TRAGBARER DVD-SPIELER BENUTZERHANDBUCH
Contents
1. Umkehren Oben DOWN REVERSE Modus MODE 16 9 4 3 Oben UP Fehlerbehebung Sollte es beim Betrieb Ihres DVD Spielerszu Problemen kommen pr fen die folgenden Hinweise bevor Siesich an den Kundendienst wenden en Ger t kann nichteingeschaltet werden oder schaltetsich pl tzlich aus Der Batteriepack ist angeschlossen das Ger t kann nicht eingeschaltet werden oder schaltet sich pl tzlich aus Die Fernbedienung funktioniert nicht Disk kann nichtgespielt werden Kein Bild Kein Bild und Ton Kein Ton Pr fen Sie dassdas Netzteil ordnungsgem angeschlossen ist Schalten Sie das Ger t aus dann wieder ein Pr fen Sie dassder Batteriepack geladenist ggf laden Sie die Batterie Pr fen Sie dassdie Batterie ordnungsgem eingelegt ist achten Sie auf die und Pole Eventuell ist die Batterie leer Legen Sie eine neue Batterie ein Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des DVD Spielers Pr fen Sie dass die verwendete Disk kompatibel ist DVD DVD RW VIDEO CD oder AUDIO CD Verwenden Sie keine verkratzten oder verschmutzten Disks Pr fen Sie dass die Etikettenseite nach oben zeigt Die Linse des DVD Spielers kann verschmutzt sein Wenden Sie sich an ein Servicezentrum f r Linsenreinigung Pr fen Sie obder LCD Ein Ausschalterverklemmt ist w hrend der Bildschirm ge ffnet ist Pr fen Sie dassEing2. TRAGBARER DVD SPIELER sBitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger tes u an Inhaltsverzeichnis INNaIESVELZBICH NIS ee EEEE E E EEEE EEE E 1 Sicherheils informationen A E eE e ae Ee ee ae ee 2 Eernbedienung a a a a EE E REAREA Fe a a ae rn ea ana ee ale 3 Bedienungselemente ic a a a a ea ee 4 Vverwendung der Fernbedienund n ce a a a a ee 5 KOBPTh rer anschlie en ee nee an ee ee en rer 6 Externes Ger t anschlie en a an ae a een 7 Anschluss an Ihren Fernseher een 8 Verwendung des Netztells an ea ee een asien een 9 Verwendung des Batteriepacks 0 1 00 a ee enden ne ae ee 10 Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des Batteriepacks ur usuunenennnennnnnnennnnnnnnnnennnnnnennnennnnnnennn een nn nn ennn nen nun ennneennnnnennnnn 11 DiSKWIiederg3abe 3 u 0 a ee end ea nee AA Baar ee Eee 12 16 Wiedergabe von Picture CDS u 0seaen a a a a a aaa re aan an ern a ent NE 17 Wiedergabe von MP3s undAudio CDS un ee 18 Sprache f r OSD Men s Tonspur und Untertitel einstellen uuuuu00n0nunnnunnunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnununnnnnnnnnnnn nen 19 Bildschirm und Audioeinstellungen u een 20 Kindersicherung Kennwort und Winkelzeichen einstellen uuu eneneennnenunnnnnnennnnnnnnnnnnn nun n nn mn nun nne nun nn une en une n une nun en 21 LED Bildschirm US Uere inc ee einen 22 Fehlerbeheb UN eiiza sa ua ia a ee 23 24 Technische Daten a a a ee 25
3. Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie diese Sicherheitsinformationen aufmerksam durch bevor Siediesen Spieler verwenden Beachten Sie alle Warnhinweise aufdem Spieler undim Benutzerhandbuch HebenSie diese Sicherheitshinweise gut auf Sicherheitsinformationen m Halten Sie das Ger t von hoher Feuchtigkeit Regen Sandund Hitzequellen fern m Stellen Sie den DVD Spieler auf eine stabile flache Oberfl che m Halten Sie den DVD Spieler fern vonHeizk rpern und direktem Sonnenlicht m Achten Siebeim Betrieb ineinem Regal aufeinen Zwischenraum vonca 2 5 cm an allen Seiten des