Home

IBM Tivoli Storage Area Network Manager: Benutzerhandbuch

Contents

1. In allen oben angef hrten Situationen m ssen Sie den Loop zur cksetzen Verwenden Sie hierzu die Verwaltungsanwendung des Switches Die Funktion zum Zur cksetzen des Loops kann verschiedene Bezeichnun gen haben Zur cksetzen des Loops e Absetzen eines Loop lnitialisierungs Primitive LIP e Inaktivieren Aktivieren des FL_port Nach dem Zur cksetzen des Loops wird die Tivoli Sto rage Area Network Manager Konsole automatisch aktua lisiert Wenn die Submap die Looptopologie noch immer nicht exakt darstellt klicken Sie auf SAN gt Manager konfigurieren und w hlen Sie die Schaltfl che Sende aufruf jetzt starten aus Wenn die Topologie auch nach dem Zur cksetzen des ffentlichen Loops und der Aktualisierung der Topologie den Loop noch immer nicht exakt darstellt starten Sie alle verwalteten Hosts unter Windows NT Windows 2000 Solaris und Linux erneut die mit dem Fabric ver bunden sind Wenn Sie auf einem verwalteten Host AIX ausf hren ist kein Neustart erforderlich Die Topologie wird nach dem Entfernen einer Platte aus einem JBOD oder dem Hinzuf gen einer Platte zu einem JBOD nicht aktualisiert Der Switch generiert m glicherweise kein Ereignis zur Benachrichtigung von Tivoli Storage Area Network Manager ber das Entfernen bzw Hinzuf gen In diesem Fall wird die Topologie m glicherweise nicht aktualisiert Es ist jedoch m glich dass der Switch eine Benachrichti gung sendet wenn er w hrend der A
2. YDL91 YDL91115 Platte YDL91 YDL91157 Platte YDL91 YDL91165 Platte VDL92 VDL92317 Platte YDL92 VYDL92990 Platte YDL93 YDL93568 Platte YDL93 VDL93606 Platte YDL93 YDL93624 Platte YDL93 VDL93625 Platte ao Abbildung 17 Ger tebezogene Anzeige Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 29 30 Anmerkung Wenn der Manager zum ersten Mal gestartet wird wird eine Topolo gie Erfassung durchgef hrt die ger tebezogene Anzeige und die hostbezogene Anzeige werden nicht aktualisiert Sie k nnen diese Anzeigen aktualisieren indem Sie einen Sendeaufruf starten Weitere Informationen hierzu finden Sie in Planung von Sendeaufrufen auf Seite 22 Erweitern Sie das Symbol Ger tebezogene Anzeige Sie k nnen wie folgt zu Ger ten und zugeh rigen LUNs Betriebssystemen sowie Dateisystemen navigieren Klicken Sie doppelt auf eines der Plattensymbole im rechten Teilfenster um die zugeh rigen LUNs anzuzeigen Klicken Sie doppelt auf eines der LUN Symbole im rechten Teilfenster um die zugeh rigen Hosts anzuzeigen Klicken Sie doppelt auf das Hostsymbol im rechten Teilfenster um das Betriebs system anzuzeigen Klicken Sie doppelt auf das Betriebssystemsymbol im rechten Teilfenster um die Dateisysteme anzuzeigen IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Anzeigen von SAN Ger temerkmalen Tivoli Storage Area Network Manager sp
3. Ziel ist es fehlerhafte optische Elemente und Verbindungshardware zu identifizie ren und die f r Reparatur oder Austausch zust ndigen Benutzer zu informieren bevor ein dauerhafter Ausfall entsteht Mit EDFI lassen sich keine Fehler an internen Komponenten wie z B an Netz teilen analysieren Die Funktionen von EDFI dienen der Analyse von Z hlern die der Daten bertragung ber SAN Verbindungen zugeordnet sind Eine hohe tempor re Fehlerrate kann zu schwer wiegenden Leistungsproblemen f hren e Das Auftreten eines permanenten Ausfalls kann die Zerst rung ungeplante Reparatur oder den Austausch von Bauteilen bedeuten manenten Ausfall k nnen aber die Verbindungsleistungen des Systems auf unbestimmte Zeit vermindern Um auf zeitweilige wiederholt auftretende Fehler zu reagieren verursachen Hostsysteme Speichersysteme und Wiederherstellungsprozeduren f r SAN Komponentenfehler m glicherweise unvorhersehbare nderungen der System E A und oder in der Fibre Channel SAN Konfiguration Dies kann die Verf g l l l l l l l l e Einige Ausf lle wie z B Kabelbr che f hren m glichweise nicht zu einem per l l l l l l l barkeit des Systems und Speichers beeinflussen l Wenn EDFI eine fehlerhafte Komponente identifiziert wird der Benutzer ber Tivoli NetView informiert Wenn ein Fehler behoben wurde sollten Sie den Fehler l hinweis umgehend aufl sen Starten und Stoppen von EDFI F hren Si
4. 92 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Index A Agenten Konfiguration 16 Pr fen von Protokolldateien 83 Starten unter AIX 15 Starten unter Solaris 15 Starten unter Windows 15 Anzeigen Benutzermerkmaldatei 12 Nachrichtenprotokoll 11 Aufl sen eines Fehlerhinweises 59 Befehle eingeben 66 nvsniffer 82 Referenz 63 srmcp ConfigService display 74 srmcp ConfigService get 75 srmcp ConfigService help 76 srmep ConfigService set 77 srmcp ConfigService setAuthenticati onPw 79 srmcp ConfigService setPw 80 srmcp log get 68 srmcp log help 70 srmcp log set 71 Syntaxdiagramme lesen 63 Typen 63 Umgebung f r Ausgabe einrich ten 66 Benutzermerkmaldatei Merkmalwerte definieren 12 77 Wert f r Merkmalnamen anzeigen 75 Werte anzeigen 12 74 B cher bestellen v vi Feedback v vii online v vi D Dateisysteme Sicherheit 11 DB2 unterst tzt 10 E E Mail Kontakt vii EDFI Fehlererkennung und Fehler isolierung Anzeigen eines Regelsatzes 52 Ausw hlen eines Regelsatzes 52 Ereignisse 51 53 Fehlerhinweise Anzeigen 53 Aufl sen 59 EDFI Fehlererkennung und Fehler isolierung Forts Finden eines Fehlers in der Topologie anzeige 55 Identifizieren fehlerhafter Hardware in der Topologieanzeige 58 konfigurieren 49 Laden eines Regelsatzes 51 Starten 49 Stoppen 49 bersicht 49 Ereignisse anzeigen in der NetView Ereignis datenbank 48 EDFI 51 53 Ziel konfigurieren 19 Erfassung Besc
5. ber Tivoli Net View Mit iSCSI k nnen blockorientierte Protokolle f r die Ein Ausgabe Befehle Sequenzen und Attribute mit dem TCP IP Protokoll ber ein Netzwerk gesendet werden Weitere Informationen finden Sie unter Erfassen von iSCSI Ger ten auf und IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installa tion Guide Betriebssystemunterst tzung f r die folgenden Komponenten wurde hinzuge f gt e Verwaltete Hosts unter AIX 5 2 e Verwaltete Hosts unter Linux Redhat Advanced Server v2 1 Verwaltete Hosts unter Suse Linux Enterprise Server 7 0 Ferne NetView Konsole unter Windows XP e Tivoli Storage Area Network Manager unter AIX 5 1 Diese Unterst t zung beinhaltet nicht Tivoli NetView Verwenden Sie eine ferne Konsole unter Windows 2000 oder Windows XP f r Tivoli Storage Area Network Manager unter AIX Weitere Informationen finden Sie unter IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide xi xii Dynamische IP Adressen f r verwaltete Hosts und ferne Konsolen Sie k nnen dynamische IP Adressen anstelle statischer IP Adressen f r ver waltete Hosts und ferne Konsolen verwenden Anmerkung Der Manager jedoch muss noch statische IP Adressen ver wenden SAN Identifikation Tivoli Storage Area Network Manager zeigt jetzt den Namen des SAN an mit dem ein Objekt verbunden ist Zus tzliche Ereignisklassen f r Tivoli Enterprise Console In Tivoli Storage Area Network M
6. ED FI Properties ED FI Configuration Configure Agents Configure Manager Set Event Destination Storage Resource Manager SmartSets Speicherbereichnetz Abbildung 2 Starten von Tivoli Storage Resource Manager Anmerkungen 1 Wenn Sie die ferne Konsole von Tivoli Storage Area Network Manager zum Starten von IBM Tivoli Storage Resource Manager oder der grafischen Benutzerschnittstelle verwenden wird der folgende Fehler angezeigt wenn Tivoli Storage Area Network Manager momentan nicht ausgef hrt wird Starten nicht m glich 2 Wenn IBM Tivoli Storage Resource Manager nicht installiert ist oder der Wert von SRMURL nicht den korrekten Hostnamen von IBM Tivoli Storage Resource Manager angibt dann kann der Standard Webbrowser den URL nicht finden und es wird eine Fehlernachricht angezeigt Webbrowser konnte nicht gestartet werden lt SRMURL gt Kapitel 2 Verwaltung 13 14 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks Das vorliegende Kapitel enth lt Informationen zu folgenden Tasks e Starten von Tivoli Storage Area Network Manager e Konfigurieren der Agenten Zeitliche Planung von Sendeaufrufen Konfigurieren von Ereigniszielen e Ausw hlen und Interpretieren von Anzeigen e Verwenden von Farben f r die Angabe des Ger testatus Einige Netzwerkger te wie z B Fibre Channel Switches enthalten Anwendungen die Sie bei der Verwaltung und Konfiguration d
7. Fehlerbestimmung um die fehlerhafte Komponente auf der Verbindung zu iso lieren 4 Reparieren bzw ersetzen Sie die ermittelte Hardware so bald wie m glich 5 L sen Sie nach Reparatur bzw Austausch der ermittelten Hardware den Fehler hinweis auf Diese Schritte werden in den folgenden Abschnitten detailliert beschrieben Anzeigen von Fehlerhinweisen Wenn EDFI eine fehlerhafte Hardwarekomponente identifiziert wird ein Hinweis in das EDFI Merkmalprotokoll geschrieben F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Protokoll anzeigen zu lassen 1 W hlen Sie im Men von Tivoli NetView die Optionen SAN gt EDFI Konfigu ration aus Das Fenster EDFI Konfigurationsmerkmale wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Merkmale 01x Merkmale EDFI Merkmalprotokoll EDFI Ger te derzeit im Benachrichtigungsstatus Aufl sen Zeit Fehlerhaftes Ger t m 2003 04 10 18 48 36 484 152 66 25 11 6b6 5 11 d7 37 55 00 Abbildung 37 EDFI Merkmalprotokoll Kapitel 4 Arbeiten mit Ressourcen 53 54 EDFI isoliert lediglich die Verbindung Der Hinweis enth lt die folgenden Felder die Ihnen bei der Identifizierung der Hardware helfen sollen Zeit Der Erstellungszeit oder Zeitpunkt der letzten Aktualisierung des Hinweis datensatzes Fehlerhaftes Ger t Der weltweite Fibre Channel Knotenname eines Ger ts auf der Verbin dung Fehlerhafter Port Der weltweite Fibre Channel Portname eines Ports auf
8. die Informationen zu diesem Produkt w nschen mit der Zielsetzung i den Austausch von Informationen zwischen unabh ngig erstellten Programmen und anderen Programmen einschlie lich des vorliegenden Programms sowie ii die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu erm glichen wenden sich an folgende Adresse IBM Corporation Information Enabling Requests Dept M13 5600 Cottle Road San Jose CA 95193 0001 U S A 89 Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umst nden von bestimmten Bedingungen in einigen F llen auch von der Zahlung einer Geb hr abh ngig sein Die Lieferung des im Handbuch aufgef hrten Lizenzprogramms sowie des zuge h rigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der Allgemeinen Gesch ftsbedingun gen der IBM der Internationalen Nutzungsbedingungen der IBM f r Pro grammpakete oder einer quivalenten Vereinbarung Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgef hrten Produkte deren ver ffentlichten Ank ndigungen oder anderen allgemein verf gbaren Quellen IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung Kompatibilit t oder anderen Merkmalen machen Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten Diese Ver ffentlichung enth lt Beispiele f r Daten und Berichte des allt glichen Gesch ftsablaufes Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogrammes
9. http W9 43 236 1397 FFFCO3 Gesamt 17 Angezeigt 17 Ausgew hlt 0 Abbildung 19 Anzeige Merkmale Abb 19 enth lt au erdem die Auswahlm glichkeit Verbindung im linken Teil fenster Um Verbindungsinformationen f r diesen Switch aufzurufen klicken Sie auf die Auswahlm glichkeit Verbindung vgl Abb 20 auf Seite 33 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch EZ SAN Merkmale ibm3switch Merkmale Angeschlossenes Ger t Verbindung 7 200000E08B03A60B lt nicht zug Normal ZP 20000000C92EC869 lt nicht zug Normal 20000000C92F4917 nicht zug Normal rd 200000E08B05907C lt nicht zug Normal 2 200000E08B05907C nicht zug Normal Gesamt 5 Angezeigt 5 Ausgew hlt 0 Abbildung 20 Anzeige Verbindung Wenn es sich beim ausgew hlten Ger t um einen Netzwerkswitch handelt der Sensor und Ereignisdaten f r Tivoli Storage Area Network Manager zur Verf gung stellen kann k nnen Sie auf die Auswahlm glichkeit Sensoren Ereignisse klicken um Sensorinformationen zu diesem Ger t anzuzeigen und die Ereignisse aufzulisten die von diesem Ger t als Antwort auf eine Abfrage gemeldet wurden Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 33 34 amp SAN Merkmale switch7a iol xi Merkmale Sensoren Ereignisse gt gt verbindung IP Adresse 9 5 126 26 Sensoren Ereignisse A pSens
10. srmcp ConfigService display 74 srmcp ConfigService get 29 srmep ConfigService help 76 srmcp ConfigService set j 5 LT srmcp ConfigService setAuthenticationPw 79 srmcp ConfigService setPw 80 Anhang B Tivoli NetView Befehl 81 nvsniffer 82 Anhang C Fehlerbehebung 83 Pr fen der Protokolldateien 83 iii SAN Verwaltung Fehlerbehebung 84 Anhang D Bemerkungen 89 Marken a 2 2 u 2 2 mn iv IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Glossar Index 91 93 Vorwort Mit IBM Tivoli Storage Area Network Manager k nnen alle Ger te in einem Speicherbereichsnetzwerk Storage Area Network SAN verwaltet werden Hierf r stehen Funktionen wie die Erfassung berwachung Verf gbarkeit und Ereignis verwaltung zur Verf gung Im vorliegenden Handbuch wird beschrieben wie die Ressourcen in einem SAN verwaltet werden k nnen Zielgruppe Diese Ver ffentlichung ist f r SAN Administratoren und Netzwerkoperatoren kon zipiert die f r die Verwaltung von IBM Tivoli Storage Area Network Manager ver antwortlich sind Der Leser sollte ber Kenntnisse in folgenden Bereichen verf gen e Database 2 DB2 e SAN Konzepte e SNMP Konzepte SNMP Simple Network Management Protocol Tivoli Enterprise Console Tivoli NetView Ver ffentlichungen In diesem Abschnitt sind Ver ffentlichungen der Bibliothek von IBM Tivoli Storage Area Netw
11. ten die untere H lfte die SNMP Agenten Agentenkonfiguration oK Debrecen we E Abbildung 4 Anzeige Agentenkonfiguration 16 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch IBM Tivoli Storage Area Network Manager Agenten Diese Agenten erfassen Informationen zu den einzelnen verwalteten Host systemen und dem jeweiligen lokalen Speicher sowie zu dem Teil des SAN der ber den Systemhostbusadapter berwacht werden kann Host busadapter verwenden Inband Erfassungsprotokolle um Informationen zusammenzustellen In dieser Anzeige sollte jedem verwalteten Hostsystem ein Agent zugeordnet sein Jeder Agent muss sich im Status Kontaktiert befinden Weitere Informationen zu Systemen den kein Agent zugeordnet ist finden Sie in IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide SNMP Agenten Wenn Sie keine Inband Erfassung verwenden m ssen Sie Tivoli Storage Area Network Manager f r die Outband Erfassung konfigurieren Bei der Outband Erfassung werden SNMP Abfragen ber eine TCP IP Verbindung verwendet um Topologie und Attributinformationen zu sammeln Weitere Informationen zu SNMP Agenten finden Sie in IBM Tivoli Storage Area Net work Manager Planning and Installation Guide F hren Sie die folgenden Schritte aus um die Outband Erfassung zu konfi gurieren 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Der Dialog IP Adresse eingeben wird angezeigt siehe Abb 5 EJ IP Adr
12. 69 18 36 Abbildung 28 Starten der iSCSI Erfassung Die iSCSI Erfassung muss nur ein Mal gestartet werden Wenn Sie diese Option ein weiteres Mal aufrufen werden mehrere Erfassungsvorg nge nebeneinander laufen Das kann unerwartete Ergebnisse zur Folge haben IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Standardm ig findet der Sendeaufruf alle 60 Minuten statt Sie k nnen das Zeit intervall f r Sendeaufrufe mit dem Befehl nvsniffer ndern Weitere Informationen finden Sie unter iSCSI Sendeaufrufe neu planen und nvsniffer auf Seite 82 W hrend des Erfassungsvorgangs wird ein SmartSet wie in Abb 29 iSCSI6 erstellt Sie gelangen zur SmartSet Anzeige indem Sie das auf Root Symbol im lin ken Bereich von Tivoli NetView doppelklicken und dann auf das SmartSets Symbol doppelklicken EA Abbildung 29 Beispiel f r ein iISCSI SmartSet Klicken Sie doppelt auf das iSCSI SmartSet um seine Member anzeigen zu lassen iSCSI Sendeaufrufe neu planen Standardm ig findet der iSCSI Sendeaufruf alle 60 Minuten statt Sie k nnen das Zeitintervall f r Sendeaufrufe ndern indem Sie den Befehl nvsniffer eingeben und die Konfigurationsdatei des Erfassungstyps angeben den Sie ndern m chten In Tivoli Storage Area Network Manager stehen die drei folgenden Konfigurations dateien jeweils eine pro iSCSI Men option zur Verf gung Die Dateien befinden sich im Verzeichnis usr ov prg_samples iscsi e nv
13. Bei spiel Eine Komponente versuchte einen Datenbankeintrag zu schreiben dies schlug jedoch fehl Anhang A Befehlsreferenz 67 68 srmcp log get Mit dem Befehl srmcp log get werden die aktuellen Merkmale der Nachrichten protokolldatei angezeigt Wenn Sie keinen Parameter f r diesen Befehl angeben wird eine Syntaxfehlernachricht angezeigt Syntax gt gt srmcp u benutzer id p kennwort log get filterkey 4 maxfiles maxfilesize format locale Parameter u benutzer id Die ID des Benutzers der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich p kennwort Das Kennwort f r den Benutzer der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich filterkey Zeigt die aktuellen Nachrichtentypen an die in der Nachrichtenprotokolldatei aufgezeichnet werden maxfiles Zeigt die aktuelle maximale Anzahl der zu erstellenden Protokolldateien an maxfilesize Zeigt die aktuelle maximale Dateigr e in Kilobyte an die das Protokoll erreichen kann bevor eine neue Protokolldatei erstellt wird format Zeigt das aktuelle Format an in dem Nachrichten in der Nachrichtenprotokoll datei gespeichert werden Nachrichten k nnen als Textdatei oder im XML For mat gespeichert werden locale Zeigt die aktuellen L ndereinstellungen f r die Sprache an in der die Nach richten in der Nachrichtenprotokolldatei angezeigt werden Beispiele Task Anzeigen der aktuel
14. Eingabe von ist zu beachten dass zwischen den beiden Punkten ein Leerzeichen stehen muss Den gew nschten Befehl eingeben Beispiel srmcp sh u lt benutzer id gt p lt kennwort gt befehl Zur Eingabe eines Befehls unter Linux folgende Schritte ausf hren 1 Ein Terminalfenster ffnen IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch 2 In das Verzeichnis lt installationsverzeichnis gt agent bin linux wechseln Das Stan dardinstallationsverzeichnis ist tivoli itsanm agent bin linux 3 Den folgenden Befehl eingeben setenv sh Bei der Eingabe von ist zu beachten dass zwischen den beiden Punkten ein Leerzeichen stehen muss 4 Den gew nschten Befehl eingeben Beispiel srmep sh u lt benutzer id gt p lt kennwort gt befehl Zur Eingabe eines Befehls unter Solaris folgende Schritte ausf hren 1 Ein Terminalfenster ffnen 2 In das Verzeichnis lt installationsverzeichnis agent bin solaris2 wechseln Das Stan dardinstallationsverzeichnis ist tivoli itsanm agent bin solaris2 3 Den folgenden Befehl eingeben setenv sh Bei der Eingabe von ist zu beachten dass zwischen den beiden Punkten ein Leerzeichen stehen muss 4 Den gew nschten Befehl eingeben Beispiel srmcp sh u lt benutzer id gt p lt kennwort gt befehl Wenn Sie IBM Tivoli Storage Area Network Manager Befehle vom verwalteten Host oder von einer fernen Konsole aus eingeben verwenden Sie die URL Adres
15. Konfigurieren und Anzeigen der Benutzermerkmaldatei Die Benutzermerkmaldatei auf der Managermaschine tivoli itsanm manager conf user properties enth lt Einstellungen ber die das Absetzen von Sendeaufrufen das Ziel von SNMP Alarmnachrichten und der voll st ndig qualifizierte Hostname von IBM Tivoli Storage Area Network Manager gesteuert werden Als Administrator k nnen Sie eine Reihe von Befehlen verwen den um die Werte in der Benutzermerkmaldatei anzuzeigen und zu definieren Folgende Werte k nnen festgelegt werden Tag und Uhrzeit f r den Sendeaufruf Das Intervall f r den Hostsendeaufruf e Das berwachungsintervall f r den Outband Agenten Die Portnummer f r SNMP Alarmnachrichten Der Communityname f r SNMP Der vollst ndig qualifizierte Hostname der IBM Tivoli Storage Resource Mana ger Maschine Es steht Hilfe f r die Verwendung der Managerdienstbefehle zur Verf gung Details zu den Befehlen finden Sie in Managerdienstbefehle auf Seite 73 Starten der IBM Tivoli Storage Resource Manager Benutzerschnittstelle 12 Wenn IBM Tivoli Storage Resource Manager installiert ist k nnen Sie zum Starten der Anwendung die Tivoli NetView Konsole von Tivoli Storage Area Network Manager verwenden Die Benutzermerkmaldatei enth lt die Einstellung SRMURL die standardm ig den vollst ndig qualifizierten Hostnamen von Tivoli Storage Area Network Manager enth lt Bei dieser Standardeinstellung wird davo
