Benutzerhandbuch
Contents
1. 14 MEIN INHALT Auflistung verf gbaren Inhalts gt gt 15 OBEN lt a Navigationstaste nach oben 16 OK Best tigt Auswahl und speichert Einstellungen im Men Einstellungen 17 UNTEN d Navigationstaste nach unten 18 LINKS i Navigationstaste nach links pe Navigationstaste nach rechts 19 RECHTS Informationen zu erforderlichem technischen Support d h Konfiguration und 20 STATUS Softwareversion Erm glicht die Eingabe von Gro buchstaben und w hlt Buchstabentyp oder 21 FESTSTELLTASTE Zeichentyp zur Eingabe Schaltet um zwischen Ziffern sowie Klein und Gro buchstaben 22 MEINE ANWENDUNGEN bersicht verf gbarer Anwendungen 23 WAHLWIEDERHOLUNG Ruft die zuletzt gew hlte Rufnummer an 24 LAUTSPRECHER Aktiviert deaktiviert die Lautsprecher 25 ANRUFEN Ruft die gew hlte Rufnummer an 1 4 Ihr Bildtelefon installieren Bitte berpr fen Sie ob Sie die folgenden Komponenten haben bevor Sie Ihr Bildtelefon installieren F r beste Ergebnisse folgen Sie bitte den Installationsangaben in der Kurzinstallationsanleitung die Ihrem Bildtelefon beiliegt an der Seite Ihres ACN Bildtelefons Verbinden Sie den Telefonh rer mit der Anschlussstelle Stecken Sie den Stromadapter in die Netzsteckdose E Stecken Sie das Ethernet Kabel in den WAN Port Stellen Sie den Netzschalter AN H2. Inha t 1 IHR BiLDTELEFON von ACN asnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne a 1 1 Bildtelelon Und LUDENOT EE 4 A E E E E E E A A E A N A A A EE 5 1 3 Ihr Bilateleton Erste Schritte nannte ae ren 6 1 2 Inr BOLD INS TAN IST ee ee ee ee er ee ee ee ee Bei 8 2 HAUPTFUNKTIONEN IHRES BILDTELEFONS E 9 A ENCANTO UE EE 9 21 1 Enen Anruf mit der Tastatur tatge M saieresina deed Eege ANEREN Eegen 9 2 1 2 Einen Anruf im Standby Modus t tigen w hrend der LCD Bildschirm ausgeschaltet ist 9 2 1 3 Einen Anruf von Ihrer Anrufliste t tigen uceeesseeesseeeeseeeesenensnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnenen nennen 9 2 2 Einen Anruf entgegennehmen s sssssssesrussiusrrisrrerir erre rrr erre rre rte rt rre PEPEE EEPEEEPEEOEEEEEEEPEEEEEEPEEEEEEEEEE EEEE EE 11 Aa ENEN EE ON eebe 11 2 4 Enem Anu DES SE ee ee ee de eine ee ee ee ee ee 11 2 5 Video ee le Eric ni e rei este nee ee 11 2 6 Informationen zum Bildtelefon snnnnsesnnussnnnusssniesrrrnrsrrrirsrrritsrrrtrerritssrritesrrrtsrrrrterrrrtsrrrrtererrrererrni 12 2 7 N tzliche Funktionen w hrend eines Anrutes 12 EE 12 ee e E 12 2 7 3 Lautst rkeregelung aaa here nee een dees 13 2 74 E Miete e EE Te 2 75 E 13 2 7 6 Telefonkonferenz reerkonterenz 14 2751 SANKIODIEN E 14 eet ant E Ee an a an aa an a een nee 15 2 9 Anrufweiterleitung zu von einem Zweittelefon nenne nennnnennnennn 15 3 Te un Sean energie ee 16 I le BUDENCHU ee een ee e
3. Ein USB Speichermedium ist hineingesteckt worden e USB Dateien werden entfernt Ein USB Speichermedium ist entfernt worden e SD Dateien werden gelesen Ein SD Speichermedium ist hineingesteckt worden e SD Dateien werden entfernt Ein SD Speichermedium ist entfernt worden e Netzwerkkabel getrennt LAN Kabel ist nicht angeschlossen e Das System wird geladen Pers nliche Dateneinstellungen werden geladen e Aktuelle Zeit wird eingestellt Verbindung zum NTP Server wird hergestellt e GUI Men wird initialisiert Bilddaten f r GUI werden dekomprimiert Ihr Bildtelefon versucht eine Verbindung zum Registrierserver vom digitalen Telefondienst von ACN herzustellen aber da ist keine Antwort REGISTRIERUNG FEHLGESCHLAGEN e Halten Sie befinden sich im Modus Halten Video amp Audio Der Anruf wurde vom anderen Teilnehmer in die Warteschleife e in der Warteschleife geschaltet e UUnsichtbar an Unsichtbar Modus aktiviert e Stumman Stummmodus aktiviert W hrend eines Anrufes Das an den Telefonanschluss angeschlossene Standardtelefon e Nebenanschluss in Gebrauch et a Cebu Anruf wird von Ihrem Bildtelefon auf Ihr zum Telefonanschluss S ANIUEWEIENENEN angeschlossenes Standardtelefon weitergeleitet e Sie haben kein Kein Speichermedium gefunden Speichermedium SD Speicherkarte oder USB Stick W HREND WARNMELDUNG BESCHREIBUNG BEDEUTUNG e Verbindung zu einem ADSL Server w
4. bermitteln LAN lokale Netzwerkverbindung WAN Wide Area Network Fernnetz Weitverkehrsnetz Internetverbindung ber das Ethernet Kabel TELEFON Verbindet ein Telefon mit oder ohne Schnur mit Ihrem Bildtelefon PHONE VIDEO OUT Bildwiedergabe auf Fernseher oder Computer AUDIO OUT Tonwiedergabe ber Lautsprecher oder Audiosysteme LAN Local Area Network lokales Netzwerk ist ein Computernetzwerk das einen kleinen geografischen Bereich wie Zuhause B ro oder eine Gruppe von Geb uden z B Schule abdeckt Ein Heimnetzwerk ist ein lokales Privatnetzwerk und wird daf r genutzt mehrere Ger te zu Hause miteinander zu verbinden Die einfachsten Heimnetzwerke sind blicherweise mit zwei oder mehr Computern verbunden um Dateien Drucker und eine einzelne Verbindung zum Internet blicherweise Breitbandinternet durch ein Kabel oder DSL Anbieter zu teilen WAN Wide Area Network Fernnetz Weitverkehrsnetz ist ein Computernetzwerk das einen weiten Bereich abdeckt WAN werden dazu benutzt LAN und andere Netzwerktypen miteinander zu verbinden damit Nutzer und Computer an einem Ort mit Nutzern und Computern an anderen Orten miteinander kommunizieren k nnen Das Fernnetz bietet Netzwerkadressen bersetzung NAT Network Address Translation und erm glicht dass mehrere Ger te wie Computer oder Bildtelefone eine IP Adresse und Internetverbindung teilen Der Router kann identifiziert werden da er fast immer 5 Ethernet Ports auf der R
5. Fn ol I d fj D I W und um nrufliste zu w hlen e Nutzen Sie die Navigationstasten ee gt e Dr cken Sie die Taste OK me e W hlen Sie die Nummernkategorie die Sie anrufen m chten Alle Anrufe Angenommene Anrufe Gew hlte Nummern Anrufe in Fe Abwesenheit indem Sie die Navigationstasten S und amp 7 7 verwenden zum Beispiel w hlen Sie Gew hlte e Dr cken Sie die Taste Ok E co iiias v D I DI e Nutzen Sie die Navigationstasten Su und Hl um die gew nschte Nummer zu w hlen e Dr cken Sie die Taste OK E u e Nutzen Sie die Navigationstasten u und et um Einen Anruf t tigen zu w hlen e Dr cken Sie die Taste OK E gt gt OT ITSUEOKATTIEKKRTBEREEAT AEN Ampattnoreoiekaoll W hlen Sie Anrufliste vom W hlen Sie die ben tigte Anrufkategorie Hauptmen Dawai dpo EI e ils KI ERT 2569 01 D r DK Ems base geen W hlen Sie die gew nschte W hlen Sie Anrufen und dr cken Sie Nummer um anzurufen und dr cken die Taste OK me Sie die Taste OK me 2 1 4 EWEN NRUF VON IHREM DRESSBUCH T TIGEN Dr cken Sie die Taste MENU wenn der LCD Bildschirm aus ist oder im Ruhezustand d K e Das Hauptmen wird angezeigt A s N ol P e W hlen Sie das Men Adressbuch durch Dr cken der Navigationstasten und e Dr cken Sie die Taste OK me ODER e Dr cken Sie die Taste Adressbuch E die sich vorne auf Ihrem Bildtel
6. Adressbuch 3 4 1 1 NEUEN EINTRAG HINZUF GEN Neuen Eintrag hinzuf gen erm glicht Ihnen neue Eintr ge wie Name Rufnummer hinzuzuf gen einen dazugeh rigen Klingelton einzurichten sowie ein Foto des Eintrages einzuf gen Nach Eingabe dieser Informationen w hlen Sie Speichern W hlen Sie Abbrechen wenn Sie die Angaben nicht speichern m chten Richt anwrndhar Hicht anwendbar Richt anwendbar Eintras hia rwiogen W hlen Sie Neuen Eintrag hinzuf gen Geben Sie die Informationen ein und vom Men Alle Eintr ge w hlen Sie Speichern 3 4 1 2 EINEN NRUF T TIGEN Sie k nnen jeden unter Alle Eintr ge gespeicherten Eintrag anw hlen indem Sie den gew nschten Namen und die gew nschte Nummer w hlen Pahad Ke i ti Br eplnurggr Nicht anwendbar Nicht oanegrdhar Rich ansrnnalbar Surfelei mnir W hlen Sie den Eintrag von Ihrer W hlen Sie die Option Anruf t tigen W hlen Sie die Nummer Liste Alle Eintr ge die Sie anrufen m chten und dr cken Sie die Taste OK D 3 4 1 3 EINEN EINTRAG BEARBEITEN Sie k nnen von jedem Eintrag die Informationen wie Telefonnummer Name Klingelton und Bild bearbeiten Sobald Sie die Angaben bearbeitet haben w hlen Sie Speichern um Ihre Anderungen zu speichern Wenn Sie diese nicht speichern m chten w hlen Sie Abbrechen ahad Nicht ammamdbar Nicht anwendhar Nicht anwendbar W hlen Sie den Eintrag vo
7. JA um das L schen zu best tigen Men Adressbuch 3 5 NRUFLISTE In Ihrem Adressbuch k nnen Sie alle Ihre angenommenen Anrufe gew hlte Nummern und Anrufe in Abwesenheit sehen und eine Nummer direkt anw hlen oder diese speichern oder aus Ihrem Adressbuch l schen TELEFON FTAB505 10 118 Si Ey St Apattnoreoiekaoll W hlen Sie Anrufliste Men Anrufliste vom Hauptmen HINWEIS Es k nnen maximal 300 Anrufe angenommene gew hlte Nummern und Anrufe in Anwesenheit in Ihrer Anrufliste gespeichert werden Sollten Sie diese Anzahl berschreiten werden die lteren Anrufe zuerst gel scht 3 5 1 ALLE NRUFE Eine Liste aller angenommenen Anrufe gew hlter Nummern und Anrufe in Abwesenheit bekommen Sie angezeigt wenn Sie Alle Anrufe w hlen Von diesem Men aus k nnen Sie auch direkt einen Anruf t tigen Simme Anrufe W hlen Sie Alle Anrufe vom W hlen Sie die gew nschte Nummer Men Anrufliste oder den Eintragnamen 3 5 2 NGENOMMENE NRUFE Alle Anrufe die Sie vor Kurzem angenommen haben bekommen Sie angezeigt wenn Sie Angenommene Anrufe w hlen Sie k nnen auch Anrufe direkt aus diesem Men t tigen und Nummern in Ihr Adressbuch speichern aAnger mmen W hlen Sie Angenommen vom W hlen Sie die gew nschte Nummer oder Men Anrufliste den Eintragnamen 3 5 3 GEWw HLTE NUMMERN Eine bersicht aller Ihrer gew hlten Nummern erhalten Sie ber
8. W hlen Sie JA um es zu l schen 3 8 INFORMATIONEN Um die Systeminformationen Ihres Bildtelefons abzurufen w hlen Sie Informationen vom Hauptmen TELEFONSOLTFTEEDGSL 516 138 103_47 SIp Gerwer dgl et ee SEP Kunde GLITTEBICOL IP Adreisei STT Suhretriridi REECH Dates g L5 130 104 753 ONT ES 111 505 M C Adrense D I J0TD DD CS 4 Kegboms geaken DA A TUS bAta anar W hlen Sie Informationen vom Ihre Systeminformationen zum Bildtelefon Hauptmen Fehlersuchtabelle PROBLEM FEHLERBEHEBUNG Ich kann das Ger t nicht anschalten berpr fen Sie ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist berpr fen Sie ob der Netzschalter auf AN gestellt ist berpr fen Sie ob die Strombuchse funktioniert indem Sie ein anderes Ger t an schlie en LCD Bildschirm ist nicht an Stellen Sie den Netzschalter aus und erneut an berpr fen Sie ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist Dr cken Sie eine Taste oder nehmen Sie den H rer ab um zu berpr fen ob Ihr Bildtelefon nicht im Energiesparmodus ist Ich kann kein Verbindungssignal h ren berpr fen Sie ob der H rer an den linken Port Ihres Bildtelefons angeschlossen ist Ich kann nicht anrufen berpr fen Sie ob das Ethernetkabel an den WAN Port Ihres Bildtelefons angeschlossen ist berpr fen Sie ob der H rer an den linken Port Ihres Bildtelefons angeschlossen ist Stellen Sie den Netzschalter aus und erenut an
9. ckseite hat Ein Port ist gesondert von den anderen vier Ports Das gr te und bekannteste Beispiel eines WAN ist das Internet TASTENFELD gt d D wech m D Am Dem 20170 0 102010 o 3 6 A 7 5 8 H 1 Die gr ne Leuchtanzeige ist an wenn Ihr Bildtelefon mit dem digitalen 1 REGISTER Telefondienst von ACN verbunden ist 2 STROM POWER Zeigt an ob Ihr Bildtelefon eingeschaltet ist 3 MAILBOX Erm glicht Ihnen Video Sprachnachricht abzuh ren 4 HALTEN Erm glicht Ihnen Anrufe in der Warteschleife zu halten 5 STUMM MODUS Deaktiviert die bermittlung von Sprache und Video w hrend des Anrufs 6 ADRESSBUCH Zugriff auf Ihr pers nliches Adressbuch Erm glicht Ihnen eine Audiokonferenz mit mehreren Anrufern zu f hren Dreierkonferenz Erm glicht Ihnen die bertragung von Videosignalen w hrend eines Anrufes vor bergehend einzustellen 9 F gt ein 7 KONFERENZ 8 UNSICHTBAR MODUS Eingabe von Telefonnummern im W hlmodus oder Buchstaben im Men 10 ZIFFERNBLOCK Einstellungen F gt A ein AE Weist eingehenden Anruf ab 12 MEN Aktiviert Ihr Hauptmen auf Ihrem LCD Bildschirm Wechselt w hrend eines Anrufs auf das vorige Men auf dem Men Einstellungen 13 ZURUCK oder Einrichten und l scht Zeichen bei der Eingabe von Informationen
10. das Men Gew hlt Sie k nnen auch Anrufe direkt aus diesem Men t tigen und Nummern in Ihr Adressbuch speichern Graahil W hlen Sie Gewalt vom W hlen Sie die gew nschte Nummer oder Men Anrufliste den Eintragnamen 3 5 4 NRUFE IN BWESENHEIT Eine bersicht aller Ihrer j ngsten Anrufe in Abwesenheit erhalten Sie ber das Men Anrufe in Abwesenheit Sie k nnen auch Anrufe direkt von hier aus t tigen und in Ihrem Adressbuch speichern Eribgangen W hlen Sie Anrufe in Abwesenheit W hlen Sie den gew nschten Namen vom Men Anrufliste oder die gew nschte Nummer aus 3 5 5 EINEN NRUF T TIGEN EINE NUMMER SPEICHERN ODER L SCHEN Sie k nnen direkt eine gew hlte Nummer aus Ihrer Anrufliste anw hlen und zudem Nummern speichern oder l schen Einen Anruf t tigen Eribgangen W hlen Sie die gew nschte Option W hlen Sie die gew nschte Nummer vom Men Anrufliste und dr cken Sie die Taste OK E Caroline E s DIRE ETY oei SATE TE 0177689047 W hlen Sie Anruf t tigen Ihr Bildtelefon w hlt die entsprechende Nummer an Eine Nummer speichern Caroline Ge m SC DRTIIGEOGA 2000 02 29 W hlen Sie Diese Nummer speichern F llen Sie das Fenster Neuen Eintrag hinzuf gen aus und w hlen Sie Speichern Eine Nummer l schen Cprolrng bp OK EG K d l Caroline S rrasscar IB W hlen Sie L sch
11. mit einem anderen Telefon falls m glich Einige Telefone ben tigen mehr Strom als Ihr Bildtelefon bereitstellen kann Nicht alle Telefone sind kompatibel berpr fen Sie ob Ihr Bildtelefon auch funktioniert wenn kein Telefon an den FXS Port angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Telefonkabel vom Bildtelefon zu dem Standardtelefon richtig angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Telefon auf TONwahl und nicht IMPULSswahl gestellt ist Schlie en Sie das Telefon direkt an den Telefonanschluss an Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel oder externe Anruferkennung oder Anrufbeantworter berpr fen Sie dies mit einem anderen Telefon falls m glich Einige Telefone ben tigen mehr Strom als Ihr Bildtelefon bereitstellen kann Nicht alle Telefone sind kompatibel Leistungsmerkmale 1 oder 2 auf dem zum Telefonanschluss verbundenen Telefon k nnen nicht genutzt werden Dieses Leistungsmerkmal erm glicht Ihnen den Anruf auf Ihr Bildtelefon umzuleiten solange der Anrufer ein Bildtelefon nutzt um Sie anzurufen 1 leitet Video um und 2 leitet Ton um berpr fen Sie ob Ihr Bildtelefon auch funktioniert wenn kein Telefon an den Telefonanschluss angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Telefonkabel vom Bildtelefon zu dem Zustatztelefon richtig angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Telefon auf TONwahl und nicht IMPULSswahl gestellt ist Schlie en Sie das Telefon direkt an den Telefonanschluss an V
12. EE e Mamrspr suchen Fahad Wicht anwendbar Richt anwnndh r Nicht anwandibar E W hlen Sie Nummer suchen Geben Sie die Nummer ein die Sie Der Eintrag wird angezeigt vom Men Suchen finden m chten und dr cken Sie die Taste OK px 3 4 2 3 EINEN NRUF T TIGEN EINTR GE AKTUALISIEREN UND L SCHEN Sie k nnen eine Nummer in Ihrem Adressbuch anw hlen oder gespeicherte Eintr ge aktualisieren oder l schen Einen Anruf t tigen W hlen Sie Anruf t tigen W hlen Sie die Nummer die Sie anrufen m chten und dr cken Sie die Taste OK Sr Angaben aktualisieren Angaben l schen W hlen Sie Bearbeiten und dr cken Um einen Eintrag zu l schen w hlen Sie Sie die Taste OK E Aktualisieren L schen und dr cken Sie dann die Taste Sie einen Eintrag und w hlen Sie dann OK Sei W hlen Sie JA um zu best tigen Speichern dass der Eintrag gel scht werden soll 3 4 3 ALLE L SCHEN Sie k nnen alle Eintr ge in Ihrem Adressbuch l schen indem Sie Alle l schen w hlen gefolgt von JA ACHTUNG WENN SIE JA W HLEN WERDEN AUTOMATISCH ALLE EINTR GE IN IHREM ADRESSBUCH GEL SCHT SIE HABEN NICHT DIE M GLICHKEIT ZU BEST TIGEN DASS SIE ALLE EINTR GE L SCHEN M CHTEN NACHDEM SIE JA ai Alle Eintr ge E23 amp Suche E Alle l schen GEW HLT HABEN UND ES IST NICHT M GLICH DIE GEL SCHTEN EINTR GE WIEDERHERZUSTELLEN W hlen Sie Alle l schen von Ihrem W hlen Sie
13. INWEIS Ihr Bildtelefon kann bis zu 3 Minuten brauchen bis es betriebsbereit ist W hrend dieser Zeit f hrt das System einen anf nglichen Softwareupdate durch und stellt eine Verbindung zum digitalen Telefondienst von ACN her Der LCD Bildschirm zeigt den jeweiligen Status an w hrend es die einzelnen Stadien durchl uft Ist der Vorgang abgeschlossen leuchtet das gr ne Registrierlicht auf 2 Hauptfunktionen Ihres Bildtelefons 2 1 EWEN NRUF T TIGEN 2 1 1 EWEN NRUF MIT DER TASTATUR T TIGEN W hlen Sie die erste Ziffer der Telefonnummer e Es erscheint ein Fenster auf dem Bildschirm e W hlen Sie die restlichen Zahlen der Telefonnummer e Dr cken Sie die Taste Anrufen hits Auf muim menr kel ik si EKE UFEH deucken Mitis Asin u e 2 iala uni AHRAUFTH drur k pr DT HINWEIS Siehe Abschnitt 3 2 f r Anweisungen zur Zeicheneingabe Die Tastaturt ne sind standardgem ausgeschaltet M chten Sie die Tastaturt ne einschalten siehe Abschnitt 3 6 1 3 Ton 2 1 2 Enen NRUF IM STANDBY MoDus T TIGEN w hrend der LCD Bildschirm ausgeschaltet ist W hlen Sie die erste Ziffer der Telefonnummer e Es erscheint ein Fenster auf dem Bildschirm e W hlen Sie die restlichen Zahlen der Telefonnummer e Dr cken Sie die Taste Anrufen Hirtte Aufnumme W hkn und ARAUTE dur haen ei Bitte Fe und AHAUFTIM druck 2 1 3 EINEN NRUF VON IHRER NRUFLISTE T TIGEN A Dr cken Sie die Taste MENU Fa N i
14. Ton fehlt Die Verbindung ist hergestellt sowohl Audio und Video funktionieren aber der angerufene Teilnehmer kann mich weder sehen noch h ren berpr fen Sie ob das Mikrophon des angerufenen Teilnehmers funktioniert Wenn Ihr Bildtelefon auf einem privaten Netzwerk oder einem Firewall System installiert ist ist es m glich dass der andere Teilnehmer Sie nicht h ren kann Erh hen Sie die Lautst rke berpr fen Sie ob der angerufene Teilnehmer sein Bildtelefon an ein privates Netzwerk oder Firewall System angeschlossen hat berpr fen Sie ob der Audio Video Inputpfad richtig konfiguriert ist berpr fen Sie ob Audio und Video richtig bei dem angerufenen Teilnehmer funktionieren Die Verbindung ist hergestellt das Video funktioniert und ich kann den angerufenen Teilnehmer h ren aber er kann mich nur sehen aber nicht h ren berpr fen Sie ob der Audio Inputpfad richtig konfiguriert ist berpr fen Sie ob das Audioger t des angerufenen Teilnehmers funktioniert Die Verbindung ist hergestellt sowohl Audio und Video funktionieren aber der angerufene Teilnehmer kann mich nur h ren aber nicht sehen berpr fen Sie ob der Video Inputpfad richtig konfiguriert ist berpr fen Sie ob das Audioger t des angerufenen Teilnehmers funktioniert PROBLEM FEHLERBEHEBUNG Der Bildschirm des anderen Teilnehmers h ngt und da ist kein Ton berpr fen Sie ob das Bildtelefon richtig ans Intern
15. Wenn Ihr Bildtelefon richtig ans Internet angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Registrierlicht an ist Wenn Sie eine Kurzwahl nutzen berpr fen Sie ob Sie die korrekte Nummer in Ihr Adressbuch eingetragen haben Wenn der angerufene Teilnehmer ein Bildtelefon nutzt das an ein privates Netzwerk oder Firewall System angeschlossen ist kann es sein dass die Verbindung nicht hergestellt werden kann Ich kann keine eingehenden Anrufe empfangen Wenn Ihr Bildtelefon auf einem privaten Netzwerk oder einem Firewall System in stalliert ist k nnen Sie eventuell keine eingehenden Anrufe empfangen berpr fen Sie ob das Registrierlicht an ist Wenn Ihr Bildtelefon nicht richtig mit dem Internet verbunden ist k nnen Sie keine eingehenden Anrufe empfangen Stellen Sie den Netzschalter aus und erneut an Wenn ich einen Anruf erhalte funktioniert das Video aber es ert nt kein Klingelton berpr fen Sie im Men Ton ob die Klingeltonlautst rke h her als 1 eingestellt ist Die Verbindung ist hergestellt aber der andere Teilnehmer kann mich nicht sehen und die Tonqualit t ist schlecht Wenn Ihr Bildtelefon auf einem privaten Netzwerk oder einem Firewall System installiert ist ist es m glich dass der andere Teilnehmer Sie nicht sehen kann berpr fen Sie ob eine Kamera an das Bildtelefon des angerufenen Teilnehmers angeschlossen ist Die Verbindung ist hergestellt das Video funktioniert aber der
16. alen Herstellereinstellungen voreingestellt Ist das Video das Sie senden nicht so scharf wie Sie es sich w nschen k nnen Sie die Upload Geschwindigkeit erh hen Bevor Sie Ihre Upload Bandbreite anpassen sollten Sie einen Test durchf hren um Ihre tats chliche Upload Geschwindigkeit zu Seege E we ermitteln Gehen Sie von Ihrem mit LAN verbundenen Computer auf http eu speed acndigital net network check html 1 Geben Sie Ihre Nummer f r den digitalen Telefondienst ein 2 Klicken Sie auf Test Dieser Vorgang dauert maximal 60 Sekunden 3 Notieren Sie die Download und Upload Geschwindigkeit f r Ihr Bildtelefon D iaplzs I en yp ai He E mi eg ai ak Der rare Fe ee GELT Gehen Sie im Men Display auf W hlen Sie die Upload Dr cken Sie die Taste Zur ck amp X Upload Bandbreite Geschwindigkeit f r Ihr Bildtelefon und w hlen Sie JA um Ihre Einstellungen 128 256 384 oder 512 zu speichern e Wenn Ihre Upload Bandbreite zwischen 128 und 255 liegt sollten Sie eine Upload Geschwindigkeit von 128 w hlen e Wenn Ihre Upload Bandbreite zwischen 256 und 383 liegt sollten Sie eine Upload Geschwindigkeit von 256 w hlen e Wenn Ihre Upload Bandbreite zwischen 384 und 511 liegt sollten Sie eine Upload Geschwindigkeit von 384 w hlen e Wenn Ihre Upload Bandbreite zwischen 512 und 255 liegt sollten Sie eine Upload Geschwindigkeit von 512 w hlen HINWEIS Sie k nnen Ihre Displayeinstellungen nic
17. asten bis der gew nschte Buchstabe erscheint Beispiel Um Sky einzugeben e Dr cken Sie die Feststelltaste ZS um den Eingabemodus auf Ai stellen e Dr cken Sie nacheinander die entsprechenden Tasten f r S KE vi Te Tao Tee Tee CS 5 Om Om Om 3 3 3 ZIFFERN UND BUCHSTABEN EINGEBEN Beispiel Um 123 com einzugeben e Dr cken Sie die Feststelltaste t um den Eingabemodus auf zu stellen e Dr cken Sie nachfolgend die Tasten G G D e Dr cken Sie die Feststelltaste amp um den Eingabemodus auf zu stellen e F r com dr cken Sie die entsprechenden Tasten bis der gew nschte Buchstabe erscheint e Dr cken Sie nacheinander de Tasten R 6 6 CS 3 4 ADRESSBUCH Das Adressbuch erm glicht Ihnen regelm ig gew hlte Nummern als Eintr ge zu speichern und Anrufe direkt zu t tigen Im Adressbuch k nnen bis zu 300 Eintr ge gespeichert werden TELEFOH GLT7GBIGOL IPIT 170 103 47 k ln F af Alle Eintr ge ku j i f KI DIEU dv Tef igonbusch Adressbuch vom Adressbuch Men Hauptmen w hlen 3 4 1 ALLE EINTR GE Alle Eintr ge zeigt alle Eintr ge an die Sie in Ihrem Adressbuch gespeichert haben Sie k nnen Ihre Eintr ge bearbeiten speichern oder l schen j alle Eintr ge FK wu n Li Sr bp Cd Alle ibschen Pahad Richt anwendbar Richt anwendhar Wicht orepndbar W hlen Sie Alle Eintr ge vom Liste Alle Eintr ge Men
18. d Ersch tterungen Wenden Sie keinen berm igen Druck an insbesondere nicht am LSD Bildschirm oder an der Kamera Pl tzliche Temperaturschwankungen k nnen Ihrem Bildtelefon schaden Bei Nichtgebrauch des Bildtelefons ber einen l ngeren Zeitraum wird emphohlen das Netzkabel von der Netzsteckdose abzuziehen Verwenden Sie nur den mit Ihrem Bildtelefon mitgelieferten Stromadapter 1 3 Ihr Bildtelefon Erste Schritte DW xO 0 0 FRONTALANSICHT 1 Telefonh rer Telefonh rer des Bildtelefons 2 Lautsprecher Spielt Klingelt ne und Ton bertragung im Lautsprecher modus 3 Kamera Nimmt Bilder auf und bermittelt diese an den angerufenen Teilnehmer ZL 4 LCD Zeigt Ihr Bild und das der Person die Sie angerufen i Bildschirm haben ACN 5 O 5 Tastenfeld Tasten mit denen Sie die Funktionen Ihres Bildtelefons nutzen k nnen O 6 s 6 Mikrofon Tonempfang und bertragung im Lautsprechermodus R CKANSICHT 12V DC POWER USB LINE PHONE VIDEO OUT I O AUDIO OUT AN AUS 1 O An und Ausknopf Ihres Bildtelefons STROM Anschluss f r den Stromadapter DC POWER USB USB Port um Daten von zu Ihrem Bildtelefon zu
19. de Ihrer nderungen abzuspeichern 3 6 1 4 DISPLAYEINSTELLUNGEN Das Men Display erm glicht Ihnen Bildwiedergabe LCD Helligkeit eigenes Video Bild Energiesparen Hintergrundbild und Ihre Sprachoptionen zu aktivieren und einzustellen Dieses Men erm glicht Ihnen auch den digitalen Bilderrahmen und das Timing dieses Leistungsmerkmals einzustellen W hlen Sie Display vom Men Systemeinstellungen e Merreere SE Tessin Fire Tor Dspige Dr cken Sie die Taste OK DE nach jeder Einstellung Bildwiedergabe LCD Helligkeit moden aari d HET T Be ee iger am g bi W hlen Sie CD TV AUSGANG PAL oder TV AUSGANG INTSC f r Ihre Bildwiedergabe Bildaufzeichnung Speichermedium i h I Verwenden Sie die Tasten bund um die LCD Helligkeit einzustellen Eigenes Video Bild Energiesparen er Kara besen Weg mr LED Higi u Br S ga pernai gh e T W hlen Sie SD oder USB als Ihr Speichermedium Hintergrundbild W hlen Sie An um die Option W hlen Sie den Zeitintervall Eigenes Video Bild zu aktivieren in dem das Telefon in den Energiesparmodus wechselt 30 60 oder 90 Sekunden Das Hintergrundbild ist der Hintergrund auf dem LCD Bildschirm Ihres Bildtelefons Sie k nnen das Hintergrundbild das angezeigt wird aussuchen W hlen Sie An um die Hintergrundbild Funktion zu aktivieren IE U U E T 3 EE el eme K Dr cken S
20. den Sie sich an den Kundendienst von ACN f r Hilfe 3 7 DIGITALER BILDERRAHMEN Ihr Bildtelefon bietet Ihnen die Funktionalit t digitaler Bilderrahmen mit der Sie Fotos ansehen k nnen und Bilder von Ihrem USB Stick oder Ihrer Speicherkarte als Diashow ansehen k nnen WICHTIG Dies funktioniert am besten wenn Sie Ihre Fotos zuvor f r eine Bildschirmgr e von 640 x 480 verkleinern da das Bildtelefon beim automatischen Verkleinern gr erer Bilder mehr als 800 x 600 unreaktiv werden kann Au erdem kann das Bildtelefon das Upgrade zur neuesten Softwareversion m glicherweise nicht erfolgreich durchf hren wenn es versucht diese Funktion gleichzeitig mit einem automatischen Upgrade durchzuf hren Um diese Probleme zu umgehen k nnen Sie ein praktisches Hilfsprogramm zum Verkleinern der Fotos herunterladen Klicken Sie dazu auf einen der folgenden Links f r Windows XP Vista bzw MAC OSX Windows XP Vista http www codeplex com PhotoToysClone MAC OSX http www 1802 it pixer down ph Wir m chten in diesem Zusammenhang darauf hinweisen dass das Verkleinern der Fotos die Qualit t der Bildschirmdarstellung nicht merklich beeintr chtigt TELEFON OL7 TbEPUGL ISO 130 104 7 r Anden Blid apzeben Ciaitaler Fotorahmen F gen Sie Ihren USB Stick oder W hlen Sie Digitaler Bilderrahmen W hlen Sie Anderes Bild ansehen SD Speicherkarte ein vom Hauptmen Anderes Bild ansehen Anderes Did ansehen W
21. e 21 und anschlie end die Taste Anrufen Deaktivierung Dr cken Sie 21 und anschlie end die Taste Anrufen L ANRUFUMLEITUNG AUF BESETZT ZEICHEN Anrufer h rt Besetzt Zeichen Aktivierung Dr cken Sie 90 und anschlie end die Taste Anrufen Deaktivierung Dr cken Sie 91 und anschlie end die Taste Anrufen ANRUFUMLEITUNG AUF MAILBOX WENN BESETZT Anrufer wird auf die Mailbox umgeleitet wenn Sie bereits telefonieren Aktivierung Dr cken Sie 40 und anschlie end die Taste Anrufen Deaktivierung Dr cken Sie 40 und anschlie end die Taste Anrufen ANRUFUMLEITUNG WENN NICHT ERREICHBAR Dr cken Sie 92 und dann die Taste Anrufen Geben Sie anschlie end die gew nschte Zielrufnummer ein Aktivierung zu der jeder ankommende Anruf umgeleitet werden soll gefolgt von der Taste Dr cken Sie 93 und anschlie end die Taste Anrufen L ANRUFUMLEITUNG AUF MAIL BOS WENN NICHT ERREICHBAR Anrufer wird auf Ihre Mailbox umgeleitet wenn der Anruf unbeantwortet bleibt Dr cken Sie 41 und anschlie end die Taste Anrufen L Dr cken Sie 41 und anschlie end die Taste Anrufen Bitte beachten Sie F r umgeleitete Anrufe gelten die Standardtarife von ACN Der Tarif ist davon abh ngig ob der Anruf auf eine Festnetz oder Mobilfunknummer umgeleitet wird 2 9 NRUFWEITERLEITUNG ZU VON EINEM ZWEITTELEFON Um Anrufe zu oder von einem Zweittelefon das an die Telefonschnittst
22. e ee 16 3 2 DIE Tastatur MUZE ee ee a re ee ea ee een 17 0 LENEN e NODE EE 17 3 3 1 Ziffern eingeben s sssesissiusrresirerrerrre rrt rr erre rrt rrtt rtn rrt Pr rEErEEPEEPEEEPEEOPEEEEEEPEEEEEEPEEEEEEPEEEPEEPEEEEEEEE reni 18 3 3 2 Buchstaben emmgeien rrt rt rt rt rrr tr errr EEP rEPEEEEEPEEPEEPEEPEEPEEPEEPEEPEEEEEErEEEE Er 18 3 3 3 Ziffern und Buchstaben eingeben 222ussssenssseneseenesnnnnnnnnnsnnnnennnnnn nennen nenn nenn nnnnnenen ernennen 18 AE EC EE 18 IE PINS EI e 18 3 4 1 1 Neuen Emtragbmnzufugen nennen 19 3 4 1 2 Einen Anruf t tigen uceeenseesseesseennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennenennnennnnne nennen 19 3 4 1 3 Einen Eintrag bearbeiten E 19 gt 4 4 Emen Eintrag OSCHERE zei ineinander en een ee 19 SE ER 20 3 4 2 1 Name suchen 20 34 22 Suchen nach Nimmer aussen k a R ea E a aE a na iaia 20 3 4 2 3 Einen Anruf t tigen Eintr ge aktualisieren und oschen 20 A AGO ee ne eg ARAE Eee 21 I DL IE Eee ee ehe een berein E E 21 Te EE 22 35 2 ere lan E ul DEE 22 3 5 3 Gew hlte Ilan E 22 3 5 4 Anrufe in Abwesenhbent er rrr te rErEr a EErEE EEEEErEE renren erreren renen 23 E Se aE E A A EE AE E N A AE T T E E 23 90 1 ENEE 24 3 6 1 1 Netzwerk 24 3 6 1 2 Werkseitig zuruckeetzen ertr rr err rreri rrer nennen nennen nenn nnnnnnne nennen nennen 24 3 6 1 3 Toneinstellungen EE 24 3 6 1 4 DisplayeinstellUngen 2200220sssenseensnensee
23. efon befindet e W hlen Sie Alle Eintr ge durch Dr cken der Navigationstasten GC und gt e W hlen Sie den gew nschten Eintrag und dr cken Sie die Taste Anrufen oder die Taste OK me e W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Nummer Video Mobil Privat B ronummer durch Dr cken der Navigationstasten und e Dr cken Sie die Taste OK E TELEFOH GL7T7GEBSGON IPLT 10 103 47 E G o e Alle Eintr ge Lan Li Gurke d Alle ibschen Telelor bier bi W hlen Sie Adressbuch vom W hlen Sie Alle Eintr ge Hauptmen fahad ua di Frivainummer Wicht anwendbar j Richt an eegndlhar Nicht orepngdbar Abbruchan Hurpistelannummer W hlen Sie den gew nschten Eintrag W hlen Sie die Nummer die Sie und dr cken Sie die Taste OK me anrufen m chten und dr cken Sie die Taste OK me 2 2 EINEN NRUF ENTGEGENNEHMEN Wenn Ihr Bildtelefon klingelt wird der LCD Bildschirm die Person anzeigen die anruft bzw den Namen und die Rufnummer der anrufenden Person O Caie ID dee H mp Hd LG Um den Anruf entgegenzunehmen nehmen Sie den H rer ab oder dr cken Sie auf die Taste Lautsprecher gd Ist ein Bild des jeweiligen Eintrages vorhanden wird dieses angezeigt 2 3 EINEN NRUF ABWEISEN Wenn Sie nicht in der Lage sind einen Anruf entgegenzunehmen oder ein Anruf nicht entgegennehmen m chten dr cken Sie einfach die Taste um den Anruf abzuweisen Der Anruf wird dann dir
24. einstellungen DERMA mienge Im Men Systemeinstellungen k nnen Sie Ton und Displayoptionen verwalten au erdem haben Sie Zugriff auf Ihre Netzwerkeinstellungen und die Funktion Werkseitig zur cksetzen ber das Men Netzwerk haben Sie Zugriff auf Ihre Netz und Interface Einstellungen Bitte Eintragieren Sie den Kundendienst von ACN um diese Einstellungen zu ndern Werkseitig zur cksetzen erm glicht Ihnen Ihre Konfiguration zu l schen und diese auf die Hersteller Einstellungen zur ckzusetzen Sollte dies erforderlich sein stellt der Kundendienst von ACN Ihnen das Passwort zur Verf gung das zur R cksetzung Ihres Bildtelefons notwendig ist Im Men Ton k nnen Sie Ihre Klingelt ne Klingellautst rke Toneffekte Tonlautst rke und Tonwiedergabe einstellen Das Men Display erm glicht Ihnen Bildwiedergabe LCD Helligkeit Upload Bandbreite Bildaufzeichnung zeichnet auf und speichert Bilder einer Live Videounterhaltung die Sie mit Ihren Adressbuch Eintr gen verkn pfen k nnen eigenes Video Bild Energiesparen reguliert den Zeitintervall f r den digitalen Bilderrahmen und Hintergrundbild Hintergrundbild und Ihre Optionen f r digitalen Bilderrahmen und Sprachen Das Men Zeiteinstellungen erm glicht Ihnen die Parameter NTP DST Daten bertragungssystem und Greenwich Zeit einzustellen ber das Men Upgrade erhalten Sie Zugriff auf die Upgrade Serveradresse und die Methode z
25. ekt an Ihre Mailbox weitergeleitet Oo Calie ID ee Mama GO E 2 4 EINEN NRUF BEENDEN Legen Sie einfach den H rer auf oder dr cken Sie die Taste Lautsprecher gd wenn Sie im Lautsprechermodus sind HINWEIS Ihre Anrufdaten werden in Ihren Anruflisten gespeichert 2 5 V IDEO SPRACHNACHRICHT ABRUFEN Auf Ihrem Bildschirm erscheint rechts unten in der Ecke ein Briefumschlag der anzeigt dass Sie eine Video Sprachnachricht erhalten haben und die Anzahl der Nachrichten wird ebenfalls angezeigt Abrufen Ihrer Video Sprachnachrichten e Dr cken Sie die Taste Briefumschlag Kai die sich vorne auf Ihrem Bildtelefon befindet e Geben Sie Ihren vierstelligen Zugangscode ein und dr ck Sie e Dr cken Sie 1 um Ihre Video Sprachnachrichten abzurufen e Sind Nachrichten f r Sie eingegangen teilt Ihnen eine Sprachansage mit ob es sich dabei um eine Sprachnachricht oder Videonachricht handelt VIDEO SPRACHNACHRICHTEN FUNKTIONEN Befehl Nachricht l schen Nachricht wiederholen 9 Weitere Omonen 2 6 INFORMATIONEN ZUM BILDTELEFON W hlen Sie das Symbol Informationen vom Hauptmen um Informationen zu Ihrem Bildtelefon zu erhalten SIp Gervor C dppl ztcp ligtad rei SEP Kundes GLIER IF Adreea i Tabrez 53 755 255 0 Gateway 19 120 103 254 EMS 22 211 805 MAL Adresse D I J0TD DD CS 4 mean 05 333 TUS Dr cken Sie die Taste Zur ck X oder OK ox auf dem Bildtelefon um das M
26. elle Ihres Bildtelefons angeschlossen ist weiterzuleiten m ssen Sie einfach Folgendes tun WEITERLEITUNG VON ANRUFEN DIE AUF IHREM BILDTELEFON EINGEHEN Dr cken Sie die Taste Anrufen Das Zweittelefon klingelt Nehmen Sie den Anruf einfach auf dem Zweittelefon entgegen und die Weiterleitung erfolgt automatisch WEITERLEITUNG VON ANRUFEN AUF IHR BILDTELEFON Dr cken Sie 1 auf dem Zweittelefon um nur Ton auf Ihr Dr cken Sie 2 auf dem Zweittelefon um Ton und Bild auf Ihr Bildtelefon weiterzuleiten Bildtelefon weiterzuleiten 3 Einrichtung 3 1 HAUPTMEN Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen angezeigt zu bekommen TELEFON GITTER FODE IPD 170 103 47 wit 5 Tef ionbsch Fan amp j NN F r r enen lol Da Se d A D D Hinweis Um auf der Men seite zu navigieren nutzen Sie die Tasten Aen und g bis Sie zum gew nschten bg V d J Ze E a Men punkt gelangen Dr cken Sie dann die Taste OK K HAUPTMEN AUSWAHL Adressbuch Einstellungen Speichern von Eintragnamen und Rufnummern regelm ig gew hlter Nummern Suche von Telefonnummern nach Namen und Nummer Anrufe direkt t tigen Anzeige j ngster Anrufe in Ihrer Anrufliste einschlie lich alle Anrufe angenommene Anrufe gew hlte Nummern und Anrufe in Abwesenheit Anrufe direkt t tigen Bietet Zugriff auf eine Vielzahl von Einstellungen einschlie lich System Zeit Upgrade und Administrator
27. en W hlen Sie JA um die Telefonnummer zu l schen 3 6 EINSTELLUNGEN Dieses Men erm glicht Ihnen die System Zeit Upgrade und Administratoreinstellungen Ihres Bildtelefons anzupassen Dr cken Sie immer die Taste Zur ck X um Ihre nderungen zu speichern und zu beenden Nach jedem Eintrag sehen Sie eine Anzeige mit der Sie Ihre nderungen best tigen k nnen W hlen Sie JA oder NEIN und dr cken Sie die Taste OK Sr gt gt TELEFOM OELT7TERSGDL IPLOG 110 10347 E Ei we w y Ag b ngiesrtellongez SC Eirnftell i mg W hlen Sie Einstellungen vom Men Einstellungen Hauptmen 3 6 1 SYSTEMEINSTELLUNGEN ber Systemeinstellungen k nnen Sie das Netzwerk einrichten und die Ton und Displayeinstellungen Ihres Bildtelefon einstellen kegitwegrk Werkteflg Elie A Ze Ten WIRT Ag b ngicprellngez W hlen Sie Systemeinstellungen Men Einstellungen vom Men Einstellungen 3 6 1 1 NETZWERK Die Netzwerkeinstellungen Ihres Bildtelefons sind vorkonfiguriert um Ihnen zu erm glichen Anrufe bers Internet zu t tigen und zu erhalten Zugriff auf diese Einstellungen erhalten Sie ber Netzwerk Bitte versuchen Sie nicht Einstellungen in diesem Men zu ndern Wenden Sie sich an den Kundendienst von ACN f r Hilfe Fee Waerkteflg Sururkaetzen Ton WIER 3 6 1 2 WERKSEITIG ZUR CKSETZEN Werkseitig zur cksetzen erm glicht Ihnen Ihre Konf
28. en zu verlassen 2 N TZLICHE FUNKTIONEN W HREND EINES NRUFES 2 1 LAuTLos Dr cken Sie die Taste Stumm an 4 um zu vermeiden dass die andere Person Sie sprechen h ren kann Um Stumm an zu beenden dr cken Sie erneut die Taste Stumm an erneut Stumm TA 2 2 UnsicHTBAR MoDus Dr cken Sie die Taste Unsichtbar bel damit Sie nicht auf dem Bildschirm des anderen Teilnehmers zu sehen sind Im Unsichtbar Modus wird statt Ihres Bildes ein Logo auf dem Bildschirm des anderen Teilnehmers angezeigt Um den Unsichtbar Modus zu verlassen dr cken Sie erneut die Taste Unsichtbar Biideashirm an 2 3 LAUTST RKEREGELUNG nn v A Durch Dr cken der Navigationstasten i und k nnen Sie die Lautst rke w hrend eines Anrufes regulieren Das Lautst rke ds vi L Symbol befindet sich oben auf dem LCD Bildschirm gn e i verrringert die Lautst rke a erh ht die Lautst rke A Fa S Regulierung der Lautst rke w hrend eines Anrufes aA SS wep t emmerp i 2 AppaArsBElIauteL rne z Heiliigkeiteregelung e Dr cken Sie die Taste MENU u e W hlen Sie Lautst rkeregulierung durch Dr cken der Navigationstasten Sf und I e Dr cken Sie Ge We CR me e Dr cken Sie G und Jo um die Lautst rke anzupassen et ut h e Dr cken Sie die Taste Zur ck amp um zum vorigen Men zur ckzugelangen 2 A HELLIGKEITSREGELUNG Fe Durch Dr cke
29. ers der an der Telefonkonferenz teilnehmen soll und dr cken Sie die Taste Anruten e Dr cken Sie die Taste Konferenz wenn der 3 Teilnehmer den Anruf entgegennimmt HINWEIS Legt der Initiator der Telefonkonferenz w hrend des Anrufs auf ist das Gespr ch f r alle Teilnehmer beendet 2 NKLOPFEN Sie h ren einen besonderen W hlton engl Stutter tone oder auch MW I Ton der den eingehenden Anruf anzeigt und die Anruferkennung wird angezeigt e Dr cken Sie 1 um den eingehenden Anruf anzunehmen die bestehende Verbindung wird in der Warteschleife gehalten e Dr cken Sie 2 um den Anruf abzuweisen der neue Anrufer h rt ein Besetztzeichen e Sobald der eingehende Anruf beendet ist dr cken Sie erneut die Taste Halten a um mit dem urspr nglichen Anrufer verbunden zu werden 2 8 NRUFUMLEITUNG Die Funktion Anrufumleitung erm glicht Ihnen Ihre Anrufe auf eine andere Zielrufnummer oder auf Ihre Mailbox umzuleiten Um diese Funktion zu aktivieren m ssen Sie einfach unten stehenden Anweisungen folgen Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Optionen AUTOMATISCHE ANRUFUMLEITUNG Dr cken Sie 72 und dann die Taste Anrufen Geben Sie die gew nschte Zielrufnummer ein zu der jeder Aktivierung ankommende Anruf umgeleitet werden soll gefolgt von der Taste Dr cken Sie 73 und anschlie end die Taste Anrufen L AUTOMATISCHE ANRUFUMLEITUNG AUF MAILBOX Aktivierung Dr cken Si
30. erwenden Sie keine Verl ngerungskabel oder externe Anruferkennung oder Anrufbeantworter berpr fen Sie dies mit einem anderen Telefon falls m glich Einige Telefone ben tigen mehr Strom als Ihr Bildtelefon bereitstellen kann Nicht alle Telefone sind kompatibel Wenn das Bildtelefon an einen Fernseher oder Monitor angeschlossen ist unterscheiden sich die Bilder die auf dem LCD Bildschirm und Fernseher oder Monitor angezeigt werden Wenn der externe Videooutput Port an einen Fernseher oder Monitor angeschlossen ist werden bestimmte Teile des Bildes nicht wie auf dem LCD Bild schirm Ihres Bildtelefons angezeigt Mein Bildtelefon l sst sich nicht registrieren berpr fen Sie ob Ihr Bildtelefon eine IP Adresse von Ihrem Modem Router erh lt Stellen Sie den Netzschalter aus und erneut an und trennen Sie Ihr Modem Ihren Router und schlie en Sie es ihn wieder an Firewalls k nnen Anschl sse blockieren die f r die Registrierung notwendig sind Deaktivieren Sie Ihre Firewall als Test Varnmeldungen e System wird geladen System wird geladen e Benutzeroberfl che en Pers nliche Einstellungen werden geladen initialisieren RE IP Adresse wird bezogen Verbindung zum NTP Server wird e Netzwerk initialisieren hergestellt e Provisioning Bereitstellung berpr fen nach und herunterladen von Softwareupdates e Aktualisierung Telefon aktualisiert Software Strom an e USB Dateien werden gelesen
31. et angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Bildtelefon des angerufenen Teilnehmers nicht ans Internet angeschlossen gewesen ist Das Telefon ist an den Telefonanschluss angeschlossen aber es klingelt nicht berpr fen Sie ob Ihr Bildtelefon auch funktioniert wenn kein Telefon an den Telefonanschluss angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Telefonkabel vom Bildtelefon zu dem Standardtelefon richtig angeschlossen ist Schlie en Sie das Telefon direkt an den Telefonanschluss an Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel oder externe Anruferkennung oder Anrufbeantworter berpr fen Sie ob der Klingelton des Standardtelefons angestellt ist berpr fen Sie dies mit einem anderen Telefon falls m glich Einige Telefone ben tigen mehr Strom als Ihr Bildtelefon bereitstellen kann Nicht alle Telefone sind kompatibel Es ist nicht m glich den Anruf auf dem mit dem Telefonanschluss verbundenen Telefon entgegenzunehmen Es ist nicht m glich einen Anruf auf dem mit dem Telefonanschluss verbundenen Telefon zu t tigen berpr fen Sie ob Ihr Bildtelefon auch funktioniert wenn kein Telefon an den Telefonanschluss angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Telefonkabel vom Bildtelefon zu dem Standardtelefon richtig angeschlossen ist Schlie en Sie das Telefon direkt an den Telefonanschluss an Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel oder externe Anruferkennung oder Anrufbeantworter berpr fen Sie dies
32. hlen Sie das Speichermedium auf W hlen Sie die gew nschte Bilddatei und dr cken dem Ihre Fotos gespeichert sind und Sie die Taste OK Sei Ihre Bilder sollten dr cken Sie die Taste OK SG nach einer entsprechenden Zeitverz gerung erscheinen HINWEIS Digitaler Bilderrahmen zeigt automatisch alle Bilder auf Ihrem USB Stick oder der Speicherkarte an M chten Sie dass nicht alle Bilder angezeigt werden m ssen Sie die entsprechenden Bilder vom Speichermedium entfernen bevor Sie es in Ihr Bildtelefon stecken Um die Funktion Digitaler Bilderrahmen zu nutzen m ssen Sie es im Display Men aktivieren und den gew nschten Zeitabstand zwischen den Bildern w hlen Siehe Abschnitt 3 6 1 4 Displayeinstellungen f r Einzelheiten Anderes Bild ansehen ande Bill apzeben Anderes Did anzehen W hlen Sie Anderes Bild W hlen Sie die gew nschte ansehen Bilddatei und dr cken Sie die Taste OK me N chstes Bild Voriges Bild Heche Bild Yarlgei Bibi W hlen Sie N chstes Bild um das W hlen Sie Voriges Bild um das vorige n chste Bild anzusehen Bild angezeigt zu bekommen HINWEIS Das Bildtelefon kann nur JPG und PNG Bilddateien lesen Um ausreichend Zeit f r jedes Bild zum Hochladen zu erlauben erh hen Sie den Zeitabstand zwischen Bildern auf 20 Sekunden wenn Ihre Bilddatei 3 Megapixel berschreitet Aktuelles Bild l schen Aktuelben Bild l schen Aktsalla Bild Huechen W hlen Sie Aktuelles Bild L schen
33. ht w hrend eines Anrufs ndern Um zu sehen wie sich die nderungen auswirken t tigen Sie einfach einen Anruf nach Anpassung Ihrer Einstellungen Der angerufene Teilnehmer wird in der Lage sein Ihnen zu best tigen ob die Videoaufl sung besser ist Stellen Sie die Upload Geschwindigkeit zu hoch ein verzerrt das die Bildqualit t Setzen Sie dann einfach Ihre Upload Geschwindigkeit auf die n chste Einstellung herunter Bildschirmgr e Bildschirmgr e bezieht sich auf die Bildaufl sung Die Bildschirmgr e passt sich automatisch an die passende Einstellung CIF oder VGA basierend auf Ihrer Bandbreite und Rahmenauswahl an Bildwiederholfrequenz Die Bildwiederholfrequenz ist die Geschwindigkeit in der Ihr Bildtelefon Bilder aktualisiert Je nach Bandbreitengeschwindigkeit k nnen Sie zwischen niedrig normal und hoch w hlen Dlaptay Bibh P rea E Fa pley Ba si an n ke S Eimikinlin LIT g B uays b reg Hia LPT u 2 oe hi ke H ee p Fui mahir iieb F i E E DEE Kb set HE FEH ker Gehen Sie im Men Display auf W hlen Sie die passende Dr cken Sie die Taste Zur ck X Bildwiederholfrequenz Bildwiederholfrequenz niedrig und w hlen Sie JA um Ihre normal oder hoch Einstellungen zu speichern Videocodec Der Videocoderc zeigt die Videokompression Ihres Bildtelefons an Ihr Bildtelefon nutzt zwei Videocodecs H 263 and H 264 Der Videocodec passt sich automatisch an die Einstellungen an die f r die Up
34. ie die Taste OK 2 Drplay Irertzptrargp P vii L Te D GE Fi RT er Fehr Jade T arint ut AN Obige Nachricht wird angezeigt und W hlen Sie GD oder USB als Typ fordert Sie auf Ihr Hintergrundbild Ernie Pan g hamna Li gi Lepcte Ke auszuw hlen W hlen Sie das Bild das Sie als W hlen Sie JA um den Wechsel Hintergrundbild m chten und des Hintergrundbilds zu best tigen dr cken Sie die Taste Zur ck X um zu speichern HINWEIS Wenn Sie kein USB Stick oder keine SD Speichermedium hineingesteckt haben erscheint die Warnung Kein USB Stick keine Speicherkarte Display Eege 3 ef Pomer Saving DEE KETTEL Ser Ett frees p Ger Fhia Frame Dasar DESEN en Ewe Digitaler Bilderrahmen Zeitintervall Digitaler Bilderrahmen Sprache W hlen Sie An um W hlen Sie den Zeitintervall Um die Sprache die auf dem den digitalen Bilderrahmen zu aktivieren den Sie gerne zwischen den Bildern LCD Bildschirm angezeigt wird zu ndern h tten 10 15 oder 20 Sekunden w hlen Sie einfach eine andere Sprache HINWEIS Wenn Sie gro e Fotodateien anzeigen gr er als 3 Megapixel oder als 600 x 800 stellen Sie den Zeitintervall zwischen jedem Bild auf 20 Sekunden Dies l sst ausreichend Zeit f r jedes Foto hochgeladen zu werden Upload Bandbreite Die Upload Bandbreite ist die Kapazit t mit der Ihr Bildtelefon Daten ber Ihre Internetverbindung herunterladen kann Ihr Bildtelefon ist mit optim
35. iguration zu l schen und diese auf die Hersteller Einstellungen zur ckzusetzen Bitte versuchen Sie nicht Einstellungen in diesem Men zu ndern Wenden Sie sich an den Kundendienst von ACN f r Hilfe Warpmart S CIR rururkyatrer TI zen Gd 3 6 1 3 TONEINSTELLUNGEN ber Toneinstellungen k nnen Sie die Einstellungen f r Klingelt ne Toneffekte und Lautst rke anpassen F Tase jag iliga ZA S m d n Heiregrt e oo Here THR EI THEN em mmm Cal A f Ka Leem En f j T W hlen Sie Toneinstellungen vom W hlen Sie den gew nschten Verwenden Sie die Tasten und Men Systemeinstellungen Klingelton um den Klingelton einzustellen gt gt Tarei urgan e CA 1 up z i Teen TO emm IX EE CO A W hlen Sie Toneffekttyp und Effekt W hlen um den Warn und Verwenden Sie die Tasten gt und IN Vi vi Verbindungston sowie den lastaturton einzustellen und die Tastaturt ne um die Lautst rke einzustellen anzupassen Fun en ze u fe e d d F d W hlen Sie Intern oder Extern f r Verwenden Sie die Tasten NN Und IN Verwenden Sie die Tasten LC Und IN Ihren gew nschten Tonwiedergabe um die Lautsprecherlautst rke um die Lautst rke des Telefonh rers anzupassen Extern erm glicht Ihnen externe anzupassen Lautsprecher zu verwenden Dr cken Sie die Taste Zur ck X um JA zu w hlen und dr cken Sie dieTaste OK um je
36. ird hergestellt Netzwerk wird konfiguriert Sie sind mit einem ADSL Server verbunden Dr cken Sie A um den Vorgang abzubrechen Konfiguration von e Netzwerkeinstellungen ADSL l uft fehlgeschlagen Dr cken Ihr Bildtelefon versucht eine Verbindung mit einem ADSL Sie JB um den Vorgang Server herzustellen aber da ist keine Antwort abzubrechen Versuch einen Anruf l Der angerufene Teilnehmer befindet sich mit jemand anderem Se e Das Telefon ist besetzt l g zu t tigen im Gespr ch Nach Beendigung e WNarten Sie einen Nutzerkonfiguration wird gespeichert oder das Men wird eines Anrufes Augenblick aktualisert e Falsches Passwort Ihr Passwort ist falsch e System wird initialisiert Pers nliche Daten werden geladen Nutzerkonfiguration einstellen e Adressbuchdaten werden initialisiert Adressbuchdaten Adress und Anruflisten werden geladen werden initialisiert gg IS Qu WWW IMYach eU DE VP UM 002
37. load Bandbreite und Bildwiederholfrequenz gew hlt worden sind 3 6 2 ZEITEINSTELLUNGEN Ihr Bildtelefon ist mit einer Weltzeitfunktion ausgestattet rem ungen CH r a HTE TO og Zerteanstellurgnn Ge W hlen Sie Zeiteinstellungen vom Zeiteinstellungen Men Einstellungen NTP Network Time Protocol ein Protokoll zur Zeitsynchronisation zwischen Computern wel Fei Zeltelnstellungen EE WTE E E T Y naz CET W hlen Sie Ein um die W hlen Sie Aus um die NTP Option zu aktivieren NTP Option zu deaktivieren und Datum und Zeit manuell einzugeben D S T Sommerzeit GMT Mittlere Greenwich Zeit Zeitenalellungen Zeitezazxteibhmngen W hlen Sie Em um die Sommerzeit W hlen Sie die Zeitzone Ihrer Zone zu aktivieren und Aus um Sie zu deaktivieren 3 6 3 UPGRADE EINSTELLUNGEN Mit Upgrade k nnen Sie die Softwareversion Ihres Bildtelefons best tigen und aktualisieren Entspricht die Software nicht der aktuellsten Version k nnen Sie diese ber das Internet aktualisieren E Gas Cie Upgrade CH Bitte versuchen Sie nicht Einstellungen in diesem Men zu ndern Wenden Sie sich an den Kundendienst von ACN f r Hilfe 3 6 4 DMINISTRATOREINSTELLUNGEN Das Men Administrator bietet Zugriff auf SIP A V Codec Einstellungen DNS Proxy und LAN Einstellungen RIO wl Adreinigzkrabor Le Bitte versuchen Sie nicht Einzelheiten in diesem Men zu ndern Wen
38. n Ihrer W hlen Sie die Option Bearbeiten Geben Sie die Angaben ein und Liste Alle Eintr ge w hlen Sie Speichern 3 4 1 4 Einen EINTRAG L SCHEN Eintr ge die Sie nicht mehr l nger ben tigen k nnen Sie l schen Pahad Wicht anwendbar Wicht anwendbar Nicht anwendbar W hlen Sie den Eintrag von Ihrer W hlen Sie die Option L schen W hlen Sie JA um zu l schen Liste Alle Eintr ge 3 4 2 SUCHEN Sie k nnen nach einem Eintrag in Ihrem Adressbuch nach Name oder Nummer suchen und direkt einen Anruf t tigen oder die Eintr ge bearbeiten oder l schen E a P Hama suthan f Zeep el Hummer kuchen Li Alle Eintr ge Fb 2 L i Sich E Ale l schen W hlen Sie Suchen von Ihrem Men Suchen Men Adressbuch 3 4 2 1 NAME SUCHEN Sie k nnen in Ihrem Adressbuch nach einem Eintrag nach Namen suchen indem Sie Name suchen w hlen HINWEIS Bitte beachten Sie bei der Zeicheneingabe Gro und Kleinschreibung P Hame aighean f E z PUR MAN DRM Rp CR Bach el Hummer kuchen Fahad Richt anwendbar Richt an eegndlhar Nicht orepngdbar W hlen Sie Name suchen vom Geben Sie den Namen ein den Der Eintrag wird angezeigt Men Suchen Sie finden m chten und dr cken Sie die Taste OK me 3 4 2 2 SUCHEN NACH NUMMER Sie k nnen nach einer Nummer suchen die Sie in Ihrem Adressbuch abgespeichert haben E Hamo suchen N F R PEHI TI Dupa PiGIRIN E
39. n der Navigationstasten L und fo k nnen Sie die Helligkeit w hrend eines Anrufes regulieren Das Helligkeits Symbol befindet sich oben auf dem LCD en Ee Regulierung der LCD Helligkeit w hrend eines Anrufes PP ee e Dr cken Sie die Taste MENU e Wahlen Sie Helligkeitsregulierung durch Dr cken der Navigationstasten fund e Dr cken Sie die Taste OK me e Du Fi a e N e Dr cken Sie und o um die Helligkeit anzupassen N ai rt e Dr cken Sie die Taste Zur ck X um zum vorigen Men zur ckzugelangen 2 5 HALTEN Durch Dr cken der Taste Halten w hrend eines Anrufs k nnen Sie eine Verbindung halten bzw jemanden in der Warteschleife halten Der LCD Bildschirm wird daraufhin schwarz und zeigt gar nichts an Um den Anruf wiederaufzunehmen dr cken Sie einfach erneut die laste Halten gt gt i Der Anrufer bekommt Haten angezeigt Der angerufene Teilnehmer bekommt In Warteschleife angezeigt 2 6 TELEFONKONFERENZ DREIERKONFERENZ Die Funktion Audiokonferenz erm glicht eine Dreierkonferenz w hrend einer Sprachverbindung Um diese Funktion zu aktivieren dr cken Sie die Taste Halten TT w hrend des Anrufes Dadruch wird der Anrufer in der Warteschleife gehalten On Haid Der Anrufer bekommt Halten Dem angerufenen Teilnehmer wird angezeigt In Warteschleife angezeigt an EConforange Gro tr Ap e W hlen Sie die Nummer des 3 Teilnehm
40. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 25 3 6 2 ZeiteinstellUngen c2uusseesseesseeesennsnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnn Erani 28 3 0 3 UpgradS ENnsStell ee EEN 29 3 0 4 Adminstratoreinstelunge EE 29 3 7 Digitaler Bilderrahmen 00220ccuessseesseesseessennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennennne nennen nenne 29 3 8 OEO E ER FEHLERSUCHTABELLE EN 32 WARNMELDUNGEN noannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnn 34 1 Ihr Bildtelefon von ACN 1 1 BILDTELEFON UND ZUBEH R Folgendes Zubeh r sollte mit Ihrem Bildtelefon von ACN mitgeliefert worden sein Sollte ein Teil fehlen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von ACN Haupteinheit Telefonh rer Stromadapter Warnung Verwenden Sie nur den mitgelieferten Stromadapter Die Verwendung Ethernet Kabel RJ 45 Sg eines anderen Stromadapters als des von ACN mitgelieferten kann zur Besch digung Ihres Bildtelefons f hren oder Feuer ausl sen Telefonkabel RJ 11 1 2 SICHERHEITSHINWEISE Diese Hinweise informieren Sie ber Nutzungssicherheit und die Vermeidung finanzieller Einbu en Lesen Sie diese sorgf ltig vor Nutzung Ihres Bildtelefons VORSICHT Beim Herausziehen des Stromadapters stellen Sie bitte den Netzschalter aus bevor Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen e Wird das Ne
41. tzkabel herausgezogen wenn der Netzschalter noch an ist kann dies zur Funktionsst rung bei Ihrem Bildtelefon f hren Installieren Sie Ihr Bildtelefon nicht an einem unsicheren Ort oder auf instabiler Oberfl che e Es kann sein dass Ihr Bildtelefon nicht richtig funktioniert oder gar nicht funktioniert Verwenden Sie die zug nglichste Netzsteckdose um Ihr Bildtelefon zu installieren Verwenden Sie ein weiches Tuch zum Reinigen des LCD Bildschirms und Kamera e Vermeiden Sie den Einsatz starker chemischer oder aggressiver Reinigungsmittel da diese Ihr Bildtelefon besch digen k nnen Insbesondere den LCD Bildschirm und Kamera WARNUNG Schlie en Sie Ihr Bildtelefon nicht an einem staubigen Ort an oder an einem Ort an dem es durch Gas beeintr chtigt werden kann Ihr Bildtelefon oder Stromadapter darf weder zerlegt noch umgebaut werden Die Garantie deckt keine Sch den die durch solche falsche Handhabung entstanden sind Um Sch den berhitzung oder die M glichkeit eines elektrischen Schlages zu vermeiden schlie en Sie das Ger t nicht an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit an Setzen Sie Ihr Bildtelefon keinem direkten Sonnenlicht aus oder schlie en Sie es in der N he von Hitzequellen wie Heizungen an Um elektrische Schl ge zu vermeiden fassen Sie den Stromadapter nicht w hrend eines Gewitters an Um Sch den zu vermeiden sch tzen Sie Ihr Bildtelefon vor St en un
42. um Upgraden Ihrer Software Bitte Eintragieren Sie den Kundendienst von ACN um diese Einstellungen zu ndern Das Men Administrator bietet Zugriff auf SIP AN Codec Einstellungen DNS Proxy und LAN Einstellungen Bitte Eintragieren Sie den Kundendienst von ACN um diese Einstellungen zu ndern gt gt Digitaler e Der digitale Bilderrahmen erm glicht Ihnen Bilder von Ihrem USB Stick oder Ihrer Speicherkarte als Diashow Bilderrahmen anzusehen e Die Informationsansicht zeigt Ihnen die Systemeinstellungen Ihres Bildtelefones an 3 2 Die TASTATUR NUTZEN N e Zur Navigation zwischen Men s lol LAN e F hrt Sie zum Bearbeitungsmodus und erm glicht Ihnen Werte f r bestimmte Elemente igationstasten einzustellen 3 3 ZEICHEN EINGEBEN Dr cken Sie die Feststelltaste t um den gew nschten Eingabemodus zu w hlen Ziffern Kleinbuchstaben Gro buchstaben Der gegenw rtige Eingabemodus wird oben links auf dem LCD Bildschirm angezeigt Dieser wird durch eines der folgendes Symbole dargestellt Zeigt Ziffern an Zeigt Kleinbuchstaben an Zeigt Grolsbuchstaben an Leerfeld Leerfeld 3 3 1 ZIFFERN EINGEBEN Beispiel Um 123 einzugeben e Dr cken Sie die Feststelltaste t bis links oben auf dem Bildschirm die erscheint e Dr cken Sie anschlie end die Tasten 3 3 2 BUCHSTABEN EINGEBEN e Dr cken Sie die Feststelltaste t bis links oben auf dem Bildschirm erscheint e Dr cken Sie die entsprechenden T
Download Pdf Manuals
Related Search