch einen fachlich qualifizierten Wartungs dienst durchzuf hren siehe Wartung des Compact NSX w hrend der Betriebsphase Seite 127 Durchf hrung des Tests nachdem die Anlage vorbereitet wurde Schritt Ma nahme 1 Den Leistungsschalter in die Schaltstellung ON bringen 2 Den Schiebeschalter in die Schaltstellung AUS bewegen Mitte Deaktivieren des thermischen Ged chtnis 3 Die Deaktivierungstaste des thermischen Ged chtnis mit Hilfe des Stiftes bet tigen 4 Die gelbe Best tigungs LED und die gr ne LED leuchten Das thermische Ged chtnis des Ausl sesystems wird f r 15 Minuten deaktiviert Erneutes Aktivieren des thermischen Ged
160. uf der Anzeige oder mit Hilfe der RSU Software eingestellt siehe Benutzerhandbuch Ausl sesysteme Micrologic 5 und 6 LV434101 01 2008 105 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic 106 LV434101 01 2008 Wartungsumsetzer f r Ausl sesysteme Micrologic Auf einen Blick Ziel Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel wird der an Ausl sesysteme Micrologic angeschlossene Wartungsumsetzer beschrieben In diesem Kapitel werden folgende Themen beschrieben Thema Seite Funktionen des Wartungsumsetzers Micrologic 108 Batteriemodul 109 Einzelwartungsmodul 111 Wartungsmodul Anschluss an einen PC 114 Wartungsmodul Anschluss an einen PC mit der RSU Software 116 Wartungsmodul Anschluss an einen PC mit der LTU Software 118 LV434101 01 2008 107 Wartungsumsetzer Micrologic Funktionen des Wartungsumsetzers Micrologic Beschreibung der Anforderungen Vorsichtsma nahmen vor Pr fungen Tests oder Einstellungen F r die Durchf hrung lokaler Pr fungen eines Ausl sesystems ist eine 24 V DC Spannungsversorgung erforderlich Diese Pr fungen k nnen ebenso mit Hilfe eines Wartungsumsetzers durchgef hrt werden Wartungsumsetzer Am Ausl sesystem vorhanden Externe 24 V DC Spannungsversorgung m Batteriemodul f r Micrologic Einzelwartungsmodul Wartungsmodul Anschluss an einen P
161. ule anw hlen Schaltbild rechts Communicating Motor mechanism module B4 2 Open i command Close ie Command Commands Counter Open 0 Threshold Close 0 5000 Reset 0 ic 53 Reset et command Das Anklicken des blauen Schalters Enable Reset even if SDE im Schaltbild der blaue Schalter schlie t erm glicht das R cksetzen des Antriebs ber den Kommunikationsbus auch nach einer Ausl sung aufgrund eines elektrischen Fehlers e Das Anklicken des blauen Schalters Enable Automatic Reset der blaue Schalter schlie t erm glicht das automatische R cksetzen nach einer Ausl sung durch den Ausl ser MN MX oder durch den Ausl setaster Das Anklicken der 2 blauen Schalter Enable Reset even if SDE und Enable Automatic Reset beide blauen Schalter schlie en erm glicht das automatische R cksetzen auch nach einer Ausl sung aufgrund eines elektrischen Fehlers A ACHTUNG GEFAHR WIEDERHOLTER SCHLIESSVORG NGE AUFGRUND ELEKTRISCHER FEHLER Die erneute Konfigurierung des BSCM Moduls darf ausschlie lich von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von Personen oder Sachsch den LV434101 01 2008 55 Mechanische und elektrische Zusatzausr stungen NSX Kabel bersicht Das NSX Kabel schlie t einen Leistungsschalter Compact NSX an den Kommunikationsbus an Das NSX Kabel kann wie
162. verriegelung und Schlie sperre des Leistungsschalters bei ge ffneter T r unwirksam LV434101 01 2008 27 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Plombierzubeh r Plombierzubeh r wird zur Vermeidung folgender Vorg nge eingesetzt Abb Plombierung durch Gesperrte Vorg nge 1 Befestigungsschraube der Ver Demontage der Verriegelungsabdeckung riegelungsabdeckung Zugang zu den Zusatzausr stungen Demontage des Ausl sesystems 2 Durchsichtige Schutzabdek ndern der Einstellungen und Zugang zum Testanschluss kung f r die Ausl sesysteme 3 Befestigungsschraube f r Zugang zum Leistungskabel Schutz gegen direkte Ber hrung Klemmenabdeckungen 28 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Testen Ihres Leistungsschalters mit Drehantrieb mit T rkupplung Bet tigen des Der Ausl setaster pr ft oder der Ausl semechanismus einwandfrei funktioniert Ausl setasters Der Ausl setaster ist an der Frontseite nicht zug nglich der Test muss bei ge ffneter T r durchgef hrt werden Schritt Ma nahme Schaltstel lung 1 Den Leistungsschalter in die offene Schaltstellung O OFF bringen O OFF T r ffnen 2 Den Verl ngerungsstab mit Hilfe eines Spezialwerkzeuges 1 im Uhrzeigersinn drehen ON und den Leistungsschalter in die Schaltstellung I ON bringen Der Leistungsschalter ist bereit f