16. Wenn das verwendete SAN Switches enth lt die die Fibre Channel GS 3 Zoning Standards unterst tzen ruft Tivoli Storage Area Network Manager die konfigurierten Zonen ab und zeigt diese an Wenn Sie sich nicht sicher sind ob der verwendete Switch Fibre Channel GS 3 Zoning Standards unterst tzt k nnen Sie auf der Tivoli Website unter hitp wwwibm com sofeware support aktuelle Informationen zur Unterst tzung f r eine Viel zahl h ufig verwendeter Switches aufrufen Wenn der verwendete Switch die GS 3 Zoning Standards nicht unterst tzt k nnen Sie m glicherweise die zugeh rigen Zoning Informationen dennoch anzeigen indem Sie eine Switchanwendung starten siehe hierzu Kapitel 4 Arbei ten mit Ressourcen auf Seite 45 Die SAN Topologieanzeige in Tivoli NetView wird nicht aktua lisiert wenn ein Netzwerkger t von einem nicht verwalteten AIX Host entfernt oder diesem hinzugef gt wird Um den Status f r dieses Ger t in der Topologieanzeige zu aktualisieren m ssen Sie entweder den Konfigura tionsmanager cfgmgr auf dem nicht verwalteten AIX Host ausf hren oder f r den nicht verwalteten AIX Host einen Warmstart durchf hren Auf diese Weise wird die Topologieanzeige mit dem korrekten Status f r das entsprechende Ger t aktualisiert Nach der Konfiguration eines Outband Agenten und der Defi nition des Benutzernamens und des Kennworts f r die SNMP Brocade Outband Switches wird folgende Warnung auf
17. beliebigen verwalteten Host oder einer beliebigen fernen Konsol maschine Befehle absetzen um folgende Aktionen durchzuf hren Aktivieren bzw Inaktivieren der Protokollierung zu einem beliebigen Zeitpunkt Standardm ig ist die Nachrichtenprotokollierung aktiviert e ndern der Speicherposition der Protokolldateien 11 Definieren von Filtern so dass nur bestimmte Nachrichtentypen protokolliert werden So k nnen Sie beispielsweise definieren dass Fehlernachrichten und Warnungen protokolliert werden nicht jedoch Informationsnachrichten Angeben der gew nschten Anzahl von Protokolldateien Dies ist n tzlich um sicherzustellen dass Sie Protokolle aufbewahren k nnen Wenn Sie beispiels weise nur eine Protokolldatei verwenden und diese voll ist werden die Proto kolleintr ge gel scht wenn neue Eintr ge in die Datei geschrieben werden Wenn Sie zwei oder mehr Protokolldateien verwenden k nnen Sie eine gr ere Menge alter Protokolls tze aufbewahren Es ist au erdem m glich die maximale Gr e einer Protokolldatei zu definieren Einzelheiten zur Eingabe von Befehlen finden Sie in Eingeben von Befehlen auf Seite 66 Einzelheiten zur Befehlssyntax finden Sie in Protokollierungsdienstbefehle auf Seite 67 Da die Protokolldateien im Laufe der Zeit gr er werden sollten Sie sie in gewis sen Zeitabst nden auf einer anderen Maschine oder einem anderen Datentr ger sichern oder sie l schen
18. das Aktivieren der IP Erfassung eine hohe Netzwerkaktivit t verursachen Wenn Net View zum ersten Mal gestartet wird wird das System auf dem NetView ausgef hrt wird und alle damit verbundenen IP Netz werke zur Standard IP Verwaltungsregion Der Erfassungsvorgang generiert eine IP Internet Topologiemap indem vom Verwaltungs system nach au en vorgegangen wird Die IP Erfassung l sst sich mit einer Seed Datei kontrollieren die eine Liste der IP Adressen f r die SAN Verwaltungsdom ne ent h lt Sie k nnen die Seed Datei so anpassen dass damit ein gew nschter Abschnitt des IP Netzwerks erfasst wird Weitere Informationen finden Sie in Tivoli NetView for Windows User s Guide Zur Verwaltung von iSCSI Ger ten wie Initiatoren Zielen und Switches ist eine iSCSI MIB Definition erforderlich Die iSCSI MIB Unterst tzung der Ger te sollte aktiviert und ber SNMP abrufbar sein Bei einigen iSCSI Ger ten ist die iSCSI Unterst tzung standardm ig inaktiviert Verwenden Sie die Verwaltungsan wendung eines Ger tes um die iSCSI Unterst tzung zu aktivieren Wahlweise k nnen Sie auch die iSCSI MIB Definitionsdateien laden und die iSCSI MIBs durchsuchen Weitere Informationen zum Laden der MIB Definiti onsdateien finden Sie unter IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide e Ein iSCSI Ger t muss zun chst als IP Ger t siehe IP Internet Topologiemap erfasst werden bevor Tivoli Storage Area Netwo
19. den Telnet Konsolen von Brocade Switches angezeigt f r die die Anmeldeinformationen korrekt eingegeben wurden und zwar eine Warnung pro Erfassung Current Zoning Transaction was aborted Reason code Unknown 0 Dies ist die erwartete Funktionsweise die vom Switch generiert wird Es ist keine Benutzeraktion erforderlich Tivoli Storage Area Network Manager sperrt die Zoning Transaktion auf dem Switch bevor die Zoning Daten vom Switch gelesen werden Diese Sperre wird nach dem Abschluss der Leseoperation wieder aufgehoben Die Warnung dass die Zoning Transaktion freigegeben wurde wird zu diesem Zeitpunkt an der Switchkonsole angezeigt Anhang C Fehlerbehebung 85 86 Tabelle 8 Fehler bei der SAN Verwaltung und m gliche Ma nahmen zur Fehlerbehebung Forts Fehler Fehlerbehebungsma nahme Die in der Submap angezeigte Topologie stimmt nicht mit der physischen Topologie des Loops berein Bei bestimmten nderungen in einem ffentlichen Loop von Plattenlaufwerken die an einen Switch FL_port angeschlossen sind stimmt die Submap m glicherweise nicht mit der tats chlichen Looptopologie berein Dies ist in folgenden F llen m glich e Ein Ger t wird zum ffentlichen Loop hinzugef gt e Ein Ger t wird aus dem ffentlichen Loop entfernt e Ein Ger t in einem ffentlichen Loop antwortet nicht mehr e Ein Ger t in einem ffentlichen Loop das bisher nicht geantwortet hat antwortet nun
20. des Status Wenn sich eine gro e Anzahl von Symbolen in der Anzeige befindet k nnen Sie einige Symbole durch Filtern aus der Anzeige ausschlie en Auf diese Weise k n nen Sie Ger te denen ein bestimmter Status zugeordnet ist wie z B Ger te die sich nicht im Status normal befinden schnell identifizieren Um eine bestimmte Gruppe von Symbolen durch Filtern auszuschlie en klicken Sie auf eine der farbi gen Schaltfl chen in der Statusfiltersymbolleiste auf der rechten Seite der Anzeige Klicken Sie erneut auf diese Schaltfl che um die Symbole mit der entsprechenden Farbe wieder in die Anzeige aufzunehmen a k 1 ix _ mama a Abbildung 27 Filtern einer Reihe von Symbolen 40 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Erfassen von iSCSI Ger ten Sie k nnen die iSCSI Erfassung ber das Men von Tivoli NetView oder von der Befehlszeile starten Folgende Voraussetzungen m ssen f r die Durchf hrung der iSCSI Erfassung mit Tivoli Storage Area Network Manager erf llt sein Die IP Erfassung in Tivoli NetView muss aktiviert sein In der mit Tivoli Storage Area Network Manager ausgelieferten Version von Tivoli NetView ist die IP Erfassung inaktiviert Genaue Angaben zum Konfigurieren Ihrer Umgebung f r die iSCSI Ger teerfassung finden Sie unter IBM Tivoli Storage Area Network Mana ger Planning and Installation Guide Anmerkung Je nach Anzahl der Ger te im Netzwerk kann
21. eines Objekts in Best tigt zu ndern klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r das Objekt in der Submap und w hlen Sie anschlie end Acknowledge im Kontextmen aus Ein Symbol bleibt im Status best tigt bis ein weite res Problem auftritt oder bis Sie Unacknowledge ausw hlen Um die Best tigung f r ein Objekt aufzuheben klicken Sie mit der rechten Maus taste auf das Symbol f r das Objekt in der Submap und w hlen Sie anschlie end Unacknowledge im Kontextmen aus Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 37 38 Weitergeben des Status Status bergabe Wenn ein Symbol ein Ger t darstellt gibt der angezeigte Symbolstatus den Status des Ger ts an Wenn das Symbol eine Submap darstellt gibt der angezeigte Symbolstatus den Status f r genau eine untergeordnete Submap_an jedoch f r keine der Submaps unterhalb dieser untergeordneten Submap frabeile 5lenth lt die Standardregeln die f r die Weitergabe des Status von den untergeordneten Submaps aufw rts verwendet werden Anmerkung Wenn Sie ein Ger t entfernen wird die Topologie Anzeige stets aktu alisiert Die hostbezogene und die ger tebezogene Anzeige werden jedoch nicht immer aktualisiert Sie k nnen die hostbezogene und die ger tebezogene Anzeige aktualisieren indem Sie SAN gt Manager konfigurieren in der Tivoli NetView Konsole ausw hlen und einen Sendeaufruf zeitlich planen bzw auf die Schaltfl che Sendeaufruf jetzt starten klicken Tabelle
22. jeweils immer nur ein Regelsatz aktiv sein Nicht aktiv Der Regelsatz ist nicht ausgew hlt und wird von nicht von EDFI verwendet Ausgew hlt Der Regelsatz wurde ausgew hlt Es kann jeweils immer nur ein Regelsatz ausgew hlt sein Ein ausgew hlter Regelsatz kann zum aktiven Regelsatz werden indem Sie auf die Schaltfl chen OK oder Anwenden klicken Datei Der Name der Datei im lokalen Dateisystem Kapitel 4 Arbeiten mit Ressourcen 51 52 Version Die Versionsnummer des Regelsatzes Die Versionsnummer hat das Format XX YY ZZ wobei XX f r die bergeordnete Revisionsnummer steht YY f r die untergeordnete Revisionsnummer steht und ZZ f r die inkrementelle Revisionsnummer steht Regelsatzbeschreibung Ein Kurzname zur Identifikation des Regelsatzes Darin werden kurz die Kenndaten des Regelsatzes festgehalten Anzeigen und Ausw hlen von Regels tzen Gehen Sie folgenderma en vor um einen geladenen Regelsatz anzuzeigen und auszuw hlen 1 ffnen Sie das Symbol Tivoli NetView Console auf dem Desktop W hlen Sie im Men von Tivoli NetView die Optionen SAN gt EDFI Konfiguration aus 2 Die Anzeige EDFI Konfigurationsmerkmale wird angezeigt siehe Abb 35 auf Seite 50 Klicken Sie auf OK 3 W hlen Sie im Fenster EDFI Konfiguration die Anzeige Konfigurieren mar kieren Sie den gew nschten Regelsatz und f hren Sie anschlie end einen der folgenden Schritte aus Klicken Sie zum Anzeige
23. oder neue und gel schte Schnittstellen Siehe auch Erfassungsintervall Erfassungsintervall Die H ufigkeit mit der Topolo gie und Attributinformationen von den IBM Tivoli Sto rage Area Network Manager Agenten gesammelt und an den Manager gesendet werden Das Erfassungs intervall wird zeitlich so geplant dass die Erfassung in regelm igen Abst nden oder zu bestimmten Zeitpunk ten stattfindet Die Erfassung kann auch zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden z B wenn sie durch ein Ereignis eines SAN Switches ausgel st wird weitere Informationen im IBM Softwareglossar auf folgender Website nachlesen Ereignis In der Tivoli Umgebung bezeichnet dieser Begriff eine signifikante Anderung beim Status einer Systemressource Netzwerkressource oder Netzwerkan wendung Ein Ereignis kann f r ein Problem f r die L sung eines Problems oder f r den erfolgreichen Abschluss einer Task generiert werden Beispiele f r Ereignisse sind das normale Starten und Stoppen eines Prozesses die abnormale Beendigung eines Prozesses das Auftreten einer St rung beim Server F Ferne Konsole Eine IBM Tivoli Storage Area Network Manager Konsole die auf einer Maschine installiert ist bei der es sich nicht um die Maschine handelt auf der sich der Manager befindet Eine ferne Konsole erm g licht den Zugriff auf IBM Tivoli Storage Area Network Manager von einem beliebigen Standort aus G GUID Globally Unique Identifier Ein 16 Byte Cod
24. r Speicherbereichsnetzwerke Storage Area Networks SAN Nummern logischer Einheiten Logical Unit Numbers LUN sowie Informationen zu Dateisystemen und Hosts Bereitstellen grafischer Anzeigen der SAN Topologie Generieren von SNMP Ereignissen SNMP Simple Network Manage ment Protocol wenn eine nderung im SAN Fabric festgestellt wird Weiterleiten von Ereignissen an Tivoli Enterprise Console oder an eine SNMP Konsole Verwaltete Hosts Auf jedem verwalteten Host befindet sich ein Agent Die Agenten auf den verwalteten Hosts haben folgende Aufgaben Sammeln von Informationen zum SAN durch das Abfragen von Attri but und Topologieinformationen bei Switches und Ger ten e Sammeln von Informationen auf Hostebene wie z B Informationen zu Dateisystemen und LUN Zuordnungen e Sammeln von Ereignisinformationen und anderen Informationen die durch Hostbusadapter HBA festgestellt werden Verwalten von Speicherbereichsnetzen Storage Area Network SAN Die Verwaltung von Speicherbereichsnetzen erfasst SAN Komponenten und Ge r te automatisch und zeigt die Topologie der jeweiligen SAN Umgebung an Sie k nnen die Speicherauslastung im SAN berwachen und die Verf gbarkeit von SAN Komponenten ermitteln Erfassung Das Suchen nach Ressourcen innerhalb eines Unternehmens einschlie lich der Ermittlung der Netzwerktopologie wird als Erfassung bezeichnet Tivoli Storage Area Network Manager verwendet die beiden
25. und andere Verbindungsger te werden nicht angezeigt Kapitel 1 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Einf hrung 5 Tabelle 2 Beschreibung der SAN Anzeigen von Tivoli NetView Forts SAN Anzeigen Beschreibung Ger tebezogene Anzeige Stellt alle Speicherger te und deren logische Beziehungen zu allen anderen Hosts dar Switches und andere Verbindungsger te werden nicht angezeigt SNMP Ereignisse Tivoli Storage Area Network Manager kann Ereignisse die eine Fabricstatus nde rung darstellen an eine beliebige Ereigniskonsole innerhalb des Unternehmens senden in dem Tivoli Storage Area Network Manager verwendet wird Diese Ereignisse werden sowohl im SNMP Format als auch im Tivoli Enterprise Console Format generiert Fehlererkennung und Fehlerisolierung Tivoli Storage Area Network Manager bietet Funktionen zur Fehlererkennung und Fehlerisolierung EDFI und informiert Sie ber fehlerhafte Hardwareger te auf Fibre Channel SAN Verbindungen bevor dauerhafte Ger tefehler eintreten k nnen EDFI erm glicht die Analyse vorhersehbarer Fehler durch die Auswertung von Z hlern die der Daten bertragung ber SAN Verbindungen zugeordnet sind Tivoli Storage Area Network Manager stellt eine Benutzerschnittstelle f r EDFI in der Tivoli NetView Konsole zur Verf gung mit der Sie Hinweise und Regels tze von EDFI verwalten k nnen In Regels tzen werden Schwellenwerte und Richtli nien f r die Analyse vorhersehbarer Fehle
26. und von oben nach unten e Das Symbol gibt den Anfang eines Syntaxdiagramms an e Das Symbol gt am Ende einer Zeile gibt an dass das Syntaxdiagramm in der n chsten Zeile fortgesetzt wird e Das Symbol am Anfang einer Zeile gibt an dass das Syntaxdiagramm von der vorherigen Zeile fortgesetzt wird e Das Symbol gt gibt das Ende eines Syntaxdiagramms an Syntaxelemente wie z B ein Schl sselwort oder eine Variable k nnen auf der Linie stehen erforderliches Element e oberhalb der Linie stehen Standardelement unterhalb der Linie stehen optionales Element 63 Syntaxdiagrammbeschreibung Beispiel Abk rzungen gt gt KEYWOrd gt a Gro buchstaben geben die Mindestab k rzung an Wird ein Element vollst ndig in Gro buchstaben angegeben kann es nicht abgek rzt werden Sie k nnen das Element in einer beliebigen Kombination aus Gro buchstaben und Klein buchstaben eingeben In diesem Fall k nnen Sie KEYWO KEYWORD oder KEYWOrd eingeben Symbole F Stern t Geschweifte Klammern Geben Sie diese Symbole genauso ein wie Doppelpunkt sie im Syntaxdiagramm dargestellt werden Komma Gleichheitszeichen Silbentrennungsstrich 0 Runde Klammern Punkt Leerzeichen Variablen Elemente in Kleinbuchstaben die in Kursiv schrift dargestellt werden variablenname geben Variablen an In diesem Beispiel k nnen Sie einen Variablennamen f r variablenname angeben
27. 02 16 02 32 Indeterminate lt none gt SNMP Data Collector started 12 09 2002 16 09 28 Indeterminate lt none gt SNMP Data Collector started 12 09 2002 17 11 39 Indeterminate lt none gt SNMP Data Collector started 12 09 2002 18 13 51 Indeterminate lt none gt SNMP Data Collector started 12 09 2002 20 16 05 Indeterminate ate i Indeterminate localhost 12 09 2002 20 31 12 Indeterminate localhost 12 09 2002 20 31 15 Indeterminate localhost Unacknowledge 12 09 2002 20 31 22 Indeterminate localhost Acknowledge 1 n9 2007 0 31 6 Indeterminate Inralhnnst rknnuledne All Events 7 Abbildung 33 Ereignisbrowser 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Ereignis um das Kontextmen aufzurufen 3 Klicken Sie auf Event Details um weitere Informationen zu einem Ereignis anzuzeigen 48 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Verwenden von Fehlererkennung und Fehlerisolierung l Fehlererkennung und Fehlerisolierung EDFI helfen Ihnen bei der Fehler bestimmung in Fibre Channel SAN Verbindungen EDFI identifiziert fehlerhafte l Hardware mittels Analyse vorhersehbarer Fehler EDFI sucht nach tempor ren Feh lern im SAN und untersucht diese auf Muster Bei Hardware lassen sich bevorste hende Zust nde oft identifizieren bevor sich tats chlich ein dauerhafter Ausfall l einstellt Die Fehlerisolierung wird zur Identifizierung fehlerhafter Hardware durchgef hrt
28. 15 Starten der grafischen Benutzerschnittstelle von Tivoli Storage Area Network Manager 15 Konfigurieren der Agenten 2 16 Konfigurieren von Ereigniszielen 19 Zeitliche Planung von Sendeaufrufen 22 Anzeigen der Onlinehilfe 23 Ausw hlen und en von Netzwerk Anze gen 23 SAN Anzeige 25 Hostbezogene Anzeige 27 Ger tebezogene Anzeige 29 Anzeigen von SAN Grr temerknalen a ndern des Kennungsmerkmals f r ein Symbol 35 Erl uterungen zum Status 37 Weitergeben des Status Status bergabe p 38 Status in der grafischen Submap Anzeige 38 Status in der Submap Explorer Anzeige 39 Bereinigen des Statusprotokolls 40 Filtern des Status 40 Erfassen von iSCSI Ger ten 41 Starten der iSCSI Erfassung 42 iSCSI Sendeaufrufe neu planen 43 iSCSI Sendeaufrufe stoppen 44 Kapitel 4 Arbeiten mit Ressourcen 45 Starten von Netzwerkger teanwendungen 45 Eine alternative Startmethode 46 Verwenden von SNMP f r die Ereignisverwaltung 48 Verwenden von as und Fehler isolierung 49 Starten und Stoppen von EDFI 49 EDFI Ereignisberichte 51 Arbeiten mit Regels tzen 51 Verwalten eines EDFI Ereignisses 58 Teil 2 Anh nge und Schlussteil 61 Anhang A Befehlsreferenz 63 Lesen von Syntaxdiagrammen 63 Eingeben von Befehlen 66 Protokollierungsdienstbefehle 67 srmcp log get 68 srmcp log help aA srmcp log set 71 Managerdienstbefehle lt 79
29. 19Jund die Dokumentation IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide enthalten Informationen zur Konfiguration der Zieladresse f r SNMP Alarmnachrichten und TEC Ereignisse e Anzeigen von SAN Ger temerkmalen auf Seite 31 enth lt Informationen zum Anzeigen von Sensordaten f r ein Ger t sowie einer Liste der von diesem Ger t gemeldeten Ereignisse Die folgenden Ereignistypen k nnen in einer Ereignisdatenbank enthalten sein Bedingungen die von Tivoli NetView festgestellt werden wie z B ein Ger t mit dem Status kritisch Die SNMP Alarmnachrichten die von Ger ten im IP Netzwerk gesendet wer den wie z B von einer IP Token Ring Bridge Die SNMP Alarmnachrichten die von SAN Ger ten gesendet werden wie z B von einem Fibre Channel Switch Die SNMP Alarmnachrichten die von Tivoli Storage Area Network Manager Produkten gesendet werden F hren Sie folgende Schritte aus um den Ereignisbrowser von Tivoli NetView zum Anzeigen von Ereignissen in der Tivoli NetView Ereignisdatenbank zu verwenden 1 Starten Sie den Ereignisbrowser von Tivoli NetView indem Sie Monitor gt Events gt All im Konsolenmen ausw hlen Das Fenster des Ereignisbrowsers wird angezeigt Bitte beachten Sie dass sich diese Anzeige ndert wenn neue Ereignisse auftreten N All Events Event Browser Tivoli NetYiew lol x File Filter Yiew Event Tools Options Help CEECEE 12 09 20
30. 26 4968 In anderen L ndern finden Sie auf der folgenden Website eine Liste der entspre chenden Telefonnummern http www ibm com software tivoli order lit IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Feedback zu Ver ffentlichungen Kommentare oder Vorschl ge zu Tivoli Produkten und Dokumentationen k nnen Sie per E Mail an pubs tivoli com senden Alternativ dazu k nnen Sie auch den Fragebogen f r Feedback von Kunden auf der folgenden Website ausf llen http www ibm com software tivoli contact html Eingabehilfen Eingabehilfen unterst tzen Benutzer mit k rperlichen Behinderungen wie z B eingeschr nkter Bewegungsf higkeit oder Sehkraft beim erfolgreichen Einsatz von Softwareprodukten In diesem Produkt k nnen unterst tzende Technologien zur akustischen Wiedergabe und zur Navigation in der Schnittstelle verwendet wer den An Stelle der Maus kann auch die Tastatur verwendet werden um alle Funk tionen der grafischen Benutzerschnittstelle GUI zu nutzen Zus tzliche Informationen hierzu finden Sie im Anhang zu Eingabehilfen in der Dokumentation IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide Kontaktaufnahme mit der Kundenunterst tzung Wenn Sie Unterst tzung f r dieses oder ein anderes Tivoli Produkt ben tigen k n nen Sie sich an die IBM Kundenunterst tzung wenden Hierf r stehen folgende M glichkeiten zur Verf gung Rufen Sie die Website f r techn
31. 5 Standardstatus bergabe Objektstatus Status der Symbole in der untergeordneten Submap Unbekannt Keine Symbole mit dem Status normal kri tisch marginal oder nicht verwaltet vor handen Normal Alle Symbole befinden sich im Status nor mal oder best tigt Marginal Einer der folgenden Status e Alle Symbole befinden sich im Status mar ginal Es sind Symbole im Status normal und marginal vorhanden Es sind Symbole im Status normal mar ginal und kritisch vorhanden Kritisch Mindestens ein Symbol befindet sich im Sta tus kritisch und keines der Symbole befin det sich im Status normal Status in der grafischen Submap Anzeige Abb 24 auf Seite 39 enth lt ein Beispiel f r Symbolstatus in der Grafikanzeige Wenn die Auswahl f r die QuickInfo f r Merkmale in der oberen rechten Ecke der Anzeige Status lautet wie in dieser Abbildung dargestellt wird der Status sowohl in der Statusleiste am unteren Rand der Anzeige als auch als QuickInfo f r Merkmale ausgegeben die angezeigt wird wenn der Cursor sich auf einem Objektsymbol befindet Wenn Sie den Cursor auf einer der farbigen Schaltfl chen in der Statusfiltersymbolleiste platzieren wird dar ber hinaus eine Erl uterung zur Bedeutung der jeweiligen Farbe angezeigt IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch default Tivoli NetYiew Basic Menu Fie Edit Objec
32. Datei wenn die Generierung der Topologie Map im Erfassungsvorgang von anderen Knoten aus beginnen soll als dem Management System Weitere Informationen hierzu fin den Sie in NetView for Windows User s Guide Kapitel 1 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Einf hrung 7 Schnittstellen zu Tivoli Storage Area Network Manager In diesem Abschnitt werden die Schnittstellenarten beschrieben die mit Tivoli Sto rage Area Network Manager zur Verf gung stehen e Tivoli NetView Konsole Sie k nnen Tivoli NetView dazu verwenden die Fabrictopologie und Ereignisse in der Ereignisdatenbank anzuzeigen sowie EDFI Hinweise und Regels tze zu verwalten e Befehlszeilenschnittstelle Sie k nnen die Befehlszeilenschnittstelle dazu verwenden Protokollbefehle und Managerservicebefehle abzusetzen oder wenn Sie Scripts erstellen mit denen Befehle bergeben werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang A Befehlsreferenz auf Seite 63 bersicht ber die Administratoraufgaben In den folgenden Abschnitten sind die Administratoraufgaben f r die SAN Verwal tung und die Fehlerbehebung umrissen SAN Verwaltung Bei der Verwaltung eines Speicherbereichsnetzes kann ein Administrator Tivoli Sto rage Area Network Manager verwenden um die folgenden Aufgaben ber die Tivoli NetView Konsole auszuf hren Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks auf Seite 15 Konfigurieren von A
33. F hren Sie folgende Schritte aus um die Sendeaufrufe zeitlich zu planen 1 W hlen Sie SAN gt Manager konfigurieren in der Tivoli NetView Konsole aus Die Anzeige SAN Konfiguration wird aufgerufen wie in dargestellt ioii rProtokollinformationen Das nderungsprotokoll f r Topologie und Attributinformationen wird ber Sendeaufrufaktionen fortgeschrieben Durch Protokoll l schen Auswahl von Protokoll l schen werden diese Informationen entfernt Sendeaufrufinformation Sendeaufruf alle 0 Stunden v lam Donnerstag um 12 gt 34 Das Sendeaufrufintervall gibt die H ufigkeit an mit der Topologie und Attributinformationen Sendeaufruf jetzt starten gesammelt werden Java Applet window Abbildung 8 Anzeige SAN Konfiguration Um einen Sendeaufruf f r SAN Informationen sofort abzusetzen klicken Sie auf die Schaltfl che Sendeaufruf jetzt starten e Um den Sendeaufruf f r ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit zu planen w hlen Sie die entsprechenden Angaben im Abschnitt Sendeauf rufinformation aus Um den zeitlich geplanten Sendeaufruf zu stoppen geben Sie 0 im Feld Sendeaufruf alle ein 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Hinweise e Verwenden Sie die Schaltfl che Protokoll bereinigen um die zu einem fr heren Zeitpunkt gesammelten Sendeaufrufinformationen zu aktualisieren Beispiel Wenn ein Ger t als fehlend gemeldet
34. FI True an und kli cken Sie auf OK oder auf Apply Dadurch wird eine Liste der Standorte der Elemente im Fenster Found Objects angezeigt 3 W hlen Sie ein Element in dieser Liste aus um_es in der Topologie anzeigen zu lassen Weitere Informationen finden Sie unter Abb 41 auf Seite 57 Abbildung 40 Fenster Find IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch ewitch a switch a LOOFE3100000606920481 switch7a Abbildung 41 Kapitel 4 Arbeiten mit Ressourcen 57 58 Identifizieren fehlerhafter Hardware Der Hinweisdatensatz enth lt detaillierte Informationen die Sie zur Identifizierung fehlerhafter Hardware verwenden k nnen Die wesentlichen Felder zur Identifizie rung von fehlerhaften Hardwarekomponenten sind die Felder Fehlerhaftes Ger t und Fehlerhafter Port Diese Felder deuten auf das Ger t und den Port auf der bertragungsseite des Fehlers hin hier ist in den meisten F llen der Fehler zu suchen Zu den m glichen Problemen geh ren Fehlerhaftes SFP oder GBIC Modul auf einer Seite der Verbindung Kabelbr che oder verstaubte Anschl sse e berm ige Kabell nge e berm ige Anzahl von dazwischenliegenden Kabelkopplern EDFI isoliert Fehler lediglich auf Verbindungsebene Daher kommen beide Seiten der Verbindung und das Kabel selbst als fehlerhafte Komponente in Frage Bevor Sie Hardwarekomponenten austauschen sollten Sie Ihre Serv
35. Ger t f r das die nderungen vorgenommen werden sol len und w hlen Sie SAN gt SAN Merkmale in der Men leiste aus Das Merk malfenster wird angezeigt 2 Heben Sie das Kennungsfeld hervor und geben Sie die neue Kennung f r die ses Ger t ein 3 Um das Symbol f r dieses Ger t zu ndern ffnen Sie die Dropdown Liste f r Symbole und w hlen Sie ein Symbol in der Liste aus Abb 23 Connection Normal Unknown SB 200000E08B03ACAE 200000E03B03ACTAE SAN Volume Controller Subsystem HE Switch Tape Abbildung 23 Dropdown Liste mit Symbolen 4 Klicken Sie auf OK um die nderungen zu speichern und das Merkmalfenster zu schlie en Die neue Kennung und das neue Symbol werden in der Tivoli NetView Topologieanzeige dargestellt 36 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Erl uterungen zum Status Die Farbe eines Symbols stellt seinen Status dar Die Farbe gr n gibt beispielsweise einen normalen Betrieb an Die Farbe rot gibt einen kritischen Fehler an Tabelle 4 enth lt weitere Informationen zu den Farbzuordnungen Tabelle 4 Symbolstatus Status Bedeutung Farbe Farbe des Status des Symbols der Verbindung Unbekannt Status kann nicht Blau Schwarz bestimmt werden Normal Normaler Betriebs Gr n Schwarz status Marginal Beeintr chtigt aber Gelb Gelb noch funktionsf hig Kritisch Nicht funktionsf hig Rot R
36. RL in der Datei user properties Befehl srmcp u benutzer2 p kennwort2 ConfigService get SRMURL Anhang A Befehlsreferenz 75 76 srmcp ConfigService help Mit dem Befehl srmcp ConfigService help k nnen Sie Hilfe zur Verwendung der Managerdienstbefehle aufrufen Syntax gt gt srmcep u benutzer id p kennwort ConfigService kIp Parameter u benutzer id Die ID des Benutzers der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich p kennwort Das Kennwort f r den Benutzer der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich Beispiele Task Anzeigen der Hilfe f r die srmcp ConfigService Befehle Befehl srmcp u benutzerl p kennwort1 ConfigService help IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch srmcp ConfigService set Mit dem Befehl srmcp ConfigService set wird f r das angegebene Merkmal ein neuer Wert in der Benutzermerkmaldatei user properties definiert Dieser Befehl kann nur auf dem Computer ausgef hrt werden auf dem sich der Manager befin det Syntax gt gt srmcp u benutzer id p kennwort ConfigService set merkmalname wr e4 Parameter u benutzer id Die ID des Benutzers der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich p kennwort Das Kennwort f r den Benutzer der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich merkmalname Legt den Wert f r das angegebene Merkmal fest merkmalname kann Folgendes sein
37. Schritte aufge f hrt sein sollten die vor dem Auftreten des Fehlers ausgef hrt wurden Den genauen Text von Fehlernachrichten falls diese ausgegeben wurden viii IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Im vorliegenden Handbuch verwendete Konventionen Im vorliegenden Buch werden bestimmte Hervorhebungskonventionen f r spezi elle Begriffe und Aktionen betriebssystemabh ngige Befehle und Pfade sowie Grafiken verwendet Hervorhebungskonventionen Im vorliegenden Buch werden die folgenden Hervorhebungskonventionen f r das Schriftbild verwendet Fettdruck Kursiv Monospace Befehle in Kleinbuchstaben Befehle in gemischter Gro Klein schreibung Befehlsoptionen und Markierungen die im Text vor kommen werden in Fettdruck dargestellt Elemente der grafischen Benutzerschnittstelle GUI mit Aus nahme von Fenster und Dialogfenstertiteln sowie Tasten bezeichnungen werden ebenfalls in Fettdruck dargestellt Variablen vom Benutzer einzugebende Werte neue Begriffe sowie hervorgehobene W rter und Ausdr cke werden in Kursivschrift dargestellt Befehle Befehlsoptionen und Markierungen in einer separaten Zeile sowie Codebeispiele Ausgabedaten und Nachrichtentext werden in Monospaceschrift dargestellt Datei und Verzeichnisnamen sowie vom Benutzer einzugebende Textzeichenfolgen die im Flie text auftauchen Namen von Java Methoden und Klassen sowie HTML und XML Tags werden ebenfalls i
38. Schutzrechte der IBM ver letzen Die Verantwortung f r den Betrieb von Fremdprodukten Fremdprogram men und Fremdservices liegt beim Kunden F r in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden Senden Sie R ckfragen zu Lizen zen schriftlich an die folgende Adresse IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A Trotz sorgf ltiger Bearbeitung k nnen technische Ungenauigkeiten oder Druckfeh ler in dieser Ver ffentlichung nicht ausgeschlossen werden Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelm igen Zeitabst nden aktualisiert Die nderungen werden in berarbeitungen bekanntgegeben IBM kann jederzeit Verbesserungen und oder nderungen an den in dieser Ver ffentlichung beschriebenen Produkten und oder Programmen vornehmen Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websi tes dar Das ber diese Websites verf gbare Material ist nicht Bestandteil des Mate rials f r dieses IBM Produkt Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung Werden an IBM Informationen eingesandt k nnen diese beliebig verwendet wer den ohne dass eine Verpflichtung gegen ber dem Einsender entsteht Lizenznehmer des Programms
39. Standardelemente Standardelemente sind oberhalb der Linie angegeben Das Standardelement wird ver wendet es sei denn Sie berschreiben es Sie k nnen das Standardelement berschreiben indem Sie eine Auswahlm glichkeit aus dem Stapel unterhalb der Linie verwenden In diesem Beispiel ist A das Standardelement Sie k nnen A berschreiben indem Sie B oder C ausw hlen Sie k nnen das Standard element auch explizit angeben Wiederholbare Elemente Ein Stapel mit Elementen denen ein nach links zur ckweisender Pfeil folgt bedeutet dass Sie mehr als ein Element ausw hlen oder in einigen F llen ein einzelnes Ele ment wiederholen k nnen In diesem Beispiel k nnen Sie eine beliebige Kombination aus A B oder C ausw hlen Anhang A Befehlsreferenz 65 66 Syntaxdiagrammbeschreibung Beispiel Syntaxfragmente Einige Syntaxdiagramme m ssen auf Grund Fragmentname gt lt ihrer L nge in Fragmente unterteilt werden Fragmentname Der Name des Fragments wird zwischen ver tikalen Balken im Diagramm dargestellt Das A vollst ndige Fragment wird zwischen verti kalen Balken nach einer berschrift mit dem B selben Fragmentnamen im Diagramm Le dargestellt Eingeben von Befehlen Ein Befehl kann neben dem Befehlsnamen gegebenenfalls zugeh rige Parameter enthalten Befehlsname Der erste Teil eines Befehls ist der Befehlsname Der Bef
40. Wert FullAttributeScan Legt den Wert f r die vollst ndige Erfassung fest F r die vollst ndige Erfassung gelten folgende Standardeinstellungen IBM Tivoli Storage Area Network Manager for SAN Management Vollst ndige Erfassung wird ausgef hrt wenn der Benutzer die Option Sendeaufruf jetzt starten w hlt und wenn eine periodische oder geplante Erfassung eingeleitet wird IBM Tivoli Storage Area Network Manager Bonus Pack for SAN Management Vollst ndige Erfassung wird nie ausgef hrt Wert kann folgende Einstellungen haben Never Nie Never bedeutet dass nie eine vollst ndige Erfassung ausge f hrt wird stattdessen nur Topologieerfassung In ger te und hostbezogenen Ansichten werden nur Informationen h chster Ebene dargestellt Wenn Sie diese Einstellung von Never auf eine andere Einstellung ndern werden die aktuellen Daten aus der Datenbank in den ger te und hostbezogenen Ansich ten angezeigt Diese Datenbankinformationen k nnen m gli cherweise veraltet sein und nicht der aktuellen logischen Sicht entsprechen Die Datenbankinformationen werden nach dem n chsten vollst ndigen Erfassungsvorgang aktualisiert PollNow Vollst ndige Erfassung nur dann ausf hren wenn der Benutzer die Option Sendeaufruf jetzt starten ausw hlt TimeBased Vollst ndige Erfassung nur dann ausf hren wenn eine periodi sche oder geplante Erfassung eingeleitet wird PollNowAndTimeBased Vollst ndige Erfassung wi
41. achen IP Adresse Die IP Adresse eines Hosts oder Ger ts der bzw das SNMP Alarm nachrichten empfangen kann Port Die Portnummer die der Host oder das Ger t verwendet um SNMP Alarmnachrichten zu empfangen Der Standardwert ist 162 Community Der Name der Community der der verwendete SNMP Host bzw das SNMP Ger t zugeordnet ist Der Standardwert ist Public Verwenden Sie die Schaltfl che Hinzuf gen um ein SNMP Ereignisziel zum Listenfenster im oberen Teil der Anzeige hinzuzuf gen Verwenden Sie die Schaltfl che L schen um ein SNMP Ereignisziel aus der Liste zu l schen Wenn Sie Ja zur Aktivierung der Protokollierung von Tivoli Enterprise Console angeben k nnen Sie Informationen in die folgenden Felder eingeben IBM Tivoli Enterprise Console IP Adresse des verwendeten Tivoli Enterprise Console Servers Diese Angabe ist erforderlich wenn Sie Tivoli Enterprise Console verwenden Tivoli Enterprise Console Serverport Die Portnummer des Tivoli Enterprise Console Servers Diese Angabe ist erforderlich wenn Sie Tivoli Enterprise Console verwenden Geben Sie die entsprechenden Informationen im Fenster Ereignisziel festlegen ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 21 Zeitliche Planung von Sendeaufrufen 22 Wenn Sie Tivoli Storage Area Network Manager starten wird eine Erfassung der Ger te im SAN durchgef hrt indem Sendeaufrufe an die Agenten abgesetzt wer den
42. agekr ftiger darstellen Die Darstellung eines Netzwerkger ts das von Tivoli Storage Area Network Manager ermittelt wird zu dem aber keine Informationen vorliegen wird ver einfacht Die Implementierung einer geeigneten Agentenstrategie f r die SAN Verwaltung wird deutlich vereinfacht Tivoli Storage Area Network Manager erm glicht es Ihnen Informationen zu den ber Fibre Channel Verbindungen angeschlossenen erfassten Hosts anzugeben auch wenn auf diesen Hosts kein Agent implemen tiert wird Sie k nnen diese Flexibilit t nutzen um die Fibre Channel SAN Ver waltung f r Hosts ohne Agenten durchzuf hren und so eine geeignete Agenten strategie f r die SAN Verwaltung implementieren Tivoli Storage Area Network Manager ordnet dem Ger t die Kennung unbekannt zu und stellt es mit dem Symbol f r unbekannt dar wobei der WWN World Wide Name des Ger ts als Kennung verwendet wird Sie k nnen dem Ger t eine eigene Kennung und ein eigenes Symbol zuordnen um die Topologieanzeige aus sagekr ftiger darzustellen In Abb 2ist ein Teil einer Tivoli NetView Topologiean zeige mit mehreren unbekannten Netzwerkobjekten dargestellt 200000E 088 059 Moraga 200000E 088034 20000000C92F4 Abbildung 22 Topologieanzeige Teil mit unbekannten Objekten Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 35 F hren Sie folgende Schritte aus um die Kennung und das Symbol f r ein unbe kanntes Ger t zu ndern 1 Klicken Sie auf das
43. ager Befehle erm glichen die Ausf hrung von Systemoperationen von einer Befehlszeilenschnittstelle aus Dies ist vor allem dann n tzlich wenn Sie keinen Zugriff auf eine grafische Anzeige haben z B wenn Sie Befehle ber eine W hlverbindung ausf hren oder wenn Sie Scripts zur bergabe von Befehlen erstellen IBM Tivoli Storage Area Network Manager Befehle sind in zwei Gruppen unter teilt Protokollierungsdienstbefehle erm glichen die Konfiguration der Nachrichten protokollierung sowie die Aktivierung und Inaktivierung der Nachrichten protokollierung Managerdienstbefehle erm glichen die Anzeige bzw die Definition von Werten in der Benutzermerkmaldatei Die Befehle im vorliegenden Kapitel sind in alphabetischer Reihenfolge sortiert und enthalten folgende Informationen Eine Beschreibung des Befehls e Ein Syntaxdiagramm des Befehls Eine Erl uterung zu den Syntaxdiagrammen finden Sie in Lesen von Syntaxdiagrammen Ausf hrliche Beschreibungen der Befehlsparameter Wenn es sich bei einem Parameter um eine Konstante handelt d h um einen unver nderlichen Wert wird die Mindestabk rzung in Gro buchstaben dargestellt Beispiele zur Verwendung des Befehls Lesen von Syntaxdiagrammen Dieser Abschnitt enth lt eine Beschreibung zum Lesen der Syntaxdiagramme im vorliegenden Handbuch Lesen Sie die Syntaxdiagramme indem Sie dem Pfad der Linie folgen Lesen Sie die Diagramme von links nach rechts
44. ameter ist erforderlich p kennwort Das Kennwort f r den Benutzer der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich Beispiele Task Anzeigen der Werte in der Datei user properties Befehl srmcp u benutzerl p kennwortl ConfigService display IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch srmcp ConfigService get Mit dem Befehl srmcp ConfigService get k nnen Sie den Wert f r den Merkmal namen in der Benutzermerkmaldatei user properties anzeigen den Sie angeben Dieser Befehl kann nur auf dem Computer ausgef hrt werden auf dem sich der Manager befindet Syntax gt gt srmcp u benutzer id p kennwort ConfigService get merkmalnamee 4 Parameter u benutzer id Die ID des Benutzers der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich p kennwort Das Kennwort f r den Benutzer der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich merkmalname Gibt den Merkmalnamen an f r den Sie den aktuellen Wert anzeigen m chten Beispiele Task Anzeigen des Werts f r das Merkmal SnmpCommunityName in der Datei user properties Befehl srmcp u benutzer2 p kennwort2 ConfigService get SnmpCommunityName Task Anzeigen des Merkmalwerts f r die vollst ndige Erfassung FullAttribu teScan in der Datei user properties Befehl srmcp u benutzer2 p kennwort2 ConfigService get FullAttributeScan Task Anzeigen des URL f r das Tivoli Storage Resource Manager Merkmal SRMU
45. anager stehen zus tzliche TEC Ereignis klassen zur Verf gung mit denen Sie Ereignisse leicht nach TEC Ereig nistyp filtern k nnen Weitere Informationen finden Sie unter IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide Unterst tzung f r Cisco MDS 9000 Series Switch IBM Tivoli Storage Area Network Manager bietet erweiterte Kompatibilit t mit MDS 9000 Series Switches NetView zeigt die Portnummern im Format SSPP an wobei SS die Slotnummer und PP die Portnummer darstellt Der Men punkt Anwendung starten steht nun auch f r den Cisco Switch zur Verf gung Bei Auswahl von Anwendung starten wird die Cisco Fabric Manager Anwendung gestartet Versionsvergabe bei Agenten Ein IBM Tivoli Storage Area Network Manager Release 1 Agent auf einem verwalteten Host kann neben einem Release 2 Manager existieren Tivoli Storage Area Network Manager kennt die funktionellen Unterschiede zwi schen Agenten mit Release 1 und Release 2 und f hrt alle Aktionen ent sprechend dieser Informationen aus Beispielsweise unterst tzt ein Release 1 Agent neue Funktionen wie EDFI nicht Sie k nnen daher einen Release 1 Agenten nicht neben einem Release 2 Agenten auf demselben verwalte ten Host installieren Unterst tzung f r ferne Konsolen unter Windows XP Die ferne Konsole von IBM Tivoli Storage Area Network Manager wird jetzt unter Windows XP unterst tzt Zur Unterst tzung von Windows XP wird Tivoli NetView ben tigt Neue Sy
46. asic Menu File Edit Object Submap View Monitor Test SAN Tools Options Window Help B E i 7 Unmanage Acknowledge 1000006069101555 10000060695104F5 Ger tebezogene An Hoslbazager Delete Symbol Open in New Window Management Page Object Properties Show im Hostbezogene Anzeige gt Hostbezogene Anzeige Nodes 69 21 00 Abbildung 14 Hostbezogene Explorer Anzeige Die hostbezogene Explorer Anzeige ist in Abb 15 auf Seite 28 dargestellt Das rechte Teilfenster zeigt an dass drei Hostsysteme vorhanden sind Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 27 28 L Root amp IP Internet D Smart5ets Speicherbereichnetzwerk Ger tebezogene Anzeige O Hostbezogene Anzeige SAN 1000006069101555 Abbildung 15 Hostbezogene Anzeige Hosts Anmerkung Wenn der Manager zum ersten Mal gestartet wird wird eine Topolo gie Erfassung durchgef hrt die ger tebezogene Anzeige und die hostbezogene Anzeige werden nicht aktualisiert Sie k nnen diese Anzeigen aktualisieren indem Sie einen Sendeaufruf starten Weitere Informationen hierzu finden Sie in Erweitern Sie das Symbol Hostbezogene Anzeige Sie k nnen wie folgt zu einem Hostbetriebssystem und zu den Dateisystemen navigieren e Klicken Sie doppelt auf ein Hostsymbol um das Hostbetriebssystem anzuzeigen e Klicken Sie doppelt auf das Symbol f r das Betriebssystem um die D
47. ateisysteme anzuzeigen e Klicken Sie doppelt auf das Symbol f r das Hostdateisystem HostFileSys im rechten Teilfenster um die logischen Datentr ger anzuzeigen e Klicken Sie auf das Symbol f r den logischen Datentr ger im rechten Teilfenster um das Plattenspeicherger t anzuzeigen IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Ger tebezogene Anzeige In der ger tebezogenen Anzeige wird die logische Beziehung zwischen Speicher ger ten und Hostsystemen dargestellt Diese Anzeige wird als logische Anzeige bezeichnet da die zwischengeschalteten Switches und andere Verbindungsger te nicht dargestellt sind Da es sich um eine logische Anzeige handelt empfiehlt sich die Darstellung mit dem Submap Explorer Um die ger tebezogene Anzeige des Submap Explorers auszuw hlen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Ger tebezogene Anzeige klicken Sie anschlie end auf Explore wie in dargestellt lol x F ee b Anze SAN 100000606910 Delete Symbol Open in New Window Explore Management Page Object Properties Showin Abbildung 16 Ger tebezogene Explorer Anzeige Wie in Abb 17 dargestellt enth lt diese Anzeige ein Symbol f r jedes Speicher ger t BF IBM Tivoli Storage Area Netwec wla al L Root IP Internet D SmartSets Speicherbereichnetzwerk O Ger tebezogene Anzeige Hostbezogene Anzeige SAN 1000006069101555
48. b id Sie k n nen mit der rechten Maustaste auf die job id klicken und dann Prozess beenden ausw hlen Alternativ k nnen Sie den Windows Befehl at wie folgt verwenden at lt job id gt d IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Kapitel 4 Arbeiten mit Ressourcen In Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks auf Seite 15 wurde das Navigieren durch die SAN Topologie zu einem bestimmten Netzwerkger t erl utert Das vorliegende Kapitel enth lt Informationen zu folgenden Tasks Starten von Netzwerkger teanwendungen Verwenden von SNMP f r die Ereignisverwaltung auf Seite 48 Verwenden von Fehlererkennung und Fehlerisolierung auf Seite 49 Starten von Netzwerkger teanwendungen Einige Netzwerkger te wie z B Fibre Channel Switches und Speicherger te ent halten Anwendungen die Sie bei der Verwaltung und Konfiguration der betreffen den Ger te unterst tzen Um eine Ger teanwendung vom Konsolenmen aus zu starten klicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Submap und klicken Sie anschlie end auf SAN gt Anwendung starten default Tivoli NetYiew Basic Menu lalx File Edit Object Submap View Monitor Test SAN Tools Options Window Help fa alle alla SEGMENTE310000060695104F51000006069 SAN Properties ED ELProperties ED FI Configuration Configure Agents Configure Manager Set Event Destination Storage Resource Manage
49. bsetzt Dieser Parameter ist erforderlich befehl Folgende Befehle k nnen angegeben werden lt get set Beispiele Task Anzeigen von Informationen zu den Protokollierungsdienstbefehlen Befehl srmcp u benutzerl p kennwort1 log help Task Anzeigen von Informationen zu allen g ltigen Parametern f r den Befehl srmcp log get Befehl srmcp u benutzerl p kennwort1 log help get Task Anzeigen von Informationen zu allen g ltigen Parametern f r den Befehl srmcp log set Befehl srmcp u benutzer2 p kennwort2 log help set IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch srmcp log set Mit dem Befehl srmcp log set k nnen die Merkmale der Nachrichtenprotokolldatei definiert werden Wenn Sie keinen Parameter f r diesen Befehl angeben wird eine Syntaxfehlernachricht angezeigt Syntax gt gt srmcp u benutzer id p kennwort log set defaults gt filterkey INFO ERROR WARN maxfiles max_anz_dateien maxfilesize max_dateigr e format plain_text Fan e Parameter u benutzer id Die ID des Benutzers der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich p kennwort Das Kennwort f r den Benutzer der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich defaults Setzt alle Einstellungen f r die Protokollierung auf die Standardeinstellungen zur ck filterkey INFO I ERROR WARN Gibt die Nachrichtentypen an die in de
50. den Glossar sind entsprechend ihrer Bedeutung in der IBM Tivoli Storage Area Network Manager Bibliothek definiert Wenn Sie den gew nschten Begriff im vorliegenden Glossar nicht finden k nnen Sie Ihttp www ibm com ibm terminology A Agent Eine Entit t die ein oder mehrere verwaltete Objekte darstellt indem sie a Benachrichtigungen zu den Objekten ausgibt und b Anforderungen von Managern bez glich Verwaltungsoperationen zum ndern oder Abfragen der Objekte bearbeitet Siehe auch IBM Tivoli Storage Area Network Manager Agent C Communityname Der Teil einer SNMP Nachricht der einen kennwort hnlichen Namen darstellt und f r die Authentifizierung der SNMP Nachricht verwendet wird D Datenerfassung Siehe Erfassung E Erfassung Das Suchen nach Ressourcen innerhalb eines Unternehmens einschlie lich der Suche nach der neuen Position von berwachten Ressourcen die ver schoben wurden In IBM Tivoli Storage Area Network Manager bezeichnet dieser Begriff einen Prozess mit dem logische und physische Speicherressourcen in der Speicherumgebung sowie deren Verbindungen auch als Topologie bezeichnet ermittelt werden IBM Tivoli Storage Area Network Manager sammelt dar ber hin aus Attribute von Speicherressourcen wie z B elemen tare Produktdaten sowie Messdaten zur Kapazit t und Auslastung Die Erfassung umfasst auch das Erkennen von nderungen in der Netzwerktopologie wie z B neue und gel schte Knoten
51. der Verbindung Angegebenes Ger t Der weltweite Fibre Channel Knotenname eines Ger ts bei dem der Fehler anf nglich festgestellt wurde Angegebener Port Der weltweite Fibre Channel Portname eines Ports auf dem der Fehler anf nglich festgestellt wurde Z hler Der prim re Fehlerz hler der bei der Fehlererkennung eingesetzt wurde Statistische Regel Die Kennung der Regel im Regelsatz die zur Analyse vorhersehbarer Feh ler f r den Hinweis eingesetzt wurde Regelversion Eine Kennnummer der Regelversion die zur Fehlererkennung eingesetzt wurde PD Referenz Fehlerbestimmungsreferenz eine eindeutige Kennung f r Handb cher zur Fehlerbestimmung Visueller EDFI Hinweis Zus tzlich zu den Fehlerhinweisen f gt EDFI dem Ger tesymbol in der Topologieanzeige ein Hinweissymbol amp hinzu Beispiel 200000E 8 Abbildung 38 Hinweissymbol auf einem Ger tesymbol IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Sie k nnen detailliertere Informationen zu einem Ger t mit Hinweissymbol abru fen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 W hlen Sie das Ger t mit dem Symbol in der Topologieanzeige aus siehe Abb 38 auf Seite 54 2 W hlen Sie im SAN Pulldown Men die Option EDFI Merkmale Das Fenster Merkmale EDFI wird angezeigt Die EDFI Konfiguration enth lt die Hinweisdatens tze f r das gesamte SAN Die EDFI Merkmale enthalten dagegen nur den Datensatz f r das ausgew hlte Ger t Wenn kei
52. e NetView startet mit einem Fehler und wird automatisch wieder beendet Der NetView Service kann nach einem Warmstart oder versuchten Neustart des Service nicht gestartet werden NetView kann nicht weiter aus gef hrt werden Die Anzeigen f r die Manager und Agenten konfiguration k nnen nicht mehr aufgerufen werden und das Pro tokoll wird nicht mehr aktuali siert Fordern Sie Unterst tzung f r die Bereinigung der NetView Datenbank an Wenn die NetView Datenbank bereinigt wird w hrend Tivoli Storage Area Network Manager aktiv ist ist es m glicherweise erforderlich NetView erneut zu installieren Schlie en Sie NetView und ffnen Sie es erneut Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang B in der Dokumentation IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide Sie klicken auf NetView SAN Men punkte diese lassen sich jedoch nicht aufrufen Stellen Sie sicher dass der SanManagerDaemon Service aktiv ist und klicken Sie erneut auf den gew nschten Men punkt Wenn das Men nicht aufgerufen werden kann schlie en Sie die NetView Konsole ffnen Sie anschlie end die NetView Konsole erneut und klicken Sie auf den gew nschten Men punkt Sie sind sich nicht sicher ob der Auf der Tivoli Website unter verwendete Fibre Channel Switch http www ibm com software support list die Unter Inband oder Outband Erfassung unterst tzt st tzung f r eine Vielzahl h ufi
53. e EDFI Konfigurationsmerkmale F hren Sie die folgenden Schritte aus um EDFI zu stoppen 1 W hlen Sie im Men von Tivoli NetView die Optionen SAN gt EDFI Konfigu ration aus 2 W hlen Sie im Dialog EDFI Konfigurationsmerkmale das Optionsfeld Fehler erkennung und Fehlerisolierung aktivieren ab Klicken Sie auf OK um die nderung festzuschreiben und das Fenster zu schlie en oder klicken Sie auf Anwenden um die Anderung festzuschreiben und das Fenster ge ffnet zu las sen Anmerkung Um falsche Fehlerhinweise im SAN zu vermeiden sollten Sie EDFI inaktivieren w hrend Sie Hardware im SAN installieren oder rekon figeurieren Weitere Informationen hierzu finden Sie in Identifizieren fehlerhafter Hardware auf Seite 58 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch EDFI Ereignisberichte Mit EDFI k nnen standardkonforme TEC Ereignisse Tivoli Enterprise Console erzeugt werden die sich zu Berichtszwecken verwenden lassen Die EDFI Ereignis typen sind EDFI service start Dieses Ereignis wird ausgegeben wenn EDFI gestartet wurde EDFI service stop Dieses Ereignis wird ausgegeben wenn EDFI gestoppt wurde EDFI device notification Dieses Ereignis wird ausgegeben wenn EDFI einen Hinweis zu berichten hat EDFI device notification clear Dieses Ereignis wird ausgegeben wenn das Ereignis aufgel st wurde EDFI notification wird mit den Standardmechanismen f r Tivoli Ereignisberichte konfigurie
54. e der eine Schnittstelle computer und netzwerk bergreifend f r ein Objekt identifiziert Die Kennung ist eindeutig da sie eine Zeitmarke sowie einen Code enth lt der auf der Netzwerkadresse basiert die auf der LAN Schnittstellenkarte des Hosts fest codiert ist H Host Ein Computer der mit einem Netzwerk verbun den ist wie z B dem Internet oder einem SAN und einen Zugriffspunkt zu diesem Netzwerk zur Verf gung stellt Abh ngig von der jeweiligen Umgebung kann der Host dar ber hinaus die Zentralsteuerung f r dieses Netzwerk bereitstellen Beim Host kann es sich um einen Client einen Server eine Kombination aus Client und Server einen Manager oder einen verwalte ten Host handeln IBM Tivoli Storage Area Network Manager Agent Die Software auf einem verwalteten Host f r die Aus f hrung von lokalen Funktionen wie z B der Datei 91 system berwachung oder der Inband Erfassung Die Funktionen werden in Koordination mit dem Manager ausgef hrt Inband Erfassung Das Erfassen von SAN Informatio nen einschlie lich Topologie und Attributdaten ber die Fibre Channel Datenpfade Gegenteil von Outband Erfassung L Logische Einheit Nummer der Logical Unit Number LUN Eine Kennung die bei einem SCSI Bus verwen det wird um Ger te logische Einheiten mit derselben SCSI ID voneinander zu unterscheiden LUN Siehe Nummer der logischen Einheit Logical Unit Number LUN M Manager Die IBM Tiv
55. e Aiea Neimork Mana ger die konfigurierten Zonen ab_ und zeigt diese an Doppelklicken Sie auf das Symbol Zonenanzeige das in Abb 11 auf Seite 25labgebildet ist F r jede erfasste Zone wird ein Symbol angezeigt Ist nicht eindeutig gekl rt ob der verwendete Switch die Fibre Channel GS 3 Zoning Standards unterst tzt Auf der Tiyoli Webaite unie Hiip www a neueste Unterst tzung f r eine Vielzahl h ufig verwendeter Switches aufge f hrt Wenn der verwendete Switch die GS 3 Zoning Standards nicht unter st tzt k nnen Sie m glicherweise die zugeh rigen Zoning Informationen den noch anzeigen indem Sie eine Switchanwendung starten siehe hierzu on Netzwerkger teanwendungen auf Seite 45 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Hostbezogene Anzeige In der hostbezogenen Anzeige ist die Beziehung zwischen Hostsystemen und dem zugeh rigen lokalen bzw ber ein SAN angeschlossenen Speicher dargestellt Hier bei handelt es sich um eine logische Anzeige da die zwischengeschalteten Switches und anderen Verbindungsger te nicht dargestellt sind Da es sich um eine logische Anzeige handelt empfiehlt sich die Darstellung dieser Beziehungen mit dem Submap Explorer Um auf die hostbezogene Anzeige des Submap Explorers zuzu greifen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Hostbezogene Anzeige klicken Sie anschlie end auf Explore wie in Abb 14 dargestellt default Tivoli NetYiew B
56. e die folgenden Schritte aus um EDFI zu starten 1 ffnen Sie das Symbol Tivoli NetView Console auf dem Desktop W hlen Sie l im Men von Tivoli NetView die Optionen SAN gt EDFI Konfiguration aus default Tivoli NetYiew Fie Edit Object Submap View Monitor Test SAN Tools Options Window Help Launch Ap t ED FI Properties Configure Agents Configure Manager Eraser Set Event Destination Storage Resource Manager Help TPihtemer SmartSets Speicherbereichnetz Abbildung 34 Starten Stoppen von EDFI Kapitel 4 Arbeiten mit Ressourcen 49 50 2 Die Anzeige EDFI Konfigurationsmerkmale wird angezeigt Stellen Sie sicher dass das Optionsfeld Fehlererkennung und Fehlerisolierung aktivieren ausge w hlt ist Klicken Sie auf OK um die nderung festzuschreiben und das Fens ter zu schlie en oder klicken Sie auf Anwenden um die nderung festzu schreiben und das Fenster ge ffnet zu lassen iol EDFI Configuration Enable EDFI to monitor SAN link health Disable EDFI to avoid false notifications during serice actions Enable Error Detection and Fault Isolation Rule Set Selection Select a Rule Set to be used in your environment State File Name Version Rule Set Description Active DeviceRules edfi 1 0 1 Device Rules for Brocade Select View oK Apply Cancel Help Abbildung 35 Anzeig
57. ebenen Konfigurationsdatei Die Statuspr fung wird alle 120 Minuten durchgef hrt Befehl nvsniffer c usr ov log nvsniffer conf r 120 82 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Anhang C Fehlerbehebung Dieser Anhang enth lt eine Beschreibung der Fehler die bei der SAN Verwaltung auftreten k nnen sowie m gliche Ma nahmen zur Behebung dieser Fehler Die Installation und Verwaltung der neuesten Wartungsstufe von Tivoli Storage Area Network Manager ist von zentraler Bedeutung Informationen und Down loads zur Programmpflege von Tivoli Storage Area Network Manager stehen unter der folgenden Adresse zur Verf gung http www ibm com software support Bevor Sie sich an die Kundenunterst tzung wenden m ssen Sie sicherstellen dass die neueste Wartungsstufe von Tivoli Storage Area Network Manager installiert ist Unterst tzung f r dieses oder ein anderes IBM Tivoli Produkt erhalten Sie bei der IBM Tivoli Kundenunterst tzung Weitere Informationen finden Sie unter Kon taktaufnahme mit der Kundenunterst tzung auf Seite vii Pr fen der Protokolldateien Textnachrichten zu Agenten Manager und Konsolereignissen werden von IBM Tivoli Storage Area Network Manager protokolliert oder aufgezeichnet Sie k nnen die Protokolldateien f r diese Komponenten zu jedem beliebigen Zeitpunkt auf Ereignisfehler berpr fen Die folgenden Tabellen enthalten die Standardspeicher orte der Protokolldat
58. ehlsname besteht aus einem Objekt wie z B log und der f r das jeweilige Objekt auszuf h renden Aktion So werden beispielsweise mit dem folgenden Befehl die Merkmale f r die Nachrichtenprotokolldatei definiert log set Parameter Befehlen k nnen erforderliche Parameter optionale Parameter oder keine Parameter zugeordnet sein Bei der Eingabe von Befehlsparametern sind die folgenden allgemeinen Regeln zu beachten e Bei der Eingabe von Parametern f r einen Befehl muss vor dem Parame ter immer ein Gedankenstrich stehen Wenn mehrere Parameter angegeben werden k nnen diese in beliebiger Reihenfolge nach dem Befehl angegeben werden Die Parameter m ssen durch ein Leerzeichen voneinander getrennt werden Zur Eingabe eines Befehls unter Windows folgende Schritte ausf hren 1 2 Ein Befehlszeilenfenster ffnen In das Verzeichnis lt installation directory gt manager bin w32 ix86 wechseln Das Standardinstallationsverzeichnis ist tivoli itsanm manager bin w32 ix86 Den folgenden Befehl eingeben setenv Den gew nschten Befehl eingeben Beispiel srmcp u lt benutzer id gt p lt kennwort gt befehl Zur Eingabe eines Befehls unter AIX folgende Schritte ausf hren 1 2 Ein Terminalfenster ffnen In das Verzeichnis lt installationsverzeichnis gt agent bin aix wechseln Das Standar dinstallationsverzeichnis ist tivoli itsanm agent bin aix Den folgenden Befehl eingeben setenv sh Bei der
59. eichert die erfassten Informationen zu Ger ten im SAN Um auf diese Informationen zuzugreifen klicken Sie auf ein Ger tesymbol in der Submap und w hlen Sie SAN gt SAN Merkmale im Konsol men aus Abb 18 zeigt wie die Merkmale f r einen Fibre Channel Switch mit der Bezeichnung SRMSWA4 ausgew hlt werden default Tivoli NetYiew Basic Menu File Edit Object Submap View Monitor Test SAN Tools Options Window Help _ SEGMENTE310000060695104F51000006069 BIETER Launch Application EDFI Properties ED FI Configuration Configure Agents Configure Manager Set Event Destination Storage Resource Manager 200000E 08B03A 20000000C92F4 ibm3switch gt ibm3switch Nodes 69 kiz BEZZA Abbildung 18 Anzeigen von SAN Ger temerkmalen Abb 19 auf Seite 32 enth lt die Switchmerkmale Wenn Sie ein Speicherger t aus w hlen werden die f r dieses Speicherger t eindeutigen Merkmale angezeigt Um ausf hrliche Informationen zu den angezeigten Merkmalfeldern aufzurufen kli cken Sie auf die Schaltfl che Hilfe in der unteren rechten Ecke der Merkmalan zeige Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 31 32 ixi Merkmale Merkmale Verbindung ibm3switch Wert Normal Switch ibm3switch 10000060695104F5 Seriennummer Hersteller ID Brocade Communications Inc Modell 9 2 Logischer Name ibm3switch Firmware Version Dom ne 03 Yerwaltungs URL Adresse
60. eien aller V1 2 Komponenten und V1 1 Agenten Tabelle 6 Standardspeicherorte der Protokolldateien von V1 2 Komponenten Tivoli Storage Area Network Manager V 1 2 Protokollspeicherorte Betriebssystem Komponente Protokollspeicherort Unter Windows Agent c tivoli itsanm agent log Manager c tivoli itsanm manager log Konsole c tivoli itsanm console log AIX Agent tivoli itsanm agent log Manager tivoli itsanm manager log Solaris Agent tivoli itsanm agent log Linux Red Hat und SuSE Agent tivoli itsanm agent log Tabelle 7 Standardspeicherorte der Protokolldateien von V1 1 Agenten Protokollspeicherorte von Tivoli Storage Area Network Manager V 1 1 Agenten Betriebssystem Komponente Protokollspeicherort Unter Windows Agent c tivoli itsrm agent log AIX Agent tivoli itsrm agent log Solaris Agent tivoli itsrm agent log Sie k nnen die Gr e den Typ das Format und die L ndereinstellungen f r die Nachrichtenprotokolldateien von Tivoli Storage Area Network Manager konfigurie ren Weitere Informationen finden Sie in Anhang A Befehlsreferenz auf Seite 63 83 SAN Verwaltung Fehlerbehebung Tabelle 8jenth lt eine Beschreibung der Fehler die bei der Ausf hrung von SAN Verwaltungstasks auftreten k nnen sowie m gliche Ma nahmen zur Fehler behebung Tabelle 8 Fehler bei der SAN Verwaltung und m gliche Ma nahmen zur Fehlerbehebung Fehler Fehlerbehebungsma nahm
61. ein Ereignisbrowser zur Anzeige von Alarmnachrichten zur Verf gung Sie k nnen Ereignisse kontrollieren und filtern indem Sie zun chst Ihre Ger te so konfigurieren dass SNMP Alarmnachrichten an NetView gesendet wer den und Sie dann NetView so konfigurieren dass es diese SNMP Alarmnach richten an Tivoli Storage Area Network Manager sendet Tivoli Storage Area Net work Manager f hrt bei Eintreten eines Ereignisses eine Erfassung zur Aktuali sierung der Datenbank durch Nicht alle Alarmnachrichten die von Ger ten ver ffentlicht werden deuten auf nderungen im SAN Status oder der Konfiguration hin Viele Ger te unterst tzen mehrere Ebenen von SNMP Alarmnachrichten und die berwachung von internen Parametern und Z hlern Diese Alarmnachrichten w rden dazu f hren dass Tivoli Storage Area Network Manager h ufig unerw nschte erneute Erfassungsvorg nge durchf hrt Daher sollten nur die Ereignisse an Tivoli Storage Area Network Mana ger weitergeleitet werden die auf eine Ver nderung im SAN oder in der Konfigu ration hinweisen Wenn Sie zus tzliche propriet re MIBs von Switches oder Speicherger ten haben die auf nderungen im Status oder der Konfiguration hin weisen sollten diese Ereignisse ebenfalls an Tivoli Storage Area Network Manager weitergeleitet werden Beispielsweise sollten Ereignisse eines Enterprise Storage Server die auf interne nderungen wie LUN Konfigurations nderungen hinwei sen an Tivoli Storage Area Netw
62. en anerkannt Zweite Ausgabe Juni 2003 Diese Ausgabe bezieht sich auf Version 1 Release 2 Modifikationsstufe 0 von IBM Tivoli Storage Area Network Manager Produktnummern 5698 SRE und 5698 SRS sowie auf alle nachfolgenden Releases soweit in neuen Ausga ben nicht anders angegeben Diese Ver ffentlichung ist eine bersetzung des Handbuchs IBM Tivoli Storage Resource Manager User s Guide IBM Form SC23 4698 01 herausgegeben von International Business Machines Corporation USA Copyright International Business Machines Corporation 2002 2003 Copyright IBM Deutschland GmbH 2002 2003 Informationen die nur f r bestimmte L nder G ltigkeit haben und f r Deutschland sterreich und die Schweiz nicht zutreffen wurden in dieser Ver ffentlichung im Originaltext bernommen M glicherweise sind nicht alle in dieser bersetzung aufgef hrten Produkte in Deutschland angek ndigt und ver f gbar vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zust ndigen IBM Gesch ftsstelle Nicht alle Anzeigen der Programmoberfl che die in diesem Handbuch abgebildet sind liegen in ihrer dt Version vor nderung des Textes bleibt vorbehalten Herausgegeben von SW TSC Germany Kst 2877 Juni 2003 Inhaltsverzeichnis Vorwort a a 2 2 22 2 22 nn V Zielgruppe ss a e a 20 e n we eye Y Ver ffentlichungen N Ver ffentlichungen zu IBM Tivoli Storage Ara Network Manager 2 2 2 2 aa nn V Referenzlit
63. ensordaten f r ein Ger t angezeigt werden Tivoli Storage Area Network Manager erm glicht das ndern der Kennungen und Symbole f r bestimmte Ger te in der Topologieanzeige Auf diese Weise k nnen Sie die Anzeige bersichtlicher und aussagekr ftiger darstellen Der Status eines Ger ts wird durch die Farbe des zugeh rigen Symbols darge stellt Ein Symbol kann ein Ger t oder eine Submap darstellen Handelt es sich bei dem Symbol um eine Submap gibt der Status die erste untergeordnete Submap wieder Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks auf Seite 15 Starten von Netzwerkger teanwendungen Einige Netzwerkger te wie z B Fibre Channel Switches und Speicherger te enthalten browsergest tzte Anwendungen die Sie bei der Konfiguration und Verwaltung dieser Ger te unterst tzen Wenn die Verwaltungsanwendung eines Ger ts f r Tivoli Storage Area Network Manager identifiziert ist kann diese Anwendung vom Konsolenmen aus gestartet werden Einige SAN Ger te ver f gen zwar ber Verwaltungsanwendungen unterst tzen jedoch die Architektur zur Identifikation des Anwendungsnamens nicht Tivoli Storage Area Network Manager bietet eine Alternativmethode f r die Anzeige solcher Ger te Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4 Arbeiten mit Ressourcen auf Sei te 5 Verwenden von SNMP f r die Verwaltung von Ereignissen Sie k nnen den Ereignisbrowser von Tivoli N
64. enunterst tzung vii M Manager Beschreibung 3 Protokolldatei 83 Managerdienstbefehle 73 Hilfe anzeigen 76 srmcp ConfigService display 74 srmcp ConfigService get 75 srmcp ConfigService help 76 srmcp ConfigService set 77 srmep ConfigService setAuthenticati onPw 79 srmcp ConfigService setPw 80 N Nachrichtenprotokollierung Hilfe f r Befehlszeile anzeigen 70 Konfigurationsbefehle 11 67 Merkmale anzeigen 68 Nachrichtenprotokollmerkmale defi nieren 11 71 93 Nachrichtenprotokollierung Forts bersicht 11 Netzwerk Ger teanwendungen starten 45 SAN anzeigen 23 Submap Explorer Anzeige aufru fen 23 nvsniffer Befehl 43 82 O Onlinehilfe anzeigen 23 P Protokolldateien pr fen 83 Protokollierungsdienstbefehle 67 R Regels tze EDFI Anzeigen 52 Ausw hlen 52 Laden 51 S SAN Anzeige Topologie Anzeige aufrufen 25 Zonen Anzeige aufrufen 25 SAN Verwaltung Administratoraufgaben 8 Fehlerbehebung 84 Schnittstellen zu Tivoli Storage Area Net work Manager 8 Sendeaufruf Hinweise zur Leistung 22 SAN Informationen 22 setenv Einstellung f r das Absetzen von Befehlen 66 Sicherheit Dateisystem 11 SNMP f r die Ereignisverwaltung verwen den 48 Speicherbereichsnetzwerk Storage Area Network SAN grafisch anzeigen 23 srmcp ConfigService display Befehl 74 srmcp ConfigService get Befehl 75 srmcp ConfigService help Befehl 76 srmcp ConfigService set Befehl 77 srmcp ConfigService setAuthenticati
65. eratur Da nn MM Onlinezugriff auf Ver ffentlichungen k wo a a a V Bestellung von Ver ffentlichungen vi Feedback zu Ver ffentlichungen vii Eingabehilfen vii Kontaktaufnahme mit der Kundenunterst tzung vii Melden von Fehlern viii Im vorliegenden Handbuch verwendete Konvento nen E E E E A E Hervorhebungskonventionen X Zusammenfassung der nderungen in IBM Tivoli Storage Area Network Mana ger Versioni X Technische nderungen f r Version 1 ne 2 April 200393 2 2080 02 ch a o a a Teil 1 Grundlegende Informationen 1 Kapitel 1 IBM Tivoli Storage Area Net work Manager Einf hrung E guii Verwalten von Speicherbereichsnetzen Storage Area Network SAN Erfassung Topologie Anzeigen SNMP Ereignisse Fehlererkennung und Fehlerisolierung Unterst tzung f r Internet SCSI Schnittstellen zu Tivoli Storage Area Network Mana ger bersicht ber die Administratoraufgaben SAN Verwaltung aar a a e Fehlerbehebung a 22222020 d oNuKo Nu o Nu 6 ET Zaun m wo Kapitel 2 Verwalten von Tivoli Storage Area Network Manager 11 Verwalten der Dateisystemsicherheit 1 Konfigurieren und Anzeigen von Nachrichten protokollen 11 Konfigurieren und Anzeigen der Benutzerimerkmal datei 12 Starten der IBM Tivoli Storage R so rce Manager Benutzerschnittstelle 2 2 2 202020 20 12 Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks
66. esse eingeben x IP Adresse eingeben oder Name eingeben lava Applet Window Abbildung 5 Konfigurieren des SNMP Agenten 2 Geben Sie die IP Adresse oder den Namen des Switches ein Sie k n nen den vollst ndig qualifizierten Namen wie z B switchxm rchlan d ibm com oder einen einfachen unqualifizierten Namen eingeben beispielsweise switchxm 3 Optional Die Schaltfl che Erweitert gilt nur f r Brocade Switches Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert im Fenster Agenten konfiguration um den Benutzernamen und das Kennwort f r den Outband SNMP Brocade Switch anzugeben Auf diese Weise k nnen zus tzliche Informationen ber die SNMP Brocade Switches gesammelt werden Anmerkung Sie m ssen die Anmeldeinformationen f r das Admin Benutzerkonto des Brocade Switches eingeben Alle ande ren Konten werden nicht unterst tzt Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 17 18 Wenn Sie die Benutzer ID und das Kennwort eingegeben haben pr fen Sie nach dem n chsten Sendeaufruf das Nachrichtenprotokoll auf das Vorhandensein der folgen den Nachricht BTAQE1132E Die Benutzer ID oder das Kennwort die bzw das f r die Qutband Agent Zieladresse lt zieladresse gt eingegeben wurde ist falsch Sollten Sie diese Nachricht im Protokoll vorfinden geben Sie die Benutzer ID und das Kennwort erneut ein 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Anzeige zu aktualisieren siehe Abb 6 Agentenkonf
67. etView dazu verwenden Ereignisse in der Tivoli NetView Ereignisdatenbank anzuzeigen Die Ereignisdatenbank kann sowohl Ereignisse f r IP gest tzte Netzwerke als auch Ereignisse f r SANs enthalten Weitere Informationen hierzu finden Sie in Verwenden von SNMP f r die Ereignisverwaltung auf Seite 48 Kapitel 1 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Einf hrung 9 10 Verwenden Sie EDFI zur Verwaltung von Hardwareproblemen auf Fibre Chan nel SAN Verbindungen In EDFI stehen die Analyse vorhersehbarer Fehler und die Fehlerisolation zur Erkennung fehlerhafter Komponenten zur Verf gung Verwenden Sie das Fenster EDFI Konfiguration um folgende Schritte auszuf hren EDFI aktivieren oder inaktivieren Angeben eines Regelsatzes mit Schwellenwerten und Richtlinien f r Tivoli Storage Area Network Manager Wenn ein EDFI Ereignis berichtet wird k nnen Sie das Ereignis folgenderma en verwalten Finden des EDFI Fehlerhinweises in der SAN Managerkonsole Verwenden des EDFI Fehlerhinweises zur Lokalisierung der fehlerhaften Ver bindung Verwenden von ger tespezifischen Diagnoseprogrammen und Anleitungen zur Fehlerbestimmung um die fehlerhafte Komponente auf der Verbindung zu isolieren Festlegen eines Zeitplans f r den Austausch der entsprechenden Komponente Aufl sen der Fehlerhinweise nachdem die Komponente ausgetauscht oder repariert wurde Database 2 DB2 Universal Database UDB ist im Lieferumfang von Tivo
68. fas jetzt starten senden Objekte kann eine voll e Eine geplante oder periodische Erfassung eingeleitet st ndige Erfassung einige Zeit in wird Anspruch nehmen Sie k nnen e Ein verwalteter Host hinzugef gt wird angeben in welchen Situationen eine vollst ndige Erfassung durchgef hrt werden soll Wei tere Informationen finden Sie unter srmcp ConfigService set auf Seite 77 4 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Tabelle 1 Forts Erfassungstypen Eine Erfassung wird durchgef hrt wenn Topologie e IBM Tivoli Storage Area Network Manager gestartet wird Dieser Erfassungstyp nimmt weniger Zeit in Anspruch als eine vollst ndige Erfassung Bei der Topologie Erfassung werden Ein SNMP Agent Switch hinzugef gt wird jedoch weder die hostbezogene noch die ger tebezogene Anzeige aktualisiert Diese Anzeigen wer den bei einer vollst ndigen Erfas sung aktualisiert e IBM Tivoli Storage Area Network Manager nderun gen im SAN erkennt Die Daten die f r verwaltete Hosts gesammelt werden werden in der DB2 Daten bank gespeichert Die Datensammlung wird sowohl durch Zeitpl ne als auch durch Ereignisse gesteuert Ein Zeitplan l st standardm ig alle 24 Stunden eine Erfassung aus Wenn Tivoli Storage Area Network Manager ein Ereignis von einem Fabric Switch feststellt wird eine neue Erfassung gestartet Tivoli Storage Area Network Manager unterst tzt auch die iSCSI Erfassu
69. folgenden Methoden f r die Erfas sung im Netzwerk Erfassung ber das SAN Netzwerkprotokoll Inband Erfassung Der Agent auf jedem verwalteten Host sammelt Informationen zur jeweili gen Hostmaschine einschlie lich der Daten zum Dateisystem Befehle wer den ber Hostbusadapterkarten HBA Karten die die Hostmaschine mit dem SAN verbinden gesendet um Informationen zu den Ger ten zu sam meln Erfassung au erhalb des SAN Netzwerkprotokolls Outband Erfassung Der Manager kann auch SNMP Abfragen verwenden um Informationen zu ausgew hlten Fabric Switches zu erfassen MIB Daten MIB Manage ment Information Base Verwaltungsinformationsdatenbank werden von diesen Switches gesammelt Eine Erfassung kann durch eine der folgenden Aktionen ausgel st werden e Ein Benutzer fordert eine Erfassung an Sendeaufruf jetzt starten e Ein Ereignis tritt ein auf Grund dessen IBM Tivoli Storage Area Network Mana ger eine Erfassung durchf hrt Eine geplante oder regelm ig durchgef hrte Erfassung wird eingeleitet Eine geplante Erfassung findet standardm ig einmal in 24 Stunden statt Ein verwalteter Host oder SNMP Agent wurde hinzugef gt Tabelle 1 gibt an wann eine vollst ndige Erfassung und wann eine Topologie Er fassung durchgef hrt wird Tabelle 1 Erfassungstypen Eine Erfassung wird durchgef hrt wenn Vollst ndig Ein Benutzer eine Erfassung anfordert Sendeaufruf Je nach der Anzahl der zu er
70. g verwendeter Switches aufgef hrt Wenn der verwendete Switch nicht in der Liste enthalten ist wenden Sie sich an den zust ndigen Lieferanten Nach dem Durchf hren eines Sendeaufrufs f r die Erfassung oder nach der Bereinigung des Protokolls wird die Submap Ex plorer Anzeige nicht aktualisiert Sie k nnen die Submap ber die Konsole aktualisieren Zum Aktualisieren der Submap klicken Sie auf File gt Refresh Map Wenn die Option Refresh Map im Men File nicht zur Verf gung steht m ssen Sie die Option Advanced Menu wie folgt aktivieren 1 Klicken Sie auf Options gt Advanced Menu 2 Schlie en Sie die Tivoli NetView Anwendung und starten Sie sie erneut Wenn die Submap nach dem Klicken auf Refresh Map nicht aktualisiert wird m ssen Sie die Tivoli NetView Datenbank wie folgt bereinigen 1 Klicken Sie auf Options gt Server Setup 2 W hlen Sie die Registerkarte Databases aus 3 W hlen Sie Clear Databases in der Dropdown Liste in der oberen linken Ecke der Registerkarte aus 4 W hlen Sie die Schaltfl che Clear All NetView Databases oder Clear SNMPCollect Databases aus 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 84 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Tabelle 8 Fehler bei der SAN Verwaltung und m gliche Ma nahmen zur Fehlerbehebung Forts Fehler Fehlerbehebungsma nahme Tivoli Storage Area Network Manager ruft die Zonen Anzeige des SAN nicht auf
71. ge Abb 12 enth lt zwei Symboltypen e Ein Symbol in der Abbildung rechts stellt alle SAN Verbindungselemente dar F r jedes Segment wird ein Symbol angezeigt Dabei besteht ein Segment aus einem Switch sowie den unmittelbar damit verbundenen Ger ten Fao 1820 Aal 3 SanPeer 3342916108Topologie Anzeige Abbildung 12 Topologie Anzeige Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 25 26 Durch Doppelklicken auf ein Segment wird der Inhalt des betreffenden Segments angezeigt Das Ergebnis ist in Abb 13 dargestellt SEGMENTE310000060691015551000006069101555 jol x m 200000E 088 200000E 088 sni810 Abbildung 13 Segment Anzeige Die in Abb 13 dargestellte Anzeige kann Verbindungen zu verwalteten Hostsyste men nicht verwalteten Hostsystemen Switches Platteneinheiten etc enthalten Ein nicht verwalteter Host ist ein Host auf dem kein Tivoli Storage Area Network Manager Agent ausgef hrt wird In diesem Abschnitt wurde ein Pfad durch die Netzwerktopologie beschrieben Sie k nnen jedoch zu jedem beliebigen Zeitpunkt einem Alternativpfad folgen indem Sie auf eines der Symbole im Submap Stack klicken Zonen Anzeige Wenn Ihr SAN Switches enth lt die die Fibre Channel GS 3 Zoning Standards unterst tzen oder Sie den Benutzernamen und das Kennwort f r die Erfassung von Outband Switches in der Agentenkonfigurationsanzeige definiert haben siehe Kongu aen dee A hen sur see 12 E Tivoli Storag
72. genten Agenten werden f r die Erfassung im SAN sowie f r die berwachung des SAN Status verwendet Verwenden Sie die Anzeige Agentenkonfiguration um folgende Schritte auszuf hren Anzeigen und Entfernen von inaktiven Inband Agenten Anzeigen Hinzuf gen Entfernen und Konfigurieren von Outband Agenten Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks auf Seite 15 Konfigurieren von Ereigniszielen Sie k nnen den Ereignisbrowser von Tivoli NetView dazu verwenden Ereignisse in der Tivoli NetView Ereignisdatenbank anzuzeigen Das Ziel f r SNMP Alarm nachrichten und TEC Ereignisse kann konfiguriert werden In der Ereignis datenbank sind folgende Informationsarten enthalten Bedingungen die von NetView festgestellt werden wie z B ein Ger t dessen Status kritisch ist SNMP Alarmnachrichten die von Ger ten im IP Netzwerk gesendet werden SNMP Alarmnachrichten die von SAN Ger ten wie z B einem Fibre Chan nel Switch gesendet werden SNMP Alarmnachrichten die von Tivoli Storage Area Network Manager gesendet werden Weitere Informationen zum Konfigurieren von Freigniszielen finden Sie unter Konfigurieren von Ereigniszielen auf Seite 19 und Verwenden von SNMP f r die Ereignisverwaltung auf Seite 48 8 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Starten der SAN Erfassung Tivoli Storage Area Network Manager f hrt f r die SAN Fabrictopologie e
73. hls berschneidung generiert schlagen die SCSI Befehle fehl Die Anwendungen die die Befehle abgesetzt haben werden m glicherweise beendet Beispiel Tivoli Storage Area Network Manager sendet m glicherweise eine Abfrage an das Bandlauf werk w hrend eine andere Anwendung auf demselben Hostsystem zum selben Zeitpunkt versucht Daten von diesem Laufwerk wiederherzustellen Um dieses Problem zu vermeiden darf die Tivoli Storage Area Network Manager Software nicht auf Systemen installiert werden die auf lokale oder ber ein SAN angeschlossene SCSI Bandlaufwerke zugreifen Anhang C Fehlerbehebung 87 88 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Anhang D Bemerkungen Die vorliegenden Informationen wurden f r Produkte und Services entwickelt die auf dem deutschen Markt angeboten werden M glicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Services oder Funktionen in ande ren L ndern nicht an Informationen ber die gegenw rtig im jeweiligen Land ver f gbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erh ltlich Hin weise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht dass nur Programme Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden k n nen An Stelle der IBM Produkte Programme oder Dienstleistungen k nnen auch andere ihnen quivalente Produkte Programme oder Dienstleistungen verwendet werden solange diese keine gewerblichen oder anderen
74. hreibung 4 vollst ndig Wert einstellen 77 zeitgesteuerter Sendeaufruf 22 Erfassung au erhalb des SAN Netzwerk protokolls Outband Erfassung Switchunterst tzung 19 Erfassung ber SAN Netzwerkprotokoll Inband Erfassung Switchunterst tzung 19 F Fehlerbehebung Fehler bei der SAN Verwaltung 84 Finden eines Fehlers in der Topologiean zeige EDFI 55 G Ger te Eigenschaften anzeigen 31 Ger teanwendungen starten 45 Ger teverbindungen anzeigen 31 Statusprotokoll Inhalt l schen 40 Submap Anzeigen erneut erstel len 40 Symbole Kennungen und Symbole ndern 35 Symbolstatus bersicht 37 Verbindungsstatus Definition 31 Ger tebezogene Anzeige Hostbetriebssystem anzeigen 29 Hostdateisysteme anzeigen 29 zugeh rige Hosts anzeigen 29 zugeh rige LUNs anzeigen 29 Ger tesymbol Filtern auf der Basis des Status 40 Standardstatuspropagation 38 Status bersicht 37 H Handb cher bestellen v vi Feedback v vii online v vi Hostauthentifizierungskennwort ndern 79 Hostbezogene Anzeige aufrufen 27 Hostbetriebssystem anzeigen 27 Hostdateisysteme anzeigen 27 Plattenspeichereinheit f r logischen Datentr ger anzeigen 27 Hosts Beschreibung 3 IBM Kundenunterst tzung vii IBM Tivoli Storage Area Network Mana ger Datenbankkennwort ndern 80 Starten 15 K konfigurieren Benutzermerkmaldatei 12 EDFI 49 Ereignisziel 19 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Agent 16 Nachrichtenprotokoll 11 SNMP Agent 16 Kund
75. ic3a 0 I isAMON I DNS F isimpartantNode I isMailServer I isBusiness5et1 D isBusiness5et2 Messages Spalt l Heset l Cancel l Help l Abbildung 31 Objektmerkmale 46 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch F hren Sie folgende Schritte durch um die Verwaltungsanwendung in Abb 31 auf Seite 46 zu identifizieren 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Other 2 W hlen Sie LANMAN im Pulldown Men in der linken oberen Ecke aus 3 W hlen Sie das Feld IIHTTPManaged aus 4 Geben Sie die URL Adresse f r die Ger teanwendung im Feld Management URL ein 5 Klicken Sie auf Verify und anschlie end auf Apply und auf OK Klicken Sie zum Starten dieser Anwendung mit der rechten Maustaste auf das Ger tesymbol und w hlen Sie Management Page im Kontextmen aus siehe Abb 32 bb 32 default Tivoli NetYiew Basic Menu EST SEGMENT1601741516 mmm MATMA BAT EA Aa Nodes 122 pos EZA WA Abbildung 32 Starten ber NetView Kapitel 4 Arbeiten mit Ressourcen 47 Verwenden von SNMP f r die Ereignisverwaltung Sie k nnen den Ereignisbrowser von Tivoli NetView dazu verwenden Ereignisse in der Tivoli NetView Ereignisdatenbank anzuzeigen Da mit Tivoli NetView sowohl IP basierte Netzwerke als auch SANs verwaltet werden k nnen kann die Ereignisdatenbank Ereignisse f r beide Netzwerktypen enthalten e Konfigurieren von Ereigniszielen auf Seite
76. ice Vertr ge und Produkthandb cher zur Fehlerbestimmung zu Rate ziehen Einige empfehlens werte Schritte die zur endg ltigen Entscheidung ber die Reparatur oder den Aus tausch von Teilen beitragen k nnen sind S uberung berpr fung des korrekten Sitzes der Kabel und die Ausf hrung von Diagnoseprogrammen Wenn Sie eine Komponente genau bestimmen k nnen sollten Sie das Problem dia gnostizieren und die Komponente umgehend reparieren oder ersetzen bevor ein dauerhafter Ausfall eintritt Wenn Sie die fehlerhafte Komponente nicht genau bestimmen k nnen sollten Sie die Verbindung auf weitere Fehler berwachen In Umgebungen in denen eine hohe Systemverf gbarkeit vorausgesetzt wird oder Vereinbarungen auf Service Level bestehen k nnen Sie mit dem Kundendienst den Austausch der Fibre Channel Komponente besprechen Bestimmte Service Aktionen wie z B Ausschalten und anschlie endes Wiederein schalten oder der Austausch von Teilen k nnen zur Folge haben dass EDFI falsche Hinweise zu den Ger ten sendet die gerade gewartet werden Daher sollten Sie EDFI w hrend dieser Installationsvorg nge inaktivieren Diese Ereignisse werden normalerweise von den EDFI Analysefunktionen herausgefiltert Sie sollten EDFI jedoch trotzdem inaktivieren um jede m gliche Irritation auszuschlie en Wenn einige Stunden nach einer Hardwareinstallation oder Neukonfigurierung ein EDFI Hinweis auftaucht und EDFI w hrend dieser Vorg nge nicht inaktiviert
77. icherheit gesteuert werden Eine Windows Installation des Managers und des Agenten muss sich auf einem NTFS Dateisystem befinden Der Systemadministrator root Benutzer einer Maschine muss stets ber Zugriff auf das lokale Dateisystem verf gen Aus diesem Grund sollte der Rootzugriff auf Maschinen mit Tivoli Storage Area Network Manager kontrolliert wird wer den F r eine Reihe von Dateien muss der Zugriff aus Sicherheitsgr nden einge schr nkt werden Beispiel Datei services properties Verzeichnis lt install_dir gt lib Datei setenv bat setenv sh f r AIX Managerumgebung Datei server xml Datei tsnmdbparms properties Konfigurieren und Anzeigen von Nachrichtenprotokollen Tivoli Storage Area Network Manager gibt vier verschiedene Nachrichtentypen aus Informationsnachrichten Warnungen Fehlernachrichten und Nachrichten bei denen eine Entscheidung des Benutzers erforderlich ist Diese Nachrichten werden in Textdateien aufgezeichnet die Sie mit einem Standardeditor wie z B Windows Notepad anzeigen k nnen Die Protokolldateien befinden sich standardm ig im Verzeichnis lt install_verz gt log auf der Manager Agenten und fernen Konsolen maschine Weitere Informationen finden Sie unter Pr fen der Protokolldateien Vor der Verwendung von Tivoli Storage Area Network Manager m ssen die Nach richtenprotokolle konfiguriert werden Sie k nnen von einer beliebigen Manager maschine einem
78. ieser Ger te unterst tzen Weitere Informationen zum Starten von Netzwerkger teanwendungen finden Sie in Kapi tel 4 Arbeiten mit Ressourcen auf Seite 45 Starten der grafischen Benutzerschnittstelle von Tivoli Storage Area Network Manager Gehen Sie wie folgt vor um Tivoli Storage Area Network Manager zu starten e Klicken Sie auf das Symbol f r Tivoli NetView auf dem Desktop Die Tivoli Net View Konsole wird angezeigt e Sie k nnen auf die Funktionen von Tivoli Storage Area Network Manager ber das Men SAN zugreifen default Tivoli NetYiew Basic Menu 0 x Fie Edit Object Submap Yiew Monitor Test SAN Tools Options Window Help fFind sale R QAT P T 7 Abbildung 3 Starten der grafische Benutzerschnittstelle von Tivoli Storage Area Network Manager 15 Konfigurieren der Agenten Tivoli Storage Area Network Manager verwendet Agenten f r die Durchf hrung einer Erfassung im SAN sowie f r die berwachung des SAN Status Mit Hilfe der Anzeige Agentenkonfiguration siehe Abb 4 k nnen Sie folgende Aktionen aus f hren e Anzeigen oder Entfernen von inaktiven Inband Agenten e Anzeigen Hinzuf gen Entfernen oder Konfigurieren von Outband Agenten Sie k nnen auf die Anzeige Agentenkonfiguration zugreifen indem Sie SAN gt Agenten konfigurieren im Tivoli NetView Konsolenmen ausw hlen Die obere H lfte der Anzeige enth lt die IBM Tivoli Storage Area Network Manager Agen
79. iguration 9 186 161 97 15c023 tw ibm com er m m mm BE e Le Zn S En Abbildung 6 Konfigurieren des SNMP Agenten IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Anmerkungen 1 Im Feld Status f r den SNMP Agenten in Abb 6 auf Seite 18 wird nun der Sta tus des SNMP Agenten als Kontaktiert angezeigt Wenn der Status Kontaktiert nicht angezeigt wird pr fen Sie ob der eingegebene Name bzw die eingege bene Adresse korrekt ist Ist der Name bzw die Adresse korrekt pr fen Sie ob der Switch tats chlich die Outband Erkennung unterst tzt 2 Wenn Sie einen Agenten deinstallieren und ihn anschlie end mit einer neuen Portnummer erneut installieren werden nach der Erfassung zwei Instanzen des Agenten in der Agentenkonfigurationsanzeige aufgef hrt Der deinstallierte Agent weist den Status Keine Antwort auf der installierte Agent den Status Kontaktiert Um Verwechslungen zu vermeiden entfernen Sie den deinstallier ten Agenten aus der Agentenkonfigurationsanzeige indem Sie die Schaltfl che Entfernen verwenden Unterst tzt der verwendete Switch Inband oder Outband Erkennung Auf der Tivoli Website http www ibm com software support ist die Unter st tzung f r eine Vielzahl h ufig verwendeter Switches aufgef hrt Wenn Sie den von Ihnen verwendeten Switch in der Liste nicht finden wenden Sie sich an den entsprechenden Lieferanten Konfigurieren von Ereigniszielen In Tivoli NetView steht
80. il IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Version 1 Release 2 SC12 3135 01 il IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Version 1 Release 2 SC12 3135 01 m Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die allgemeinen Informationen in Anhang D Bemerkungen auf Seite 89 gelesen werden Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter ibm com e IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation e Das e business Symbol ist eine Marke der International Business Machines Corporation e Infoprint ist eine eingetragene Marke der IBM e ActionMedia LANDesk MMX Pentium und ProShare sind Marken der Intel Corporation in den USA und oder anderen L ndern e C bus ist eine Marke der Corollary Inc in den USA und oder anderen L ndern e Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken der Sun Microsystems Inc in den USA und oder anderen L ndern e Microsoft Windows Windows NT und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e PC Direct ist eine Marke der Ziff Communications Company in den USA und oder anderen L ndern SET und das SET Logo sind Marken der SET Secure Electronic Transaction LLC e UNIX ist eine eingetragene Marke der Open Group in den USA und oder anderen L ndern e Marken anderer Unternehmen Hersteller werd
81. illustrie ren sie k nnen Namen von Personen Firmen Marken oder Produkten enthalten Alle diese Namen sind frei erfunden hnlichkeiten mit tats chlichen Namen und Adressen sind rein zuf llig Wird dieses Buch als Softcopy Book angezeigt erscheinen keine Fotografien oder Farbabbildungen Marken Folgende Namen sind in gewissen L ndern Marken der International Business Machines Corporation AIX Magstar Database 2 MQSeries DB2 NetView DB2 Universal Database Redbooks Enterprise Storage Server RS 6000 ESCON Tivoli IBM Tivoli Enterprise Console IBMLink Lotus Lotus Notes und Domino sind Marken oder eingetragene Marken von Inter national Business Machines Corporation und Lotus Development Corporation in den USA und oder anderen L ndern Intel und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken von Intel Corporation in den USA und oder anderen L ndern Microsoft Windows Windows NT und das Windows Logo sind Marken von Mic rosoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und oder anderen L ndern Java und alle Java basierten Marken und Logos sind eingetragene Marken Sun Micorsystems Inc in den USA und oder anderen L ndern Andere Namen von Firmen Produkten und Services k nnen Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein 90 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Glossar Die Begriffe im vorliegen
82. ine Erfassung durch indem ein Sendeaufruf an die Agenten abgesetzt wird Der Sendeaufruf zum Erfassen der SAN Informationen kann sofort abgesetzt oder ber den Scheduler zeitlich gesteuert werden Die Zeit die f r die vollst ndige Ausf hrung des Sendeaufrufs erforderlich ist ist von der Gr e des Speicher bereichsnetzwerks abh ngig Die Topologieinformationen werden in einer DB2 Datenbank gespeichert Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zeitliche Planung von Sendeaufrufen auf Seite 22 Mit Tivoli Storage Area Network Manager k nnen Sie Ihre iSCSI Ger te erfassen und SmartSets zu geplanten Zeitpunkten erstellen und verwalten Optional k n nen Sie Ihre iSCSI Ger te auch von der Befehlszeilenschnittstelle erfassen_und den Sendeaufruf planen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Erfas sen von iSCSI Ger ten auf Seite 41 Ausw hlen und Interpretieren von SAN Anzeigen Mit Hilfe der Tivoli NetView Konsole k nnen Sie ausw hlen ob das SAN im grafischen Modus oder in einer Submap Explorer Anzeige dargestellt werden soll Bei Bedarf k nnen auch beide Anzeigen aufgerufen werden Innerhalb der SAN Anzeige sind folgenden Anzeigen verf gbar die Topologie Anzeige die Zonen Anzeige die hostbezogene Anzeige und die ger tebezogene Anzeige Sie k nnen Informationen zu SAN Ger temerkmalen in der ger tebezogenen Anzeige aufrufen Dar ber hinaus k nnen Verbindungsdaten f r Fibre Channel Switches und S
83. ische potenzielle Beziehungen zu allen Hosts anzuzeigen Diese Anzeige enth lt keine Switches oder andere Verbindungsger te Kli cken Sie doppelt auf das Symbol Ger tebezogene Anzeige um die zuge h rige Submap aufzurufen Die ger tebezogene Anzeige umfasst keine Outband Erfassung Bei der ger tebezogenen Anzeige sind Inband Agen ten f r das Sammeln von Informationen erforderlich Symbol f r hostbezogene Anzeige Sie k nnen mehrere SANs mit einer Vielzahl von Hostsystemen verwen den Die Hostbezogene Anzeige erm glicht es Ihnen alle Hostsysteme und deren logische Beziehungen zu lokalen und ber das SAN angeschlos senen Ger ten anzuzeigen Klicken Sie doppelt auf das Symbol Hostbezo gene Anzeige um die zugeh rige Submap aufzurufen Die hostbezogene Anzeige umfasst keine Outband Erfassung Bei der hostbezogenen Anzeige sind Inband Agenten f r das Sammeln von Informationen erforderlich IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch SAN Anzeige Klicken Sie doppelt auf ein SAN Symbol um die zugeh rige Submap aufzurufen Siehe hierzu Abb 11 Sie k nnen zwischen der Topologie Anzeige und der Zonen Anzeige f r ein SAN w hlen In der Topologie Anzeige wird das gesamte SAN angezeigt in der Zonen Anzeige wird das SAN als Gruppierung von Zonen darge stellt Klicken Sie doppelt auf das Symbol f r die gew nschte Anzeige SanPeer 3342916108 Abbildung 11 SAN Anzeige Topologie Anzeige Die Topologie Anzei
84. ische Unterst tzung zu IBM Tivoli Storage Area Network Manager unter der folgenden Adresse auf Senden Sie einen Problem Management Record PMR auf elektronischem Weg an IBMSERV IBMLINK Sie k nnen ber http www2 ibmlink ibm comlauf IBMLINK zugreifen e Senden Sie einen Problem Management Record PMR auf elektronischem Weg an http www ibm com software sysmgmt products support Einzelheiten hierzu finden Sie unter Melden von Fehlern auf Seite viii Kunden in den USA erhalten telefonisch Unterst tzung unter 1 800 IBM SERV 1 800 426 7378 Kunden au erhalb der USA finden die Telefonnummern f r die Kundenunter st tzung auf der entsprechenden Website H rgesch digte Kunden k nnen die Website TDD TTY Voice Relay Services and Accessiblity Center unter Ihttp www ibm com able voicerelay html aufsuchen Die Dokumentation IBM Software Support Handbook die Sie auf der Website von Tivoli unter http techsupport services ibm com guides handbook html finden enth lt weitere Informationen zur Unterst tzung Wenn Sie sich an die Kundenunterst tzung wenden sollten Sie Informationen zur Identifikation Ihres Unternehmens bereit halten so dass Ihnen die Mitarbeiter der Kundenunterst tzung schnell behilflich sein k nnen Informationen zur Identifika tion des Unternehmens k nnen auch erforderlich sein um auf verschiedenen Onli neservices zuzugreifen die auf der Website zur Verf gung stehen V
85. legen des Werts f r die vollst ndige Erfassung auf PollNow Befehl srmcp u benutzer4 p kennwort4 ConfigService set FullAttributeScan Pol1Now Festlegen des Werts URL von IBM Tivoli Storage Resource Manager Befehl srmcp u benutzer4 p kennwort4 ConfigService set SRMURL http mgrvalue rchland ibm com 9530 ITSRM TivoliSRM htm IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch srmcp ConfigService setAuthenticationPw Mit dem Befehl srmcp ConfigService setAuthenticationPw k nnen Sie das Host authentifizierungskennwort f r den Manager die verwalteten Hosts und die fernen Konsolen ndern Das Hostauthentifizierungskennwort wird bei der Installation von IBM Tivoli Storage Area Network Manager erstellt Dieser Befehl kann auf dem Computer mit dem Manager dem Computer mit dem verwalteten Host und dem Computer mit der fernen Konsole eingegeben werden Syntax gt gt srmcp u benutzer id p kennwort gt gt ConfigService setAuthenticationpw neues_hostkennwort gt lt Parameter u benutzer id Die ID des Benutzers der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich p kennwort Das Kennwort f r den Benutzer der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich neues_hostkennwort Hiermit wird das Hostauthentifizierungskennwort ge ndert das bei der Instal lation von IBM Tivoli Storage Area Network Manager erstellt wurde Beispiele Task ndern des Hostauthentifizierungskenn
86. len in der Nachrichtenprotokolldatei aufgezeichneten Nachrichtentypen Befehl srmcp u benutzerl p kennwort1 log get filterkey Task Anzeigen der aktuellen maximalen Anzahl der zu erstellenden Protokoll dateien Befehl srmcp u benutzer2 p kennwort2 log get maxfiles Task Anzeigen der aktuellen maximalen Dateigr e in KB die das Protokoll erreichen kann bevor eine neue Protokolldatei erstellt wird Befehl srmcp u benutzer3 p kennwort3 log get maxfilesize IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Task Task Anzeigen des aktuellen Formats des Nachrichtenprotokolls Befehl srmcp u benutzer4 p kennwort4 log get format Anzeigen der aktuellen L ndereinstellungen f r die Sprache in der die Nachrichten in der Nachrichtenprotokolldatei angezeigt werden Befehl srmcp u benutzer5 p kennwort5 log get locale Anhang A Befehlsreferenz 69 70 srmcp log help Mit dem Befehl srmcp log help k nnen allgemeine Informationen zu den Proto kollierungsdienstbefehlen aufgerufen werden Mit dem Befehl srmcp log help befehl k nnen Informationen zu einem bestimmten Protokollierungsdienstbefehl und den zugeh rigen Parametern aufgerufen werden Syntax gt gt srmcp u benutzer id p kennwort log help befehl gt lt Parameter u benutzer id Die ID des Benutzers der den Befehl absetzt Dieser Parameter ist erforderlich p kennwort Das Kennwort f r den Benutzer der den Befehl a
87. li Storage Area Network Manager enthalten Die Topologieinformationen werden in einer DB2 Datenbank gespeichert Um sicherzustellen dass die SAN Topologiedaten im Falle eines Verlusts der Datenbank wiederhergestellt werden k nnen empfiehlt es sich die DB2 Datenbank regelm ig zu sichern F r die Datenbanksicherung k n nen Sie eine beliebige der bei DB2 verf gbaren Sicherungsfunktionen verwenden Fehlerbehebung F r m gliche Fehler die bei der SAN Verwaltung auftreten k nnen steht Hilfe zur Verf gung Weitere Informationen hierzu finden Sie in Fehlerbehebung auf Seite 83 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Kapitel 2 Verwalten von Tivoli Storage Area Network Manager Nach der Installation von Tivoli Storage Area Network Manager kann der Admi nistrator die folgenden Aufgaben ausf hren Verwalten der Dateisystemsicherheit Konfigurieren des Nachrichtenprotokolls f r die Anzeige Konfigurieren und Anzeigen der Benutzermerkmaldatei Starten der Benutzerschnittstelle von Tivoli Storage Resource Manager Verwalten der Dateisystemsicherheit Die Tivoli Storage Area Network Manager Sicherheit ist abh ngig von einem gesi cherten Dateisystem da sensible Informationen wie z B Kennw rter f r Zertifi katsschl sselspeicher und Konfigurationsmerkmale auf dem Manager und den verwalteten Hosts gespeichert sind Der Zugriff auf diese Informationen muss mit Hilfe der Dateisystems
88. mbole f r manuelle Eintr ge Wenn manuell Eintr ge f r unbekannte Ger te vorgenommen werden ste hen nun die folgenden Symbole zur Verf gung e ESS e SAN Datentr ger Controller IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Teil 1 Grundlegende Informationen 2 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Kapitel 1 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Einf h rung Tivoli Storage Area Network Manager unterst tzt Sie bei der Verwaltung Ihrer Res sourcen durch die Bereitstellung von Funktionen zur Erfassung und Verwaltung von Netzwerkressourcen zeigt wie Tivoli Storage Area Network Manager Ihre gesamten Speicher ressourcen verwalten kann Zu diesen Ressourcen geh ren Ger te die ber glasfasergest tzte Hubs Bridges Switches Router Gateways und Directors mit Hostsystemen verbunden sind Tivoli Storage Area Network Manager verwaltet auch alle Hosts mit Agenten Agent IBM Tivoli Storage Area Network Manager Verwalteter Host s Agent n Verwalteter Pr Host F K Datenbank Verwalteter Host Agent Abbildung 1 IBM Tivoli Storage Area Network Manager in einer SAN Umgebung Bei Tivoli Storage Area Network Manager bernimmt ein System die Funktion des Managers ein oder mehrere andere Systeme stellen die verwalteten Hosts dar Manager Der Manager hat folgende Aufgaben Sammeln von Daten von Agenten auf verwalteten Hosts wie z B Beschreibungen f
89. n Ger t ausgew hlt ist wird das EDFI Merkmalmen abgeblendet darge stellt und kann nicht ausgew hlt werden Finden eines Fehlers in der SAN Topologie Aus einem Hinweisdatensatz geht nicht hervor wo in der SAN Topologie ein Feh ler aufgetreten ist Im Hinweisdatensatz findet sich jedoch ein weltweiter Name den Sie f r Suchvorg nge verwenden k nnen In kleinen SANs k nnen Sie Fehler einfach durch das Hinweissymbol 4 in der Topologieanzeige finden In gr eren SANs k nnen Sie den weltweiten Namen eines Ger ts als Objekt ID in der Funktion Find im Pulldown Men Edit verwenden Weitere Informationen finden Sie unter Abb 39 Der weltweite Name eines Ger ts ist au erdem die Objekt ID die von Tivoli NetView verwendet wird mrin _________ 21xl Simple Advanced SmartSets Find an bject such as a Node Network or Interface Card Find by Object Properties kd Match Strings Using Wildcards v f Label Object Name 200000E 0sso7cEs Comment C Status Add To Advanced gt Apply Cancel Help Abbildung 39 Funktion Find im Pulldown Men Edit Kapitel 4 Arbeiten mit Ressourcen 55 56 Ein weiterer Weg zum Lokalisieren von Ger ten mit EDFI Hinweisen ist der fol gende 1 W hlen Sie im Fenster Find die Registerkarte Advanced aus Weitere Infor mationen finden Sie unter Abb 40 2 Geben Sie im Feld CombineFind Conditions isED
90. n Monospaceschrift dargestellt Vorwort IX X IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Zusammenfassung der nderungen in IBM Tivoli Storage Area Network Manager Version 1 In diesem Abschnitt werden die nderungen zusammengefasst die am Produkt und an dieser Publikation vorgenommen wurden Technische nderungen f r Version 1 Release 2 April 2003 Folgende nderungen wurden an dieser Ausgabe des Produkts vorgenommen Fehlererkennung und Fehlerisolierung EDFI Die Funktion EDFI hilft Ihnen bei der Fehlerbestimmung auf Fibre Chan nel SAN Verbindungen EDFI verwendet die Analyse vorhersehbarer Feh ler und verf gt ber Funktionen zur Fehlerisolierung mit denen Sie m gli che Komponentenfehler erkennen und entsprechend auf diese Fehler reagieren k nnen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden von Fehlerer kennung und Fehlerisolierung auf Seite 49 und IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide Eingebettete Version von WebSphere Application Server Express Version 5 0 Die Installation von IBM Tivoli Storage Area Network Manager enth lt die eingebettete Version von WebSphere Application Server Express Eine separate Installation von WebSphere ist nicht mehr notwendig Unterst tzung f r Internet SCSI iSCSI Tivoli Storage Area Network Manager bietet grundlegende Unterst tzung f r die Erfassung und berwachung von iSCSI Ger ten
91. n ausge gangen dass IBM Tivoli Storage Resource Manager und Tivoli Storage Area Net work Manager auf derselben Maschine installiert sind Wenn IBM Tivoli Storage Resource Manager auf einer anderen Maschine installiert ist k nnen Sie den Wert von SRMURL verwenden um den Hostnamen der IBM Tivoli Storage Resource Manager Maschine anzugeben Weitere Informationen zur Einstellung des Werts von SRMURL finden Sie unter srmcp ConfigService set auf Seite 77 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Wenn die nachfolgend aufgef hrten Bedingungen zutreffen k nnen Sie die grafi sche Schnittstelle von Tivoli Storage Resource Manager ber die Tivoli NetView Konsole starten e Die grafische Benutzerschnittstelle von IBM Tivoli Storage Resource Manager oder Tivoli Storage Resource Manager ist auf derselben Maschine installiert wie Tivoli Storage Area Network Manager oder der Hostname von IBM Tivoli Sto rage Resource Manager ist im Wert SRMURL angegeben e Tivoli Storage Area Network Manager ist aktiv Gehen Sie wie folgt vor um die Schnittstelle zu starten e Klicken Sie auf das Tivoli NetView Symbol auf dem Desktop Die Tivoli Net View Konsole wird angezeigt e W hlen Sie SAN gt Storage Resource Manager in der Tivoli NetView Konsole aus default Tivoli NetYiew Basic Menu Fie Edit Object Submap View Monitor Test SAN Tools Options Window Help E g SAN Properties Fra all Ss Launch Application
92. n des Regelsatzes auf Anzeigen Klicken Sie auf Ausw hlen um eine Regeldatei auszuw hlen die als aktiver Regelsatz verwendet werden soll Klicken Sie dann auf OK oder Anwenden um die Anderung festzuschreiben B rules description goes here lol xi Rule Set Rule Set Description Default Device Rules Version 1 0 2 Release Notes The device rules contained herein has EDFI definitions for generic interconnect peripheral and HBA devices The following error counters and their definitions are defined for these devices LinkFailures LossofSynchronization LossofSignal PrimitiveSequenceProtocolErrors InvalidTxWVords InvalidCRC InputBuffersFull Class3Discards RxLinkResets TxLinkResets NumberLinkResets RxOfflineSequences TxOfflineSequences NumberOfflineSequences InvalidOrderedSets FramesTooLong FramesTruncated AddressErrors DelimiterErrors EncodingDisparityErrors Abbildung 36 Anzeige EDFI Regeln IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Verwalten eines EDFI Ereignisses Wenn ein EDFI Ereignis berichtet wird ist in der Regel noch kein permanenter Ausfall aufgetreten F hren Sie als Reaktion auf ein Ereignis die folgenden Schritte aus 1 Wechseln Sie in die SAN Managerkonsole und suchen Sie den EDFI Fehlerhin weis 2 Verwenden Sie den EDFI Fehlerhinweis zur Lokalisierung der fehlerhaften Ver bindung 3 Verwenden Sie ger tespezifische Diagnoseprogramme und Handb cher zur
93. ng Die iSCSI Erfassung wird unabh ngig von der Tivoli Storage Area Network Mana ger Erfassung durchgef hrt und erfordert die Aktivierung der IP Erfassung von Tivoli NetView Weitere Informationen hierzu finden Sie unter iSCSI Ger ten auf Seite 41 und IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide Topologie Anzeigen Tivoli Storage Area Network Manager extrahiert Fabricinformationen aus der Datenbank und verwendet Tivoli NetView f r die Anzeige der Fabrictopologie Tabelle 2 enth lt eine Beschreibung der f r SANs verf gbaren Anzeigen F r jedes erfasste und angezeigte Ger t kann ein Dialog mit Merkmalen ge ffnet werden in dem die Attribute und Verbindungen enthalten sind die dem jeweiligen Ger t zugeordnet sind Tabelle 2 Beschreibung der SAN Anzeigen von Tivoli NetView SAN Anzeigen Beschreibung SAN Symbole von Root Zeigt ein Symbol f r jedes SAN an Klicken Sie doppelt Submap auf ein SAN Symbol um die zugeh rige Submap anzu zeigen Von einer Submap aus k nnen Sie eine der fol genden Anzeigen ausw hlen e Topologie Anzeige Stellt das gesamte SAN mit zwei Symboltypen einen f r die SAN Verbindungsele mente und einen f r die einzelnen Fabricsegmente dar e Zonen Anzeige Stellt das SAN als Gruppe von Zonen dar Hostbezogene Anzeige Stellt alle Hostsysteme und deren logische Beziehungen zu lokalen Ger ten und zu ber SAN angeschlossenen Ger ten dar Switches
94. nzahl der zu erstellenden Protokolldateien Befehl srmcp u benutzer3 p kennwort3 log set maxfiles 10 Definieren des Werts 2000 Byte als maximale Dateigr e die die Protokoll datei erreichen kann bevor eine neue Protokolldatei erstellt wird Befehl srmcp u benutzer4 p kennwort4 log set maxfilesize 2000 Definieren des XML Formats als Dateiformat f r das Nachrichtenprotokoll Befehl srmcp u benutzer5 p kennwort5 log set format pdxml IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Managerdienstbefehle Mit den Managerdienstbefehlen k nnen Sie die Werte in der Benutzermerkmaldatei tivoli itsanm manager conf user properties auf der Managermaschine anzeigen oder definieren Diese Datei enth lt Einstellungen die die Hostsendeaufrufe die Ziele von SNMP Alarmnachrichten und das berwachungsintervall f r den Out band Agenten steuern Die nachfolgend beschriebenen Managerdienstbefehle sind in alphabetischer Reihenfolge sortiert Anhang A Befehlsreferenz 73 74 srmcp ConfigService display Mit dem Befehl srmcp ConfigService display k nnen Sie die Werte in der Benutzermerkmaldatei user properties anzeigen Dieser Befehl kann nur auf dem Computer eingegeben werden auf dem sich der Manager befindet Syntax gt gt srmcp u benutzer id p kennwort ConfigService display gt lt 4 Parameter u benutzer id Die ID des Benutzers der den Befehl absetzt Dieser Par
95. oli Storage Area Network Mana ger Komponente die auf einem Host installiert ist und die Zentralsteuerung f r das Produkt bereitstellt Der Manager sammelt Daten von SNMP Agenten und Agenten auf verwalteten Hosts und stellt Grafikan zeigen von SANs zur Verf gung Dar ber hinaus kann der Manager Ereignisse an Tivoli Enterprise Console oder an eine SNMP Konsole weiterleiten N Nummer der logischen Einheit Logical Unit Number LUN Eine Kennung die bei einem SCSI Bus verwen det wird um Ger te logische Einheiten mit derselben SCSI ID voneinander zu unterscheiden O Outband Erfassung Das Erfassen von SAN Informati onen einschlie lich Topologie und Ger tedaten ohne die Fibre Channel Datenpfade zu verwenden Ein h u fig verwendeter Mechanismus der Outband Erfassung ist die Verwendung von SNMP MIB Abfragen die ber ein TCP IP Netzwerk aufgerufen werden Gegenteil von Inband Erfassung T Topologie Die physische und logische Anordnung von Ger ten in einem Speicherbereichsnetzwerk Sto rage Area Network SAN Die Topologie kann grafisch angezeigt werden Dabei werden die Ger te und die Verbindungen zwischen den Ger ten dargestellt V Verwalteter Host Ein von IBM Tivoli Storage Area Network Manager verwalteter Host Auf dem Host ist ein IBM Tivoli Storage Area Network Manager Agent installiert und aktiv Verwaltete Hosts werden f r die Inband Erfassung des SAN und f r die Dateisystem verwaltung verwendet
96. onPw Befehl 79 srmcp ConfigService setPw Befehl 80 srmcp log get Befehl 68 srmcp log help Befehl 70 srmcp log set Befehl 71 Starten Agenten 15 unter AIX 15 unter Solaris 15 unter Windows 15 Starten Forts EDFI 49 Tivoli Storage Resource Manager Schnittstelle 12 Switches Informationen zum Brocade Administratorkonto 17 Unterst tzungs URL 19 Switchunterst tzung f r Inband Erfas sung 26 Syntaxdiagramm bersicht 63 T Tivoli Ereignisbrowser NetView Ereignisdatenbank anzei gen 48 Tivoli NetView Protokolldatei 83 Tivoli Storage Resource Manager Schnitt stelle starten 12 Topologie Anzeige 5 25 U Unterst tzung f r Internet SCSI Sendeaufruf neu planen 43 Starten der Erfassung in NetView 42 Stoppen der Erfassung in Net View 44 bersicht 6 V Ver ffentlichungen bestellen v vi Feedback v vii online v vi Verwaltete Hosts Beschreibung 3 Verwaltungsinformationen IBM Tivoli Storage Area Network Manager 83 W Webbenutzerschnittstelle von der Tivoli NetView Konsole aus starten 13 Z Zonen Anzeige aufrufen 25 94 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Programmnummer 5698 SRS 5698 SRE Sc12 3135 01
97. oren Nachricht sensor 1 type 1 Temp 1 is OK value is sensor 2 type 1 Temp 2 is OK value is sensor 3 type 1 Temp 3 is OK value is sensor 4 type 1 Temp 4 is OK value i sensor 5 type 1 Temp 5 is OK value i sensor 6 type 2 Fan 1 is OK value is 8 sensor 7 type 2 Fan 2 is OK value is 8 sensor 8 type 2 Fan 3 is OK value is 8 Gesamt 13 Angezeigt 13 Ausgew hlt 0 aro Zeit Typ Beschreibung 14 05 other 0x10239410 Thad FW BELOW cup a 14 06 other 0x10239d10 Thad FW BELOW feup 14 09 other 0x10239410 tThad FWV CHANGED f 16 07 other 0x10239410 Thad FWV ABOVE feupd 16 09 other 0x10239d10 Thad FW BELOW fcup 08 01 other 0x10239d10 Thad FW ABOVE feupd 08 01 other 0x10239d10 Thad FWV ABOYVE fcupd 08 02 other 0x10239d10 Thad FWV BELOW fcup 08 02 other 0x10239d10 Thad FW BELOW fcup 12 52 other 0x10239410 Thad F A CHANGED f Gesamt 64 Angezeigt 64 Ausgew hlt 0 Aktualisieren OK Abbrechen pt Java Applet window Abbildung 21 Anzeige Sensoren Ereignisse Klicken Sie auf die Schaltfl che Hilfe um eine ausf hrliche Erl uterung zu allen Feldern in diesen Anzeigen aufzurufen Ein Beispiel hierf r ist das Feld Status das in der nachfolgenden Tabelle beschrieben ist Dieses Feld dient zur Steuerung des Verbindungsstatus Tabelle 3 Verbindungsstatus Verbindungs Bedeut
98. ork Manager sowie weitere zugeh rige Dokumente aufgef hrt Dar ber hinaus wird beschrieben wie auf Tivoli Ver ffentlichungen online zugegriffen wer den kann wie Tivoli Ver ffentlichungen bestellt werden k nnen und wie Kommen tare zu Tivoli Ver ffentlichungen eingesandt werden k nnen Ver ffentlichungen zu IBM Tivoli Storage Area Network Mana ger In der folgenden Tabelle sind die Ver ffentlichungen zu IBM Tivoli Storage Area Network Manager aufgef hrt Titel der Ver ffentlichung Bestellnummer IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch SC12 3135 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation SC23 4697 Guide IBM Tivoli Storage Area Network Manager Messages SC32 0953 Die Tivoli Storage Area Network Manager Bibliothek ist in allen bersetzten Spra chen auf der folgenden CD ROM verf gbar Titel Bestellnummer IBM Tivoli Storage Area Network Manager Publications CD ROM SCD7 0463 Die Ver ffentlichungen stehen auch auf der Website mit Tivoli Ver ffentlichungen zur Verf gung http www 3 ibm com software tivoli library vi Referenzliteratur In der folgenden Tabelle sind die zugeh rigen IBM Produktver ffentlichungen auf gef hrt Titel Bestellnummer Introduction to Storage Area Network SAN SG24 5470 Designing an IBM Storage Area Network SG24 5758 NetView for Windows NT Programmer s Reference SC31 8890 NetView for Windows Use
99. ork Manager weitergeleitet werden damit ein Erfassungsvorgang eingeleitet werden kann Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 19 Informationen zur Konfiguration der Weiterleitung von Alarmnachrichten an Net View und Tivoli Storage Area Network Manager finden Sie unter IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide Sie k nnen den Ereignisbrowser von Tivoli NetView dazu verwenden Ereignisse in der Tivoli NetView Ereisnisdatenbank anzuzeigen Weitere Informationen finden Sie in Verwenden von SNMP f r die Ereignisverwaltung auf Seite 48 Um den Ereignisbrowser von Tivoli NetView auf diese Weise zu verwenden k n nen Sie in der Anzeige Ereignisziel festlegen das Ziel f r SNMP Alarmnachrichten und TEC Ereignisse konfigurieren F hren Sie hierzu folgende Schritte aus 1 Klicken Sie auf das Symbol f r Tivoli NetView auf dem Desktop Die Tivoli NetView Konsole wird angezeigt 2 W hlen Sie SAN gt Ereignisziel festlegen in der Tivoli NetView Konsole aus Das Fenster Ereignisziel festlegen wird angezeigt Ereignisziel festlegen ox amrochon mo FF FF FF ZZ FF ZZ Fi Abbildung 7 Ereignisziel festlegen 20 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Im ersten Feld der Anzeige k nnen Sie das SNMP Freignisziel festlegen Wenn Sie die Angaben f r IP Adresse Port und Community machen sind die Schalt fl chen Hinzuf gen und L schen aktiviert Sie k nnen folgende Angaben m
100. orwort vii Die Unterst tzungs Website bietet ausf hrliche Informationen wie z B ein Hand buch f r Unterst tzungsservices IBM Software Support Handbook Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie Dokumentationen zu allen IBM Software produkten einschlie lich Release Informationen Redbooks und Whitepapers Die Dokumentationen f r einige Produktreleases liegen in PDF und HTML Format vor F r eine Reihe von Produktreleases stehen auch bersetzte Dokumentationen zur Verf gung S mtliche Tivoli Ver ffentlichungen stehen im IBM Publications Center zum elek tronischen Download oder per Bestellformular zur Verf gung Ihttp www 3 ibm com software tivoli library Wir w rden uns freuen wenn Sie uns Ihre Meinung ber Ihre Erfahrung mit Tivo li Produkten und Dokumentationen mitteilen Wir stehen auch Verbesserungsvor schl gen offen gegen ber Wenn Sie Kommentare oder Vorschl ge zur Dokumenta tion haben f llen Sie bitte den Fragebogen zur Kundenresonanz aus unter http www 3 ibm com software sysmgmt products support Tivoli_Escalation Process html Melden von Fehlern Wenn Sie ein Problem berichten halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit Version Release Modifikationsstufe und Servicestufe von IBM Tivoli Storage Area Network Manager Das verwendete Kommunikationsprotokoll z B TCP IP und dessen Version und Release Die beim Auftreten des Fehlers ausgef hrte Operation wobei die
101. ot oder nicht vorhanden Nicht verwaltet Nicht berwacht Beige Weizen Schwarz Siehe Erl uterung unten Best tigt Nicht berwacht Dunkelgr n Schwarz Siehe Erl uterung unten Nicht verwaltet Nicht verwaltete Objekte werden im Gegensatz zu verwalteten Objekten nicht auf nderungen hinsichtlich der Topologie und des Status ber wacht Einem Symbol f r ein verwaltetes Objekt wird eine dem Status ent sprechende Farbe zugeordnet Dieser Status wird in der Submap Baum struktur nach oben weitergegeben Um die Verwaltung eines Objekts zu stoppen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zugeh rige Symbol in der Submap und w hlen Sie anschlie end Unmanage im Kontextmen aus Das Symbol erh lt die Farbe f r nicht verwaltete Objekte und beh lt diese Farbe bis das Objekt wieder in den Status verwaltet gesetzt wird Um die Verwaltung f r das Objekt erneut zu starten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zugeh rige Symbol und w hlen Sie anschlie end Manage im Kontextmen aus Best tigt Sie k nnen den Status eines Objekts in Best tigt ndern w hrend Sie fest stellen aus welchem Grund der Status Kritisch Marginal oder Unbekannt f r das Objekt gemeldet wurde Der Status Best tigt gibt an dass ein Pro blem zur Kenntnis genommen wurde w hrend an der L sung dieses Pro blems gearbeitet oder nach anderen Status gesucht wird die m glicher weise eine Benutzeraktion erfordern Um den Status
102. r s Guide SC31 8888 Das Tivoli Software Glossar beinhaltet Definitionen zahlreicher technischer Begriffe im Zusammenhang mit Tivoli Software Das Tivoli Software Glossar steht in engli scher Sprache auf der folgenden Website zur Verf gung lossary termsmst04 htm Onlinezugriff auf Ver ffentlichungen Sie k nnen auf Ver ffentlichungen im Tivoli Information Center ber die folgende Website f r Kundenunterst tzung zugreifen http www 3 ibm com software tivoli library Das Tivoli Information Center enth lt die neuesten Versionen der B cher in der Produktbibliothek in den Formaten PDF oder HTML oder in beiden Formaten F r einige Produkte stehen auch bersetzte Dokumente zur Verf gung Anmerkung Wenn Sie PDF Dokumente auf Papier ausdrucken das kein genorm tes Papierformat hat m ssen Sie das Markierungsfeld Fit to Page im Dialogfenster Print von Adobe Acrobat ausw hlen Diese Option ist verf gbar wenn Sie auf File gt Print klicken Die Auswahl von Fit to page stellt sicher dass eine Seite mit genormtem Format vollst ndig auf dem verwendeten Papier ausgedruckt wird Bestellung von Ver ffentlichungen Sie k nnen eine Vielzahl von Tivoli Ver ffentlichungen auf der folgenden Website bestellen http www elink ibmlink ibm com public applications publications cgibin pbi cgi Eine Bestellung ist auch telefonisch unter einer der folgenden Nummern m glich e In den USA 800 879 2755 In Kanada 800 4
103. r Help ibm3s ibm switch gt ibm3switch Nodes 69 18 49 Abbildung 30 Starten einer Anwendung Wenn die Auswahlm glichkeit Anwendung starten abgeblendet ist wurde zu die sem Ger t keine Verwaltungsanwendung f r Tivoli Storage Area Network Manager identifiziert Einige SAN Ger te verf gen zwar ber Verwaltungsanwendungen unterst tzen jedoch die Architektur zur Identifikation des Anwendungsnamens nicht Diese Anwendungen k nnen nicht ber das Kontextmen Anwendung star ten gestartet werden Wenn Sie ein solches Ger t verwenden k nnen Sie Informati onen zu einer alternativen Startprozedur in Eine alternative Startmethode auf Seite 46 nachlesen 45 Eine alternative Startmethode Einige SAN Ger te verf gen zwar ber Verwaltungsanwendungen unterst tzen jedoch die Architektur zur Identifikation des Anwendungsnamens nicht Diese Anwendungen k nnen nicht ber das Kontextmen Anwendung starten gestartet werden Es ist jedoch m glich die Anwendung f r ein solches Ger t dennoch ber Tivoli NetView zu starten Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf ein Symbol in der NetView Konsole und w hlen Sie Object Properties im Kontext men aus Der Dialog Object Properties wird angezeigt siehe Abb 31 E Object Properties snj8100G01 x General Symbol Capabilities Tppe Events Availability Other LAM MAN r Yerify M isHTTPManaged Management URL Ftt 2fab
104. r Nachrichtenprotokolldatei aufgezeich net werden Bei diesen Werten muss die Gro Kleinschreibung beachtet wer den Es gibt folgende Typen INFO Zeigt Informationsnachrichten Warnungen und Fehlernach richten an ERROR Zeigt Fehlernachrichten an WARN Zeigt Warnungen und Fehlernachrichten an maxfiles max_anz_dateien Legt die maximale Anzahl der zu erstellenden Protokolldateien fest Wenn Sie ltere Protokolleintr ge aufbewahren m chten m ssen Sie angeben dass meh rere Protokolldateien erstellt werden sollen Wenn Sie nur eine Protokolldatei angeben werden sobald diese voll ist die alten Eintr ge in der Protokoll datei gel scht damit neue Eintr ge hinzugef gt werden maxfilesize max_dateigr e Legt die maximale Dateigr e in KB fest die die Protokolldatei erreichen kann bevor eine neue Protokolldatei erstellt wird format plain_text pdxml Folgende Werte sind m glich plain_text Die Nachrichten werden als Textdatei gespeichert pdxml Die Nachrichten werden in XML Format gespeichert Anhang A Befehlsreferenz 71 72 Beispiele Task Task Task Task Task Zur cksetzen der Nachrichtenmarkierungen auf die Standardeinstellungen Befehl srmcp u benutzerl p kennwortl log set defaults Anzeigen von Informationsnachrichten Fehlernachrichten und Warnungen in der Protokolldatei Befehl srmcp u benutzer2 p kennwort2 log set filterkey INFO Definieren des Werts 10 als maximale A
105. r und die damit verbundenen Fehler isolierungsfunktionen von Tivoli Storage Area Network Manager angegeben Mit EDFI k nnen standardkonforme TEC Ereignisse erzeugt werden die sich zu Berichtszwecken verwenden lassen EDFI weist auf fehlerhafte Komponenten im EDFI Merkmalprotokoll und durch das EDFI Ger tesymbol in der Topologiean zeige des SAN Managers hin Beachten Sie dass EDFI Fehler auf Verbindungs ebene isoliert die fehlerhafte Komponente kann auf jeder Seite der Verbindung oder des Kabels liegen Weitere Informationen zu EDFI finden Sie unter Verwenden von Fehlererkennung und Fehlerisolierung auf Seite 49 und IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide Unterst tzung f r Internet SCSI Tivoli Storage Area Network Manager bietet grundlegende Unterst tzung f r die Erfassung und berwachung von iSCSI Ger ten ber Tivoli NetView Mit iSCSI k nnen blockorientierte Protokolle f r die Ein Ausgabe Befehle Sequenzen und Attribute mit dem TCP IP Protokoll ber ein Netzwerk gesendet werden Die SCSI Architektur basiert auf einem Client Server Modell Dieses Modell wird bei Internet SCSI ber cksichtigt wenn Speicheranfragen ber TCP IP Netzwerke gestellt werden Beim Client dem Initiator handelt es sich in der Regel um ein Hostsystem z B Dateiserver das Lese Schreibanforderungen stellt Der Server das Ziel ist eine Ressource wie etwa eine Platteneinheit die auf Clientanfragen ant
106. rd ausgef hrt wenn der Benutzer die Option Sendeaufruf jetzt starten w hlt oder wenn eine perio dische oder geplante Erfassung eingeleitet wird Anhang A Befehlsreferenz 77 78 hostPollinglInterval Legt das Sendeaufrufintervall in Millisekunden f r das Absetzen eines Hostsendeaufrufs fest Der Standardwert ist 60000 60 Sekunden OutbandAgentMonitorlInterval wert Legt das berwachungsintervall in Millisekunden f r den Outband Agenten fest SRMURL Legt den vollst ndig qualifizierten Hostnamen des Managers nicht des lokalen Hosts fest Der Standardwert ist http lt host gt 9530 1TSRM TivoliSRM htm SnmpCommunityName Legt den Communitynamen f r SNMP fest SnmpTrapPort Legt die Portnummer f r SNMP Alarmnachrichten fest Beispiele Task Task Task Task Task Task Definieren des Werts 162 als Portnummer f r SNMP Alarmnachrichten Befehl srmcp u benutzerl p kennwortl ConfigService set SnmpTrapPort 162 Definieren des Werts 70000 als Sendeaufrufintervall f r Hosts Befehl srmcp u benutzer2 p kennwort2 ConfigService set hostPollingInterval 70000 Definieren von GROUP1 als Communityname Befehl srmcp u benutzer3 p kennwort3 ConfigService set SnmpCommunityName groupl Definieren von 70000 Millisekunden als Wert f r das berwachungs intervall f r den Outband Agenten Befehl srmcp u benutzer4 p kennwort4 ConfigService set QutbandAgentMonitorInterval 70000 Fest
107. registrieren Anschlie end k nnen die Hosts entweder den iSNS Server abfragen oder asynchrone Aktualisierungen vom iSNS Server ber den Status von Speicher ger ten erhalten Mit dem iSNS Protokoll wird es dem iSNS Server m glich Funk tionen in einer Reihe von Ger ten zu implementieren wie z B Switches Router Speichercontroller und Knoten von Verwaltungskonsolen Wenn Sie iSNS mit Tivoli Storage Area Network Manager verwenden k nnen Sie die iSNS MIB Dateien laden und den MIB Browser in Tivoli NetView zur Abfrage des iSNS Servers und zum Anzeigen des Status von iSCSI Ger ten verwenden Weitere Informationen zu iSCSI und iSNS finden Sie auf der folgenden Website http www ietf org Starten der iSCSI Erfassung Zum Starten der iSCSI Erfassung in der Tivoli NetView Konsole klicken Sie auf Tools gt iSCSI Operationen zeigt die zur Verf gung stehenden iSCSI Erfassungsoptionen Alle iSCSI Ger te Alle iSCSI Initiatoren Alle iSCSI Ziele _ default Tivoli NetYiew Basic Menu Bi loj x Fie Edit Object Submap View Monitor Test SAN Tools Options Window Help Fa gt J MIB b Find ad 8 me R a Web Device Mgmt gt CNAT Operations iSCSI Operations Discover all iSC5 ces Discover all iSCSI Initiators X Discover all iSCSI Targets Telnet FTF E 1P inteme SmartSets Speicherbereichnetz Speicherbereichnetzwerk gt Speicherbereichnetzwerk Nodes
108. rk Manager es als iSCSI Ger t erfassen kann Wenn Sie eine iSCSI Erfassung in der Tivoli NetView Konsole starten wird auto matisch der Befehl nvsniffer ausgef hrt um alle erfassten IP Ger te auf iSCSI Un terst tzung zu berpr fen In diesem Erfassungsvorgang werden die iSCSI Ger te aus der IP Internettopologie Map erfasst und in einem iSCSI SmartSet zusammen gefasst Bei dem Befehl nvsniffer handelt es sich um einen NetView Befehl der gem der Einstellungen einer nvsniffer Konfigurationsdatei abfragt bei welchen Ger ten es sich um iSCSI Ger te handelt Weitere Informationen hierzu finden Sie in nvsniffer auf Seite 82 Alternativ k nnen Sie auch den Befehl nvsniffer von einer Befehlszeile aus einge ben anstatt die Erfassung in NetView zu starten Weitere Informationen finden Sie in nvsniffer auf Seite 82 In beiden F llen muss ein Ger t zun chst als IP Ger t erfasst worden und seine Daten m ssen in der NetView Datenbank gespeichert worden sein bevor der Pro zess nvsniffer feststellen kann ob es sich bei dem Ger t um ein iSCSI Ger t han delt Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 41 42 Die iSCSI Unterst tzung von Tivoli Storage Area Network Manager kann unabh n gig oder in Verbindung mit dem iSNS Framework Internet Storage Naming Ser vice verwendet werden Das iSNS Protokoll dient der Verwaltung von iSCSI Ger ten Speichereinheiten und Hosts k nnen sich eigenst ndig bei einem iSNS Server
109. rt Arbeiten mit Regels tzen Regels tze enthalten Schwellenwerte und Richtlinien die zur Analyse vorhersehba rer Fehler und zur Fehlerisolierung verwendet werden Damit EDFI einen Regel satz verwenden kann muss dieser zun chst in Tivoli Storage Area Network Mana ger geladen ausgew hlt und durch Klicken auf OK oder Anwenden in der Anzeige EDFI Konfigurationsmerkmale festgeschrieben werden Regels tze laden Hardwareprodukte werden h ufig ausgetauscht Sie sollten die in Tivoli Storage Area Network Manager verf gbaren Regels tze mit den empfohlenen Regels tzen vergleichen die auf der Unterst tzungssite von Tivoli Storage Area Network Manager zur Verf gung stehen Wenn auf dieser Site ein anderer Regelsatz emp fohlen wird kopieren Sie diesen in das folgende Verzeichnis auf der Manager Ma schine path tivoli itsanm manager conf edfi Dadurch erscheint der Regelsatz automatisch in der Liste der zur Auswahl stehen den Regels tze siehe Abb 35 auf Seite 50 Wenn ein Regelsatz in das richtige Ver zeichnis kopiert wurde aber dennoch nicht in der Liste der zur Auswahl stehen den Regels tze angezeigt wird hat die EDFI Konsistenzpr fung m glicherweise festgestellt dass der Regelsatz besch digt ist Wenn dies der Fall ist enth lt die Datei msgITSANM log einen dementsprechenden Eintrag Regels tze werden anhand der folgenden Felder identifiziert Status Aktiv Der Regelsatz wird von EDFI verwendet Es kann
110. se des Managers Beispiel Windows srmcp url userl mycity ibm com 9550 u lt benutzer id gt p lt kennwort gt befehl AIX Linux und Solaris srmep sh url userl mycity ibm com 9550 u lt benutzer id gt p lt kennwort gt befehl Protokollierungsdienstbefehle Sie k nnen IBM Tivoli Storage Area Network Manager so konfigurieren dass Text nachrichten zu Systemereignissen protokolliert oder aufgezeichnet werden Auf diese Weise k nnen Sie diese Aktionen zu einem sp teren Zeitpunkt berpr fen Mit Hilfe von Nachrichtenprotokollierungsbefehlen k nnen Sie das System so kon figurieren dass diese Informationen gesammelt und in Nachrichtenprotokoll dateien gespeichert werden Sie k nnen die Anzahl die Gr e den Typ und das Format der Nachrichtenprotokolldateien konfigurieren Standardm ig sind fol gende Nachrichtentypen aktiviert Informationsnachrichten Diese Nachrichten geben Bedingungen an die beachtet werden sollten jedoch keine Vorsichtsma nahmen oder Benutzeraktionen erfordern Warnungen Diese Nachrichten geben Bedingungen an die nicht unbedingt eine Benutzeraktion erfordern Beispiel Eine Programmkomponente wurde nicht ordnungsgem ausgef hrt es wurden jedoch Standardeinstellungen angewendet die eine Fortsetzung des Programms erm glichten Sie sollten die Ausgabe des Programms auf ihre G ltigkeit berpr fen Fehlernachrichten Diese Nachrichten informieren Sie ber schwer wiegende Ereignisse
111. sniffer conf f r alle iSCSI Ger te e nvsnifferini conf f r alle iSCSI Initiatoren e nvsniffertar conf f r alle iSCSI Ziele Das folgende Beispiel zeigt die Vorgehensweise zum erneuten Planen der Sende aufrufe f r alle iSCSI Ger te 1 Sie m ssen den iSCSI Sendeaufruf stoppen Ermitteln Sie die job id der iSCSI Erfassungsinstanz die Sie ndern m chten a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste und klicken Sie dann auf Task Manager b Klicken Sie auf die Registerkarte Prozesse c Suchen Sie nach nvsniffer exe Die Spalte PID enth lt die job id Sie k n nen mit der rechten Maustaste auf die job id klicken und dann Prozess beenden ausw hlen Alternativ k nnen Sie den Windows Befehl at wie folgt verwenden at lt job id gt d 2 Zum ndern des Sendeaufrufintervalls f r die Erfassung aller iSCSI Ger te auf 90 Minuten geben Sie den folgenden Befehl ein nvsniffer c usr ov prg_samples iscsi nvsniffer conf r 90 Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 43 44 iSCSI Sendeaufrufe stoppen Sie k nnen die iSCSI Erfassung mit dem Windows Task Manager oder mit dem Befehl at stoppen 1 Ermitteln Sie die job id der iSCSI Erfassungsinstanz die Sie stoppen m chten a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste und klicken Sie dann auf Task Manager b Klicken Sie auf die Registerkarte Prozesse c Suchen Sie nach nvsniffer exe Die Spalte PID enth lt die jo
112. stellt ist Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 39 Bereinigen des Statusprotokolls Tivoli Storage Area Network Manager f hrt ein Protokoll der Erfassungsvorg nge und verwendet dieses Protokoll um den Status zu bestimmen Ist z B ein zu einem fr heren Zeitpunkt erfasstes Ger t in der aktuellen Erfassung nicht mehr vorhanden wird diesem Ger t der Status kritisch zugeordnet Wenn Sie verhin dern m chten dass dieses Ger t den Status kritisch erh lt m ssen Sie das Proto koll f r alle Ger te bereinigen und die Submap Anzeigen erneut aufbauen Gehen Sie hierzu wie folgt vor 1 W hlen Sie SAN gt Manager konfigurieren im Konsolenmen aus Der SAN Konfigurationsdialog wird aufgerufen lox Protokollinformationen Das nderungsprotokoll f r Topologie und Attributinformationen wird ber Sendeaufrufaktionen fortgeschrieben Durch Protokoll l schen Auswahl von Protokoll l schen werden diese Informationen entfernt rSendeaufrufinformation Sendeaufruf alle 0 Stunden am Donnerstag um 18 4 Das Sendeaufrufintervall gibt die H ufigkeit an mit der Topologie und Attributinformationen Sendeaufruf jetzt starten gesammelt werden ok Abbrechen Hilfe F ava Applet Window Abbildung 26 Bereinigen des Protokolls 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Protokoll l schen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Filtern
113. t Submap View Monitor Test SAN Tools Options Window Help fFind 8a eli alallz P Status v E41 0000060695104F5Topologie Anzeige ibm3switch gt Normal Nodes 69 18 22 G Abbildung 24 Status in der grafischen Submap Anzeige Wenn f r die QuickInfo f r Merkmale nicht Status ausgew hlt ist k nnen Sie diese Option in der entsprechenden Dropdown Liste ausw hlen Status in der Submap Explorer Anzeige Diese Anzeige unterscheidet sich von der grafischen Anzeige So stehen in der Explorer Anzeige beispielsweise keine QuickInfo Men auswahlm glichkeiten zur Verf gung Dies bedeutet dass keine QuickInfo angezeigt wird wenn der Cursor auf einem Symbol platziert wird In der Explorer Anzeige werden die Status informationen im rechten Teilfenster in der Spalte State angezeigt AR IBM Tivoli Storage Area Netwec ES gt a E Root Label name te IP Internet E sc023 tw iom com Isc023 tw ibm com Windows NT Neu D SmartSets Speicherbereichnetzwerk O Ger tebezogene Anzeige O Hostbezogene Anzeige SAN 1000006069101555 FE Abbildung 25 Statusauswahl in der Symbolleiste Wenn f r die QuickInfo f r Merkmale nicht Status ausgew hlt ist k nnen Sie diese Option in der entsprechenden Dropdown Liste ausw hlen Sie k nnen diese Anzeige im Dropdown Men ausw hlen das auf der linken Seite von Abb 25 dar ge
114. tatus von iSCSI Ger ten verwenden Weitere Informationen zu iSCSI und iSNS finden Sie auf der folgen den Website iSCSI Erfassung Sie k nnen die iSCSI Erfassung ber das Men von Tivoli NetView starten Die Ger te m ssen die iSCSI MIB und SNMP unterst tzen um erkannt und verwaltet werden zu k nnen Die iSCSI Erfassung von Tivoli NetView f hrt zur Erkennung von iSCSI Ger ten den Befehl nvsniffer aus Sie k nnen Tivoli NetView zur Erfas sung folgender Einheiten verwenden alle iSCSI Ger te alle iSCSI Initiatoren oder alle iSCSI Ziele Die iSCSI Erfassung erstellt dann ein SmartSet das alle erfassten iSCSI Ger te enth lt Weitere Informationen hierzu finden Sie in Erfassen von iSCSI Ger ten auf Seite 41 F r die Erfassung von iSCSI Ger ten muss die IP Erfassung in Tivoli Netview akti viert sein Diese ist in der Standardeinstellung inaktiviert Weitere Informationen zur Aktivierung der IP Erfassung finden Sie unter IBM Tivoli Storage Area Network Manager Planning and Installation Guide Sie k nnen die iSCSI Erfassung auch von einer Befehlszeilenschnittstelle aus star ten und stoppen indem Sie den Befehl nvsniffer verwenden Weitere Informatio nen hierzu finden Sie in nvsniffer auf Seite 82 Sie k nnen die IP Netzwerkerfassung auch durch Erstellung einer Seed Datei steuern Eine Seed Datei enth lt eine Liste der Hostnamen oder IP Adressen der SNMP Knoten in Ihrer Verwaltungsdom ne Verwenden Sie eine Seed
115. ten auf Netzwerkknoten und zur berwachung des Status dieser Ger te In der Objektdatenbank werden Service Objekte f r jedes Ger t erstellt das auf einem Knoten erfasst wird Die Ger te auf einem Knoten werden in der Map auf der Inferface Ebene des Knotens dargestellt Die Ger teobjekte enthalten Statusinformationen die wahlweise auch zum allgemeinen IP Status eines Knotens besteuern k nnen Der Knoten wird automatisch in das jeweilige Service SmartSet eines erfassten Ger ts aufgenommen Anmerkung Die folgende Beschreibung stellt einen Teil der verf gbaren Parame ter f r den Befehl nvsniffer dar Eine vollst ndige Beschreibung des Befehls nvsniffer finden Sie in NetView for Windows NT Programmer s Reference Syntax gt gt nvsniffer c configFile r minutes t numThreads Parameter c configFile Angeben der Konfigurationsdatei f r die iSCSI Erfassung r minutes Verwenden Sie diese Option zur erneuten Planung von nvsniffer mit den aktu ellen Einstellungen und Optionen Die angegebenen Minuten definieren das Intervall f r das Absetzen von Sendeaufrufen Standardm ig findet der Sendeaufruf alle 60 Minuten statt G ltige Werte sind 5 bis 44640 Minuten maximal 31 Tage t numThreads Angeben der maximalen Anzahl Threads die beim Aufruf von nvsniffer akti viert werden sollen Der g ltige Bereich liegt zwischen 1 und 50 inklusive Beispiele Task Pr fen des Status aller Services in der angeg
116. ung Status status Normal Die Bereinigung des Protokolls wurde f r ein neues Ger t Normal durchgef hrt Fehlend Ein zuvor ermitteltes Ger t kann nicht mehr ermittelt wer Kritisch den Durch die Bereinigung des Protokolls wird dieses Ger t aus allen Submaps und Anzeigen entfernt Ge ndertes Ein oder mehrere Attribute wurden ge ndert Durch die Normal Attribut Bereinigung des Protokolls wird der Status in normal ge n dert IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Standardm ig sammelt Tivoli NetView Informationen zu allen Ger ten die es ber TCP IP Verbindungen erreichen kann Wenn Sie beispielsweise einen Fibre Channel Switch verwenden der auch eine TCP IP Verbindung unterst tzt ver wendet Tivoli NetView TCP IP um Informationen zu diesem Switch zu sammeln Klicken Sie zum Anzeigen dieser Informationen mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r das betreffende Ger t in der Tivoli NetView Konsole klicken Sie im daraufhin angezeigten Kontextmen auf Object Properties Bitte beachten Sie dass diese Informationen nicht so genau sind wie die von Tivoli Storage Area Network Manager gesammelten Informationen ndern des Kennungsmerkmals f r ein Symbol Tivoli Storage Area Network Manager erm glicht es Ihnen die Kennungen und Symbole f r bestimmte Ger te in der Tivoli NetView Topologieanzeige zu ndern Dies bietet folgende Vorteile Sie k nnen die Anzeige bersichtlicher und auss
117. usf hrung anderer Aktivit ten feststellt dass die Platte hinzugef gt oder entfernt wurde Diese Funktionsweise tritt speziell bei Arbitrated Loop Ger ten auf Eine Ger teanwendung kann nicht mit Tivoli NetView gestar tet werden da die Auswahl m glichkeit Anwendung starten ausgeblendet ist Einige SAN Ger te verf gen zwar ber Verwaltungsan wendungen unterst tzen jedoch die Architektur zur Identifikation des Anwendungsnamens nicht Diese Anwendungen k nnen nicht ber das Kontextmen Anwendung starten gestartet werden Es ist jedoch trotz dem m glich die Anwendung f r ein solches Ger t ber Tivoli NetView zu starten Weitere Informationen hierzu finden Sie in Eine alternative Startmethode auf Seite 46 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Tabelle 8 Fehler bei der SAN Verwaltung und m gliche Ma nahmen zur Fehlerbehebung Forts Fehler Fehlerbehebungsma nahme Die Operationen zum Sichern und Wiederherstellen von Daten von einem verwalteten Host auf lokalen oder ber ein SAN ange schlossenen SCSI Bandlauf werken schlagen fehl Zwei oder mehr SCSI Befehle werden von verschiedenen Anwendungen auf demselben System simultan an den selben austauschbaren Datentr ger gesendet Da viele HBAs beide SCSI Befehle an ein SCSI Bandlaufwerk oder einen CD ROM Wechsler senden das bzw der keine Befehlswarteschlangen unterst tzt und somit einen Feh ler auf Grund einer Befe
118. war spezi ell wenn diese Vorg nge eine Stunde oder l nger gedauert haben sollten Sie den Hinweis aufl sen und warten ob er erneut auftritt bevor Sie Schritte zur Repara tur unternehmen IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Aufl sen eines Fehlerhinweises Das EDFI Hinweissymbol wird nicht automatisch entfernt wenn ein Problem behoben wurde Weil tempor re Fehlerz hler analysiert werden kann EDFI eine neue Komponente nicht von einer alten unterscheiden im Gegensatz zu dem erwarteten Verhalten bei permanenten Ausf llen im SAN Es ist daher wichtig den Hinweis nach dem Austausch der Hardware aufzul sen und damit m glichen Irritationen vorzubeugen F hren Sie folgende Schritte zum Aufl sen eines Hinweisdatensatzes aus e W hlen Sie im Pulldown Men SAN eines der Untermen s EDFI Merkmale und EDFI Konfiguration e Klicken Sie in der Spalte Aufl sen im EDFI Merkmalprotokoll auf mindestens ein Quadrat siehe Abb 37 auf Seite 53 e Klicken Sie auf OK oder auf Anwenden Wenn Sie das Fenster verlassen ohne zuvor auf OK oder Anwenden geklickt zu haben wird die Anfrage zum Aufl sen der Hinweise abgebrochen Kapitel 4 Arbeiten mit Ressourcen 59 60 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Teil 2 Anh nge und Schlussteil 61 62 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Anhang A Befehlsreferenz IBM Tivoli Storage Area Network Man
119. wenn Sie den Befehl KEYWORD eingeben gt gt KEYWOrd variablen name Wiederholung Ein Pfeil der nach links zur ckweist bedeu tet dass das Element wiederholt werden kann Ein Zeichen oder ein Leerzeichen innerhalb des Wiederholungspfeils bedeutet dass die wiederholten Elemente durch dieses Zeichen bzw durch das Leerzeichen voneinander getrennt werden m ssen Eine Fu note neben dem Pfeil gibt an wie oft das Element wiederholt werden kann Y yiederholung Ki a a bi gt gt gt lt gt gt gt gt wiederholung gt lt Anmerkungen 1 wiederholung kann bis zu 5 Mal angege ben werden IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Syntaxdiagrammbeschreibung Beispiel Erforderliche Auswahl Wenn zwei oder mehr Elemente in einem Stapel angegeben sind wobei sich eines der Elemente auf der Linie befindet muss eines der Elemente angegeben werden In diesem Beispiel muss A B oder C ausge w hlt werden Optionale Auswahl Wenn ein Element unterhalb der Linie ange geben ist ist dieses Element optional Im ers ten Beispiel kann A oder kein Element ausgew hlt werden Wenn zwei oder mehr Elemente in einem Stapel unterhalb der Linie angegeben sind sind alle diese Elemente optional Im zweiten Beispiel kann A B C oder kein Element aus gew hlt werden gt lt
120. wird da es nicht mehr erkannt wird kann es durch das Bereinigen des Protokolls aus der Konsole entfernt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in Bereinigen des Statusprotokolls auf Seite 40 e Die Zeit die f r die vollst ndige Ausf hrung des Sendeaufrufs erforderlich ist ist von der Gr e des SAN abh ngig IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Anzeigen der Onlinehilfe Zum Anzeigen der Onlinehilfe stehen folgende Methoden zur Verf gung e Ausw hlen des Men s Hilfe in den meisten Fenstern e Klicken auf das Fragezeichen zum Anzeigen des Task Assistenten e Klicken auf die Schaltfl che Hilfe in den meisten Fenstern Ausw hlen und Interpretieren von Netzwerk Anzeigen Beim Starten von Tivoli NetView wird die Root Submap angezeigt wie in Abb 9 dargestellt Die Symbole f r IP Internet und SmartSets sind Standard NetView Symbole f r IP basierte Submaps Das Symbol Speicherbereichsnetzwerk stellt die Submap f r das Speicher netzwerk dar default Tivoli NetYiew Basic Menu loj x Fie Edit Object Submap view Monitor Test SAN Tools Options Window Help Fa alle ela Aal 2 Te r mo g S Th Fe Speicherbereichnetzwerk Abbildung 9 Root Submap Um das Speicherbereichsnetzwerk grafisch darzustellen klicken Sie doppelt auf das Symbol f r Speicherbereichsnetzwerk Wenn Sie die Darstellung des Netzwerks in der Submap Explorer Anzeige bevor
121. wortet IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Tivoli Storage Area Network Manager bietet die folgende Unterst tzung iSCSI Ger te mit iSCSI MIB und SNMP Unterst tzung k nnen in der Tivoli NetView Konsole erfasst werden W hrend der Erfassung wird automatisch ein iSCSI SmartSet erstellt das alle iSCSI Ger te und deren Member enth lt e Der Tivoli NetView Befehl nvsniffer kann zur manuellen Erfassung von iSCSI Ger ten verwendet werden Bei diesem Befehl wird eine Konfigurationsdatei angegeben die zur Identifizierung der Ger te mit iSCSI Unterst tzung verwen det wird Die Definitionsdateien f r Alarmnachrichten von iSCSI MIB werden von der Ereignisverarbeitung von Tivoli NetView verwendet Dazu z hlen das Filtern und Weiterleiten von Ereignissen Pager E Mail und benutzerdefinierte Aktio nen e Die MIBs zu iSCSI und iSNS werden mit Tivoli Storage Area Network Manager installiert und k nnen anschlie end vom Administrator mit dem MIB Loader von Tivoli NetView geladen werden Die iSCSI Unterst tzung von Tivoli Storage Area Network Manager kann unab h ngig oder in Verbindung mit dem iSNS Framework Internet Storage Naming Service verwendet werden Das iSNS Protokoll dient der Verwaltung von iSCSI Ger ten Wenn Sie iSNS mit Tivoli Storage Area Network Manager verwenden k nnen Sie die iSNS MIB Dateien laden und den MIB Browser in Tivoli NetView zur Abfrage des iSNS Servers und zum Anzeigen des S
122. worts in hostpass2 Befehl srmcp u benutzerl p kennwortl ConfigService setAuthenticationPw hostpass2 Anhang A Befehlsreferenz 79 80 srmcp ConfigService setPw Mit dem Befehl srmcp ConfigService setPw k nnen Sie das Datenbankkennwort ndern das bei der Installation von IBM Tivoli Storage Area Network Manager erstellt wurde Hierbei handelt es sich nicht um das DB2 Administratorkennwort db2admin Dieser Befehl kann nur auf dem Computer ausgef hrt werden auf dem sich der Manager befindet Syntax gt gt srmcp u benutzer id p kennwort ConfigService setPw datenbankkennwort 4 Parameter u benutzer id Die ID des Benutzers der den Befehl absetzt p kennwort Das Kennwort f r den Benutzer der den Befehl absetzt datenbankkennwort Hiermit wird das DB2 Datenbankkennwort ge ndert das bei der Installation von IBM Tivoli Storage Area Network Manager erstellt wurde Hierbei handelt es sich nicht um das DB2 Administratorkennwort db2admin Beispiele Task ndern des Datenbankkennworts in newpass Befehl srmcp u benutzerl p kennwortl ConfigService setPw newpass IBM Tivoli Storage Area Network Manager Benutzerhandbuch Anhang B Tivoli NetView Befehl In diesem Abschnitt wird der Tivoli NetView Befehl nvsniffer beschrieben Mit diesem Befehl k nnen iSCSI Ger te im Netzwerk erfasst und berwacht werden 81 nvsniffer Der Befehl nvsniffer dient zur Erfassung von iSCSI Ger
123. zugen w hlen Sie Window gt Submap Explorer im NetView Konsolenmen aus Wenn Sie sowohl die grafische Anzeige als auch die Explorer Anzeige aufrufen m chten w hlen Sie Window gt Tile Horizontally im NetView Konsolenmen aus In Abb 10 auf Seite 24list die Submap f r die Speicherbereichsnetzwerke darge stellt Um diese Submap anzuzeigen klicken Sie doppelt auf das in Abb 9 darge stellte Symbol f r Speicherbereichsnetzwerk Kapitel 3 Anzeigen des Netzwerks 23 24 default Tivoli NetYiew Basic Menu Fie Edit Object Submap View Monitor Test SAN Tools Options Window Help Fa lae ella alalz 2m Ger tebezogene n Hostbezogene Anze SAN 100001 SAN 1000006069101555 gt TivoliSNM San Nodes 121 18 38 2 Abbildung 10 Speicherbereichsnetzwerk Die Submap f r das Speicherbereichsnetzwerk Abb 10 enth lt folgende Symbole SAN Symbole F r jedes SAN Storage Area Network Speicherbereichsnetzwerk wird ein Symbol angezeigt Wenn Sie auf ein SAN Symbol klicken werden ausf hr liche Informationen zu diesem SAN angezeigt Dar ber hinaus enth lt diese Grafik ein Beispiel f r die QuickInfo f r Merkmale die angezeigt wird wenn der Mauszeiger einige Sekunden auf einem Symbol platziert wird Symbol f r ger tebezogene Anzeige Sie k nnen mehrere SANs mit einer Vielzahl von Speicherger ten verwen den Die Ger tebezogene Anzeige erm glicht es Ihnen alle Speicherger te sowie deren log

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TECNI-POOL  ATLASTOUR Plus/Planner 取扱説明書    User Manual IE-WL-AP-BR-CL-ABG  Service 3.4 L - Terry`s Jaguar Parts  Guide des Retraites  Pando E-200    BREVILLE ESP8XL Quick Start Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file