personal sound system
Contents
1. Um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern dr cken Sie die Taste nur kurz Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Lautst rke um eine Stufe erh ht verringert Das PSS merkt sich die Lautst rkeeinstellung f r diesen Modus Wenn Sie die Lautst rke ganz reduzieren wird der Gespr chsmodus deaktiviert d h das Headset verst rkt die Ger usche um Sie herum nicht Das Mobiltelefon h ren Sie aber trotzdem l uten H r Programme Ihr PSS Headset ist mit zwei Programmen ausgestattet die eine Klangkorrektur vornehmen sodass Sie in verschiedenen Umgebungen eine optimale Klangqualit t haben Um die Programme zu aktivieren dr cken Sie die obere Lautst rketaste und halten sie zwei Sekunden lang gedr ckt Daraufhin piepst das Headset souno Ein Ton zeigt Programm Nr an f r eine ruhige Umgebung Zwei T ne zeigen Programm Nr 2 an f r eine laute Umgebung HINWEIS Wenn Sie das Ger t einschalten aktiviert es automatisch Programm Nr 1 DEN TELEFONMODUS VERWENDEN Um den Telefonmodus zu verwenden m ssen Sie das PSS Headset zuerst mit einem Bluetooth f higen Mobiltelefon koppeln siehe Anweisungen unter Das Headset mit einem Bluetooth Mobiltelefon verbinden Der Telefonmodus erm glicht Ihnen drahtloses Freisprechen Sie k nnen Anrufe annehmen und beenden die Anklopffunktion und die Stummschaltung verwenden und das alles mit nur einem Tastendruck TIPP Das Mobiltelefon da2. ssen das Anklopfen bei Ihrem Mobiltelefon aktivieren um diese Funktion verwenden zu k nnen Wenn Sie gerade in einem Telefonat sind h ren Sie im Headset den Anklopfton f r den neuen Anruf Um den Anruf anzunehmen dr cken Sie die Haupttaste Der erste Anrufer wartet in der Leitung Wenn Sie die Haupttaste erneut dr cken wird der zweite Anruf beendet und Sie kehren wieder zum ersten Anruf zur ck Stummschaltung verwenden W hrend eines Telefonats k nnen Sie jederzeit die Stummschaltung aktivieren sodass ihr Anrufpartner den L rm oder die Gespr che um Sie herum nicht h rt Um die Stummschaltung zu aktivieren dr cken Sie gleichzeitig beide Lautst rketasten Um die Stummschaltung zu deaktivieren und das Gespr ch fortzusetzen dr cken Sie nochmals gleichzeitig beide Lautst rketasten Sprachgesteuerter Anruf Aktivieren Sie die Funktion f r den sprachgesteuerten Anruf an Ihrem Telefon Um die Funktion f r den sprachgesteuerten Anruf zu verwenden dr cken Sie die untere Taste des Headsets und halten sie 2 Sekunden lang gedr ckt Sie k nnen jetzt die Nummer f r einen Anruf per Sprachbefehl eingeben Lautst rke regeln Dr cken Sie die Lautst rketaste NICHT dauerhaft Um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern dr cken Sie die Taste kurz Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Lautst rke um eine Stufe erh ht verringert Ist die maximale oder minimale Lautst rke erreicht h ren Sie jedes Mal
3. bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist Die maximale Betriebszeit des Akkus h ngt vom Einsatz ab Die maximale Sprechzeit im Telefonmodus betr gt ungef hr 5 Stunden Im Gespr chsmodus reicht der Akku f r ungef hr 24 Stunden im Begleitermodus ungef hr 4 5 Stunden Akku Hinweise n Neue Akkus oder Akkus die lange Zeit gelagert wurden brauchen eventuell l nger zum Aufladen n Entsorgen Sie Ihre Akkus entsprechend Ihrer rtlichen Umwelt und Recyclingbestimmungen n ACHTUNG Nur ein von Sound ID anerkannter Fachmann sollte die Batterien austauschen WAS IST BLUETOOTH Bluetooth ist eine Funktechnologie die es erm glicht dass Ihr Mobiltelefon und das PSS auf dem 2 4 GHz Band miteinander kommunizieren Das auf dieser Technologie basierende PSS ist eine kabellose Freisprechanlage f r das Mobiltelefon mit dem Sie Anrufe annehmen verwalten und beenden k nnen souno 12 Nicht alle Mobiltelefone sind mit Bluetooth Technologie ausgestattet Kl ren Sie bitte mit dem Hersteller oder Ihrem Mobilfunkbetreiber ob Ihr Telefon ber Bluetooth Technologie verf gt Da es auf dem Mobilfunkmarkt derart viele Anbieter gibt kann es sein dass ein Betreiber die Bluetooth Technologie modifiziert hat Sound D hat die Kompatibilit t des PSS auf den meisten wichtigen Plattformen getestet aber es k nnte vorkommen dass das PSS mit Ihrem Ger t oder Ihrem Mobilfunkdienst nicht kompatibel ist GEW HR
4. das Personal Sound System bei einem autorisierten Sound ID H ndler gekauft wurde und sie gilt nur f r den urspr nglichen K ufer Komponenten deren Seriennummer oder Typenbezeichnung entfernt ver ndert ersetzt oder unleserlich gemacht wurden sind von dieser Gew hrleistung ausgeschlossen 13 PSS personal sound system Achtung Ger t nicht ffnen Im Inneren befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Sicherheitshinweise Dieses Paket enth lt Kleinteile die f r Kinder unter 3 Jahren gef hrlich sein k nnen Das PSS ist eine Freisprecheinrichtung f r Telefone mit der Sie beim Autofahren oder Aus ben anderer T tigkeiten die H nde frei haben Sie sollten trotzdem darauf achten dass Sie die Gesetze bez glich der Verwendung von Mobiltelefonen beim Autofahren beachten und Ihre ganze Aufmerksamkeit dem Fahren widmen Verwenden Sie dieses Ger t nicht wenn es in eine Fl ssigkeit eingetaucht wurde Wenn irgendeine Komponente eingetaucht wird ziehen Sie den Netzstecker Personen mit einem Herzschrittmacher oder anderen elektrischen medizinischen Ger ten sollten Ihren Arzt konsultieren bevor Sie ein Mobiltelefon oder das PSS verwenden Die Verwendung von Funkger ten und ihrem Zubeh r kann in bestimmten Gebieten verboten oder eingeschr nkt sein Halten Sie immer die Gesetze und Bestimmungen ber die Verwendung dieser Produkte ein Das PSS ist daf r gedacht H rsch den auszugleichen wobei
5. die Sicherheit des Ger ts 3 PSS personal sound system PSS FUNKTIONEN Hs Headset Ma gefertigter h Betriebs amp Statusanzeige Ohrb gel Vorderansicht Hauptschalter ein aus Anruf annehmen _ Anklopfen Anruf beenden und Verbinden mit dem Mobiltelefon Taste zur Erh hung der Lautst rke und zum Umschalten zwischen den H rprogrammen Stummschaltung ein aus wa 54 Mikrofone Taste zur Verringerung sr der Lautst rke und f r sprachgesteuerten Anruf Seitenansicht Lautsprecherzapfen kee Cerumenschutz Begleitermikrofon Vorderansicht Seitenansicht Betriebs amp Statusanzeige Mikrofon _ gt Ansteck Clip Ein Aus Ladestation Netzkabel eee ae Schacht f r res Begleitermikrofon Schacht f r Headset _ Ladebasis mm ERSTE SCHRITTE Das PSS aufladen r ad Das PSS verwendet aufladbare Das Lt PSS verwendet aufladbare Batterien Laden Sie es vor der Inbetriebnahme 5 Stunden lang auf Stecken Sie das Ger t zum Aufladen in den entsprechenden Schacht des Ladeger ts W hrend des Aufladens leuchtet die Statusanzeige rot Wenn die Statusanzeige nicht aufleuchtet pr fen Sie ob das Ger t richtig im entsprechenden Schacht des Ladeger ts steckt Sobald es komplett aufgeladen ist leuchtet die Statusanzeige gr n HINWEIS Wenn Sie das Ger t in die Ladestation stecken wird es automatisch ausgeschaltet Das Head
6. einen Piepton wenn Sie die Taste dr cken souno 10 Das PSS merkt sich Ihre Lautst rkeeinstellung f r diesen Modus Sie k nnen hier eine andere Lautst rke einstellen als im Gespr chsmodus BEGLEITERMODUS UND MIKROFON VERWENDEN bei einigen PSS Modellen optional Im Begleitermodus k nnen Sie Schallsignale verst rken und deutlicher h rbar machen vor allem in Situationen in denen Sie eine einzige Schallquelle h ren m chten wie etwa die Stimme Ihres Partners der Ihnen gegen bersitzt Wenn Sie das Begleitermikrofon einer anderen Person an den Aufschlag oder Kragen stecken wird die Stimme dieser Person erfasst und verst rkt Das Begleitermikrofon bleibt mit dem Headset je nach Umgebung d h wenn keine W nde oder anderen Funkger te den Empfang beeintr chtigen auf eine Entfernung von bis zu 10 m verbunden Verl sst das Begleitermikrofon den Empfangsbereich kann es zu Unterbrechungen kommen bevor die Verbindung zwischen Begleitermikrofon und Headset abbricht Sobald sich die Ger te wieder in Reichweite befinden verbindet sich das Begleitermikrofon wenn es nicht ausgeschaltet wurde wieder mit dem Headset Einschalten Dr cken Sie die Taste und halten Sie sie gedr ckt bis die Statusanzeige gr n leuchtet das dauert ungef hr 4 Sekunden Das Begleitermikrofon ist jetzt eingeschaltet Die gr ne Statusanzeige beginnt zu blinken weil das Begleitermikrofon versucht eine Verbindung zum Headset h
7. und wieder das Loch in der Mitte des Cerumenschutzes Wenn es verstopft ist m ssen Sie den Cerumenschutz austauschen Den Cerumenschutz austauschen Nehmen Sie ein Cerumenschutz St bchen aus der Schachtel F hren Sie das spitze Ende vorsichtig in das Loch des Cerumenschutzes ein und ziehen Sie ihn heraus Drehen Sie ihn dabei nicht Am anderen Ende des 7 PSS personal sound system St bchens befindet sich ein neuer Cerumenschutz F hren Sie den neuen Cerumenschutz vorsichtig nach vorne in das Loch des Lautsprecherzapfens ein Entsorgen Sie das benutzte Cerumenschutz St bchen Ohrb gel Ohrb gel sorgen daf r dass das Headset sicher und bequem am Ohr sitzt Bei der individuellen Anpassung sucht Ihr Fachh ndler die richtige B gelgr e f r Sie aus Wir empfehlen die ungebrauchten B gel aufzubewahren f r den Fall dass Sie nach dem Gebrauch eine andere Gr e ben tigen DEN GESPR CHSMODUS VERWENDEN WEN In diesem Modus h ren Sie die Schallsignale in der Lautst rke die Sie eingestellt haben Sie k nnen in diesem Modus verfolgen was um Sie herum vorgeht wobei Sie Ger usche aus jeder Richtung wahrnehmen von vorne von der Seite und von hinten Wenn Sie das Headset einschalten befindet sich das Ger t automatisch in diesem Modus Solange das Ger t nicht im Telefonmodus oder Begleitermodus siehe unten ist bleibt es im Gespr chsmodus Lautst rke regeln Dr cken Sie die Lautst rketaste NICHT dauerhaft
8. von einem Fachmann bestimmt werden soll ob es f r einen Patienten geeignet ist Es eignet sich f r leichte bis mittlere Schwerh rigkeit Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen Sound ID und das Sound ID Logo geh ren zu den eingetragenen und nicht eingetragenen Warenzeichen von SoundID F r die Verwendung der Bluetooth Warenzeichen hat SoundID eine Lizenz Sound ID 2005 CE Kennzeichnung Informationen f r den Benutzer Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Grenzwerten f r ein digitales Ger t der Klasse B und Klasse 2 gem der Norm EN 55022 Diese Grenzwerte dienen dazu vor st renden Interferenzen zu sch tzen wenn das Ger t im gewerblichen Bereich verwendet wird Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen und wenn es nicht entsprechend den Anweisungen im Benutzerhandbuch installiert und verwendet wird kann es den Funkverkehr durch Interferenzen beeintr chtigen Wenn dieses Ger t in einem Wohngebiet verwendet wird kann es st rende Interferenzen verursachen und in diesem Fall muss der Benutzer die Interferenzen auf seine Kosten beheben Folgende von der US Regulierungsbeh rde Federal Communications Commission FCC erarbeitete Publikation enth lt weitere Informationen zu diesem Thema How to souno Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Stock No 004 000 00345 4 Sie ist unter folgender Adresse erh ltlich Superintendent of Do
9. LEISTUNG amp VEREINBARUNGEN Gew hrleistung 2 Jahre nach Kaufdatum repariert oder ersetzt Sound ID jedes Ger t Headset Begleitermikrofon Ladestation oder Netzkabel das aufgrund von Material oder Verarbeitungsfehlern defekt wird Sch den die durch unsachgem e Reparatur Handhabung oder Modifikation entstanden sind fallen nicht unter die Gew hrleistung Zur unsachgem en Handhabung geh ren unter anderem das Trocknen oder Schmelzen des Ger ts im Backrohr oder Mikrowellenherd mechanische Besch digungen das Eindringen von Fl ssigkeiten und das Besch digen von Komponenten mit Werkzeugen spitzen Gegenst nden oder anderen Ger ten Unter Modifikation wird unter anderem das Unleserlichmachen der Seriennummer das verkehrt Aufsetzen des Empf ngergeh use das ndern der Befestigungsart oder Befestigungsposition der Trageschlaufe das Zerkratzen Abschleifen oder Polieren der Ger teoberfl che und das nicht fachgem e Austauschen der Batterie verstanden Diese Gew hrleistung legt s mtliche Verpflichtungen von Sound ID im Hinblick auf das Personal Sound System Headset Begleitermikrofon Ladestation oder Netzkabel dar Sie haben ausschlie lich Anspruch auf Reparatur oder Ersatz wie hierin angegeben Sound ID haftet auf keinen Fall f r Kosten die ber das Ausma einer Behebung der hierin angegebenen Defekte ausgehen Diese Haftung endet mit Ablauf der Gew hrleistungszeit Die Gew hrleistung gilt nur dann wenn
10. Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Lautst rke um eine Stufe erh ht bzw verringert Ist die maximale oder minimale Lautst rke erreicht h ren Sie jedes Mal einen Ton wenn Sie die Taste dr cken souno HINWEIS Wenn die Lautst rke zu hoch oder das Ger t auf bestimmte Art und Weise verdeckt ist kann es zu einer R ckkopplung in Form eines schrillen Tons kommen Um dies zu beheben verringern Sie die Lautst rke bzw entfernen das Objekt von dem das Headset verdeckt wird Lautst rke speichern Das Headset merkt sich die Lautst rkeeinstellung die Sie im Gespr chsmodus oder Telefonmodus verwendet haben Sie k nnen f r jeden Modus andere Einstellungen vornehmen Dadurch m ssen Sie die Lautst rke nicht st ndig je nach Modus anpassen Das Headset ins Ohr stecken 1 Setzen Sie das Headset so auf Ihr RECHTES Ohr dass das Mikrofon nach unten zeigt Das PSS funktioniert nur im RECHTEN Ohr 2 Dr cken Sie das Headset in das Ohr wobei Sie es r ckw rts drehen bis es gut und bequem sitzt 3 In der endg ltigen Position zeigt das Mikrofon in Richtung Mund und der Gummi Ohrb gel sitzt bequem in der Concha die R ckseite Ihres Ohrs Wartung Cerumenschutz austauschen A Der Cerumenschutz verhindert dass Schmutz in den Lautsprecherzapfen eindringt und die Klangqualit t beeintr chtigt Sie erhalten mit Ihrem PSS noch einen zus tzlichen Cerumenschutz berpr fen Sie hin
11. aS personal sound system SOUND J Bluetooth PSS Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch Es enth lt Anweisungen und wichtige Informationen dar ber wie Sie Ihr PSS bedienen und alle Funktionen nutzen k nnen INHALT M berblick ber die Funktionen 3 Erste Schritte 5 Das PSS aufladen 5 Headset mit einem Bluetooth Mobiltelefon verbinden Das PSS Headset Einschalten Ausschalten Lautst rke anpassen Lautst rke speichern Ger t in das Ohr stecken Wartung Wachsschutz austauschen Ohrb gel Gespr chsmodus verwenden Lautst rke regeln o m Ny N N DD N N u H r Programme Telefonmodus verwenden Einen Anruf t tigen Einen Anruf beenden oOo O oo Einen Anruf annehmen Die Anklopffunktion verwenden Die Stummschaltung verwenden Sprachgesteuerter Anruf Lautst rke regeln 10 Begleitermodus und Mikrofon verwenden 11 Einschalten 11 Ausschalten 12 Akku Ladezustand 12 Was ist Bluetooth 12 Garantie und Vereinbarungen 3 souno WE BERBLICK BER DAS PERSONAL SOUND SYSTEM Ihr Personal Sound System PSS umfasst folgende Komponenten 1 Headset 2 Ladestation mit Netzkabel 3 Ma gefertigte Ohrb gel 4 Cerumenschutz 5 Begleitermikrofon bei einigen PSS Modellen optional HYAA MH INSYEIS Verwenden Sie nur den von Sound ID f r dieses Produkt vorgesehenen Netzadapter Dieser Netzadapter erh ht die Leistungsf higkeit und
12. cuments Government Printing Office Washington DC 20402 USA 1 202 512 1800 WARNHINWEIS nderungen oder Modifikationen die von der Person die f r die Einhaltung der EN 55022 Norm verantwortlich ist nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen das Recht des Benutzers auf die Benutzung des Ger ts aufheben EU Erkl rung Erkl rung ber die Einhaltung der Vorschriften Dieses Ger t entspricht den wesentlichen Anforderungen und wurde gem den R amp TTE Richtlinien genehmigt CE Kennung f r Sender und SOUND ID Sender wurde f r Sound ID f r den Einbau in das Sound ID Produkt hergestellt Der Hersteller des in das Sound ID Produkt eingebauten drahtlosen Daten bertragungsystems erkl rt dass das Modul den folgenden Richtlinien und Normen entspricht Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie EN 300 328 2 v 1 2 1 11 2001 Elektromagnetische Vertraglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten ERM Breitband Ubertragungsysteme Daten bertragungseinrichtungen f r den Einsatz im 2 4 GHz ISM Band mit Spreizspektrummodulation Teil 2 Harmonisierte Europ ische Norm EN mit wesentlichen Anforderungen nach R amp TTE Richtlinie Artikel 3 2 EN 301 489 01 v 1 3 1 9 2001 Elektromagnetische Vertr glichkeit und Funkspektrumangelegenheiten ERM Elektromagnetische Vertr glichkeit f r Funkeinrichtungen und dienste Teil 1 Gemeinsame technische Anforderungen EN 301 489 17 v 1 1 1 9 2000 Elektromagnetische Vertr
13. erzustellen Die gr ne Statusanzeige h rt auf zu blinken sobald eine Verbindung besteht TIPP Kann das Begleitermikrofon keine Verbindung zum Headset herstellen blinkt die gr ne Statusanzeige bis zu 60 Sekunden lang weiter Kann keine Verbindung hergestellt werden leuchtet die Statusanzeige rot berpr fen Sie in diesem Fall ob das Headset eingeschaltet und aufgeladen ist und ob Begleitermikrofon und Headset nicht mehr als 10 m von einander entfernt sind Wenn Sie irgendwann pr fen m chten ob das Begleitermikrofon eingeschaltet ist dr cken Sie kurz die Haupttaste Wenn das Ger t eingeschaltet ist leuchtet die Statusanzeige gr n n PSS personal sound system Ausschalten Dr cken Sie die Haupttaste und halten Sie sie gedr ckt bis die Statusanzeige rot leuchtet das dauert ungef hr 4 Sekunden Das Begleitermikrofon ist jetzt ausgeschaltet Das Headset schaltet wieder in den Gespr chsmodus um Wie Sie das Begleitermikrofon anbringen Um eine optimale Funktion zu gew hrleisten sollte das Begleitermikrofon waagerecht am Aufschlag oder Kragen befestigt werden wobei sich die Mikrofon ffnung oben befindet AKKU LADEZUSTAND MEMM Das PSS verwendet aufladbare Akkus Die Statusanzeige blinkt rot und ein Signal ert nt wenn der Akku beinahe leer ist Sie k nnen den Ladezustand auch pr fen indem Sie die Haupttaste dr cken Wenn die Statusanzeige rot leuchtet sollten Sie den Akku aufladen Es dauert 3 Stunden
14. g Sollte das Verbinden des Headsets nach mehreren Versuchen noch immer fehlschlagen kontaktieren Sie bitte Ihren Telefonhersteller oder die Firma bei der Sie das PSS gekauft haben DAS PSS HEADSET je Dr cken Sie die Haupttaste und halten Sie E sie gedr ckt bis die Statusanzeige gr n leuchtet dies dauert ungef hr 4 Sekunden Das Ger t ist jetzt eingeschaltet Einschalten Sie k nnen jederzeit pr fen ob das Ger t eingeschaltet ist Dazu dr cken Sie kurz die Haupttaste Wenn das Headset eingeschaltet ist leuchtet die Statusanzeige gr n Wenn der Akku beinahe leer ist leuchtet die Statusanzeige rot und ein Signal ert nt HINWEIS Wenn Sie das Headset das erste Mal einschalten versucht es eine Verbindung zu Ihrem Bluetooth f higen Telefon herzustellen Die Statusanzeige leuchtet gr n und blinkt schnell Sobald eine Verbindung besteht h rt sie auf zu blinken Kommt keine Verbindung zustande blinkt die Anzeige 60 Sekunden lang weiter und h rt dann auf In diesem Fall stehen nur der Gespr chsmodus und der Begleitermodus bei einigen PSS Modellen optional zur Verf gung Ausschalten Dr cken Sie die Haupttaste und halten Sie sie gedr ckt bis die Statusanzeige rot leuchtet das dauert ungef hr 4 Sekunden Das Ger t ist jetzt ausgeschaltet Lautst rke anpassen Dr cken Sie die Lautst rketaste NICHT dauerhaft Um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern dr cken Sie die Taste nur kurz Jedes
15. glichkeit und Funkspektrumangelegenheiten ERM Elektromagnetische Vertr glichkeit f r Funkeinrichtungen und dienste Teil 17 Spezifische Bedingungen f r Breitband Daten bertragungssysteme und f r Einrichtungen in lokalen Hochleistungs Funknetzen HIPERLAN Wir erkl ren hiermit dass die Exposition der Bev lkerung durch das drahtlose Daten bertragungssystem des Herstellers unter dem in der EU Empfehlung 1999 519 EC festgelegten SAR Wert liegt die Grenzwerte sind in Tabelle 1 mit 2W kg angegeben Die f r das Konformit tsbewertungsverfahren erforderliche technische Dokumentation befindet sich bei Sound ID Corporation 3430 West Bayshore Road Palo Alto CA 94303 USA Telefon 1 650 384 3000 Fax 1 650 320 8753 15 PSS personal sound system Technische Daten Gewicht Headset 11 4g Begleitermikrofon 11g Typische Gespr chszeit Headset den mobiltelefon 5 Stunden Begleitermikrofon 4 Stunden Typische Bereitschaftszeit 24 Stunden Typische Ladezeit 3 Stunden Design und technische Daten k nnen jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden RegTP Erkl rung Bescheinigung der Pulver Laboratories Inc und Sound ID Corporation Hiermit wird bescheinigt dass das Personal Sound System Headset und Begleitermikrofon Modell 1000 in bereinstimmung mit den Bestimmungen der VFG 523 1969 DIN 57871 VDE 0871 09 84 und DIN 57875 Part A2 10 90 Amtsblattverf gung funkentst rt sind Der Deut
16. ich der gesetzlichen Gew hrleistung im Hinblick auf die handels bliche Brauchbarkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck in Bezug auf die Richtigkeit die Zuverl ssigkeit oder den Inhalt dieses Handbuchs bernommen au er wenn dies vom geltenden Recht gefordert wird 95000 801 rev A 2005 Sound ID Alle Rechte vorbehalten
17. rf nicht mehr als 10 m vom Headset entfernt sein um die Bluetooth Verbindung aufrechtzuerhalten Einen Anruf t tigen Schalten Sie das Mobiltelefon und das Headset EIN Stecken Sie das Headset in Ihr rechtes Ohr W hlen Sie die Nummer mit Hilfe der Telefontastatur Beim Dr cken der Tasten h ren Sie den Ton im Headset Nachdem Sie die Nummer eingegeben haben dr cken Sie die Senden Taste auf dem Telefon Das Display des Telefons zeigt an dass gewahlt und eine Verbindung hergestellt wird Sie horen das Lauten im Headset Einen Anruf beenden Beenden Sie einen Anruf indem Sie die Haupttaste am Headset dr cken ODER indem Sie die Auflegen Taste am Telefon dr cken Sobald der Anruf beendet ist schaltet das Headset wieder in den Gespr chsmodus Wenn die Lautst rke im Gespr chsmodus vor dem Anruf ausgeschaltet war d h die Lautst rke ist ganz reduziert registriert das Headset dies und kehrt nach dem Anruf wieder zu dieser Einstellung zur ck Einen Anruf annehmen Wenn Sie angerufen werden h ren Sie das L uten im Headset Nehmen Sie den Anruf an indem Sie 9 PSS personal sound system entweder die Haupttaste am Headset dr cken ODER indem Sie die Abheben Taste am Telefon dr cken Das Headset schaltet automatisch in den Telefonmodus um wenn das Telefon l utet TIPP Sprechen Sie nicht in das Mikrofon Ihres Mobiltelefons Das Mikrofon des PSS Headsets erfasst Ihre Stimme Anklopffunktion verwenden Sie m
18. schen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Ger ts angezeigt und die Berechtigung zur berpr fung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen einger umt Dieses Ger t wurde sowohl einzeln als auch in einer Anlage die einen normalen Anwendungsfall nachbildet auf die Einhaltung der Funkentst rbestimmungen gepr ft Es ist jedoch m glich dass die Funkentst rbestimmungen unter ung nstigen Umst nden bei anderen Ger tekombinationen nicht eingehalten werden Der Betreiber ist f r die Einhaltung der Funkentst rbestimmungen in seiner gesamten Anlage in der dieses Gerat betrieben wird verantwortlich Pulver Laboratories Inc Testing and Certification Laboratories Sound ID Corporation Name des Herstellers Importeurs Kontakt Allgemeine Informationen ber das PSS von Sound ID finden Sie unter www soundid com Wenn Sie Schwierigkeiten beim Betreiben des Ger tes haben oder weitere Informationen w nschen wenden Sie sich bitte an den Verk ufer Ihres PSS Wir glauben dass die im Sound ID Benutzerhandbuch enthaltenen Angaben zum Zeitpunkt des Drucks nach unserem besten Wissen der Richtigkeit entsprechen Sound ID beh lt sich das Recht vor Informationen oder technische Daten jederzeit zu ndern oder zu modifizieren Der Inhalt der Sound ID Benutzerhandb cher wird Ihnen in der vorliegenden Form bereitgestellt Es werden keine Gew hrleistungen jeglicher Art weder ausdr cklich noch stillschweigend einschlie l
19. set mit einem Bluetooth Mobiltelefon verbinden F r das PSS ben tigen Sie ein Bluetooth f higes Mobiltelefon Lesen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons nach ob es mit Bluetooth Technologie ausgestattet ist Sie m ssen das Headset mit Ihrem Bluetooth f higen Telefon verbinden damit diese drahtlos miteinander kommunizieren k nnen Sobald dieser Verbindungsvorgang abgeschlossen ist und sich beide Ger te innerhalb der Reichweite 10 m befinden und eingeschaltet sind k nnen sie miteinander kommunizieren Sie m ssen die Ger te nur einmal verbinden Im Normalfall brauchen Sie das Verbinden nicht mehr zu wiederholen Um den Verbindungsvorgang einzuleiten schalten Sie das Headset AUS Dr cken Sie dann die Haupttaste am Headset und halten Sie sie 8 10 Sekunden lang gedr ckt bis die Statusanzeige abwechselnd gr n und rot blinkt Schalten Sie das Mobiltelefon EIN und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers f r das Verbinden Wenn Sie aufgefordert werden nach Ger ten zu suchen w hlen Sie SOUND ID Das Telefon sucht daraufhin nach SOUND ID und fragt ob es eine Verbindung zum Ger t herstellen soll Wahlen Sie JA Sie werden aufgefordert einen SICHERHEITSCODE 5 PSS personal sound system ein PASSWORT oder einen PINCODE einzugeben Geben Sie 0000 ein Das Telefon best tigt den Pincode automatisch und stellt eine Verbindung zum PSS her Sollte das Verbinden fehlschlagen wiederholen Sie den Vorgan
Download Pdf Manuals
Related Search