Digitaler High Definition Satelliten Receiver SRT 7805
Contents
1. Zld Zld 5 1 9 2415 zne ya nasajun uu A u njnzsne inu 1 ALl 2 STRONG PART 1 Deutsch DIGITAL 28 www strong tv2. 33 TXT F LIST MEDIA RECALL GUIDE VOL PAGE INFO ROT GR N GELB BLAU AV 4 OK MENU EXIT TV R ASPECT HISTORY SIGNAL gt U F1 F4 Fig 3 Schaltet den Receiver Ein In den Stand By Modus Schaltet den Audioausgang des Receivers stumm Eingabe der Kanalnummer Im Men Eingabe verschiedenster Werte ffnet die Favoritenliste ffnet die Auswahl der Audio und Untertiteleinstellungen Zeigt den Teletext des aktuellen Kanals an wenn verf gbar ffnet den Aufnahme Manager im TV Modus ffnet das Multimedia Men im TV Modus Wechselt zwischen d zwei letzten gew hlten Kan len im TV Modus Zeigt den Elektronischen Programmf hrer EPG im TV Modus an Lautst rkeregelung Umschalten der Kan le im TV Modus In allen Listen seitenweise bl ttern Aufrufen des Infobanners 1x dr cken Erweiterte EPG Info 2x dr cken F r Teletext Funktionen Im Men Angezeigte Funktionen F r Teletext Funktionen Im Men Angezeigte Funktionen F r Teletext Funktionen Im Men Angezeigte Funktionen ffnet die EPG bersicht im TV Modus F r Teletext im Men Angezeigte Funktionen Durch die EPG Informationen der Kan le scrollen im TV Modus Im Men Zur Navigation Im Men Zur Navigation Im TV Modus ffnen der Kanalliste Im Men ffnen oder Best tigen eines Men punkts ffnet das Men Im Men Zur ck zum TV Modus Im TV Modus zum e
3. duuo 215 u pu s ueys unisi uUeA D 215 S9419 sap Sunpu su 3 7 5 15 An g z SAYSA puis u tuuuou 8sne so u 1soy Uadunww sagsdungsisuyemen 21 Jap 151 9295 19591 INHO DNNANASAONYA DNNLHIV aneuas a p S j qjney 2 215 u l jeH 2 sne 0 jewixew z u s 4 sne uiw oin 9 251 1 uyunj iqoW W oin3 z o 241594 wnr 6 6F LOS 0810 3 u J 9 U4 1I A u3Ssiuoj 1 u 4 ul 199 jeuosiodype u uul uue ue 1 43917 915 us ny 3 915 945 1 4591 4 18195 weAy ue 4215 apuny 19314 8 1495 INSUHVM3AANV ITIVASONNLSIITAHYMID NIA 404 3DVT431N INO
4. Karte ist ausschlie lich f r die Nutzung der Bundesrepublik Deutschland bestimmt WARNUNG Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals auseinandergebaut kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden Falls Sie wiederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung z B NiMH f r eine l ngere Betriebsdauer 1 6 Verwendung externer USB Speichermedien m Wir empfehlen die Verwendung von USB 2 0 Speichermedien Falls Ihr Ger t nicht USB 2 0 kompatibel ist kann es Fehler bei der Aufnahme beim Abspielen und anderen Multimediafunktionen geben m STRONG kann keine Garantie f r eine Kompatibilit t zu allen USB Speichermedien bernehmen m Wir weisen darauf hin keine wichtigen Informationen oder Daten auf dem USB Ger t welches Sie f r die Aufnahmen verwenden zu speichern Machen Sie vor der Verwendung mit dem Receiver immer ein Backup Ihrer Daten STRONG bernimmt keine Haftung f r Verlust oder Besch digung von Daten oder deren Folgesch den www strong tv 3 Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITAL m Versichern Sie sich dass Ihr USB Speichermedium bereits auf FAT or FAT32 formatiert wurde um alle Multimedia und Aufnahme Funktionen zu gew hrleisten m Wenn das USB Speichermedium AUSSCHLIESSLICH zur Aufnahme Wiedergabe und f r Timeshift verwendet wird empfehlen wir die Formatierung auf 2 5 Linux Dateisystem f r die best m gli
5. Taste um in die Untergruppen Auswahl zu gelangen Innerhalb der APS Untergruppen verwenden Sie Y zur Auswahl wobei rechts davon immer die Kan le zu dieser Gruppe angezeigt werden Mit der Taste gelangen Sie dann in die entsprechende Kanalliste wo mit Y und OK dann zum gew nschten Kanal geschalten werden kann Dr cken Sie nochmals OK um diesen Kanal im TV Modus zu betrachten Wenn eine Gruppe ausgew hlt wurde bleibt der Receiver in dieser bis Sie eine andere Auswahl treffen 6 2 Infobanner Durch dr cken der INFO Taste im TV Modus wird der Info Banner angezeigt Durch zweimaliges Dr cken dieser Taste k nnen die erweiterten EPG Informationen des aktuellen Kanals angezeigt werden Der Info Banner wird auch immer dann angezeigt wenn Sie zu einem anderen Kanal schalten TIPP Bitte beachten Sie dass Programminformationen nich auf jedem Kanal zur Verf gung stehen und nicht alle Informationen aller Kan le gespeichert werden k nnen 6 3 Audio Einstellungen Verschiedene Kan le bieten eine Auswahl f r die Einstellungen der Audio Sprache der Untertitel und des Audio Modus an Um diese Einstellungen zu ndern bzw anzusehen dr cken Sie OPT Optionale Einstellungen im TV Modus Mit den lt Tasten k nnen Sie die Einstellungen ndern falls mehrere Optionen zur Auswahl stehen Bei Untertitel wird ebenfalls die ausgestrahlte Sprache der DVB Untertitel falls verf gbar angezeigt Im Audio Modus k nnen Sie zwischen Stereo Lin
6. ausgeschlossen 24 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV WIDERRUFSBELEHRUNG Widerrufsrecht Sie k nnen Ihre Vertragserkl rung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gr nden in Textform z B Brief Fax E Mail widerrufen Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erf llung unserer Informationspflichten gem Artikel 246 2 in Verbindung 1 Abs 1 und 2 EGBGB Zur Wahrung der Widerrufsfrist gen gt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs Der Widerruf ist zu richten an HD PLUS GmbH Beta Str 1 10 85774 Unterf hring Amtsgericht M nchen HRB 159479 Gesch ftsf hrer Wilfried Urner Vors Georges Agnes Martin Oberfrank Timo Schneckenburger Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zur ckzugew hren und ggf gezogene Nutzungen z B Zinsen herauszugeben K nnen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zur ckgew hren m ssen Sie uns insoweit ggf Wertersatz leisten Dies kann dazu f hren dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen f r den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erf llen m ssen Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen m ssen innerhalb von 30 Tagen erf llt werden Die Frist beginnt f r Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserkl rung f r uns mit deren Empfang Besondere Hin
7. hlte Untermen ffnen Dr cken Sie MENU im TV Modus um das Hauptmen anzuzeigen Innerhalb des Men s verwenden Sie EXIT um einen Schritt zur ck zu gelangen oder MENU um zur ck in den TV Modus zu gelangen 7 1 Kanaleinstellungen Das Men Kanaleinstellungen erlaubt Ihnen Einstellungen f r den Satelliten oder die Kanalsuche vorzunehmen Folgende Untermen s stehen zur Auswahl Kanal Suche und Kanal Editor Mit w hlen Sie das entsprechende Untermen und mit OK ffnen Sie dieses 7 1 1 Kanal Suche In diesem Men k nnen Sie Einstellungen zu dem den verwendeten Satelliten und dessen Transpondern vornehmen Satellit Verwenden Sie Y zur Navigation und um den den gew nschten Satelliten zu w hlen Um eine Liste der verf gbaren Satelliten anzuzeigen dr cken Sie Am Ende der Liste k nnen Sie Newsat1 10 finden zur Konfiguration eines neuen Satelliten LNB Typ W hlen Sie LNB Typ falls ein anderer LNB als ein Universal LNB verwendet wird Da dies der H ufigste LNB ist wurde dieser werksseitig voreingestellt DiSEqC Wenn Sie einen DiSEqC Schalter zum Anschluss mehrerer Antennen verwenden w hlen Sie hier die entsprechende Version DiSEqC 1 0 f r maximal vier Antennen DiSEqC 1 1 f r maximal 16 Antennen und Kein wenn kein Schalter verwendet wird www strong tv 1 Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITAL DiSEqC Anschluss Wenn Sie einen DiSEqC Schalter verwenden w hlen Sie hier den
8. Anschluss der zum entsprechenden LNB des gew hlten Satelliten passt Transponder W hlen Sie diese Option wenn Sie das Signal auf einem Transponder berpr fen oder einen Suchlauf auf einem solchen machen wollen Verwenden Sie 4 um den den gew nschten Transponder zu w hlen oder dr cken Sie OK um die TP Liste des gew hlten Satelliten anzuzeigen Motoreinstellungen Wenn Sie einen DiSEqC Motor verwenden k nnen Sie hier mit 4 zwischen DiSEqC 1 2 manuelle Einrichtung jedes Satelliten oder GOTO X Automatische Einrichtung nach Berechnung der Referenz OPos und der Eingabe der entsprechenden Koodinaten Ihres Ortes w hlen TIPP Bitte beachten Sie dass GOTO X auch vom Motor unterst tzt werden muss Suche starten Bevor Sie die Suche starten kontrollieren Sie bitte St rke und Qualit t des Signals im rechten unteren Bereich der Anzeige Gr ne Signalbalken zeigen dass das Signal von sehr guter Qualit t ist Gelbe Signalbalken dass diese nahezu ausreichend ist und rote Balken zeigen dass das Signal zu schwach ist In diesem Fall richten Sie bitte die Antenne aus bis die Signalwerte nicht mehr verbessert werden k nnen und fixieren die Antenne danach in dieser Position Bei der Erstinstallation wurde eine HD Kanal Suche ber APS durchgef hrt Nach der Erstinstallation k nnen Sie nun folgende Suchvorg nge durchf hren W hlen Sie Suche starten und best tigen Sie mit OK Das neue Men Optionen wird auf der rechten Seite
9. Gewicht 0 90 kg 20 www strong tv 09 Nov 201012 53 PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV A 3 ALLGEMEINE GESCH FTSBEDINGUNGEN HD 1 0 GELTUNGSBEREICH VERTRAGSGEGENSTAND UND HD KARTE 1 Diese allgemeinen Gesch ftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Beta Str 1 10 85774 Unterf hring HD PLUS gelten ausschlie lich f r den HD Service HD PLUS berl sst dem Nutzer nach Ma gabe dieser allgemeinen Gesch ftsbedingungen den Besitz an einem Datentr ger HD Karte Die auf der HD Karte gespeicherte Software bzw Daten zusammen die HD Software sind lediglich technische Voraussetzung zum entschl sselten Empfang bestimmter digital verschl sselt ausgestrahlter TV Angebote Programmangebote ber einen Digitalempf nger mit HD Zertifizierung HD Service HD PLUS r umt dem Nutzer eine nicht ausschlie liche nicht bertragbare Lizenz zur bedingungsgem en Nutzung der auf der HD Karte befindlichen HD Software zum Zwecke der vertragsgem en Entschl sselung von Programmangeboten ein Dieses Recht ist auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland beschr nkt Es ist dem Nutzer untersagt die HD Karte au erhalb Deutschlands zu nutzen HD PLUS kann verlangen dass die HD Karte ausschlie lich in Verbindung mit einem ihr zugeordneten Digitalempf nger verwendet wird Au erdem ist HD PLUS berechtigt dies technisch sicherzustellen sog Pairing von Digitalempf nger und HD Kar
10. Option Aufnahme f r Sendungen steht nur bei angelossenem USB Speichermedium zur Verf gung Die Verf gbarkeit von EPG Daten h ngt vom Serviceanbieter und der gew hlten Transponder Frequenz ab 6 7 Sofortaufnahme Mit Ihrem Receiver k nnen Sie eine Sofortaufnahme des aktuellen Kanals durchf hren Dazu dr cken Sie einfach die Taste um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie INFO w hrend einer Aufnahme um Kanal und Aufnahme Informationen einzublenden Im linken oberen Bereich des Bildes wird ein Symbol angezeigt w hrend der Aufnahme Um die Aufnahme abzubrechen dr cken Sie einfach und w hlen OK mit den 4 Tasten dann best tigen Sie die Auswahl mit OK Die maximale Aufnahmezeit betr gt 2 Stunden WICHTIG Bitte verwenden Sie ein USB Speichermedium auf dem sich ausreichend freier Speicher befindet bevor Sie mit der Aufnahme beginnen Speziell f r die Aufnahme von HD Sendungen wird dringend empfohlen ein USB Speichermedium mit hoher Lese Schreibgeschwindigkeit zu verwenden Auf den HD Kan len kann es vorkommen dass Sendungen urheberrechtlich gesch tzt sind und die Aufnahme nicht oder nur limitiert m glich ist 6 8 Timeshift Timeshift erm glicht Ihnen ein Programm im zeitversetzten Modus anzusehen max 90 Min Dr cken Sie Pause um die aktuelle Sendung anzuhalten Zur Zeitversetzten Wiedergabe dr cken Sie Il Pause erneut Mit der Taste beenden Sie Timeshift W hrend des Timeshift Modus k nnen Sie
11. Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer 0 14 Min aus deutschen Festnetz STRONG 2010 Alle Rechte vorbehalten 11 2010 0 42 Min max aus Mobilfunknetzen www strong tv 1 Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITAL 1 0 EINLEITUNG 1 1 Allgemeine Sicherheitsmaf nahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht m In einem geschlossenen oder unzureichend bel fteten Schrank unmittelbar auf oder unter anderen Ger ten und wenn die L ftungsschlitze des Geh uses abgedeckt sind Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubeh r folgendem nicht aus m Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Ger ten die Hitze abstrahlen Regen oder intensiver Feuchtigkeit starken Vibrationen und schweren St en die den Receiver nachhaltig besch digen k nnen sowie magnetischen Gegenst nden Lautsprecherboxen Transformatoren usw Benutzen Sie kein besch digtes Netzkabel Es k nnte ein Brand entstehen oder Ihnen einen Stromschlag versetzen Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden an Sie k nnten einen Stromschlag erhalten m Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel um den Receiver zu reinigen Falls n tig k nnen Sie Ihren Receiver mit einem weichen leicht feuchten Tuch und milder Seifenl sung reinigen Trennen Sie jedoch das Ger t vorher vom Netz Stellen Sie sicher dass keine Fremdk rper oder Fl ssigkeiten durch die L ftungssc
12. durch atmosph rische St rungen oder Sender oder Satellitenausfall berechtigen den Nutzer nicht zur Minderung 9 0 HAFTUNG HD PLUS haftet nur soweit HD PLUS ihren Erf llungsgehilfen und oder gesetzlichen Vertretern ein vors tzliches oder grob fahrl ssiges Verhalten zur Last f llt Bei leicht fahrl ssig verursachten Sch den haftet HD PLUS nur wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder ein Fall des Verzugs oder der Unm glichkeit vorliegt In diesen F llen ist die Haftung auf den typischen vorhersehbaren Schaden begrenzt Soweit es zu zeitweiligen Beeintr chtigungen beim Empfang der Programmangebote kommen sollte die au erhalb des Einflussbereichs von HD PLUS liegen insbesondere bei einem Ausfall des Satellitensignals den HD PLUS nicht zu vertreten hat haftet HD PLUS nicht HD PLUS ist nicht verantwortlich f r die von ihr entschl sselten zug nglich gemachten Programmangebote und deren Inhalte Eine gesetzlich vorgeschriebene verschuldensunabh ngige Haftung von HD PLUS insbesondere eine Haftung nach Produkthaftungsgesetz sowie eine gesetzliche Garantiehaftung bleibt von den vorstehenden Haftungseinschr nkungen unber hrt Gleiches gilt f r die Haftung von HD PLUS bei schuldhafter Verletzung von Leben K rper oder Gesundheit eines Nutzers Die verschuldensunabh ngige Haftung gem f 536a ist ausgeschlossen wenn HD PLUS dem Nutzer eine HD Karte berl sst Die Ziffern 9 1 9 2 und 9 5 umfas
13. ge ffnet W hlen Sie zwischen HD Kanal Suche Falls Sie bei der Erstinstallation eine automatische Suche durchgef hrt haben Autom Suche starten TP Suche starten und Netzwerksuche starten Verwenden Sie Y zur Auswahl und OK zur Durchf hrung Autom Suche starten Wahlen Sie diese Option um die Kanalsuche mit den unterhalb angegebenen Konditionen durchzuf hren TP Suche starten W hlen Sie diese Option um die Kanalsuche auf dem gew hlten Transponder durchzuf hren Netzwerksuche starten Verwenden Sie diese Option um neue Kan le auf diesem Satelliten zu empfangen Suchmodus Mit den Tasten k nnen Sie zwischen Alle Verschl sselte amp Freie oder FTA nur Freie Kan le w hlen Netzwerksuche W hlen Sie AUS wenn Sie keinen oder EIN wenn Sie einen Netzwerksuchlauf durchf hren wollen DiSEqC Wah Hier k nnen Sie einstellen obSie das Signal 1x oder 2x wiederholen m chten anzuwenden wenn Sie einen Multischalter oder einen DiSEqC Motor hinter einem DiSEqC Schalter verwenden Nach den Einstellungen f r den gew nschten Suchlauf k nnen Sie diesen mit OK to starten Nach dem abgeschlossenen Suchlauf werden Sie gefragt ob Sie Speichern oder Abbrechen wollen w hlen Sie Speichern um die gefundenen Kan le zu behalten oder Abbrechen um diese zu verwerfen TIPP Wenn AUS gew hlt wurde sucht der Receiver nur nach Kan len die auf der gespeicherten Transponderliste des Satelliten vorhanden sind Wenn jedoch E
14. gt JRONG Digitaler High Definition Satelliten DIGITAL TV Receiver SRT 7805 Sch 7805 y s 243 mamai PLUS m s amp 5 Bedienungsanleitung DOLBY m DIGITAL PLUS by ASTRA imers Lock www strong tv STRONG Fig 1 Fig 2 Fig 3 MAGRAVSON 7 8 9 025 05 1100 c 152 gt 9 11 2 Io 12 LA 14 mw ga 21 lt gt 22 Aspect History eae 25 192 1 2 cs 31 L Ir 32 33 2 TELEVISION SCART 21215 VIDEO AUDIO Fig 4 TELEVISION u er 5 055 DE POWER Fig 5 igital High Def Receiver Se gt TV SCART Fig 6 PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV INHALTSVERZEICHNIS 1 0 EINLEITUNG 1 1 Allgemeine Sicherheitsma nahmen 1 2 Lagerung 1 3 Ger te Installation 1 4 Entsorgungshinweise 1 5 Zubeh r 1 6 Verwendung externer USB Speichermedien 1 7 Generelle Information 2 0 IHR RECEIVER 2 1 WERKSSEITIGER PIN CODE 0000 2 2 Vorderseite 2 3 R ckseite 2 4 Fernbedienung 3 0 ANSCHL SSE 3 1 Basis Anschl sse 3 2 Anschluss mit
15. noch nach anderen Kan len suchen wollen WICHTIG Sollten Sie keine HD Kanalsuche APS durchf hren wollen k nnen Sie mit der BLAUEN Taste einen normalen automatischen Suchlauf durchf hren 4 5 Erstaktivierung Ihrer HD Smartkarte Ihr Receiver wurde bereits mit einer korrekt eingeschobenen Smartkarte ausgeliefert Wir empfehlen trotzdem dass Sie den korrekten Sitz der Smartkarte im Smartkarten Schacht berpr fen da sich diese w hrend des Transports gelockert haben k nnte Haben Sie den korrekten Sitz berpr ft dann steht Ihnen nichts mehr im Weg f r den Genuss von HD Kan len Da Ihre HD Karte bereits aktiviert ist brauchen Sie nur mehr zu einem HD Kanal zu schalten und innerhalb von 10 Sek haben Sie Zugang zu den HD Kan len Hiermit w nschen wir viel Spa und gute Unterhaltung mit den HD Kan len und Ihrem HD Receiver 5 0 KURZANLEITUNG Wir bei STRONG verstehen dass Sie es kaum erwarten k nnen Ihren neuen HD Receiver in Betrieb nehmen zu k nnen Trotzdem empfehlen wir Ihnen die ganze Bedienungsanleitung zu lesen um www strong tv 7 Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITAL den vollen Umfang der Funktionen aussch pfen zu k nnen Die folgende Kurzanleitung erkl rt die Basisfunktionen Um Ihren Receiver EIN oder in Standby zu schalten verwenden Sie die EIN STBY Taste Ihrer Fernbedienung oder die Taste auf der Vorderseite des Receivers Wenn Sie ber HDMI an den Fernseher ange
16. vollen Nutzen aus dem HD Empfang zu ziehen ist es empfehlenswert den Receiver mittels HDMI Kabel mit dem Fernseher zu verbinden Verbinden Sie dazu den HDMI Ausgang des Receivers mit Hilfe eines HDMI Kabels mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehers Fig 5 B 3 Verbinden Sie den inkludierten Netzadapter mit dem inkludierten Netzkabel und dieses mit einem geeigneten Netzanschluss 100 240 V 50 60 Hz TIPP Bitte achten Sie auf die Qualit t des verwendeten HDMI Kabels da diese in verschiedensten Ausf hrungen verkauft werden Sollten Sie einen HDMI Verteiler verwenden achten Sie bitte darauf den richtigen Ausgang einzuschalten Sollte es zu Signalst rungen kommen kann ein HDMI Verst rker verwendet werden 3 3 Anschluss mittels DiSEqC 1 0 Schalter Fig 6 Falls Sie Kan le von mehreren Satellitenpositionen z B von ASTRA und HOT BIRD empfangen m chten verbinden Sie die Satellitensch sseln mittels Koaxialkabel mit dem IN Anschl ssen eines DiSEqgC1 0 Schalters Verbinden Sie den OUT Anschluss des DiSEqC 1 0 Schalters mit dem SAT IN Anschluss des Receivers F r die Anschl sse an das TV Ger t und den Netzanschluss sehen Sie in Kapitel 3 1 und 3 2 nach bzw Fig 4 und 5 4 0 ERSTINSTALLATION Stellen Sie sicher dass Ihr Receiver und Ihre Satellitensch ssel korrekt angeschlossen sind und das Signal von guter Qualit t ist Haben Sie hierzu Fragen wenden Sie sich an Ihren lokalen Service od Fachh ndler Sie k nnen auch gern
17. zu einer h heren Kanalnummer CH oder und OK schalten zu einer niedrigeren Kanalnummer TV Liste Dr cken Sie OK im TV Modus um die aktuelle Kanalliste anzuzeigen Verwenden Sie Y innerhalb der Kanalliste um den gew nschten Kanal zu w hlen und OK um zu diesem Kanal zu schalten Dr cken Sie nochmals OK um diesen Kanal im TV Modus zu betrachten Die Kanalliste ist mit einer Filterfunktion ausgestattet die es Ihnen erleichtert den gew nschten Kanal zu finden Innerhalb der Kanalliste dr cken Sie die Taste zur Auswahl auf der linken Seite zu gelangen Folgende Filteroptionen stehen zur Auswahl Alle FAV A Z SAT und APS W hlen Sie die gew nschte Option mit Y und die gew nschte Liste mit P gt aus dann best tigen Sie mit OK Mit TV R schalten Sie zwischen der TV und Radio Kanalliste Weiters k nnen die CH CH Tasten zum Seiten weise Bl ttern verwendet werden APS Kanalliste Ihr Receiver ist mit dem neuen APS Astra Platform Service Sytem ausgestattet welches Kan le in eigenen Gruppen anzeigt Diese Kanalliste steht zur Verf gung wenn in der Erstinstallation die HD Suche werksseitig voreingestellt auf Astra 19 2 durchgef hrt wurde 8 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV Dr cken Sie OK im TV Modus um die aktuelle Kanalliste anzuzeigen Innerhalb der Kanalliste dr cken Sie die Taste um zur Auswahl auf der linken Seite zu gelangen W hlen Sie APS mit Y und dr cken Sie die
18. 6i 576p 720p 1080i Audio Decoder Audio Decodierung 1 Layer 1 amp 2 Dolby Digital Dolby Digital Plus Audio Art Mono L R Stereo AC3 Sample Rate 32 44 1 48 kHz Dolby ist ein eingetragenes Warenzeichen von Dolby Laboratories Tuner Typel F Type IEC169 24 Female Eingangsfrequenz 950 2150 MHz RF Impedanz 75 Ohm nominal Eingangspegel 65 to 25 dBm LNB Speisung 13 5 18 V DC 5 max 0 5 A berspannungsschutz DiSEqC Version V1 0 V1 2 GOTO X www strong tv 19 Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITAL System und Speicherkapazit t Prozessor BCM7325 Broadcom Flash Speicher 16 Mbyte SDRAM 256 Mbyte Multimedia Audiowiedergabe MP3 format Bildanzeige format STRONG kann nicht f r die Wiedergabe von s mtlichen JPG Bildformaten oder MP3 Sampelraten garantieren Anschl sse SAT IN HDMI 1 3 TV SCART RGB CVBS Audio L R Ausgang mit Lautst rkeregelung RCA Ausgang Audio L R und CVBS Video S PDIF Optischer Ausgang USB 2 0 Typ A DC Netzstecker Eingang 12 V DC max 4 A Allgemeine Daten Netzspannung 100 240 V 50 60 Hz 5 max 1 1 A Leistungsaufnahme max 30 W typ 13 W ohne externes Speicherger t Leistungsaufnahme in Stand by 1 30 W ohne externes Speicherger t Betriebstemperatur 5 35 C Lagertemperatur 20 60 C Feuchtigkeit 25 75 RH nicht kondensierend Ger teabmessung B x T x H in mm 265 x 190 45
19. Anschl sse Audio Video Anschl sse des Receivers des Receivers korrekt mit dem TV und mit TV berpr fen Sie im Men Einstellungen gt TV Einstellungen die Richtigkeit TV ausgeschaltet TV Ger t einschalten Kein Signal Receiver empf ngt kein Signal Kontrollieren Sie das Antennenkabel Kein Bild Kabel abziehen und neuerlich anschlie en oder ersetzen Falscher Wert einiger Tuner Parameter Die Werte der Tuner Parameter im Installationsmen korrekt einrichten berpr fen Sie die Werte mit Hilfe der angegebenen Parameter von kingofsat net oder Lyngsat com Falsche Ausrichtung der Satellitenantenne Signalst rke mit geeignetem Messger t testen und Satellitenantenne korrekt ausrichten HDMI Verbindung nicht erkannt nicht Schalten Sie zuerst den Receiver ein korrekt bzw falscher Eingang am TV und danach erst den Fernseher W hlen gew hlt Sie den korrekten TV Eingang Es kann vorkommen dass es bei HDMI Kabeln schlechterer Qualit t zu Fehlverbindungen kommt In diesen F llen empfehlen wir einen HDMI Verst rker oder ein Kabel besserer Qualit t zu verwenden 18 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV ae 2 1 abgelaufen 1 berpr fen Sie Ihre Zugangsdaten im Dienstleistungen 2 Karte falsch eingeschoben CAS Men 3 Falsche Smartkarte 2 Pr fen Sie ob Ihre Karte ist richtig 4 Gew hlter TV Dienst wird nicht von eingelegt ist
20. IN eingestellt wurde sucht der Receiver nach neuen Kan len aus der NIT Datenbank NIT Network Identification Table Mit dieser Einstellung k nnen Sie nach neuen verf gbaren Kan len suchen 7 1 2 Kanal Editor Hier k nnen Sie Kan le L schen Favoriten erstellen Sperren Verschieben und Sortieren Mit TV RAD wechseln Sie zwischen TV und Radio Kanalliste 12 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV Verwenden Sie Y zum Markieren und OK zur Auswahl der Kan le f r die unterhalb beschriebenen Optionen Verwenden Sie die ROTE Taste zum L schen bestimmter Kan le oder Gruppen aus der Kanalliste Mit der GR NEN Taste k nnen Sie Kan le zu einer Favoriten Gruppe hinzuf gen oder wieder entfernen GELB verwenden Sie um bestimmte Kan le zu sperren Diese werden dann mittels PIN Code Abfrage vor dem unberechtigten Ansehen oder L schen gesch tzt Verwenden Sie die BLAUE Taste damit Kan le innerhalb der gew hlten Kanalliste verschoben werden k nnen Mit EXIT verlassen Sie das Men Best tigen Sie die angezeigt Meldung mit OK um nderungen zu speichern oder w hlen Sie Abbrechen um die nderungen zu verwerfen 7 2 Receiver In diesem Men k nnen wichtige Einstellungen f r die Sprache die Zeit und den Receiver vorgenommen werden Die folgenden Untermen s stehen zur Auswahl System Einstellungen Werkseinstellungen und Men sperren setzen Mit Y w hlen Sie das entsprechende Untermen und mit O
21. Ihrer HD Karte f r den Zugang zu den HD Kan len 2 3 R ckseite Fig 2 1 SATIN Zum Anschluss des Receivers an eine digitale Satellitenantenne mittels Koaxialkabel 2 YPbPr Anschluss f r die Component Video Buchse des TV Ger ts oder Projektors 3 VIDEO RCA Zum Anschluss analoges Videosignal an Ihren Fernseher od Videorekorder mittels Cinch RCA Kabel 4 AUDIO L R Zum Anschluss analoges Audiosignal an einen externen Verst rker oder den Audioeingang des Fernsehers 5 TVSCART Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher mittels SCART Kabel 6 HDMI Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher mittels HDMI Kabel 4 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG 7 S PDIF Opt 8 USB 9 DC POWER HINWEIS DIGITAL TV Zum Anschluss digitales Audiosignal an eine HiFi oder Heimkino Anlage die ber einen entsprechenden optischen Audio Eingang verf gt Zum Anscluss Ihres USB Speichermediums z Bsp Stick HDD Zum Anschlu des inkludierten Netzadapters Input 110 240 V 50 60 Hz Output 12 V DC woran das ebenfalls inkludierte Netzkabel angeschlossen wird Schlie en Sie alle Komponenten an den Receiver an bevor Sie das Fernsehger t einschalten und den Receiver mit Strom versorgen Schalten Sie immer zuerst den Receiver ein und danach erst den Fernseher 2 4 Fernbedienung Ele SNaupun o 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
22. Ihrer verwendeten Smartkarte unterst tzt 3 Pr fen Sie beim lokalen Anbieter 4 Pr fen Sie ob die Karte diesen Dienst unterst tzt Fernbedienung funktioniert Die Batterien der Fernbedienung sind leer Kontrollieren Sie ob die Batterien richtig nicht falsch oder nicht eingesetzt eingelegt sind Tauschen Sie alle Batterien durch neue aus Das USB Speicherger t Falsch formatiert Formatieren Sie das USB Ger t durch den funktioniert nicht richtig Receiver im Men gt Multimedia gt USB Festplattengeschwindigkeit ist ncht Info amp Formatierung ausreiched Stellen Sie sicher dass Sie ein USB 2 0 Speicehrmedium verwenden Die externe USB Festplatte Stromverbrauch zu hoch Schlie en Sie einen externen startet nicht Stromadapter an die Festplatte an Der Receiver schaltet Auto Standby ist aktiviert werksseitig 3h Im Men Receiver gt Systemeinstellungen automatisch in STBY gt Zeiteinstellungen kann die Einstellung ge ndert werden A 2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Demodulator Modulation 8PSK Symbolrate DVB S QPSK 1 45 5 5 DVB S2 8PSK QPSK 10 30 Ms s FEC Decoder Auto 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 in DVB S mode 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 in DVB S2 mode 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 9 10 in 8PSK mode Video Decoder Profilpegel MPEG 2 MP ML MP HL MPEG 4 H 264 AVC Datenrate Max 90 Mbit s Bildformat 4 3 und 16 9 Pan amp Scan Letterbox Bildfrequenz 25 Hz Videoaufl sung 57
23. K ffnen Sie dieses 7 2 1 System Einstellungen Innerhalb der System Einstellungen befinden sich wichtige Einstellungen um Ihren Receiver zu konfigurieren Diese Untermen s stehen zur Auswahl Spracheinstellungen Zeiteinstellungen Receiver Informationen und Benutzereinstellungen 7 2 1 1 Spracheinstellungen Dieses Men beinhaltet Einstellungen zur OSD Audio und Untertitelsprache Verwenden Sie Y um die gew nschte Option auszuw hlen und lt um diese zu ndern Um eine Liste der verf gbaren Sprachen anzuzeigen dr cken Sie OK Mit EXIT verlassen Sie das Men und speichern die ge nderten Einstellungen OSD Sprache Betrifft die Einstellung f r die verwendete OSD On Screen Display Sprache Audiosprache Betrifft die Auswahl der verwendeten Audiosprache Haben Sie eine bestimmte Sprache gew hlt schaltet der Receiver automatisch zur 1 gew hlten Bsp Euronews wenn mehrere Audiosprachen ausgestrahlt werden Ist diese nicht vorhanden tritt die 2 In Kraft usw Untertitelsprache Untertitel werden in der gew hlten Sprache angezeigt falls mehrere zur Verf gung stehen 7 2 1 2 Zeiteinstellungen Die Zeiteinstellungen bestimmen in welcher Art die Zeit adaptiert bzw eingestellt wird Dar ber hinaus kann hier die Auto Standby Funktion zum Stromsparen konfiguriert werden Verwenden Sie Y um die gew nschte Option auszuw hlen und um diese zu ndern bzw 0 9 zur Eingabe von Nummern Um eine Liste der verf gbaren Op
24. YSLSZ 8 Jne inu uuey ad yys ydua4soy u uosi d uapey gt snodsuei yem 1 po 2 5 5 UOA u idsjny Sun pueu g 8 6002 50 2 u sso u5s 8snv 18489 5 215 1 21 215 zne anu 421 8 8 9 8 3 1euolN 18429 sasa p yuyasun YNWA YNY 9 sne 2 1952 4 8 u n 21118 pue u3s1n q 3134V3S N 1SI4134HV A3D9 5 4 124 inu u uuoy 5 4 MO
25. che Funktion Sie k nnen das USB Speichermedium durch den Receiver Formatieren lesen Sie mehr dazu im Kapitel 7 4 1 USB Info amp Formatierung Bitte beachten Sie dass eine Formatierung auf das Linux Dateisystem die Konsequenz mit sich bringt dass dieses USB Ger t nicht mehr von Windows erkannt wird Wenn Sie Ihr 2 5 formatiertes USB Speichermedium unter Windows verwenden m chten empfehlen wir entsprechende Programme die ber das Internet zur Verf gung stehen wie zum Beispiel das Programm Ext2 Installable File System 1 7 Generelle Information HD PLUS m Die HD Karte ist ausschlie lich f r die Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland bestimmt m Die entsprechende Version der Testfolge Test Suite wurde verwendet zur Erf llung der Konformit t m Die entsprechenden Programme sind nur in Deutschland ber die Infrastruktur des ASTRA 19 2 Satelliten verf gbar andere Orte k nnen durch APS bestimmt und ge ndert werden Dolby Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das DD Symbol sind gesch tzte Markenzeichen der Dolby Laboratories 2 0 IHR RECEIVER 2 1 WERKSSEITIGER PIN CODE 0000 2 2 Vorderseite Fig 1 1 Standby EIN Schalter Schaltet den Receiver EIN oder in Standby 2 Navigationstasten Im OSD zur Navigation 3 4 stelliges LED Display Zeigt die Kanalnummer oder Uhrzeit 4 MENU ffnet das OSD Men EXIT Entfernt angezeigte Meldungen Im OSD einen Schritt zur ck 6 Smartkarten Slot Zum Einschub
26. der verwenden Sie die ROTE Taste um das Men zu verlassen 14 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV 7 2 2 Werkseinstellungen Hier werden alle Einstellungen des Receivers auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Zum Zur cksetzen des Receivers m ssen Sie Ihren PIN Code Werksseitiger PIN 0000 eingeben W hlen Sie Werkseinstellung laden und dr cken Sie OK Sie m ssen Ihren PIN Code erneut eingeben um 100 sicherzustellen dass Sie diese Aktion durchf hren m chten Nach dem Zur cksetzen wird der Receiver mit dem Installationsassistenten gestartet ACHTUNG Beim Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen werden dauerhaft alle Daten gel scht wie Ihre pers nlichen Einstellungen Timer und gespeicherte Programme Bitte ber cksichtigen Sie dies bevor Sie die Werkseinstellungen durchf hren 7 2 3 Men sperren setzen Im diesem Men k nnen Sie die Installationssperre bzw Kindersicherung aktivieren oder deaktivieren und und den PIN Code ndern Um dieses Men aufzurufen m ssen Sie den PIN Code Werksseitiger 0000 eingeben Verwenden Sie Y zum Markieren und 4 oder 0 9 um den Wert zu ndern Installatiossperre Hier k nnen Sie die PIN Code Einstellung f r den Zugang zum Installationsmen ndern W hlen Sie EIN wenn Sie das Receiver Men mit einem PIN Code sch tzen m chten W hlen Sie AUS um diese Funktion zu deaktivieren Kindersicherung W hlen Sie EIN wenn Sie Program
27. e ein Mail an unseren Support schicken ber www strong tv Nach Anschluss aller notwendigen Kabel berpr fen Sie deren festen Sitz und stecken Sie die Netzadapter amp kabelverbindung ein WICHTIG Schlie en Sie alle Komponenten an den Receiver an bevor Sie das Fernsehger t einschalten und den Receiver mit Strom versorgen Schalten Sie immer zuerst den Receiver ein und danach erst den Fernseher Wir empfehlen Ihnen die Erstinstallation mit Hilfe des Installationsassistenten durchzuf hren Dieser wird Sie durch die erforderlichen Einstellungen f hren damit Sie schnell in den Genuss von HD Fernsehen kommen 6 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV 4 1 Sprachauswahl Nach der ersten Inbetriebnahme des Ger tes wird die Sprachauswahl angezeigt W hlen Sie die gew nschte Sprache den 4 Tasten und dr cken Sie OK zur Best tigung Innerhalb dieser Anzeige werden die wichtigsten Tasten zur Navigation innerhalb des Men s bereitgestellt W hren des Installationsassistenten k nnen Sie mit EXIT immer einen Schritt zur ck gelangen 4 2 Ortseinstellungen Hier k nnen Sie Ihre Zeitzone einstellen und die Sommerzeit EIN oder AUS schalten Verwenden Sie Y zur Auswahl und 4 um Einstellungen zu ndern Dr cken Sie danach OK um fortzufahren 4 3 Benutzereinstellungen Hier k nnen Sie Einstellungen f r die Ausg nge zum Fernseher vornehmen W hlen Sie HDMI YUV wenn Sie mittels HDMI oder Compone
28. en Andernfalls wird die Wiedergabe fehlschlagen Dr cken Sie die ROTE Taste um eine ausgew hlte Aufnahme von Ihrem USB Speichermedium zu l schen Dr cken Sie die GR NE Taste um die Aufnahme umzubenennen Dr cken Sie die GELBE Taste um die Aufnahme mit dem PIN Code zu Sperren Danach m ssen Sie diesen PIN Code eingeben um diese Aufnahme anzusehen oder zu l schen 7 4 3 Musik amp Foto Wiedergabe Im Musik amp Foto Wiedergabe Men k nnen Sie JPEG Bilder oder MP3 Musikdateien auf Ihrem USB Speichermedium ausw hlen Verwenden Sie Y um eine Datei oder einen Ordner auszuw hlen Dr cken Sie auf OK um eine MP3 oder JPEG Datei auszuw hlen und dr cken Sie die Wiedergabe zu starten die Datei anzuzeigen Dr cken Sie die ROTE Taste um alle MP3 und JPEG Dateien in Meine Medienliste zu laden Verwenden Sie Y und dr cken Sie OK um einzelne Dateien auszuw hlen oder wieder abzuw hlen Mit der GR NEN Taste f gen Sie ausgew hlte Dateien in das Verzeichnis Meine Medienliste 16 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV Dr cken Sie die GELBE Taste um die Diashow oder MP3 Liste zu wiederholen je nachdem was Sie sehen oder h ren wollen Dr cken Sie die BLAUE Taste um Meine Medienliste abzuspielen Folgende Funktionen stehen zur Verf gung m 44 Startet die Wiedergabe Anzeige der vorigen n chsten JPG Datei 4 gt Startet die Wiedergabe von der vorigen n chsten JPG Date
29. er beschr nkung nicht m glich ist oder die Beseitigung bereits eingetretener Unterbrechungen verz gern w rde HD PLUS beh lt sich vor ohne weitere Ank ndigung Wartungs und Instandhaltungsarbeiten an ihren technischen Anlagen zur Aufrechterhaltung bzw Verbesserung des HD Services durchzuf hren In diesem Wartungsfenster kann es zu Unterbrechungen oder Beeintr chtigungen beim Empfang der Programmangebote kommen die den Nutzer jedoch nicht zur Minderung berechtigen Bei einem Versto gegen diese Nutzungsbedingungen oder dem begr ndeten Verdacht eines Versto es durch den Nutzer insbesondere im Sinne der vorstehenden Ziffern 4 und 5 ist HD PLUS nach eigenem Ermessen berechtigt 7 3 1 den Nutzer vor bergehend oder dauerhaft von der Nutzung des HD Services auszuschlie en und oder 7 3 2 das Nutzungsverh ltnis au erordentlich gem Ziffer 10 1 zu k ndigen HD PLUS wird den Nutzer vor Ausschluss oder K ndigung abmahnen wenn nicht der Versto so schwer wiegt dass HD PLUS eine Fortsetzung des Nutzungsverh ltnisses nicht zumutbar ist Bei einem auf dem Verschulden des Nutzers beruhenden Nutzungsausschluss gem Ziffer 7 3 bleibt der Nutzer auch f r den Zeitraum des Nutzungsausschlusses und der Leistungsunterbrechung zur Zahlung der Verg tung verpflichtet 8 0 GEW HRLEISTUNG 1 HD PLUS erbringt Leistungen unter Inanspruchnahme von Kommunikationsnetzen oder technischen Einrichtungen Dritter die sich au erhalb der Kon
30. hlitze des Geh uses ins Innere des Ger ts gelangen es besteht Brand oder Stromschlag Gefahr m Stellen oder legen Sie keine Gegenst nde auf den Receiver es k nnte die K hlung der Komponenten im Innern des Ger tes behindern m Die L ftungsschlitze sollen f r eine ausreichende Bel ftung der Elektronik sorgen und den Receiver vor berhitzung sch tzen Sie d rfen keinesfalls abgedeckt oder blockiert werden Platzieren Sie den Receiver keinesfalls auf Betten Sofas in B cherregalen Einbauschr nken oder der Heizung Die Fernbedienung bermittelt einen direkten Infrarotstrahl Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung w hrend der Bedienung auf den Sensor ausgerichtet ist Verhindern Sie m gliche Beeintr chtigungen durch Objekte direkte Sonneneinstrahlung oder andere starke Lichtquellen Sollten Sie derartige St rfaktoren lokalisieren entfernen Sie diese um eine uneingeschr nkte Funktion der Fernbedienung zu gew hrleisten Sicherheitsvorkehrungen ffnen Sie niemals das Geh use Das Innere des Receivers steht unter Spannung Ihre Garantieanspr che erl schen wenn der Receiver durch Unbefugte ge ffnet wird berlassen Sie nicht ausf hrbare Installations oder Servicet tigkeiten nur qualifiziertem Fachpersonal m Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz bevor Sie Kabel anschlie en oder diesen l ngere Zeit nicht nutzen Warten Sie einige Sekunden nachdem Sie den Receiver ausgeschaltet haben bevor Sie ihn bewegen oder a
31. i m Dr cken Sie um die Wiedergabe zu unterbrechen und noch mal Il um fortzusetzen m Anhalten der Wiedergabe m Dr cken Sie EXIT oder um ins Men zur ckzukehren HINWEIS STRONG kann nicht die Wiedergabe von allen JPG Bidformaten oder MP3 Sampelraten garantieren 7 5 EPG Hier gelangen Sie zum Electronic Programme Guide EPG und k nnen Timer einstellen W hlen Sie das gew nschte Untermen mit Y und dr cken Sie OK um fortzufahren 7 5 1 EPG Das Elektronische Programm ist eine sehr n tzliche Funktion mit der Sie das Programmangebot und Informationen dar ber ansehen bzw Programme zur Aufzeichnung vormerken k nnen Sie finden eine detaillierte Beschreibung im Kapitel 6 6 EPG HINWEIS Die Verf gbarkeit von EPG Daten h ngt vom Programmmanbieter ab 7 5 2 Timer Der Timer erm glicht Ihnen zu einen bestimmten Programm zu einer eingestellten Zeit zu schalten Es hiflt Ihnen keine gew nschte Sendung zu verpassen Sie k nnen 30 Timer programmieren Verwenden Sie Y zur Auswahl eines Timers Mit OK k nnen Sie den gew nschten Timer bearbeiten Im darauffolgenden Men stehen diese Optionen zur Auswahl Mit Y w hlen Sie die Einstellungen und mit oder 0 9 k nnen diese ge ndert werden Typ W hlen Sie zwischen Ansehen Aufnahme oder Kein Kanal Mit OK k nnen Sie die Kanalliste aufrufen darin k nnen Sie Y und CH zur Auswahl des Programmes verwenden und danach mit OK bernehmen Titel W hle
32. ks oder Rechts w hlen TIPP Bitte beachten Sie dass deutsche DVB Untertitel zur Zeit nur auf ZDF nicht ZDF HD ausgestrahlt werden und im Men Teletext amp Untertiteloptionen die entsprechende Einstellung vorgenommen werden muss 6 4 Teletext und Untertitel Ihr Receiver unterst tzt die vollen Teletext Funktionen Um den verf gbaren Teletext eines Kanals aufzurufen dr cken Sie die TXT Taste im TV Modus Das Teletext amp Untertiteloptionen Men wird angezeigt wenn Sie die Funktion zum ersten Mal aufrufen Verwenden Sie Y zur Auswahl der gew nschten Einstellung und zum ndern Verwenden Sie die 0 9 Tasten um die gew nschte Seitenzahl einzugeben Weiters k nnen Sie die Farbtasten f r die im Teletext beschriebenen Funktionen verwenden Dr cken Sie EXIT um in den TV Modus zur ck zu gelangen TIPP Bitte beachten Sie dass kein Teletext an den Fernseher durchgeschleift wird 6 5 HDMI Format Wenn Sie ber HDMI an Ihren Fernseher angeschlossen sind kann es vorkommen dass Ihr Fernseher die HDMI Aufl sung umschaltet wenn verschiedene Aufl sungen in den Kan len ausgestrahlt werden Dies ist keine Fehlfunktion des Receivers oder Fernsehers da die Anpassung der Aufl sung Teil der geltenden Spezifikationen f r dieses Ger t ist 6 6 EPG Elektronische Programm bersicht Das EPG erm glicht Ihnen eine bersicht an Informationen zum aktuellen TV Programm Es ist abh ngig vom jeweiligen Programmanbieter u
33. l sselten Programmangeboten zu erm glichen Auch die Benutzung von Vorrichtungen zur Umgehung der Verschl sselung ist verboten Solche Missbr uche k nnen zivil und strafrechtlich verfolgt werden Auf Ziffer 6 und Ziffer 7 3 wird verwiesen 22 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV Wird die Bereitstellung des HD Services aufgrund von Eingriffen in die Software oder Hardware des Nutzers beeintr chtigt oder unterbrochen die HD PLUS nicht zu vertreten hat ist der Nutzer nicht zur R ckerstattung einer bereits entrichteten Servicepauschale berechtigt Dies gilt auch wenn die HD Karte besch digt wurde oder abhanden gekommen ist 6 0 FREISTELLUNG Der Nutzer haftet gegen ber HD PLUS f r die Einhaltung der in den Ziffern 4 und 5 aufgef hrten Pflichten Er stellt HD PLUS von s mtlichen Anspr chen Dritter frei die infolge einer schuldhaften Verletzung dieser Pflichten und oder sch digender Handlungen des Nutzers gegen HD PLUS geltend gemacht werden und leistet Ersatz f r dar ber hinausgehende Sch den einschlie lich der Kosten f r eine eventuell erforderliche Rechtsverfolgung und verteidigung 7 0 RECHTE UND PFLICHTEN VON HD PLUS 1 HD PLUS wird den Nutzer von einer nicht nur unwesentlichen vor bergehenden Leistungseinstellung oder beschr nkung unterrichten Diese Mitteilungspflicht besteht nicht wenn die Unterrichtung nach den jeweiligen Umst nden objektiv vor Beginn der Leistungseinstellung od
34. me mit den Vorh ngeschloss Zeichen sperren m chten W hlen Sie AUS um diese Funktion zu deaktivieren Neuer PIN Code Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihren pers nlichen PIN Code ndern Geben Sie hier Ihren neuen PIN ein und best tigen Sie den PIN Code nochmals Eine erfolgreiche nderung des PIN Codes wird durch eine Meldung auf dem Bildschirm best tigt Mit EXIT gehen Sie zur ck zum vorherigen Men 7 3 CAS Smart Karte In diesem Nagra CAS Conditional Access System Men k nnen Sie die Details Ihrer HD Smartkarte lesen und den PIN Code von dieser Smartkarte ndern Nachfolgend finden Sie Informationen ber Ihre Smartkarte alle Details wie Datum des Abonnements und Seriennummer der Smartarte Diese Informationen zeigen Ihnen bis wann die Karte noch aktiv ist oder ob Sie Ihre HD Karte ber das HD Call Center aktivieren m ssen Dr cken Sie OK um das CA PIN ndern Men zu ffnen Geben Sie mit den numerischen Tasten 0 9 den Standard PIN Code 0000 bestehend aus vier Ziffern ein Geben Sie nun Ihren neuen PIN ein und best tigen erneut diesen PIN Code Eine erfolgreiche nderung des PIN wird durch eine Meldung auf dem Bildschirm best tigt Verwenden Sie EXIT um zum vorherigen Men zu gelangen ACHTUNG Bitte beachten Sie dass der CA PIN der PIN Code Ihrer Smartkarte ist und dessen Ver nderung nichts mit dem Receiver PIN Code zu tun hat 7 4 Multimedia Im Multimedia Men k nnen Sie Detailinformatione
35. mit EXIT die Anzeige entferenen und diese mit PLAY wieder aufrufen Au erdem k nnen Sie mit 44 oder vor und zur ckspulen Mit jedem Dr cken k nnen Sie die Geschwindigkeit zwischen 2x 4x 8x 16x und 32x w hlen Auf den HD Kan len kann es vorkommen dass Sendungen urheberrechtlich gesch tzt sind und das Vor und Zur ckspulen w hren Timeshift nicht m glich oder nur limitiert m glich ist WICHTIG F r die Timeshift Funktion wird empfohlen ein schnelles USB Speichermedium wie z B eine USB 2 0 Festplatte an den Receiver anzuschlie en Aufnahmen von HD Signalen ben tigen sehr hohe Aufnahmegeschwindigkeiten Die einwandfreie Funktion ist deshalb abh ngig von den verwendeten Speichermedien Wenn das USB Speichermedium AUSSCHLIESSLICH zur Aufnahme Wiedergabe und f r Timeshift verwendet wird empfehlen wir die Formatierung auf E2FS Linux Dateisystem f r die best m gliche Funktion 10 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV bitte lesen Sie dazu weitere Infomationen im Kapitel 1 6 Verwendung externer USB Speichermedien STRONG kann nicht f r verwendete Speichermedien und eine einwandfreie Wiedergabe der ber Timeshift aufgenommenen Kan le aufgrund hoher Datenraten garantieren STRONG bernimmt keine Haftung f r eventuell entstandene Fehlfunktionen im Zusammenhang mit Aufnahme Wiedergabe und Timeshift Bild und oder Tonst rungen w hrend der Timeshift bzw HD Wiedergabe sind ein Hin
36. mponenten ihrer Installation auf einwandfreie Funktion Diese Anleitung enth lt alle Hinweise um Ihren Receiver anschlie en zu k nnen Folgende Symbole werden verwendet ACHTUNG Wichtiger Warnhinweis TIPPs N tzlicher Hinweis Fette Buchstaben weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin Kursive Buchstaben weisen auf einen Men punkt hin 1 4 Entsorgungshinweise Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab Die R cknahme und Verwertung gebrauchter Batterien wird mit REBAT einfach und unkompliziert sichergestellt m Laut Batteriegesetz sind Sie zur R ckgabe der Altbatterien gesetzlich verpflichtet Die Entsorgung der Altbatterien ber den Hausm ll ist gesetzlich verboten Sch tzen Sie mit uns unsere Natur umweltsch dlichen Belastungen m Geben Sie bitte Ihre Altbatterien zur Entsorgung an der Verkaufs oder Sammelstelle ab Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle f r Altbatterien ab 1 5 Zubeh r m 1 Benutzerhandbuch 1 Fernbedienung m 1 Netzadapter mit separatem Netzkabel 1 m 2 x Batterien Type Die HD
37. n Ihrers angeschlossenen USB Speichermediums ansehen Ihre Aufnahmen bearbeiten und auf Ihre Musik und Bilder des USB Speichermediums zugreifen Es besteht aus folgenden Untermen s USB Info amp Formatierung Aufnahme Manager und Musik amp Foto Wiedergabe W hlen Sie das gew nschte Untermen mit und dr cken Sie um fortzufahren www strong tv 15 Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITALTV 7 4 1 USB Info amp Formatierung In diesem Men werden alle Details des angeschlossenen USB Speichermediums gezeigt Es enth lt Informationen ber die Speicherkapazit t und ber den aktuellen freien Speicherplatz f r neue Aufnahmen Wenn Sie alle Funktionen in vollem Umfang nutzen m chten wie die Wiedergabe von JPEG und MP3 Dateien stellen Sie sicher dass das USB Speichermediums bereits in FAT oder FAT32 auf Ihrem Computer formatiert worden ist um die beste Leistung bei der Wiedergabe zu erzielen Wenn Sie es nur f r Aufnahme Wiedergabe und Timeshift nutzen empfehlen wir Ihnen das USB Speichermediums im E2FS Linux Dateisystem zu formatieren Verwenden Sie um die Festplatte auszuw hlen Format E2FS und dr cken Sie OK um die Formatierung des angeschlossenen USB Ger t starten Zum sicheren Entfernen des externen USB Speichermediums dr cken Sie die GR NE Taste Dr cken Sie EXIT um in das vorherige Men zu gelangen WARNUNG Die Format Funktion l scht alle Aufzeichnungen Daten und Informati
38. n Sie OK um den Timer umzubenennen Benutzten Sie zur Eingabe die angezeigte Tastatur Wiederholen W hlen Sie zwischen Einmal T glich W chentlich Wochentags oder Wochenende Datum Bei Zyklus Einmal k nnen Sie mit OK den Kalender anzeigen verwenden Sie Y 4 um das Datum auszuw hlen und best tigen Sie mit OK Dr cken Sie dann EXIT um das Datum in den Timereinstellungen hinzuzuf gen Bei Zyklus W chentlich k nnen Sie mit einen Wochentag aussuchen an dem der Timer starten soll Zeit D cken Sie OK und verwenden Sie die oder OK und um die gew nschte Startzeit einzugeben Mit EXIT verlassen Sie diese Einstellung zu verlassen Timer l schen Sie k nnen einen gesetzten Timer jederzeit innerhalb dieses Men s l schen Verwenden Sie dazu zur Auswahl und dr cken Sie die OK Taste um zu best tigen Dr cken Sie die BLAUE L schen Taste zum L schen und best tigen Sie mit OK HINWEIS Wenn Sie eine falsche Zeit eingeben oder sonstige Konflikte bei der Timer Programmierung passieren wird eine Meldung zur L sung des Timer Konfliktes angezeigt www strong tv 17 Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITALTV 8 0 OTA SOFTWARE UPDATE Die OTA Over The Air Funktion k mmert sich automatisch darum dass Ihr Receiver berpr ft ob die neueste Software geladen wird Jedes Mal wenn Ihre Receiver auf Standby schaltet sucht der Receiver mit der OTA Funktion nach einer neuen Software Version Nach ei
39. n f r die Nutzung des HD Services aufmerksam gemacht Die Freischaltung einer HD Karte sollte erst nach Einblendung auf dem Wiedergabeger t verl ngert werden Andernfalls kann sich der Zeitraum einer bestehende Freischaltung verk rzen Der Erwerb einer HD Karte beinhaltet jedoch nicht den Anspruch auf Verl ngerung derselben Die Programmangebote und Services Dritter und deren Empfang bzw Nutzung k nnen gesonderte Kosten ausl sen f r die der Nutzer selbst verantwortlich ist 4 0 BEACHTUNG VON URHEBERRECHTEN Die HD Software und die HD Karte sind rechtlich gesch tzt Soweit Programme von Lizenzgebern zur Anwendung kommen ist deren Eigentum in gleichem Umfang gesch tzt Die unerlaubte Vervielf ltigung oder Verbreitung der HD Software oder der HD Karte und oder deren Nachahmung wird HD PLUS durch zivil gegebenenfalls auch strafrechtliche Ma nahmen verfolgen 5 0 RECHTE UND PFLICHTEN DES NUTZERS 1 Jeder Nutzer des HD Services tr gt selbst die Verantwortung f r die bestimmungsgem e Nutzung der Nutzer hat insbesondere sicherzustellen dass jugendgef hrdende Sendeinhalte nur dem gesetzlich zugelassenen Personenkreis zug nglich sind Der Nutzer darf den HD Service nicht missbr uchlich nutzen und ist verpflichtet seine HD Karte vor Verlust und Missbrauch zu sch tzen Der Nutzer darf insbesondere keine Eingriffe in die HD Software vornehmen oder vornehmen lassen um beispielsweise den unberechtigten Empfang von versch
40. nd unter Umst nden nicht f r alle Kan le verf gbar Im TV Modus dr cken Sie GUIDE zum ffnen der Programm bersicht Im linken Bildschirm wird die Kanalliste rechts die Programm bersicht und im oberen Teil eine kurze Programmbeschreibung der www strong tv 9 Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITALTV aktuellen Sendung angezeigt Verwenden Sie Y oder CH CH um einen Kanal auszuw hlen und lt gt um innerhalb der Programm bersicht zu navigieren Haben Sie die gew nschte Sendung gew hlt dann dr cken Sie INFO um den Sendungsinhalt anzuzeigen sollte dieser eine Seite berschreiten k nnen Sie einfach mit Y umbl ttern Mit ROT INFO k nnen Sie den Sendungsinhalt wieder ausblenden nnerhalb des EPGs k nnen Sie auch einen Timer f r eine ausgew hlte Sendung programmieren dr cken Sie dazu OK Danach k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen Erinnerung f r Timer einstellen Schalte CH oder Aufnahme immer mit den jeweiligen Angaben zu der gew hlten Sendung dem Kanal Mit ROT k nnen Sie Filtern nach Titel Kanal oder Thema Verwenden Sie die GR NE Taste um zur ck zur EPG bersicht zu gelangen Mit GELB k nnen Sie das Datum f r die bersicht w hlen Verwenden Sie die GR NE Taste um zur ck zur EPG bersicht zu gelangen Mit der BLAUEN Taste k nnen Sie die Wochen bersicht des gew hlten Kanals ffnen dr cken Sie die Taste erneut um wieder zur ck zur EPG bersicht zu gelangen TIPP Die
41. ndere Ger te anschlie en Bei einem Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Anschluss zur Antenne Antennenanlage Bitte beachten Sie dass Sie nur Anschluss und Verl ngerungskabel verwenden die f r die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Ger te ausreichend bemessen sind Stellen Sie sicher dass Ihre rtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen bereinstimmt Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder die entsprechende Servicestelle 1 2 Lagerung Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgf ltig berpr ft und verpackt Beim Auspacken achten Sie bitte darauf dass alles Zubeh r vorhanden ist Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern Wir empfehlen die Kartonage f r die Dauer der Garantie aufzubewahren da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal f r den Versand gesch tzt wird 2 www strong tv PART 1 Deutsch STRONG DIGITAL TV 1 3 Ger te Installation Wir empfehlen Ihnen Ihr Ger t von einem Fachmann installieren zu lassen Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen m Halten Sie die Bedienungsanleitung f r Ihren Fernseher und ihre Antenne Antenneninstallation bereit m berpr fen Sie Ihre Anschlusskabel auf Besch digung gute Qualit t und deren Schirmung berpr fen Sie alle Ko
42. nen Neustart meldet Ihr Receiver wenn eine neue Version gefunden worden ist Dann k nnen Sie sich die neue SW Version herunterladen W hlen Sie OK um die Aktualisierung sofort zu starten oder w hlen Sie Abbrechen um beim n chsten Mal zu starten Seien Sie sich bewusst dass ein download rund 20 Minuten dauert Sie k nnen den Update Prozess nur f r f nf Mal berspringen danach wird ein erzwungener Download gestartet WARNUNG Schalten Sie den Receiver NIEMALS aus und unterbrechen Sie niemals die Verbindung zum Satelliten w hrend des Update Prozesses FEHLERBEHEBUNG Digitale Receiver k nnen sich gelegentlich hnlich einem PC aufh ngen In diesem Fall empfehlen wir Ihnen den Receiver vom Stromnetz zu trennen und neu zu starten Warten Sie ca 30 Sekunden und schlie en Sie das Ger t erneut an das Stromnetz an berpr fen Sie ob das Ger t wie erwartet funktioniert Sollte der Receiver dennoch nicht funktionieren nachdem Sie die L sungsvorschl ge ausgef hrt haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler ffnen Sie NICHT das Geh use des Receivers die Garantieanspr che gehen dadurch verloren Weiters kann es zu einer gef hrlichen Situation f hren ue sh Keine Anzeige im Display Stromkabel abgesteckt Schalter berpr fen Sie das Stromkabel ausgeschalten berpr fen Sie den Stecker an der R ckseite Kein Ton Falsche Verbindung Einstellung der Verbinden Sie Audio Video
43. nnen Sie eine Einstellung ausw hlen und mit ndern Sie diese Auch hier k nnen Sie die Optionen mit OK auflisten und dann mit Y ausw hlen Videausgabe ber Hier konfigurieren Die die Verbindung zu Ihrem Fernseher W hlen Sie SCART wenn Sie mittels Scart Kabel verbunden sind oder HDMI YUV wenn Sie mittels HDMI oder Komponenten Kabel verbunden sind Beachten Sie bitte dass HD Kan le nur gesehen warden k nnen wenn die korrekte Verbindung gew hlt wurdel Aufl sung Bei HDMI YUV k nnen folgende Aufl sungen gew hlt werden 1080i 720p 576p and 576i Seitenverh ltnis Bei SCART kann das entsprechende Format des Fernsehers gew hlt werden 4 3 oder 16 9 Anzeige 4 3 bzw 16 9 Sendung nach den oberhalb eingestellten Verbindungen k nnen Sie einstellen wie 16 9 oder 4 3 Sendungen auf Ihrem Fernseher dargestellt werden Bei 16 9 w hlen Sie zwischen Skalieren Vergr ern und Pillar Box Bei 4 3 w hlen Sie zwischen Letterbox 16 9 Bild wird mit schwarzen Balken oben und unten angezeigt Pan amp Scan Die Mitte des 16 9 Bildes wird voll auf dem Fernseher angezeigt und Skalieren Kombination von Letter box und Pan und Scan SCART Mode W hlen Sie RGB f r die beste Bildqualit t oder CVBS wenn Ihr Fernseher RGB nicht unterst tzt Sollten Sie HDMI YUV eingestellt haben wird der Scart Ausgang automatisch auf CVBS gestellt Anzeigedauer Banner Definiert die OSD Banner Anzeigezeit Verf gbar sind 2 12 Sekunden An
44. nt Video Kabel an Ihren HD Fernseher angeschlossen sind W hlen Sie SCART wenn Sie mittels Scart Kabel oder RCA Kabel Audio L R amp Video Cinch an Ihren normalen Fernseher angeschlossen sind Haben Sie SCART gew hlt dann m ssen Sie auch das entsprechende Format Ihres Fernsehers einstellen Verwenden Sie Y zur Auswahl und um Einstellungen zu ndern Dr cken Sie danach OK um fortzufahren WICHTIG HD Kan le k nnen nur angesehen werden wenn diese Einstellungen korrekt sind 4 4 Kanal Suche Dieser Receiver ist mit einer neuen schnellen Kanalsuche auf dem Satelliten Astra 19 2E ausgestattet APS Astra Platform Service Werksseitig sind alle Einstellungen schon f r einen schnellen Suchlauf auf Astra 19 2E vorbereitet Bevor Sie aber OK dr cken kontrollieren Sie bitte St rke und Qualit t des Signals im rechten unteren Bereich der Anzeige Gr ne Signalbalken zeigen dass das Signal von sehr guter Qualit t ist Gelbe Signalbalken dass diese nahezu ausreichend ist und rote Balken zeigen dass das Signal zu schwach ist In diesem Fall richten Sie bitte die Antenne aus bis die Signalwerte nicht mehr verbessert werden k nnen und fixieren die Antenne danach in dieser Position Dr cken Sie nun OK um die automatische HD Kanalsuche APS Suche zu starten Ist dieser erste Suchlauf abgeschlossen wird eine Auswahl angezeigt W hlen Sie Zeigen um direkt zu den gefundenen Kan len zu schalten oder w hlen Sie Weiter wenn Sie
45. ntfernen von Meldungen Bannern Im Men Eine Ebene zur ck oder Abbrechen von Einstellungen Aktionen Schaltet zwischen TV und Radio Modus Zeigt das gerade ausgestrahlte TV Format an Zeigt die Liste der zuletzt angesehenen Kan le im TV Modus mitsamt der aktuellen EPG Informationen Aufrufen der Signal Informationen im TV Modus Schnell Zur ckspulen ffnet den Aufnahme Manager im TV Modus Stop Schnell Vorspulen Im TV Modus wird Timeshift gestarted Pause in den Multimedia Funktionen Startet die Aufnahme des aktuellen Kanals Keine Funktion www strong tv Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITALTV 3 0 ANSCHL SSE 3 1 Basis Anschl sse Fig 4 Lassen Sie die Ausrichtung Ihrer Satellitensch ssel auf den gew nschten Satelliten durch einen autorisierten Fachmann durchf hren Verbinden Sie Ihren Receiver und den Signalanschluss Ihrer Satellitenanlage mit einem geeigneten koaxialen Antennenkabel 2 Verbinden Sie TV SCART Buchse an der R ckseite des Receivers mit der SCART IN Buchse des TV Ger tes 3 Verbinden Sie den inkludierten Netzadapter mit dem inkludierten Netzkabel und dieses mit einem geeigneten Netzanschluss 100 240 AC 50 60 Hz TIPP Bitte achten Sie immer auf die Qualit t der verwendeten Verbindungskabel 3 2 Anschluss mittels HDMI Kabel Fig 5 Verbinden Sie Ihren Receiver und den Signalanschluss Ihrer Satellitenanlage mit einem geeigneten koaxialen Antennenkabel 2 Um den
46. nzelner Programmangebote nicht m glich ist Der Nutzer hat deswegen gegen ber HD PLUS weder einen Gew hrleistungsanspruch noch ein Sonderk ndigungsrecht 3 0 SERVICEPAUSCHALE LAUFZEIT UND VERL NGERUNG DES HD SERVICES l F r die Nutzung des HD Services f llt eine Servicepauschale an Diese ist f r zw lf Monate im Voraus durch den Kauf einer HD Karte bzw die Verl ngerung des HD Services auf einer bereits aktivierten HD Karte soweit diese nicht gem Ziffer 1 7 f r eine Verl ngerung gesperrt ist zum jeweils aktuell g ltigen Preis siehe www hd plus de preise zu entrichten Die Verl ngerung des HD Services erfolgt mittels der von HD PLUS angebotenen Zahlungsverfahren siehe www hd plus de reload Im Rahmen von Vermarktungsangeboten beispielsweise in Verbindung mit dem Kauf eines f r HD zertifizierten Digitalempf ngers werden HD Karten ausgegeben die bereits eine Freischaltung ber 12 Monate f r den HD Service ohne weitere Kosten f r den Nutzer beinhalten Die Laufzeit der Nutzung des HD Services beginnt mit Aktivierung der HD Karte Aktiviert wird eine Karte wenn sie in den daf r vorgesehenen Schacht eines f r HD zertifizierten Digitalempf ngers gesteckt und ein HD Programm damit erstmals entschl sselt wird Rechtzeitig vor Ablauf der jeweiligen Freischaltung des HD Services wird der Nutzer durch eine Einblendung auf dem Wiedergabeger t auf Ablauf und eventuell m gliche Verl ngerungs bzw Neukaufoptione
47. onen von Ihrem USB Ger t STRONG bernimmt keine Haftung f r besch digte oder verlorene Daten auf dem USB Ger t Bitte stellen Sie eine Sicherungskopie der wichtigen Daten auf Ihrem USB Ger t bevor Sie dieses mit Ihrem Receiver verwenden Bitte beachten Sie dass die Formatierung im Linux Dateisystem von Windows nicht erkannt Wenn Sie Ihre E2FS formatierten USB Speicherger t unter Windows verwenden m chten empfehlen wir Ihnen Tools aus dem WWW zum Beispiel das Programm Ext2 Installable File System 7 4 2 Aufnahme Manager Der Aufnahme Manager kann zur Wiedergabe von zuvor aufgezeichneten Programmen verwendet werden sowie zum l schen umbenennen und sperren Verwenden Sie um eine Datei in diesen Ordner auszuw hlen Dr cken Sie OK um die Wiedergabe der gew nschten Aufnahme zu starten Dr cken Sie INFO w hrend der Wiedergabe um die Einzelheiten der Aufnahme anzusehen Wenn Sie schon diese Aufnahme gesehen haben werden Sie gefragt ob Sie die Wiedergabe vom Anfang abspielen oder von dem Punkt zu beginnen an den Sie gestoppt hatten ACHTUNG Bei Aufnahmen von HD Kan len kann es vorkommen dass diese sich nur begrenzt wiedergeben lassen Wurde das Limit erreicht wird eine entsprechende HD Meldung angezeigt Diese Aufnahme kann dann nicht mehr angesehen werden und Sie k nnen diese l schen Bitte beachten Sie ebenfalls dass Sie auch eine g ltige f r Ihren Receiver und die Wiedergabe geeignete HD Karte verwenden m ss
48. perren bzw nicht mehr zu unterst tzen die aufgrund von Rechtsverletzungen auch durch Dritte die unerlaubte Nutzung des HD Services bzw eine Umgehung der Verschl sselung erm glichen Eine Verl ngerung des HD Services nach Ablauf der Freischaltung gem Ziffer 3 1 ist auf gesperrten bzw nicht mehr unterst tzten HD Karten nicht m glich 2 0 NUTZERKREIS UND NUTZUNGSVORAUSSETZUNGEN 1 Der HD Service steht nat rlichen Personen im Alter von mindestens 18 Jahren zur Verf gung und ist ausschlie lich f r die private nicht gewerbliche Nutzung bestimmt Voraussetzung f r die Nutzung des HD Services ist eine digitaltaugliche Satellitenempfangsanlage welche auf einen von HD PLUS genutzten Satelliten ausgerichtet ist siehe www hd plus de faqg sowie die Verwendung eines mit dem HD Logo gekennzeichneten Digitalempf ngers und ein Wiedergabeger t z B TV die im Leistungsumfang jedoch nicht enthalten sind vgl Ziffer 1 5 www strong tv 21 Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITALTV Eine uneingeschr nkte vollumf ngliche Nutzung des HD Services ist nur bei der Verwendung von HD zertifizierten Digitalempf ngern m glich Bei der Verwendung von Digitalempf ngern ohne HD Zertifizierung kann es zu technischen Nutzungseinschr nkungen des HD Services kommen auch wenn HD zertifizierte Common Interface Empfangsmodule verwendet werden Insbesondere kann es sein dass die Entschl sselung bzw Darstellung ei
49. schlossen sind kann es sein dass Sie zuerst den richtigen Eingang des Fernsehers einstellen m ssen Mit den oder CH CH Tasten schalten Sie durch die Kan le Zus tzlich k nnen Sie eine gew nschte Kanalnummer mit den 0 9 Tasten eingeben In Kanallisten und anderen Listen kann mit den CH CH Tasten gebl ttert werden Dr cken Sie OK im TV Modus um die Kanalliste aufzurufen in diversen Untermen s k nnen Sie mit dieser Taste die Optionen auflisten bzw Aktionen best tigen Die Lautst rke kann mit den VOL VOL Tasten ge ndert werden 6 0 BEDIENUNG IM TV MODUS Im TV Modus stehen verschiedenste Funktionen zur Verf gung um das Fernsehen mit Ihrem Receiver zu einem noch gr eren Vergn gen zu machen Die in diesem Kapitel erw hnten Punkte informieren Sie ber die vorhandenen M glichkeiten Wir empfehlen Ihnen auch das Kapitel 7 0 genauer zu lesen um sich mit Ihrem Receiver vertraut zu machen 6 1 Kanalliste und TV Modus Ihr Receiver verf gt ber vier Arten die Kan le zu wechseln m direkte Auswahl mittels der CH CH Tasten m ber die Kanalliste m ber die Auswahl einer Kanalgruppe APS Direkte Auswahl Um einen Kanal direkt zu w hlen k nnen Sie die Kanalnummer mit den 0 9 Tasten eingeben Es k nnen bis zu vier Stellen eingegeben werden Nach der Eingabe der Kanalnummer warten Sie einen Moment und der Receiver schaltet zum gew nschten Kanal Verwendung der CH CH Tasten CH oder amp und OK schalten
50. sen s mtliche vertraglichen und gesetzlichen Anspr che die wegen der Nutzung des HD Services geltend gemacht werden k nnen 10 0 LAUFZEIT UND K NDIGUNG DES VERTRAGES UND NDERUNG DES HD SERVICES ly Der Vertrag ber die Nutzung des HD Service l uft f r die jeweils vereinbarte Dauer ab Aktivierung der HD Karte und kann vom Nutzer unter der Voraussetzung dass seine HD Karte nicht gem Ziffer 1 7 gesperrt ist verl ngert werden Unber hrt hiervon bleiben etwaige au erordentliche K ndigungsrechte Der Nutzer kann nicht au erordentlich k ndigen weil sich die Anzahl oder Zusammenstellung der Programmangebote welche der Nutzer mithilfe der HD Software entschl sseln kann w hrend der Vertragslaufzeit ndert K ndigt HD PLUS den HD Service nach Abmahnung im Fall der Ziffer 7 3 kann HD PLUS Schadensersatz nach den gesetzlichen Vorschriften fordern 11 0 DATENSCHUTZ Einzelheiten zur Datenverarbeitung sind im Datenschutzmerkblatt enthalten siehe www hd plus de datenschutz 12 0 SCHLUSSBESTIMMUNGEN i 2 Stand August 2010 HD PLUS ist berechtigt ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ganz oder teilweise auf einen zur ord nungsgem en Fortf hrung des Vertrages geeigneten Dritten zu bertragen Der Nutzer ist in diesem Fall berechtigt das Vertragsverh ltnis mit Wirksamkeit zum Zeitpunkt der bertragung zu k ndigen Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland Die Anwendung von UN Kaufrecht ist
51. te Die Aktivierung der HD Karte obliegt dem Nutzer Die HD Karte darf nicht anders als vereinbart verwendet werden Der Nutzer ist nicht berechtigt die HD Software zu kopieren zu modifizieren zu disassemblieren zu dekompilieren oder andere Verfahren auf sie anzuwenden um deren Quellcode oder deren Struktur zu erfahren oder Prozesse oder deren Zustandsrepr sentation unberechtigt in Erfahrung zu bringen oder zu beeinflussen Gesetzliche Dekompilierungsrechte bleiben unber hrt Der Digitalempf nger das Wiedergabeger t z B TV und die Programmangebote sind ausdr cklich nicht Leistungsgegenstand Zertifizierte Digitalempf nger sind im Handel erh ltlich Ihre Installation obliegt dem Nutzer Im Falle technischer oder allgemeiner Probleme mit dem Digitalempf nger liegt die Verantwortung f r den Kundenservice beim Hersteller des Digitalempf ngers Die Anzahl und Zusammenstellung der Programmangebote kann sich w hrend der Vertragslaufzeit ndern HD PLUS beh lt sich vor die zur Nutzung des HD Services sowie zu dessen Erg nzung oder nderung erforderliche Software auf die HD Karte sowie den Digitalempf nger in unregelm igen Zeitabst nden kostenfrei aufzuspielen oder dort vorhandene HD Software zu aktualisieren zu erg nzen oder zu ndern Unbeschadet der vorstehenden Regelungen ist die Haftung von HD PLUS bei Datenverlusten auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschr nkt HD PLUS beh lt sich vor HD Karten zu s
52. tels HDMI Kabel 3 3 Anschluss mittels DiSEqC 1 0 Schalter 4 0 ERSTINSTALLATION 4 1 Sprachauswahl 4 2 Ortseinstellungen 4 3 Benutzereinstellungen 4 4 Kanal Suche 4 5 Erstaktivierung Ihrer HD Smartkarte 5 0 KURZANLEITUNG 6 0 BEDIENUNG IM TV MODUS 6 1 Kanalliste und TV Modus 6 2 Infobanner 6 3 Audio Einstellungen 6 4 Teletext und Untertitel 6 5 HDMI Format lt lt OA ON N N 6 6 EPG Elektronische Programm bersicht 9 6 7 Sofortaufnahme 10 6 8 Timeshift 10 6 9 Wiedergabe 11 7 0 HAUPTMEN 11 7 1 Kanaleinstellungen 11 7 2 Receiver 13 7 3 5 15 7 4 Multimedia 15 7 5 17 8 0 SOFTWARE UPDATE 18 FEHLERBEHEBUNG 18 2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 19 A 3 ALLGEMEINE GESCH FTSBEDINGUNGEN HD 21 STRONG erkl rt dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien CE 2004 108 und 73 23 sowie RoHS 2002 95 entspricht Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Die HD Karte ist ausschlie lich f r die Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland bestimmt Stand M rz 2010 m Irrtum und technische nderungen vorbehalten In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung k nnen sich Spezifikationen Form und E 0130 501 49 91 Aussehen der Produkte ndern Alle anderen
53. tionen anzuzeigen dr cken Sie OK Mit EXIT verlassen Sie das Men und speichern die ge nderten Einstellungen Ortszeit Stellen Sie hier die Zeitzone basierend auf GMT ein Rechts werden die St dte f r diese Zeitzone angezeigt Sommerzeit W hlen Sie AUS oder EIN je nach zutreffender Jahreszeit Datum Das Datum wird mit dem Satelliten Signal synchronisiert Wollen Sie dennoch ein Anderes einstellen dr cken Sie OK um den Kalender aufzurufen Darin kann mit 4 navigiert werden und mit OK wird das gew hlte Datum bernommen Aktuelle Zeit Die Uhrzeit wird mit dem Satelliten Signal synchronisiert Wir empfehlen daher diese nicht manuell zu ndern Sie k nnen aber die gew nschte Zeit mit 0 9 eingeben Auto Standby Diese neue Funktion hilft Ihnen Strom zu sparen idem sich der Receiver nach einer bestimmten Zeit selbst in STBY schaltet nachdem keine Bedienung erfolgte Verf gbare Einstellungen sind 1 2 3 6 12 24 Stunden und AUS www strong tv 13 Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITALTV 7 2 1 3 Receiver Informationen Zeigt Informationen zu Ihrem Ger t unter anderem die installierte SW das Modell und unsere Webadresse www strong tv Diese Informationen k nnen unter Umst nden von einem Servicemitarbeiter abgefragt werden Dr cken Sie EXIT zum Beenden 7 2 1 4 Benutzereinstellungen In diesem Men werden Einstellungen f r die Video und Audio Ausg nge des Receivers vorgenommen Mit Y k
54. trolle von HD PLUS befinden Zeitweilige Beschr nkungen Beeintr chtigungen oder Ausf lle des HD Services aufgrund von Einfl ssen die HD PLUS nicht zu vertreten hat kann HD PLUS darum nicht ausschlie en HD PLUS bernimmt insbesondere keine Gew hr daf r dass bestimmte Programmangebote zu einem bestimmten Zeitpunkt empfangen werden k nnen dies gilt nicht soweit HD PLUS eine St rung zu vertreten hat Der Nutzer erkennt an dass die Qualit t der entschl sselten bzw zug nglich gemachten Programmangebote einerseits von der durch Dritte bereitgestellten Signalqualit t und andererseits von der Leistungsf higkeit der vom Nutzer eingesetzten Wiedergabeger te abh ngig ist und beides au erhalb des Verantwortungsbereiches der HD PLUS liegt Der Nutzer erkennt ebenfalls an dass die Aufnahme und Wiedergabe aufgezeichneter Programmangebote durch Dritte eingeschr nkt werden kann www strong tv 23 Deutsch STRONG PART 1 Deutsch DIGITALTV HD PLUS weist darauf hin dass Softwareprogramme nicht so entwickelt werden k nnen dass sie f r alle Anforderungen fehlerfrei laufen HD PLUS behebt im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen M glichkeiten alle ihr gemeldeten St rungen des HD Services f r deren Behebung es nicht des Austauschs der HD Karte bedarf unverz glich Die Kosten f r die Inanspruchnahme des Kundendienstes von HD PLUS tr gt der Nutzer Vor bergehende Beeintr chtigungen des Empfanges
55. weis f r eine zu langsames Speichermedium 6 9 Wiedergabe Wenn Sie bereits Aufnahmen mit Ihrem Receiver gemacht haben k nnen Sie diese einfach wiedergeben Mit F LIST oder gt PLAY ffnen Sie den Aufnahme Manager Verwenden Sie Y um die gew nschte Aufnhame auszuw hlen und OK um die Wiedergabe zu starten Mit der ROTEN Taste k nnen sie eine Aufnahme l schen Da die Aufnahme unter dem aktuellen Sendungsnamen gespeichert wird k nnen Sie falls erw nscht diesen mit GR N ndern Es wird eine Tastatur zur Eingabe angezeigt Mit der GELBEN Taste k nnen sie eine Aufnahme mit dem PIN Code sperren danach kann diese nur nach Eingabe des PIN Codes angesehen gel scht werden ACHTUNG Bei Aufnahmen von HD Kan len kann es vorkommen dass diese sich nur begrenzt wiedergeben lassen Wurde das Limit erreicht wird eine entsprechende HD Meldung angezeigt Diese Aufnahme kann dann nicht mehr angesehen werden und Sie k nnen diese l schen Bitte beachten Sie ebenfalls dass Sie auch eine g ltige f r Ihren Receiver und die Wiedergabe geeignete HD Karte verwenden m ssen Andernfalls wird die Wiedergabe fehlschlagen 7 0 HAUPTMEN Alle wichtigen Einstellungen und Funktionen finden Sie im Hauptmen Das Hauptmen untergliedert sich in folgende Untermen s Kanaleinstellungen Receiver CAS Multimedia und EPG Verwenden Sie um den gew nschten Men punkt zu w hlen und Y zur Auswahl des Untermen s Mit OK k nnen Sie das gew
56. weise Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdr cklichen Wunsch vollst ndig erf llt ist bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausge bt haben Ihre HD PLUS GmbH Bitte beachten Nach dem Einstecken und durch die Wahl eines HD Senders aktivieren Sie die HD Karte f r 12 Monate Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind Sie verpflichtet Wertersatz f r die bereits erbrachte Dienstleistung der Aktivierung zu leisten wenn HD PLUS hierdurch bereits vor Ende der Widerrufsfrist mit Ihrer ausdr cklichen Zustimmung aktiviert wurde Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzvertr gen zur Lieferung von Software sofern die gelieferten Datentr ger vom Verbraucher entsiegelt worden sind www strong tv 25 0102 50 5 Y lqndaasapung Sunz1nN any 5 151 iNSAN3SNZNI3 WI N31S38 WY DIDVdU3A LND SYA ANYAYA 315 NILHOY 9111090 23139 355 319371321389 ANN 313 1 2 1 1314 431110339517 YNN LSI DNNLSIISTAHYN3D IDNNLHIV SS 0 91 3IAJ S3 1 OJEAIE 59295 0 2 e 5 2 DNOYLS puejyasinaqg uapuny ang 8 5 u n
57. zeigedauer Kanalliste Definiert die Kanallisten Anzeigezeit Verf gbar sind 2 12 Sekunden Dolby Digital Option Setzen Sie diese Option auf EIN wenn Sie den optischen Ausgang des Receivers an einen Verst rker oder eine Dolby Surround Anlage angeschlossen haben Wenn Sie den optischen Ausgang nicht benutzen w hlen Sie AUS Untertitelanzeige W hlen Sie eine Option f r die Anzeige zwischen Auto und Manuell Im TV Modus kann die Auswahl ber die Taste OPT aufgerufen werden Weitere Einstellungen Im Men Benutzereintellungen k nnen Sie durch dr cken der BLAUEN Taste zu den weiteren Einstellungen gelangen Es wird strengstens empfohlen diese Einstellungen nicht zu ndern wenn Sie nicht absolut sicher oder ein erfahrener Benutzer sind LNB Spannung Erm glicht Ihnen mittels EIN oder AUS die Stromversorgung des LNB ein oder auszuschalten Stromspar Modus Mit dieser Einstellung wird die Leistungsaufnahme im Standby auf unter 2 Watt gesenkt Bitte beachten Sie wenn Sie diese Option auf EIN setzen wird das Einschalten des Receivers mehr als eine Minute dauern Vorstartzeit Min Hier k nnen Sie eine Zeit einstellen um den Receiver rechtzeitig zu starten wenn der Stromspar Modus verwendet wird und ein Timer oder eine Aufnahme programmiert wurde Verf gbar sind 3 4 oder 5 Min HDCP Setting Schaltet den Kontroll Schl ssel ber HDMI EIN oder AUS Bei AUS steht nur eine geringe Aufl sung zur Verf gung Best tigen Sie mit OK o
Download Pdf Manuals
Related Search