Spielers f r L ftung JSicherheitswarnung CLASS 1 LASERPRODUCT KLASSE 1 LASERPRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS1 LASERAPPARAT PRODUCTO LASER CLASE Unsichtbare Laserstrahlung wenn ge ffnet und Sperreaufgebrochen VermeidenSie Kontakt mit dem Lasterstrahl Warnung 1 Um Feuer undelektrischen Schock zuvermeiden halten Sieden Spieler von Feuchtigkeit und Regenfern 2 Um elektrischen Schock zu vermeiden das Ger t nicht ffnen Dieses Ger t kann nichtvom Kunden gewartetwerden Wartung nur durch qualifiziertes Fachpersonal 3 In bestimmten L ndern gelten bei der Entsorgung der verwendeten Batterien besondere Regelungen Bitte wenden Siesich an Ihre rtlichen Beh rden 4 L ngere Verwendungvon Kopfh rern beihoher Lautst rke kannlIhr Geh r beeintr chtigen 5 Am Spieler darfnur das im Handbuch beschriebene oderauf dem Ger t vermerkte Netztei
4. ang Ausgang INPUT OUTPUT auf Ausgang OUTPUT nicht Eingang INPUT geschaltet ist Schalten Sie denEingang Ausgang INPUT OUTPUT Schalter bei eingeschaltetem Ger t einmal um Pr fen Sie dieLautst rkeeinstellung Ist dieseauf Null erh henSie die Lautst rke Pr fen Sie obein Kopfh rer andie Kopfh rerbuchse angeschlossenist Bei angeschlossenem Kopfh rer werden dieLautsprecher ausgeschaltet Fehlerbehebung BEN rooien N rn Im Eingangs Modus wirdkein Bild Signal vom externen Ger t an den DVD Spieler gesendet Batteriepack kann nicht geladen werden LED Lade Indikator leuchtetnicht LED Lade Indikator wirdnach kurzer Zeit gr n Pr fen Sie dass Video und Audiokabel ordnungsgem verbunden sind Pr fen Sie dass der DVD Spieler aufEingang INPUT geschaltetund im DVD Modusist Pr fen Sie dass der DVD Spieler ausgeschaltet ist der Batteriepack kann bei eingeschaltetem Spieler nicht geladen werden Ein aufgeheizter Batteriepack ben tigt l ngere Ladezeiten Warten Sie bis sich der Batteriepack abgek hlt hat Pr fen Sie miteinem anderen vollgeladenen Batteriepack obdie LED leuchtet Pr fen Sie dass das Netzteil ordnungsgem angeschlossen ist Sind Spieler oderBatteriepack berhitzt kanndie Batterie nichtgeladen werden Trennen Siedas Netzteil undschlie en Sie eswieder an Verwenden Sieeinen anderen Batteriepack Bleibt das Problem bestehen kann dies aneinem defekten Netzteilliegen Ist d
5. as Problembei Verwendungeines anderen Batteriepacks gel st ist Ihralter Batteriepack defekt Technische Daten En Kompatible DVD DVD R DVD R DVD RW Disks VCD SVCD MP3CD CD DA Foto CD Video Audio 2 Kanal L 1 L R 2 R Ausgang Dynamikbereich gt 80 dB Technische Daten Batterie Betriebsbedingungen Position 0C 145 CESPITI F Entaden 20 C 60 C 4 F 1140 F Tagerung unter einem Monat 20 C 160 C 4 F 140 F Lagerung unter dreiMonaten 20 C 45 C 4 F 113 F Lagerung unter einemJahr 20 C 25 C 4 F 77 F Batteriedauer 2 5 Stunden g __Batterieduer E nderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten 4 5 Stunden E Gewicht undAbmessungen sind ungef hre Werte
6. betaste um den Titel zu spielen Sprache f r OSD Men s Tonspur Untertitel einstellen 1 Dr cken Siedie SETUP Taste Ihrer Fernbedienung 2 W hlen Siedas Untermen Spracheinstellung mithilfe der Pfeiltasten AV 3 Dr cken Siedie Eingabetaste ENTER oder SETUP um Ihre Auswahl zu best tigenund das Men zu beenden E gt Auswahl gt Best tigen SETUP Beenden OSD Sprache ndern Spracheinstellung OSD gt Englisch Menu gt Franz sisch Audio gt Deutsch Untertitel Italienisch Spanisch w Portugiesisch Tastenfolge 7 gt gt Men sprache Spracheinstellung OSD gt Englisch Menu gt Chinesisch Audio gt Japanisch Untertitel Franzosisch Deutsch v Italienisch Spanisch Tastenfolge Hindi OTe Thai Russisch Koreanisch Sonstige Audiosprache ndern Spracheinstellung OSD Menu Audio Untertitel gt gt gt gt Tastenfolge v Untertitelsprache ndern Englisch Chinesisch Japanisch Franz sisch v Deutsch v Italienisch Spanisch Hindl Thai Russisch Koreanisch Sonstige Spracheinstellung OSD Menu Audio Subtitle gt gt gt gt Tastenfolge v Englisch Chinesisch Japanisch Franzosisch Deu
7. e mehrmals bis die Anzeige GH AUS erscheint Diskwiedergabe Lesezeichen Mit derLesezeichenfunktion k nnen Sie dieWiedergabe von einerbestimmten Stelle starten 1 Dr cken Siedie Lesezeichentaste MARK w hrend der Wiedergabe um ein Lesezeichenzu setzen 2 Dr cken Siedie Lesezeichentaste MARK jederzeit erneut umdie Wiedergabe ander markierten Stellefortzusetzen GOTO Mithilfe der GOTO Funktion k nnen Sieeine bestimmte Spielzeitoder das gew nschteKapitel Titel St ck direkteingeben 1 Dr cken Siedie GOTO Taste Titel Kapitel oder St ckinformationen erscheinen auf dem Bildschirm je nach Diskformat 2 W hlen Siedie Kapitel Titel St cknummermithilfe der aw Tasten und w hlen Siezwischen Kapitel Titel St ckmithilfe der 4 gt Tasten 3 Dr cken Siedie GOTO erneut um eine Spielzeit einzugeben 4 Dr cken Siedie Wiedergabetaste um die Wiedergabean der gew hltenStelle zu starten 5 Wenn Sie ein bestimmtesKapitel Titel St ck spielen m chten berspringen Sie Schritt 3 Die GOTO Funktion kann nichtbei CD ROMs mitMP3 JPEG Dateien und Picture CDs gew hltwerden Bei einigen DVDswird diese Funktionw hrend der Wiedergabeeiniger Kapitel Titel deaktiviert Zoom Mithilfe der ZOOM Funktion k nnen Sie Videos w hrend der Wiedergabe vergr ern 1 Dr cken Siedie ZOOM Taste mehrmals w hrend der Wiedergabe umdie Anzeige um den Faktorx 2 oderx 4 zuvergr ern 2 Dr cken Siedie ZOOM Tastemehrmals w hrend derWiede
8. einmaligem Dr cken von Prev gelangen Sie zumA nfang des aktuellen Kapitels Titels Schneller Vor und R cklauf 1 Dr cken Sie gt gt w hrend der Wiedergabe f rschnellen Vorlauf Durch mehrmaliges Dr cken k nnen Sie dieSuchgeschwindigkeit w hlen 2x 4x 8x 16x 32x 2 Dr cken Sie 44 w hrend der Wiedergabe f rschnellen R cklauf Durchmehrmaliges Dr cken k nnen Sie die Suchgeschwindigkeit w hlen 2x 4x 8x 16x 32x 3 Dr cken Sie gt um mit normaler Wiedergabe fortzufahren Zeitlupe 1 Dr cken Sie dieZeitlupentaste SLOW mehrmals um dieWiedergabegeschwindigkeit zu verlangsamen 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 2 Dr cken Sie um mit normaler Wiedergabe fortzufahren Die Zeitlupenfunktion kannnur in normaler Spielrichtung nicht r ckw rts gew hlt werden Bild f r Bild Wiedergabe 1 Dr cken Siell eoderPAUSE um die Wiedergabe anzuhalten 2 Dr cken Siell oder PAUSE mehrmals um die Wiedergabe Bild f r Bild fortzusetzen 3 Dr cken Sie gt um mit normaler Wiedergabe fortzufahren Die Bild f r Bild Wiedergabe kann nur innormaler Spielrichtung nichtr ckw rts gew hlt werden Wiederholen Sie k nnen einKapitel Titel Datei oder eineganze Disk wiederholen 1 Dr cken Siedie Wiederholtaste REPEAT w hrend der Wiedergabe mehrmals um eine Wiederholfunktion zu w hlen Je nach Diskstehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verf gung 2 Um dieWiederholfunktion zu deaktivieren dr cken Sie dieWiederholtast
9. eut umdie Wiedergabe an der markierten Stelle zu starten 24 GOTO Taste m Zur direkten Eingabe einer bestimmten Spielzeit Bedienungselemente m Frontseite 12 1 16 9 4 3 Modus Oben Unten 2 ffnen 3 Disk Fach 4 LCD 5 Anzeige umkehren REVERSE DISPLAY 6 Lautsprecher 7 LCD Ein Ausschalter E Linke Seite 8 Pfeiltasten oben unten links rechts Eingabe J 9 Men PBC 10 Stopp E 11 Pause SchrittP II 12 Wiedergabetasten Wiedergabe Schneller R cklauf Schneller Vorlauf Vorspringen Zur ckspringen 1 LED Indikator 2 Ferbedienungssensor m R ckseite 1 ffnen 2 Kopfh rer Lautsprecher Lautst rke 3 Kopfh rerbuchse 4 Stromversorgung 12V Gleichstrom 5 Ein Ausschalter E Unterseite 1 Batteriepack 6 Eingang Ausgang 7 Video 8 Audioausgang 9 Audioeingang 10 S P DIF Verwendung der Fernbedienung Batterie einlegen Verwendung der Fernbedienung Richten Sie dieFernbedienung direkt aufden Fernbedienungssensor an der Frontseitedes DVD Spielers 1 Dr cken Siedie Verriegelungin Pfeilrichtung b 2 Ziehen Siedie Batteriehalterung heraus Fernbedienungssensor 3 Legen Sieeine 3V Lithiumbatteriein die Halterung Der Pluspol muss dabeinach oben zeigen wieabgebildet 4 Schieben Siedie Batteriehalterung zur ckin die Fernbedienung bisdiese einrastet Kopfhorer anschlie en Sie k nnen mit hilfe der Kopfh rerbuchse A einen Kopfh reran
10. g an Ihrem Fernseher Dr cken SieWiedergabe auf Ihrem DVD Spieler OOA GON Schaltbild f r den Anschluss eines ext Fernsehers Kleiner jack nach rcaadapter mitgeliefert Kleiner jack mono f r video gelb Video in gelb Video out gr n Audio links weiss 5 m Video in gelb Audio rechts rot Kleiner jack stereo f r audio schwarz Audio links weiss Av kabel nichtmitgeliefert Audio rechts rot Tipps m Wenn Sie Video nur ber Ihren Fernseherwiedergeben m chten schlie en Sie den Bildschirm Ihres DVD Spielers m Verwenden Siebei geschlossenem Bildschirm die Fernbedienung zur Steuerung Verwendung des Netzteiles Sie k nnen diesentragbaren DVD Spieler mitNetzstrom ber dasmitgelieferte Schaltnetzteil oderBatteriepack betreiben Wenn Sie das Netzteil anschlie en und das Ger teinschalten wird derBatteriepack automatisch ausgeschaltetund das Ger t ber das Netzteil gespiessen Netzteil Netzkabel Steckdose Zum 12V Einganglhres DVD Spielers Wichtig E Schalten Sie Ihren DVD Spieler stets aus bevor Sie das Netzteil anschlie en odertrennen m Verwenden Sienur das mitgelieferte Netzteil die Verwendung eines anderen Netzteiles kann zu Fehlfunktionen oder Besch digungen f hren E Bei l ngerer Verwendung kann eszu Erhitzung de
11. gen wiederherstellen Dr cken Sie dieEingabetaste ENTER zur Best tigung Benutzereinstellung Kindersicherung Lesen Kennwort Winkelzeichen 2 Geben Sie Ihraltes Kennwort ein 8888 bei derersten nderung Und dr ckenSie dieEingabetaste ENTER zur Best tigung 3 Geben Sie zweiMal das neueKennwortein Benutzereinstellung Tastenfolge OR SE 7 gt st Alt EE Neu E TENS berpr fen Te Wenn Sie Lesen w hlen werdenalle Einstellungen aufdie Standard Einstellungen ab Werkzur ckgesetzt Tastenfolge v gt LCD Bildschirm justieren Mit den folgenden Schritten k nnen Siedie Qualit t desLCD Bildschirms w hrend oderbei angehaltener Wiedergabe einstellen 1 Dr cken Sie mehrmalsdie Modustaste MODE am Bildschirm umdie gew nschten Einstellungzu w hlen Die folgenden Einstellungen stehen zur Verf gung Helligkeit Kontrast Sch rfe Farbe und Farbton 2 W hlen Sie den gew nschten Einstellungswert durchmehrmaliges Dr cken odergedr ckt Halten derOben UP Unten DOWN Tasten 3 Um die Standard Einstellungwiederherzustellen w hlen Sie Standard durch mehrmaliges Dr cken der Modustaste MODE und anschlie endes Dr cken derOben UP oder Unten DOWN Taste zur Best tigung Hinweis Wird innerhalbvon 9 Sekundenkeine Taste gedr ckt wirddas Men wiederausgeblendet
12. h m Schie en Sie denDiskfach Deckel 3 Schalten Sieden Eingang Ausgang INPUT OUTPUT Schalter an derSeite des Spielersauf Ausgang OUTPUT 4 Schalten Sie denEin Ausschalter auf Ein ON um das Ger t einzuschalten Wiedergabe Dr cken Sie diese Taste Play um dieWiedergabe zu starten Stopp 1 Dr cken Sie W Fernbedienung oder STOP Spieler um die Wiedergabe vor bergehend zustoppen die Anzeige Vorstop PRESTOP erscheint auf demBildschirm 2 Dr cken Sie oder STOP erneut um die Wiedergabe zu stoppen Pause 1 Dr cken Sie II Fernbedienung oder PAUSE Spieler w hrend derWiedergabe um die Wiedergabe anzuhalten 2 Dr cken Sie um die Wiedergabe fortzusetzen Wiedergabe fortsetzen Wenn Sie W oder STOP dr cken wird die Stelle an der Sie gestoppt haben gespeichert Dr cken Sieanschlie end Wiedergabe wird dieWiedergabe an dergleichen Stelle fortgesetzt Dr cken Sie jedocherneut die STOP EM Taste nehmen die Disk heraus oderschalten den Spieleraus wird derSpeicher gel scht unddie Wiedergabe kann nicht ander selben Stellefortgesetzt werden Diskwiedergabe Springen Sie k nnen Kapitel DVDs und Titel CDs Video CDs berspringen 1 Dr cken Sie Next w hrend der Wiedergabe oderPause um vorzuspringen das n chste Kapiteloder Titelwird gespielt Mit jedem weiteren Dr cken springen Sieein Kapitel Titelweiter 2 Um zum vorigen Kapitel oder Titel zu springen dr cken Sie Prev zwei Mal Bei
13. hr m Batteriepack von Wasser Feuerund Hitze fernhalten m Verwenden Sienur das mitgelieferte Netzteil zum Ladendes Batteriepacks m Dieser Batteriepack wurde speziell f r Ihrentragbaren DVD Spieler entworfen Nicht mit anderen Ger ten verwenden Warnung 1 Nicht fallenlassen oder starken Ersch tterungen aussetzen 2 VonKindern fernhalten 3 Aus dem Batteriepack kann Fl ssigkeit austreten dielhre Augen sch digen kann Sollte diese Fl ssigkeitin Ihre Augen gelangen Augen sofort mitreichlich flie endem Wasser auswaschen und umgehend rztliche Hilfe aufsuchen Bei Kontakt derFl ssigkeit mit Hautoder Kleidung sofortmit Wasserabwaschen Vorsicht 1 Bei Nichtgebrauch Batteriepack abnehmen undan einem k hlen Ort lagern 2 Netzteil oderBatteriepack w hrend des Aufladens nicht ber einen l ngeren Zeitraum verwenden 3 Batteriepack vonRauch Dampf Feuchtigkeitund Staub fernhalten 4 Bei Verwendungdes Batteriepacks bei Temperaturen unt r O C 32 F oder be 30 C 86 F kann die Batteriedauerreduzieren Diskwiedergabe Vorbereitungen 1 Pr fen Sie dass das Ger tentweder ber Batteriepack oder Netzteil gespiessen wird 2 Legen Sieeine Disk ein gehen Sie dabeifolgenderma en vor m ffnen Sie Diskfach Deckel indem Siedie rechte Verriegelung dr cken undden Deckel anheben m Dr cken Sie die ffnen OPEN Taste um dasDiskfach zu ffnen m egen Sie eine Disk mit derEtikettenseite nach obenin das Diskfac
14. l angeschlossen werden Fernbedienung Fernbedienung COCO ONOOOO MENU PBC DISPLAY ANGLE DEE ____ 122214 REMOTE u DEL No RMC 22 MUTE LANGUAGE SUBTITLE TITLE SOO89 OO O OOOO 1 L R Taste 2 P N Taste m Auswahl von PAL NTSC TV System 3 Titel TITLE Taste 4 Untertitel SUBTITLE Taste m Auswahl der Untertitel 5 Nummertasten 0 1 9 6 SETUP Taste m ffnet das Setup Men zur Einstellung der Sprache Audio Bildschirm Kennwort usw 7 Eingabe ENTER Pfeiltasten 8 PAUSE Schritt 11 Taste 9 Vorspringen gt Taste m Springen zum n chsten Titel Kapitel oder St ck 10 Zur ckspringen I Taste m Springen zum vorigen Titel Kapitel oder St ck 11 ZOON Taste 12 MEN PBC Taste m ffnet dasDisk Men 13 Anzeige DISPLAY Taste m Zur Anzeige der aktuellen Disk Informationen 14 Stumm MUTE Taste 15 Blickwinkel ANGLE Taste E Zur Auswahlverschiedener Blickwinkel bei der Wiedergabe von DVDs 16 Tonspur LANGUAGE Taste Zur Auswahlder Tonspur von DVDs 17 Zeitlupentaste SLOW 18 Wiedergabetaste m Startet die Wiedergabe 19 Stopptaste m Stoppt die Wiedergabe 20 Schneller R cklauf 21 Schneller Vorlauf gt gt 22 Wiederholtaste REPEAT a Zur Wiederholung eines Titels Kapitels St cks oder Disk 23 Lesezeichen MARK Taste m Zum Markieren bestimmter Stellen Dr cken Sie die Lesezeichen Taste ern
15. ntervallestehen zur Verf gung 2 Sek 4 Sek 8Sek und 10Sek Pause 1 Dr cken Sie Il gt Fernbedienung oder PAUSE Spieler um die Wiedergabe anzuhalten 2 Dr cken Sie gt um die Wiedergabe fortzusetzen Drehen Sie k nnen angezeigteBilder drehen undkippen 1 Dr cken Sie II oder PAUSE um dieWiedergabe anzuhalten 2 Manipulieren Sie das Bild mithilfe der Pfeiltasten WW und 4 gt 90 Grad nach rechtsdrehen 90 Gradnach links drehen vertikal kippen horizontalkippen N chstes Voriges Dr cken Sie Next umzum n chsten Bild Prev um zum vorigenBild zu gelangen bergangseffekte Es stehen Ihnen 12 bergangseffekte von einen Bildzum Anderenzur Verf gung Dr cken Sie dieBlickwinkel ANGLE Tastemehrmals um einen der folgenden bergangseffekte zu w hlen 1 Von obenuberdecken 2 Von untenuberdecken 3 Nach oben aufdecken 4 Nach unten aufdecken 5 H von innenversetzen 6 H von aussenversetzen 7 Von obenrollen 8 Von untenrollen 9 Horizontal von obenblenden 10 Horizontal von untenblenden 11 Uber schwartz blenden 12 Kein effect Wiedergabe von MP3s und Audio CDs Kompatible MP3 CDs Ihre MP3 Dateien m ssen im ISO 9660 oder JOLIET Formatsein Wiedergabe In den meisten F llen wird bei Einlegen einer MP3oder Audio CD automatisch dererste Titel bzw das erste Verzeichnis gespielt In einigen F llenerscheint der Datei Manager W hlen Sieeinen Titelmithilfe der Pfeiltasten 4 amp Wund 4 P und dr cken Sie dieWiederga
16. r Verf gung Diskwiedergabe Anzeige Display Dr cken Sie dieAnzeige DISPLAY Taste w hrend derDVD Wiedergabe um Informationenwie aktueller Titel Kapitel St ck Spielzeit usw anzuzeigen Dr cken Sie die Anzeige DISPLAY Taste erneut umweitere Informationen wie Audiokan le TV System Tonspur usw anzuzeigen Dr cken Sie dieAnzeige DISPLAY Taste erneut umdie Informationen wiederauszublenden Audiokanal Dr cken Sie die L R Taste mehrmals w hrend der Wiedergabe von CDs oder VCDs um den Audioausgang zwischen Stereo links links und rechts rechts umzuschalten Spieler ausschalten 1 Wenn das Ger t spielt dr cken Sie dieStopptaste zwei Mal umdie Wiedergabe zustoppen 2 Schieben Sieden Ein Ausschalter aus AUS OFF um das Ger t auszuschalten Wiedergabe von Picture CDs Kompatible Picture CDs Ihr Spieler kann sowohl Kodak Picture CDs Ihres Fotogesch fts als auch selbstgebrannte CD R oder CD RW Disksmit JPEG Dateien abspielen Wiedergabe In den meisten F llen wird eineDiaschau der Bilderautomatisch gestartet sobaldSie die Diskin Ihren Spielerlegen In einigen F llenerscheint der Datei Manager W hlen Sieein Bild mithilfe der Pfeiltasten w und 4 P gt und dr cken Sie dieWiedergabetaste um das Bild anzuzeigen Diaschau Geschwindigkeit Die Zeit diejedes einzelne Bildw hrend der Diaschau angezeigt wird k nnen Sie w hlen indem Sie mehrmals die gt gt Taste dr cken Die folgenden I
17. rgabe von JPEGDateien und PictureCds um dieBilder um 150 oder 200 zu vergr ern bzw 25 und 50 zu verkleinern Rollen Sie vergr erte Bilder mithilfe derPfeiltasten w und 4 gt ber IhrenBildschirm Diskwiedergabe Stumm Mute Dr cken Sie dieStummtaste MUTE um die Audiowiedergabe auszuschalten Dr cken Sie dieStummtaste MUTE erneut um Audiowieder einzuschalten Men u PBC Dr cken Sie dieMEN PBC Taste w hrend derDVD Wiedergabe um zum Startmen der Diskzur ckzukehren Wenn die Disk kein Startmen besitzt oderdie Men funktion deaktiviertwurde erscheint dasSymbol M auf Ihrem Bildschirm Bei VCDs k nnen Sie mithilfe der MEN PBC Taste die PBC Playback Control Funktionein ausschalten Ist PBC aktiviert erscheinen Miniaturbilder verschiedener Szenen die Sie dann direkt anw hlen k nnen Tonspur Language Dr cken Sie dieTonspur LANGUAGE Tastemehrmals w hrend derWiedergabe von DVDs um die gew nschte Tonspur zu w hlen Diese Funktion steht nurbei DVDs zur Verf gung Untertitel Subtitle Dr cken Sie die Untertitel SUBTITLE Taste mehrmals w hrendder Wiedergabe vonDVDs um diegew nschten Untertitel fallsauf der DVD vorhanden zuw hlen Diese Funktionsteht nur beiDVDs zur Verf gung Blickwinkel Angle Dr cken Sie die Blickwinkel ANGLE Tastemehrmals w hrend derWiedergabe von DVDs um einen anderenKamerablickwinkel falls vorhanden zuw hlen Diese Funktion steht nur beiDVDs zu
18. s Netzteiles kommen Diesist normal und istkeine Grundzur Beunruhigung E Ziehen Sie beiNichtverwendung den Steckeraus der Steckdose Verwendung des Batteriepacks Batteriepack installieren Richten Sie denBatteriepack mit den Steckpl tzen an derR ckseite aus Schieben Sie denBatteriepack nach links bis dieser einrastet Offnen Sie die Verriegelung Schieben Sie denBatteriepack nach rechts und nehmen Sieihn ab Batteriepack aufladen 1 Schalten Siedas Ger t aus indem Sie denEin Ausschalter auf Aus Off schieben Hinweis Bei eingeschaltetem Ger twird die Batterienicht geladen 2 VerbindenSie den Batteriepack mit dem Ger t 3 VerbindenSie das Stromkabelmit dem Netzteil 1 Die LED orange leuchtet unddas laden beginnt 4 Stecken Sieden Netzstecker desNetzteiles in eine Steckdose 2 Wenndie Batterie vollst ndig geladen ist wirddie LED rot 5 VerbindenSie das Netzteilmit der Strombuchse des DVD Spielers Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des Batteriepacks Vorsicht Beachten Sie beiVerwendung desBatteriepacks diese Vorsichtsma nahmen um Kurzschluss berhitzung Rauchentwicklung Feuer und Besch digungendes Ger tes zuvermeiden m Batteriepack nicht auseinandernehmen oder modifizieren Kontakte des Batteriepacksnicht mit metallischen Objekten ber hren m Batteriepack nicht indirektes Sonnenlicht aufAuto Amaturenbrett oderanderen Orten mithohen Temperaturen legen Explosions und Feuergefa
19. schlie en Regeln Siedie Lautst rke berden Lautst rkeregler Sie k nnen einen weiteren Kopfh rer berden Audioausgang anschlie en dabei abernicht die Lautst rke regeln Hinweis Wenn Sie einen Kopfh reran die Kopfh rerbuchse Q anschlie en werden die Lautsprecherausgeschaltet Externes Ger t anschlie en Sie k nnen Videos von Ihrem Videorekorder oder Camcorder auf Ihrem DVD Spieler genie en 1 Schalten Sielhren DVD Spieler Videorekorder undandere Ger te aus 2 VerbindenSie Audio und Videokabelwie abgebildet 3 Schalten Sieden Eingang Ausgang INPUT OUTPUT Schalter auf Eingang INPUT 4 Schalten Sie die Ger te ein schaltbild anschliessen eines ext Ger tes Kleiner jack nach rcaadapter mitgeliefert Video in gelb Video out gr n TT m Video out gelb au Audio links weiss Audio rechts rot J Kleiner jack stereo f r audio schwarz Audio links weiss Av kabel nichtmitgeliefert Audio rechts rot Anschluss an Ihren Fernseher Genie en Sie DVDs auflhrem Fernseher 1 Schalten Sielhren DVD Spieler undFernseher aus Verbinden Sie Audio und Videokabel wie abgebildet Schalten Sieden Eingang Ausgang INPUT OUTPUT Schalter auf Ausgang OUTPUT Schalten sielhren DVD Spieler und Fernseher ein W hlen Sieden entsprechenden Videoeingan
20. t NTSC PAL X Auto Bildschirmeinstellung TV Typ Bildschirmsec TV System Helligkeit Kontrast gt gt gt gt gt x Normal Hell Sanft Bildschirmeinstellung TV Typ Bildschirmsec TV System Helligkeit Kontrast gt gt gt gt gt 3 Audioeinstellung Digital gt SPDIF PCM y SPDIF RAW Aus Kindersicherung Kennwort und Winkezeichen einstellen 1 Dr cken Sie dieSETUP Taste Ihrer Fernbedienung Winkelzeichen ein ausschalten 2 W hlen Sie das Untermen Benutzereinstellung mithilfe der Pfeiltasten 4V gt 3 Dr cken Sie dieEingabetaste ENTER oder SETUP zur Best tigung Kindersicherung einstellen Benutzereinstellung Kindersicherung x Ein Kennwort u Aus Standard gt Benutzereinstellung Min 4 PG13 Kennwort re 5 PGR Winkelzeichen 6 R Standard gt 7 NC17 x 8 ADULT Tastenfolge 7 Ist diese Funktion aktiviert EIN wirdein Winkelzeichen angezeigt wenn mehrere Kamerablickwinkelzu Verf gung stehen Tastenfolge SETUP v gt Kennwort ndern 1 W hlen Sie Kennwortmithilfe der Pfeiltasten av und Standard Einstellun
21. tsch v Italienisch Spanisch Hindl Thai Russisch Koreanisch Sonstige Aus Bildschirm und Audioeinstellungen 1 Dr cken Sie dieSETUP Taste Ihrer Fernbedienung 2 W hlen Sie dasUntermen Bildschirmeinstellung mithilfe der Pfeiltasten lt AY gt 3 Dr cken Sie die Eingabetaste ENTER oder SETUP zur Best tigung Bildseitenformat einstellen m4 3 LB Letter Box DVDs werden im Format 16 9 gezeigt dabei sehen Sie schwarze Streifen amoberen und unternRand des Bildschirmes m4 3 PS PanScan Der linke undrechte Rand werdenabgeschnitten nur die Bildmitte von Filmen im 16 9 Format wird gezeigt Bildschirmeinstellung TV Typ PS Bildschirmsec B 213 4 3 16 L 9 Helligkeit Kontrast gt gt TV System D SINA gt gt Tastenfolge 7 gt gt Bildschirmschoner ein ausschalten Bildschirmeinstellung TV Typ gt IN Ein Bildschirmsec Aus TV System gt Helligkeit gt Kontrast gt Tastenfolge 7 gt TV System w hlen Tastenfolge 7 gt gt Helligkeit einstellen Tastenfolge 7 gt gt Kontrast einstellen Tastenfolge SETUP v gt Bildschirmeinstellung TV Typ Bildschirmsec TV System Helligkeit Kontrast gt gt gt gt g
Download Pdf Manuals
Related Search