163. verwendet werden die Berechnungen werden mit Hilfe der Software Ecodial durchgef hrt Motorschutzschalter ausw hlen Kenndaten Ausgew hlter Compakt NSX Anmerkungen In 196 A Compact NSX 250 MA 220 Bestimmung der Geh usegr e Isc 28 5 kA F 36 kA Das Ausschaltverm gen Icu kann dem Typenschild entnommen werden Ikmin 14 8 kA e Schutzeinstellungen des Ausl sesystems Kenndaten Ausgew hltes Anmerkungen Ausl sesystem Ikmin 14 8 kA Im 2860 A Die Isd Einstellung der Schutzfunktion ist kompatibel mit Einschaltstrom 14 In Einschaltstr men d h 2800 A Kurzschlussschutz 82 LV434101 01 2008 Beschreibung der thermomagnetischen und elektronischen Ausl sesysteme Micrologic Vigi Block f r den Differenzstromschutz bersicht Der Vigi Block f r den Differenzstromschutz ist auf den Schutz gegen sehr niedrigwertige Isolationsfeh lerstr me ausgelegt Bei Auftreten eines Fehlers verursacht dieses Differenzstromschutzmodul durch direktes Bet tigen des Leistungsschalterantriebs eine sehr schnelle Ausl sung des Leistungsschalters Der Differenzstromschutz durch den Vigi Block ist gew hrleistet F r die Reihe Compact NSX 100 bis 250 durch Hinzuf gen eines Vigi MH Blockes hohe Empfindlichkeit F r die Compact NSX 400 und 630 durch Hinzuf gen eines Vigi MB Blockes niedrige Empfindlichkeit Beschreibung Die Einstellwerte und Bedienelemente befind
164. viert werden e Optional ohne T rverriegelung die Verriegelung des Drehantriebs verhindert nicht das ffnen der T r 30 LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Verriegelung mit Hilfe von Zylinder schl ssern Plombierzubeh r Verriegeln mit einem Zylinderschloss Typ Profalux oder Ronis optional u 3 Das Schloss wird auf das Geh use innerhalb des Schaltschrankes montiert Abbildung 3 Die Verriegelung ist in der Schaltstellung O OFF oder sowohl in der Schaltstellung O OFF als auch in der Schaltstellung ON m glich je nach Umbau Das Schloss kann vor Ort hinzugef gt werden Hinweis Die Schutzfunktion des Leistungsschalters wird durch die Verriegelung des Drehantriebs in der Schaltstel lung I ON nicht deaktiviert Bei Auftreten eines Fehlers l st der Leistungsschalter ohne Leistungseinschr nkung aus Bei Entriegelung des Antriebs bewegt sich dieser in die Schaltstellung Trip Um den Leistungsschalter wieder in Betrieb zu setzen sind die Anweisungen zum R cksetzen zu befolgen siehe R cksetzen nach einer Ausl sung Seite 24 Die Verriegelung mit Hilfe von Zylinderschl ssern kann durchgef hrt werden wenn sich der Leistungsschalter entweder in der Schaltstellung O OFF oder ON befindet Schritt Ma nahme Leistungsschalter in der Schalt Ma nahme Leistungsschalter in der Schalt stellung O OFF stellung I ON 1 T r ffnen T r
165. z gerungseinheit vermeidet das Problem vor berge hender Spannungseinbr che Weitere Informationen ber die elektrischen Steuerungselemente finden Sie unter Steuerungselemente Seite 58 Die ferngesteuerte Sicherheitsausschaltfunktion steht in direktem Zusammenhang mit der Sicherheit von Mensch und Maschine Hinweis Es wird empfohlen die einwandfreie Funktion des ferngesteuerten Sicherheitsausschaltbefehls in regel m igen Abst nden zu testen alle 6 Monate LV434101 01 2008 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Ausschalten der Schaltger te Trennereigen schaften der Leistungs schalter Compact NSX Wartungs und Instandhaltungs ma nahmen Die Leistungsschalter Compact NSX bieten eine Schaltstellungsanzeige und entsprechen den Trennereigenschaften gem den Normen IEC 60947 1 und 2 die Schaltstellung O OFF des Antriebs reicht zum Trennen des betreffenden Leistungsschalters aus Leistungsschalter mit Trennereigenschaften sind durch das folgende Schaltzeichen auf dem Typenschild gekennzeichnet __ x Damit die Leistungsschalter diese Bedingungen erf llen fordern die Normen IEC 60947 1 und 2 bestimmte Schockfestigkeitspr fungen Die Leistungsschalter Compact NSX k nnen in der Schaltstellung O OFF verriegelt werden somit sind im ausgeschalteten Zustand durchzuf hrende Arbeiten m glich entsprechend den Installationsricht linien Der Leistungsschalter kann nu
166. zustellen dass keine Spannung an den Ger ten anliegt Sicherheitsabdeckungen montieren Warnschild anbringen Alle Trennkomponenten T ren und Abdeckungen wieder anbringen bevor die Anlage erneut eingeschaltet wird Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerwiegender Verlet zungen LV434101 01 2008 15 Beschreibung der Leistungsschalter Compact NSX Wartungsma nahmen nach einer Fehlerausl sung Kontrollieren Testen und Einstellen des Leistungs schalters Compact NSX 4 ACHTUNG ES BESTEHT DIE GEFAHR VON SACHSCH DEN Den Leistungsschalter nicht wieder schlie en ohne zuerst die abgangsseitigen elektrischen Anlagenkomponen ten zu kontrollieren und ggf zu reparieren Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die Gefahr von Personen oder Sachsch den Die Tatsache dass eine Schutzeinrichtung ausgel st hat beseitigt nicht die Ursache des Fehlers an den abgangsseitigen elektrischen Betriebsmitteln In der folgenden Tabelle wird die Vorgehensweise nach einer Fehlerausl sung beschrieben Schritt Ma nahme 1 Einspeisung abschalten siehe An der Anlage durchzuf hrende Wartungs und Instandhaltungs ma nahmen Seite 15 bevor die abgangsseitigen elektrischen Betriebsmittel kontrolliert werden Fehlerursache suchen Abgangsseitige Komponenten kontrollieren und ggf reparieren Die Anlagenkomponenten im F

Compact NSX-DE.book - Schneider Electric

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents