Home

Benutzerhandbuch

1. C Relative Luftfeuchtigkeit rra 10 bis 90 nicht kondensierend Luftdruck aa 500 hPa bis 1060 hPa 0 49 atm bis 1 05 atm Zweckbestimmung Dieses Produkt ist entweder als Stuhl oder als Tisch f r die Positionierung von Patienten bei allgemeinen Untersuchungen und Behandlungen durch medizinisches Fachpersonal vorgesehen Elektrische Bestimmungen Vorsicht 1 Bei Verwendung von chirurgischen Hochfrequenzger ten oder endokardialen Kathetern gelten folgende Richtlinien Verwenden Sie nicht leitendes Material um den Patienten von den Metallteilen des Stuhls zu isolieren Vor Verwendung mit Schubladen oder Polsterheizung die Gebrauchsanweisung lesen Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Elektroschock oder Verbrennungsgefahr f r den Patienten Elektromagnetische St rung Dieser Midmark Untersuchungstuhl wurde so konstruiert dass elektromagnetische St rungen mit anderen Ger ten weitgehend ausgeschlossen sind Sollten jedoch St rungen beim Stuhl durch andere Ger te auftreten e _ St rendes Ger t aus dem Raum entfernen e Stuhl an einen separaten Stromkreis anschlie en e Abstand zwischen Stuhl und st rendem Ger t vergr ern e Sollte die St rung dadurch nicht behoben werden wenden Sie sich an Midmark Konformit tserkl rungen bzgl der elektromagnetischen Kompatibilit t gem EN 60601 1 2 sind online verf gbar unter w
2. rn 238 kg mit Verpackung und Versandplatte 265 kg AD GA gala BAA 243 8 cm lang Elektrische Bestimmungen rra Siehe Modellnr Tabelle mit beh rdlichen Genehmigungen Fu pedal Handsteuerungsspannungi 10 V AC SELV Safety Extra Low Voltage Schutzkleinspannung Doppelsteckdose optional M BE GEA 115 V AC 3 A 50 60 Hz Sicherungen an der Netzanschlussbuchse Pa Bala SEK 6 3 A 250 V Typ T 5 x 20 mm Betriebszyklus Motorlaufzeit Aussetzbetrieb 30 Sekunden eingeschaltet 5 Minuten ausgeschaltet Klassifizierungen u u u Klasse 1 Anwendungsteil Typ B Schutz gegen eindringende Fl ssigkeiten Kein besonderer Schutz Nur Fu pedal rr IPX1 Beh rdliche Genehmigungen Siehe Modellnr Tabelle mit beh rdlichen Genehmigungen Dieses Ger t darf nicht in der N he von leicht entz ndlichen Narkosegasgemischen die Luft Sauerstoff oder Stickstoffoxid enthalten verwendet werden 18Y205491q yw Ceqgeuuwei6oid jyoiu 00 1 9 Iynyss unjpueyag Jeqelinbyuoy 1 u q u1 q y2S1174213 sr osz tequ luuuupIBo d jyoiu 09 08 38 S e lunissB5unipueu g8 200 179 A4eqio11n6ryuoy 1ou9q9119q u5sS 1119l3 zH OL ON aurera O6W PI09 urr sa GE 077 139
3. Fl ssigkeiten sind umgehend vom Polster zu entfernen Lackierte und Kunststofffl chen Stuhl w chentlich reinigen Lackierte Metallfl chen und Kunststofffl chen mit einem sauberen weichen Tuch und milden Reinigungsmitteln reinigen Regelm iges Auftragen von M belpolitur erleichtert die Reinigung und erh lt den Glanz des Stuhls Vorbeugende Wartung Die folgenden Bereiche sind regelm ig zu pr fen e Das Netzkabel sollte weder Risse noch andere sichtbare Sch den aufweisen e Alle Befestigungselemente sollten angebracht und fest angezogen sein e Alle mechanischen Funktionen sollten ordnungsgem durchgef hrt werden k nnen Den Stuhl alle sechs Monate von einem Vertragsh ndler untersuchen lassen Kundendienst Hinweis Halten Sie die Modell und Seriennummer bereit wenn Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen Falls Reparaturen erforderlich sind wenden Sie sich an Ihren Midmark Vertragsh ndler Zur direkten Kontaktaufnahme mit Midmark 1 800 Midmark 1 800 643 6275 oder 1 937 526 3662 8 00 Uhr bis 17 00 Uhr Montag bis Freitag US Ostk stenzeit au er an US Feiertagen Fehlersuche und behebung S Stuhl gibt Signalt ne ab und eine oder mehrere Funktionen sind deaktiviert Schritt 1 Wenn die Fu st tze ausgefahren ist muss sie in die Verstauungsposition gebracht werden Siehe Fu st tze Schritt 2 Die Funktionen f r Stuhlsockel hochfahren R ckenlehne hochfah
4. Reparatur und zum Ersatz defekter Teile verpflichtet Die Firma Midmark ist nicht haftbar f r direkte besondere indirekte zuf llige typische und Folgesch den sowie Schadenersatzforderungen f r verlorene Gewinne oder Nutzungsausfall KEINE BEVOLLM CHTIGUNG Keine Person und kein Unternehmen sind bevollm chtigt andere mit den Produkten im Zusammenhang stehende Haftbarkeitsanspr che oder Verpflichtungen an die Firma Midmark zu stellen DIESE GARANTIEERKL RUNG IST DIE EINZIGE GARANTIEERKL RUNG DER FIRMA MIDMARK UND GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEERKL RUNGEN DIE FIRMA MIDMARK GIBT KEINE GESETZLICHEN GEW HRLEISTUNGEN IRGENDEINER ART EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEERKL RUNGEN BER MARKTF HIGKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DIE GARANTIEERKL RUNG BESCHR NKT SICH AUF DIE REPARATUR UND DEN ERSATZ DEFEKTER TEILE SF 1487 AUSGABE A1 Notizen 27 Notizen 28 Notizen 29 Midmark Corporation 60 Vista Drive P O Box 286 Versailles OH 45380 0286 Phone 937 526 3662 Fax 937 526 5542 www midmark com MIDMARI lt Midmark Corporation 2008 Because we care
5. Wartung keine Sch den in Material und Verarbeitung aufweisen Die Verpflichtungen der Firma Midmark im Rahmen dieser Garantieerkl rung beschr nken sich entweder auf die Reparatur bzw den Ersatz der Teile von deren Fehler die Firma Midmark innerhalb des Garantiezeitraums informiert wurde und die nach Inspektion durch die Firma Midmark als defekt befunden wurden GARANTIEZEITRAUM Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Tag der Lieferung an den Erstbenutzer und betr gt f r s mtliche Produkte und Komponenten ein 1 Jahr AUSNAHMEN Von dieser Garantieerkl rung sind die folgenden Punkte ausgeschlossen f r die die Firma Midmark keine Haftung bernimmt 1 Reparaturen und Ersatz aufgrund von falscher Verwendung Missbrauch Fahrl ssigkeit Ver nderung Unfall Versandschaden bzw Verf lschung 2 Produkte die nicht gem der Montageanleitung und oder Montage und Bedienungsanleitung der Firma Midmark f r das jeweilige Produkt installiert verwendet bzw gereinigt wurden 3 Konsumg ter 4 Zubeh rteile bzw Teile die nicht von der Firma Midmark hergestellt wurden 5 jegliche Kosten f r Neuerstellungen Reparaturen Ersatzteile Montagen oder andere Arbeiten die an oder in Verbindung mit derartigen Produkten ausgef hrt wurden die nicht ausdr cklich im Voraus in schriftlicher Form von der Firma Midmark genehmigt wurden ALLEINIGES RECHTSMITTEL Im Rahmen dieser Garantieerkl rung ist die Firma Midmark lediglich zur
6. Z 1 10909 z i IVA Na an N3 VSO NVO Bunqi iu5s g menen i Muu N uosupl la altu uuojuoy SE umng JEIUU99L uysun uuoH Jo neang ele sep u Bunuuums g lp u linu sl si 1sjoq u euondo eo ZIT unang IeSIuu58 Bulusiuinj u0H Jo neang eluloyje9 sap u Bunuuuuns g ep uee s1 si1 l1s oq piepus1S Ally USSSEMZINYISPULIGZ usbunbi wyauaH u u2lIlpiou q Aw ojjagel swwnujapoyy 23 24 Bewegungsradius Max Standardsockel 101 6 cm Drehsockel 110 5 cm Min siehe unten de Ta KA Min i 48 2 cm mit Standardsockel 48 2 cm MA767500 mit Drehsockel 57 1 cm Max ek Zee N E Min 0 0 5 Ja TES N MA767700i SEINE Max EK ve Le ms C Max mn 85 3 B l z EO u MA767800i Min 89 1 Min 0 0 5 MA767600i Abmessungen Modelle mit Standardsockel SockelguBteil MA655900i 69 8 cm Modelle mit Drehsockel SockelguBteile 642cm MA707200i Garantieinformationen 26 Eingeschr nkte Garantie GARANTIEUMFANG Die Midmark Corporation Midmark garantiert dem Originalk ufer dass die von der Firma Midmark produzierten Produkte und Komponenten mit Ausnahme der Komponenten die gem des Absatzes Ausnahmen nicht Teil der Garantie sind bei normaler Verwendung und
7. Anhand der Programmierfunktion k nnen h ufig verwendete Stuhlpositionen per Knopfdruck eingestellt werden Zum Programmieren einer Stuhlposition A Stuhl in die gew nschte Position bringen B Auf die Programmiertaste dr cken ein einzelner Signalton ert nt C Auf die entsprechende Positionstaste 1 2 3 oder 4 dr cken drei Signalt ne Tipp Die entsprechende Positionstaste muss innerhalb von f nf Sekunden nach der Programmiertaste gedr ckt werden Zum Aufrufen einer programmierten Position die entsprechende Positionstaste 1 2 3 oder 4 gedr ckt halten Tipp Die Positionstasten 1 2 3 4 k nnen so eingestellt werden dass sie nur kurz gedr ckt werden m ssen Zur Aktivierung dieser Funktion siehe One Touch Positionierung Positionstaste Programmiertaste Stopp Der Stuhl h lt an wenn EEE E m die programmierte Position erreicht ist die Positionstaste losgelassen wird KO oder die Stopptaste gedr ckt wird _ 17 18 One Touch Positionierung nur programmierbare Modelle Im Normalbetrieb m ssen die Positionstasten gedr ckt gehalten werden bis die programmierte Position erreicht ist Bei aktivierter One Touch Positionierung m ssen die Positionstasten nur kurz gedr ckt werden Zum Aktivieren der One Touch Positionierung die Stopp und Programmiertaste gleichzeitig gedr ckt halten Falls erfolgreich ert nen nach f nf Sekunden d
8. Elektrisch betriebener Behandlungstisch F r Modelle 641 alle Benutzerhandbuch emanean Produktinformationen Diese Informationen bitte f r Wartung Kundendienst aufbewahren H ndler Name Tei Nr Kaufdatum f Modell Seriennummer Typenschild mit Modell Seriennummer Midmark Vertragsh ndler Name Tel Nr MA774500i Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen gilea gaua 2 Z NECKDESIMMUNO EA 3 Elektrische Bestimmungen us nennen seen 3 Elektromagnetische St rung iii 3 Autorisierter CE Repr sentant rss 3 Richtlinien f r Transport und Aufbewahrung nenn 3 Sicherheitshinweise Anschluss von Handsteuerung und Fu peda l a 4 algei gaia 4 Bedienung Stromversorgung des EE 5 Sicherungen des Stuhls is 5 H henverstellung des Stuhlsockels rss 6 H henverstellung der R ckenlehne rss 7 H henverstellung der Fu st tze su 8 H henverstellung der Beckenhochlagerung rra 9 Aktivierung mehrerer Funktionen 1 sise 10 Elai dae EAE 11 Q ickChair MFunktion EL RS en Re lie er tin 12 Positionierung der Kopfst tze rss 13 Verstellung der Seitenschiene sr 14 LI oT Ze uuu PE F aate T 15 Stuhisteckdose dala 16 Programmierung der Stuhlpositionen optional 17 One Touch Positionierung nur programmierbare LOGOS 18 Drehsockel optional ss 19 Wartung Reinigung een 20 Vorbeugende Wartung sise 20 Kundend
9. en B Sicherungshalter und ausgebrannte Sicherung en herausnehmen C Neue Sicherung en installieren und Sicherungshalter wieder einsetzen Achtung Die im Fenster angezeigte Spannungseinstellung muss mit der vorhandenen Netzspannung bereinstimmen A Spannungseinstellung Ger tewarnung 1 Bei falscher Spannungseinstellung wird der Stuhl besch digt MA768400i O1 H henverstellung des Stuhlsockels Zur H henverstellung Der Stuhl h lt an wenn des Stuhlsockels die jeweilige Richtungstaste losgelassen die entsprechende Taste gedr ckt halten wird der Anschlag erreicht ist oder die Stopptaste gedr ckt wird Nach oben Nach Va Nach unten Nach oben Maximale H he Standardsockel 101 6 cm Drehsockel 110 5 cm Min siehe unten 48 2 cm Mindesth he er Standardsockel 48 2 cm Drehsockel 57 1 cm MA767500i H henverstellung der R ckenlehne Zur H henverstellung der R ckenlehne die entsprechende Taste gedr ckt halten Nach oben Der Stuhl h lt an wenn die jeweilige Richtungstaste losgelassen wird der Anschlag erreicht ist oder die Stopptaste gedr ckt wird Nach oben N 4 Nach unten gt A i B MA767600i Ne H henverstellung der FuBst tze die entsprechende Taste gedr ckt halten die jewei
10. ienst see ee een nein 20 Fehlersuche und behebung Unfallschutzsystem rra 21 Technische Daten Gewicht und Abmessungen 4 eier 22 Modellnummer Tabelle mit beh rdlichen Genehmigungen 23 BEWegungstadiUs raia apen ehe 24 ADMO ala SA 25 Erl dalia O AE ala 26 Wichtige Informationen Sicherheitssymbole Vorsicht Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu Verletzungen f hren kann Ger tewarnung h Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu Sachsch den f hren kann Hinweis Hebt Vorg nge Verfahren oder Bedingungen hervor Siehe Benutzerhandbuch in Bezug d Trocken halten auf wichtige Informationen 3 Zeigt die korrekte Oberseite m Maximale Stapelh he beim Versand an Paletten T Zerbrechlich 6 3 A lll so Nennleistung der Sicherungen TYP T R Typ B angeschlossenes Ger t IPX1 Tropfwassergesch tzt D Schutzerdung GD Arbeitszyklus Motorlaufzeit 30 Sekunden eingeschaltet 5 Minuten ausgeschaltet Notausschalter O IK Geduldge Gewichtgrenze LASSIFIED TO 450 Ibs t STO 60 601 ERTIFIED 10 us CANA ESA STD Dieses Produkt wurde nur in Bezug auf Elektroschock Brand sowie mechanische Gefahren gem A A ce UL2601 1 und CAN CSA C22 2 Nr 601 1 gepr ft Richtlinien f r Transport und Aufbewahrung Umgebungstemperaturbereich 5 C bis 38
11. lige Richtungstaste losgelassen wird der Anschlag erreicht ist oder die Stopptaste gedr ckt wird F H henverstellung der Fu st tze j Der Stuhl h lt an wenn Nach oben Nach unten HETE a ses 4 j 00 Zorn MA767800i Min H henverstellung der Beckenhochlagerung Zur Einstellung der Der Stuhl h lt an wenn Beckenhochlagerung die jeweilige Richtungstaste losgelassen die entsprechende Taste gedr ckt halten wird der Anschlag erreicht ist oder die Stopptaste gedr ckt wird Nach oben Nach unten MA767700i Nach MIDMARK cO 10 Aktivierung mehrerer Funktionen Die Verstellfunktionen f r Sockel R ckenlehne FuBst tze und Beckenhochlagerung k nnen gleichzeitig aktiviert werden Zum Aktivieren mehrerer Funktionen die entsprechenden Tasten gleichzeitig gedr ckt halten z B Beckenhochlagerung und Fu st tze nach unten Beckenhochlagerung nach unten Beckenhochlagerung Fu st tze nach unten nach unten R ckstellfunktion Die R ckstellfunktion Home senkt den Stuhl automatisch ab sodass der Patient bequem auf und absteigen kann Zum Absenken des Sockels auf 58 4 cm kurz auf die R ckstelltaste dr cken Zum Absenken des Sockels auf 48 2 cm die R ckstelltaste gedr ckt halten bis ein einzelner Signalton ert nt x f R ck
12. n die Halterung schieben B Kabel an die Buchse anschlie en siehe Hinweis C Sicherungsring anziehen Hinweis Der Kabelstecker ist mit Nuten versehen und muss zum Anschlie en korrekt ausgerichtet sein E Unfallschutzsystem Das Unfallschutzsystem verhindert dass die Kopfst tze und die Fu st tze am Boden oder an der Stuhlverkleidung anschlagen Hierzu werden bestimmte Funktionen deaktiviert sobald eine bestimmte Position erkannt wird Bei Aktivierung der Schutzfunktion gibt die Hauptplatine akustische Warnsignale ab und bestimmte oder alle der folgenden Funktionen werden deaktiviert je nach Stuhlposition Sockel herunterfahren R ckenlehne herunterfahren Beckenhochlagerung hoch herunterfahren und Fu st tze herunterfahren Bedienung Stromversorgung des S tuhls Netzlampe EIN Stuhl wird mit Strom versorgt AUS Keine Stromzufuhr zum Stuhl Wenn die Stromversorgung zum Stuhl unterbrochen ist sind alle Funktionen deaktiviert Vor Verst ndigung des Kundendienstes A Netzkabelanschl sse pr fen B Sicherungsautomaten im Geb ude pr fen zur cksetzen C Stuhlsicherung en pr fen k auswechseln b Vor dem Auswechseln der ZE Netzkabel vom Stuhl abziehen Zum Auswechseln der Sicherungen Siehe Abschnitt mit technischen Daten in Bezug auf die richtigen Sicherungen Nennwerte A Sicherungsfachabdeckung ffn
13. rei Signalt ne Zum Aufrufen einer programmierten Position die entsprechende Positionstaste 1 2 3 oder 4 zwei Sekunden lang gedr ckt halten Tipp Wenn ein einzelner Signalton ert nt kann die Taste losgelassen werden Der Stuhl bewegt sich weiterhin bis er die programmierte Position erreicht hat Positionstaste Programmiertaste Stopp Programmiertaste fu P Der Stuhl h lt an wenn die programmierte Position erreicht ist W oder die Stopptaste gedr ckt wird oder eine beliebige Taste auf der Stop Handsteuerung dem FuBpedal Drehsockel optional Zum Drehen des Stuhlsockels A Bremspedal kurz andr cken B Stuhl in die gew nschte Position drehen Bremspedal s l gt f Zum Verriegeln des Drehsockels in seiner Position Bremspedal kurz andr cken Hinweis Der Sockel wird nach zwei Minuten automatisch in seiner Position verriegelt 19 20 Reinigung Polster Fleckenreinigung mit milder Seife und Wasser Hartn ckige Fleckenmit einem milden L sungsmittel Desinfektion mit einer Bleichmittell sung im Verh ltnis von 20 1 Wasser Bleichmittel 1 Ger tewarnung Die Polsterung des Stuhls ist best ndig gegen die meisten in einer medizinischen Umgebung auftretenden Flecken kann aber durch L sungs und F rbemittel besch digt werden Versch ttete
14. ren und Fu st tze hochfahren bis zum Anschlag aktivieren Schritt 3 Die deaktivierten Funktionen erneut versuchen Wenn die Funktionen weiterhin gesperrt bleiben wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst Unfallschutzsystem Das Unfallschutzsystem verhindert dass die Kopfst tze und die Fu st tze am Boden oder an der Stuhlverkleidung anschlagen Hierzu werden bestimmte Funktionen deaktiviert sobald eine bestimmte Position erkannt wird Bei Aktivierung der Schutzfunktion gibt die Hauptplatine akustische Warnsignale ab und bestimmte oder alle der folgenden Funktionen werden deaktiviert je nach Position Sockel herunterfahren R ckenlehne herunterfahren Beckenhochlagerung hoch herunterfahren und Fu st tze herunterfahren M gliche Fu st tzenkollision Eine oder mehrere der folgenden Funktionen k nnen deaktiviert sein Sockel herunterfahren Beckenhochlagerung herunterfahren Fu st tze herunterfahren M gliche Kopfst tzenkollision MA768100i Eine oder mehrere der folgenden Funktionen k nnen deaktiviert sein Sockel herunterfahren Beckenhochlagerung hochfahren R ckenlehne herunterfahren E 21 Technische Daten 22 Gewicht und Abmessungen Patientengewicht max ren 204 1 kg Gewicht des Stuhls Modell 641 mit Standardsockel 200 kg mit Verpackung und Versandplatte 224 kg Modell 641 mit Drehsockel
15. sprechende Seitenschiene l sen B Seitenschiene in die gew nschte Position ziehen schieben Justierknopf MA7741000 14 FuBst tze Die ausziehbare Fu st tze verl ngert den Stuhl Tisch damit gr ere Patienten bequemer sitzen liegen k nnen Ger tewarnung Das maximal zul ssige Traggewicht der Fu st tze betr gt 54 kg Eine berschreitung dieses Gewichts kann zu Ger tesch den f hren d 2 Zum Ausziehen der Fu st tze A Freigabegriff der FuBst tze auf einer Seite zusammendr cken B Fu st tze nach oben schwenken bis sie einrastet Zum Einziehen der Fu st tze A Freigabegriff der FuBst tze auf einer Seite zusammendr cken B Fu st tze wieder einklappen Verstauungsposition Freigabegriff MA774200p 15 Stuhlsteckdose optional Die Stuhlsteckdose dient zur Stromversorgung des Zubeh rs bei der Behandlung Die Stromversorgung zur Steckdose wird unterbrochen wenn die Maximallast berschritten wird Maximallast 115 V AC 3A 50 60 Hz N Ger tewarnung Bei berschreitung der Maximallast f r die Steckdosen k nnen Sicherungen durchbrennen In diesem Fall werden alle Stuhlfunktionen deaktiviert bis die Sicherungen ausgewechselt sind Hinweise zum Austauschen der Sicherungen siehe Stromversorgung des Stuhls MA774400p Programmierung der Stuhlpositionen optional
16. stellposition R ckstellposition Der Stuhl h lt an wenn 48 2 cm die R ckstellposition erreicht ist oder die Stopptast gedr ckt wird MA767900i 11 12 QuickChair Y Funktion Die QuickChair Funktion aktiviert die Verstellfunktionen f r Sockel nach unten Becken hochlagerung nach unten Fu st tze nach unten und R ckenlehne nach oben gleichzeitig Diese Funktion kann nur mit dem Fu pedal bedient werden Zum Aktivieren der QuickChair Der Bewegung h lt an wenn Funktion die Stuhlposition erreicht ist die QuickChair Taste gedr ckt halten die Taste QuickChair freigegeben wird oder die Stopptaste gedr ckt wird Stopp QuickChairT e Taste MA768000i Positionierung der Kopfst tze VORSICHT A Die Kopfst tze muss vor der Untersuchung sicher verriegelt werden Zur Winkeleinstellung A Knopf A l sen B Kopfst tze in die gew nschte Position bringen C Knopf A zum Verriegeln festziehen HINWEIS Die Kopfst tzenpolster k nnen unterschiedlich sein Zur L ngeneinstellung A Knopf B l sen B Kopfst tze in die gew nschte Position ziehen schieben C Knopf B zum Verriegeln festziehen MA77400p 13 Verstellung der Seitenschiene Zur Einstellung der Seitenschiene C Justierknopf zum Verriegeln festziehen A Justierknopf f r die ent
17. ww documark com mit FIND folgende Nummer suchen 077 0501 00 oder auf die unten stehende Schaltfl che klicken Autorisierter CE Repr sentant Wenn Ihr Land Mitglied der EU ist richten Sie bitte alle Fragen Vorkommnisse oder Beschwerden an den folgenden von Midmark autorisierten CE Repr sentanten Midmark Europe SAS 22 Rue De St Denis F 53500 Ernee FRANCE Tel Nr 33 2 430 517 76 Fax 33 2 430 569 10 Entsorgung Gegen Ende der Nutzungsdauer k nnen Stuhl Zubeh r und andere Verbrauchsartikel durch den normalen Gebrauch kontaminiert sein Die rtlichen Vorschriften und Bestimmungen zur ordnungsgem en Entsorgung von Ger ten Zubeh r und anderen Verbrauchsartikeln beachten 3 Sicherheitshinweise Anschluss von Handsteuerung und Fu pedal Es gibt zwei Anschl sse f r die Handsteuerung und das Fu pedal Einer befindet sich an der Sockels ule am Fu ende des Stuhls die andere an der Hauptplatinen Abdeckung am Kopfende Diese Anschl sse sind gegenseitig austauschbar a Kabelanschluss auf der R ckseite Kabelanschluss auf der Vorderseite MA768200i Ger tewarnung Der Stecker f r die Handsteuerng bzw das Sicherungs Fu pedal darf auf keinen Fall an eine andere Steckdose ring Buchse angeschlossen werden Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung kann das Ger t besch digt werden Zum AnschlieBen von Handsteuerung und Fu pedal A Den schmalen Teil des Kabelsteckers i

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents