Home

Infotainment MY15

1. Vom Start Bildschirm aus werden die verschiedenen Fahrzeugfunk tionen aufgerufen W hrend der Fahrt sind manche Symbole deakti viert Der Start Bildschirm l sst sich konfi gurieren und es k nnen bis zu f nf Seiten mit je acht Symbolen einge richtet werden Den Linkspfeil oder den Rechts pfeil d dr cken oder einen Finger auf dem Bildschirm nach links rechts bewegen um auf die verschiedenen Seiten mit den Symbolen zuzugreifen Zur ck Dr cken um zum vorigen Start Bildschirm zu wechseln Weiter Dr cken um zum n chsten Start Bildschirm zu wechseln A Interaktionsauswahl Dr cken um die Favoritenliste anzuzeigen Lange auf eine Stelle im Favoriten bereich dr cken um mit dem Speichern einer Favoritenanwen dung zu beginnen Auf das Anwendungssymbol dr cken um die Anwendung in den Favoriten zu speichern Der Name der Anwendung wird in den Favoriten angezeigt Symbole auf dem Start Bildschirm bearbeiten 1 Lange auf eines der Symbole auf dem Start Bildschirm dr cken um dieses Symbol zu bearbeiten 2 Das Symbol durch Ziehen an einer neuen Stelle auf dem Start Bildschirm ablegen oder in der Anwendunggsleiste speichern 3 dr cken um den Bearbei tungsmodus zu beenden Fernbedienung am Lenkrad Infotainment System 7 Manche Audiooptionen lassen sich ber das Lenkrad steuern Sprechtaste 1 Einen eingeh enden Anruf beantworten oder
2. 3 Ein Kapitel ausw hlen um die Wiedergabe zu starten Ordneransicht ausstattungsab h ngig 1 Dr cken um alle Verzeichnisse auf dem USB Ger t der SD Karte zu sehen 20 Infotainment System 2 Einen Ordner ausw hlen um eine Liste aller Dateien anzuzeigen 3 Eine Datei aus der Liste ausw hlen um die Wiedergabe zu starten Dateisystem und Namensgebung Folgende Dateisysteme werden vom USB System unterst tzt e FAT32 e NTFS e HFS Titel Interpreten Alben und Genres werden von den Titeldaten der Datei bernommen und nur angezeigt wenn sie vorhanden sind Das Radio zeigt f r den Titelname den Dateinamen an wenn keine Titelin formationen verf gbar sind Kompatible Apple Ger te Folgende Apple Ger te werden unterst tzt e iPod touch 5 Generation e iPod touch 4 Generation iPod touch 3 Generation iPod touch 2 Generation iPod touch 1 Generation iPod nano 7 Generation iPod nano 6 Generation iPod nano 5 Generation iPod nano 4 Generation iPod nano 3 Generation iPod nano 2 Generation zz zz zz zo iPod nano 1 Generation iPod classic iPod mit Video iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4G iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad Kein Ton Ein an das System angeschlos senes iPhone nicht per Bluetooth koppeln wenn in den Medien quellen des Fahrzeugs gerade die iPod Funktion aktiv ist Wenn versucht wird das angeschlossene Mobiltelefo
3. 46 Infotainment System cherten Kontaktliste und der Kontaktliste des Bluetooth Ger ts zu wechseln Wenn einem Kontakt eine einzelne Adresse zugeordnet ist erscheint neben diesem Kontakt die Listenoption Quick Route Schnelle Route Kontakte ohne diese Schaltfl che haben entweder mehrere oder keine gespeicherte Adresse Auf Quick Route Schnelle Route dr cken um die Seite Zieldetails aufzurufen Auf eine Adresse dr cken entweder ber Quick Route Schnelle Route in der Kontaktliste oder auf eine bestimmte Adresse in der Liste aller Adressen dieses Kontaktes um zur Zielansicht mit dieser Adresse auf der Karte zu wechseln Kontakte Exit Gespeicherte Routen gt 3 Name Fahrzeug Kontakte a Im iisi Kontaktliste wechseln i Name KONTAKTE POIS SPRACHE rss LETZTE Aus Kontakte gestartete Fahrten k nnen gespeichert und sp ter wieder aufgerufen werden Die Reihenfolge h ngt davon ab wann die Fahrt das letzte Mal verwendet wurde Beim Speichern werden Fahrten standardm ig nach dem Endziel benannt Wenn es keine gespeicherten Fahrten gibt ist diese Men option nicht zu sehen Ziel Favoriten e Es ist m glich Ziele in den Favoriten zu speichern und sp ter wieder abzurufen Je nach Favorit wird beim Aufrufen einer Adresse oder eines POI Favoriten die Seite Zielde tails angezeigt e Wenn eine
4. Infotainment System 63 ndern der maximale Einschalt lautst rke auf oder dr cken um sie zu erh hen oder zu verringern Auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren e Lautst rke Soundsignale ausstattungsabh ngig Mit dieser Funktion wird die Lautst rke der T ne beim Systemstart und Herunterfahren eingestellt Zum ndern der Lautst rke auf oder dr cken um sie zu erh hen oder zu verringern Diese Funktion kann ein oder ausgeschaltet werden Auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Back dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren Fahrzeugeinstellungen Siehe Fahrzeugpersonalisierung in der Fahrzeug Betriebsanleitung 64 Infotainment System Bluetooth Mit der Schaltfl che Bluetooth k nnen folgende Optionen aufge rufen werden e Neues Ger t verbinden Dr cken um ein neues Ger t hinzuzuf gen e Ger teverwaltung Dr cken um eine Verbindung zu einem anderen Mobiltelefon herzu stellen die Verbindung zu einem Mobiltelefon zu trennen oder ein Mobiltelefon zu l schen e Klingelt ne Dr cken um den Klingelton f r ein bestimmtes Mobiltelefon zu ndern Zum ndern des Klingeltons muss das Mobiltelefon nicht mit dem System verbunden sein e Mailbox Nummern Diese Funktion zeigt die Sprachbox nummern aller verbundenen Mobiltelefone an Zum ndern der Sprachboxnummer auf die Scha
5. Nach dem Herunterladen wird ein Popupfenster angezeigt in dem Sie je nach Wunsch eine Kategorie ausw hlen k nnen SPRACHE Kategorien importieren und berschreiben Wenn Sonderziele auf einem Medienger t gefunden werden berpr ft das System das Datum der Datei und vergleicht es mit dem Datum der bereits im System enthal tenen Dateien Wenn die herunter geladene Datei neuer als die im System enthaltene Datei ist wird die entsprechende Sonderzielkate gorie berschrieben Zuvor in anderen Kategorien gespeicherte Sonderziele sind davon nicht betroffen Adressbuch herunterladen Wenn auf dem angeschlossenen USB Ger t ein Adressbuch gefunden wird blendet das System die gleiche Meldung ein um das Herunterladen der Adressen zu best tigen Wenn im Adressbuch des Fahrzeugs bereits Daten enthalten sind wird eine Meldung mit der Frage angezeigt ob der gespeicherte Inhalt berschrieben werden soll Speichern ausw hlen um die vorhandenen Adressbuch daten zu berschreiben Abbrechen ausw hlen um den Datenimport abzubrechen Heruntergeladene Sonderziele durchsuchen Den Eintrag Meine POls in der Liste der POIs ausw hlen um auf die heruntergeladenen Sonderziele zuzugreifen Meine POls bearbeiten Meine POIs bearbeiten Die heruntergeladenen Sonderziele k nnen auf Kategorieebene bearbeitet werden Die Sonderziele k nnen entweder als gesamte Kategorie gel scht od
6. und iPod touch sind Marken von Apple Inc die in den USA und anderen L ndern eingetragen sind DTS Hergestellt unter Lizenz gem den US Patenten Nr 5956674 5974380 und 6487535 sowie anderen US und internationalen Patenten die erteilt oder angemeldet wurden DTS das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen sind einge tragene Marken und DTS 2 0 Channel ist eine Marke von DTS Inc Das Produkt beinhaltet Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Dolby Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das doppelte D Symbol sind eingetra gene Warenzeichen von Dolby Laboratories DIVX BER DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat das von DivX LLC einer Tochter der Rovi Corpo ration entwickelt wurde Dies ist eine offizielles DivX Certified Ger t das DivX Videos abspielt Weitere Informationen und Softwa retools zum Konvertieren von Dateien in DivX Videos sind auf divx com zu finden BER DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX Certified muss regist riert werden damit es k uflich erworbene DivX Video on Demand Infotainment System 75 Filme VOD abspielen kann Um Ihren Registrierungscode zu erhalten den Abschnitt Divx VOD im Konfigurationsmen des Ger tes ausfindig machen F r weitere Infor mationen zum Abschluss der Registrierung die Website vod divx com besuchen Durch eines oder mehrere der folgenden US Patente abgedeckt 729567 7460668
7. Keypad Funktion Das System erlaubt auch die Eingabe von speziellen Nummern und Sonderzeichen Verwendung des Befehls Voice Mail Sprachbox 1 Auf dr cken Das System antwortet mit Command Befehl bitte gefolgt von einem Signalton 2 Sagen Sie nach dem Ton Anruf beantworter Das System ruft die Sprachbox des verbundenen Mobiltelefons an L schen des Systeminhalts Informationen die nicht aus dem fahrzeugeigenen Bluetooth System gel scht werden bleiben gespei chert Dazu z hlen auch Kopplungs daten des Mobiltelefons Informationen zum L schen dieser Daten sind unter L schen eines gekoppelten Telefons zu finden Kurznachrichten SMS Sofern ausgestattet k nnen mit dem Infotainment System Textnach richten empfangen und beantwortet werden Das System kann au erdem empfangene Nachrichten laut vorlesen Men Text SMS Eingang Dr cken um die empfangenen Nachrichten anzuzeigen Zum Lesen einer Nachricht auf den Namen des Absenders dr cken Auf dr cken um die SMS Nachricht zu h ren Auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren Einstell Siehe SMS Einstel lungen weiter unten in diesem Abschnitt Antworten Dr cken um mit einer vordefinierten Textnachricht zu antworten Siehe Texteinstel lungen Anrufen Dr cken um den Absender der Textnachricht anzurufen Textnac
8. ZOOM RAUS e Zum Bildlauf innerhalb der Karte auf eine beliebige Stelle in der Karte dr cken ZOOM REIN e Mit dem Finger die Karte sanft in eine Richtung bewegen um die Karte in diese Richtung zu verschieben e Bei einer schnelleren Wischbe wegung rollt die Karte f r kurze Zeit in diese Richtung weiter Mit dem Finger auf einen Punkt in der Karte dr cken um diesen Punkt als neuen Mittelpunkt auszuw hlen Mit dem Finger doppelt auf einen Punkt in der Karte dr cken um die Karte um eine Stufe auf diesen Punkt heranzuzoomen Wenn der Kartenmittelpunkt ge ndert wurde und nicht mehr auf die Fahrzeugposition fixiert ist wird im Mittelpunkt der Karte ein Fadenkreuz angezeigt Wenn der Mittelpunkt weiter ge ndert wird bleibt das Fadenkreuz auf dem Bildschirm Bei Anzeige des Fadenkreuzes wird eine Sprechblase mit weiteren Infor mationen eingeblendet Sobald die Karte vom aktuellen Ort wegbewegt wird wird das Fadenkreuz gemeinsam mit der Sprechblase ausgeblendet Mit dem Finger auf die Sprech blase neben dem Fadenkreuz dr cken um die Seite mit den Zieldetails aufzurufen Hier kann Infotainment System 31 die Routenf hrung gestartet oder die Daten in der Kontaktliste des Fahrzeugs gespeichert werden Beim ndern des Kartenmittel punktes zeigt die Sprechblase die Luftlinienentfernung vom Fahrzeug zum ausgew hlten Punkt an Dar ber hinaus ist eine Richtungsangabe in Form eines Pfeils zu
9. bestimmten Ort zu Hause in der Arbeit am Mobiltelefon oder auf einer anderen Telefonnummer Infotainment System 61 lt Telefonnummer gt w hlen T tigt einen Anruf zu einer sieben oder zehnstelligen Standardtelefon nummer bzw einer Notrufnummer Bei einem Anruf ins Ausland lt Telefonnummer gt w hlen sagen und dann nachdem das System die Nummer wiederholt hat den Befehl anrufen sagen um den Anruf zu t tigen Eine falsche Nummer kann mit korrigieren gel scht und neu eingegeben werden Wenn die Nummer nicht vollst ndig ist die restlichen Stellen sagen Telefon koppeln Startet den Bluetooth Koppelungsvorgang Den Anweisungen auf dem Radiodisplay folgen Telefon wechseln W hlt ein anderes Mobiltelefon f r ausgeh ende Anrufe aus Voice Keypad Funktion Startet einen Dialog um besondere Rufnummern wie etwa internationale Nummern einzugeben Die Nummern k nnen als Ziffern gruppen gesagt werden wobei das 62 Infotainment System System jede eingegebene Ziffern gruppe wiederholt Sollte eine Zifferngruppe nicht stimmen so l sst sich die zuletzt eingegebene Zifferngruppe mit dem Befehl korri gieren l schen und neu eingeben Nach Eingabe der vollst ndigen Rufnummer den W hlvorgang mit dem Befehl w hlen starten Voice Mail Sprachbox T tigt einen Anruf zu einer Sprachbox nummer Einstellungen Im Men Einstell lassen sich v
10. gung stehen Sie verpflichten sich Gracenote Daten die Gracenote Software und die Gracenote Server ausschlie lich f r Ihre pers nliche nicht kommer zielle Nutzung zu verwenden Sie erkl ren dass Sie die Gracenote Software oder Gracenote Daten nicht an Dritte abtreten kopieren bertragen oder bermitteln werden SIE VERPFLICHTEN SICH DIE GRACENOTE DATEN DIE GRACENOTE SOFTWARE UND DIE GRACENOTE SERVER NICHT 78 Infotainment System BER DEN HIER AUSDR CKLICH FESTGELEGTEN UMFANG HINAUSGEHEND ZU NUTZEN ODER AUSZUNUTZEN Sie erkl ren sich damit einver standen dass Ihre nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Gracenote Daten der Gracenote Software und der Gracenote Server endet falls Sie gegen diese Beschr nkungen versto en Bei Erl schen der Lizenz erkl ren Sie sich damit einver standen jede Benutzung der Grace note Daten der Gracenote Software und der Gracenote Servers zu unterlassen Gracenote beh lt sich alle Rechte bez glich der Graceno te Daten der Gracenote Software und den Gracenote Servern insbe sondere alle Eigentumsrechte vor Unter keinen Umst nden verpflichtet sich Gracenote zu Zahlungen an Sie f r irgendwelche Daten die Sie bereitstellen Sie erkl ren sich damit einverstanden dass Gracenote seine in diesem Vertrag festgelegten Rechte direkt und in eigenem Namen gegen Sie geltend machen kann Der Gracenote Dienst verwendet eine eindeutige ID zur Verfolgung von An
11. um alle aktiven Gespr che zu beenden oder neben einem Gespr ch auf Beenden dr cken um nur dieses Gespr ch zu beenden Im Instrument mit der Auswahl taste auf Beenden dr cken Tonwahl DTMF Das fahrzeugeigene Bluetooth System kann w hrend eines Anrufs Nummern senden Dies wird verwendet wenn Sie ein men ge f hrtes Telefonsystem anrufen 1 Dr cken Sie die Schaltfl che TELEFON 2 In der Anrufansicht auf den Aufw rtspfeil dr cken um die Interaktionsauswahl einzu blenden 3 TASTATUR ausw hlen und die Telefonnummer eingeben Mailbox Die Standardnummer der Sprachbox ist die des f r ausgeh ende Anrufe verwendeten Mobiltele fons Die Nummer der Sprachbox l sst sich in den Bluetooth Einstel lungen ndern So wird die Sprachbox angerufen 1 Dr cken Sie die Schaltfl che TELEFON Infotainment System 71 2 W hlen Sie MAILBOX 3 W hlen Sie Anrufen 4 Ggf ber das Tastenfeld die DTMF T ne eingeben Bluetooth Sprach steuerung Verwendung der Bluetooth Sprachsteuerung Um die Sprachsteuerung zu verwenden die Taste am Lenkrad dr cken Die nachfolgenden Befehle dienen f r die verschiedenen Sprachsteuerungsfunktionen Wenn Sie zus tzliche Informationen ben tigen im betreffenden Sprach steuerungsmen Entertainment Hilfe sagen Siehe Sprachsteue rung auf Seite 53 um Hilfe bei der Verwendung von Sprachbefehlen zu erhalten T tigen eines Anruf
12. An den USB Anschluss kann ein USB Massenspeicherger t angeschlossen werden Folgende Audioerweiterungen werden bei der USB Wiedergabe unterst tzt MP3 e WMA AAC e OGG AIFF e 3GPP Gracenote Wenn ein USB Ger t angeschlossen wird erstellt der Gracenote Dienst so genannte Voice Tags f r Ihre Musik Mit Hilfe von Voice Tags k nnen Interpreten Alben mit schwierig auszusprech enden Namen und Spitznamen f r die Musikwiedergabe per Sprach steuerung verwendet werden W hrend der Indizierung sind die Infotainment Funktionen verf gbar My Media Library Eigene Medien bibliothek Dieses Men bietet Zugriff auf die Inhalte aus allen indizierten Medien quellen Die Schaltfl che MEDIEN auf dem Bildschirm dr cken und die Optionen so lange durchbl ttern bis My Media Eigene Medien ausge w hlt ist Die Inhalte mit Fingerbe wegungen oder den Schaltfl chen auf dem Bildschirm durchsehen USB MP3 Player und USB Lauf werke Die angeschlossenen USB MP3 Player und USB Laufwerke m ssen die USB Massenspeichernorm erf llen USB MSC Wiedergabe von einem USB Ger t 1 USB Ger t anschlie en 2 So oft auf MEDIEN dr cken bis das angeschlossene Ger t angezeigt wird e Festplattenlaufwerke werden nicht unterst tzt e Die folgenden Beschr nkungen bestehen f r Daten die auf einem USB MP3 Player oder einem USB Ger t gespei chert sind Maximale Anzahl der Ordnerstru
13. Kartenansicht Est anm P In Fahrtrichtung he Audioinformationen Aus Tag Nacht Modus Dr cken um die gew nschte Kartenansicht auszuw hlen Die ausgew hlte Ansicht ist jeweils mit einem H kchen gekennzeichnet 3D Ansicht Die 3D Ansicht ist eine Ansicht In Fahrtrichtung jedoch mit Perspek tive Die Objekte auf der Karte werden immer gr er je n her das Fahrzeug kommt In Fahrtrichtung Bei der In Fahrtrichtung bewegt sich das Fahrzeug auf dem Bildschirm immer nach oben Das Fahrzeug symbol zeigt stets nach oben w hrend die Karte gedreht wird Nordrichtung Bei der Ansicht in Nordrichtung ist die Karte stets nach Norden ausge richtet Das Fahrzeugsymbol befindet sich in der Mitte und dreht sich um die aktuelle Fahrtrichtung anzuzeigen Audioinformationen Dr cken um die Audioinformationen in der allgemeinen Kartenansicht ein bzw auszublenden Bei EIN werden die Audioinformationen zu einem Audio Statusfeld So k nnen zwei Zeilen mit Audioinformationen im Statusfeld angezeigt und manche Bedienelemente der Interaktions auswahl genutzt werden Die Audiostatusanzeige enth lt e Senderfrequenz e Informationen zum K nstler e Informationen zum Titel e Sender und Kanalbedienele mente Il oder Kd P Auf die Senderbedienelemente K dr cken um zum n chsten bzw vorigen empfangsstarken Sender oder digitalen Kanal zu wechseln Wenn das Audiostatusfe
14. Navigationshinw w hr Telef EIN AUS Sprachausgabe Auf die Men option Sprachausgabe dr cken um zwischen EIN und AUS f r die Sprachansagen zu wechseln Ansagelautst rke Die Lautst rke der akustischen Meldungen l sst sich durch Dr cken von und ndern Wenn w hrend der Ausgabe einer Navigationsan sage die allgemeine Lautst rke ge ndert wird wird die Ansagen lautst rke aktualisiert und gespei chert Durchsagelautst rke ME D34 Beim ndern der Ansagenlautst rke wird kurzzeitig eine Statusleiste mit der Lautst rkeeinstellung eingebl endet Navigationshinw w hr Telef Wenn diese Funktion aktiviert ist gibt das System w hrend eines Telefongespr chs k rzere Naviga tionsansagen aus Sie k nnen ausw hlen ob w hrend eines Telefongespr chs Ansagen zu h ren sein sollen oder nicht Wenn die Einstellung deaktiviert ist AUS wird vor einem Man ver nur der kurze Signalton ausgegeben Aktueller Standort Auf die Men option Aktueller Standort dr cken um die Liste Aktueller Standort anzuzeigen a Aktueller Standort Exit Srate N chst Adresse IE DAT 82 59 16 437 Brei L n N chst Krank haus 24m f N chst Polizei arm N N chst Tankstelle 17km v Die Liste Aktueller Standort enth lt folgende Informationen e N chste Adresse e Breite L nge e N chstes Krankenhaus e N chste Polizei e N chste Tanks
15. am Lenkrad dr cken e Im Display in der Mittelkonsole auf Ignorieren dr cken e Im Instrument mit der Auswahl taste auf Ignorieren dr cken Umschalten zwischen Anrufen nur Anrufe mit Anklopfen Zum Umschalten zwischen Anrufen das Telefon Symbol auf dem Start Bildschirm dr cken um die Seite Call View Anrufanzeige zu ffnen Auf der Seite Call View Anrufanzeige auf die Anrufinforma tionen des Anrufs in der Warte schleife dr cken um zwischen den Anrufen umzuschalten Dreierkonferenz Die Dreierkonferenzfunktion muss vom Bluetooth Telefon unterst tzt werden und vom Netzbetreiber aktiviert worden sein Um w hrend eines Gespr chs eine Dreierkonferenz zu starten 1 In der Anrufanzeige die Option Hinzuf gen ausw hlen um ein weiteres Gespr ch hinzuzu f gen 2 Neuen Anruf durch Auswahl aus LETZTE KONTAKTE oder TASTATUR t tigen 3 Wenn das zweite Gespr ch aktiv ist auf Merge Zusammen f hren dr cken um eine Konfe renzschaltung aufzubauen 4 Nachdem alle Gespr che zusammengef hrt wurden wird die Schaltfl che Merge Zusammenf hren zu Unmerge Trennen Darauf dr cken um die Gespr che voneinander zu trennen Bei bestimmten Mobilfunkanbie tern ist es nicht m glich zusam mengef hrte Anrufe wieder zu trennen Beenden eines Telefonge spr chs e Die Taste W am Lenkrad dr cken e Im Display in der Mittelkonsole auf Beenden dr cken
16. anzuzeigen die in der in den Fahrzeugeinstellungen konfigu rierten Region verwendet werden a OK Dr cken um nach den Zieldetails f r die in das Textfeld eingegebene Adresse bzw das Sonderziel zu suchen Nach Dr cken der Schaltfl che OK ist in der Liste der m glichen Treffer die Aktivit tsanzeige zu sehen Dropdown Pfeil Dr cken um eine Liste der Treffer anzuzeigen Wenn es mehrere Treffer gibt wird nach dem Autovervollst ndigungs text ein Dropdown Pfeil angezeigt Dieser zeigt die gesamte Trefferliste an Auf den gew nschten Treffer dr cken ohne weitere Zeichen einzugeben X L schen Dr cken um das zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen Lange auf diese Schalt fl che dr cken um die gesamte Eingabe im Textfeld zu l schen Nachdem die gesamte Eingabe im Textfeld gel scht wurde wird diese Schaltfl che zu Undo R ckg ngig machen Auf Undo R ckg ngig machen dr cken um den gel schten Text wiederherzustellen Exit Dr cken um zur vorigen Kartenansicht zur ckzukehren Sym Dr cken um eine Tastatur mit Symbolen aufzurufen SPACE LEERZEICHEN Dr cken um ein Leerzeichen zwischen Zeichen oder W rtern eines Namens einzugeben A Pfeil nach oben Dr cken um die Interaktionsauswahl anzuzeigen Sonderzeichen Bei der Eingabe von Zeichen auf der Tastatur wird der gew hlte Buchstabe kurz ber der gedr ckten Taste eingeblendet L nger gedr ckt halt
17. ber das Infotainment System und die Sprachsteuerung Das System ist betriebsbereit wenn die Z ndung auf ON RUN oder ACC ACCESSORY steht Die Reichweite des Bluetooth Systems betr gt bis zu 9 1 m 30 ft Nicht alle Mobiltelefone unterst tzen alle Funktionen oder funktionieren berhaupt mit dem Bluetooth System Auf www gm com bluetooth sind weitere Informationen zu den kompatiblen Mobiltelefonen zu finden Bedienelemente Das Bluetooth System l sst sich mit den Tasten des Infotainment Systems und den Lenkradtasten bedienen Fernbedienung am Lenkrad Sprechtaste Dr cken um eingehende Anrufe zu beantworten Systeminformationen zu best tigen und die Sprachsteuerung zu starten Auflegen Dr cken um einen Anruf zu beenden oder abzuweisen bzw einen Vorgang abzubrechen Dr cken um das Infotainment System stummzu schalten bzw die Stummschaltung aufzuheben wenn gerade kein Telefongespr ch aktiv ist Infotainment Systemsteuerung F r Informationen zur Navigation im Men system mit den Infotainment Bedienelementen siehe Verwenden des Systems auf Seite 8 TELEFON Diese Schaltfl che dr cken um das Telefon Haupt men zu ffnen Audiosystem Bei Verwendung des Bluetooth Tele fonsystems kommt der Ton aus den vorderen Lautsprechern des Fahrzeugs Die Wiedergabe des Audiosystems wird w hrenddessen deaktiviert W hrend eines Telefonats den Lautst rkeknopf drehen um die Laut
18. des Telefons auf das Apps Symbol der Radio Start seite dr cken Die Bildschirmanwei sungen befolgen um die Internet verbindung zu konfigurieren und ein Konto einzurichten Einstell Auf das Symbol EINSTELLUNGEN dr cken um die Einstell Men seite anzuzeigen Siehe Einstellungen auf Seite 62 Anwendungsleiste 22 1 it 12 48 E f O s Die Anwendungsleiste ist oben in der Bildschirmmitte zu finden Sie kann drei bis f nf Anwendungen enthalten Hinzuf gen einer Anwendung von der Startseite zur Anwendungs leiste 1 Lange auf eines der Symbole auf dem Start Bildschirm dr cken um den Bearbeitungs modus zu starten 2 Das Symbol in die Anwendungs leiste ziehen Um ein Symbol aus der Anwen dungsleiste zu entfernen das Symbol von der Anwendungs leiste zur ck auf den Start Bild schirm ziehen Beim Hinzuf gen bzw Entfernen von Anwendungen in der Anwen dungsleiste werden diese nicht vom Start Bildschirm gel scht M gliche Fingerbewegungen Das Infotainment System l sst sich mit folgenden Fingerbewegungen steuern Infotainment System 9 Dr cken Tippen n Durch Dr cken Tippen wird eine Schaltfl che bzw eine Option ausgew hlt eine Anwendung aktiviert oder die Position auf der Karte ge ndert H ufig wird die Funktion erst ausgef hrt wenn der Finger vom Touchscreen genommen wird und nicht bei der anf nglichen Ber hrung 10 Infotainment System Dr cken
19. die Sprachsteuerung starten Zur Inter aktion mit Bluetooth mehr als zwei Sekunden lang gedr ckt halten Siehe Bluetooth bersicht auf Seite 65 oder Bluetooth Infotain ment Bedienelemente auf Seite 67 oder Bluetooth Sprachsteuerung auf Seite 71 T Telefon Stumm 1 Dr cken um einen eingehenden Anruf abzuweisen oder ein aktives Gespr ch zu beenden Dr cken um das Infotainment System stummzu schalten bzw die Stummschaltung aufzuheben wenn gerade kein Telefongespr ch aktiv ist A oder V Weiter oder Zur ck 1 Dr cken um den Radiosender zu wechseln oder sich in einer Liste nach oben bzw unten zu bewegen 8 Infotainment System lt oder gt Zur ck oder Weiter 1 Dr cken um zum vorigen oder n chsten Displaybereich bzw dem vorigen oder n chsten Men zu wechseln SEL Ausw hlen 1 Dr cken um eine markierte Men option auszuw hlen 4 oder Lautst rke 2 Dr cken um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern a FAV oder FAV gt n chster oder voriger Favorit 3 Dr cken um beim Radioh ren zum n chsten bzw vorigen Favoriten zu wechseln Dr cken um beim Abspielen einer Medienquelle zum n chsten bzw vorigen Titel zu wechseln Bedienung des Systems Touchscreen Schaltfl chen Touchscreen Schaltfl chen werden je nach Situation auf dem Bildschirm angezeigt Wenn eine Funktion nicht verf gbar ist wird die Schaltfl che unter Umst nden grau angeze
20. die Beschr nkung dass zuerst der Befehl Titel gesagt werden muss Daraufhin fragt das System nach dem Namen des Musiktitels Der Antwortbefehl ist dann der Name des abzuspielenden Musiktitels hnliche Beschr nkungen gelten f r Albuminhalte Wenn es mehr als 4000 aber weniger als 8000 Alben gibt ist der Inhalt nicht direkt mit einem Befehl wie lt Name des Albums gt Play Wiedergabe abrufbar Zuerst muss der Befehl Album gesagt werden das System fragt anschlie end nach dem Namen des Albums Die Antwort ist dann der Name des abzuspielenden Albums Sobald die Anzahl der Titel ca 8000 berschreitet lassen sich diese nicht mehr direkt per Sprachbefehl aufrufen Die Medieninhalte sind jedoch nach wie vor ber Befehle f r Wiedergabelisten Interpreten und Musikrichtungen zug nglich Die Zugriffsbefehle f r Wiedergabe listen Interpreten und Musikrich tungen sind nicht mehr verf gbar sobald die Anzahl des jeweiligen Medientyps 4000 berschreitet Das System gibt beim Starten der Sprachsteuerung eine Meldung aus falls w hrend der Ger teinitialisie rung einer dieser Grenzwerte erreicht wurde Sprachsteuerung f r die Navigation Navigation Befehle Startet einen Dialog um bestimmte Infor mationen zum Ziel einzugeben Befehle Navigation Befehle Startet einen Dialog um bestimmte Informationen zum Ziel einzugeben Adresse Startet einen Dialog um eine bestim
21. ee 58 Sprachsteuerung f r die Navigation 22 222222 gt 60 Sprachsteuerung verwenden 54 Symbole Navigation 32 Systemwartung erforderlich 53 T T tigen eines Anrufs 71 Telefon 2 2 4442 ren 8 Bluetooth 65 67 71 Text nn ee 73 Textnachricht anzeigen 73 Tonwahl DTMF 71 Touchscreen Schaltfl chen 8 U bersicht Infotainment System 3 Umschalten zwischen engli schen und metrischen Ma einheiten 65 USB Anschluss 16 V Verwendung der Bluetooth Sprachsteuerung Verwendung der Sprachsteue rung bei Listenoptionen Verwendung von Mobiltele PONE nn Von einem USB Ger t abspielen 2 22220 Warenzeichen und Lizenzver einbarungen 2 2 Website Informationen Wechsel in den Modus Mobil ger t oder Freisprech Werkseinstellungen wieder herstellen 222222 2 Zeit und Datum Ziel Navigation Zusatzbuchse i4 INDEX Z ANMERKUNGEN
22. f r Open Source Software und der verf gbare Quellcode sowie Urhebervermerke bez glich der oben angef hrten Laufzeitkonfi guration wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder an QSSC unter folgender Adresse 175 Terence Matthews Crescent Kanata Ontario Canada K2M 1W8 licen sing qnx com Linotype Helvetica ist eine beim US Patent und Markenamt eingetragene Marke der Linotype Corp die in manchen anderen L ndern im Namen der Linotype Corp oder ihres Lizenz nehmers Linotype GmbH einge tragen sein kann Die Nutzung in Textform jeder lizenzierten Marke ist Die Anforderungen bez glich der Markenschutzhinweise f r die lizenzierten Marken sind unter http www linotype com 2061 194 14 trademarks html ersichtlich HINWEIS F R DEN ENDBE NUTZER Die von diesem Produkt angezeigten Firmenzeichen zur Kennzeichnung von Firmenstand orten sind Marken ihrer jeweiligen Eigent mer Die Verwendung dieser Marken in diesem Produkt ist nicht als Unterst tzung Anerkennung oder Empfehlung dieses Produktes seitens dieser Unternehmen auszu legen Infotainment System 85 86 Infotainment System ANMERKUNGEN Aktualisierung Kartendaten 53 SOWAT rn Eune 11 Aktualisierung der Karten daten aiies niee 53 AM 4a are 16 Anhang l EULA von Grachten eosar sasida inie TT Ankl pfen 32 25 4232 442 70 Anrufe ber Kontakte und Letzte Anrufe t tigen 69 Anru
23. falls sich die Informa tionen auf der Karte ndern Weitere Angaben zum Betrieb des Navigationssystems oder zu Aktuali sierungen gibt Ihnen gern Ihr Autohaus Erkl rungen zum Abdeckungsbereich der Datenbank Die Deckungsbereiche variieren je nach Verf gbarkeit der f r den jeweiligen Bereich verf gbaren Kartendetails In einigen Bereichen stehen detailliertere Kartendaten zur Verf gung als in anderen Das muss nicht bedeuteten dass ein Problem mit dem System vorliegt Nach einer Aktualisierung der Kartendaten k nnen f r Bereiche mit bisher begrenzten Detailinformationen zus tzliche Details verf gbar sein Siehe Aktualisierung der Karten daten auf Seite 53 Infotainment System 53 Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung erm glicht eine freih ndige Bedienung der Navigations Audio Mobiltelefon und Wetteranwendungen Diese Funktion l sst sich entweder durch Dr cken der Taste am Lenkrad oder des Sprachsteuerungssymbols auf dem Touchscreen starten Es gibt jedoch nicht f r alle Funktionen innerhalb dieser Bereiche Sprachbefehle Im Allge meinen werden nur komplexe Aufgaben f r die sonst mehrere manuelle Aktionen erforderlich sind von Sprachbefehlen unterst tzt So etwa gibt es Sprachbefehle f r Aufgaben die mehr als einen oder zwei Tastendr cke erfordern wie z B die Auswahl eines Titels oder K nstlers zur Wiedergabe von einer Medienquelle Andere Aufgaben wie die Lautst rkeregelung
24. und halten Dr cken und Halten d h langes Dr cken dient dazu eine andere Fingerbewegung oder einen Verschiebevorgang zu initiieren bzw eine Anwendung zu l schen Ziehen Durch Ziehen lassen sich Anwen dungen auf dem Start Bildschirm oder die Karte verschieben Zum Ziehen eines Objektes muss dieses gehalten und auf dem Bildschirm an eine neue Stelle bewegt werden Dies kann nach oben unten rechts oder links geschehen Kurz ber hren Durch eine kurze Ber hrung lassen sich Objekte in einer Liste oder auf einer Karte ein kurzes St ck verschieben Dazu das ausgew hlte Objekt halten und nach oben oder unten an eine andere Stelle bewegen Wischen bzw schnelles Wischen ke WE un WE me Eine schnelle Wischbewegung dient dazu Listen durchzusehen die Karte zu verschieben oder zu einer anderen Seite zu wechseln Dazu mit einem Finger den Bildschirm ber hren schnell nach oben unten rechts oder links fahren und dann den Finger vom Bildschirm nehmen Drehen Den Knopf MENU bzw VOL Lautst rke auf der Blende drehen um das Radio einzustellen Listen durchzusehen oder hnliche Funktionen auszuf hren Reinigung der Hochglanzoberf l chen und Fahrzeug und Radioanzeigen Wischen Sie bei Fahrzeugen mit Hochglanzoberfl chen oder Fahrzeuganzeigen die Oberfl chen mit einem Mikrofasertuch ab Bevor Sie die Oberfl che mit dem Mikrofa sertuch abwischen entfernen Sie mit einer weichen
25. 1 definiert Diese Daten sind gem diesem Endbenutzer Lizenzvertrag lizenziert und jedes ausgelieferte oder anderweitig bereitgestellte Exemplar der Daten muss wie jeweils anwendbar mit der folgenden Notice of Use Gebrauchshinweis gekennzeichnet und entsprechend diesem Hinweis behandelt werden Maps for Life NOTICE OF USE CONTRACTOR MANUFACTURER SUPPLIER NAME HERE North America LLC CONTRACTOR MANUFACTURER SUPPLIER ADRESSE 425 West Randolph Street Chicago IL 60606 This Data is a commercial item as defined in FAR 2 101 and is subject to the End User License Agreement under which this Data was provided 2014 HERE North America LLC Alle Rechte vorbehalten Sollten sich der vertragsschlie ende Beamte die Bundesbeh rde oder ein anderer Bundesbeamte weigern den hier abgedruckten Hinweistext zu verwenden haben der vertrags schlie ende Beamte die Bundesbe h rde bzw der andere Bundesbeamte HERE North America LLC zu benachrichtigen bevor sie zus tzliche oder alterna tive Rechte an den Daten geltend machen Unicode Copyright 1991 2014 Unicode Inc Alle Rechte vorbehalten Vertrieben gem den unter http www unicode org copyright html ver ffentlichten Nutzungsbedingungen The FreeType Project Teile dieser Software sind urheber rechtlich gesch tzt Copyright 2014 The FreeType Project http www freetype org Alle Rechte vorbehalten Open Sou
26. 7515710 7519274 DivX DivX Certified und zugeh rige Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer T chter und werden unter Lizenz verwendet BDA Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3D BD Live BONUSVIEW BDXL AVCREC und die Logos sind Marken der Blu ray Disc Association AVCHD AVCHD und das AVCHD Logo sind Marken der Bosch Corporation und der Sony Corporation 76 Infotainment System AVCREC Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3D BD Live BONUSVIEW BDXL AVCREC und die Logos sind Marken der Blu ray Disc Association Java Java ist eine eingetragene Marke von Oracle und oder seiner Partner Cinavia Hinweis von Cinavia Dieses Produkt setzt die Cinavia Techno logie dazu ein die Verwendung nicht zugelassener Exemplare von manchen kommerziell produzierten Filmen und Videos und deren Soundtracks einzuschr nken Wenn das System die verbotene Nutzung eines nicht zugelassenen Exemp lars feststellt wird eine Meldung angezeigt bzw der Kopiervorgang unterbrochen Weitere Informationen zur Cinavia Technologie sind im Cinavia Online Consumer Information Center unter http www cinavia com verf gbar Um zus tzliche Informationen zu Cinavia ber den Postweg anzufor dern eine Postkarte mit Ihrer Anschrift an folgende Adresse senden Cinavia Consumer Informa tion Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Produkt beinhaltet eine gesch tzte Technologie d
27. B rste allen Schmutz der die Oberfl che verkratzen k nnte Reiben Sie dann vorsichtig mit dem Mikrofasertuch und reinigen Sie die Oberfl che Verwenden Sie auf keinen Fall Fensterreinigungsmittel oder L sungsmittel Waschen Sie das Mikrofasertuch regelm ig per Hand mit milder Seife Verwenden Sie keine Bleichmittel und Weichsp ler Sp len Sie das Tuch gr ndlich aus und trocknen Sie es vor dem n chsten Gebrauch Softwareaktualisierungen Weitere Informationen sind auf der Website zu finden Website Informationen Informationen zu k nftigen Softwa reaktualisierungen erhalten Sie von Ihrem H ndler Infotainment System 11 Radio Radio UKW MW Radiowiedergabe Auf der Audio Hauptseite stehen folgende Quellen zur Verf gung AM FM DAB My Media Eigene Medien USB SD Bluetooth und AUX Eingang e Auf dem Bildschirm oder der Blende auf RADIO dr cken um zwischen AM MW FM UKW und DAB umzuschalten e Auf dem Bildschirm auf MEDIEN bzw auf der Blende auf MEDIA dr cken um zwischen Meine Medien USB SD Bluetooth und dem AUX Eingang umzuschalten Einstellungen des Infotainment Systems Auf dem Bildschirm oder der Blende auf RADIO dr cken um auf die Rundfunkquellen zuzugreifen 12 Infotainment System Die Schaltfl che MEN auf dem Bildschirm dr cken bzw den Knopf MENU drehen um folgende Men s anzuzeigen Klangeinstellungen e B sse Mitten H hen Surround ausstattungs
28. CHEVROLET Infotainment System 2015 Chevrolet Corvette Infotainment System MA Infotainment System Einleitung berblick 222 ceen Fernbedienung am Lenkrad Bedienung des Systems Softwareaktualisierungen Radio 2222 Radio UKW MW aaaea Radioempfang Diversity Antennensystem Audiospieler USB Anschluss SD Kartenleser Zusatzbuchse Bluetooth Audio Navigation Gebrauch des Navigations SYSTEMS HueHeen nenn K rlen useeeee Navigationssymbole Zee erare nn eE a Global Positioning System GPS 51 Positionsbestimmung 51 Probleme bei der Routen f hrung 22222222 gt 52 Wenn das System Wartung ben tigt 22222 53 Aktualisierung der Karten daten 53 Erkl rungen zum Abdeckungs bereich der Datenbank 53 Sprachsteuerung 53 Einstellungen 62 Bluetooth Mobiltelefone Ger te 65 Bluetooth bersicht 65 Bluetooth Infotainment Bedie nelemente 67 Bluetooth Sprach Steuerung 22222 71 Kurznachrichten SMS 73 Warenzeichen und Lizenz vereinbarungen Einleitung Die in diesem Handbuch genannten Namen Logos Embleme Slogans Fahrzeugmodellnamen und Karos
29. DIEN auf der Startseite starten 24 Infotainment System So wird Musik ber Bluetooth abgespielt 1 Das Ger t einschalten und koppeln um eine Verbindung herzustellen 2 Nach dem Koppeln auf dem Start Bildschirm oder in der Anwendunggsleiste die Audioan wendung ffnen So lange auf MEDIEN dr cken bis Bluetooth angezeigt wird Bluetooth Audio Men Die Schaltfl che MEN auf dem Bildschirm dr cken bzw den Knopf MENU drehen bis das Men Bluetooth Audio angezeigt wird Folgende Optionen k nnen verf gbar sein Bose AudioPilot Sofern diese Funktion verf gbar ist kann die Lautst rke abh ngig von den Ger uschen im Fahrzeuginneren angepasst werden Siehe AM FM Radio auf Seite 11 Klang Auf oder dr cken um die Klangeinstellungen zu ndern Siehe AM FM Radio auf Seite 11 Auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren Bluetooth Ger te verwalten Dr cken um die Seite Bluetooth zu ffnen und Ger te hinzuzuf gen oder zu l schen Bei Auswahl einer Bluetooth Audio quelle kann das Radio bestimmte Anwendungen auf dem Ger t unter Umst nden nicht starten Die Audio wiedergabe auf dem Ger t selbst starten wenn es die Situation gefahrlos erlaubt Die Audiospieler verschiedener Ger te werden unterschiedlich gestartet Wenn Bluetooth Audio als Quelle ausgew hlt wird kann das Radio auf dem Bildschirm als an
30. Die Entfernung zum Man ver wird entlang der Route vom aktuellen Standort bis zum Man ver angegeben Gel ndemodus 22 12 48 ze MEND ZOOM RAUS ZOOM REIN Wenn Sie in einer Gegend unter wegs sind in der es auf der Karte keine Stra en gibt wechselt das System in den Gel ndemodus Im Bereich f r die Man ver Liste ist dann ein Pfeil in Zielrichtung zu sehen Das System versucht eine Zielf hrung indem auf der n chst gelegenen Stra e eine Route vorge schlagen wird Im Feld f r den Namen des n chsten Man vers am oberen Bildschirmrand wird der Name dieser Stra e angezeigt Warnmeldung f r das n chste Abbiegeman ver 101 10 WRIF O interpret Tiel Stra e Son Verwerfen 0 3km IP Das Navigationssystem verf gt ber eine Warnfunktion Unter Umst nden muss das Navigations system die Aufmerksamkeit des Fahrers auf sich ziehen Wenn eine Anweisung f r ein Man ver ausgegeben wird aber die Navigationsanwendung gerade ausgeblendet ist wird die Anwei sung als Warnmeldung angezeigt Die Warnmeldung enth lt das Abzweigungssymbol sowie Schalt fl chen zum ffnen der Navigations ansicht und Schlie en der Warnmeldung Au erdem enth lt sie den Namen der Stra e auf die Sie abbiegen m ssen und einen Entfernungs z hler Ziel Wenn die Routenf hrung nicht aktiv ist zum Aufrufen der Kartenansicht auf dem Start Bildsc
31. ER GEW HRLEISTUNGS AUSSCHLUSS IST EINE WESENT LICHE BEDINGUNG DES VORLIEGENDEN VERTRAGES Haftungsausschluss HERE UND SEINE LIZENZGEBER EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER HAFTEN IHNEN GEGEN BER F R KEINERLEI ANSPR CHE FORDERUNGEN ODER KLAGEN UNABH NGIG VON DER URSACHE DES ANSPRUCHS DER FORDERUNG ODER DER KLAGE WELCHE DIREKTE ODER INDIREKTE M GLICHERWEISE AUS DEM GEBRAUCH ODER BESITZ DIESER DATEN RESUL TIERENDE VERLUSTE VERLET ZUNGEN ODER SCHADENER SATZ GELTEND MACHT ODER F R ENTGANGENE GEWINNE UMS TZE AUFTR GE ODER EINSPARUNGEN ODER ANDERE DIREKTE INDIREKTE ZUF L LIGE BESONDERE ODER FOLGESCH DEN AUFGRUND DER NUTZUNG ODER FEHLER HAFTEN NUTZUNG DIESER DATEN DURCH SIE ETWAIGE FEHLER DIESER DATEN ODER DIE VERLETZUNG DIESER VERTRAGSBEDINGUNGEN GLEICHG LTIG OB VERTRAGS HAFTUNG DELIKTSHAFTUNG ODER GEW HRLEISTUNGSBA SIERTE HAFTUNG SELBST WENN HERE ODER SEINE LIZENZGEBER AUF DIE M GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN HINGEWIESEN WURDEN In manchen Bundes staaten Gebieten und L ndern sind bestimmte Haftungsausschl sse oder Schadenseinschr nkungen nicht zul ssig obige Bedingungen treffen daher unter Umst nden nicht im gegebenen Umfang auf Sie zu Ausfuhrbeschr nkung Sie best tigen dass Sie die Ihnen zur Verf gung gestellten Daten Teile davon oder andere direkt damit verbundene Produkte von keinem Ort exportieren werden es sei denn unter Einhaltung aller gelt
32. Fahrzeug f hrt mit hoher Geschwindigkeit Das Fahrzeug wechselt mehrmals die Richtung oder wird auf einer Drehscheibe eines Parkplatzes gedreht Sie fahren in oder verlassen einen Parkplatz eine Garage oder einen berdachten Parkplatz Kein GPS Empfang 52 Infotainment System e Ein Dachgep cktr ger wurde auf dem Fahrzeug montiert e Schneeketten wurden montiert e Die Reifen wurden ausgetauscht oder sind abgenutzt e Der Reifendruck ist nicht korrekt e Dies ist der erste Navigations einsatz nach der Aktualisierung der Kartendaten e Die 12 Volt Batterie war ber mehrere Tage abgeklemmt e Das Fahrzeug mit bei starkem Verkehrsaufkommen mit niedriger Geschwindigkeit im Stop and Go Verkehr gefahren Probleme bei der Routen f hrung Eine inkorrekte Routenf hrung kann unter folgenden Bedingungen auftreten e Das Abbiegeman ver erfolgte nicht auf der angezeigten Stra e Eine Routenf hrung ist unter Umst nden nicht m glich wenn f r das n chste Abbiegema n ver nach links oder rechts die automatische Neuberechnung genutzt wird Bei Benutzung der automati schen Neuberechnung ndert sich die Route unter Umst nden nicht Beim Abbiegen an einer Stra enkreuzung gibt es keine Routenf hrung Es k nnen gelegentlich mehrfache Namen von Orten angesagt werden Eine automatische Neuberech nung der Route kann beim Fahren mit hoher Geschwindig keit lange dauern Bei der autom
33. Infotainment System 57 Hilfe Mit dem Befehl Entertainment Hilfe kann auf jeder Seite der Sprach steuerung die zu dieser Seite geh rende Hilfeaufforderung ausge geben werden Die Hilfeaufforde rung wird au erdem in einem Popup als Text eingeblendet Je nachdem von wo aus die Sprachsteuerung gestartet wurde wird das Hilfe Popup entweder im Instrument oder auf dem Infotainment Touchscreen angezeigt Auf Verwerfen dr cken um das Popup zu schlie en Durch Dr cken von w hrend der Ausgabe der Hilfeaufforderung wird die Ansage abgebrochen und ein Signalton ausgegeben So l sst sich die Hilfeaufforderung beenden um einen Sprachbefehl einzugeben 58 Infotainment System Sprachsteuerung f r das Radio KE GENRE Exit eo i County dp z Rock y en 1 1 Alle Audioseiten verf gen ber eine Sprachsteuerungsschaltfl che 1 um die Sprachsteuerung f r die Audiofunktionen zu starten Wenn bei Verwendung des Radios die Sprachsteuerungsschaltfl che auf dem Bildschirm bet tigt wird sind die Sprachbefehle f r die Radio funktionen verf gbar Switch to AM Zu AM wechseln Schaltet das Frequenz band auf AM MW um und stellt den letzten AM Radiosender ein Switch to FM Zu AM wechseln Schaltet das Frequenz band auf FM UKW um und stellt den letzten FM Radiosender ein Switch to DAB Zu AM wechseln Schaltet das Freq
34. LEIN VOM HERSTELLER UND SEINEM BZW SEINEN DISTRIBU TOR EN UND NICHT VON QSSC SEINEN PARTNERN ODER DEREN LIZENZGEBERN ANGEBOTEN DER BENUTZER BERNIMMT ALLE RISIKEN DIE MIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE GEM SS DIESER LIZENZ EINHERGEHEN AUSSER IM GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN UMFANG ETWA IM FALLE VORS TZLI CHER ODER GROB FAHRL S SIGER HANDLUNG SIND QSSC SEINE PARTNER ODER DEREN LIZENZGEBER DEM BENUTZER GEGEN BER F R KEINE SCH DEN HAFTBAR UNABH NGIG DAVON AUF WELCHE HAFTUNGSTHEORIE SICH DIESE ANSPR CHE ST TZEN OB DELIKTSHAFTUNG EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIG KEIT VERTRAGSHAFTUNG ODER SONSTIGES DARUNTER DIREKTE INDIREKTE BESON DERE UND ZUF LLIGE SCH DEN ODER FOLGESCH DEN JEGLI CHER ART DIE AUS DER LIZENZ ODER DER NUTZUNG ODER FEHLERHAFTEN NUTZUNG DES PRODUKTES RESULTIEREN INSBESONDERE SCH DEN AUS VERLUST GESCH FTLICHEN ANSEHENS GESCH FTSUNTER BRECHUNGEN VERSAGEN ODER ST RUNGEN DES PRODUKTES UND ALLE ANDEREN GEWERBLICHEN SCH DEN ODER VERLUSTE SELBST WENN QSSC SEINE PARTNER ODER DEREN LIZENZ GEBER AUF DIE M GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN HINGE WIESEN WURDEN WMA Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des geistigen Eigentums die im Besitz von Microsoft stehen gesch tzt Die Verwendung bzw Weitergabe derartiger Technologien au erhalb dieses Produktes ist ohne Lizenz von Microsoft verboten F r weitere Informationen zur Software darunter ggf Lizenzbedin gungen
35. NG DER GRACENO TE SOFTWARE ODER EINES GRACENOTE SERVERS ERGEBEN IN KEINEM FALL HAFTET GRACENOTE F R ZUF LLIG ENTSTANDENE SCH DEN FOLGESCH DEN ODER GEWINN ODER UMSATZ EINBUSSEN 2014 Gracenote Inc Alle Rechte vorbehalten Endbenutzer Lizenzvertrag f r die Karte BEDINGUNGEN F R DEN ENDBE NUTZER Der Datentr ger mit den Karten daten Daten wird nur f r den pers nlichen privaten Gebrauch und nicht zum Weiterverkauf zur Verf gung gestellt Er ist urheber rechtlich gesch tzt und unterliegt den folgenden Bestimmungen der Lizenzvereinbarung f r Endbe nutzer welche zwischen Ihnen einerseits und HERE North America LLC HERE und seinen Lizenzgebern einschlie lich deren Lizenzgeber und Zulieferer andererseits abgeschlossen wird VERTRAGSBEDINGUNGEN Ausschlie lich f r den pers nlichen Gebrauch Sie best tigen dass Sie diese Daten nur f r die pers nlichen und nicht gewerblichen Zwecke f r die Sie eine Lizenz erhalten haben nutzen werden und nicht als Dienst leistungsunternehmen im Rahmen eines Mehrbenutzersystems Timesharing oder f r andere hnliche Zwecke Sofern nicht anderweitig hier festgelegt erkl ren Sie dass Sie diese Daten weder ganz noch teilweise reproduzieren kopieren modifizieren dekompi lieren auseinandernehmen oder zur ckentwickeln werden Sie d rfen sie in keiner Form und zu keinem Zweck bertragen und verbreiten au er in dem durc
36. OMRAUS Z00MREIN Auf dem Start Bildschirm die Schalt fl che Nav dr cken um die Karte zu ffnen Auf die Schaltfl che Ziel dr cken um zur Zieleingabe zu wechseln POIs in der Nahe Suche ale n A Tankstellen amp Autcbedarf Restaurants amp Nachtleben Reise SPRACHE ADRESSE LETZTE Kontakte 40 1 Infotainment System Auf die Schaltfl che POIs dr cken um eine Liste der Sonderzielkategorien anzuzeigen Die erste Zeile in jeder POI Liste ist eine Suchfunktion Um auf der obersten Kategorieebene zu suchen die Schaltfl che Suche alle dr cken Alternativ dazu eine Kategorie ausw hlen und innerhalb dieser Auswahl suchen Zur Anzeige der Unterkategorien eine POI Kategorie ausw hlen Wenn es in der ausgew hlten Unterkategorie keine Ergebnisse in der N he gibt wird der Suchbereich so lange vergr ert bis ein Treffer gefunden wird K Restaurants 20 0O Restaurant 1ikm f _ Restaurant 13m A Restaurant 2am El Restaurant sekm f C Restaurant 57M N 4 Wenn eine Kategorie ausgew hlt wird werden in der N he liegende Standorte auf der Karte angezeigt und die 20 am n chsten liegenden Treffer in einer Liste aufgef hrt Wenn das Limit erreicht wurde und keine weiteren Treffer angezeigt werden l sst sich die Suche mit der Schaltfl che Mehr Ergeb nisse zeig
37. Route zu einer in den Favoriten gespeicherten Adresse aufgerufen wurde wird diese als aktiv angezeigt Auf den aktiven Favoriten dr cken um diese Route zu annullieren e Auf der Seite Zieldetails k nnen Sie Orte zum sp teren Abruf in den Favoriten speichern e Gespeicherte Fahrten aus dem Adressbuch Kontaktdetails als Favoriten speichern Sie k nnen den Namen eines Kontakts oder andere Angaben aus den Kontaktdetails wie die Telefon nummer E Mail Adresse oder Adresse in den Favoriten speichern e Lange auf den gew nschten Favoriten dr cken w hrend die Liste Kontaktdetails eines Kontakts ge ffnet ist Es k nnen der Name und alle Kontaktdaten gespeichert werden e Dr cken um ihn als Favoriten zu speichern Die Bezeichnung des Favoriten ist der Name des Kontaktes e Auf den Favoriten dr cken um die Zielansicht aufzurufen Favoriten von einer Karte aus speichern Sie k nnen Orte von der Kartenan sicht aus als Favoriten speichern Wenn die Routenf hrung nicht aktiv ist wird die aktuelle Fahrzeugposi tion in den Favoriten gespeichert Bei aktiver Routenf hrung wird das Endziel gespeichert Routenf hrung RS zu Reisedauer Entfemung HHMM e km Route y Stra e STADT Start Anrufen Speichem IN e Auf OK dr cken um die Haupt seite der Navigation zu ffnen und mit der Routenf hrung zu be
38. a und konzentrieren Sie sich auf das Fahren Verwenden Sie so weit wie m glich Sprachbefehle Das Infotainment System verf gt ber eingebaute Features die einige Funktionen beim Fahren deaktivieren damit Sie nicht abgelenkt werden Diese Funktionen k nnen deaktiviert werden wenn sie nicht verf gbar sind Viele Infotain ment Funktionen lassen sich auch ber das Instrument oder die Lenkradtasten steuern 4 Infotainment System Vor der Abfahrt e Machen Sie sich mit der Bedie nung den Tasten an der Ger te front und den Bildschirmtasten vertraut e Stellen Sie die Audiofunktionen vorher ein indem Sie Ihre Lieblingsstationen den Ton und die Lautsprecher einstellen e Speichern Sie Telefonnummern im Voraus um sie sp ter einfach durch Dr cken einer einzigen Taste bzw mit einem einzigen Sprachbefehl anrufen zu k nnen sofern mit der Bluetooth Tele fonfunktion ausgestattet Siehe Defensives Fahren in der Fahrzeugbedienungsanleitung Zur Bedienung des Infotainment Systems bei ausgeschalteter Z ndung siehe Verl ngerte Strom versorgung RAP in der Betriebs anleitung Automatische Abschaltung Wenn das Infotainment System bei ausgeschalteter Z ndung einge schaltet wird wird das System automatisch nach 10 Minuten ausgeschaltet Infotainment System Das Infotainment System wird mit dem Touchscreen den Tasten unterhalb des Touchscreens der Fernbedienung am Lenkrad und der Sprach
39. abh ngig Zum Einstellen auf oder dr cken Mit Surround wird nur die Lautst rke des Lautsprechers der Kopfst tzen eingestellt e Balance Auf lt oder gt dr cken um st rkeren Sound von den linken bzw rechten Lautspre chern zu erhalten Die Mittelstel lung gleicht die Lautst rke zwischen den linken und rechten Lautsprechern aus e berblenden Auf A oder V dr cken um die Lautst rke f r die vorderen bzw hinteren Lautsprecher anzuheben Die Mittelstellung gleicht die Lautst rke zwischen den vorderen und hinteren Lautspre chern aus DSP Modi e Wenn das Fahrzeug mit einem Bose Surround Audiosystem ausgestattet ist stehen drei DSP Modi zur digitalen Signal verarbeitung zur Verf gung Normal Die Audioeinstel lungen werden f r einen optimalen Klang an allen Sitzpositionen angepasst Fahrer Die Audioeinstellungen werden f r einen optimalen Klang an der Fahrersitzposi tion angepasst Centerpoint Erzeugt von so gut wie allen Audioquellen einen Raumklang Automat Lautst rkeanpass Sofern diese Funktion verf gbar ist kann die Lautst rke abh ngig von der Fahrzeuggeschwindigkeit angepasst werden Die Optionen sind AUS Gering Mittel Gering Mittel Mittel Stark und Stark Auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzu kehren Ger uschkompensation mit Bose AudioPilot ausstattungsab h ng
40. ach bereinstimmungen mit fr heren Eintr gen oder Eintr gen in der Liste Letzte Ziele Treffer 8 Exit ADRESSE A ADRESSE v 1 Nach der Eingabe eines Zeichens ist das System in der Lage die mit diesem Zeichen beginnenden Treffer anzuzeigen Bei der Eingabe weiterer Zeichen wird die Trefferliste laufend eingeschr nkt 2 Wenn es f r den eingegebenen Text mehrere Treffer gibt wird jenes Ergebnis angezeigt das im Alphabet am ersten steht Wenn es mehrere Treffer gibt wird nach dem Autovervollst n digungstext ein Dropdown Pfeil angezeigt Dieser zeigt die gesamte Trefferliste an Auf den gew nschten Treffer dr cken ohne weitere Zeichen einzu geben 3 Wenn die Autovervollst ndigung nicht die gew nschten Ergeb nisse liefert zum L schen des Textes aus dem Eingabefeld die Schaltfl che Delete L schen dr cken Wenn es keine Treffer gibt erkl rt ein Popup wie das System den eingegebenen Text interpretiert hat und was der Benutzer ggf eingeben k nnte um das Ziel zu finden Mehrere Treffer E Adresssuche e Wenn eine Suche mehrere Treffer ergibt wird eine Liste der Treffer angezeigt e Die Ergebnisse der Adresssuche werden je nach Typ gruppiert und zwar in der folgenden Reihenfolge ganze Adressen Bundesstaaten St dte Kreuz ungen und Stra en Wenn in einer Gruppe ke
41. ach der Produktion vorge nommen wurden sind u U in der Kartendatenbank noch nicht enthalten Das Navigationssystem enth lt Detailkarten mit der genauen Routenf hrung Navigationssymbole Nachstehend sind die g ngigsten Symbole aufgef hrt die in der Karte angezeigt werden in 4 Das Fahrzeugsymbol kennzeichnet die aktuelle Position und den Kurs des Fahrzeugs auf der Karte Bei aktiver Routenf hrung wird ein Kreis mit einem Pfeil zum Fahrzeug symbol hinzugef gt der die Richtung des Ziels anzeigt Fahrzeugadresse Auf das Fahrzeugsymbol tippen In der Karte wird neben dem Fahrzeugsymbol eine Sprechblase mit der Adresse des aktuellen Fahrzeugstandorts eingeblendet Erneut tippen um die Informationen auszublenden Alle Adressinformationen zum aktuellen Fahrzeugstandort werden angezeigt darunter Stra e Stadt und Bundesstaat Auf diese Sprechblase tippen um die aktuelle Adresse im Adressbuch des Fahrzeugs zu speichern Das Zielsymbol kennzeichnet das Endziel nachdem eine Route berechnet wurde Q99 Das Etappenzielsymbol kennzeichnet die festgelegten Etappenziele Ein Etappenziel ist ein Zielpunkt auf der Strecke der zur berechneten Route hinzugef gt wurde 12 36 Die gesch tzte Zeit bis zum Ziel wird angezeigt Auf die Schaltfl che Ankunft dr cken um zwischen Fahrzeit und Entfernung zum Ziel umzuschalten 12 km triz Dieses Symbol zeigt das empfoh lene Fahrman ver an
42. als die einge stellte Lautst rke f r die Verkehrs ansagen wiedergegeben wird werden die Verkehrsansagen mit der f r die Verkehrsansagen festge legten Lautst rke wiedergegeben Nach dem Beenden der Verkehrs meldung kehrt das System zur vor der Verkehrsansage eingestellten Lautst rke zur ck Infotainment System 15 Wenn die Lautst rke w hrend einer Verkehrsansage auf null herunterge regelt wird wird die n chste Verkehrsmeldung mit der Mindest lautst rke wiedergegeben Wenn w hrend einer Verkehrsan sage Sender oder Quellen gewech selt werden wird die aktuelle Verkehrsansage abgebrochen Wenn die Option RDS On Off RDS Ein Aus auf Aus und Traffic Program TP auf Ein gestellt ist wird bei einer Verkehrsmeldung automatisch die Einstellung Aus au er Kraft gesetzt und der RDS Modus auf Ein geschaltet Die Senderliste wird standardm ig in folgender Reihenfolge sortiert RDS Sender geordnet nach der Empfangsst rke gefolgt von Sendern ohne RDS Unterst tzung Sender mit Verkehrsprogrammunter st tzung sind durch TP gekenn zeichnet und werden rechts angezeigt 16 _ Infotainment System Radioempfang Im Falle von Interferenzen oder St rungen des Radios alle elektron ischen Ger te von den Zubeh rs teckdosen ausstecken FM UKW Signale haben nur eine Reich weite von ungef hr 16 bis 65 Kilometer 10 bis 40 Meilen Obwohl das Radio ber einen integ rierten elektronischen Str
43. atischen Neube rechnung der Route kann eine Route angezeigt werden die zum gesetzten Etappenziel zur ckf hrt wenn Sie sich auf ein Ziel zubewegen ohne vorher durch das gesetzte Etappenziel durchgefahren zu sein e Auf einem Teil der Strecke herrscht Fahrverbot aufgrund von jahres zeitlichen Beschr n kungen oder anderen Vorschriften e Manche Routen sind unter Umst nden nicht Gegenstand der Suche Die Route zum Ziel wird unter Umst nden nicht angezeigt wenn es neue Stra en gibt wenn Stra en k rzlich ge ndert wurden oder wenn bestimmte Stra en nicht in den Karten daten aufgef hrt sind Siehe Karten auf Seite 32 Um die Fahrzeugposition auf der Karte neu zu kalibrieren bleiben Sie stehen und warten Sie bei laufendem Motor zwei bis f nf Minuten lang bis die Fahrzeugposi tion aktualisiert wurde Sicher stellen dass das Fahrzeug an einem sicheren Ort abgestellt ist und der Blick zum Himmel frei von Hindernissen ist Wenn das System Wartung ben tigt Falls das Navigationssystem gewartet werden muss und die hier aufgef hrten Schritte befolgt wurden jedoch nach wie vor Probleme bestehen wenden Sie sich f r weitere Hilfe bitte an Probleme bei der Routenf hrung auf Seite 52 Aktualisierung der Kartendaten Die Kartendaten im Fahrzeug sind die zum Zeitpunkt der Produktion des Fahrzeugs aktuellsten verf g baren Informationen Die Karten daten werden von Zeit zu Zeit aktualisiert
44. ber im Men Einstell unter Radio und Favoriten verwalten manuell ge ndert werden Radio Data System RDS Das Audiosystem unterst tzt das Radio Data System RDS RDS Funktionen sind nur f r FM und DAB Sender verf gbar die RDS Informationen ausstrahlen Mit RDS kann das Radio e Sender suchen die ausgew hlte Programminhalte senden e Ank ndigungen bez glich lokaler und nationaler Notf lle empfangen e Meldungen von Radiostationen anzeigen Dieses System st tzt sich auf den Empfang bestimmter Informationen von diesen Sendern und funktioniert ausschlie lich dann wenn die Infor mation verf gbar ist In seltenen F llen kann ein Radiosender fehler hafte Informationen senden die verursachen dass die Radiofunk tionen fehlerhaft sind Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit der betreffenden Rundfunkgesellschaft in Verbindung Das RDS System ist stets einge schaltet Wenn Informationen vom aktuellen FM Sender bertragen werden werden der Sendername oder eine Textmeldung am Audio bildschirm angezeigt RDS kann den Programmtyp PTY f r das aktuelle Programm und den Namen des Programms angeben Wenn RDS Signalinformationen erfasst werden werden die Metada tenfelder auf dem Bildschirm aktuali siert und die RDS Daten angezeigt Der Radiotext wird aktualisiert sobald neue Informationen empfangen werden Die RDS Felder auf dem Bildschirm werden in folgender Reihenfolge angezeigt e Freque
45. chalten Dr cken um das Display auszuschalten Zum Wiedereinschalten des Displays auf eine beliebige Stelle am Bildschirm oder eine Taste auf der Blende dr cken R ckfahrkamera Dr cken um das Men R ckfahr kamera zu ffnen Siehe Fahreras sistenzsysteme in der Fahrzeug Betriebsanleitung Werkseinstellungen wiederher stellen Auf Weiter dr cken um alle Werks einstellungen wiederherzustellen Werkseinstellungen wiederher stellen ausw hlen Die folgende Liste kann angezeigt werden e Fzg Einstell wiederherstellen Stellt die urspr nglichen Einstel lungen der Fahrzeugpersonali sierung wieder her Fzg Einstell wiederherstellen dr cken Abbruch oder Weiter dr cken Auf der Blende auf BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum letzten Men zur ckzukehren e Alle privaten Daten l schen L scht alle pers nlichen Daten Alle privaten Daten l schen dr cken Abbruch oder Weiter dr cken Auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum letzten Men zur ckzukehren e Radioeinstell wiederherstell Stellt die urspr nglichen Radio einstellungen wieder her Radio einstell wiederherstell dr cken Abbruch oder Weiter dr cken Auf der Blende auf BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum letzten Men zur ckzukehren Umschalten zwischen engli schen und metrischen Ma ein heiten Zum Umschalten zwisch
46. cken um das aktuelle H rbuch in den Favoriten zu speichern Im Favoritenbereich eine Bildschirmtaste dr cken um ein als Favorit gespeichertes H rbuch aufzurufen Die Wiedergabe des ersten H rbuchkapitels beginnt SD Kartenleser Dieses Fahrzeug verf gt ber einen SD Kartenleser in der Mittelkonsole Der SD Kartenleser f r die Audio und Video Wiedergabe verwendet die gleichen Bedienelemente wie der USB Anschluss F r die Wieder gabe von einer SD Karte gelten dieselben Dateiformate und Beschr nkungen wie im Abschnitt USB Anschluss auf Seite 16 beschrieben Es werden nicht alle Videoformate unterst tzt Die SD Karte einrichten w hrend sich das Fahrzeug in Stellung P Parken befindet Siehe Audio unter Verwenden des Systems auf Seite 8 Stecken Sie die Karte in den Karten leser Wenn die SD Karte bereits hinein gesteckt wurde aber gerade eine andere Quelle aktiv ist dr cken Sie die Schaltfl che MEDIEN auf dem Bildschirm um die Seiten mit den Audioquellen durchzubl ttern bis USB SD Karte angezeigt wird Dr cken Sie das SD Quellenmen um die SD Karten Optionen wie Wiedergabe Pause und N chster Titel oder Letzter Titel anzuzeigen Die gleichen Optionen sind weiter oben f r das USB Men beschrieben Siehe USB Anschluss auf Seite 16 Dieses Fahrzeug kann auch ber einen SD Kartenleser im Handschuhfach verf gen Dieser SD Kartenleser wird mit dem Fahrwerte Date
47. das auszu f hren ist Darauf dr cken um die Liste der Abbiegeman ver oder die Liste der Etappenziele zu ffnen Infotainment System 33 ERS Das Symbol Kein GPS Signal wird angezeigt wenn vom Global Positioning System GPS kein Satellitensignal empfangen wird Bei verlorenem GPS Signal ist die Fahrzeugposition auf der Karte unter Umst nden ungenau Autozoom Wenn sich das Fahrzeug einem Man ver n hert wird die Karte automatisch vergr ert damit der Fahrer mehr Details sieht Sollte f r das Man ver eine Spurf hrung verf gbar sein so wird diese ebenfalls angezeigt Beim automatischen Zoom vergr ert das System die Karte auf den kleinstm glichen Ma stab 34 Infotainment System Nach Abschluss des Man vers wird die Karte langsam wieder verkleinert Fahren entlang einer Route Stra ennamen bei Man vern Wenn eine Stra e mehrere Namen hat werden alle angezeigt 22 12 48 BERSICHT ZOOMRAUS ZOOMREIN Kartenansicht w hrend der Inter aktion N Kartenansicht nach Zeit ber schreitung Wenn das System ca 30 Sekunden lang nicht genutzt wird werden die Karten Bedienelemente ausgebl endet Einmal auf den Bildschirm tippen um die Bedienelemente wieder einzublenden Wenn es f r die vom System ermit telte Stra e im n chsten Man ver ein Symbol gibt wird dieses links neben dem Stra ennamen angezeigt
48. e Anzeige aller Titel eines Albums das Album w hlen 3 Einen Titel aus der Liste ausw hlen um die Wiedergabe zu starten Titel 1 Dr cken um eine Liste aller Titel auf dem USB Ger t anzuzeigen 2 Einen Titel aus der Liste ausw hlen um die Wiedergabe zu starten Genre 1 Dr cken um die auf dem USB Ger t gespeicherten Genre anzuzeigen 2 Zur Anzeige aller Inhalte eines Genres das Genre ausw hlen 3 Einen Interpreten ausw hlen um die Alben aufzulisten ein Album ausw hlen um die Titel aufzulisten 4 Einen Titel ausw hlen um die Wiedergabe zu starten Podcasts Komponisten H rb cher Videos und Ordneransicht ausstat tungsabh ngig werden angezeigt wenn unten im Bildschirm Mehr ausgew hlt wird Podcasts 1 Dr cken um die auf dem USB Ger t gespeicherten Podcasts anzuzeigen 2 Einen Podcast ausw hlen 3 Eine Folge ausw hlen um die Wiedergabe zu starten Komponisten 1 Dr cken um die auf dem USB Ger t gespeicherten Komponisten anzuzeigen Infotainment System 19 2 Die Option Komponisten ausw hlen um eine Liste der Alben dieses Komponisten anzuzeigen 3 Ein Album ausw hlen um eine Liste der Titel anzuzeigen 4 Einen Titel aus der Liste ausw hlen um die Wiedergabe zu starten H rb cher 1 Dr cken um die auf dem iPod gespeicherten H rb cher anzuzeigen 2 Ein H rbuch aus der Liste ausw hlen um die Wiedergabe zu starten
49. e Routenf hrung nicht aktiv ist stehen folgende Optionen f r das Suchgebiet zur Auswahl e In der Umgebung Standardein stellung e Anderer Ort a Suchgebiet auswahlen Exit Entlang der Route In der Umgebung Am Ziel Anderer Ort Bei aktiver Routenf hrung stehen folgende Optionen f r das Suchge biet zur Auswahl e Entlang der Route Standardein stellung e In der Umgebung e Near My Destination In Zieln he e Anderer Ort POI Favoriten Orte Kategorien und bestimmte POlI Ketten IDs lassen sich auf der Seite POls als Favoriten speichern Lange auf den gew nschten Favoriten und dann auf die zu speichernde Kategorie dr cken Im Falle gruppierter POIs z B in einer Kategorie oder als Teil derselben Ketten ID wird immer die gesamte Kategorie bzw Ketten ID in den Favoriten gespeichert und kann sp ter abgerufen werden POls werden nur nach Kette gruppiert wenn die Sortierreihenfolge Alpha betisch ausgew hlt wurde Eine Sonderzielsuche kann auch als Favorit gespeichert werden In der Tastaturansicht der Sonderzielsuche eine Favoritenposition gedr ckt halten Der im Textfeld enthaltene Text wird gespeichert Auf Sort dr cken um die Sortierreihenfolge zu ndern Abrufen einer POI Kategorie oder Kette Beim Abrufen einer in den Favoriten gespeicherten POI Kategorie bzw Kette zeigt das System standard m ig eine Liste der Treffer in de
50. e eingeblendet Wenn das System die gesch tzte Ankunftszeit ETA und Entfernung zu einem Etappenziel berechnet ist die Aktivit tsanzeige in der Listen berschrift zu sehen e Beim Erstellen einer Fahrt mit Etappenzielen bzw Hinzuf gen weiterer Etappenziele zu einer vorhandenen Fahrt mit Etappen zielen werden diese an jener Stelle eingef gt die die beste Route ergibt e Wenn das Ziel bereits festgelegt wurde und ein Etappenziel hinzugef gt wird wird es entweder vor oder nach dem aktuellen Ziel eingef gt je nachdem was eine bessere Route ergibt Im Falle bestehender Fahrten mit Etappenzielen die zwei oder mehr Ziele haben werden neu hinzugef gte Etappenziele an jener Stelle eingef gt die die beste Route ergibt Route bearbeiten e Auf die Schaltfl che Bearbeiten dr cken um die Reihenfolge der Etappenziele zu ndern oder ein Etappenziel aus der Route zu l schen Auf die Schaltfl che L schen dr cken um ein Etappenziel aus der Route zu l schen e In einer Popup Meldung muss best tigt werden dass das Etappenziel gel scht werden soll Global Positioning System GPS Die Position des Fahrzeugs wird unter Verwendung von Satellitensig nalen verschiedener Fahrzeugsig nale und Kartendaten ermittelt Die F higkeit des Systems die genaue Position des Fahrzeugs zu ermitteln kann gelegentlich durch Faktoren wie Satellitenprobleme Stra enkonfiguration Fahrzeugzu stand
51. efons weiter unten in diesem Abschnitt Koppeln eines Telefons 1 Dr cken Sie die Schaltfl che TELEFON Infotainment System 67 2 W hlen Sie TELEFONE und dann Neues Ger t verbinden aus 3 Eine vierstellige PIN wird auf dem Display angezeigt Sofern erforderlich wird die PIN in Schritt 5 eingegeben 4 Den Kopplungsprozess auf dem Mobiltelefon starten das mit dem Fahrzeug gekoppelt werden soll Informationen zu diesem Vorgang sind in der Bedienungs anleitung des Mobiltelefons zu finden 5 Auf dem Display Chevrolet MyLink ausfindig machen Die Anweisungen aus Schritt 3 ausf hren um die PIN einzu geben Nachdem die PIN erfolg reich eingegeben bzw der Code best tigt wurde antwortet das System mit lt Device name gt has been successfully paired lt Ger tename gt wurde erfolg reich verbunden sobald der Kopplungsprozess abgeschlossen ist 68 Infotainment System 6 Wenn Chevrolet MyLink nicht angezeigt wird das Mobiltelefon ausschalten oder den Akku des Mobiltelefons herausnehmen und den Vorgang wiederholen 7 Wenn Sie das Mobiltelefon auffordert die Verbindung anzunehmen oder das Herunter laden des Telefonbuchs zu erlauben w hlen Sie Always Accept and Allow Immer annehmen und zulassen Das Telefonbuch ist m glicherweise nicht verf gbar wenn es nicht angenommen wird 8 Zum Koppeln weiterer Mobiltele fone Schritt 1 bis 7 wiederholen Auflisten al
52. eichen einzeln zu l schen Memory full Speicher voll Diese Nachricht kann angezeigt werden wenn es auf dem Mobilte lefon keinen Platz mehr gibt um Nachrichten zu speichern SMS Einstellungen Benachrichtigungen Wenn diese Funktion aktiviert ist wird bei Empfang einer neuen SMS Nach richt eine Benachrichtigung angezeigt Dr cken um diese Funktion ein oder auszuschalten Nachrichtenvorlagen verwalten Dr cken um vordefinierte Nachrichten hinzuzuf gen zu ndern oder zu l schen Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen Dieses Fahrzeug ist mit Funksys temen ausgestattet die den Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG unterliegen Die Systeme erf llen die wesentlichen Anforde rungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 S EG Made for iPod DiPhone Made for iPod Hergestellt f r iPod und Made for iPhone Herge stellt f r iPhone bedeuten dass elektronisches Zubeh r speziell f r den Anschluss eines iPods oder iPhones entwickelt und vom Entwickler zertifiziert wurde um die Apple Leistungsstandards zu erf llen Apple ist nicht verantwort lich f r den Betrieb dieses Ger ts oder seiner Einhaltung der Sicher heits und Beh rdenstandards Es ist zu beachten dass der Gebrauch dieses Zubeh rs mit einem iPod oder iPhone die Leistung der Draht losverbindung beeintr chtigen kann iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle
53. eigt USB Men Auf Men dr cken um das USB Men zu ffnen Folgende Optionen k nnen verf gbar sein Zufallswiedergabe Dr cken um die Titel zuf llig abzuspielen Erneut dr cken um die Zufallswiedergabe zu beenden Bose AudioPilot Ger uschkom pensations Technologie Sofern diese Funktion verf gbar ist kann die Lautst rke abh ngig von den Ger uschen im Fahrzeuginneren angepasst werden Siehe AM FM Radio auf Seite 11 Klang Auf oder dr cken um die Klangeinstellungen zu ndern Siehe AM FM Radio auf Seite 11 Men USB Suchen Auf SUCHEN dr cken um das Men Suchen zu ffnen Folgende Optionen werden am unteren Bildschirmrand angezeigt Titellisten 1 Dr cken um die auf dem USB Ger t gespeicherten Titel listen anzuzeigen Eine Wiedergabeliste ausw hlen um eine Liste aller Titel in dieser Wiedergabeliste anzuzeigen Einen Titel aus der Liste ausw hlen um die Wiedergabe zu starten Interpreten 1 4 Dr cken um die auf dem USB Ger t gespeicherte Liste von Interpreten anzuzeigen Den Namen eines Interpreten ausw hlen um eine Liste mit allen Alben dieses Interpreten anzuzeigen Ein Album ausw hlen um eine Liste der Titel anzuzeigen Zur Auswahl eines Titels auf Alle Titel oder auf ein Album dr cken und dann einen Titel aus der Liste ausw hlen Alben 1 Dr cken um die auf dem USB Ger t gespeicherten Alben anzuzeigen 2 F r di
54. eld eingegeben werden Infotainment System 37 Wenn nur ein Teil einer Adresse eingegeben wurde versucht das System die Daten mit Hilfe lokaler Informationen zu vervoll st ndigen Wenn beispielsweise kein St dte oder L ndername angegeben wurde nimmt das System an dass der Benutzer eine Suche in der aktuellen oder in einer nahegelegenen Stadt im aktuellen Land durchf hren m chte Das System kann auch Adressformate anderer Regionen erkennen Falls die Zieladresse bzw der eingegebene Ort au erhalb des Landes liegt muss im Anschluss an die Adresse das L nderk rzel eingegeben werden Wenn sich das Fahrzeug beispielsweise gerade in Antwerpen BE befindet und das Ziel Hamburg ist so lautet die korrekte Eingabe Hamburg DE Kreuzungen F r die Suche nach einer Kreuzung die Namen der beiden Stra en und optional die 38 Infotainment System Stadt und den Bundesstaat das Bundesland in dem sich die Kreuzung befindet eingeben On Ramp Autobahnauffahrt F r die Suche nach der n chsten Autobahnauffahrt den Namen einer Fernstra e eingeben Die Richtung ist nicht erforderlich kann aber angegeben werden Das System sucht nach der n chsten Autobahn auffahrt o 121345 Stra e City B ie Est er nn Fl ET Te Jr Als Eu Is I I I pr z xIe v e nJ I Die Tastatur kann von einer Autovervollst ndigungsfunktion Gebrauch machen Je nach Anwen dung sucht diese Funktion n
55. en s Wenn die Sprachsteuerung ber die Lenkradtaste gestartet wurde werden die Auswahlm glichkeiten und Dialoginhalte im Instrument angezeigt Wenn die Sprachsteuerung ber den Infotainment Touchscreen in der Mittel konsole gestartet wird werden die Auswahlm g lichkeiten und der Dialogin halt sowohl auf dem Display der Mittelkonsole als auch auf dem Instru mentendisplay angezeigt 2 Das Audiosystem wird stummge schaltet und das System gibt eine Aufforderung aus gefolgt von einem Signalton 3 Bis nach dem Signalton warten und dann klar und deutlich einen der in diesem Abschnitt beschriebenen Befehle sagen Zum Unterbrechen der Aufforde rungsansage auf dr cken Wenn eine Aufforderungsansage beispielsweise zu lange dauert auf dr cken Der Signalton wird sofort wiedergegeben Zwei Arten von Systemaufforde rungen stehen zur Auswahl e Lange verbale Aufforderungen Die l ngeren Aufforderungen enthalten mehr Informationen zu den m glichen Aktionen e Kurze Aufforderungen Die kurzen Aufforderungen geben einfache Anweisungen welche Befehle der Fahrer sagen kann Wenn kein Befehl gesagt wird gibt die Sprachsteuerung eine Hilfeauf forderung aus Aufforderungen und Bildschir manzeigen Bei Verwendung der Sprachsteue rung werden die fraglichen Schalt fl chen auf dem Bildschirm angezeigt Eine manuelle Interaktion w hrend der Sprachsteuerung ist zul ssig Aufgaben lasse
56. en um die zu diesem Buchstaben geh renden Sonderzeichen sofern es welche gibt rund um den aktuellen Buchstaben anzuzeigen Zum Ausw hlen eines Sonderzeichens mit dem Finger nach links oder rechts fahren um die Markierung darauf zu verschieben Liste der Sonderzeichen F r folgende Zeichen stehen Sonderzeichen zur Verf gung ENNMTUBOT cm EEEEEEE More Characters F D v 1 jiii Yee BEROH H amp 5 AARAZAA or Bifor lowercase 5 5 3 P e t kelf 282 1 t com net org HN Adresse Es kann nach einem Ziel gesucht werden indem der Stra enname die Adresse und die Stadt ber die Tastatur eingegeben werden Diese Angaben werden eingetippt und im Infofeld angezeigt Zum Starten der Suche auf das Suchsymbol dr cken Beispiel Stra enname Main Rd Adresse Main Center 100 Stadt Crawford Land sofern erforderlich Adressen m ssen im Standard format des Landes in dem sich die Adresse befindet einge geben werden Wenn eine nicht unterst tzte Eingabefolge verwendet wird kann das System wahrscheinlich keine Ergebnisse finden und gibt eine Fehlermeldung aus Wenn sich die gesuchte Adresse im selben Land befindet muss das Land nicht in das Suchfeld eingegeben werden Bei jedem Aufrufen der Tastatur wird der zuletzt eingegebene Text angezeigt selbst wenn damit keine Suche durchgef hrt wurde Es k nnen vollst ndige Adressen oder Teile davon ins Suchf
57. en Form zur Verf gung gestellt und Sie best tigen dass Sie sie auf eigenes Risiko nutzen HERE und seine Lizenzgeber und deren Lizenzgeber und Zulieferer geben keine ausdr cklichen oder stillschweigenden gesetzlich oder anders bedingten Garantien Zusicherungen oder Gew hrleis tungen jeglicher Art unter anderem f r den Inhalt die Qualit t die Genauigkeit die Vollst ndigkeit die Wirksamkeit die Zuverl ssigkeit die Eignung f r einen bestimmten Zweck die N tzlichkeit den Gebrauch oder die aus diesen Daten ermittelbaren Ergebnisse oder die St rungs und Fehlerfrei heit der Daten oder des Servers Gew hrleistungsausschluss DIE DATENBANK WIRD IN DER VORLIEGENDEN FORM AS IS UND MIT ALLEN FEHLERN ZUR VERF GUNG GESTELLT UND BOSCH UND SEINE LIZENZ GEBER UND ZULIEFERER LEHNEN JEGLICHE AUSDR CK LICHE ODER STILLSCHWEI GENDE GEW HRLEISTUNG AB UNTER ANDEREM DIE STILL SCHWEIGENDEN ZUSICHE RUNGEN DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT T GENAUIGKEIT DES RECHTSANSPRUCHS UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK KEINE M NDLICH ODER SCHRIFTLICH GEGEBENEN RATSCHL GE ODER INFORMATIONEN VON BOSCH ODER SEINEN LIZENZ GEBERN VERTRETERN ARBEIT NEHMERN ODER DRITTANBIETERN K NNEN ALS GEW HRLEISTUNG AUSGELEGT WERDEN UND SIE SIND NICHT BERECHTIGT SICH AUF DERAR TIGE RATSCHL GE ODER INFOR MATIONEN ZU VERLASSEN DIES
58. en anglo amerikanischen und metrischen Ma einheiten f r die im Display angezeigten Werte siehe Instru ment in der Betriebsanleitung Infotainment System 65 Bluetooth Mobiltele fone Ger te Bluetooth bersicht Das Bluetooth f hige System kann mit verschiedenen Mobiltelefonen interagieren um folgende Funktionen auszuf hren e T tigen und Empfangen von Anrufen im Freisprech Modus e Teilen des Adressbuchs und der Kontaktliste des Mobiltelefons mit dem Fahrzeug Um die Ablenkung w hrend der Fahrt zu minimieren sollten Sie vor dem Fahren und bei geparktem Fahrzeug folgende Ma nahmen vornehmen e Machen Sie sich mit den Funktionen des Mobiltelefons vertraut Organisieren Sie das Telefonbuch und die Kontakt listen und l schen Sie doppelte oder selten genutzte Eintr ge 66 Infotainment System Wenn m glich programmieren Sie Schnellwahltasten oder Tastenk rzel e Machen Sie sich mit der Bedie nung des Infotainment Systems vertraut e Koppeln Sie Ihr e Mobiltele fon e mit dem Fahrzeug Das System ist unter Umst nden nicht mit allen Mobiltelefonen kompatibel Siehe Koppeln weiter unten in diesem Abschnitt e Lesen Sie Speichern und L schen von Telefonnummern in diesem Abschnitt In Fahrzeugen mit Bluetooth System lassen sich Bluetooth f hige Mobil telefone mit Freisprechprofil dazu verwenden Anrufe zu t tigen und entgegenzunehmen Gesteuert wird das System
59. en um weitere 10 Ergebnisse erweitern Die aktuelle Kategorie bzw der Suchbegriff wird gefolgt von der Anzahl der Treffer in Klammern in der Titelleiste angezeigt 5 Die Karte mit den Fingern verschieben um die POI Liste zu minimieren und stattdessen die Karte zu verwenden Die zuvor angezeigten Symbole sind weiterhin zu sehen und werden laufend aktualisiert Die Liste wird auch abh ngig davon aktualisiert wohin die Karte verschoben vergr ert oder verkleinert wurde Die Suche nach POls wird auf den Bereich beschr nkt der auf der Karte zu sehen ist Am linken Bildschirm rand auf die Listentaste mit dem Rechtspfeil dr cken um die Liste erneut anzuzeigen Wenn in die Suchkarte gedr ckt wird um einen neuen Mittel punkt festzulegen zeigt das soeben eingeblendete Faden kreuz den neuen Suchnmiittel punkt an Beim Dr cken auf ein POI Symbol in der vollen erwei terten Karte wird eine Sprech blase f r diesen Ort aufgerufen Auf die Sprechblase dr cken um die Seite mit den Zieldetails zu ffnen 7 Mit der Schaltfl che zum Zur ck setzen der Karte kehrt die Karte zur automatischen Gr en nde rung und Suche zur ck Die Suche erfolgt wieder rund die Fahrzeugposition die Route das Ziel bzw den anderen Ort der als Suchmittelpunkt festge legt wurde Die Schaltfl che RESET ist nur zu sehen wenn die Karte manuell ge ndert wurde K Restaurants amp Nachtleben Exit U Restaura
60. enden Exportgesetze regeln und vorschriften und mit allen in deren Rahmen erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen Alleiniger Vertrag Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen HERE und seinen Lizenzgebern einschlie lich deren Lizenzgeber und Zulieferer und Ihnen bez glich des Vertragsgegenstandes dar und setzt etwaige zuvor zwischen den Parteien bestehenden schriftlichen oder m ndlichen Vereinbarungen bez glich des Vertragsgegen standes zur G nze au er Kraft Infotainment System 81 Geltendes Recht Die obigen Bedingungen unterliegen den Gesetzen des US Bundess taates Illinois ohne Anwendung der i Grunds tze des Kollisionsrechts oder ii des UN Kaufrechts CISG die ausdr cklich ausgeschlossen sind Sie erkl ren sich damit einver standen dass Sie sich f r alle Rechtsstreitigkeiten Anspr che und Klagen in Folge der oder in Verbin dung mit den Ihnen gem diesem Vertrag zur Verf gung gestellten Daten der Rechtssprechung des US Bundesstaates Illinois unter werfen 82 Infotainment System US Beh rden als Endbenutzer Wenn die Daten von oder im Namen der US Regierung oder einer anderen Beh rde die blicherweise von der US Regierung in Anspruch genommene Rechte anwenden m chte oder anwendet erworben werden gelten diese Daten als commercial item kommerzieller Artikel wie in 48 C F R Code of Federal Regulations FAR Federal Aquisition Regulation 2 10
61. er Liste wird die Ansage f r das n chste Man ver ausgegeben Der Titel der Man ver Liste ist der Name oder die Adresse des Ziels Auf die Info Schaltfl che neben dem Namen des Ziels dr cken um die Zieldetails anzuzeigen e Die Man ver Liste ist so geordnet dass das n chste Man ver ganz oben steht gefolgt vom bern chsten Man ver usw Beim Aufrufen der Man ver Liste wird das n chste Man ver immer hervorgehoben damit der Fahrer gleich das n chstfolgende Man ver sieht e F r jedes Man ver wird die Entfernung zum vorigen Man ver bzw zur aktuellen Fahrzeugposition angegeben Der Countdown neben dem obersten Man ver z hlt so lange herunter bis das Man ver erreicht wird Dann beginnt der Countdown f r das n chste Man ver e Neben jedem Man ver wird abh ngig von den aktuellen Fahrbedingungen die gesch tzte Ankunftszeit angezeigt Gespeicherte Routen Fahrten mit Etappenzielen k nnen gespeichert und sp ter abgerufen werden In der Liste der Etappen ziele auf die Schaltfl che Hinzu f gen dr cken um die Fahrt in der Liste Gespeicherte Routen in der Infotainment System 49 Kontaktliste des Fahrzeugs zu speichern Fahrten werden mit dem Namen des ersten Ziels als Standardtitel gespeichert Gespei cherte Routen k nnen ber die Schaltfl che der Men option Bearbeiten ge ndert werden Dadurch wird der Bearbeitungsbild schirm des gespeicherten Ziels ge ffnet Der Name ka
62. er einer anderen Kategorie zugewiesen werden Kategorien bearbeiten e In der Kategorie Hauptansicht die Taste BEARBEITEN ausw hlen um die Sonderziele zu bearbeiten Die Taste BEARBEITEN erscheint neben jedem Kategorienamen Die Sonderziele k nnen in diesem Modus nicht durchsucht werden es ist nur ein Bearbeiten m glich e Wenn eine Aktion L schen oder Neuzuweisen ausgew hlt wurde werden die nderungen sofort gespeichert Sonderzielkategorien ndern 23 12 48 Die Sonderzielkategorien k nnen einer anderen Kategorie zugewiesen werden Dies erfolgt mit der gleichen Methode wie beim Zuweisen einer Kategorie zu einem Adressbucheintrag Beim Bearbeiten wird auf der rechten Bildschirmseite der aktuelle Katego riename angezeigt Infotainment System 45 POI l schen Zum L schen einer Sonderzielkate gorie Bearbeiten und dann L schen ausw hlen Der L schvorgang muss in einer Popup Meldung best tigt werden Gespeicherte Ziele Gespeicherte Ziele k nnen in Kontakte oder Letzte Ziele ausge w hlt werden Kontakte Kontakte Exit TELEFON Kontakte Kontaktliste wechseln KONTAKTE N SPRACHE ADRESSE LETZTE Auf Kontakte dr cken um die Kontaktliste des Fahrzeugs oder eines verbundenen Bluetooth Ge r tes zu sehen Die Bildschirmtaste Kontaktliste wechseln dr cken um zwischen der im Fahrzeug gespei
63. erschiedene Fahrzeug und Radio funktionen konfigurieren Das Men kann folgende Optionen enthalten Zeit und Datum Siehe Uhr in der Betriebsanleitung Sprache Hier wird die Display Sprache f r das Radio das Instrument und die Sprachsteuerung festgelegt Auf Sprache dr cken und die passende Sprache ausw hlen Auf der Blende auf lt 1 BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren Sperrmodus ausstattungsab h ngig Dadurch werden Infotainment System und Bedienelemente am Lenkrad gesperrt Au erdem k nnen die H chstgeschwindigkeit die Leistung und ggf der Zugriff auf bestimmte Stauf cher des Fahrzeugs beschr nkt werden Sperrmodus aktivieren 1 Einen vierstelligen Code auf dem Tastenfeld eingeben 2 Auf Best tigen dr cken um zur Best tigungsseite zu wechseln 3 Den vierstelligen Code erneut eingeben Auf SPERREN oder ENTSPERREN dr cken um das System zu sperren oder freizugeben Auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren Radio Dr cken um das Radio Men zu ffnen das folgende Optionen enthalten kann e Favoriten verwalten Auf einen angezeigten Favoriten dr cken um diesen zu bearbeiten Auf Umbenennen dr cken um den Favoriten umzubenennen oder auf L schen um den Favoriten zu l schen Lange auf den Sender dr cken um ihn an eine andere Stelle zu ziehen Auf Fertig dr cken um zum vorigen Me
64. erwendet wird e Bei einem aktiven Anruf ber die Mobilger t die Bildschirmtaste Freisprech dr cken um in den Modus Freisprech zu wechseln Die Bildschirmtaste wechselt zu Mobilger t sobald das Bluetooth Ger t best tigt dass es als Freisprech verwendet wird Anrufe ber Kontakte und Letzte Anrufe t tigen Im Mobiltelefon gespeicherte Kontakte k nnen ber das Bluetooth System angerufen werden sofern das Mobiltelefon die Funktion Phone Book Telefon buch unterst tzt Machen Sie sich mit den Einstellungen und der Bedienung des Mobiltelefons vertraut Sicherstellen dass das Mobiltelefon diese Funktion unter st tzt Die Men s Kontakte und Letzte Anrufe sind automatisch verf gbar falls sie unterst tzt werden Das Men Kontakte greift auf das im Mobiltelefon gespeicherte Telefonbuch zu Das Men Letzte Anrufe greift auf die Anrufliste n des Mobiltele fons zu T tigen eines Anrufs ber das Men Kontakte 1 Dr cken Sie die Schaltfl che TELEFON 2 W hlen Sie KONTAKTE 3 W hlen Sie die den Namen aus 4 W hlen Sie die gew nschte anzurufende Kontakt nummer aus T tigen eines Anrufs ber das Men Letzte Anrufe 1 Dr cken Sie die Schaltfl che TELEFON 2 W hlen Sie LETZTE Infotainment System 69 3 Den gew nschten Namen bzw die anzurufende Telefonnummer ausw hlen 4 Bei Bedarf zwischen den Optionen Verpasste Anrufe Letzte und Gesendet w hle
65. fen ber das Tastenfeld 69 Anschluss SBirsuts seen 16 Anwendungsleiste 9 APPS sun aan ten 8 AUdIO ana EEE 8 Bluetooth 23 Audio Sprachsteuerung f r My Media Eigene Medien 58 Audiosystem 22 66 Diversity Antennensystem 16 Radioempfang 16 Ausf hrliche Bereiche 32 Automatische Abschaltung 4 AVCHD se rer 75 AVCREC BDA ern 75 Bedienelemente 66 Lenkrad sssi onns ornans 7 Bedienung des Systems 8 Beenden eines Telefonge SPr ChS oani raide 22e essen 71 Bildlauffunktionen Scrollen 31 Bluetooth 65 67 71 64 Bluetooth Audio 23 Bluetooth Informationen 76 Buchse Zus tzliche 22 CiNaVid een 76 D DISPIaYy eserci mania era 64 Dolby een 75 Dreierkonferenz 70 DITS 22222222 ee 75 INDEX i 4 E Einen Anruf annehmen oder ablehnen 69 Einen Sender suchen 13 Einleitung 222222220 3 Einstell s s nee 9 Einstellungen 62 Einstellungen des Infotain ment Systems 11 Endbenutzer Lizenzvertrag f r die Karte r 44 79 Erkl rungen zum Abdeckungsbereich der Datenbank 2 42e242 2 53 F Fahren entlang einer Route 34 Fahrzeug Positionsbest
66. fragen zu statistischen Zwecken Anhand dieser nach dem Zufallsprinzip zugewiesenen numeri schen ID kann der Gracenote Dienst Anfragen z hlen ohne zu wissen wer Sie sind Im Internet unter www gracenote com sind weitere Informationen zur Daten schutzrichtlinie des Gracenote Dienstes zu finden Die Gracenote Software und alle Gracenote Daten werden Ihnen ohne M ngelgew hr as is lizen ziert Gracenote gibt keine ausdr cklichen oder stillschwei genden Zusicherungen oder Garan tien f r die Genauigkeit der Gracenote Daten Gracenote beh lt sich das Recht vor aus triftigen Gr nden Daten von Gracenote Ser vern zu l schen oder Datenkatego rien zu ndern Gracenote bernimmt keine Garantie daf r dass die Gracenote Software oder die Gracenote Server fehlerfrei sind oder unterbrechungsfrei funktio nieren Gracenote unterliegt keinerlei Verpflichtung Ihnen verbesserte oder zus tzliche Daten typen zur Verf gung zu stellen die Gracenote unter Umst nden zuk nftig bereitstellt und es steht Gracenote frei seine Dienste jeder zeit einzustellen GRACENOTE LEHNT ALLE AUSDR CKLICHEN ODER STILL SCHWEIGENDEN GEW HRLEIS TUNGEN AB INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GEW HR LEISTUNGEN DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DES RECHTSANSPRUCHS ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER GRACE NOTE GIBT KEINE GEW HR F R DIE RESULTATE DIE SICH AUS DER NUTZU
67. gehalten Pause angezeigt werden Auf dem Ger t auf Play dr cken oder auf dr cken um die Wiedergabe zu starten Einige Mobiltelefone unterst tzen das Senden von Bluetooth Musik daten die am Radio angezeigt werden Wenn das Radio diese Daten empf ngt berpr ft es ob welche verf gbar sind und zeigt sie dann an Weitere Informationen zu den unterst tzten Bluetooth Funk tionen sind unter www gm com bluetooth zu finden Navigation Gebrauch des Naviga tionssystems 22 12 48 ZOOMRAUS ZOOMREIN RESET zu MEN Die Schaltfl che NAV auf dem Start Bildschirm oder das Symbol Navigation in der Anwendunggsleiste dr cken um die Navigationsanwen dung zu ffnen Bei aktiver Kartenansicht auf MEN dr cken um das Men Navigation zu ffnen Die im Men Navigation angezeigten Funktionen sind zur Anpassung der Navigationseinstel lungen ausw hlbar Zum Verlassen einer Liste die Schaltfl che Exit in der oberen rechten Ecke der Karte dr cken um zur allgemeinen Kartenansicht zur ckzukehren Diese Einstellungen sollten vor der Eingabe eines Ziels vorgenommen werden F r Informationen zum Festlegen des Ziels siehe Ziel auf Seite 35 MENU Route l sch panad a 7 Einstellung Navigationsstimme Aktueller Standort Kartenansicht Verkehr Es gibt folgende zus tzliche Naviga tionsfunktionen e Abbrec
68. gen f r bestimmte Route nabschnitte k nnen ebenfalls im Men Routenoptionen vorge nommen werden Dazu z hlen e Mautstrecken benutzen EIN AUS e Autobahnen benutzen EIN AUS e Carpool Lanes benutzen EIN AUS e Z h flie enden Verkehr vermeiden EIN AUS Adressbuch Letzte Ziele Meine POls Die w hrend der Verwendung des Navigationssystems vom System gespeicherten Daten lassen sich in folgenden Men s bearbeiten und l schen e Adressbuch e Letzte Ziele e Meine POls ausstattungsab h ngig 30 Infotainment System Adressbuch 1 Auf Adressbuch bearbeiten dr cken um das Adressbuch zum Bearbeiten anzuzeigen 2 Auf Alle Eintr ge l schen dr cken um die gesamte Kontaktliste zu l schen Dies muss in einer Popup Meldung best tigt werden Letzte Ziele e Auf Einzelne Ziele l schen dr cken um eine Liste der letzten Ziele anzuzeigen Die zu l schenden Eintr ge einzeln ausw hlen e Auf Alle Ziele l schen dr cken um die gesamte Liste der zuletzt besuchten Ziele zu l schen Der L schvorgang muss in einer Popup Meldung best tigt werden Meine POls e Auf Meine POls dr cken um ein Men mit weiteren Optionen aufzurufen e W hlen Sie Pers nliche Katego rien l schen Eine Liste der eigenen Sonderzielkategorien wird angezeigt e Die zu l schenden Eintr ge einzeln ausw hlen e Auf Alle Meine POIs l schen dr cken um die gesamte Kateg
69. ginnen e Wenn im System eine Route aktiv ist wird die Popup Mel dung Was m chten Sie mit diesem Ziel machen angezeigt Folgende Optionen sind verf gbar Hinzuf gen als Zwischenziel Neues Ziel setzen oder Abbrechen e Wenn ein Etappenziel hinzuge f gt wird wird es an jeder Stelle eingef gt die die beste Route ergibt Infotainment System 47 Die Anzahl der Etappenziele die hinzugef gt werden k nnen ist beschr nkt Wenn die H chstan zahl erreicht wurde meldet ein Popup dass ein Etappenziel gel scht werden muss bevor ein neues hinzugef gt werden kann Gel schte Etappenziele werden ebenfalls zur Liste der letzten Ziele hinzugef gt um sie sp ter leichter abrufen zu k nnen Zum Speichern eines Ortes auf tippen um die Favoriten schaltfl chen einzublenden Eine Favoritenposition gedr ckt halten um den angezeigten Ort in den Favoriten zu speichern 48 Infotainment System Gesch tzte Ankunftszeit ETA und Entfernung 22 12 48 ZOOM RAUS ZOOM REIN e Bei aktiver Routenf hrung zeigt das System die gesch tzte Ankunftszeit ETA die Fahrzeit oder die Entfernung an e Ankunfts und Fahrzeit werden unter Ber cksichtung der verf g baren Verkehrsinformationen berechnet sofern welche vorliegen e Bei Fahrten mit Etappenzielen werden ETA Fahrzeit und Entfernung immer in Bezug auf das Endziel angezeigt e Bei der gesch t
70. h das anwendbare Recht gestatteten Umfang Sie sind berechtigt die Daten und alle dazugeh rigen Materialien dauerhaft zu bertragen sofern Sie keine Kopien zur ckbe halten und der Empf nger den Bedingungen dieses Endbenutzer Lizenzvertrags zustimmt Ein aus Infotainment System 79 mehreren Datentr gern bestehender Satz darf nur als kompletter Satz wie er Ihnen zur Verf gung gestellt wurde und nicht als Teilsatz bertragen bzw verkauft werden Beschr nkungen Au er in F llen f r die Sie eine spezielle Lizenz von HERE erhalten haben und ohne den vorhergeh enden Absatz einzuschr nken sind Sie nicht berechtigt a diese Daten mit Produkten Systemen oder Anwendungen zu verwenden die in zur Fahrzeugnavigation Positions bestimmung Entsendung Echtzeit Zielf hrung Fuhrparkmanagement oder hnlichen Anwendungen f hige Fahrzeuge eingebaut sind damit verbunden sind oder damit kommunizieren oder b mit bzw in Kommunikation mit u a Mobiltele fonen Palmtop und Handheld Computern Pagern und Personal Digital Assistants PDAs 80 Infotainment System Warnung Diese Daten k nnen aufgrund des Zeitverlaufs ge nderter Umst nde der verwendeten Quellen und der Besonderheiten der Erfassung umfangreicher geografischer Daten ungenaue oder unvollst ndige Infor mationen enthalten welche zu inkorrekten Ergebnissen f hren k nnen Keine Garantie Diese Daten werden Ihnen in der vorliegend
71. hen Zielf fortsetzen e Einstellung Navigationsstimme e Aktueller Standort e Kartenansicht Infotainment System 25 e Verkehr e Routenoptionen e POl Icons anzeigen e Pers nliche Daten Abbrechen Resume Route Route abbrechen fortsetzen e W hrend der aktiven Routenf h rung zeigt diese Schaltfl che stattdessen Route l schen an Durch Dr cken auf Route l schen k nnen Sie die Route l schen Es werden keine weiteren Anweisungen mehr gegeben Die Men option wechselt dann zu Zielf fortsetzen e Auf die Schaltfl che Zielf fortsetzen dr cken um die Routenf hrung zum zuletzt eingegeben Ziel wieder aufzu nehmen e Durch Dr cken dieser Men op tion kann die Zielf hrung zum letzten Ort zu dem eine Route aktiv war wieder aufgenommen werden 26 Infotainment System e Wenn die Route Etappenziele enth lt kann mit der Men option Beenden die gesamte Route abgebrochen werden Beim Dr cken auf Zielf fortsetzen wird die Zielf hrung einschlie lich aller Etappenziele wieder aufge nommen Einstellung Navigationsstimme Auf die Men option Einstellung Navigationsstimme dr cken um die Einstellungen f r die akustischen Navigationsanweisungen zu ndern amp Navigationsstimme Sprachausgabe Ein Ansagelautstar Navigationshinw w hr Telet Ein Folgende Optionen lassen sich konfigurieren e Sprachausgabe EIN AUS e Ansagelautst rke e
72. hirm auf NAV dr cken Dr cken Sie in der Karten ansicht auf das Symbol Ziel um ein Ziel einzugeben Sie haben folgende M glichkeiten um ein Ziel einzugeben Sprachsteuerung Adresse Letztes Ziel Kontakte und POIs Es stehen verschiedene Optionen zur Planung einer Route zur Verf gung Manche Zieloptionen k nnen inaktiv sein falls noch nie ein Ziel eingegeben oder gespei chert wurde Infotainment System 35 22 12 48 RESET ZIEL MENO Auf ZIEL dr cken um zur Zielein gabe zu wechseln Verf gbare Suchmethoden e Voice Recognition Spracher kennung e Adresse Letzte Ziele e Kontakte e POls Points of Interest Sonder ziele POI Beim Dr cken der Schaltfl che ZIEL wird die zuletzt verwendete Zielein gabemethode aufgerufen Dieser Modus wird beibehalten Die anf ngliche Standardeinstellung lautet Adresse 36 Infotainment System Alphanumerische Tastatur El 121345 Stra e City N x oO lt 2 w z ba z TE C ol Die Tastatur kommt f r verschie dene Zwecke und zahlreiche Funktionen im ganzen System zum Einsatz Das Navigationssystem wird ber die alphanumerische Tastatur bedient die folgende Tasten enth lt 1 bis 0 A bis Z im QWERTY Layout Bindestrich Komma Punkt SPACE LEERZEI CHEN und Sym zur Eingabe weiterer Zeichen Die Tastatur l sst sich auch modifi zieren um weitere Zeichen
73. hricht anzeigen W hrend der Ansicht einer Textnachricht e Auf Antworten dr cken um mit einer vordefinierten Textnach richt zu antworten e Auf Anrufen dr cken um den Absender der Textnachricht anzurufen Informationen zum Absender anzeigen Sofern diese Funktion verf gbar ist zum Anzeigen der Absenderinfor mationen auf den Namen des Absenders dr cken falls diese Informationen mit bereits gespei cherten Kontaktdaten berein stimmen Infotainment System 73 Nachrichtenvorlage ausw hlen Dr cken um eine der im System gespeicherten Kurznachrichten auszuw hlen Auf die Nachricht dr cken um sie zu senden Vordefinierte Nachrichten Hierbei handelt es um kurze SMS Nachrichten die sich statt einer neu eingegebenen Nachricht versenden lassen Vorhandene Nachrichten k nnen gel scht werden oder es k nnen neue Nachrichten hinzugef gt werden So wird eine neue Nachricht hinzu gef gt 1 Auf SMS Einstellungen und auf Nachrichtenvorlagen verwalten dr cken 2 In der Listenansicht der vordefi nierten Nachrichten Neue Nachrichtenvorlage hinzuf gen ausw hlen Eine Tastatur wird angezeigt 74 Infotainment System 3 Die neue Nachricht eingeben und anschlie end auf NEUE NACHRICHT dr cken um sie hinzuzuf gen Auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zur Liste der vordefinierten Nachrichten zur ckzukehren Auf X dr cken um eingegebene Z
74. ie einer Lizenz der Verance Corporation unterliegt und durch US Patent 7369677 und andere US und inter nationale Patente die erteilt und angemeldet wurden gesch tzt ist Des Weiteren unterliegen bestimmte Aspekte dieser Technologie dem Urheberschutz und dem Schutz von Gesch ftsgeheimnissen Cinavia ist eine Marke der Verance Corpora tion Copyright 2004 2014 Verance Corporation Alle Rechte durch Verance vorbehalten Reverse Engineering und Demontage sind untersagt RMVB real 2 Teile dieser Software unterliegen einer Lizenz von RealNetworks Inc Copyright 1995 2014 RealNet works Inc Alle Rechte vorbehalten Bluetooth Informationen Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc Jegliche Nutzung dieser Marken durch General Motors erfolgt unter Lizenz Andere Markenzeichen und namen geh ren ihren jeweiligen Eigen t mern Anhang l EULA von Gracenote o racenote a g Die Musikerkennungstechnologie und damit verbundenen Daten werden von Gracenote bereitge stellt Gracenote ist der Industrie standard f r die Musikerkennungstechnologie und die Bereitstellung damit verbun dener Inhalte F r weitere Informa tionen siehe www gracenote com Musikbezogene Daten von Grace note Inc Copyright 2000 bis heute Gracenote Gracenote Soft ware Copyright 2000 bis heute Gracenote F r dieses Produkt und diesen Dienst k nnen ein oder mehrere Patente gelte
75. ig Diese Funktion passt die Lautst rke abh ngig von den Ger uschen im Fahrzeuginneren an Wenn sie aktiviert ist misst der AudioPilot den Ger uschpegel und die Fahrzeuggeschwindigkeit und passt das Audiosignal kontinuierlich an um eine Musikwiedergabe mit konstanter Lautst rke zu erm gli chen Am wirkungsvollsten ist diese Funktion bei geringer Radiolaut st rke wenn Nebenger usche die Qualit t der Musikwiedergabe beeintr chtigen k nnen Siehe www bose com audiopilot Diese Funktion kann ein oder ausge schaltet werden Auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren EQ Equalizer Wenn das Fahrzeug mit einem Bose Sound system ausgestattet ist sind die Optionen Manual Manuell und Talk verf gbar Senderliste aktualisieren Nur bei AM FM und DAB Dr cken um die Senderliste zu aktualisieren Auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren Einen Sender suchen Einen Sender suchen 22 12 48 101 1 WRIF O Interpret Tiei SPRACHE aal gt gt gt MENO Auf der Blende auf M4 bzw gt gt dr cken um nach dem vorigen bzw n chsten empfangsstarken Sender zu suchen Einen Sender einstellen Den Knopf MENU drehen um manuell nach einem Sender zu suchen Speicherung von Radio sendern Favoriten werden im u
76. igt Wenn eine Funktion ausgew hlt wird wird die Schaltfl che unter Umst nden markiert Funktionen des Start Bild schirms Zum Starten einer Anwendung auf die Symbole auf dem Start Bild schirm dr cken Audio Auf das Symbol AUDIO dr cken um die Seite der aktiven Audio quelle zu ffnen Verf gbare Quellen sind AM FM DAB My Media Eigene Medien USB SD Bluetooth und AUX Eingang Telefon Auf das Symbol TELEFON dr cken um die Telefon Hauptseite anzuzeigen Siehe Bluetooth bersicht auf Seite 65 oder Bluetooth Infotainment Bedienele mente auf Seite 67 oder Bluetooth Sprachsteuerung auf Seite 71 NAV Navigationsbefehle ausstattungsabh ngig Auf das Symbol NAV dr cken um die Navigationskarte anzuzeigen Apps Sofern ausgestattet ist diese Funktion ber das Apps Symbol auf der Startseite des Radios verf gbar Zum Herunterladen und Verwenden von Apps ist eine Bluetooth Internetverbindung ber ein Smartphone oder ein anderes mobiles Ger t erforderlich Auf den meisten Smartphones erfolgt die Aktivierung im Einstellungsmen unter einem Eintrag mit der Bezeichnung Mobilnetzfreigabe pers nlicher Hotspot mobiler Hotspot Bluetooth Verbindung oder einer hnlichen Bezeichnung Nach dem Aktivieren des Hotspots auf dem Smartphone muss der Bluetooth Kopplungsprozess ber das Symbol Telefon auf der Radio Startseite abgeschlossen werden Nach dem Koppeln
77. immung 51 Fahrzeugeinstellungen 63 Fernbedienung am Lenkrad T FM Hassan 16 Funktionen des Start Bild SCHIMS Ran 8 2 INDEX G Gemischte Favoriten Global Positioning System GPS Hilfreiche Hinweise f r Sprachbefehle Informationen zum Absender anzeigen Infotainment System Karten Karteneinstellungen Kartenleser Koppeln Kurznachrichten L L schen des Systeminhalts 72 M Mailbox 2 222222 22 71 Man ver Liste 48 Medienfavoriten speichern und aufrufen 2 2 21 Men Text SMS 73 M gliche Fingerbewegungen 9 N NAV Navigationsbefehle ausstattungsabh ngig 8 Navigation Bedienung des Systems 25 Symbole 32 Zeas ten anal een 35 P Probleme bei der Routen FUNUN eeens eneee 52 Radio Data System RDS Radio UKW MW Radios Empfang ioien Radio UKW MW 22222 Radiowiedergabe Reinigung der Hochglanzo berfl chen und Fahrzeug und Radioanzeigen RMVB R ckfahrkamera SD Kartenleser SMS Einstellungen Softwareaktualisierungen Speech Sprache Speicherung von Radio sendern Sperrmodus ausstattungsab hangig zr einen Sprache Sprachsteuerung Sprachsteuerung abbrechen i 3 INDEX ii Sprachsteuerung f r das Mobiltelefon 61 Sprachsteuerung f r das Radio N
78. ine Ergebnisse gefunden werden wird diese Gruppe nicht angezeigt Wenn nur ein Ergebnistyp gefunden wird wird die Ergebnisseite f r nur diesen Typ angezeigt Die Ergebnisse in jeder Gruppe sind nach Pr ferenz geordnet Das bedeutet dass der genaueste Treffer ganz oben ist e Bei einer Adresssuche kann nach Pr ferenz Entfernung oder Alphabetisch sortiert werden Rechtschreibfehler Falls keine genaue Entsprechung des gesuchten Begriffes gefunden wird kann das System Alternativen vorschlagen Dabei wird der hnlichste Begriff herangezogen den das System finden kann und die Ergebnisse f r diesen Begriff angezeigt Zuerst sucht das System nach genauen Entsprechungen f r den eingegebenen Begriff Wenn keine Treffer gefunden werden werden Wortteile verwendet Bei der Eingabe einer Adresse etwa versucht das System einen Treffer f r die gesamte Zeichenfolge zu finden Wenn es keine Treffer gibt wird die Hausnummer als optionaler Begriff gewertet und das System versucht den Namen der Stra e und der Stadt zu finden Die Vor und Nachsilben von Stra ennamen werden ebenfalls als optionale Begriffe behandelt Zuerst wird versucht Treffer f r die Vor und oder die Nachsilbe zu finden Wenn es keine Treffer gibt werden diese Begriffe aus der Suche herausge nommen um sie etwas allgemeiner zu machen Infotainment System 39 Sonderziele POIs 22 12 48 RESET zen MEN ZO
79. kturebenen 11 Ebenen Die m glichen Audioerweite rungen sind mp3 wma aac m4a und aif Infotainment System 17 WMA und Apple Lossless Da teien werden nicht unterst tzt Die unterst tzten Dateisys teme sind FAT32 und NTFS So spielen Sie ein USB Ger t ab e USB Ger t anschlie en e So oft auf MEDIEN dr cken bis das angeschlossene Ger t angezeigt wird Bei der Wiedergabe von einer aktiven USB Quelle stehen folgende Bedienelemente zur Verf gung gt Abspielen Dr cken um die Wiedergabe der aktuellen Medien quelle zu starten Il Pause Dr cken um die Wiedergabe der aktuellen Medien quelle anzuhalten Id Zur ck R cklauf e F r die Suche nach dem Anfang des aktuellen oder vorherigen Titels dr cken Betr gt die bishe rige Wiedergabezeit des aktuellen Titels weniger als zehn Sekunden wird der vorherige 18 Infotainment System Titel wiedergegeben Hat die Wiedergabe bereits mehr als f nf Sekunden gedauert beginnt der aktuelle Titel von neuem F r schnellen R cklauf w hrend der Wiedergabe dr cken und halten Loslassen um zur Abspielgeschwindigkeit zur ck zukehren Es wird die abgelau fene Zeit angezeigt gt Weiter schneller Vorlauf Dr cken um den n chsten Titel zu suchen F r schnellen Vorlauf w hrend der Wiedergabe dr cken und halten Loslassen um zur Abspielgeschwindigkeit zur ck zukehren Es wird die abgelau fene Zeit angez
80. ld K nstler und Titelinformationen anzeigt auf die Bedienelemente ka gt dr cken um je nach dem aktuellen Medien modus zum n chsten bzw vorigen Titel zu wechseln Day Night Mode Tages Nacht modus KE Tag Nacht Modus CEt Mit dieser Taste rufen Sie das Men Tag Nacht Modus auf Folgende Optionen sind verf gbar e Tag Modus Macht den Karten hintergrund heller e Nacht Modus Macht den Kartenhintergrund dunkler e Automatic Automatisch Stellt den Bildschirmhintergrund automatisch abh ngig von der Umgebungshelligkeit ein Routenoptionen Auf die Men option Routenoptionen dr cken um das Men Routenop tionen zu ffnen Dieses Men enth lt verschiedene Optionen wie die bei der Zielf hrung verwendete Route berechnet werden kann Routenart Auf diese Men option dr cken um die Art der berechneten Route zu ndern Folgende Optionen sind verf gbar e Schnell Standardeinstellung e Umweltfreundlich ausstattungs abh ngig e Kurz e Eco Profil bearbeiten Diese Einstellungen gelten f r alle berechneten Routen KE Routenoptionen Exit Infotainment System 29 e Tunnel benutzen EIN AUS e Zeitlich begrenzte Stra en benutzen EIN AUS Pers nliche Daten amp Pers nliche Daten Exit Routenart Mautstrecken benutzen Ein Autobahnen benutzen Ein Carpool Lanes benutzen Aus Zah fek Verkehr vermei Ein Einstellun
81. ler gekoppelten und verbundenen Telefone 1 Dr cken Sie die Schaltfl che TELEFON 2 W hlen Sie TELEFONE Trennen eines verbundenen Telefons 1 Dr cken Sie die Schaltfl che TELEFON 2 W hlen Sie TELEFONE 3 X neben dem zu trennenden Telefon dr cken L schen eines gekoppelten Telefons Es k nnen nur Mobiltelefone gel scht werden mit denen gerade keine Verbindung besteht 1 Dr cken Sie die Schaltfl che TELEFON 2 W hlen Sie TELEFONE 3 Neben dem Mobiltelefon das gel scht werden soll auf dr cken und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Verbinden eines anderen Telefons Zum Verbinden eines anderen Mobiltelefons muss sich das neue Telefon im Fahrzeug befinden und mit dem Bluetooth System gekop pelt sein 1 Dr cken Sie die Schaltfl che TELEFON 2 W hlen Sie TELEFONE 3 Aus der Liste der nicht verbun denen Ger te das neue Mobilte lefon ausw hlen mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll Wechsel in den Modus Mobil ger t oder Freisprech Zum Umschalten zwischen dem Mobilger t und der Freisprech das TELEFON Symbol auf der Startseite dr cken um die Seite Call View Anrufanzeige zu ffnen e Bei einem aktiven Anruf ber die Freisprech die Bildschirmtaste Mobilger t dr cken um in den Modus Mobilger t zu wechseln Die Bildschirmtaste wechselt zu Freisprech sobald das Bluetooth Ger t best tigt dass es als Mobilger t v
82. ltfl che BEARBEITEN dr cken eine neue Nummer eingeben und auf SPEICHERN dr cken Auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren e SMS Benachrichtigungen ausstattungsabh ngig Diese Funktion schaltet die Benach richtigung ber neue SMS Nach richten ein bzw aus Auf SMS Benachrichtigungen dr cken und AUS oder EIN ausw hlen Auf der Blende auf BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzu kehren Siehe Kurznachrichten SMS auf Seite 73 Speech Sprache Mit der Schaltfl che Sprachein gabe ausgabe k nnen folgende Optionen aufgerufen werden e L nge der Sprachausgabe Dr cken um f r die L nge der Sprachausgabe in Kurz oder Lang zu ndern e Geschwindigkeit der Sprachaus gabe Dr cken um f r die Geschwindigkeit der Sprachbe st tigung Langsam Mittel oder Schnell auszuw hlen Display Mit der Schaltfl che Display k nnen folgende Optionen aufge rufen werden e Tag Nacht Auto Tag oder Nacht dr cken um den Displaymodus einzustellen Auf der Blende auf BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zu wechseln e Touchscreen kalibrieren Dr cken um den Touchscreen zu kalibrieren Den Anweisungen folgen Auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren e Display auss
83. me gt abspielen Startet die Wiedergabe des im Befehl angegebenen Musiktitels Genre Startet einen Dialog um eine bestimmte Musikrichtung einzu geben Genre lt Genrename gt abspielen Startet die Wieder gabe der im Befehl angegebenen Medienauswahl Playlist Startet einen Dialog um den Namen einer bestimmten Wiedergabeliste einzugeben Playlist lt Playlistname gt abspielen Startet die Wieder gabe der im Befehl angegebenen Wiedergabeliste lt Ger tename gt Play Wieder gabe Startet die Musikwieder gabe vom genannten Ger t Der Ger tename ist der Name der auf dem Bildschirm zu sehen ist wenn das Ger t urspr nglich als Audio quelle ausgew hlt wird H rbuch Kapitel Startet einen Dialog um einen bestimmten Namen einzugeben H rbuch Kapitel lt Kapitelname gt abspielen Startet die Wieder gabe der im Befehl angegebenen Medienauswahl H rbuch Startet einen Dialog um einen bestimmten Namen einzu geben H rbuch lt H rbuchname gt abspielen Startet die Wieder gabe der im Befehl angegebenen Medienauswahl Infotainment System 59 Play Episode Episode abspielen Startet einen Dialog um einen bestimmten Namen einzu geben Play Episode Episode abspielen lt Episodenname gt abspielen Startet die Wieder gabe der im Befehl angegebenen Medienauswahl Podcast Startet einen Dialog um einen be
84. mplaren der Software einschlie lich aller damit verbun denen Rechte des geistigen Eigen tums verbleiben bei QSSC und seinen Lizenzgebern Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben d rfen Sie die Software nicht reprodu zieren verteilen oder bertragen Infotainment System 83 dekompilieren zerlegen oder ander weitig versuchen sie zu entb ndeln zur ckentwickeln modifizieren oder davon abgeleitete Werke erstellen Sie verpflichten sich dazu 1 keine Eigentumsvermerke Kennzeich nungen oder Markierungen in oder an der Software zu entfernen abzudecken oder zu modifizieren sowie sicherzustellen dass alle Kopien s mtliche im Original vorhandenen Hinweise enthalten und 2 das Produkt oder die Software nicht unter Versto gegen die geltenden Ausfuhrbeschr n kungen und gesetze zu expor tieren AUSSER IM GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN UMFANG STELLEN QSSC UND SEINE LIZENZGEBER DIE SOFTWARE OHNE M NGELGEW HR AS IS UND OHNE AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG JEGLICHER ART ZUR VERF GUNG DIES GILT INSBESONDERE F R GEW HRLEISTUNGEN ODER 84 Infotainment System BEDINGUNGEN DES RECHTSAN SPRUCHS DER NICHTVERLET ZUNG VON RECHTEN DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHS TAUGLICHKEIT ODER DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK S MTLICHE VOM HERSTELLER ODER SEINEM BZW SEINEN DISTRIBUTOR EN ANGEBO TENEN GEW HRLEISTUNGEN ODER SONSTIGEN MASSNAHMEN DIE VON DIESER LIZENZ ABWEICHEN WERDEN AL
85. mte destination address Zieladresse einzugeben Hierbei handelt es sich um die vollst ndige Adresse einschlie lich Stra enname Hausnummer und Stadt Kreuzung Startet einen Dialog um eine bestimmte destination inter section Kreuzung einzugeben Ziel Sonderziel Startet einen Dialog um eine Sonderzielkategorie POI Kategorie oder einen bekannten Markennamen sofern diese Funktion verf gbar ist als Ziel einzugeben Nicht alle Markennamen von Unter nehmen sind per Sprachbefehl aufrufbar Die meisten gro en Ketten d h Unternehmen mit mehr als 20 Standorten sollten sich namentlich finden lassen Dabei muss der genaue Name gesagt werden Spitznamen oder Abk r zungen f r Unternehmen werden mit gro er Wahrscheinlichkeit nicht gefunden Weniger bekannte Unter nehmen m ssen der Kategorie nach gesucht werden z B Fastfood Hotels oder Banken Adressbuch als Ziel Startet einen Dialog um den Namen eines bestimmten Kontaktes als Ziel einzugeben Route abbrechen Beendet die Zielf hrung Sprachsteuerung f r das Mobiltelefon lt Kontaktname gt w hlen T tigt einen Anruf zum ausgew hlten Kontakt Der Befehl kann auch einen Ort beinhalten falls die Rufnummern des Kontaktes mit Ortsangaben gespeichert sind lt Name des Kontakts gt zu Hause im B ro am Mobiltelefon oder auf einer anderen Nummer w hlen T tigt einen Anruf zu einem bestimmten Kontakt an einem
86. n indem Sie oben rechts in der Liste auf die Taste Sort dr cken Anrufen ber das Tastenfeld Anrufen durch Eingabe der Rufnummer 1 Dr cken Sie die Schaltfl che TELEFON 2 W hlen Sie TASTATUR aus und geben Sie eine Telefon nummer ein 3 W hlen Sie Anrufen um den W hlvorgang zu starten Einen Anruf annehmen oder ablehnen Beim Entgegennehmen eines Anrufs wird das Infotainment System stummgeschaltet und im Fahrzeug ert nt ein Anrufsignal 70 Infotainment System Einen Anruf annehmen Es gibt drei Arten einen Anruf anzunehmen Die Taste am Lenkrad dr cken e Im Display in der Mittelkonsole auf Annehmen dr cken e Im Instrument mit der Auswahl taste auf Annehmen dr cken Einen Anruf ablehnen Es gibt drei Arten einen Anruf abzuweisen e Die Taste W am Lenkrad dr cken e Im Display in der Mittelkonsole auf Ignorieren dr cken e Im Instrument mit der Auswahl taste auf Ignorieren dr cken Anklopfen Die Anklopffunktion muss vom Bluetooth Telefon unterst tzt werden und von Ihrem Netzbetreiber aktiviert worden sein Einen Anruf annehmen Es gibt drei Arten einen anklopf enden Anruf anzunehmen Die Taste am Lenkrad dr cken e Im Display in der Mittelkonsole auf bertragen dr cken Im Instrument mit der Auswahl taste auf bertragen dr cken Einen Anruf ablehnen Es gibt drei Arten einen anklopf enden Anruf abzuweisen e Die Taste W
87. n zur ckzukehren Number of Favorites Shown Anzahl der angezeigten Favoriten Dr cken um festzu legen wie viele Favoriten auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen Auto 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 oder 60 ausw hlen Mit Auto werden je nach Anzahl der gespeicherten Favoriten automa tisch Favoritenseiten ausgebl endet bzw zus tzliche Favoritenseiten eingeblendet Auf der Blende auf BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck dr cken um zum vorigen Men zur ckzukehren Klangeinstellungen Zum Einstellen von B sse Mitten H hen oder Surround auf oder dr cken Siehe AM FM Radio auf Seite 11 Titel markieren Auf Titel markieren dr cken um Titelin formationen zur bertragung an einen iPod zu markieren z B K nstler und Interpret Siehe USB Anschluss auf Seite 16 Automat Lautst rkeanpass Sofern diese Funktion verf gbar ist kann die Lautst rke abh ngig von der Fahrzeugge schwindigkeit angepasst werden Siehe AM FM Radio auf Seite 11 Bose AudioPilotGer uschkom pensations Technologie Sofern diese Funktion verf gbar ist kann die Lautst rke abh ngig von den Ger uschen im Fahrzeuginneren angepasst werden Siehe AM FM Radio auf Seite 11 Maximale Einschaltlautst rke Diese Funktion legt die maximale Einschaltlautst rke fest Wenn die Lautst rke beim Starten des Fahrzeugs ber diesem Pegel liegt wird sie auf diesen Wert zur ckgesetzt Zum
88. n die Grace note geh ren Eine Liste der geltenden Gracenote Patente ohne Anspruch auf Vollst ndigkeit ist auf der Website von Gracenote zu finden Gracenote CDDB MusiclD MediaVOCS das Gracenote Logo und die Gracenote Wortmarke sowie Powered by Gracenote sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Gracenote in den USA und oder anderen L ndern Nutzungsbedingungen f r Gracenote Diese Anwendung bzw dieses Ger t enth lt Software von Grace note Inc of Emeryville California Gracenote Die Software von Gracenote die Gracenote Soft ware erm glicht dieser Anwen dung die Identifizierung von CDs und oder Dateien und das Abrufen von Musikinformationen einschlie lich Name Interpret Titel und Titel informationen Gracenote Daten von Onlineservern oder eingebet teten Datenbanken zusammen Gracenote Server sowie die Ausf hrung anderer Funktionen Gracenote Daten d rfen nur mittels der vorgesehenen Endbenutzerfunk Infotainment System 77 tionen dieser Anwendungs Software bzw dieses Ger tes verwendet werden Diese Anwendung bzw dieses Ger t kann Inhalte umfassen die Inhalteanbietern von Gracenote geh ren In diesem Fall gelten alle hier festgelegten Beschr nkungen in Bezug auf die Gracenote Daten auch f r diese Inhalte und die jeweiligen Inhalteanbieter haben Anspruch auf alle hier festgelegten Leistungen und Schutzma nahmen die Gracenote zur Verf
89. n per Bluetooth zu koppeln schaltet das System die iPod Audiowiedergabe automatisch auf stumm Wenn der Ton verloren geht l sst sich die Wiedergabe fortsetzen indem die bertragung der Audio daten von Bluetooth auf das USB Kabel ge ndert wird So wird der Audiodatenstrom ge ndert 1 Bei angeschlossenem iPhone doppelt auf die Home Taste tippen 2 Mit einem Finger auf dem Display des Mobiltelefons nach links fahren Ein Rechteck mit einem hervorgehobenen Dreieck auf der unteren Kante des Rechtecks wird angezeigt Auf das Rechteck tippen um die Dock Connector Option anzuzeigen 3 Dock Connector bzw Dock Anschluss ausw hlen Andere Mobiltelefone wie etwa Droid Smartphones k nnen hnlich reagieren Bluetooth Audiostreaming und Sprachsteuerung Informationen zur Verwendung der Sprachsteuerung w hrend des Bluetooth Audiostreamings sind unter Bluetooth Audio auf Seite 23 zu finden Stellen Sie sicher dass alle Ger te ber die neueste Software verf gen Medienfavoriten speichern und aufrufen Zum Speichern von Medienfavoriten w hrend der Medienwiedergabe einen offenen Favoriten gedr ckt halten um eine Liste der Medien typen anzuzeigen In dieser Liste eine Auswahl treffen Folgende Medientypen k nnen angezeigt werden Genre Dr cken um die aktuelle Musikrichtung in den Favoriten zu speichern Zum Abrufen einer Musikrichtung aus den Favoriten die entsprechende Schal
90. n sich komplett mit Sprachbefehlen ausf hren oder der Vorgang kann durch Treffen einer bestimmten Auswahl beschleunigt werden Nach einer manuellen Auswahl wird der Dialog auf dieselbe Art und Weise fortgesetzt als h tte die Auswahl durch einen Sprachbefehl stattge funden Der Sprachsteuerungs dialog wird beendet nachdem das System die Aufgabe ausf hren konnte oder die Sprachsteuerung abgebrochen wurde Ein Beispiel f r einen manuellen Eingriff w re etwa in einer numme rierten Liste auf einen Eintrag zu dr cken anstatt die mit dem gew nschten Eintrag verkn pfte Zahl zu sagen Sprachsteuerung abbrechen e Die Schaltfl che Home Start dr cken Durch Dr cken auf diese Schaltfl che wird die ber die Schaltfl che auf dem Radio Touchscreen gestartete Sprach steuerung beendet e abbrechen oder Abbruch sagen um die Sprachsteuerung abzubrechen und zur Seite zur ckzukehren von der aus die Sprachsteuerung gestartet wurde T am Lenkrad dr cken um die Sprachsteuerung abzubre chen und zur Seite zur ckzu Infotainment System 55 kehren von der aus die Sprachsteuerung gestartet wurde Hilfreiche Hinweise f r Sprach befehle Die Sprachsteuerung erkennt Befehle die entweder auf nat rliche Weise in Satzform oder als direkte Befehle unter Angabe der Anwen dung und Aufgabe ausgedr ckt werden Die Verwendung nat rlicher Sprachbefehle wird nicht von allen Sprachen u
91. naufzeichnungs system verwendet und er zeichnet Fahrwerte auf Siehe Fahrwerte Datenaufzeichnungssystem PDR im Benutzerhandbuch Zusatzbuchse Dieses Fahrzeug verf gt ber eine AUX Eingangsbuchse unter der Armlehne in der Mittelkonsole M gliche zus tzliche Audio quellen sind Laptop e Audio Player Diese Buchse ist kein Audioaus gang Schlie en Sie keine Kopfh rer an den Eingang f r zus tzliche Ger te an Das zus tz liche Ger t konfigurieren w hrend das Fahrzeug stillsteht Ein Kabel mit 3 5 mm 1 8 Zoll Klinkenstecker zwischen dem Zusatzger t und dem Audioeingang f r zus tzliche Ger te AUX anschlie en Wenn ein Ger t angeschlossen ist kann das System dessen Audiosignal ber die Fahrzeuglautsprecher wiedergeben Wenn bereits ein zus tzliches Ger t angeschlossen wurde aber gerade eine andere Quelle aktiv ist dr cken Sie die Schaltfl che MEDIEN auf dem Bildschirm um die Seiten mit den Audioquellen durchzubl ttern bis der Bildschirm AUX Eingang angezeigt wird Wiedergabe vom AUX Anschluss Die Wiedergabe von einem zus tzli chen Ger t erfolgt ber das Audio system und wird ber das Ger t selbst gesteuert AUX Men Den Knopf MENU dr cken um das Men AUX Eingang aufzurufen Folgende Optionen k nnen angezeigt werden Klangeinstellungen Ausw hlen um B sse Mitten H hen Balance berblenden und EQ Equalizer einzustellen Siehe AM FM Radio a
92. ner intersection Kreuzung navigieren need to find a Place of Interest or POI Ich muss ein Sonderziel oder einen POI finden oder Direc tions to a Contact Directions Wegbeschreibung zu einem Kontakt Das System antwortet indem es nach weiteren Details fragt Nach dem Befehl Sonder ziel sind nur gro e Ketten dem Namen nach verf gbar Ketten sind Unternehmen mit mindes tens 20 Standorten F r andere POls den Namen einer Kategorie wie etwa Restau rants Shopping Malls Einkaufszentren oder Hospi tals Krankenh user sagen Sie m ssen sich keine bestimmten Befehle merken Direkte Befehle werden unter Umst nden vom System besser verstanden Ein direkter Befehl k nnte beispiels weise lt Phonenumber gt anrufen lauten Auf den meisten Bildschirmen werden w hrend einer aktiven Sprachsteuerungssitzung Beispiele f r direkte Befehle angezeigt Wenn Telefon oder Telefonbefehle sagen versteht das System dass Sie einen Anruf t tigen m chten und fragt so lange weiter bis genug Einzelheiten bekannt sind Wenn zu einer Telefonnummer der Name und der Ort gespeichert sind sollte der Befehl beides beinhalten z B Call Dave Smith at work Paul M ller im B ro anrufen Verwendung der Sprachsteue rung bei Listenoptionen Bei Listen fordert das System den Benutzer dazu auf eine Option in der Liste zu best tigen bzw auszu w hlen Die Auswahl e
93. nn als einziges Feld bearbeitet werden Zum ffnen der Tastatur auf das Feld Name dr cken Den ge nderten Namen eingeben Diese nderung wird automatisch gespei chert sobald sie auf der Tastatur ausgef hrt wird Im Bearbeitungsmodus l sst sich die gespeicherte Fahrt au erdem l schen Auf die Schaltfl che L schen dr cken Eine Best ti gungsmeldung wird angezeigt 50 Infotainment System Zwischenziele Ge pre T Sim 12 1 Caf e W hrend einer Route mit Zwischenzielen auf das Abzwei gungssymbol dr cken um die Liste der Etappenziele aufzu rufen Die letzte Etappenzielan sicht wird angezeigt Dies kann Zwischenziele Man ver Liste oder Bearbeiten sein e Die Liste der Etappenziele ist so geordnet dass das n chste Etappenziel ganz oben steht Die Etappenziele sind beginnend mit dem ersten Etappenziel mit Zahlensymbolen durchnumme riert e Um anzuzeigen welcher Routenabschnitt zum n chsten Etappenziel f hrt und was der Rest der Route ist werden verschiedene Farben verwendet Optimierte Route e Auf die Schaltfl che Optimieren dr cken um die aktuelle Fahrt mit Etappenzielen zu optimieren e Die Optimierung erfolgt nach den f r neue Routen geltenden Einstellungen d h schnellste Route k rzeste Entfernung oder umweltfreundlich e W hrend der Routenoptimierung durch das System wird ber der Fahrt mit Etappenzielen die Aktivit tsanzeig
94. nteren Bildschirmbereich gespeichert Es k nnen bis zu 60 voreingestellte Sender gespeichert werden AM FM und DAB Radiosender Lange auf eine Schaltfl che dr cken um den aktuellen Sender als Favoriten zu speichern Zum Abrufen eines Favoritensenders auf die entsprechende Schaltfl che im Favoritenbereich dr cken Infotainment System 13 Gemischte Favoriten Radiosender Navigation Anwen dungen Kontakte Klangeinstel lungen Interpreten Titel Alben Podcasts usw k nnen als Favoriten gespeichert werden 22 12 48 u WRIF 995 3 Mke 5 85 Cafe 8 9 10 12 Klang 1 Kiang 2 15 Durchbl ttern der Favoriten e Mit einem Finger an einer belie bigen Stelle auf den Schaltfl chen am unteren Bildschirmrand ziehen um die Favoriten auszu klappen Zum Schlie en der Favoriten diese nach unten ziehen 14 Infotainment System e Mit dem Finger nach rechts bzw links fahren um von einer Favoritenseite zur n chsten zu bl ttern Klangeinstellungen Lange auf eine Schaltfl che dr cken um die aktuellen Klangeinstellungen als Favoriten im Bildschirm Klangein stellungen zu speichern Zum Anzeigen der Favoriten unten auf dem Bildschirm auf dr cken Zum Abrufen von Klangeinstellungen aus den Favoriten die entsprechende Schaltfl che im Favoritenbereich dr cken Die Anzahl der angezeigten Favoriten wird standardm ig automatisch angepasst kann a
95. nterst tzt Wenn eine Aufgabe nicht mit einem nat rlichen Befehl ausgef hrt werden kann stattdessen einen direkten Befehl sagen So werden die besten Ergebnisse erzielt e Die Aufforderung anh ren und auf den Signalton warten bevor Sie einen Befehl sagen oder antworten 56 Infotainment System e Entertainment Hilfe sagen oder auf den Bildschirm schauen wo Beispielbefehle angezeigt werden e Eine Aufforderungsansage kann w hrend der Wiedergabe durch Dr cken auf unterbrochen werden Wenn die Aufforderungsansage beispielsweise zu lange dauert den Befehl sprechen ohne auf den Abschluss der Ansage zu warten erneut dr cken und auf den Signalton warten e Den Befehl auf nat rliche Weise nicht zu langsam und nicht zu schnell aussprechen Direkte Befehle ohne zu viele zus tz liche W rter verwenden e Normalerweise k nnen Mobilte lefon und Audiobefehle als einziger Befehl gesagt werden Zum Beispiel Call Dave Smith at work Paul M ller im B ro anrufen Play Wiedergabe gefolgt vom Namen des Inter preten oder Titel des Lieds oder Tune Einstellen gefolgt von der Nummer des Radiosenders Navigationsziele sind zu komplex f r einen einzigen Befehl Mit dem ersten Befehl die Art des gesuchten Ziels erkl ren Beispiele want direc tions to an Address Ich m chte eine Wegbeschreibung zu einer Adresse Navigate to an inter section Zu ei
96. nts amp Nachtleben U Nachtleben 20 Auf die Schaltfl che Alle auflisten dr cken um alle zutreffenden Ergebnisse in einer bestimmten Kategorie und den dazugeh rigen Unterkategorien anzuzeigen Verwendung der Tastatur Es kann nach Sonderzielen gesucht werden Dazu den Namen die Kategorie den Namen und die Kategorie oder die Telefonnummer des gesuchten POls ber die Tastatur eingeben Die Informationen k nnen etwa wie folgt eingegeben werden POI Name Worldwide Food POI Kategorie Restaurants POI Name und Kategorie World wide Food Restaurants POI Phone Number POl Telefon nummer 0100222555 Infotainment System 41 Die Ergebnisse der POI Suche mit Hilfe der Tastatur werden in der Reihenfolge angezeigt in der sie gefunden werden Auf Sort dr cken um die Sortierreihenfolge auf Pr ferenz Alphabetisch oder Entfernung einzustellen POI Search Location Sonderziel Suchposition G Restaurants 20 Er Alle auflisten 20 A _ restaurans 3 C Restaurants is 24m f 130m R Restaurants 20 26km gt y EEE Wenn an einem anderen als dem u az ala r zuvor verwendeten Ort nach 2 Restaurant oam gt Sonderzielen bzw Ergebnissen ee FR gesucht werden soll auf Suche in der N he dr cken und einen 4 Restaurant 21m ll anderen Ort angeben Restaurant 23km JIL al 42 Infotainment System Wenn di
97. nz und oder RDS PSN e Die erste RDS Textzeile enth lt die vom Sender bertragenen Informationen e Die zweite und dritte RDS Text zeile enthalten RDS Text Die dritte Zeile wird nur verwendet wenn der Text f r die zweite Zeile zu lang ist Wenn die RDS Textinformationen die L nge der zweiten und dritten Zeile berschreiten werden die zuvor angezeigte zweite und dritte Zeile gel scht Die berlappenden Informationen wenn zun chst von der zuvor verwendeten zweiten Zeile und dann bei Bedarf der dritten Zeile fortgesetzt Wenn w hrend der Darstellung eine Aktualisierung des RDS Texts erfolgt werden die Anzeigefelder gel scht und beginnend mit der zweiten Zeile die neuen Informa tionen angezeigt Nachdem der gesamte bertragene Text analysiert wurde wird die in der zweiten und dritten Zeile passende Menge Text angezeigt Weiterer Text wird durch eine Ellipse gekennzeichnet Lautst rkeeinstellung f r RDS Ver kehrsmeldungen Die Lautst rke f r Verkehrsansagen kann durch Drehen des Lautst rker eglers w hrend der Wiedergabe einer Verkehrsansage ge ndert werden Das System speichert diese Einstellung f r sp tere Verkehrsansagen Wenn die aktuelle Quelle mit einer h heren Lautst rke als die festge legte Lautst rke f r die Verkehrsan sagen wiedergegeben wird werden die Verkehrsansagen mit dieser h heren Lautst rke wiedergegeben Wenn die aktuelle Quelle mit einer niedrigeren Lautst rke
98. oder Sendersuche sind Audiofunktionen die sich problemlos mit einem oder 54 Infotainment System zwei Tastendr cken ausf hren lassen und werden daher nicht von Sprachbefehlen unterst tzt Im Allgemeinen erkennt das System verschiedene Befehle f r jede Aufgabe Die meisten Aufgaben mit Ausnahme der Zieleingabe und des sprachgesteuerten Tastenfeldes lassen sich mit einem einzigen Befehl ausf hren Wenn f r die Ausf hrung einer Aufgabe mehr als ein Befehl erforderlich ist gibt der erste Befehl die Art der auszuf hr enden Aufgabe an z B Eingabe des NavigationsDestination Ziel s Das System antwortet mit Auffor derungsansagen die Sie durch die Eingabe der erforderlichen Informa tionen f hren Wenn beispielsweise ein Ziel f r die Routenf hrung ben tigt wird sagen Sie Navigation Befehle oder Destination ziel eingabe Die Sprachsteuerung ist betriebsbe reit wenn die Z ndung einge schaltet oder die verl ngerte Stromversorgung aktiv ist Siehe Verl ngerte Stromversorgung RAP Retained Accessory Power in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs Sprachsteuerung verwenden Die Sprachsteuerung ist verf gbar sobald das System initialisiert wurde Dies beginnt beim Einschalten der Z ndung Die Initia lisierung kann eine kurze Zeit dauern 1 Zur Aktivierung der Sprach steuerung die Taste am Lenkrad oder auf dem Infotainment Touchscreen in der Mittelkonsole dr ck
99. omkreis verf gt der automatisch St rungen reduziert k nnen geringe atmosph rische St rungen beson ders an hohen Geb uden oder H geln auftreten wobei der Empfang zeitweilig abgeschw cht werden kann AM Die Reichweite der meisten MW Sender ist besonders bei Nacht gr er als bei UKW Sen dern Aufgrund der l ngeren Reich weite k nnen sich Senderfrequenzen gegenseitig st ren Atmosph rische St rungen k nnen auch auftreten wenn z B St rme und Hochspannungslei tungen den Radioempfang st ren Versuchen Sie in diesem Fall die H hen am Radio zu verringern Verwendung von Mobiltele fonen Die Verwendung eines Mobiltele fons etwa zum Telefonieren oder Aufladen oder einfach nur ein eingeschaltetes Mobiltelefon im Fahrzeug kann zu St rungen des Radioempfangs f hren In diesem Fall das Mobiltelefon ausstecken bzw ausschalten Diversity Antennen system Die AM FM Antenne ist ein verbor genes selbstabstimmendes System Es optimiert die AM und FM Signale in Bezug auf die Fahrzeugposition und Radiosender quelle Keine Wartungsma nahmen oder Einstellungen sind erforderlich Audiospieler USB Anschluss Dieses Fahrzeug verf gt ber drei USB Anschl sse Zwei USB An schl sse befinden sich in der Mittel konsole der dritte im Staufach hinter dem Radio Das System wurde f r den Anschluss von zwei Ger ten mit insgesamt 100 000 Titeln optimiert Von einem USB Ger t abspielen
100. orieliste zu l schen Der L schvorgang muss in einer Popup Meldung best tigt werden e Zum Verlassen einer Liste die Schaltfl che Exit in der oberen rechten Ecke der Karte dr cken um zur allgemeinen Kartenan sicht zur ckzukehren Gespeicherte Ortsdaten hochladen Dr cken um gespei cherte Positionen wie heruntergela dene Sonderziele oder Eintr ge im Fahrzeugadressbuch zum USB Ger t hochzuladen e Auf Gespeicherte Ortsdaten hochladen dr cken um die Liste Fahrzeugkontakte und die Gesamtliste Meine POls der im Fahrzeug gespeicherten Sonder ziele zu speichern e Gespeicherte Positionen die zu einem USB Ger t hochgeladen wurden k nnen zu einem anderen Fahrzeug bertragen oder im aktuellen Adressbuch wiederhergestellt werden Karteneinstellungen ZOOM dient dazu den Ma stab der angezeigten Karte zu ndern Sobald die kleinste bzw gr te m gliche Vergr erung erreicht wurde wird die Schaltfl che ZOOM inaktiv e ZOOM Minus Zum Vergr Rerung der Karte die Finger zusammenziehen e ZOOM Plus Zum Vergr e rung der Karte die Finger ausei nanderziehen Der Vergr erung kann f r anglo amerikanische oder metrische Ma einheiten konfiguriert werden Zum Umschalten zwischen anglo amerikanischen und metrischen Ma einheiten siehe Instrument in der Betriebsanleitung Bildlauffunktionen Scrollen 22 12 48 RESET ze MEN
101. ptional e Der Sonderzielname und die zus tzlichen Informationen d rfen jeweils h chstens 60 Zeichen enthalten e Jede Zieladresse muss in einer getrennten Zeile eingegeben werden Infotainment System 43 Sonderziel auf einem USB Ger t speichern Im Stammverzeichnis eines USB Ger ts einen Ordner mit der Bezeichnung myPOls erstellen Das Stammverzeichnis des USB Ger ts wird beispielsweise als Laufwerk F dargestellt Im Ordner myPOls die Textdatei mit den Sonderzielen speichern zum Beispiel F myPOls TomsPOls csv Sonderziele zum Infotainment System herunterladen Das USB Ger t bzw die SD Karte mit den Sonderzielinformationen am USB Anschluss anschlie en oder in den SD Kartenleser einf hren Eine Meldung wird angezeigt die Sie auffordert dass Herunterladen der Sonderzielinformationen zu best tigen Alle gefundenen Sonderziele werden gespeichert auch wenn sie in mehreren Ordnern enthalten sind 44 Infotainment System Sie k nnen auch Unterordner erstellen um die POIs in Kategorien zu organisieren zum Beispiel F myPOls Restaurants TomsPOls csv 23 12 48 Neue Ziele gefunden EEE TER Wenn die Best tigungsmeldung geschlossen oder ignoriert wird werden keine Sonderzielinforma tionen heruntergeladen Die Meldung wird im aktuellen Z ndzyklus nicht mehr angezeigt POls in der N he C sport amp Unterhattung ADRESSE LETZTE
102. r N he an Die Suche kann aber auch in anderen Gebieten durchgef hrt werden Auf Suche in der N he dr cken um einen anderen Ort festzulegen Vordefinierte Sonderziele erstellen und herunterladen My POls Neben den bereits im Infotainment System gespeicherten Sonderzielen k nnen vordefinierte Sonderziele erstellt werden Zum Erstellen eines vordefinierten Sonderziels m ssen die GPS Koor dinaten L ngen und Breitengrad des Sonderziels und eine Bezeich nung eingegeben werden Nach dem Erstellen vordefinierter Sonderziele k nnen diese von einem USB Ger t oder eine SD Karte zum Infotainment System heruntergeladen werden Heruntergeladene Sonderziele k nnen ber das Men My POls eigentlich Sonderziele als Ziel ausgew hlt werden Textdatei mit Informationen erstellen Erstellen Sie mit einem einfachen Texteditor eine Textdatei Speichern Sie die Datei mit einem frei gew hlten Namen und der Erweite rung csv zum Beispiel lomsPOl csv Die Sonderzielinformationen im folgenden Format in die Textdatei eingeben e L ngengrad Breitengrad Sonderzielname zus tzliche Informationen Telefon nummer Beispiel 7 0350000 50 6318040 Michaels Home 123 Maple Lane 02379234567 e Die GPS Koordinaten m ssen in Grad und mit Dezimalstellen angegeben werden und k nnen aus einer Landkarte bernommen werden Die zus tzlichen Informationen und die Telefonnummer sind o
103. rce Software Der in diesem Ger t verwendete Open Source Code kann von der Webseite die in den Informationen auf dem Display der Mittelkonsole angegeben ist heruntergeladen werden Weitere Informationen zu den OSS Lizenzen sind auf dem Display der Mittelkonsole zu finden QNX Teile dieser Software sind urheber rechtlich gesch tzt Copyright 2008 2014 QNX Software Systems Alle Rechte vorbehalten Teil C Endbenutzer Lizenzver trag EULA Copyright 2014 Software Systems GmbH amp Co KG Alle Rechte vorbe halten Das von Ihnen gekaufte Produkt das Produkt enth lt Software Laufzeitkonfiguration Nr 505962 die Software die vom oder im Namen des Produktherstellers dem Hersteller unter Lizenz von Software Systems Co QSSC vertrieben wird Die Software darf nur im Produkt und unter Einhaltung der nachfolgenden Lizenzbedin gungen genutzt werden Gem den Bedingungen dieser Lizenz r umt Ihnen QSSC eine begrenzte nicht exklusive und nicht bertragbare Lizenz zur Nutzung der Software im Produkt f r den vom Hersteller vorgesehenen Zweck ein Sofern vom Hersteller oder den geltenden Gesetzen gestattet d rfen Sie eine Sicherungskopie der Software anfertigen die als Teil der Produktsoftware gilt QSSC und seine Lizenzgeber behalten sich alle hier nicht ausdr cklich gew hrten Lizenz C31 Rechte vor Alle Rechte Rechtsanspr che und Beteiligungen an s mtlichen Exe
104. rfolgt indem der Eintrag entweder manuell ausgew hlt oder die Zeilennummer des gew nschten Eintrags gesagt wird Auf Seiten mit Listen kann es weitere verf gbare Optionen geben die nicht angezeigt werden Eine Liste auf einer von der Sprachsteue rung angezeigten Seite funktioniert genauso wie Listen auf anderen Seiten Mit Hilfe von Fingerbewe gungen lassen sich weitere Listen eintr ge anzeigen Bei manuellem Weiter bzw Umbl t tern in einer Liste auf dem Bildschirm w hrend die Sprach steuerung aktiv ist wird das aktuelle Sprachsteuerungsereignis unterbro chen und folgende Aufforderung angezeigt Mit den manuellen Bedienelementen eine Auswahl aus der Liste treffen oder auf BACK auf der Blende bzw auf Zur ck auf dem Bildschirm dr cken um es erneut zu versuchen Wenn die manuelle Auswahl mehr als 15 Sekunden dauert wird die Sprachsteuerung beendet und das System meldet dass das Zeitlimit berschritten wurde Es wird wieder die Seite angezeigt von der aus die Sprachsteuerung gestartet wurde Der Befehl Zur ck Sagen Sie vorheriges Men oder dr cken Sie auf der Blende auf lt BACK bzw auf dem Bildschirm auf Zur ck um zum vorigen Bildschirm zu wechseln Wenn w hrend der Sprachsteue rung vorheriges Men so oft wiederholt wird bis wieder die erste Seite zu sehen ist und dann voriges Men noch einmal gesagt wird wird die Sprachsteuerung beendet
105. s Anrufe lassen sich mit Hilfe der folgenden Befehle t tigen 72 Infotainment System Verwendung des Befehls Dial W hlen oder w hlen Eine Nummer anrufen 1 Auf dr cken Das System antwortet mit Command Befehl bitte gefolgt von einem Signalton 2 Dial W hlen oder w hlen und die vollst ndige Telefon nummer sagen F r internationale Nummern oder besondere Rufnummern die oder enthalten den Befehl Voice Keypad Funktion verwenden Sobald die Verbindung aufgebaut ist ist der Gespr chspartner ber die Lautsprecher zu h ren So wird ein Kontakt aus dem Telefonbuch angerufen 1 Auf dr cken Das System antwortet mit Command Befehl bitte gefolgt von einem Signalton 2 Dial W hlen oder w hlen und dann den Namen des Kontaktes sagen Zum Beispiel John bei der Arbeit w hlen Sobald die Verbindung aufgebaut ist ist der Gespr chspartner ber die Lautsprecher zu h ren Notrufnummer 112 w hlen 1 Auf dr cken Das System antwortet mit Command Befehl bitte gefolgt von einem Signalton 2 Sagen Sie 112 w hlen Sobald die Verbindung aufgebaut ist ist der Gespr chspartner ber die Lautsprecher zu h ren Verwendung des Befehls Voice Keypad Sprachgesteuertes Tastenfeld 1 Auf dr cken Das System antwortet mit Command Befehl bitte gefolgt von einem Signalton 2 Sagen Sie nach dem Ton Voice
106. sehen Die Richtung des Pfeils ist relativ zur aktuellen Fahrtrichtung des Fahrzeugs Mit dem Finger auf ein POI Symbol in der Karte dr cken um den Namen und die Adresse des Sonderziels einschlie lich Stadt und Bundesstaat in der Sprechblase anzuzeigen Bei Auswahl der Sprechblase wird die Seite mit den Zieldetails f r diesen POI aufgerufen 32 Infotainment System e Nachdem die Karte vom Fahrzeug wegbewegt wurde l sst sie sich durch Dr cken von RESET wieder auf die aktuelle Position zur ckstellen e Auf bersicht dr cken um schnell eine Darstellung der gesamten Route zu erhalten Bei aktiver Routenf hrung ersetzt die Schaltfl che bersicht die Schaltfl che RESET Auf RESET dr cken damit die Karte wieder zur aktuellen Position zur ck kehrt Karten Die Kartendatenbank ist im vom Navigationssystem verwendeten internen Flash Speicher gespei chert Ausf hrliche Bereiche Stra ennetz Attribute sind in der Karten Datenbank f r ausf hrliche Bereiche enthalten Die Attribute umfassen Information wie z B Stra ennamen Adressen und Abbiegungsbeschr nkungen Ein ausf hrlicher Bereich umfasst alle Fernstra en Anliegerstra en und Wohnstra en Die ausf hrlichen Bereiche umfassen Sonderziele POls wie etwa Restaurants Flugh fen Banken Krankenh user Polizeidienststellen Tankstellen Ausflugsziele und historische Baudenkm ler Neubauten oder Korrekturen der Kartendatenbank die n
107. serieausf hrungen darunter CHEVROLET das CHEVROLE T Emblem und CORVETTE sind eingetragene Markenzeichen und oder Dienstleistungsmarken von General Motors LLC seinen Tochtergesellschaften Partnerunter nehmen oder Lizenzgebern Die Informationen in diesem Handbuch erg nzen die in der Betriebsanleitung enthaltenen Infor mationen In diesem Handbuch werden Funktionen beschrieben die in dem Fahrzeug vorhanden sein k nnen oder nicht weil optionale Ausr s tung nicht f r das Fahrzeug gekauft wurde oder aufgrund von Modellva rianten landesspezifischen Begebenheiten in Ihrer Region nicht erh ltlichen Merkmalen Anwendungen oder nderungen nach Drucklegung dieses Materials Bewahren Sie dieses Handbuch zusammen mit der Betriebsanleitung im Fahrzeug auf damit es bei Bedarf zur Hand ist Lassen Sie beim Verkauf des Fahrzeugs das Handbuch im Fahrzeug berblick Lesen Sie die folgenden Seiten um sich mit den Funktionen des Infotainment Systems vertraut zu machen Wenn Sie bei der Nutzung einer Infotainment Funktion den Blick zu lange oder zu oft von der Infotainment System 3 Warnung Fortsetzung Stra e nehmen kann dies einen Unfall verursachen Ein Unfall kann zu Verletzungen oder sogar Tod f r Sie oder andere Personen f hren Besch ftigen Sie sich w hrend des Fahrens nicht zu viel mit dem Infotainmentsystem Beschr nken Sie Ihre Blicke auf die Fahrzeugdisplays auf ein Mindestm
108. st rke zu ndern Die ge nderte Lautst rke wird f r sp tere Anrufe gespeichert Das System h lt eine Mindestlaut st rke bei Bluetooth Infotainment Bedienelemente F r Informationen zur Navigation im Men system mit den Infotainment Bedienelementen siehe Verwenden des Systems auf Seite 8 Koppeln Ein Bluetooth f higes Mobiltelefon muss mit dem Bluetooth System gekoppelt und dann mit dem Fahrzeug verbunden werden bevor es genutzt werden kann Vor dem Koppeln des Mobiltelefons die Bedienungsanleitung des Mobiltele fonherstellers bez glich der Bluetooth Funktionen lesen Informationen zum Koppeln e Ein Bluetooth Mobiltelefon mit Musikfunktion kann sowohl als Mobiltelefon als auch als Musik player mit dem Fahrzeug gekop pelt werden e Es k nnen bis zu zehn Bluetooth Ger te mit dem System gekoppelt sein e Der Koppelungsvorgang ist bei fahrendem Fahrzeug deaktiviert e Die Kopplung muss nur einmal durchgef hrt werden au er wenn die Kopplungsinforma tionen des Mobiltelefons ge ndert wurden oder das Mobil telefon aus dem System gel scht wurde e Wenn sich mehrere gekoppelte Mobiltelefone in Reichweite des Systems befinden stellt das System eine Verbindung zu einem gekoppelten Mobiltelefon her und zwar in der Reihen folge in der sie im System verwendet wurden Um eine Verbindung zu einem anderen gekoppelten Mobiltelefon herzu stellen siehe Verbinden eines anderen Tel
109. steuerung bedient Dieses Fahrzeug verf gt ber ein Staufach hinter dem Radio Dr cken Sie auf die Auf Ab Taste des Bildschirms um das Display abzusenken und das Staufach zu ffnen Im Inneren befindet sich ein USB Anschluss Dr cken Sie erneut auf die Auf Ab Taste um das Display wieder hochzuklappen und zu schlie en Halten Sie das Staufach bei Nichtgebrauch geschlossen Siehe Betriebsan leitung Infotainment System 5 A o VOL Leistung Volume SCREEN V RADIO AM FM DAB MEDIA iPod USB Anschluss SD Karte 5 A Start Bildschirm MENU 7 MA oder PP Suche oder Titel 8 lt BACK Power Ein Aus Stummschaltung Bei ausgeschaltetem System VOL dr cken um das System einzuschalten Zum Ausschalten lange dr cken e Bei eingeschaltetem System VOL dr cken um das System stummzuschalten Zum Aufheben der Stummschaltung erneut auf VOL dr cken Verl ngerte Stromversor gung RAP Das Fahrzeug verf gt ber eine verl ngerte Stromversorgung RAP Retained Accessory Power Im RAP Modus kann das Audiosystem auch nach Ausschalten der Z ndung verwendet werden Siehe Verl ngerte Stromversorgung RAP Retained Accessory Power in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs Lautst rke VOL drehen um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern 6 Infotainment System Homepage 22 12 48 AUDIO TELEFON NAW EINSTELLUNGEN lt
110. stimmten Namen einzu geben lt Podcast Name gt Podcast abspielen Startet die Wieder gabe der im Befehl angegebenen Medienauswahl Video Startet einen Dialog um einen bestimmten Namen einzu geben Video lt Videoname gt abspielen Startet die Wieder gabe der im Befehl angegebenen Medienauswahl Medien Startet einen Dialog um die gew nschten Medieninhalte einzugeben 60 Infotainment System Handhabung gro er Mengen von Medien Es ist zu erwarten dass eine gro e Anzahl von Medien in das Fahrzeug gebracht wird Unter Umst nden m ssen gro e Mengen von Medien anders gehandhabt werden als kleinere Das System kann die mittels Sprachsteuerung verf g baren Optionen einschr nken indem auf der h chsten Ebene keine Auswahl von Musiktiteln per Sprachbefehl m glich ist sollte die Anzahl der Titel den Grenzwert berschreiten nderungen der Sprachsteuerungs optionen durch Grenzwerte f r Medieninhalte gelten f r e Musikdateien und andere Einzel dateien aller Medientypen darunter H rbuchkapitel Podcast Folgen und Videos e Albumartige Ordner darunter Alben und H rb cher Es gibt keine Beschr nkungen wenn die Anzahl der Musikdateien und Alben weniger als 4000 betr gt Bei 4000 bis 8000 mit dem System verbundenen Musikdateien sind die Inhalte nicht mehr direkt mit einem Befehl wie etwa lt Name des Musik titels gt Play Wiedergabe abrufbar Es gilt
111. telle e N chste Pannenhilfe Durch Dr cken auf eine dieser Optionen wird die Seite mit den Zieldetails f r diesen Ort ge ffnet und es kann eine Zielf hrung gestartet werden Auf die Schaltfl che N chste Adresse und dann auf Speichern dr cken um den aktuellen Standort im Adressbuch zu speichern POI Icons anzeigen Mit dieser Option lassen sich Sonderzielsymbole POI Symbole auf der Karte anzeigen POI Icons Tankstellen amp Autobedarf A Restaurants amp Nachteben e Die POl Icons k nnen EIN und AUSgeschaltet werden Das K stchen neben einer POI Kate gorie aktivieren um diese Symbole anzuzeigen e Auf Alle l schen dr cken um die auf der Karte angezeigten Symbole zur ckzusetzen Infotainment System 27 Statt einer gesamten Kategorie lassen sich auch einzelne Unter kategorien ausw hlen Dazu direkt auf die Men option dr cken anstatt das Kontroll k stchen zu aktivieren Die Unterkategorien werden angezeigt Eine dieser Katego rien ausw hlen um sich in der Hierarchie nach unten zu bewegen Wenn in einer bergeordneten Kategorie nur manche Unterka tegorien ausgew hlt wurden ist das H kchen neben der berge ordneten Kategorie grau Dies zeigt an dass nur manche der darin enthaltenen Kategorien auf der Karte zu sehen sind Auf das graue H kchen dr cken um alle Symbole f r diese Kategorie ein bzw auszuschalten 28 Infotainment System Kartenansicht
112. tfl che im Favoritenbereich dr cken Der erste Titel der dieser Musikrichtung entspricht wird wiedergegeben Interpreten Dr cken um den aktuellen Interpreten in den Favoriten zu speichern Zum Abrufen eines Interpreten aus den Favoriten die entsprechende Schalt fl che im Favoritenbereich dr cken Der erste Titel dieses Interpreten wird wiedergegeben Alben Dr cken um das aktuelle Album in den Favoriten zu speichern Zum Abrufen eines Albums aus den Favoriten die entsprechende Schaltfl che im Infotainment System 21 Favoritenbereich dr cken Der erste Titel auf diesem Album wird wieder gegeben Titellisten Dr cken um die aktuelle Wiedergabeliste als Favorit zu speichern Zum Abrufen einer Wiedergabeliste aus den Favoriten die entsprechende Schaltfl che im Favoritenbereich dr cken Der erste Titel in der Wiedergabeliste wird wiedergegeben Titel Dr cken um den aktuellen Titel in den Favoriten zu speichern Zum Abrufen eines Titels aus den Favoriten die entsprechende Schalt fl che im Favoritenbereich dr cken Podcasts oder Podcast Episode Lange auf eine Schaltfl che dr cken um den aktuellen Podcast als Favoriten zu speichern Zum Abrufen eines Podcasts oder einer Podcast Episode aus den Favoriten die entsprechende Schaltfl che im Favoritenbereich dr cken Der Podcast bzw die Podcast Episode wird wiedergegeben 22 Infotainment System H rb cher Lange auf eine Schalt fl che dr
113. uenz band auf DAB um und stellt den letzten DAB Radiosender ein lt AM Frequenz gt AM Tune to einstellen Stellt den Radio sender ein dessen Frequenz im Befehl angegeben wurde z B Nine fifty 950 lt FM Frequenz gt FM Tune to einstellen Stellt den Radio sender ein dessen Frequenz im Befehl angegeben wurde z B one oh one point one 101 1 lt DAB Frequenz gt DAB Tune to einstellen Stellt den Radio sender ein dessen Frequenz im Befehl angegeben wurde z B one oh one point one 101 1 Audio Sprachsteuerung f r My Media Eigene Medien KE GENRE i Pop Country Jazz PER Rock v ss iaman maas Ed EB EZ Wenn bei der Nutzung von My Media Eigene Medien die Sprach steuerungsschaltfl che bet tigt wird sind die Sprachbefehle f r die Funktionen von My Media Eigene Medien verf gbar Interpret Startet einen Dialog um den Namen eines bestimmten Interpreten einzugeben Interpret lt K nstlername gt abspielen Startet die Wieder gabe der im Befehl angegebenen Medienauswahl Album Startet einen Dialog um den Namen eines bestimmten Albums einzugeben Album lt Albumname gt abspielen Startet die Wieder gabe des im Befehl angegebenen Albums Titel Startet einen Dialog um den Namen eines bestimmten Musiktitels einzugeben Titel lt Titelna
114. uf Seite 11 Automat Lautst rkeanpass Sofern verf gbar siehe AM FM Radio auf Seite 11 Bose AudioPilot Sofern verf gbar kann diese Funktion ein oder ausgeschaltet werden Siehe Bose AudioPilot unter AM FM Radio auf Seite 11 EQ Equalizer Settings Equalize r Einstellungen Sofern verf gbar lassen sich mit dieser Funktion die vordefinierten EQ Modi anpassen Siehe EQ Equalizer Settings Equalizer Einstellungen unter AM FM Radio auf Seite 11 DSP Modes DSP Modi Wenn das Fahrzeug mit einem Bose Sur round Soundsystem ausgestattet ist lassen sich mit dieser Funktion die DSP Modi anpassen Siehe DSP Modi unter AM FM Radio auf Seite 11 Infotainment System 23 Bluetooth Audio Sofern diese Funktion verf gbar ist kann Musik von einem gekoppelten Bluetooth Ger t wiedergegeben werden Siehe Bluetooth bersicht auf Seite 65 oder Bluetooth Infotainment Bedienelemente auf Seite 67 oder Bluetooth Sprach steuerung auf Seite 71 um Hilfe beim Koppeln eines Ger tes zu erhalten Lautst rke und Titelauswahl k nnen wahlweise ber die Bedienelemente des Infotainment Systems oder des Mobiltelefons Ger ts gesteuert werden Wenn Bluetooth Audio ausgew hlt wurde und nichts zu h ren ist die Lautst rkeeinstellung sowohl auf dem Mobiltelefon Ger t als auch auf dem Infotainment System berpr fen Die Musikwiedergabe l sst sich durch Dr cken der Schaltfl che ME
115. und oder andere Umst nde beeinflusst werden Das GPS zeigt die aktuelle Position des Fahrzeugs unter Verwendung der von den GPS Satelliten gesen deten Signale an Wenn das Fahrzeug keine Signale von den Satelliten empf ngt erscheint im Kartenfenster ein Symbol Siehe Symbole bersicht auf Seite 32 Dieses System ist u U nicht verf gbar oder es kann eine St rung auftreten wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft e Die Signale werden durch hohe Geb ude B ume gro e LKW oder Tunnel behindert e Satelliten werden repariert oder Verbesserungsma nahmen unterzogen Weitere Informationen zu einer fehlerhaften GPS Funktion siehe Probleme bei der Routenf hrung auf Seite 52 und Wenn das System gewartet werden muss auf Seite 53 Positionsbestimmung Aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde kann auf der Karte zeitweise eine falsche Fahrzeugposition angezeigt werden e Das Stra ennetz wurde ge ndert e Das Fahrzeug f hrt auf rutschigen Fahrbahnen wie etwa Sand Schotter oder Schnee Infotainment System 51 Das Fahrzeug f hrt auf kurven reichen Stra en oder auf Stra en mit langen Geraden Das Fahrzeug n hert sich einem hohen Geb ude oder einem gro en Fahrzeug Die oberirdischen Stra en verlaufen parallel zu einer Autobahn Das Fahrzeug wurde auf einem Autotransporter oder auf einer F hre bef rdert Die gegenw rtige Positionskalib rierung ist falsch konfiguriert Das
116. zten Ankunftszeit am Endziel werden ggf berquerte Zeitzonen entlang der Route ber cksichtigt e Auf das ETA Infofeld dr cken um zwischen der gesch tzten Ankunftszeit der verbleibenden Fahrzeit und der Entfernung umzuschalten Man ver Liste Auf das Abzweigungssymbol in der Karte dr cken um die Liste der Abbiegeman ver bzw die Liste der Etappenziele zu ffnen Die Interak tionsauswahl wird automatisch minimiert Auf dr cken um folgende Optionen einzublenden Ziel In der Liste der Abbiegeman ver die Schaltfl che Ziel dr cken um ein Etappenziel hinzuzuf gen oder das Ziel zu ndern Beim Dr cken der Schaltfl che Ziel werden die Seiten Ziel aufgerufen Beenden Die Schaltfl che Beenden dr cken um die aktuelle Route von der Liste der Abbiegeman ver aus zu annul lieren Beim Dr cken der Schalt fl che Beenden wird die Liste der Abbiegeman ver geschlossen und Sie kehren zur allgemeinen Karten ansicht zur ck Vermeiden Die Schaltfl che Vermeiden dr cken um den Namen der zu meidenden Fernstra e auszu w hlen Das System fragt in einer Popup Meldung wie viele Meilen das Ausweichman ver betrifft oder ob die ganze Stra e gemieden werden soll Man ver Liste E MANOVER BEENDEN e Bei Fahrten mit Etappenzielen auf die Interaktionsauswahl schaltfl che Man ver Liste dr cken um die Liste der Abbie geman ver zu ffnen Beim Aufrufen der Man v

Infotainment MY15

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents