Home

NP402E - Carmedio.de

Contents

1. Or PKW o e Bei der Routenplanung werden verbotene Fahrman ver sowie Fahrtrichtungen ber cksichtigt e _ Es werden nur Stra en verwendet auf denen Sie mit Ihrem Auto fahren d rfen e Privat und Anrainerstra en werden nur in die Route aufgenommen wenn Ihr Ziel auf anderem Weg nicht erreichbar ist e __Fu wege sind von den Routen ausgeschlossen E Notfall e Auf Kreuzungen sind alle Fahrman ver m glich NZ502E NP402E Deutsch 91 e Fahrtrichtungsbeschr nkungen werden derma en in der Route ber cksichtigt dass ein Fahren in die eigentlich verbotene Richtung mit niedriger Geschwindigkeit erlaubt ist e _ Privatstra en werden nur verwendet wenn Ihr Ziel in dieser Stra e liegt Fu wege sind von den Routen ausgeschlossen e Bei der Routenplanung werden verbotene Fahrman ver sowie Fahrtrichtungen ber cksichtigt e Es werden nur Stra en verwendet auf denen Busse fahren d rfen e Privat und Anrainerstra en sowie Fu wege sind von den Routen ausgeschlossen gt Taxi e e Bei der Routenplanung werden verbotene Fahrman ver sowie Fahrtrichtungen ber cksichtigt e Es werden nur Stra en verwendet auf denen Taxis fahren d rfen e Privat und Anrainerstra en sowie Fu wege sind von den Routen ausgeschlossen f P Standard Lkw e Bei der Routenplanung werden verbotene Fahrman ver sowie Fahrtrichtungen ber cksichtigt e _ Es werden nur Stra en verwendet auf denen Lastkraftwage
2. zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen I sei sche 3 ndern Sie ggf das Land und die Stadt den Ort wie zuvor Seite 28 beschrieben Geben Sie den Stra ennamen ein 30 NZ502E NP402E Deutsch a Tippen Sie auf stra e b Beginnen Sie den Stra ennamen ber die Tastatur einzutippen c So k nnen Sie die gesuchte Stra e finden e Der am ehesten zutreffende Stra enname wird immer im Eingabefeld angezeigt Ca Tippen Sie zum Ausw hlen auf e Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige Ergebnisse Buchstaben eingegeben haben tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stra e aus der Liste ra er rafe eingeben D Sedan COQUELIN AVENUE Avenue Constant Coquelin Sk Parks fe Arondessernent Avenue De La servation 75017 Paris 17e Arrondissement Avenue Du Nouvweau servaloire 75019 Paris 19e Arrondissement Carrefour De La Servation 75012 Paris 12e Arrondissement ge Zur ck gn Mehr Ergebnisse 33 ge Zur ck CH Stra e w hlen Tippen Sie auf anstatt die Hausnummer einzugeben Der Mittelpunkt der Stra e wird als Ziel ausgew hlt Frankreich stadt Paris Stra e Place De La Concorde lt Quersira e gt Hausnummer gt ge Zur ck CA Stra e w hl
3. Tippen Sie zum Ausw hlen auf Wenn die gew nschte Postleitzahl nicht angezeigt wird k nnen Sie durch Antippen CT i Frgebnisse von die Liste der Suchergebnisse ffnen W hlen Sie die Postleitzahl aus der Liste Stadt oder PLZ eingeben Fact w hlen 140 M ntsahy Le FeliMaontsahry 300 Saint Santin FoumeulesSaint Santin Montmurati Saint Santin 000 Rocker Le Monastere Onet Le Ch eau Roder Le Monasterelfloder 100 Milzu Saint Georges De Luzengon CreisseisMilau Compregnar Peyre ge Zur ck Ergebnisse 60 ge Zur ck NZ502E NP402E Deutsch 35 5 Geben Sie den Stra ennamen ein a Tippen Sie auf stra e b Beginnen Sie den Stra ennamen ber die Tastatur einzutippen c So k nnen Sie die gesuchte Stra e finden e Der am ehesten zutreffende Stra enname wird immer im Eingabefeld angezeigt Tippen Sie zum Ausw hlen auf e Nenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stra e aus der Liste Arab eingeben Avenue stant Coquelin 79007 Paris Ze Arondssernent Avenue De La servation 5017 Paris 17e Arrondissement Avenue Du M uveau serwatboine 5019 Paris 19e Arrondissement Carrefour De La servation 75012 Paris
4. Marseille NY Bouches Du Rh ne Frankreich fan P Luxe ra R Dez ST Le Se A un 3 I RE Wenn eine andere Routenplanungsmethode als Gr n gew hlt wurde und die Anzeige der umweltfreundlichen Alternative aktiviert ist wird die Differenz hinsichtlich Kosten Kraftstoffverbrauch und CO Aussto zwischen Ihrer Route und der gr nen Variante au erdem auf diesem Bildschirm angezeigt Marseille TV Bouche s Du Rh Inne FIRE h K sse a ix Schnell 14 Tippen Sie auf das Feld mit diesen Daten um sofort zur gr nen Route zu wechseln 5 1 6 Warnungen f r Verkehrs berwachungskameras und andere N herungswarnungen Es gibt eine spezielle N herungswarnung f r Verkehrs berwachungskameras wie etwa Radarger te oder Ampel berwachungskameras sowie andere Gefahrenzonen wie etwa Schulen und Bahn berg nge Diese Warnpunkte sind bereits in Clarion Mobile Map integriert Sie k nnen bei Bedarf zus tzliche Punkte von www clarion naviextras com herunterladen oder Warnpunkte in einer eigenen Textdatei hochladen Sie k nnen auch eigene Warnpunkte hinzuf gen oder die bereits gespeicherten bzw hochgeladenen Punkte bearbeiten Auf Seite 69 finden Sie n here Informationen Die Anwendung kann Sie warnen wenn Sie sich einer Verkehrs berwachungskamera wie etwa einem Radarger t oder gef hrlichen Zonen wie etwa einer Schule oder einem Bahn bergang n hern Im Men Audio und Warnungen k nnen Sie die verschiedenen
5. einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle ug P Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 3 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route gn Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf gt Los Marseille Bouches Du E me Frankreich um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung S Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en w Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft PNET d ER SEH alay EN b LZ aa en Mehr ge Abbruch NZ502E NP402E Deutsch 53 3 1 6 Ein Ziel aus den letzten Zielen w hlen Die Orte die Sie fr her einmal als Ziel eingegeben haben werden in den letzten Zielen gespeichert 1 So rufen Sie Ihre letzten Ziele auf e Wenn die Kartenanzeige ge ffnet ist tippen Sie auf lu und dann auf e _ WNenn das Navigationsmen ge ffnet ist tippen Sie auf und dann auf 2 Die Liste der letzten Ziele wird aufgerufen Anhand Ihrer fr heren Routen schl gt Ihnen der intelligente Verlauf auf der ersten Seite drei Ziele vor die wahrscheinlichsten Ziele Die restlichen Ziele sind nach dem Zeitpunkt zu dem sie das letzte Mal ausgew hlt wurden gereiht Bewegen Sie die Liste gegebenenfal
6. um zur Karte zur ckzukehren y Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor e wird um das Ziel zu best tigen an der neuen Stelle vi Tippen Sie auf bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route A Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit NZ502E NPAO2E Deutsch 47 Routenplanung 5 16 T Marseille Bouches Du Rh ne Frankreich 1 Sluxemburg S Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en wt Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft ge Abbruch 3 1 2 5 Nach einem Sonderziel anhand seiner Telefonnummer suchen Sie k nnen nach der Telefonnummer eines Sonderziels suchen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen I sie Gees Das Ziffernfeld wird angezeigt Geben Sie die gesuchte Telefonnummer bzw einen Teil davon ein dei Die Liste der Sonderziele deren Telefonnummer die eingegebene Ziffernfolge enth lt wird angezeigt Gelundene POILS Quai Quai 74 Quai des Oriewres 7 3001 ler Amondesement Parks 10 m Aux Rendez Vous Des Camionneurs T 72 Qual
7. 2 2 2 1 Pkw Zeiger und Lock on Road auf der Stra e fixieren 222ss0sssnnenneeneesnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnensnnnenn 14 2 2 2 2 Ausgew hlter Punkt Cursor und ausgew hltes Objekt auf der Karte ccennnsseeeeeeseeeeeeeeeeeeennnsnnnnnnnnnnnnnnnnneennennnn 14 ER E E NEE 14 E EE 14 2 2 3952 ADZWeigungsVvorschau und n chste Stra e aussen leise Ruinen 15 2 23 3 o purdan und RE ee een een 16 EE 17 2 2 3 5 Tankstellen und Rastst tten bei Auioboalhnoabtolhriten 17 25223 0 Arten Von 3 Objekten air EE nen een EN tee S 18 E E 18 223 E 19 2 2 Die E ee ee needs 20 22 3 SC Chne ATES ah i E 22 2 2 6 Details zur aktuellen Position abrufen Wo bin cht 24 EE 26 3 Nav eation auf der Strabe sun a ul Se eebe 27 3 1 1 Eine Adresse der einen Teil dav neinsebn sa a a EEE a 21 SEENEN EE 28 3 4 4 2 Den Mittelpunkt einer Sape als Ziel E pr ura na 30 SE E 32 3 1 1 4 Das Zentrum einer Stadt eines Ortes als Ziel w llen 33 3 1 1 5 Eine Adresse ber eine Postleitzahl eingeben seecosnnssssonnnnsesesennsnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnssnnnnsnnnnnnneensenennnnsennnnnn 35 3 1 1 6 Tipps f rdie schnelle EinzabeYyon Adresen nn I I U Si 37 3 1 2 Das Ziel eeler 38 3 352 1 Schnellsuche E EE 38 3 1 2 2 Nach einem Sonderziel in den voreingestellten Kategorien suchen 40 3 1 2 3 Nach einem Sonderziel anhand seiner Kategorie suchen oonnnnnoeennnnsnnnnnnsssssnnnnnssssserssssssserensssssssressssseeress
8. Hotel Fotel K Alle POIs in bernachtung Hotel Motel auflist E Adagio City Aparthotel Akena Hotels isch ZER P Zur ck a Nach Namen suchen 46 NZ502E NP402E Deutsch 9 10 11 12 13 14 15 Beginnen Sie den Namen des Sonderziels ber die Tastatur einzugeben Tippen Sie nach der Eingabe einiger Buchstaben auf um die Liste der Sonderziele zu ffnen deren Name die eingegebene Zeichenfolge enth lt Gelundene POILS Quai Quai 74 Quai des Orfeyres 7 3001 ler Arondesement Pats 10 m Aux Rendez Vous Des Camionneurs 2 Qual des Orfewres 75001 ler Arondessement Paris 20 m Papeteries Gaubert 19 Quai de Token 75001 ler Amondisement Paris 30 m Aimi Nello Jacques Pont Neuf 75001 ler Anondissernent Paris SD m ge Zur ck gn Mehr optional Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw der letzten bekannten Position von der gew hlten Stadt bzw dem gew hlten Ort vom Ziel oder je gn Mehr nach notwendiger Abweichung von der Route geordnet Tippen Sie auf die Liste neu zu ordnen UM Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu sehen 1 optional Tippen Sie auf ES um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen Tippen Sie auf
9. Um die derzeit angezeigten Verkehrsschilder auszublenden tippen Sie einfach auf eines der Schilder Die normale Kartenanzeige wird so lange wieder angezeigt bis neue Verkehrsschilddaten empfangen werden Quai de la Rapee i Metz Nancy P ripherique Gare de Bercy Bercy S D KS Quai de La Rapee 16 NZ502E NP402E Deutsch 2 2 3 4 Kreuzungs bersicht Wenn Sie sich einer Autobahnabfahrt oder einer komplizierten Kreuzung n hern und entsprechende Informationen verf gbar sind wird die Karte durch eine 3D Ansicht der Kreuzung ersetzt Die Spuren auf denen Sie sich einordnen m ssen werden mit Pfeilen gekennzeichnet Sofern vorhanden werden unter Umst nden auch Verkehrsschilder angezeigt Um die derzeit angezeigte Kreuzung auszublenden und zur Kartenanzeige zur ckzukehren tippen Sie einfach auf das Bild Men 2 2 3 5 Tankstellen und Rastst tten bei Autobahnabfahrten Vielleicht m chten Sie w hrend der Fahrt bei einer Tankstelle oder einem Restaurant halten Diese Funktion zeigt eine neue Schaltfl che auf der Karte an wenn Sie auf einer Autobahn fahren Men Tippen Sie auf diese Schaltfl che um ein Feld mit Einzelheiten zu den n chsten Ausfahrten bzw Tankstellen aufzurufen Tippen Sie auf eine davon um sie auf der Karte anzuzeigen und ggf als Wegpunkt in Ihre Route aufzunehmen Wenn Sie andere Arten von Sonderzielen bei Autobahnabfahrten sehen m chten k nnen Sie die Symbole in
10. Routeneinsteiu mgen gd Diese Schaltfl che ffnet die kartenbezogenen Einstellungen Menr Einstellungen d Karteneinstellungen Seite 94 Karteneinstellungen 22 NZ502E NP402E Deutsch Tippen Sie in der Kartenanzeige auf das Feld Aktuelle Stra e Diese Schaltfl che ffnet eine spezielle Seite mit Informationen zur aktuellen Position und einer Schaltfl che f r die Suche nach Notfall oder Pannenhilfe in Ihrer N he Einzelheiten hierzu finden Sie im n chsten Kapitel Meine Route Route Diese Schaltfl che annulliert die Route und beendet die l schen Seite 63 Navigation Wenn es Wegpunkte gibt ist stattdessen die n chste Schaltfl che zu sehen Diese Schaltfl che berspringt den n chsten Wegpunkt auf der Route Meine Route bersicht Seite 58 Diese Schaltfl che ffnet eine 2D Karte in einem geeigneten Ma stab um die gesamte Route anzuzeigen Mehr Einstellungen Visuelle Anweisungen Seite 95 Diese Schaltfl che ffnet die Einstellungsseite f r die visuellen Anweisungen Im Navigationsmen oder in der Kartenanzeige auf das Verkehrssymbol tippen Diese Schaltfl che ffnet die Verkehrsmeldungs bersicht Meine Route Zu Diese Schaltfl che erm glicht es Ihnen einen Teil der vermeiden empfohlenen Route zu umgehen Mehr Fahrten bersicht Seite 83 Diese Schaltfl che ffnet die Fahrten bersicht in der Sie Ihre zuvor gespeicherten Fahrten und Rou
11. Wenn Sie die Navigationssoftware zum ersten Mal in Gebrauch nehmen wird der anf ngliche Einrichtungsprozess automatisch gestartet Gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Benutzeroberfl che Diese Auswahl k nnen Sie sp ter in den regionalen Einstellungen Seite 97 ndern Program Language BE Dansk Eesti keel AR English AU 2 EULA Endbenutzer Lizenzvertrag EULA f r Software und Datenbank Ablehnen 3 Der Konfigurationsassistent wird gestartet Tippen Sie auf um fortzufahren 4 W hlen Sie die Sprache und die Stimme f r die ausgegebenen Sprachanweisungen Diese Auswahl k nnen Sie sp ter unter Audio und Warnungen Seite 97 ndern Echte Stimme 7 Keine Strafen namenmausgabe Echte Stimme Keine Stra en namenauegalee Echte Stimme Keine Stra en namenausgalbe Echte Stimme Keine Stra en Parm p gtsOabe 7 Weiter 5 ndern Sie gegebenenfalls das Zeitformat und die verwendeten Einheiten Diese Auswahl k nnen Sie sp ter in den regionalen Einstellungen Seite 97 ndern Einheiten Kilometer Meter Zeitformat 24 Std je Zur ck w Weiter ndern Sie gegebenenfalls die Standardeinstellungen f r die Routenplanung Diese Auswahl k nnen Sie sp ter in den Routeneinstellungen Seite 89 ndern NZ502E NPA02E Deutsch 7 Fahrzeug Routenplanungsmeihode Autobahnen Mautstra en Vignette ge Zur ck 7 Die anf ng
12. den Zoom bzw Ma stab ndern nach oben und unten kippen oder nach links und rechts drehen Bei der GPS unterst tzten Navigation erleichtern digitale Karten die Routenplanung Nordausrichtung der Karte Im Modus Nordausrichtung wird die Karte so gedreht dass Norden immer oben ist Diese Ausrichtung wird zum Beispiel im Men Auf Karte suchen verwendet Verkehrs berwachungskamera Spezielle Warnpunkte f r Radarger te Ampel berwachungskameras oder berwachungskameras f r Busspuren Verschiedene Datenquellen stehen zur Auswahl Sie k nnen Clarion Mobile Map so konfigurieren dass Sie gewarnt werden sobald Sie sich einer dieser Kameras n hern Die Erfassung von Standorten von Verkehrs berwachungskameras ist in manchen L ndern verboten Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Fahrers sicherzustellen ob diese Funktion w hrend einer Fahrt genutzt werden darf Die Software kann auch Meldungen und Warnungen f r andere Warnpunkte nicht nur Kameras ausgeben Verschiedene Arten von Ann herungswarnungen z B vor Schulgebieten oder Bahn berg ngen sind verf gbar Route Eine Abfolge von Ereignissen auf einer Fahrstrecke d h Fahrman ver z B Abzweigungen und Kreisverkehre ber die Sie Ihr Ziel erreichen Die Route besteht aus einem Ausgangspunkt und einem oder mehreren Zielen Der Ausgangspunkt ist standardm ig die aktuelle oder letzte bekannte Position Wenn Sie eine zuk nftige Route ansehen
13. ndern Sie ggf das Land wie zuvor Seite 28 beschrieben W hlen Sie die Zielstadt bzw den Zielort NZ502E NP402E Deutsch 33 a Tippen Sie auf stadt b Beginnen Sie den Namen der Stadt des Ortes ber die Tastatur einzutippen c So finden Sie die gesuchte Stadt bzw den gesuchten Ort Der wahrscheinlichste Treffer wird immer im Eingabefeld angezeigt Tippen Sie zum g Ausw hlen auf I Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stadt bzw den Ort aus der Liste Fact w hlen ris Frankreich u Pyrenses Atlantigues Frankreich mtir Geine Saint Denis Frankreich nazol Haute Wienne Frankreich ge Zur ck CH Stadt w hlen 5 Tippen Sie auf anstatt den Namen der Stra e einzugeben Daraufhin wird das Zentrum der angezeigten Stadt bzw die Ortsmitte als Ihr Routenziel ausgew hlt Frankreich stadt Paris Stra e lt Stralenname gt Zur ck O Stadt w hlen 6 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an N einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf seg um ein anderes Ziel zu w hlen um das Ziel
14. 4 Tippen Sie auf eine der Schaltfl chen in der Schnellsuche um sofort eine Liste mit dieser Art von Sonderzielen zu erhalten Gefundene POILS Station Elf Avenue Foch Maisons Alfort C i Avenue du Mar chal Foch 34700 Maisons Alfort 700 m E Elf 135 Avenwe du G n ral Ledere 94700 Malsons Al t 950 m ai Shell 29 Avenue du General Lederc MIO Hassces Altort L km E Relais des Plan tes 26 Avenue de a R publique H700 Maisons Alfort 1 3 km ge Zur ck gn Mehr O Filter 5 optional Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw der letzten bekannten Position von der gew hlten Stadt bzw dem gew hlten Ort vom Ziel oder je gn Mehr nach notwendiger Abweichung von der Route geordnet Tippen Sie auf die Liste neu zu ordnen UM 6 Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu sehen d 7 optional Tippen Sie auf D um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen Tippen Sie auf um zur Karte zur ckzukehren y 8 Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor l wird vn AG um das Ziel zu best tigen an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf bzw auf ES um ein anderes Ziel zu w hlen 9 Nach einer Kurz bersicht ber die Rou
15. Clarion NZ502E NP402E entschieden haben Sie k nnen das Clarion NZ502E NP402E sofort in Betrieb nehmen Dieses Dokument enth lt eine ausf hrliche Beschreibung der Navigationssoftware Obwohl Sie sich mit Clarion Mobile Map leicht w hrend des Gebrauchs vertraut machen k nnen empfehlen wir Ihnen diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen um die einzelnen Programmseiten und Funktionen genau kennen zu lernen clarion naviextras com Einfache Aktualisierung der Navigationskarten Das Navigationssystem kann ganz leicht auf dem aktuellen Stand gehalten werden Laden Sie einfach die neuesten Kartendaten von Clarions Webportal herunter speichern Sie sie auf einer MicroSD Karte und stecken Sie diese in den vorderen Speicherkartenslot Ihres Clarion NZ502E NP402E Die Navigationskarten entsprechen somit immer der Realit t und Sie k nnen unliebsame berraschungen vermeiden Garantie Immer die neuesten Karten Nach Ingebrauchnahme des Produkts haben Sie 30 Tage lang die M glichkeit die neuesten verf gbaren Karten kostenlos herunterzuladen 2 NZ502E NP402E Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen sssssss0000000000000ssssuuuunnnsssssssssnunnnnsssssssssssseneee D 2 Erste Schritte a AEO aa 2 1 Schaltfl chen und andere Steuerelemente auf dem Brldechten 2 11 Die tee 10 2 1 2 Mebhrmahees Ant ppen des Bildschirms an seen 11 DDR OO A Ben ee ebe 12 2 2 1 Autrder EE Ee EE 12 EE 14
16. EE 97 52 10 Einstellunsen f rdie Fahrtenubersicht au un E E T 98 6 Glossar nass u 99 7 De Ee EE E E 101 SEHekekereeruerk geg eeegestgeee eessen 108 NZ502E NP402E Deutsch 5 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen Das Navigationssystem hilft Ihnen mit einem angeschlossenen GPS Empf nger den Weg zu Ihrem Ziel zu finden Clarion Mobile Map bermittelt Ihre GPS Position nicht an Dritte Sie k nnen daher auch nicht aufgefunden bzw verfolgt werden Bitte schauen Sie nur dann auf das Display wenn es die Verkehrssituation gefahrlos erlaubt Falls Sie selbst am Steuer sitzen empfehlen wir Ihnen Clarion Mobile Map vor Fahrtantritt zu konfigurieren Planen Sie Ihre Route vor der Abfahrt und bleiben Sie stehen wenn Sie die Route ndern m chten Sie m ssen auf die Verkehrsschilder achten und dem Stra enverlauf folgen Falls Sie von der empfohlenen Route abkommen ndert Clarion Mobile Map die Navigationsanweisungen dementsprechend Platzieren Sie das Ger t niemals so dass es die Sicht des Fahrers beeintr chtigt sich in der Ausl sezone eines Airbags befindet oder bei Unf llen Verletzungen verursachen k nnte Weitere Informationen finden Sie im Endbenutzer Lizenzvertrag Seite 101 6 NZ502E NP402E Deutsch 2 Erste Schritte Clarion Mobile Map wurde f r den Gebrauch im Fahrzeug optimiert Sie k nnen die Software ganz leicht mit Ihren Fingern steuern indem Sie die Schaltfl chen und die Karte auf dem Display antippen
17. Einstellungen vorgenommen werden Seite 89 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf BE ind dann auf Kam Suberwinsbellungen Fahrzeug Routenplanungsmeithode Autobahnen a 2 Abschnitte b i Mautstra en pro Nutzung dech ge Zur ck 2 Tippen Sie auf eine der aufgelisteten Stra enarten um die Route zu ndern Verschieben Sie gegebenenfalls die Liste nach oben bzw unten um alle Stra enarten zu sehen Sie haben folgende Optionen die Reihenfolge ist dabei vom gew hlten Fahrzeugtyp abh ngig Autobahn Vielleicht m ssen Sie Autobahnen meiden wenn Sie ein langsames Auto fahren oder ein anderes Fahrzeug abschleppen Mautstra en Vignette Geb hrenpflichtige Stra en sind Stra en f r deren dauerhafte Benutzung man eine Geb hr bezahlen muss zum Beispiel in Form einer Vignette Sie k nnen unabh ngig von den Mautstra en aktiviert bzw deaktiviert werden e Mautstra en pro Nutzung Mautstra en geb hrenpflichtige Stra en f r die bei jeder Benutzung eine Geb hr zu entrichten ist werden von Clarion Mobile Map standardm ig in die Routenplanung mit einbezogen Wenn Sie Mautstra en deaktivieren plant Clarion Mobile Map die beste geb hrenfreie Route f r Sie A F hren Clarion Mobile Map schlie t F hren bei der Routenplanung standardm ig mit ein Eine Landkarte enth lt allerdings nicht unbedingt Informationen ber die Verf gbarkeit von saisonalen F hren Dar ber h
18. Lizenzgeber teilt dem Benutzer au erdem mit dass eine Verletzung des Urheberrechts oder hnlicher Rechte gem Gesetz IV aus dem Jahre 1978 ber das Strafgesetzbuch der Republik Ungarn in einfachen F llen mit einer Haftstrafe von zwei Jahren und in schwerwiegenden F llen mit einer Haftstrafe von acht Jahren geahndet werden kann 104 NZ502E NPAO2E Deutsch 9 3 Von Dritten bereitgestellte Inhalte und Dienste Der Lizenzgeber weist hiermit jegliche eigene Haftung f r die im Softwareprodukt enthaltene Datenbank und etwaige von Dritten durch die Nutzung der Datenbank zur Verf gung gestellten Inhalte oder Dienste zur ck Der Lizenzgeber bernimmt keine Gew hr f r die Qualit t Eignung Genauigkeit Zweckdienlichkeit oder geografische Abdeckung der Datenbank Inhalte Produkte oder Dienste bzw deren Verf gbarkeit und weist jegliche Haftung f r eine Unterbrechung oder Einstellung des Dienstes sowie in Zusammenhang mit dem Dienst oder der kompletten Einstellung des Dienstes entstandene Sch den ausdr cklich zur ck Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass die in den Datenbanken enthaltenen Kartendaten geografische und andere Daten beinhalten Der Benutzer nimmt hiermit zur Kenntnis dass i ungenaue oder unvollst ndige Informationen aufgrund des Zeitverlaufs ge nderter Umst nde der verwendeten Quellen und der Besonderheiten der Erfassung umfangreicher geografischer Daten jeweils zu inkorrekten Ergebnissen f hren k nnen und dass ii di
19. Routen zu berpr fen zu simulieren oder ihre L nge oder die Fahrtdauer herauszufinden k nnen Sie den GPS Empf nger ausschalten Daraufhin k nnen Sie einen anderen Ausgangspunkt f r die Route als Ihre aktuelle GPS Position w hlen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf Raute ndern gt gt Aktuelle GPS Position Coutrepaille Pompadour Cretell Rue de la Basse Quinte 94000 Creteil ji 4 Rue Du Terroir ra Gerwon ge Zur ck gn Mehr Route erstellen gt gt Aktuelle GPS Position ge Zur ck 4 Inder ersten Zeile steht der Ausgangspunkt der Route normalerweise Ihre aktuelle GPS Position Tippen Sie auf und best tigen Sie die gew nschte Aktion wenn die Warnmeldung angezeigt wird Wenn Sie einen Ausgangspunkt festlegen wird der GPS Empf nger deaktiviert 7 Ausgangspunkt Le K w hlen eh Abbruch NZ502E NP402E Deutsch 61 5 Das Zeimen wird ge ffnet und Sie k nnen den Ausgangspunkt der Route genauso wie Ihr Ziel w hlen Zuhause Rufnummer Ko ndinaben Letzte Zuele Zur ck gn Mehr gt Los Tippen Sie auf oOo eo nachdem Sie Ihren neuen Ausgangspunkt festgelegt haben Die Karte wird mit einem durchsichtigen Pkw Zeiger wieder ge ffnet dies zeigt an dass es keinen GPS Empfang gibt Wenn es zuvor bereits eine aktive Route gab wird nun eine Neuberechnung ausgehend vom gew hlten Ort durchgef
20. Warnmeldungen individuell konfigurieren Seite 86 Folgende Arten von Warnmeldungen sind verf gbar e Akustische Warnung W hrend Sie auf einen dieser Punkte zufahren k nnen Piept ne bei Auswahl einer echten Stimme als Profil bzw die Art der Warnung TTS Profil ausgegeben werden Auf Wunsch gibt es auch eine zus tzliche Warnung falls Sie vor dem Warnpunkt die geltende Geschwindigkeitsbeschr nkung berschreiten e _Displaywarnung Sie sehen in der Kartenanzeige die Art des Warnpunktes und die dazugeh rigeGeschwindigkeitsbeschr nkung w hrend Sie auf eine dieser Kameras zufahren F r manche Warnpunkte ist die berwachte bzw erwartete Geschwindigkeitsbeschr nkung verf gbar Bei diesen Punkten k nnen je nachdem ob Sie das Tempolimit berschreiten oder nicht unterschiedliche akustische Warnungen ausgegeben werden e Nur bei Geschwindigkeits berschreitung Die akustische Warnung wird nur ausgegeben wenn Sie das geltende Tempolimit berschreiten NZ502E NP402E Deutsch 79 e Bei Ann herung Die akustische Warnung wird immer ausgegeben wenn Sie sich einem dieser Warnpunkte n hern Um Sie auf eine Geschwindigkeits berschreitung aufmerksam zu machen wird in diesem Fall ein anderer Warnton ausgegeben E Hinweis Wenn Sie sich in einem Land aufhalten in dem die Warnung vor Verkehrs berwachungskameras verboten ist wird diese Warnfunktion deaktiviert Es liegt jedoch in Ihrer Verantwortung sicherzustellen dass die Ver
21. _ Es werden nur jene Buchstaben auf der Tastatur angezeigt die in den m glichen Suchergebnissen enthalten sind Alle anderen Buchstaben sind inaktiv e W hrend der Eingabe wird immer das am ehesten zutreffende Suchergebnis im WM angezeigt Wenn das vorgeschlagene Ergebnis stimmt k nnen Sie es mit ausw hlen e Tippen Sie auf nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben um jene Eintr ge aufzulisten die die angegebenen Zeichen enthalten So k nnen Sie eine Kreuzung schneller finden e Suchen Sie zuerst nach der Stra e mit dem selteneren oder ungew hnlicheren Namen Sie m ssen weniger Buchstaben eingeben um sie zu finden e Wenn eine der Stra en k rzer ist suchen Sie zuerst nach dieser Stra e Dann k nnen Sie die zweite Stra e schneller finden Sie k nnen sowohl nach Stra ennamen als auch nach der Art der Stra e suchen Wenn ein und dasselbe Wort in mehreren Namen enthalten ist zum Beispiel gefolgt von Stra e Gasse und Platz kommen Sie schneller zu Ihren Suchergebnissen wenn Sie den ersten Buchstaben der Stra enart eingeben So ergibt zum Beispiel die Suche nach Wi P Wiener Platz und ignoriert alle Wiener Gassen und Wiener Stra en Dar ber hinaus k nnen Sie auch innerhalb von Postleitzahlen suchen Da Postleitzahlen nur aus wenigen Zeichen bestehen ist diese Methode blicherweise schneller als die Eingabe des St dte oder Ortsnamens NZ502E NP402E Deutsch 37 3 1 2
22. beliebigen Punkt auf der Karte z B ein Radarger t oder einen Bahn bergang als Warnpunkt speichern 1 Sehen Sie sich die Karte an und w hlen Sie einen Punkt aus Der rote Cursor erscheint an dieser Stelle 2 Tippen Sie auf e POIs in Cursorn he KL Als Favorit speichern A Als Zuhause speichern wW Schlieben Bewegen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf ERASE W hlen Sie auf der nun ge ffneten Seite die Art des Warnpunktes die Richtung f r die die Warnung gelten soll sowie sofern zutreffend die Geschwindigkeitsbeschr nkung f r diesen Warnpunkt Karpunkt an GC Art der Warnung berwachte Fahrtrichtung Tempolimit Kei 50 km h ge Zur ck Speichen w Speichern 5 Tippen Sie auf um den Ort als neuen Warnpunkt zu speichern NZ502E NP402E Deutsch 69 3 7 Warnpunkte bearbeiten Sie k nnen einen zuvor gespeicherten oder hochgeladenen Warnpunkt z B ein Radarger t oder einen Bahn bergang bearbeiten 1 2 Tippen Sie auf l Sehen Sie sich die Karte an und w hlen Sie den zu bearbeitenden Warnpunkt aus Der Warnpunkt wird mit einem roten Kreis markiert F POIS in Cursorn he r KL Als Favorit speichern D Als Zuhause speichern wW Schlie en Bewegen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf ndern Sie auf der nun ge ffneten Seite die Art des Warnpunktes die Richtung f r die die Warnung gelten soll oder sofern zutreffend die Geschwindigkeits
23. betroffene Stra enabschnitte werden auf der Karte in einer anderen Farbe dargestellt Kleine Symbole ber der Stra e verdeutlichen die Art des Vorfalls NZ502E NP402E Deutsch 81 Tippen Sie auf Al um die Verkehrsmeldungs bersicht zu ffnen Yerkehrsimelkdungsibersicht k N chstes Ereignis in 950 m Dichter Verkehr Wichtige Meldungen 3 Suche 2211 MHE Liste der Verf gbare E Meldungen A Sender ge Zur ck gn Mehr s le Sch ICH Z Liste der Meldungen Tippen Sie auf um die Liste der Verkehrsmeldungen zu ffnen 2 1 km N Baustelle 2 1 km ai 1 iT eu Hin LG CG 1 AU L r Ee SOT FETT 2 Baustelle 2 1 km T e Periph rigue EE OK E SS Gesperrt 500 m ge Zur ck Q Filter Tippen Sie nun auf einen beliebigen Listeneintrag um n here Informationen dazu zu sehen und den betroffenen Stra enabschnitt in voller L nge auf der Karte anzuzeigen Qual d Ivry Boulevard Peripherigue Quai d Tssy Boulevard Po Pont de Sully Quai de la Tournelle Pont Royal Quai Anatole France e SZ E E Hinweis Wenn es auf der empfohlenen Route Vorf lle gibt die die Anwendung nicht umfahren hat k nnen Sie ber das Symbol die Liste mit wichtigen Verkehrsmeldungen ffnen und diese kurz durchsehen A Rue De Yaugirar Zur ck Pa 82 NZ502E NP402E Deutsch 5 2 Men Mehr Im Men Mehr finden Sie verschiedene Optionen und zus tzliche Anwendungen T
24. bzw ausblenden 94 NZ502E NP402E Deutsch Geb ude EIN pa 3D Gel nde EIN Sr Routenaufzeichnungen u Sonderzielsymbol Die 3D St dtemodelle k nstlerische oder Blockdarstellungen der vollst ndigen Geb udedaten einer Stadt in 3D die die tats chliche Gr e der Geb ude und ihre Lage auf der Karte wiedergeben k nnen ein bzw ausgeblendet werden Die 3D Erhebungen des umliegenden Gel ndes k nnen ein bzw ausgeblendet werden Sie k nnen die Speicherung der Routenaufzeichnungen aktivieren bzw deaktivieren Eine Routenaufzeichnung ist die Abfolge der Orte die Sie auf Ihrer Fahrt passieren Sie k nnen w hlen welche Sonderziele w hrend der Navigation auf der Karte angezeigt werden sollen Zu viele Sonderziele machen die Karte un bersichtlich daher sollten Sie nur so wenige wie m glich anzeigen Hierzu k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r die Sonderzielanzeige festlegen Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verf gung e Tippen Sie auf das Kontrollk stchen um die Sonderzielkategorie ein bzw auszublenden Tippen Sie auf den Namen der Sonderzielkategorie um die Liste aller Unterkategorien zu ffnen Tippen Sie auf um die aktuellen Anzeigeeinstellungen f r Sonderziele zu speichern oder zuvor gespeicherte Einstellungen zu laden Hier k nnen Sie die Anzeigeeinstellungen auch auf den Standardwert zur cksetzen 5 3 7 Einstellungen f r visuelle Anweisungen Hier k nnen Sie eins
25. eigenes Risiko und nur zu seinem pers nlichen Nutzen verwendet Der Benutzer ist allein daf r verantwortlich eine Verbindung zum ffentlichen Internet bereitzustellen und aufrechtzuerhalten Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass die Nutzung der Online Inhalte und Dienste Datenverkehr in das und aus dem Internet verursacht und dadurch h here Geb hren f r Datendienste anfallen k nnten 11 6 Die Online Inhalte und Dienste k nnen Daten Informationen oder Materialien umfassen die dem Lizenzgeber von Dritten zur Verf gung gestellt werden und oder f r die der Lizenzgeber von Dritten eine Lizenz erhalten hat F r derartige Materialien gelten unter Umst nden andere vom fraglichen Dritten auferlegte Bedingungen Auf etwaige geltende Bedingungen Dritter wird im Bereich Info des Softwareproduktes oder im Rahmen dieses Vertrages verwiesen Bei der ersten Nutzung Aktivierung eines Online Inhalts stimmt der Benutzer den Bedingungen dieses Drittanbieters zu 11 7 Einstellung Der Lizenzgeber beh lt sich das Recht vor die Bereitstellung bzw den Zugang zu Online Inhalten und Diensten mit oder ohne vorherige Benachrichtigung des Benutzers zu beenden Eine derartige Einstellung kann keine anderen Folgen als die hier angegebenen nach sich ziehen Falls die eingestellten Online Inhalte und Dienste i gegen eine im Voraus entrichtete Geb hr bereitgestellt wurden UND ii diese Geb hr f r die Nutzung der Online Inhalte und Dienste f r einen be
26. ge Zur ck Mehr 5 optional Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw der letzten bekannten Position vom Ziel oder je nach notwendiger Abweichung von der Route geordnet Tippen Sie auf um die Liste neu zu ordnen 6 Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu sehen d 7 optional Tippen Sie auf D um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen Tippen Sie auf um zur Karte zur ckzukehren y 8 Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 9 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route A Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf Marseille Bouches Du Rh ne Frankreich D e FT Bag Sc z ar Hura l KU embu um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Rautenglanu mg Routenplanungsmethode Schnell KE F Verwendete Stra enarten r ib w Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en w Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft ien d DN d ff m oi d 1 RK Azu
27. m chten k nnen Sie den Ausgangspunkt durch einen beliebigen anderen Punkt ersetzen Karte in Fahrtrichtung Im Modus In Fahrtrichtung wird Ihre Karte immer so gedreht dass Ihre aktuelle Fahrtrichtung nach oben zeigt Das ist die Standardausrichtung in der 3D Kartenansicht Pkw Zeiger Standardm ig wird Ihre aktuelle Position auf der Karte als roter Pfeil angezeigt Die Ausrichtung des roten Pfeils zeigt die Richtung an in die Sie sich gerade bewegen Dieser Positionszeiger kann durch andere 3D Fahrzeugsymbole ersetzt werden Sie k nnen sogar f r verschiedene Routentypen je nach bei der Routenberechnung verwendetem Fahrzeug verschiedene Pkw Zeiger w hlen 100 NZ502E NP402E Deutsch 7 Endbenutzer Lizenzvertrag 1 Die Vertragsparteien 1 1 Dieser Vertrag wurde von und zwischen NNG Software Developing and Commercial Ltd eingetragener Sitz 23 Berc utca H 1016 Budapest Ungarn Handelsregisternummer 01 09 891838 als dem Lizenzgeber nachfolgend der Lizenzgeber und Ihnen als dem Endbenutzer nachfolgend der Benutzer der Benutzer und der Lizenzgeber werden gemeinsam die Parteien genannt betreffend der Nutzung der vertragsgegenst ndlichen Produkte darunter Softwareprodukte Datenbanken und Inhalte abgeschlossen 2 Abschluss des Vertrages 2 1 Die Parteien nehmen hiermit zur Kenntnis dass der vorliegende Vertrag stillschweigend durch konkludentes Verhalten ohne Unterschreiben des Vertrages abgeschlos
28. umzuwandeln oder die Datenbank auf anderen Produkten zu installieren anderweitig auf anderen Produkten zu nutzen oder zu bertragen auch nicht mit der Absicht sie mit anderen Produkten zusammenarbeiten zu lassen 7 2 Der Benutzer verwendet die ber das Softwareprodukt zug nglichen und von Dritten zur Verf gung gestellten Datenbanken Inhalte und Dienste sowie die ber von Dritten bereitgestellten Dienste empfangenen Daten unter anderem die vom RDS TMC oder Online TMC Verkehrsinfodienst erhaltenen Verkehrsdaten ausschlie lich f r seinen eigenen pers nlichen Nutzen und auf eigenes Risiko Es ist strengstens verboten diese Daten oder Inhalte zu speichern zu bertragen oder zu vertreiben bzw diese ganz oder teilweise in einem beliebigen Format ffentlich zug nglich zu machen oder sie aus dem Produkt herunterzuladen 7 3 Der Benutzer darf die in das Softwareprodukt die Datenbank die Inhalte oder die Dienste integrierten Urhebervermerke Markenhinweise oder einschr nkenden Erkl rungen nicht l schen ab ndern oder unkenntlich machen 8 Haftungsausschluss Haftungsbeschr nkung 8 1 Der Lizenzgeber teilt dem Benutzer hiermit mit dass er angesichts der Beschaffenheit des Softwareproduktes und der Grenzen der Technik keine Gew hr f r die absolute Fehlerfreiheit des Softwareproduktes bernimmt obwohl bei der Herstellung besagten Produktes mit gr ter Sorgfalt vorgegangen wurde Dar ber hinaus belasten den Lizenzgeber keinerlei v
29. zur Kenntnis dass das Softwareprodukt Daten bez glich der Nutzung des Softwareproduktes durch den Benutzer z B Bewegungs Routendaten Interaktionsdaten erfassen an den Lizenzgeber oder an Dritte bertragen und in manchen F llen speichern kann Diese Datenerfassungsfunktionen k nnen jederzeit vom Benutzer im entsprechenden Men aktiviert bzw deaktiviert werden Die erfassten Daten sind immer anonym und auf keine Art und Weise mit personenbezogenen Informationen des Benutzers oder dem Benutzer selbst verkn pft 10 2 Die erfassten Daten k nnen in die Datenbank des Lizenzgebers hochgeladen oder in regelm igen Zeitabst nden bzw in Echtzeit an ein Partnerunternehmen bertragen werden wo sie ausschlie lich zur Weiterentwicklung und Verbesserung der Genauigkeit und Zuverl ssigkeit der Funktionen und Dienste des Softwareproduktes und der Datenbanken eingesetzt werden Der Upload erfolgt ber eine spezielle Software des Lizenzgebers oder das Navigationsger t des Benutzers und kann vom Benutzer aktiviert bzw deaktiviert werden Nachdem die Daten erfolgreich hochgeladen wurden werden die erfassten Daten vom Speichermedium des Softwareproduktes gel scht 10 3 Die erfassten Daten werden anonym bertragen gespeichert und verarbeitet und weder vom Lizenzgeber noch von Dritten mit dem Benutzer in Verbindung verbracht 10 4 Der Lizenzgeber setzt den Benutzer hiermit dar ber in Kenntnis dass f r die bertragung derartiger Daten zus tzl
30. 02E Deutsch 9 Virtuelle Tastatur Jede Taste ist eine Schaltfl che auf dem Touchscreen Be Alphabetische und Wa TANT COQUELIN AVENUE alphanumerische Tastaturen ber die Sie Buchstaben und Zahlen eingeben k nnen 2 1 1 Die Tastaturen verwenden Sie m ssen Buchstaben und Zahlen nur eingeben wenn es unbedingt erforderlich ist Sie k nnen mit Ihren Fingern auf den Vollbildtastaturen tippen und zwischen verschiedenen Tastaturlayouts umschalten zum Beispiel zwischen Englisch Griechisch und numerisch Auf ein anderes Tastaturlayout umschalten z B von der englischen auf die griechische Tastatur Ihre Eingabe auf der Tastatur korrigieren Ein Leerzeichen eingeben z B zwischen dem Vor und Nachnamen oder bei aus mehreren W rtern bestehenden Stra ennamen Gro und Kleinbuchstaben eingeben Zahlen und Symbole eingeben Tastatureingabe abschlie en das vorgeschlagene Suchergebnis w hlen Tastatureingabe abschlie en die Liste der Suchergebnisse ffnen 10 NZ502E NP402E Deutsch Tippen Sie auf und w hlen Sie das neue Tastaturlayout aus der Liste Mit k k nnen Sie nicht erw nschte Zeichen l schen Tippen Sie auf die Schaltfl che und halten Sie sie gedr ckt um einige Zeichen oder auch die gesamte Eingabezeile zu l schen Tippen Sie unten in der Bildschirmmitte auf die Schaltfl che Bei der Eingabe von Text wird das erste Zeichen gro geschrieben der restliche Text wird dan
31. 12e Arrondissement ge Zur ck Ergebnisse 33 ge Zur ck 6 Geben Sie die Hausnummer ein D Tippen Sie auf Geben Sie die Hausnummer ber die Tastatur ein Zur Eingabe von Buchstaben tippen Sie bitte auf del c Tippen Sie auf ovo um die Eingabe der Adresse abzuschlie en Wenn die eingegebene Hausnummer nicht gefunden werden kann wird der Mittelpunkt der Stra e als Ziel gew hlt ge Zur ck 7 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen 36 NZ502E NP402E Deutsch D Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route gn Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf vn Los um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung Ra Marseille gell Bouches Du Rh ne Frankreich A Quxemburg WIT Routenplanungsmethode Schnell verwendete Stra enarten w Autobahnen w Fahren wi Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en w Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft g s Abbruch 3 1 1 6 Tipps f r die schnelle Eingabe von Adressen Wenn Sie den Namen einer Stadt eines Ortes oder einer Stra e eingeben e
32. 402E Deutsch 29 7 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an V einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle ug P Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 8 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route A Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter gt Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung B Marseille Bouche s Du je Inne TENE h y Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Gtroafenarten w Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en wt Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft ge Abbruch Been Los Tipp wenn Sie wissen dass Sie dieses Ziel h ufiger verwenden werden k nnen Sie es vor dem Best tigen mit in die Liste Ihrer Favoriten aufnehmen Tippen ES 1 Sie auf und dann auf geben Sie einen Namen f r den neuen Favoriten ein und speichern Sie den Ort mit Sie kehren automatisch zur Karte mit dem Ziel im Mittelpunkt zur ck Nun k nnen Sie mit der Navigation beginnen 3 1 1 2 Den Mittelpunkt einer Stra e als Ziel w hlen Wenn keine Hausnummer verf gbar ist k nnen Sie zum Mittelpunkt einer Stra e navigieren Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen
33. 502E NPAO2E Deutsch 27 e Mittelpunkt einer Stra e e eine der obigen Angaben egal welche wenn Sie zuerst nach der Postleitzahl suchen Seite 35 3 1 1 1 Eine Adresse eingeben Gehen Sie wie folgt vor um eine Adresse als Ihr Ziel einzugeben Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen I sei Clarion Mobile Map schl gt standardm ig das Land und die Stadt den Ort vor in der dem Sie Land sich gerade befinden Tippen Sie bei Bedarf auf geben Sie die ersten Buchstaben des L ndernamens ber die Tastatur ein und w hlen Sie ein Land aus der Liste Frankreich Paris Stra enname gt Zur ck O Stadt w hlen 4 W hlen Sie gegebenenfalls eine neue Stadt bzw einen neuen Ort a Tippen Sie auf stadt b Beginnen Sie den Namen der Stadt des Ortes ber die Tastatur einzutippen c So finden Sie die gesuchte Stadt bzw den gesuchten Ort e Der wahrscheinlichste Treffer wird immer im Eingabefeld angezeigt Tippen Sie zum CC Ausw hlen auf e Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stadt bzw den Ort aus der Liste Fact w hlen r
34. Benutzerhandbuch NPA4UZE NAVIGATIONSSYSTEM INHALT ls Eer un Eu E 23 2 Vorsicht beim UMGANG E 25 8 FEhlEIBENEDUNG zn ne ne er 26 Technische Dalen nennen 26 5 Verkabelungsanleitung EE 27 5 DO 3 3 Qac Oo C N 8 Sp 2 NP402E 1 Vorsichtsma nahmen A WARNUNG e Aus Sicherheitsgr nden sollte der Fahrer w hrend des Fahrens keine Videoquellen betrachten und die Bedienelemente nicht bedienen Beachten Sie dass das Betrachten und Bedienen von Videoquellen beim Fahren in bestimmten L ndern gesetzlich verboten ist Regeln Sie die Lautst rke beim Fahren nur so hoch dass Au enger usche noch geh rt werden k nnen Beachten Sie bei der Verwendung des Navigationssystems die nachfolgend genannten Vorsichtsma nahmen Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf nachdem Sie es gelesen haben beispielsweise im Handschuhfach Ihres Fahrzeugs Blenden Sie nicht Ihr eigenes Urteilsverm gen aus wenn Sie dieses Navigationssystem nutzen Die Routenvorschl ge dieses Navigationssystems sind immer den Verkehrsregelungen Ihrem eigenen Urteilsverm gen und s mtlichen Fahrsicherheitsaspekten unterzuordnen Befolgen Sie keine Navigationsbefehle die gef hrliche oder verkehrswidrige Fahrman ver zur Folge haben eine gef hrliche Verkehrssituation heraufbeschw ren oder durch Gebiete f hren die unsicher sind Die Anweisungen des Navigationssystems sind als Vorschl ge anzusehen Es kann vorkommen dass das Navigationssystem de
35. CH Gr n 3 25 km 6 W hlen Sie einen der Routenvorschl ge und tippen Sie auf um zur vorigen Seite zur ckzukehren Clarion Mobile Map berechnet die Route neu Die orangefarbene Linie zeigt nun die empfohlene neue Route an 3 4 7 Alternative Routen f r eine bestehende Route berpr fen Sie k nnen die Routeneinstellungen ndern um die aktive Route mit einer anderen Routenplanungsmethode neu zu berechnen Seite 89 Au erdem haben Sie die M glichkeit alternative Routen zu vergleichen die mit derselben Routenplanungsmethode berechnet wurden Gehen Sie wie folgt vor Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf Meine Route 4 Rue Du Terror German aa A Route ndern a bersicht e En EA Zu vermeiden jr ef Route l schen ge Zur ck gn Mehr 3 Tippen Sie auf gt Alternative Routen W Reiseplar e Ui Routeneinstellungen W Schlieben Tippen Sie auf l Sie sehen die grundlegenden Informationen zu drei alternativen Routen die mit der gew hlten Routenplanungsmethode berechnet wurden Tippen Sie auf eine beliebige Route um sie auf der Karte anzuzeigen NZ502E NP402E Deutsch 65 Alternat T Tag km 13 35 C m n 2 MER m 14 09 Gr n 3 25 km 13 42 Andorra la Vella Weitere Se Ergebnisse g s Zur ck Weitere Ergebnisse Wenn Sie keine geeignete Alternative fin
36. Das Ziel aus den Sonder zielen w hlen Sie k nnen Ihr Ziel aus den bereits in Clarion Mobile Map gespeicherten Sonderzielen w hlen Auf dieser Seite k nnen Sie auf verschiedene Arten nach einem Sonderziel suchen e mit der Schnellsuche finden Sie nahe gelegene Sonderziele rasch durch Eingabe ihres Namens e ber die voreingestellte Suche k nnen Sie mit nur wenigen Bildschirmber hrungen h ufig gesuchte Arten von Sonderzielen finden e Sie k nnen ein Sonderziel anhand seiner Kategorie finden e Sie k nnen ein Sonderziel anhand seines Namens finden Dar ber hinaus k nnen Sie auf der Seite Wo bin ich nach speziellen Diensten suchen 3 1 2 1 Schnellsuche nach einem Sonderziel Mit der Schnellsuche k nnen Sie ein Sonderziel rasch durch Eingabe seines Namens finden Gesucht wird immer e entlang der empfohlenen Route sofern es eine gibt oder e rund um Ihren aktuellen Standort wenn kein Ziel festgelegt wurde 1 So rufen Sie die Schnellsuche auf e Wenn die Kartenanzeige ge ffnet ist tippen Sie auf Le und dann auf e Wenn das Navigationsmen ge ffnet ist tippen Sie auf P se ee und H Schnellsuche dann auf 2 Beginnen Sie den Namen des Sonderziels ber die Tastatur einzugeben 38 NZ502E NP402E Deutsch E Ergebnisse Tippen Sie nach der Eingabe einiger Buchstaben auf um die Liste der Sonderziele zu ffnen deren Name die eingegebene Zeichenfolge enth lt Gefundene POILS Quai Qua
37. Rh ne Frankreich EN 788 km a RK Luxemb 105 45 lt Routenplan 55 59 Routenplanungsmethode Schnell 129 3 k Verwendete Stra en rten Autobahnen w Fahren d oi nd Te w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en l SA ven Ted Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft hr ZEN Andorra la vel Abbruch ge Zur ck gn Mehr 3 1 2 6 Auf der Seite Wo bin ich nach Hilfe in Ihrer N he suchen ber die Seite Wo bin ich k nnen Sie schnell Hilfe in Ihrer N he finden 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf mjm um das Men Schnellzugriff zu ffnen KG d WW POl Schnellsuche Favoriten Letzte Ziele Route ndern o AH Tan EN gi a ubers nistellunger Karteneinstellangen Wo bin ich Route l schen 2 Tippen Sie auf Widi File in der N he CG Werkstatt Gesundheit Hier in der Hier in der Nahe N I Polizei 4 Tankstellen Hier in der Hier in der WELT VIE ge Zur ck 3 Die voreingestellten Suchkategorien werden angezeigt Hierbei wird immer rund um Ihren aktuellen Standort gesucht bzw rund um die letzte bekannte Position wenn Ihre aktuelle Position nicht verf gbar ist NZ502E NP402E Deutsch 49 Werkst tt Hier in der e N he Werkst tten und Pannenhilfe Gesundheit Hier in der N he Arzte und Notfallversorgung Polizei Hier in der e DEL Polizeiwachen Tankstellen Hier in der 8 N he Tankstellen
38. Satelliten w hrend die Zeitzonendaten in der Karte gespeichert sind Die Zeitzone kann auch in den regionalen Einstellungen manuell festgelegt werden Folgende Datenfelder sind standardm ig beim Navigieren einer Route zu sehen durch Antippen und Halten k nnen Sie den Wert des betreffenden Feldes ndern Entfernun Gibt die Entfernung an die Sie noch auf der Route zur cklegen m ssen bevor g H nn D e s 16 9 x Sie Ihr endg ltiges Ziel erreichen Merbiosbande Aat Zeigt anhand der f r die verbleibenden Abschnitte der Route verf gbaren Daten 0 16 an wie lange Sie noch bis zum endg ltigen Ziel Ihrer Route brauchen werden Wenn Ihr Clarion NZ502E NP402E Echtzeit Verkehrsmeldungen empfangen kann werden etwaige gemeldete Verkehrsverz gerungen die Ihre Route betreffen bei der Berechnung ber cksichtigt Diese Berechnung ist allerdings nur in wenigen F llen genau Ankunftszeit 17 22 Zeigt anhand der f r die verbleibenden Abschnitte der Route verf gbaren Daten Ihre voraussichtliche Ankunftszeit am endg ltigen Ziel der Route an Wenn Ihr Clarion NZ502E NP402E Echtzeit Verkehrsmeldungen empfangen kann werden etwaige gemeldete Verkehrsverz gerungen die Ihre Route betreffen bei der Berechnung ber cksichtigt Diese Berechnung ist allerdings nur in wenigen F llen genau NZ502E NP402E Deutsch 13 2 2 2 Positionsanzeiger 2 2 2 1 Pkw Zeiger und Lock on Road auf der Stra e fixieren Wenn Ihre GPS Pos
39. Stra enname wird immer im Eingabefeld angezeigt A Tippen Sie zum Ausw hlen auf e Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige T Ergebnisse Buchstaben eingegeben haben tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stra e aus der Liste Arab eingeben ki Araberna Ska COQUELIN AVENUE Avenue stant Coquelin Sl Parts Ze Arondssernent Avenue De La serwation 5017 Paris 17e Arrondissement Avenue Du M uveau servatoire 5019 Paris 19e Arrondissement Carrefour De La servation 75012 Paris 12e Arrondissement ge Zur ck ge Zur ck Ergebnisse 33 5 Geben Sie den Namen der Querstra e ein 1 Tippen Sie auf e Wenn es nur wenige Querstra en gibt werden diese sofort aufgelistet 32 NZ502E NP402E Deutsch e Wenn die Stra e l nger ist erscheint eine Tastatur auf dem Display Beginnen Sie den Namen der Querstra e ber die Tastatur einzutippen Sobald alle auf Ihre Eingabe zutreffenden Stra ennamen auf eine Seite passen wird die Liste automatisch angezeigt Treffen Sie Ihre Auswahl aus der Liste Name der ueiten Arabe 5 05 Duerstrabe w hlen R Cl Cours La Reine 75008 Paris Be Arrondissement ue Boissy D anglas 5008 Paris Be Arrondissement ue De Rivoli 001 Paris ler Arrondissement ue Royale 75008 Pa
40. Tippen Sie einmal darauf 8 NZ502E NP402E Deutsch Optionsschaltfl che Schalter Schieber Program Lange J Dansk a Dei wm ES K BE English AU ZE Wenn mehrere Optionen zur Auswahl stehen werden diese in einer Liste angezeigt Wenn nur wenige Auswahlm glichkeiten zur Verf gung stehen werden unter Umst nden Optionsschaltfl chen statt Listen verwendet Nur ein Wert kann ausgew hlt werden Wenn es nur zwei m gliche Einstellungen gibt zeigt ein H kchen an ob die Funktion aktiviert ist Wenn eine Funktion auf verschiedene Werte innerhalb eines Bereichs eingestellt werden kann zeigt Clarion Mobile Map einen Schieberegler an auf dem Sie den Wert ablesen und festlegen k nnen Tippen Sie an einer beliebigen Stelle in die Liste und bewegen Sie sie mit Ihrem Finger nach oben oder unten Je nachdem wie schnell Sie Ihren Finger bewegen wird die Liste schneller oder langsamer nur ein bisschen oder ganz bis zum Ende verschoben Wahlweise k nnen Sie mit den Schaltfl chen und umbl ttern und auf den gew nschten Wert tippen Tippen Sie auf eine der Schaltfl chen um einen neuen Wert auszuw hlen Tippen Sie darauf um den Schalter ein oder auszuschalten Verschieben Sie den Ziehpunkt um den Schieber in seine neue Position zu bewegen Tippen Sie am Schieber auf die Stelle an der der Ziehpunkt erscheinen soll er springt sofort dorthin NZ502E NP4
41. a en um Kraftstoff zu sparen Leicht Ergibt eine Route mit weniger Abzweigungen und keinen schwierigen Fahrman vern Mit dieser Option bringen Sie Clarion Mobile Map beispielsweise dazu eine Autobahn statt einer Reihe kleinerer Stra en zu w hlen 76 NZ502E NP402E Deutsch Fahrzeugarten Beim Erstellen eines neuen Fahrzeugprofis m ssen Sie einen der nachfolgenden Fahrzeugtypen w hlen Abgesehen von den unten angef hrten Bedingungen k nnen bei der Routenplanung auch die Abmessungen das Gewicht und etwaige Beschr nkungen f r Gefahreng ter ber cksichtigt werden CT PKW Bei der Routenplanung werden verbotene Fahrman ver sowie Fahrtrichtungen ber cksichtigt Es werden nur Stra en verwendet auf denen Sie mit Ihrem Auto fahren d rfen Privat und Anrainerstra en werden nur in die Route aufgenommen wenn Ihr Ziel auf anderem Weg nicht erreichbar ist Fu wege sind von den Routen ausgeschlossen E Notfall Auf Kreuzungen sind alle Fahrman ver m glich Fahrtrichtungsbeschr nkungen werden derma en in der Route ber cksichtigt dass ein Fahren in die eigentlich verbotene Richtung mit niedriger Geschwindigkeit erlaubt ist Privatstra en werden nur verwendet wenn Ihr Ziel in dieser Stra e liegt Fu wege sind von den Routen ausgeschlossen Bei der Routenplanung werden verbotene Fahrman ver sowie Fahrtrichtungen ber cksichtigt Es werden nur Stra en verwendet auf denen Busse fahren d rfe
42. an KN LT AEE m SST Hex lat 5 Were erde Fompidou 186 km 2 Die eingeblendete Tunneldarstellung von oben hilft Ihnen bei der Orientierung Die verbleibende Fahrstrecke im Tunnel wird ebenfalls angezeigt Nach Verlassen des Tunnels kehrt wieder die gewohnte Kartenanzeige zur ck Diese Funktion kann in den Einstellungen deaktiviert werden Seite 95 5 1 4 Routenberechnung und neuberechnung Clarion Mobile Map berechnet die Route anhand der von Ihnen gew hlten Einstellungen e _Routenplanungsmethoden Ergibt eine schnelle Route wenn Sie auf allen Stra en fast die erlaubte H chstgeschwindigkeit fahren k nnen Normalerweise f r schnelle und normale Fahrzeuge die beste Option Ergibt eine Route die von allen m glichen Fahrstrecken die geringste L nge aufweist Dies kann f r langsame Fahrzeuge von Nutzen sein Ergibt eine schnelle aber kraftstoffsparende Route auf Basis der in den Routeneinstellungen festgelegten Kraftstoffverbrauchsdaten Seite 89 Die berechneten Fahrtkosten und der CO Aussto sind nur Sch tzwerte Faktoren wie Steigungen Kurven oder Verkehrsbedingungen k nnen bei der Berechnung nicht ber cksichtigt werden Bei Fahrzeugarten f r die keine umweltfreundlichen Routen verf gbar sind vereint diese Methode die Vorteile von Schnell und Kurz Clarion Mobile Map berechnet die Route so als ob es die schnellste Route ermitteln w rde w hlt aber gegebenenfalls auch andere Str
43. atische Speicherung aktivieren Sie k nnen die grundlegenden Softwareparameter ndern die Sie w hrend der anf nglichen Einrichtung festgelegt haben N here Einzelheiten finden Sie auf Seite 7 Hier k nnen Sie alle gespeicherten Daten l schen und s mtliche Einstellungen auf die standardm igen Werkseinstellungen zur cksetzen NZ502E NP402E Deutsch 85 5 3 1 Audio und Warnungen Hier k nnen Sie die T ne der Anwendung anpassen und die Sprache der Audioanweisungen ndern Dar ber hinaus k nnen Sie verschiedene Warnmeldungen aktivieren und konfigurieren Schaltfl che Beschreibung Tippen Sie darauf um die Lautst rke der verschiedenen T ne der Anwendung anzupassen Die einzelnen T ne und Sprachmeldungen und die dazugeh rigen Steuerelemente werden auf einer neuen Seite angezeigt Nachfolgend finden Sie n here Informationen Diese Schaltfl che zeigt das aktuelle Profil f r die Sprachanweisungen an Tippen Sie darauf um aus der Liste der verf gbaren Sprachen und Sprecher ein anderes Profil zu w hlen Tippen Sie auf eine beliebige Sprache um ein Audiobeispiel zu h ren Nach Auswahl der gesprochenen Sprache tippen Sie einfach auf Die verschiedenen Sprachprofile bieten einen unterschiedlichen Funktionsumfang e _ Echte Stimme Diese im Voraus aufgenommenen Meldungen k nnen Ihnen nur einfache Informationen zu Abzweigungen und Entfernungen geben e _TTS Stimme Diese Computerstimmen k nnen komplexe Situationen
44. belle finden Sie einige der h ufig angezeigten Ereignisse auf der Route In beiden Feldern werden die gleichen Symbole verwendet Symbol Beschreibung Links abbiegen Rechts abbiegen e Umkehren YV J Leicht rechts abbiegen e Im Kreisverkehr links abbiegen 3 Ausfahrt NZ502E NP402E Deutsch 15 In den Kreisverkehr einfahren bern chstes Fahrman ver Auf die Autobahn auffahren Die Autobahn verlassen 2 2 3 3 Spurdaten und Verkehrsschilder Bei der Navigation auf mehrspurigen Stra en ist es wichtig auf der richtigen Spur zu fahren um der empfohlenen Route folgen zu k nnen Wenn in der Karte Spurdaten gespeichert sind zeigt Clarion Mobile Map die Spuren und die jeweilige Fahrtrichtung mit kleinen Pfeilen unten in der Karte an Die hervorgehobenen Pfeile zeigen die Spuren an auf denen Sie sich einordnen m ssen Wenn zus tzliche Informationen verf gbar sind werden die Pfeile durch Verkehrsschilder ersetzt Die Schilder werden oben in der Karte angezeigt Die Farbe und das Aussehen der Schilder hnelt echten Stra enschildern die ber oder neben der Stra e angebracht sind Sie zeigen die m glichen Ziele und die Nummer der Stra e zu der die betreffende Spur f hrt an Im Fahrmodus ohne empfohlene Route sehen alle Schilder hnlich aus W hrend der Navigation wird nur jenes Schild in kr ftigen Farben dargestellt das Sie zur empfohlenen Spur bzw den empfohlenen Spuren f hrt alle anderen sind dunkler
45. beschr nkung f r diesen Warnpunkt GC Art der Warnung Uberwachte Fahrtrichtung Ternpolimit Kai SO km h ge Zur ck Speichern w Speichern i 5 Tippen Sie auf um die Anderungen an diesem Warnpunkt zu speichern 70 NZ502E NP402E Deutsch 3 8 Eine Simulation der Route ansehen Sie k nnen eine simulierte Navigation der aktiven Route abspielen Gehen Sie wie folgt vor Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf nie i j Ga E Route ndern wa bersicht e I WW eh Zu vermeiden jr d Route l schen ge Zur ck gn Mehr 3 Tippen Sie auf gt Alternative Routen CH P Reiseplar Routeneinstellungen w Schlie en Navigation simulieren d Bewegen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf Die Simulation beginnt beim Ausgangspunkt der Route und f hrt Sie mit einer wirklichkeitsnahen Geschwindigkeit durch die gesamte empfohlene Route 1 1 5 e A d Ee em _ E ri he Ins mu i E 5 S et et a E e CHE a H L outoroute de Est Aa E50 NZ502E NPAO2E Deutsch 71 1 optional W hrend der Simulation stehen Ihnen folgende Steuerelemente zur Verf gung diese Steuerelemente werden nach einigen Sekunden ausgeblendet aber Sie k nnen sie durch Antippen der Karte erneut aufrufen e D Zum n chsten Ereignis auf der Route Fahrman ver spring
46. beschreiben Stra ennamen ansagen oder Systemmeldungen vorlesen else Stra ennamen werden nur korrekt ausgegeben wenn Sie ein Profil in der L jeweillgen Landessprache gew hlt haben Sie k nnen festlegen ob die Anwendung e _ versuchen soll Stra ennamen im Ausland vorzulesen e _ Stra ennummern in Ihrer Sprache ansagen soll oder e nur die Fahrman ver ank ndigen soll Dar ber hinaus k nnen Sie w hlen ob Sie auch auf weiter entfernte Fahrman ver oder nur auf bevorstehende Abzweigungen aufmerksam gemacht werden m chten Ausf hrlichkeit Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie festlegen wie ausf hrlich die eeleren Sprachanweisungen sein sollen d h wie viel gesagt wird und wie oft 86 NZ502E NP402E Deutsch Geschwind warnung konfig Warnpunkteinstellungen Die Karten k nnen Informationen ber die auf den jeweiligen Stra enabschnitten erlaubte H chstgeschwindigkeit enthalten Clarion Mobile Map kann Sie warnen falls Sie die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung berschreiten Diese Informationen k nnten f r Ihre Region nicht verf gbar sein bitte fragen Sie Ihren H ndler oder nicht immer f r alle Stra en auf der Karte stimmen F r diese Warnung wird auch die im Fahrzeugprofiil festgelegte H chstgeschwindigkeit herangezogen Clarion Mobile Map warnt Sie wenn Sie den voreingestellten Wert berschreiten selbst wenn die gesetzliche Geschwindigkeitsbeschr nkung h her ist Hier k nnen Sie einstellen
47. chen Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs auf der Autobahn ein Die Einheit f r den Kraftstoffverbrauch wird in den regionalen Einstellungen festgelegt Motortyp W hlen Sie den Motor und Kraftstofftyp Ihres Fahrzeugs Dies hilft bei der Sch tzung des CO Aussto es 90 NZ502E NP402E Deutsch Kraftstoffpreis Geben Sie zur Berechnung der Fahrtkosten den durchschnittlichen Kraftstoffpreis ein Die W hrung wird in den regionalen Einstellungen festgelegt RE Geben Sie die maximale Geschwindigkeit ein die Sie mit Ihrem Fahrzeug fahren Max Geschwindigkeit Aktivieren Sie dieses K stchen um weitere Einstellungen f r die nachfolgenden Parameter vorzunehmen Geben Sie die Gesamtl nge des Fahrzeugs ein Lange Geben Sie die Breite des Fahrzeugs ein Breite 3 Geben Sie die H he des Fahrzeugs ein H he Legen Sie fest ob ein Anh nger an Ihr Fahrzeug angeh ngt ist ENESA Geben Sie das zul ssige Gesamtgewicht Ihres Fahrzeugs ein Tats chliches Gewicht Geben Sie das tats chliche Gewicht Ihres Fahrzeugs ein Lad W hlen Sie eine oder mehrere Gefahroptionen falls Sie mit Ihrem Fahrzeug adung gef hrliche G ter transportieren Fahrzeugarten Beim Erstellen eines neuen Fahrzeugprofils m ssen Sie einen der nachfolgenden Fahrzeugtypen w hlen Abgesehen von den unten angef hrten Bedingungen k nnen bei der Routenplanung auch die Abmessungen das Gewicht und etwaige Beschr nkungen f r Gefahreng ter ber cksichtigt werden
48. cht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route A Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf gt Los Marseille 13 20 Bouches Du Rh ne Frankreich am 7EB km um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Aautenplanung Fa DE 105 45 S Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en wt Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Abbruch 52 NZ502E NP402E Deutsch 3 1 5 Ihre Heimatadresse ausw hlen Um nach Hause navigieren zu k nnen m ssen Sie zun chst Ihre Heimatadresse speichern Suchen Sie Ihre Adresse oder machen Sie Ihr Zuhause auf der Karte ausfindig Sobald sich der Cursor an der gn Mehr Als Zuhause speichern und w hlen Sie AN Nachdem die Heimatadresse gespeichert wurde k nnen Sie schnell nach Hause navigieren gew nschten Stelle befindet tippen Sie auf 1 W hlen Sie eine der folgenden Optionen um Ihre Heimatadresse als Ziel festzulegen VW e _ Wenn die Kartenanzeige ge ffnet ist tippen Sie auf mje und dann auf diese Schaltfl che kann in den Einstellungen in das Men Schnellzugriff aufgenommen werden Seite 88 e Wenn das Navigationsmen ge ffnet ist tippen Sie auf und dann auf 2 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y
49. den k nnen Sie wahlweise auch auf tippen und weiter unten nach Routen mit anderen Berechnungsmethoden suchen er 0 ACEL emm SL o SE RER er y Z London 377 Alternative Routen Le CV TAR km 13 25 BC a B27 m 14 09 O Gr n 3 25 km 7 W hlen Sie einen der Routenvorschl ge und tippen Sie dann einige Sekunden lang auf de Zur ck um zur Kartenanzeige zur ckzukehren Clarion Mobile Map berechnet die Route neu Die orangefarbene Linie zeigt nun die empfohlene neue Route an 3 4 8 Das f r die Routenplanung verwendete Fahrzeug ndern Gehen Sie wie folgt vor um die aktive Route f r ein anderes Fahrzeug neu zu berechnen Diese Anderungen k nnen auch in den Einstellungen vorgenommen werden Seite 89 man 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf BR ind dann auf i Rautenrwinsbellur igen Fahrzeug Routenplanungsmethode Autobahnen 2 Abschuge r bs Mautstra en pro Nutzung SEL ch ge Zur ck 2 Tippen Sie auf und dann auf eine der folgenden Optionen CT PKW E Notfall 66 NZ502E NP402E Deutsch ez Taxi 3 Clarion Mobile Map berechnet Ihre Route f r den neuen Fahrzeugtyp optimiert neu Die orangefarbene Linie zeigt nun die empfohlene neue Route an 3 4 9 Die bei der Routenplanung verwendeten Stra enarten ndern Gehen Sie wie folgt vor um die aktive Route mit anderen Einstellungen f r die verwendeten Stra enarten neu zu berechnen Diese Anderungen k nnen auch in den
50. den Einstellungen f r die visuellen Anweisungen Seite 95 ndern NZ502E NP402E Deutsch 17 2 2 3 6 Arten von 3D Objekten Clarion Mobile Map unterst tzt folgende Arten von 3D Objekten 3D Gel nde Die 3D Gel ndedaten zeigen Ihnen beim Betrachten der Karte in 2D nderungen im Gel nde oder der Seeh he an Sie werden bei der Navigation zum Zeichnen der Route in 3D herangezogen Auf der 3D Karte werden H gel und Berge im Hintergrund angezeigt w hrend sie auf der 2D Karte in Farbe und mit Schattierungen dargestellt sind Hochstra en Komplexe Kreuzungen und von anderen Stra en abgehobene Stra en z B berf hrungen und Br cken werden in 3D angezeigt 3D Orientierungspunkte sind k nstlerische Darstellungen von auffallenden oder Orientierungspunkte bekannten Objekten in 3D 3D Geb ude Das sind 3D Blockdarstellungen der vollst ndigen Geb udedaten einer Stadt die die tats chliche Gr e der Geb ude und deren Lage auf der Karte wiedergeben 2 2 3 7 Bestandteile der aktiven Route Clarion Mobile Map stellt die Route auf folgende Art und Weise dar nn ie und Ihre aktuelle Position auf der Karte Wenn es in der IN N he Stra en gibt wird das Symbol auf der n chstgelegenen Stra e fixiert Wenn die GPS Position verf gbar ist beginnt die Route bei der aktuellen Position Wenn es keine g ltige GPS Position gibt verwendet Clarion Mobile Map die letzte bekannte GPS Position als Ausgangspunkt Wegpunkt Zwischen
51. den Sprachanweisungen unterst tzt Sie k nnen zwischen dem 12 und 24 Stunden Zeitformat und verschiedenen internationalen Formaten f r die Datumsanzeige w hlen Sie k nnen zur Anzeige verschiedener Werte in der Anwendung auch andere l nderspezifische Einheiten w hlen Zeit Die Zeitzone wird standardm ig aus den Kartendaten bezogen und an Ihren edel aktuellen Standort angepasst Hier k nnen Sie die Zeitzone und Sommerzeit manuell eingeben NZ502E NP402E Deutsch 97 5 3 10 Einstellungen f r die Fahrten bersicht Fahrtenaufzeichnungen enthalten n tzliche Informationen zu Ihren Fahrten Die Fahrtenaufzeichnungen k nnen manuell gespeichert werden wenn Sie Ihr Ziel erreichen Wahlweise k nnen Sie hier auch die automatische Speicherung aktivieren In der Fahrten bersicht k nnen Sie auf diese Protokolle zugreifen Die Fahrten bersicht wird ber das Men Mehr ge ffnet HEET GM Die Fahrten bersicht kann statistische Daten ber Ihre Fahrten aufzeichnen Wenn Sie diese Protokolle sp ter ben tigen kann sie die Anwendung automatisch f r Sie speichern SEI GEDOEN Das ist keine Schaltfl che Diese Linie zeigt die aktuelle Gr e der Fahrtendatenbank aller gespeicherten Fahrten und Routenaufzeichnungen an Routenaufzeichn speichern Routenaufzeichnungen d h die Abfolge der vom GPS Empf nger ermittelten Positionen k nnen gemeinsam mit den Fahrtenaufzeichnungen gespeichert werden Sie k nnen sp
52. der ersten Inbetriebnahme des Ger ts oder nach einer l ngeren Zeit des Nichtgebrauchs kann es etwa 5 bis 15 Minuten dauern bis der aktuelle Standort ermittelt wurde Je nach GPS Signalempfang kann es unter Umst nden auch bei h ufigem Gebrauch etwa 2 bis 3 Minuten dauern bis der Standort ermittelt wird Wenn die Route nicht berechnet werden kann geben Sie eine in der N he des gew nschten Ziels liegende gr ere Stra e als Ziel ein und versuchen Sie es erneut Wenn der aktuelle Standort bereits sehr nahe am gew nschten Ziel liegt kann unter Umst nden keine Route berechnet werden Wenn Ihr Fahrzeug ber einen Schl ssel mit Speicherfunktion verf gt achten Sie darauf den Schl ssel nicht in die N he des Navigationssystems zu bringen Dies kann den ordnungsgem en Betrieb des Navigationssystems beeintr chtigen Reinigung e Reinigen des Geh uses Wischen Sie Verunreinigungen vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab Tragen Sie bei hartn ckigem Schmutz mit Wasser verd nnten neutralen Reiniger auf ein weiches Tuch auf wischen Sie die Verunreinigungen vorsichtig ab und trocknen Sie dann mit einem trockenen Tuch nach Verwenden Sie kein Benzol keine L sungsmittel keine Autoreiniger usw da diese Substanzen das Geh use besch digen und ein Abbl ttern der Farbe verursachen k nnen Wenn das Geh use ber l ngere Zeit mit Produkten aus Gummi oder Kunststoff in Ber hrung bleibt kann dies Flecken verursachen We
53. des Orfevres 75001 1er Armondssement Paris 20 m Papeteries Gaubert C 19 Quai de PHorog 750M1 ler Amondiserment Parts 30 m i Aimi Nello Jacques Pont Neuf 75001 ler Anondissermnent Paris SD m ge Zur ck gn Mehr LL Filter 6 optional Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw der letzten bekannten Position von der gew hlten Stadt bzw dem gew hlten Ort vom Ziel oder je gn Mehr nach notwendiger Abweichung von der Route geordnet Tippen Sie auf die Liste neu zu ordnen UM 7 Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu sehen 1 8 optional Tippen Sie auf D um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen Tippen Sie auf um zur Karte zur ckzukehren 48 NZ502E NP402E Deutsch y 9 Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 10 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route A Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Marseille 13 20 Bouches Du
54. die w hrend der ml Navigation oft ben tigt werden Es kann ber die Schaltfl che JL direkt von der Kartenanzeige aus ge ffnet werden Rom NEIST ben Letzte Ziele Route ndern RR ZS P kungen Wo bin ich Route l schen gt Das Men wird nach einigen Sekunden Inaktivit t bzw durch Antippen von geschlossen Die meisten dieser Funktionen sind Shortcuts d h sie ersetzen eine l ngere Bedienungsabfolge Sie sind ber das Men system zug nglich Es stehen mehr Funktionen zur Auswahl als es Schaltfl chen im Men gibt In den Einstellungen k nnen Sie jede Schaltfl che mit einer Funktion belegen Seite 88 Folgende Optionen sind verf gbar Schaltfl che Beschreibung Shortcut f r Suche Sonderziele suchen Schnellsuche Diese Funktion erm glicht es Ihnen nach einem Sonderziel 4 Seite 38 entlang Ihrer Route bzw in der N he Ihres aktuellen leg Standortes zu suchen falls es keine Route gibt Schnellsuche Suche Favoriten Diese Schaltfl che ffnet die Liste Ihrer Lieblingsziele Seite 52 Favoriten Suche Letzte Ziele Diese Schaltfl che ffnet die Liste der letzten Ziele Sie l Seite 54 k nnen eines Ihrer fr heren Ziele ausw hlen Meine Route Route Diese Schaltfl che ffnet das Men zum Bearbeiten der ndern Route Route ndern Mehr Einstellungen Routeneinstellungen Seite 89 Diese Schaltfl che ffnet die routenbezogenen Einstellungen
55. duell definierte Graphikeinstellungen und k nnen verschiedene Farben f r Stra en H userbl cke oder Gew sser im 2D und 3D Modus aufweisen Au erdem werden Schattierungen und Schatten im 3D Modus auf unterschiedliche Art dargestellt F r die Karte und die Men s sind jeweils ein Design f r den Tag und eines f r den Nachtmodus aktiv Clarion Mobile Map verwendet diese Profile beim Umschalten zwischen Tag und Nachtmodus GPS Genauigkeit Die Abweichung zwischen Ihrem tats chlichen Standort und dem vom GPS Ger t ermittelten wird von einigen Faktoren beeinflusst Zum Beispiel k nnen die Laufzeitverz gerung in der lonosph re oder reflektierende Gegenst nde in der N he des GPS Ger tes die Genauigkeit mit der das GPS Ger t Ihre Position berechnen kann auf unterschiedliche Art und Weise beeinflussen Karte Clarion Mobile Map arbeitet mit digitalen Karten die nicht einfach nur computerbasierte Versionen von herk mmlichen gedruckten Landkarten sind Ahnlich wie auf den gedruckten Stra enkarten sind im 2D Modus der digitalen Karten alle Arten von Stra en zu sehen und Erh hungen werden farbig angezeigt NZ502E NP402E Deutsch 99 Im 3D Modus k nnen Sie H henunterschiede sehen zum Beispiel T ler Berge oder Hochstra en In ausgew hlten St dten werden dar ber hinaus auch 3D Orientierungspunkte und 3D Geb ude angezeigt Sie k nnen digitale Karten interaktiv verwenden Sie k nnen die Karten vergr ern und verkleinern
56. dukt und die Datenbanken Inhalte und Dienste als commercial item kommerzieller Artikel wie in 48 C F R Code of Federal Regulations FAR Federal Aquisition Regulation 2 101 definiert gelten und dass die gesamte Nutzung des Softwareproduktes diesem Vertrag unterliegt 3 Anwendbare Gesetze und Vorschriften 3 1 F r alle nicht durch diesen Vertrag geregelten Angelegenheiten gilt das Recht der Republik Ungarn insbesondere Gesetz IV aus dem Jahre 1959 ber das B rgerliche Gesetzbuch der Republik Ungarn und Gesetz LXXVI aus dem Jahre 1999 ber das Urheberrecht Das UN Kaufrecht CISG ist hiermit von der Anwendung auf diesen Endbenutzer Lizenzvertrag ausgeschlossen 3 2 F r s mtliche aus dem vorliegenden Vertrag entstehenden Streitf lle einigen sich die Parteien auf die ausschlie liche Zust ndigkeit der Gerichte der Republik Ungarn 3 3 Dieser Vertrag wurde urspr nglich in der ungarischen Sprache aufgesetzt Dieser Vertrag liegt auch in anderen Sprachen vor In etwaigen Streitf llen ist der ungarische Wortlaut ma geblich 4 Vertragsgegenstand und K ndigung 4 1 Gegenstand dieses Vertrages ist das als Navigationshilfe dienende Softwareprodukt des Lizenzgebers nachfolgend das Softwareprodukt 4 2 Das Softwareprodukt beinhaltet das zu verwendende Computerprogramm alle dazugeh rigen Unterlagen die dazugeh rige Kartendatenbank sowie etwaige ber das Softwareprodukt zug nglichen Inhalte und Dienste Dritter nachf
57. e von Dritten bereitgestellten Datenbanken Inhalte und Dienste auf eigenes Risiko des Benutzers und nur zu seinem pers nlichen bzw gesch ftsinternen Nutzen verwendet werden d rfen Der Benutzer best tigt dass es sich bei den Datenbanken Inhalten und Diensten um vertrauliche Daten der Datenbankeigent mer handelt und dass eine Offenlegung der Datenbanken gegen ber Dritten nicht gestattet ist DIE NUTZUNG DER ECHTZEIT ROUTENF HRUNGSFUNKTION DES SOFTWAREPRODUKTES DURCH DEN BENUTZER ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO DA DIE STANDORTDATEN UNTER UMSTANDEN NICHT GENAU SEIN KONNTEN 9 4 Vom Lizenzgeber oder einem Vertreter des Lizenzgebers bereitgestellte Inhalte und Dienste Der Lizenzgeber oder ein Vertragspartner k nnen dem Benutzer ber www naviextras com diverse Produkte und Dienste f r bestimmte Softwareprodukte anbieten Der Benutzer ist nur dann zur Inanspruchnahme dieser Dienste berechtigt wenn er den entsprechenden Endbenutzer Lizenzvertrag bzw die entsprechenden Endbenutzer Lizenzvertr ge auf www naviextras com gelesen und sich dazu verpflichtet hat die Dienste gem den darin enthaltenen Bedingungen zu nutzen 9 5 F r den Kauf und den Bezug der Aktivierungslizenz zur Nutzung bestimmter Funktionen Datenbanken Inhalte oder Dienste ist m glicherweise eine Internetverbindung erforderlich Der Lizenzgeber stellt keine alternative Methode zum Bezug der Lizenz zur Verf gung 10 Erfassung anonymer Daten 10 1 Der Benutzer nimmt hiermit
58. eberrechte 5 1 Der Lizenzgeber vorbehaltlich anderer vertraglicher oder gesetzlicher Bestimmungen ist ausschlie licher Inhaber aller materiellen Urheberrechte am Softwareprodukt 5 2 Das Urheberrecht erstreckt sich auf das gesamte Softwareprodukt sowie auf seine Einzelteile 5 3 Inhaber der Urheberrechte an der Datenbank oder bestimmter durch Rechte des geistigen Eigentums gesch tzter Werke die Teil des Softwareproduktes sind ist sind der Lizenzgeber bzw die nat rlichen oder juristischen Personen die Eigent mer bestimmter Datenbanken sind nachfolgend der Datenbankeigent mer Manche Datenbankeigent mer sind im Men Info oder einem hnlichen Men punkt des Softwareproduktes aufgef hrt Der Lizenzgeber erkl rt hiermit dass ihm von den Datenbankeigent mern ausreichend Nutzungs und Vertretungsrechte erteilt wurden um die Datenbank wie in diesem Vertrag festgelegt zu nutzen zur Nutzung anzubieten und zu Nutzungszwecken zu bertragen 5 4 Durch Abschluss dieses Vertrages beh lt der Lizenzgeber s mtliche Rechte am Softwareprodukt mit Ausnahme jener Rechte die dem Benutzer durch ausdr ckliche gesetzliche Regelungen oder die Bestimmungen dieses Vertrages zugestanden werden 6 Benutzerrechte 6 1 Der Benutzer ist standardm ig dazu berechtigt das Softwareprodukt auf einem Ger t mit einem einzigen integrierten GPS Sensor zu installieren es auszuf hren und ein Exemplar des Softwareproduktes bzw ein vorinsta
59. egelungen e Blicken Sie w hrend der Fahrt so wenig wie m glich auf das Display des Navigationssystems Dieses Navigationssystem enth lt keine Informationen ber Verkehrsregelungen technische Fahrzeugaspekte wie Gewichts H hen Breiten Beladungs und Geschwindigkeitsbeschr nkungen Stra enzustand einschlie lich Neigung und Oberfl chenzustand Hindernisse wie Gewicht und Breite bei Br cken und Tunnels und andere Fahr bzw Stra enbedingungen Nutzen Sie beim Fahren stets Ihr eigenes Urteilsverm gen und ber cksichtigen Sie die Fahrbedingungen Bauen Sie dieses Ger t nicht auseinander und nehmen Sie keine Anderungen am Ger t vor Dies k nnte einen Unfall Brand oder elektrischen Schlag verursachen Verwenden Sie dieses Ger t nicht im Fall einer St rung beispielsweise wenn kein Bildschirminhalt angezeigt oder kein Ton erzeugt wird Dies k nnte einen Unfall Brand oder elektrischen Schlag verursachen Wenden Sie sich in diesem Fall an einen zugelassenen H ndler oder das n chste Clarion Kundendienstzentrum Wenn Fremdk rper in das Ger t gelangt sind das Ger t nass ist oder Rauch oder au ergew hnliche Ger che aus dem Ger t austreten usw schalten Sie das Ger t sofort aus und wenden Sie sich an einen zugelassenen H ndler oder das n chste Clarion Kundendienstzentrum Das Verwenden des Ger ts unter diesen Bedingungen k nnte einen Unfall Brand oder elektrischen Schlag verursachen Ersetzen Sie eine Sicherung stets mit ei
60. eigt nun Ihre aktuelle Position an Es gibt Schaltfl chen und Datenfelder auf den Bildschirm die Ihnen beim Navigieren helfen W hrend der Navigation werden Routeninformationen auf dem Display angezeigt Standardm ig wird unten rechts nur ein Datenfeld angezeigt Tippen Sie auf dieses Feld um alle Routendatenfelder zu sehen Tippen Sie auf ein Datenfeld um die anderen auszublenden und nur das gew hlte Feld anzuzeigen 12 NZ502E NP402E Deutsch SS ee e Bordeaux Nantes Lyon ze L D o WW L e ee e 1 4 km 2 1 a L e Sa nn O O M E i 5 ml geg Rue Saint Louis ke d e ni En U r ec b W RE SE e Zog i ka TA O ez Avenue du Marechal Foch i oO M Wee E 0223 WE Men EEG Ha g ES Diese Datenfelder ndern sich je nachdem ob Sie auf einer aktiven Route navigieren oder es kein festgelegtes Ziel gibt es ist keine orangefarbene Linie zu sehen Folgende Felder sind standardm ig w hrend einer Fahrt ohne Navigationsanweisungen zu sehen durch Antippen und Halten k nnen Sie den Wert des betreffenden Feldes ndern Tempo Zeigt Ihre aktuelle vom GPS Empf nger gemeldete Geschwindigkeit an 50 km h Tempolimit Zeigt die auf der aktuellen Stra e geltende Geschwindigkeitsbeschr nkung an 50 km h sofern diese in der Karte gespeichert ist Zeigt die aktuelle Uhrzeit unter Ber cksichtigung der jeweiligen Zeitzone an Die exakte Zeitangabe stammt von den GPS
61. eldungen zu ffnen 21 km d Bach ah hf ln ann an en En nun dei ae SE 2 EUA P a i ie k Quai d Ivry Boulevard Periph rigue Qual d Issy OO Gesperrt 500 m ge Zur ck O Filter Tippen Sie nun auf einen beliebigen Listeneintrag um n here Informationen dazu zu sehen und den betroffenen Stra enabschnitt in voller L nge auf der Karte anzuzeigen Qual d Ivry Boulevard Peripherigue o Quai d Tssy Boulevard Pi Pont de Sully Quai de la Tournelle Pont Royal Quai Anatole France NZ502E NP402E Deutsch 19 E Hinweis Wenn es auf der empfohlenen Route Vorf lle gibt die die Anwendung nicht umfahren hat k nnen Sie ber das Symbol die Liste mit wichtigen Verkehrsmeldungen ffnen und diese kurz durchsehen 2 2 4 Die Karte ver ndern Tippen Sie w hrend der Navigation an einer beliebigen Stelle in die Karte um sie genauer zu betrachten Die Karte folgt dann nicht mehr Ihrer aktuellen Position d h der Pkw Zeiger standardm ig ein roter Pfeil ist nicht mehr auf dem Bildschirm fixiert und es erscheinen Steuerelemente mit denen Sie die Kartenansicht leichter ndern k nnen Vergr ern und verkleinern 20 NZ502E NP402E Deutsch Sie k nnen die Karte in eine beliebige Richtung verschieben Tippen Sie in die Karte und halten Sie sie gedr ckt um sie mit Ihrem Finger in die gew nschte Richtung zu bewegen Sie k nnen einstellen in welchem Ma stab die Karte auf dem Bildschirm angezeigt w
62. ele in der N he der Ausfahrt an z B Tankstellen oder Restaurants Falls au erdem umfahrbare Elemente der urspr nglichen Route vor Ihnen liegen etwa ein Tunnel eine Mautstra e oder eine F hre werden diese f r den Fall dass Sie sie mit Hilfe von Clarion Mobile Map meiden m chten ebenfalls aufgelistet 5 3 8 Displayeinstellungen Zu den displaybezogenen Einstellungen z hlen unter anderem Men animationen eigene Skins f r Tag und Nacht sowie die Bildschirmhelligkeit Wenn die Animation eingeschaltet ist erscheinen die Schaltfl chen in den Men s und auf den Tastaturen animiert Beim Offnen einer neuen Seite ist ebenfalls eine Animation zu sehen 5 3 9 Regionale Einstellungen Sie k nnen die Anwendung an Ihre Sprache und an die in Ihrem Land verwendeten Ma einheiten sowie Datums und Zeitformate anpassen Hier k nnen Sie auch Ihre aktuelle Uhrzeit einstellen und Ihre Zeitzone w hlen Schaltfl che Beschreibung p h Diese Schaltfl che zeigt die derzeit f r die Benutzeroberfl che verwendete Atal a Programmsprache an Tippen Sie darauf um aus der Liste der verf gbaren Sprachen eine andere Sprache zu w hlen Wenn Sie diese Einstellung ndern wird die Anwendung neu gestartet Zuvor m ssen Sie dies best tigen Mae anria Hier k nnen Sie die von der Anwendung verwendeten Ma einheiten f r Entfernungen festlegen Bei manchen Sprachen kann es sein dass Clarion Mobile Map nicht alle aufgelisteten Einheiten in
63. en Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an N einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route A Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit NZ502E NP402E Deutsch 31 ARautenglanur ig B Marseille Bouches Du Rh ne Frankreich SsLuxemburg ebzarie Op Gi S Routenplanungsmethode Schnell x Verwendete Stra enarten Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en wt Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft ge Abbruch 3 1 1 3 Eine Kreuzung als Ziel w hlen Gehen Sie wie folgt vor um eine Adresse als Ihr Ziel einzugeben Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen P sie EE ndern Sie ggf das Land und die Stadt den Ort wie zuvor Seite 28 beschrieben Geben Sie den Stra ennamen ein a Tippen Sie auf stra e b Beginnen Sie den Stra ennamen ber die Tastatur einzutippen c So k nnen Sie die gesuchte Stra e finden e Der am ehesten zutreffende
64. en D Die Simulation anhalten RI Zum vorigen Ereignis auf der Route Fahrman ver springen Tippen Sie darauf um die Simulationsgeschwindigkeit um das 4 8 oder 16 fache zu erh hen Durch erneutes Antippen kehren Sie wieder zur normalen Geschwindigkeit zur ck 2 Tippen Sie auf Zur ck 1 um die Simulation zu stoppen 72 NZ502E NP402E Deutsch 4 Navigation im Gel nde Wenn Sie Clarion Mobile Map erstmals in Gebrauch nehmen berechnet die Software Ihre Route auf Basis des Stra ennetzes das in den mitgelieferten hochwertigen Vektorkarten gespeichert ist In den Navigationseinstellungen k nnen Sie die Anwendung in den Gel ndemodus schalten Dazu haben Sie folgende M glichkeiten ES CC Routeneinstellungen und dann auf di Mehr e Tippen Sie im Hauptmen auf gt S m N Routeneinstellungen Navigationsmodus Lu und dann auf Die meisten der f r die Navigation auf der Stra e beschriebenen Vorg nge gelten auch f r die Navigation im Gel nde Es gibt allerdings einige Funktionen die in diesem Navigationsmodus nicht verf gbar sind beispielsweise k nnen Sie den Reiseplan nicht ffnen da es keine Fahrman ver gibt sondern nur geradlinig verbundene Wegpunkte Navigationsmodus m e Tippen Sie in der Kartenanzeige auf 4 1 Das Ziel der Route w hlen Das Festlegen des Ausgangspunktes bzw Ziels Zwischen oder endg ltiges Ziel erfolgt genauso wie bei der Navigation auf der Stra e Der einzige Un
65. en Empfang von Verkehrsmeldungen ben tigte TMC Empf nger ist in Ihr Clarion NZ502E NP402E bereits integriert Wenn an Ihrem Standort ffentliche Verkehrsinformationen ausgestrahlt werden ber cksichtigt Clarion Mobile Map die empfangenen Verkehrsmeldungen automatisch Sie m ssen keinerlei Einstellungen in der Software vornehmen Der Empf nger sucht unter den FM Radiosendern automatisch nach TMC Daten und bezieht die decodierten Daten unverz glich in die Routenplanung mit ein Sobald Clarion Mobile Map Verkehrsnachrichten empf ngt die Ihre Route betreffen k nnten gibt die Anwendung eine Warnmeldung aus und f hrt eine Routenneuberechnung durch Die Navigation wird unter Ber cksichtigung der aktuellen Verkehrslage auf einer neuen Route fortgesetzt Um diese Neuberechnung an Ihre Bed rfnisse anzupassen k nnen Sie einstellen ab welcher Verz gerung eine Routenneuberechnung ausgel st werden soll Clarion Mobile Map kann Sie auf Wunsch auch dazu auffordern die empfohlene neue Route zu best tigen bevor diese bernommen wird Sie k nnen diese Einstellungen in den Verkehrsmeldungseinstellungen vornehmen Seite 88 In der Kartenanzeige ist ein spezielles Symbol Al zu sehen das Ihnen anzeigt ob Verkehrsmeldungen empfangen werden Wenn es keine Verkehrsmeldungen f r Ihre Route gibt zeigt das Symbol den Status des TMC Empf ngers an Andernfalls ist die Art der n chsten Verkehrsmeldung f r Ihre Route zu sehen Von Verkehrsmeldungen
66. en Sie auf Seite 22 5 3 3 Verkehrsmeldunsgseinstellungen Die empfohlene Route zwischen zwei Orten kann variieren Sofern entsprechende Daten vorhanden sind k nnen Verkehrsinformationen bei der Routenberechnung ber cksichtigt werden Schaltfl che Beschreibung Verkehrsfunkempf nger ber diesen Schalter k nnen Sie den TMC Empf nger f r den Empfang von Echtzeit Verkehrsmeldungen ein bzw ausschalten Die restlichen Schaltfl chen unten beziehen sich alle auf die TMC Funktion und sind nur bei aktiviertem Empf nger verf gbar Umleitung Diese Einstellung legt fest wie Clarion Mobile Map die empfangen Echtzeit Verkehrsmeldungen w hrend der Routenberechnung ber cksichtigt Bei der Berechnung einer neuen Route oder im Falle einer notwendigen Neuberechnung aufgrund der empfangenen Verkehrsmeldungen versucht Clarion Mobile Map die Vorf lle zu umgehen sofern dies sinnvoll ist Sie k nnen auch einstellen ab welcher Verz gerung eine Routenneuberechnung ausgel st werden soll Au erdem kann Sie die Anwendung auf Wunsch immer dazu auffordern eine Neuberechnung zu best tigen Arten von Meldungen Tippen Sie auf diese Schaltfl che um die Liste der Verkehrsmeldungen zu ffnen und w hlen Sie welche bei der Routenberechnung ber cksichtigt werden sollen 88 NZ502E NP402E Deutsch 5 3 4 Routeneinstellungen Diese Einstellungen legen fest wie Routen berechnet werden Schaltfl che Beschreibung Sie k nnen w hlen we
67. entlichkeit verf gbar zu machen zu verbreiten und zu kopieren b Der Benutzer garantiert dass keine Rechte Dritter die unter a definierte Nutzung der Daten be oder verhindern und dass durch das Hochladen der Daten gem diesen Bedingungen keine Rechte Dritter verletzt werden c Der Benutzer hat den Lizenzgeber von allen Anspr chen schadlos zu halten die Dritte dem Lizenzgeber gegen ber aufgrund einer Verletzung ihrer Rechte in Zusammenhang mit den hochgeladenen Daten geltend machen 12 Bedingungen Dritter 12 1 Lokale Google Suche Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass die lokale Google Suche Google Local Search GLS dem Benutzer durch Nutzung des entsprechenden Dienstes von Google Inc zur Verf gung gestellt wird Der Benutzer stimmt hiermit allen Bestimmungen der unter http www google com accounts TOS ersichtlichen Nutzungsbedingungen von Google zu Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass Googles lokale Suche f r veraltet erkl rt wurde und von Google Inc nicht mehr kommerziell unterst tzt wird Google ist dar ber hinaus gem den entsprechenden Nutzungsbedingungen unter http code google com intl de DE apis websearch terms html dazu berechtigt den Dienst jederzeit einzustellen NZ502E NP402E Deutsch 107 8 Urhebervermerk nderungen am Produkt und den hier enthaltenen Informationen vorbehalten Diese Bedienungsanleitung darf weder ganz noch teilweise ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Clari
68. er Karte k nnen ausgew hlt werden Wenn Sie das Symbol eines Sonderziels oder Warnpunktes in der Karte antippen wird dieses Objekt ausgew hlt mit einem roten Kreis umrandet und Sie k nnen Informationen dazu abrufen oder es als Routenpunkt verwenden 2 2 3 Objekte auf der Karte 2 2 3 1 Stra en Die von Clarion Mobile Map angezeigten Stra en sehen hnlich wie gedruckte Stra enkarten aus Aus ihrer Farbe und Breite k nnen Sie schlie en wie wichtig die Stra e ist Dadurch k nnen Sie ganz leicht eine Autobahn von einer kleineren Stra e unterscheiden 14 NZ502E NP402E Deutsch 2 2 3 2 Abzweigungsvorschau und n chste Stra e Beim Navigieren einer Route werden im oberen Bereich der Kartenanzeige Informationen ber das n chste Ereignis auf Ihrer Route Fahrman ver und die n chste Stra e bzw die n chste Stadt den n chsten Ort angezeigt Voie Georges Pompidou Oben links gibt es ein Feld das das n chste Fahrman ver ank ndigt Sie sehen sowohl die Art des Ereignisses Wenden Kreisverkehr Abfahren von der Autobahn usw als auch seine Entfernung von der aktuellen GPS Position Wenn auf das erste Fahrman ver bald ein zweites folgt wird die Art des bern chsten Man vers als kleineres Symbol angezeigt Wenn nicht ist nur das n chste Fahrman ver zu sehen Quai de la Rapee i Lg Mr gt Boulevard Henri IV Beleg iulefaief Die meisten dieser Symbole sind sehr leicht verst ndlich In der folgende Ta
69. er Sie den neuen Routenpunkt in die Liste einf gen m chten auf und wiederholen Sie die vorigen Schritte um weitere Ziele hinzuzuf gen 3 2 Die gesamte Route auf der Karte anzeigen Sie k nnen sich ganz leicht auf der Karte einen berblick ber die aktive Route verschaffen Gehen Sie wie folgt vor Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren i i i i i 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf Ay ch bersicht hr e j 3 Tippen Sie auf Die aktive Route wird in voller L nge gemeinsam mit zus tzlichen Informationen und Steuerelementen auf der Karte angezeigt Heine Route a Rue Du Terror CG Lam LG km Yaranbe i Gr n Gi IA Route ndern Pi bersicht Serman e e da Zu vermeiden jr Route l schen ge Zur ck gn Mehr 58 NZ502E NP402E Deutsch 3 3 Die Routenparameter berpr fen und auf routenbezogene Funktionen zugreifen Sie k nnen sich die einzelnen Parameter der von Clarion Mobile Map empfohlenen Route ansehen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren Tippen Sie im Navigationsmen auf Folgende Informationen sind zu sehen Name und oder Adresse des Ziels Warnsymbole sofern zutreffend Sie geben Ihnen zus tzliche Informationen ber Ihre Route z B falls Sie auf unbefestigten Stra en oder Mautstra en fahren m ssen Gesamtzeit der Route Gesa
70. er in der Hier in der Mahe KEH D Polizei Tankstellen Hier in der Hier in der KEIL WELT ge Zur ck Sie k nnen rund um Ihre aktuelle Position bzw die letzte bekannte Position nach den folgenden Diensten suchen Werkstatt Hier in der N he Werkst tten und Pannenhilfe Polizei Hier in der N he Polizeiwachen Gesundheit Hier in der e N he Arzte und Notfallversorgung Tankstellen Hier in der N he Tankstellen Tippen Sie auf eine der Schaltfl chen w hlen Sie einen Ort aus der Liste und navigieren Sie dorthin NZ502E NP402E Deutsch 25 2 3 Navigationsmen ber das Navigationsmen k nnen Sie auf alle Programmbereiche von Clarion Mobile Map zugreifen eg Se A Gi Suche Karte zeigen 4 Mehr Sie haben folgende Optionen gt Suche H e Tippen Sie auf um Ihr Ziel durch Eingabe einer Adresse oder Auswahl eines Sonderziels einer Stelle auf der Karte oder eines Ihrer Favoriten festzulegen Dar ber hinaus k nnen Sie eines Ihrer letzten Ziele aus dem intelligenten Verlauf w hlen oder ein Koordinatenpaar eingeben e Tippen Sie auf um die Routenparameter und die gesamte Route auf der Karte anzuzeigen Dar ber hinaus k nnen Sie routenbezogene Aktionen durchf hren z B Ihre Route bearbeiten oder l schen einen Ausgangspunkt festlegen eine alternative Route w hlen bestimmte Routenabschnitte ausschlie en die Navigation simulieren oder das Ziel in Ihren Favori
71. erden soll Clarion Mobile Map verwendet Vektorkarten von h chster Qualit t sodass Sie die Karte unabh ngig vom Ma stab immer mit optimiertem Inhalt sehen Stra ennamen und andere Textstellen werden immer in der gleichen Schriftgr e und niemals auf dem Kopf stehend angezeigt und Sie sehen nur so viele Stra en und Objekte wie n tig Auf der 3D Karte gibt es einen H chstwert f r die Ma stabs nderung Wenn Sie die Karte dar ber hinaus verkleinern wechselt die Software in den 2D Betrachtungsmodus Tippen Sie einmal auf die Schaltfl che um die Ansicht in gro en Schritten zu ndern oder tippen Sie auf die Schaltfl che und halten Sie sie gedr ckt um sie fortlaufend und bergangslos zu ndern Nach oben und unten kippen Nach links und rechts drehen 2D oder 3D Ansicht Kompass im 2D Kartenmodus Kompass im 3D Kartenmodus Zur normalen R Navigation ges Zur ck zur ckkehren Weitere Optionen Ziel w hlen Sie k nnen den vertikalen Betrachtungswinkel der Karte im 3D Modus ndern Tippen Sie einmal auf die Schaltfl che um die Ansicht in gro en Schritten zu ndern oder tippen Sie auf die Schaltfl che und halten Sie sie gedr ckt um sie fortlaufend und bergangslos zu ndern Sie k nnen den horizontalen Betrachtungswinkel der Karte ndern Tippen Sie einmal auf die Schaltfl che um die Ansicht in gro en Schritten zu ndern oder tippen Sie auf die Schaltfl che und halten S
72. eren Sie die Meldung einfach um die urspr ngliche Route beizubehalten Tippen Sie auf Vorschau um eine bersicht der urspr nglichen Route und der Umleitung zu sehen und dann eine Entscheidung zu treffen Sie k nnen die angebotene Umleitung so akzeptieren wie sie ist oder auch einen l ngeren Autobahnabschnitt meiden Die vorgeschlagene neue Fahrtrichtung einschlagen um die Route automatisch neu zu berechnen audautanlcu hnlich wie bei der oben beschriebenen Option k nnen Sie sich auch auf kai normalen Stra en alternative Routen vorschlagen lassen Clarion Mobile Map w hlt bei der n chsten Kreuzung eine andere Abzweigung und bietet Ihnen f r den n chsten Routenabschnitt eine andere Strecke an Sie haben hnliche Optionen wie im obigen Fall k nnen die vorgeschlagene Umleitung jedoch nicht modifizieren P APAE In St dten ist es oft nicht einfach direkt am Ziel zu parken Wenn Sie sich Ihrem BEE Ziel n hern kann Clarion Mobile Map Ihnen de Sonderzielkategorie Parkpl tze in der N he Ihres Ziels anbieten Tippen Sie auf die Schaltfl che P um eine Kartenansicht von oben mit dem Ziel und den vorgeschlagenen Parkpl tzen zu ffnen W hlen Sie einen Parkplatz aus um die Route entsprechend zu ndern 96 NZ502E NP402E Deutsch X Hilfe bei Abweichung 2 e anbieten Wenn Sie die empfohlene Route pl tzlich verlassen und von der Autobahn abfahren bietet Ihnen die Anwendung verschiedene Zi
73. erten Ort als Ihr Ziel w hlen Gehen Sie wie folgt vor Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf FD sie Offnen Sie das Men und tippen Sie auf Die Liste der auf dem Ger t gespeicherten Fotos wird aufgerufen W hlen Sie ein Foto aus der Liste 5 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle ug P Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 56 NZ502E NP402E Deutsch 6 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route gn Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung B Marseille A 13 20 Bouches Du Rih ne Frankreich TBB km 105 45 ESCH O 129 3 kg w Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Strabenarten Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en w Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft e Gr n gy G Ey K i 8 un d Se PKW E SAA Se a BER ge Zur ck j en Mehr Los ge Abbruch E Hinweis Nur mit einem Geo Tag versehene JPG Dateien enthalten Ortsdaten Daher k nnen nur diese Arten von Dateien zur Navigatio
74. ertragliche Verpflichtungen im Sinne derer das vom Benutzer erworbene Softwareprodukt absolut fehlerfrei zu sein hat 8 2 DIE LIZENZIERTEN SOFTWAREPRODUKTE DATENBANKEN INHALTE UND DIENSTE WERDEN IN DER VORLIEGENDEN FORM AS IG UND MIT ALLEN FEHLERN INKL OHNE JEGLICHE GEWAHR FUR DIE BEHEBUNG VON FEHLERN ZUR VERFUGUNG GESTELLT UND DER LIZENZGEBER DIE DATENBANKEIGENTUMER UND DIE DRITTANBIETER LEHNEN JEGLICHE AUSDRUCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWAHRLEISTUNG AB INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITAT GENAUIGKEIT DES RECHTSANSPRUCHS UND DER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK KEINE MUNDLICH ODER SCHRIFTLICH GEGEBENEN RATSCHLAGE ODER INFORMATIONEN DES LIZENZGEBERS ODER EINER SEINER VERTRETER DATENBANKEIGENTUMER ARBEITNEHMER ODER DRITTANBIETER KONNEN ALS GEWAHRLEISTUNG AUSGELEGT WERDEN UND DER BENUTZER NICHT BERECHTIGT SICH AUF DERARTIGE RATSCHLAGE ODER INFORMATIONEN ZU VERLASSEN DIESER GEWAHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS IST EINE WESENTLICHE BEDINGUNG DES VORLIEGENDEN VERTRAGES NZ502E NP402E Deutsch 103 Der Lizenzgeber garantiert nicht dass das Softwareprodukt die Datenbank die Inhalte oder die Dienste mit anderen Systemen Ger ten oder Produkten z B Software oder Hardware zusammen funktionieren k nnen 8 3 Der Lizenzgeber haftet nicht f r Sch den die durch M ngel des Softwareproduktes einschlie lich Fehler des Comp
75. hrt Ihr GPS Empf nger wurde ausgeschaltet Ronk Die ze GPS einschalten 8 Tippen Sie auf um zur normalen Navigation zur ckzukehren 3 4 3 Die Liste der Ziele bearbeiten Route bearbeiten Sie k nnen die Route bearbeiten indem Sie die Liste der Ziele ndern Sie k nnen Ziele hinzuf gen oder l schen den Ausgangspunkt ndern oder die Liste neu ordnen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf A Route ndern BEE mm 3 Tippen Sie auf Route ndern gt gt Aktuelle GPS Position H Coutrepaille Pompadour Cretell Rue de la Basse Quinte 94000 Cr teil N ji 4 Rue Du Terroir eron ge Zur ck 62 NZ502E NP402E Deutsch 4 Sie haben folgende Optionen e Tippen Sie auf um ein neues Ziel hinzuzuf gen e Tippen Sie auf um ein Ziel zu l schen z a e Tippen Sie auf p um den Ausgangspunkt der Route zu ndern Se e Tippen Sie auf um die Liste neu zu ordnen Sie k nnen dies manuell tun oder die Anwendung die Route f r Sie optimieren lassen 3 4 4 Die aktive Route anhalten Sie m ssen Ihre aktive Route nicht anhalten Sobald Sie wieder losfahren gibt Clarion Mobile Map die Sprachanweisungen f r Ihren aktuellen Standort wieder aus 3 4 5 Die aktive Route l schen W hlen Sie eine der folgenden Optionen um die navigierte Route zu l schen Wenn es auf Ihrer Route Wegp
76. i 74 Quai des Orfevres 7 3001 ler Arondessement Pans 10 m Aux Rendez Vous Des Camionneurs TL Qual des Orfewres 75001 ler Arondesement Paris 20 m Papeternies Gaubert 19 Qual de Tice 75001 1er Anmondissernent Parts 30 m Aimi Nello Jacques Pont Neuf 75001 ler Anondissement Paris S m ge Zur ck gn Mehr LL Filter optional Die Sonderziele in der Liste sind nach der L nge der erforderlichen Abweichung beim Navigieren einer Route bzw ihrer Entfernung von Ihrem aktuellen Standort wenn kein Ziel festgelegt wurde geordnet Tippen Sie auf um die Liste neu zu ordnen Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu sehen optional Tippen Sie auf D um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen Tippen Sie auf um zur Karte zur ckzukehren s Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route en Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Rautenglanu mg B Ma
77. iche Roaminggeb hren anfallen k nnen falls der Benutzer im Ausland ber einen mobilen Datendienst auf das Internet zugreift oder auf andere Art und Weise ein fremdes Mobilfunknetz nutzt Es liegt in der Verantwortung des Benutzers zur Vermeidung derartiger Geb hren den mobilen Datendienst beim Roaming und oder die Datenerfassungsfunktionen des Softwareproduktes zu deaktivieren 11 Nebenbestimmungen f r Online Inhalte und Dienste NZ502E NP402E Deutsch 105 11 1 F r Online Inhalte und Dienste gelten au erdem folgende Nebenbestimmungen Der Lizenzgeber kann Datenbankinhalte z B Wetter Verkehrsinfo standortbezogene Informationen anbieten und ber eine Internetverbindung an das Ger t des Benutzers bertragen nachfolgend die Online Inhalte und Dienste Derartige Inhalte k nnen je nach Ermessen des Lizenzgebers geb hrenfrei oder geb hrenpflichtig bereitgestellt werden Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sicherzustellen dass er Zugang zum Internet hat 11 2 Online Inhalte und Dienste sind in der Regel nicht in allen L ndern verf gbar Des Weiteren k nnen von Land zu Land unterschiedliche Bedingungen und Leistungsmerkmale f r die Dienste gelten In manchen L ndern ist die Nutzung bestimmter Online Dienste unter Umst nden verboten Es liegt in der Verantwortung des Benutzers die l nderspezifischen Vorschriften einzuhalten Der Lizenzgeber lehnt jegliche Haftung infolge der illegalen Nutzung derartiger Funktio
78. icht berechtigt 102 NZ502E NPAO2E Deutsch 7 1 1 das Softwareprodukt zu vervielf ltigen eine Kopie davon zu machen au er in dem durch diesen Vertrag oder geltende Gesetze zul ssigen Umfang 7 1 2 es weiterzuverkaufen weiterzulizenzieren oder f r gewerbliche Zwecke zu nutzen es entgeltlich oder unentgeltlich zu verleihen zu vermieten zu vertreiben oder an Dritte weiterzugeben ohne das Ger t auf dem es urspr nglich rechtm ig installiert wurde weiterzugeben siehe Punkt 6 3 7 1 3 das Softwareprodukt zu bersetzen einschlie lich der bersetzung Kompilierung in andere Programmiersprachen 7 1 4 das Softwareprodukt zu dekompilieren zu disassemblieren oder zur ckzuentwickeln 71 5 den Schutz des Softwareproduktes zu umgehen bzw einen derartigen Schutz mit technologischen oder anderen Mitteln zu modifizieren zu umgehen oder au er Kraft zu setzen 71 6 das Softwareprodukt ganz oder teilweise zu modifizieren auszuweiten umzuwandeln in seine Bestandteile zu zerlegen mit anderen Produkten zu kombinieren auf anderen Produkten zu installieren oder zu verwenden auch nicht mit der Absicht es mit anderen Produkten zusammenarbeiten zu lassen 7 1 7 abgesehen von der Nutzung des Computerprogramms Daten aus der im Softwareprodukt enthaltenen Datenbank abzurufen die Datenbank zu dekompilieren die gesamte Datenbank Teile davon oder den darin gespeicherten Datensatz zu verwenden zu kopieren zu modifizieren auszuweiten
79. ie aktive Route ndern k nnen In den folgenden Abschnitten werden einige dieser Optionen beschrieben 3 4 1 Neues Ziel bei vorhandener Route w hlen neue Route Wegpunkt oder endg ltiges Ziel Wenn es bereits eine empfohlene Route gibt und Sie wie zuvor beschrieben ein neues Ziel w hlen fragt Sie die Anwendung ob Sie eine neue Route erstellen einen neuen Wegpunkt Zwischenziel in die Route einf gen oder das soeben gew hlte Ziel an das Ende der aktuellen Route anh ngen m chten D E Endg ltiges k Ziel Neue Route Zur ck e Tippen Sie auf WS um eine neue Route zum soeben gew hlten Ort zu planen Das vorige Ziel und der die Wegpunkt e werden gel scht e Tippen Sie auf zs um den soeben gew hlten Ort als Zwischenziel in Ihre Route einzuf gen Die anderen Ziele auf Ihrer Route werden beibehalten Hinweis Der neue Wegpunkt wird an jener Stelle in die Liste der Ziele eingef gt die die bestm gliche Route ergibt Uber die Funktion Route ndern k nnen Sie festlegen an welcher Stelle ein Wegpunkt eingef gt werden soll e Tippen Sie auf ss um das soeben gew hlte Ziel an das Ende der Route anzuh ngen Die anderen Ziele auf Ihrer Route werden beibehalten Das vorige endg ltige Ziel ist nun der letzte Wegpunkt 60 NZ502E NP402E Deutsch 3 4 2 Einen neuen Ausgangspunkt f r die Route festlegen Bei der normalen Navigation werden alle Routen von Ihrer aktuellen Position aus geplant Um zuk nftige
80. ie k nnen die Werte f r L nge und Breite in folgenden Formaten eingeben Dezimalgrad Grad und Dezimalminuten oder Grad Minuten und Dezimalsekunden Koordinaten suchen A N48 8248692 Zur ck 5 optional Tippen Sie ggf auf und dann auf Sie die Koordinaten im UTM Format ein und geben Bug E eet CO hirder UTM Zone 31U 455449 gt 408165 ge Zur ck f OK D Sobald Sie damit fertig sind tippen Sie auf vn NZ502E NP402E Deutsch 55 7 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an V einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle ug P Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 8 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route gn Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf gt Los um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung Marseille gell Bouches Du Rh ne Frankreich Er A en F pe mbomg Se Ke K RI SE ia SE EN cc S Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten w Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en wt Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft g s Abbruch 3 1 5 Zu einem in einem Foto gespeicherten Ort navigieren Sie k nnen auch einen in einem Foto gespeich
81. ie sich Informationen zur Karte bzw anderen Inhalten der Anwendung an Sie k nnen auch eine Statistik ber die Nutzung der Software abrufen 5 3 Einstellungsmen Sie k nnen die Programmeinstellungen konfigurieren und das Verhalten von Clarion Mobile Map ndern dh Ab Ae H U Mehr aa En lungen Tippen Sie auf die folgenden Schaltfl chen je Im Einstellungsmen haben Sie verschiedene Optionen Tippen Sie auf Di oder verschieben Sie die Liste mit Ihrem Finger um sie ganz zu sehen SC ez Routeneinstellungen Umweltfreundliche Routen f gt Karteneinstellungen Wi AA Visuelle Anweisungen ge Zur ck Schaltfl che Beschreibung Hier k nnen Sie die Lautst rke anpassen Ihr Ger t auf stumm schalten oder die Sprache f r die Audioanweisungen ndern Dar ber hinaus k nnen Sie verschiedene Warnmeldungen aktivieren und konfigurieren geg EES Der Inhalt des Men s Schnellzugriff Seite 22 kann komplett angepasst werden ie Tippen Sie auf die Schaltfl che deren Funktion Sie ndern m chten und w hlen Sie die neue Funktion aus der Liste Die empfohlene Route zwischen zwei Orten kann variieren Sofern entsprechende Daten vorhanden sind k nnen Verkehrsinformationen bei der Routenberechnung ber cksichtigt werden 84 NZ502E NP402E Deutsch e er Routeneinstellungen N Benutzerprofile Ad Karteneinstellungen on vi Gi Visuelle u Anweisungen Regional Bes Fahrten bersicht i
82. ie sie gedr ckt um sie fortlaufend und bergangslos zu ndern Tippen Sie auf diese Schaltfl che um zwischen dem 3D Blickwinkel und einer 2D Ansicht aus der Vogelperspektive umzuschalten Der Kompass zeigt immer Norden an Tippen Sie auf die Schaltfl che um zur Nordausrichtung zu wechseln und tippen Sie dann erneut darauf um die Karte wieder in die vorige Richtung zu drehen Der Kompass zeigt immer Norden an Tippen Sie auf die Schaltfl che um zur Nordausrichtung zu wechseln und tippen Sie dann erneut darauf um die Karte wieder in die vorige Richtung zu drehen Tippen Sie auf diese Schaltfl che um ein neues Fenster mit Informationen zum ausgew hlten Kartenpunkt dem Cursor zu ffnen Tippen Sie auf diese Schaltfl che um die Karte zur ckzubewegen sodass sie wieder Ihrer aktuellen GPS Position folgt Die automatische Kartendrehung wird auch wieder aktiviert Die Schaltfl chen zum ndern der Karte werden ausgeblendet und die Navigation wird fortgesetzt Tippen Sie auf diese Schaltfl che um eine Liste mit Zusatzfunktionen zu ffnen Sie k nnen beispielsweise den Cursor in Ihren Favoriten speichern oder rund um den Cursor nach Sonderzielen suchen Tippen Sie auf diese Schaltfl che um den Cursor als Ihr neues Ziel zu w hlen Die Route wird automatisch berechnet NZ502E NP402E Deutsch 21 2 2 5 Schnellzugriff Im Men Schnellzugriff finden Sie eine Reihe von Steuerelementen und Funktionen
83. inaus sind F hren eventuell geb hrenpflichtig NZ502E NP402E Deutsch 67 e Clarion Mobile Map schlie t unbefestigte Stra en standardm ig von der Routenberechnung aus Unbefestigte Stra en k nnen in schlechtem Zustand sein und Sie k nnen blicherweise nicht die erlaubte H chstgeschwindigkeit fahren 3 Best tigen Sie Ihre Anderungen mit Clarion Mobile Map berechnet die Route neu Die orangefarbene Linie zeigt nun die empfohlene neue Route an 3 5 Einen Ort in den Favoriten speichern Sie k nnen jeden belieben Ort in den Favoriten der Liste Ihrer h ufig verwendeten Ziele speichern Auf Seite 52 wird beschrieben wie Sie eine Route zu einem Ihrer Favoriten planen k nnen 1 W hlen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel Dabei kann es sich etwa um eine Adresse ein Sonderziel einen beliebigen Ort auf der Karte oder ein Ziel aus den letzten Zielen handeln us 2 Tippen Sie auf wenn die Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte angezeigt wird z F POIs in Cursorn he KL Als Favorit speichern A Als Zuhause speichern wW Schlie en 3 Tippen Sie auf l 4 optional ber die Tastatur k nnen Sie den f r den Favoriten vorgeschlagenen Namen ndern Tippen Sie auf um Zahlen oder Sonderzeichen einzugeben X OK 5 Tippen Sie auf ovo um den Ort in Ihren Favoriten zu speichern 68 NZ502E NP402E Deutsch 3 6 Einen Ort als Warnpunkt speichern Sie k nnen einen
84. ippen Sie auf die EL folgenden Schaltfl chen Er Upda te ve Einstellungen sun Sonnenauf Untergang ge Zur ck Schaltfl che Beschreibung Sie k nnen die Programmeinstellungen konfigurieren und das Verhalten von Ar Clarion Mobile Map ndern Sie k nnen die Routenplanungsoptionen auf Ihre Einstellungen Bed rfnisse abstimmen das Aussehen der Kartenanzeige ndern die Warnmeldungen ein oder ausschalten den Konfigurationsassistenten erneut aufrufen und vieles mehr N here Einzelheiten finden Sie im nachfolgenden Kapitel Besuchen Sie www clarion naviextras com um zus tzliche Inhalte wie neue Karten oder 3D Orientierungspunkte und n tzliche Anwendungen zu beziehen Der wissenschaftliche Rechner f hrt alle m glichen Rechenoperationen f r Sie durch Tippen Sie auf die Modus Schaltfl che um auf Zusatzfunktionen zuzugreifen Sie k nnen Ihre Ergebnisse auch speichern Der Kraftstoffverbrauchsz hler hilft Ihnen dabei den berblick ber den Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs zu behalten selbst wenn Sie die Kraftstoffverbrauch Navigationssoftware nicht immer verwenden Geben Sie den anf nglichen Tachowert und dann bei jedem Tankstellenbesuch die zur ckgelegte Entfernung und die F llmenge ein Au erdem k nnen Sie auch Erinnerungen f r den regelm igen Service Ihres Fahrzeugs speichern Tippen Sie auf diese Schaltfl che um die von der Sonne beleuchteten bzw die m dunklen Stellen der Erde z
85. ird Wenn Ihr Ziel nur auf einer ausgeschlossenen Stra e erreicht werden kann wird diese in die Routenberechnung mit einbezogen aber nur so weit wie unbedingt n tig Ist dies der Fall so erscheint auf der Seite Meine Route eine Warnmeldung und der Teil der Route der Ihren Einstellungen nicht entspricht wird auf der Karte in einer anderen Farbe dargestellt In der Liste der Stra enarten sehen Sie auf wie vielen Segmenten und f r welche Entfernung diese Stra enart in der aktuellen Route vorkommt Schaltfl che Beschreibung Lea Ar Vielleicht m ssen Sie Autobahnen meiden wenn Sie ein langsames Auto fahren Een oder ein anderes Fahrzeug abschleppen Geb hrenpflichtige Stra en sind Stra en f r deren dauerhafte Benutzung man eine Geb hr bezahlen muss zum Beispiel in Form einer Vignette Sie k nnen unabh ngig von den Mautstra en aktiviert bzw deaktiviert werden Mautstra en geb hrenpflichtige Stra en f r die bei jeder Benutzung eine Geb hr pro Nutzung zu entrichten ist werden von Clarion Mobile Map standardm ig in die Routenplanung mit einbezogen Wenn Sie Mautstra en deaktivieren plant Clarion Mobile Map die beste geb hrenfreie Route f r Sie NZ502E NP402E Deutsch 89 Clarion Mobile Map schlie t F hren bei der Routenplanung standardm ig mit ein Si Eine Landkarte enth lt allerdings nicht unbedingt Informationen ber die Verf gbarkeit von saisonalen F hren Dar ber hinaus sind F hren eventuel
86. is Frankreich HU Pyrenses Atlantigues Frankreich mtir Seme Saint Denis Frankreich nazol Haute Wienne Frankreich ge Zur ck 28 NZ502E NP402E Deutsch 5 Geben Sie den Stra ennamen ein a Tippen Sie auf stra e b Beginnen Sie den Stra ennamen ber die Tastatur einzutippen c So k nnen Sie die gesuchte Stra e finden e Der am ehesten zutreffende Stra enname wird immer im Eingabefeld angezeigt Tippen Sie zum Ausw hlen auf e Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben tippen Sie auf um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch angezeigt wird W hlen Sie die Stra e aus der Liste tech ngeben Avenue stant Coquelin 75007 Pars Ze Arondssernent Avenue De La serwation 5017 Paris 17e Arrondissement Avenue Du M uveau servatoire 5019 Paris 19e Arrondissement Carrefour De La servation 75012 Paris 12e Arrondissement K Zur ck Ergebnisse 33 Zur ck 6 Geben Sie die Hausnummer ein D Tippen Sie auf Geben Sie die Hausnummer ber die Tastatur ein Zur Eingabe von Buchstaben tippen Sie bitte auf f OK c Tippen Sie auf ovo um die Eingabe der Adresse abzuschlie en Wenn die eingegebene Hausnummer nicht gefunden werden kann wird der Mittelpunkt der Stra e als Ziel gew hlt Zur ck NZ502E NP
87. ites Ziel und f gen Sie es in Ihre Route ein um eine Route mit mehreren Zielen zu erstellen Sie k nnen beliebig viele Ziele zu Ihrer Route hinzuf gen Clarion Mobile Map kann auch zur Navigation im Gel nde verwendet werden N here Einzelheiten finden Sie auf Seite 1 3 1 Das Ziel einer Route w hlen Clarion Mobile Map bietet Ihnen verschiedene M glichkeiten um Ihr Ziel zu w hlen Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben zum Beispiel einen Stra ennamen ohne Hausnummer oder die Namen zweier sich kreuzender Stra en Seite 27 Eine Adresse ber eine Postleitzahl eingeben Seite 35 Auf diese Art und Weise m ssen Sie nicht den Namen der Stadt des Ortes w hlen und auch die Suche nach den Stra ennamen k nnte schneller gehen Ein gespeichertes Sonderziel als Ziel w hlen Seite 38 Mit der Funktion Auf Karte suchen einen Punkt auf der Karte w hlen Seite 51 Einen zuvor gespeicherten Favoriten verwenden Seite 52 Einen Ort aus der Liste der letzten Ziele w hlen Seite 54 Die Koordinaten eines Ziels eingeben Seite 55 Den Aufnahmeort eines Fotos verwenden Seite 56 3 1 1 Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben Wenn Ihnen zumindest ein Teil der Adresse bekannt ist so ist dies der schnellste Weg das Ziel Ihrer Route festzulegen Auf dieser Seite k nnen Sie eine Adresse finden indem Sie Folgendes eingeben genaue Adresse einschlie lich Hausnummer Stadtzentrum oder Ortsmitte Kreuzung NZ
88. ition bekannt ist markiert Clarion Mobile Map Ihren aktuellen Standort mit dem Pkw Zeiger Dieser Zeiger ist standardm ig ein roter Pfeil aber Sie k nnen das Symbol in den Einstellungen ndern Wenn als Navigationsmodus der Stra enmodus gew hlt wurde zeigt der Pkw Zeiger unter Umst nden nicht Ihre genaue GPS Position und Bewegungsrichtung an Wenn es in der N he Stra en gibt wird er auf der n chstgelegenen Stra e fixiert um GPS Positionierungsfehler zu unterdr cken und die Symbolrichtung wird an der Stra e ausgerichtet Bei Auswahl des Gel ndemodus Der Pkw Zeiger befindet sich auf Ihrer exakten GPS Position Die Ausrichtung des Symbols zeigt die Richtung an in die Sie sich gerade bewegen 2 2 2 2 Ausgew hlter Punkt Cursor und ausgew hltes Objekt auf der Karte Sie k nnen einen Punkt auf der Karte wie folgt markieren e Tippen Sie w hrend der Navigation in die Karte e Tippen Sie in die Karte wenn Sie nach einer Suche dazu aufgefordert werden Ihr Ziel zu best tigen e Tippen Sie im Men Auf Karte suchen in die Karte Seite 51 Wenn ein Kartenpunkt ausgew hlt ist erscheint der Cursor am markierten Punkt in der Karte Der Cursor y wird als leuchtender roter Punkt e angezeigt der bei jedem Ma stab gut sichtbar ist Sie k nnen die Cursorposition als Routenziel oder neuen Warnpunkt verwenden nach Sonderzielen in der N he suchen oder sie in den Favoriten speichern Auch einige Objekte auf d
89. l geb hrenpflichtig ae Clarion Mobile Map schlie t unbefestigte Stra en standardm ig von der EEE MN Routenberechnung aus Unbefestigte Stra en k nnen in schlechtem Zustand sein und Sie k nnen blicherweise nicht die erlaubte H chstgeschwindigkeit fahren Fahrzeugprofile Wenn Sie das erste Mal auf tippen wird die Liste der Standard Fahrzeugprofile angezeigt Sie haben folgende Optionen Schaltfl che Beschreibung Sie k nnen die Parameter des Fahrzeugprofils bearbeiten Tippen Sie auf diese Schaltfl che um die nachfolgenden Optionen einzublenden Tippen Sie auf diese Schaltfl che um ein eigenes Fahrzeugprofil zu erstellen Tippen Sie auf diese Schaltfl che um alle Fahrzeugprofile auf Ihre Standardeinstellungen zur ckzusetzen Beim Erstellen eines neuen Fahrzeugprofils m ssen Sie zun chst den Fahrzeugtyp w hlen Danach m ssen Sie die nachfolgend aufgef hrten Parameter festlegen manche davon treffen m glicherweise nicht auf den ausgew hlten Fahrzeugtyp zu Beim Bearbeiten eines vorhandenen Profils k nnen Sie diese Parameter auch ndern Beschreibung Tippen Sie auf diese Schaltfl che um einen aussagekr ftigen Namen f r das Profil einzugeben d didlef fdcl Geben Sie den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs im Stadtverkehr ein Die Einheit f r den Kraftstoffverbrauch wird in den regionalen Einstellungen festgelegt OG HIETIS ETC AH di Geben Sie den durchschnittli
90. l z E G e 1 8 nne A DER E earndarr Ve L KS E 5 g s Abbruch NZ502E NP402E Deutsch 41 3 1 2 3 Nach einem Sonder el anhand seiner Kategorie suchen Sie k nnen die Kategorien und Unterkategorien nach dem gew nschten Sonderziel durchsuchen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen Tippen Sie auf W hlen Sie das Gebiet in dem nach dem Sonderziel gesucht werden soll Hier in der N he e Mit f hren Sie eine Suche rund um Ihre aktuelle Position durch Wenn diese nicht verf gbar ist wird in der N he Ihrer letzten bekannten Position gesucht Die Ergebnisliste wird nach der Entfernung der Orte von diesem Standort geordnet In einer Stadt e Tippen Sie auf um nach einem Sonderziel in Ihrer gew hlten Stadt bzw Ihrem gew hlten Ort zu suchen Die Ergebnisliste wird je nach Entfernung vom Zentrum der gew hlten Stadt des Ortes geordnet In Ziel Mit k nnen Sie rund um das Ziel der aktiven Route nach einem Sonderziel suchen Die Ergebnisliste wird nach der Entfernung der Orte von Ihrem Ziel geordnet e Tippen Sie auf Unterwegs um entlang der aktiven Route und nicht rund um einen bestimmten Punkt zu suchen Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie einen Zwischenstopp f r sp ter finden m chten beispielsweise Tankstellen oder Restaurants die nur eine geringe Abweichung vo
91. l auflist KA Adagio City Aparthotel ES Akena Hotels Zur ck a Nach Namen Elle Schlussendlich werden die Ergebnisse in einer Liste angezeigt NZ502E NP402E Deutsch 43 10 11 12 13 14 Gefundene POIS Henri IVW 25 Race Dauphine 79001 Faris Libertel Prince de Conti 8 Rue Gu n gaud 75006 Paris E Nesles 7 Rue de Nesle 75006 Paris amp Relais Louis Xiii 8 Aue des Grands Augustins 75006 bme Amandisse ge Zur ck Mehr optional Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw der letzten bekannten Position von der gew hlten Stadt bzw dem gew hlten Ort vom Ziel oder je gn Mehr nach notwendiger Abweichung von der Route geordnet Tippen Sie auf die Liste neu zu ordnen UM Sehen Sie die Liste ggf durch und tippen Sie auf einen der Eintr ge Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Der Name und die Adresse des Sonderziels sind oben auf dem Bildschirm zu sehen 1 optional Tippen Sie auf D um Einzelheiten zum gew hlten Sonderziel anzuzeigen Tippen Sie auf um zur Karte zur ckzukehren y Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Ka
92. lche Art von Fahrzeug Sie auf der navigierten Route benutzen werden Abh ngig von dieser Einstellung werden bei der Routenberechnung bestimmte Stra enarten ausgeschlossen oder manche Beschr nkungen au er Acht gelassen Sie k nnen die Parameter des ausgew hlten Fahrzeugprofils bearbeiten oder durch Antippen von Mehr sogar neue Fahrzeugprofile erstellen NEMERE oeie F r die Navigation auf der Stra e wird ein detaillierter Reiseplan auf Basis des in der Karte gespeicherten Stra ennetzes erstellt Schalten Sie in den Gel ndemodus um auf einer geraden Linie von einem Ziel zum n chsten zu navigieren tenwehtuesusuwseg Die Routenberechnung kann durch ndern der Routenplanungsmethode f r verschiedene Situationen oder Fahrzeuge optimiert werden Nachfolgend finden Sie n here Informationen tele Wenn eine andere Routenberechnungsmethode als Gr n gew hlt wurde k nnen Sie beim Best tigen der Route die vorgeschlagene Route mit der besten umweltfreundlichen Alternative vergleichen Wenn diese Alternative besser als die gew hlte Variante ist k nnen Sie direkt zur gr nen Route wechseln Um die Route auf Ihre pers nlichen Bed rfnisse abzustimmen k nnen Sie auch einstellen welche Stra enarten bei der Routenplanung wenn m glich ber cksichtigt oder ignoriert werden sollen Wenn Sie eine Stra enart ausschlie en ist das die von Ihnen bevorzugte Option Es bedeutet aber nicht dass sie auf jeden Fall eingehalten w
93. liche Einrichtung ist nun abgeschlossen Sie k nnen den Konfigurationsassistenten sp ter ber das Einstellungsmen Seite 84 erneut aufrufen Nach der anf nglichen Einrichtung erscheint die Kartenanzeige und Sie k nnen Clarion Mobile Map sofort verwenden 2 1 Schaltfl chen und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm Clarion Mobile Map wird normalerweise durch Antippen von Schaltfl chen auf dem Touchscreen bedient Sie m ssen Ihre Auswahl bzw nderungen nur best tigen wenn die Anwendung neu gestartet oder eine umfangreiche Neukonfiguration durchgef hrt werden muss Eine Best tigung ist auch erforderlich bevor Daten oder Einstellungen von Ihnen gel scht werden In allen anderen F llen speichert Clarion Mobile Map Ihre Auswahl und bernimmt die neuen Einstellungen sobald Sie das jeweilige Steuerelement bet tigen ohne eine Best tigung von Ihnen zu verlangen Beschreibung Schaltfl che Tippen Sie darauf um eine Tippen Sie einmal darauf Funktion aufzurufen eine neue Seite zu ffnen oder einen Parameter festzulegen Schaltfl che mit CC 3 Blickwinkel Einige Schaltfl chen Tippen Sie einmal darauf Wert ZN Normal zeigen den aktuellen Wert eines Feldes oder einer Einstellung an Tippen Sie auf die Schaltfl che um den Wert zu ndern Nach der Anderung erscheint der neue Wert auf der Schaltfl che Entfernung Zeigt Statusinformationen Manche Symbole sind 16 9 x an gleichzeitig auch eine Schaltfl che
94. lliertes Exemplar des Softwareproduktes darauf zu nutzen Das Softwareprodukt und die Datenbank dienen nur zum pers nlichen bzw gesch ftsinternen Gebrauch durch den Benutzer 6 2 Es ist dem Benutzer gestattet eine Sicherungskopie des Softwareproduktes zu erstellen Sofern jedoch das Softwareprodukt nach der Installation ohne den urspr nglichen Datentr ger funktionsf hig ist gilt das Exemplar auf dem urspr nglichen Datentr ger als Sicherungskopie In allen anderen F llen ist der Benutzer nur dann zur Verwendung der Sicherungskopie berechtigt wenn das Originalexemplar des Softwareproduktes zur bestimmungs und ordnungsgem en Nutzung unbestreitbar und nachweislich untauglich geworden ist 6 3 F r den Fall dass das Softwareprodukt auf dem Ger t vorinstalliert oder anderweitig zusammen mit dem Ger t lizenziert ist oder vom Benutzer online f r ein bestimmtes Ger t gekauft und darauf installiert wurde ist das Softwareprodukt an das Ger t gebunden und darf nicht davon getrennt auf ein anderes Ger t bertragen oder mit einem anderen Ger t verwendet bzw an einen anderen Benutzer verkauft werden sofern nicht das Ger t selbst verkauft wird 6 4 Die dem Benutzer zur Verf gung gestellten Datenbanken Inhalte oder Dienste d rfen nur in Verbindung mit seinem eigenen Exemplar des Softwareproduktes und nicht separat oder mit einem anderen Exemplar des Softwareproduktes verwendet werden 7 Nutzungsbeschr nkungen 7 1 Der Benutzer ist n
95. ls nach unten um ltere Ziele zu sehen Aus dem intelligenten Verlauf Marseille Bouches Du Rh ne Frankreich Quai De La Tournelle Faris 5e Arrondissement Chemin De La Tillaye Coutewroult Kompletter Verlauf ge Zur ck gn Mehr Q Filter W hlen Sie ein Ziel aus der Liste Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an E einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle ug P Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 5 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route A Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit 54 NZ502E NP402E Deutsch ARautenglanur ig B Marseille Bouches Du Rh ne Frankreich eg Za eg SCT A ch J Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Strabenarten Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en wt Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft ge Abbruch 3 1 7 Die Koordinaten des Ziels eingeben Sie k nnen Ihr Ziel auch durch Eingabe seiner Koordinaten w hlen Gehen Sie wie folgt vor Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf P sei Tippen Sie auf Bali S
96. lungen Ansichtsmodus 30 Fa Blickwinkel Normal EIN Farben Auto k artenfarbe bei Tag Schaltfl che Beschreibung Sie k nnen die Karte zwischen einer 3D Ansicht aus verschiedenen Blickwinkeln 3D und einer 2D Ansicht von oben umschalten Hier k nnen Sie den grundlegenden Ma stab und Neigungswinkel auf Ihre Orma Bed rfnisse abstimmen Drei Einstellungen stehen zur Auswahl 5 Mu EEE Bei Auswahl dieser Option wird die Karte verkleinert um einen berblick ber die umliegende Gegend zu bieten wenn das n chste Ereignis auf Ihrer Route Fahrman ver weiter entfernt ist Wenn Sie sich dem Ereignis n hern kehrt wieder die normale Kartenanzeige zur ck Sie k nnen zwischen den Farbdesigns f r Tag und Nacht wechseln oder die AR Software automatisch f r Sie umschalten lassen und zwar einige Minuten vor Sonnenaufgang und einige Minuten nach Sonnenuntergang n Hier k nnen Sie das Farbdesign f r die Verwendung bei Tag w hlen venu Hier k nnen Sie das Farbdesign f r die Verwendung bei Nacht w hlen REECH Sie k nnen den Standard Positionszeiger durch ein 3D Fahrzeugmodell ersetzen x F r jeden Fahrzeugtyp der bei der Routenplanung verwendet wird kann ein anderes Symbol ausgew hlt werden Verschiedene Symbole f r Pkw Fu g nger und die anderen Fahrzeuge stehen zur Verf gung R atu Sie k nnen die 3D Orientierungspunkte k nstlerische Darstellungen von auffallenden oder bekannten Objekten in 3D ein
97. m nach hilfreichen Orten in Ihrer N he zu suchen Wo fon wh Haut Breite hi y L nge H he V WP 27 ur N48 8173100 02 4382867 0m TE aktuell OI R Frankreich Zur ck Mehr D Hilfe In der Sie k nnen wie folgt von der Karte aus auf diese Seite zugreifen e Wenn de aktuelle Stra e unterhalb des Pkw Zeigers der aktuellen Position auf der Karte zu sehen ist tippen Sie darauf um die Seite Wo bin ich zu ffnen e ffnen Sie das Men Schnellzugriff und tippen Sie auf die Schaltfl che Informationen auf dieser Seite GIS Breite und L nge Koordinaten Ihrer aktuellen Position im WGS84 Format 24 NZ502E NP402E Deutsch un H he vom GPS Empf nger stammende Informationen zur aktuellen Seeh he oft ungenau e A Hausnummer links von Ihnen Hausnummer rechts von Ihnen e In der Bildschirmmitte sehen Sie ob es sich um Ihre aktuelle Position handelt bzw wann die Position das letzte Mal aktualisiert wurde e Die Adresse sofern verf gbar der aktuellen Position wird ebenfalls unten auf dem Bildschirm angezeigt Auf dieser Seite k nnen Sie au erdem einige Aktionen ausf hren ums Tippen Sie auf um die aktuelle Position in Ihren Favoriten zu speichern Hilfe in der N he Sie k nnen rund um Ihren aktuellen Standort auch nach Hilfe suchen Tippen Sie auf um eine neue Seite f r die Schnellsuche zu ffnen Werkstatt Gesundheit Hi
98. mtl nge der Route Gesch tzte anhand der Verkehrsmeldungen f r Ihre Route berechnete Verz gerung Symbol des f r die Routenberechnung verwendeten Fahrzeugtyps Routenplanungsmethode z B Schnell Lyon er 69001 Lyon 1er Arrondissement Lyon Rh ne Frankreich alas y RI 500 km Variante TEI v i ann Gr n 4 Auf dieser Seite haben Sie folgende Optionen eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie im n chsten Kapitel Tippen Sie auf um die Route zu bearbeiten Sie k nnen Ziele hinzuf gen oder l schen sowie deren Reihenfolge ndern Au erdem k nnen Sie einen anderen Ausgangspunkt f r Ihre Route als Ihren aktuellen Standort festlegen Diese Funktion ist n tzlich um eine Route f r sp ter zu planen und zu speichern eh i i i i Tippen Sie auf um die gesamte Route auf der Karte anzuzeigen Zu vermeiden Tippen Sie auf um einen Teil der Route zu umgehen ei l D d Route l schen Tippen Sie auf um die aktive Route zu l schen Tippen Sie auf um eine Liste mit weiteren Optionen zu ffnen Hier k nnen Sie unter anderem eine alternative Route w hlen die Routenparameter ndern die Route simulieren die aktive Route speichern oder eine zuvor gespeicherte Route laden Tippen Sie auf um zum Navigationsmen zur ckzukehren NZ502E NP402E Deutsch 59 3 4 Die Route ndern Wenn Sie die Navigation bereits gestartet haben gibt es verschiedene M glichkeiten wie Sie d
99. n Privat und Anrainerstra en sowie Fu wege sind von den Routen ausgeschlossen gt Taxi e Bei der Routenplanung werden verbotene Fahrman ver sowie Fahrtrichtungen ber cksichtigt Es werden nur Stra en verwendet auf denen Taxis fahren d rfen Privat und Anrainerstra en sowie Fu wege sind von den Routen ausgeschlossen MW Standard Lkw Bei der Routenplanung werden verbotene Fahrman ver sowie Fahrtrichtungen ber cksichtigt Es werden nur Stra en verwendet auf denen Lastkraftwagen fahren d rfen Privat und Anrainerstra en sowie Fu wege sind von den Routen ausgeschlossen NZ502E NPAO2E Deutsch 77 e _ Kehrtwendungen sind von den Routen ausgeschlossen das Umkehren auf einer Stra e mit Mittelstreifen gilt nicht als Kehrtwende e _ Bei der Routenberechnung verwendete oder ausgeschlossene Stra enarten Autobahn Mautstra en Vignette kl Mautstra en pro Nutzung A F hren Unbefestigte Stra en Echtzeit Verkehrsmeldungen werden ebenfalls ber cksichtigt und k nnen Ihre Route erheblich beeinflussen Clarion Mobile Map berechnet die Route automatisch neu falls Sie vom vorgeschlagenen Reiseplan abkommen oder eine soeben empfangene Verkehrsmeldung einen Teil der empfohlenen Route betrifft N here Informationen zu den Routeneinstellungen finden Sie auf Seite 89 5 1 5 Umweltfreundliche Routen Bei der Routenberechnung geht es nicht nur darum die schnellste oder k
100. n Ihrer Route erfordern Die Ergebnisliste wird nach dem erforderlichen Umweg geordnet Wo m chten Sie nach Sonderziele suchen i In ER oct ge Zur ck i 42 NZ502E NP402E Deutsch In einer Stadt optional Wenn Sie gew hlt haben m ssen Sie die Stadt den Ort festlegen in der dem gesucht werden soll POIs in einer Stadt suchen Land Frankreich Stadt Paris ge Zur ck O W hlen W hlen Sie eine der Hauptkategorien mit Sonderzielen z B Ubernachtung oder tippen Sie auf Alle POIs auflisten um alle Sonderziele rund um den gew hlten Punkt oder entlang der Route anzuzeigen FOIs suchen Alle POIs auflisten Einkaufen e Favoriten ES Flughafen Zur ck Mehr a Nach Namen suchen W hlen Sie eine der Unterkategorien mit Sonderzielen z B Hotel Motel oder tippen Sie auf Alle POIs auflisten um alle Sonderziele in der gew hlten Hauptkategorie rund um den markierten Punkt oder entlang der Route anzuzeigen PODIS suchen Ubernachtureg Alle POIs in bernachtung auflist Es Camping Hotel Motel d s Zur ck q Nach Namen Manchmal wird eine Liste der Marken in der gew hlten Sonderzielunterkategorie angezeigt Alle POIs auflisten W hlen Sie eine Marke oder tippen Sie auf um alle Sonderziele in der gew hlten Unterkategorie rund um den markierten Punkt oder entlang der Route anzuzeigen POIS suchen Hotel Motel Alle POIs in bernachtung Hotel Mote
101. n Standort des Fahrzeugs falsch anzeigt nicht die k rzeste Route angibt oder eine Route die Sie nicht an das gew nschte Ziel f hrt Nutzen Sie in solchen Situationen Ihr eigenes Urteilsverm gen und ber cksichtigen Sie die gegebenen Fahrbedingungen Nutzen Sie das Navigationssystem nicht zum Auffinden von Notdiensten Die Datenbank enth lt keine vollst ndige Liste mit den Adressen von Notdiensten z B Polizei Feuerwehr Krankenh user Ambulanzen Nutzen Sie Ihre eigenes Urteilsverm gen und fragen Sie nach dem Weg Sie sind als Fahrer f r eine sichere Fahrzeugf hrung verantwortlich e Um Verkehrsunf lle zu vermeiden bedienen Sie das Ger t nicht w hrend der Fahrt Betreiben Sie das Ger t nur wenn das Fahrzeug an einer sicheren Stelle geparkt und die Handbremse angezogen ist Vermeiden von Unf llen und Verkehrswidrigkeiten Die Stra ensituation und die Verkehrsregelungen haben Vorrang vor den Informationen die das Navigationssystem bereitstellt M glicherweise werden die Informationen der Software ungenau oder unvollst ndig Gr nde hierf r sind Ver nderungen die sich im Laufe der Zeit ergeben oder die Quellen aus denen die Informationen stammen Beachten Sie beim Fahren jederzeit die aktuellen Verkehrsbedingungen und halten Sie die Verkehrsregelungen ein Wenn die tats chlichen Verkehrsbedingungen oder Verkehrsregelungen nicht mit den Informationen im Navigationssystem bereinstimmen halten Sie sich immer an die Verkehrsr
102. n fahren d rfen e Privat und Anrainerstra en sowie Fu wege sind von den Routen ausgeschlossen e _ Kehrtwendungen sind von den Routen ausgeschlossen das Umkenhren auf einer Stra e mit Mittelstreifen gilt nicht als Kehrtwende Verf gbare Routenplanungsmethoden Schaltfl che Beschreibung Ergibt eine schnelle Route wenn Sie auf allen Stra en fast die erlaubte H chstgeschwindigkeit fahren k nnen Normalerweise f r schnelle und normale Fahrzeuge die beste Option Ergibt eine kurze Route um die zur ckzulegende Entfernung zu minimieren Dies kann f r langsame Fahrzeuge von Nutzen sein Wenn Sie unabh ngig von der Geschwindigkeit nach einer kurzen Route suchen ist dieser Berechnungstyp f r normale Fahrzeuge nur selten geeignet 92 NZ502E NP402E Deutsch Ergibt eine schnelle aber kraftstoffsparende Route auf Basis der in den Routeneinstellungen festgelegten Kraftstoffverbrauchsdaten Seite 89 Die berechneten Fahrtkosten und der CO Aussto sind nur Sch tzwerte Faktoren wie Steigungen Kurven oder Verkehrsbedingungen k nnen bei der Berechnung nicht ber cksichtigt werden Bei Fahrzeugarten f r die keine umweltfreundlichen Routen verf gbar sind vereint diese Methode die Vorteile von Schnell und Kurz Clarion Mobile Map berechnet die Route so als ob es die schnellste Route ermitteln w rde w hlt aber gegebenenfalls auch andere Stra en um Kraftstoff zu sparen Ergibt eine Route mit weniger Abz
103. n in Kleinbuchstaben fortgesetzt Tippen Sie auf um einen Gro buchstaben einzugeben Wenn Sie zweimal darauf tippen wird die Feststelltaste aktiviert Tippen Sie erneut darauf um wieder die Kleinschreibung zu aktivieren Tippen Sie auf 123 um zu einer Tastatur mit Ziffern und Sonderzeichen umzuschalten Tippen Sie auf Y E Ergebnisse Tippen Sie auf Tastatureingabe abschlie en Ihre Eingabe speichern Tippen Sie auf l Tastatureingabe abbrechen zur 8 vorigen Seite zur ckkehren Tippen Sean 2 1 2 Mehrmaliges Antippen des Bildschirms Normalerweise m ssen Sie den Touchscreen immer nur einmal ber hren Einige n tzliche Funktionen k nnen allerdings nur mit einer Kombination von Fingerbewegungen aufgerufen werden Diese Aktionen gibt es w antippen und Tippen Sie auf die folgenden Schaltfl chen und halten Sie sie gedr ckt um allen Sonderfunktionen aufzurufen in Listen und Men s antippen und halten Die Kartenanzeige erscheint Eine der Schaltfl chen TI 4 und in der Kartenanzeige antippen und halten Sie k nnen die Karte bergangslos drehen kippen vergr ern oder verkleinern amp auf Tastaturen antippen und halten So k nnen Sie mehrere Zeichen rasch l schen K i oder Bi in langen Listen antippen und halten Sie k nnen fortlaufend umbl ttern Handbewegungen Halten amp Ziehen Sie m ssen das Display nur in folgenden F llen halten und ziehen e Um den Regler auf ei
104. n verwendet werden Andere Bilddateien werden nicht in der Liste angezeigt Die Dateien m ssen auf einer eingesteckten SD Karte oder einem USB Stick gespeichert sein und zwar entweder im Stammverzeichnis oder im Ordner pictures 3 1 9 Eine Route aus der Liste der Ziele aufbauen Route erstellen Im Men Meine Route k nnen Sie eine Route auch erstellen indem Sie die Ziele nacheinander hinzuf gen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren i i i i LU 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf Da Route erstellen 3 Tippen Sie auf Raute erstellen gt gt Aktuelle GPS Position P ge Zur ck gn Mehr 4 Inder Liste der Routenpunkte gibt es nur einen Eintrag den Ausgangspunkt der Route normalerweise die aktuelle GPS Position 5 Tippen Sie auf ch um Ihr Ziel auszuw hlen NZ502E NP402E Deutsch 57 6 Das Zeimen wird ge ffnet und Sie k nnen das Routenziel genauso wie in den vorigen Abschnitten beschrieben ausw hlen Suche DP hk Adresse Auf Karte suchen POIs suchen suchen Favoriten AN Zuhause Rufnummer Ko ndinaben Letzte Zuele ge Zur ck gn Mehr 7 Nach der Auswahl des neuen Ziels wird wieder die Liste angezeigt Route ndern gt gt Aktuelle GPS Position Coutrepaille Pompadour Cretell Rue de la Basse Quinte 94000 Creteil f aN Wi 4 Rue Du Terroir E TR Servon ge Zur ck 8 Tippen Sie an der Stelle an d
105. nblende Dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf die Reset Taste Hinweis Schalten Sie die Z ndung aus bevor Sie die Reset Taste dr cken Beim Dr cken der Reset Taste werden die gespeicherten Einstellungen gel scht Allgemein Stromversorgung 14 4 V Gleichstrom 10 8 bis 15 6 V zul ssig Masse negativ Abmessungen NP402E 166x30x 117mm BxHxT Gewicht NP402E 450 g Hinweis e Anderungen der technischen Daten und Gestaltung vorbehalten 5 Verkabelungsanleitung AU O O O O O S NP402E yos naq GPS Antenne CD D ke N D T yongpuey E TMC Antenne NP402E 7 VZ402E T Anschlusskabel 2 co j 115 TMC ANT TO SOURCEUNIT emm a IE d Re NP402E R r micro SO E CI USB ies wl N J GPS Antenne RDS TMC Antenne Do 35 Qag O N L i 8 NP402E Deutsch Benutzer handbuch NP402E 9 EE Oo CO TE CE Deutsch Konformit tserkl rung Wir Clarion erkl ren dass dieses Modell NP402E den Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Bestimmungen entspricht Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2012 Clarion Co Ltd NP402E DE indd 92 2012 6 28 21 15 05 Aron Bedienungsanleitung NZ502E NP402E Vielen Dank dass Sie sich bei der Wahl Ihres Navigationssystems f r das
106. nem Schieber zu verschieben e Um eine Liste durchzusehen Tippen Sie an einer beliebigen Stelle in die Liste und bewegen Sie sie mit Ihrem Finger nach oben oder unten Je nachdem wie schnell Sie Ihren Finger bewegen wird die Liste schneller oder langsamer nur ein bisschen oder ganz bis zum Ende verschoben Um die Karte im Ansichtsmodus zu verschieben Tippen Sie in die Karte und bewegen Sie sie in die gew nschte Richtung NZ502E NP402E Deutsch 11 2 2 Kartenanzeige 2 2 1 Auf der Karte navigieren Die Kartenanzeige ist die am h ufigsten verwendete Programmseite von Clarion Mobile Map Im Navigationsmen wird eine kleine in Echtzeit aktualisierte Karte als Teil der Schaltfl che Karte zeigen angezeigt A Meine Route Karte zeigen a Mehr Tippen Sie auf um diese Miniaturkarte zu vergr ern und die Kartenanzeige zu ffnen Auf dieser Karte sind die aktuelle Position der Pkw Zeiger standardm ig ein roter Pfeil die empfohlene Route eine orangefarbene Linie und der umliegende Kartenbereich zu sehen Wenn es keine GPS Position gibt ist der Pkw Zeiger durchsichtig Er zeigt Ihre letzte bekannte Position an Oben links sehen Sie farbige Punkte die ein Satellitensymbol umkreisen Je mehr gr ne Punkte zu sehen sind desto fr her wird eine g ltige GPS Position ermittelt Suche nach GPS ER 8 e ne SIE Men E Wenn eine GPS Position verf gbar ist erscheint der Pkw Zeiger in Farbe und z
107. nen ab und der Benutzer hat den Lizenzgeber von s mtlichen Anspr chen seitens Beh rden oder Dritter aufgrund einer illegalen Nutzung schadlos zu halten 11 3 Das Softwareprodukt l dt die Online Inhalte von den Online Inhalte Servern des Anbieters herunter Der Lizenzgeber lehnt hiermit jegliche eigene Haftung f r die Online Inhalte ab Der Lizenzgeber bernimmt keine Gew hr f r die Qualit t Eignung Genauigkeit Zweckdienlichkeit oder geografische Abdeckung der Online Inhalte bzw die Verf gbarkeit d h die Betriebszeit der Online Inhalte Server Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass unabh ngig von seiner geografischen Lage und dem Zeitpunkt Verbindungsverz gerungen oder unterbrechungen aufgrund von Kapazit tsbeschr nkungen der Server des Lizenzgebers auftreten k nnen Das Softwareprodukt kann zulassen dass der Benutzer direkt auf die Server eines Drittanbieters zugreift und mit diesen kommuniziert In diesem Fall erfolgt die Nutzung der Server ausschlie lich auf eigenes Risiko des Benutzers Der Lizenzgeber bernimmt keinerlei Haftung f r direkt zug ngliche Server und Dienste von Drittanbietern 11 4 Der Benutzer nimmt zur Kenntnis dass die ber Online Inhalte und Dienste bereitgestellten Daten oder Informationen nicht in Echtzeit aktualisiert werden und unter Umst nden nicht genau der tats chlichen Situation bzw den Ereignissen entsprechen 11 5 Der Benutzer best tigt hiermit dass er die Online Inhalte und Dienste auf
108. nen diese Funktion wahlweise ein oder ausschalten MN een Wenn Sie sich einer Autobahnabfahrt oder einer komplizierten Kreuzung n hern zu und entsprechende Informationen verf gbar sind wird die Karte durch eine 3D Ansicht der Kreuzung ersetzt Sie k nnen w hlen ob Sie diese Funktion aktivieren oder w hrend der gesamten Navigation die Karte sehen m chten a Tunnelansicht Wenn Sie in einen Tunnel hineinfahren k nnen die ber Ihnen im Freien keng liegenden Stra en und Geb ude st rend wirken Diese Funktion zeigt statt der Karte ein Bild eines Tunnels an Au erdem werden eine Tunneldarstellung von oben und die verbleibende Fahrstrecke im Tunnel eingeblendet Wenn Sie den Fortschrittsbalken f r die Route aktivieren sehen Sie auf der linken Seite der Karte Ihre Route als gerade Linie Der rote Pfeil stellt Ihre aktuelle Position dar und bewegt sich im Verlauf der Fahrt nach oben Die Wegpunkte und Verkehrsmeldungen werden ebenfalls auf dem Balken angezeigt Stauumfahrung auf Wenn Sie w hrend der Fahrt auf einer Autobahn langsamer werden nimmt Clarion Autobahnen anbieten Mobile Map an dass Sie in einem Stau stecken und bietet Ihnen ab der n chsten Ausfahrt eine Ausweichstrecke an Die Meldung zeigt die Entfernung der Ausfahrt sowie die gesch tzte Strecken und Zeitdifferenz im Vergleich zur urspr nglichen Route an Sie haben die Wahl zwischen folgenden M glichkeiten e Tippen Sie auf Verwerfen oder ignori
109. ner Sicherung mit den gleichen Spezifikationen Das Verwenden einer Sicherung mit abweichenden Spezifikationen kann einen Brand verursachen Wenden Sie sich zum Einbau des Ger ts bzw zur Anderung der Installation aus Sicherheitsgr nden an einen zugelassenen H ndler oder das n chste Clarion Kundendienstzentrum Hierzu sind Fachwissen und Erfahrung erforderlich yos nasq yongpuey Jezinuog NP402E 3 ffnen Sie niemals das Geh use bauen Sie das Ger t nicht auseinander und schmieren Sie die drehbaren Teile nicht auch wenn ein Problem auftritt HINWEIS F R BENUTZER NDERUNGEN AN DIESEM GER T DIE VOM HERSTELLER NICHT ZUGELASSEN SIND F HREN ZUM ERL SCHEN DER GARANTIE UND DER FCC GENEHMIGUNG vor NIPAUDE clarion 12V GROUND Me 10 R 02 2439 SCED SERIAL NO TX 1123E Clarion Co Ltd MADE IN CHINA Bo gt 35 CL C Or C N g 4 NP402E 2 Vorsicht beim Umgang Navigationssystem Betreiben Sie dieses Ger t sofern m glich bei laufendem Motor um ein Entleeren der Fahrzeugbatterie zu vermeiden Der Hochgeschwindigkeitsprozessor des Ger ts kann zu einem Erhitzen des Ger tegeh uses f hren Gehen Sie daher vorsichtig vor wenn Sie das Ger t w hrend des Betriebs oder kurz nach dem Ausschalten handhaben Schalten Sie die Z ndung aus bevor Sie Kabel anschlie en oder trennen Andernfalls k nnen Probleme oder St rungen auftreten Hinweis e Bei
110. ngswinkel damit Sie bei der n chsten Kreuzung das notwendige Fahrman ver leicht erkennen k nnen Ist die n chste Abzweigung etwas weiter entfernt so werden die Karte und der Betrachtungswinkel verkleinert sodass Sie den vor Ihnen liegenden Stra enabschnitt gut sehen k nnen e W hrend Sie fahren ohne dass es eine aktive Route gibt Smart Zoom vergr ert die Karte wenn Sie langsam fahren und verkleinert sie wenn Sie schnell fahren 5 1 2 Farbdesigns bei Tag und Nacht Clarion Mobile Map verwendet sowohl f r die Karte als auch die Men seiten verschiedene Farbdesigns f r Tag und Nacht e Die Farben im Tagmodus hneln gedruckten Stra enkarten und die Men s werden hell angezeigt e Inden Farbdesigns f r die Nacht sind gro e Objekte dunkel gef rbt sind um die relative Bildschirmhelligkeit einzuschr nken Clarion Mobile Map bietet Ihnen verschiedene Farbprofile f r Tag und Nacht Anhand der aktuellen Uhrzeit und Ihrer GPS Position kann die Anwendung auch automatisch zwischen Tag und Nachtmodus umschalten und zwar einige Minuten vor Sonnenaufgang wenn der Himmel bereits hell ist und einige Minuten nach Sonnenuntergang bevor es finster wird NZ502E NP402E Deutsch 75 5 1 3 Tunnelansicht Wenn Sie in einen Tunnel hineinfahren wird die Karte durch ein Bild eines Tunnels ersetzt sodass Sie von den Stra en und Geb uden ber Ihnen im Freien nicht abgelenkt werden Voie Georges Pompidou 600m ne F 250 m Da
111. nn ein elektrisches Ger t das starkes elektrisches Rauschen generiert in der N he des Navigationssystems betrieben wird k nnen Bildst rungen und Rauschen auftreten Vergr ern Sie in diesem Fall den Abstand zum elektrischen Ger t oder schalten Sie es aus Auf der microSD Speicherkarte gespeicherte Daten k nnen im Falle einer St rung oder eines sonstigen Problems mit dem Ger t gel scht werden Bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen wird die Funktionsf higkeit des Navigationssystems unter Umst nden eingeschr nkt um das Ger t vor Temperatursch den zu sch tzen Warten Sie in diesem Fall bis die Temperatur auf ein normales Niveau zur ckkehrt yos nsq yongpuey Jezinuog NP402E 5 3 Fehlerbehebung ALLGEMEINES Ger t l sst sich nicht einschalten Es wird kein Klang erzeugt Falsche Verkabelung Keine Reaktion beim Dr cken der Tasten Funktionsst rung des Mikroprozessors aufgrund von Die Anzeige stimmt nicht Rauschen usw 4 Technische Daten Navigation Text To Speech Ansage von Stra ennamen Suchmen Adresse POI fr here Ziele Koordinaten Favoriten Zieleingabe ber Karte Stra enauswahl Unbefestigt Sondererlaubnis Schnellstra en Maut F hren Grenz berg nge Carpool Lanes er SS 32 OO c N g Si 6 NP402E Wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Schalten Sie das Ger t aus und ffnen Sie die Bedie
112. ntrum der gew hlten Stadt des Ortes geordnet In Ziel Mit k nnen Sie rund um das Ziel der aktiven Route nach einem Sonderziel suchen Die Ergebnisliste wird nach der Entfernung der Orte von Ihrem Ziel geordnet e Tippen Sie auf Unterweos um entlang der aktiven Route und nicht rund um einen bestimmten Punkt zu suchen Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie einen Zwischenstopp f r sp ter finden m chten beispielsweise Tankstellen oder Restaurants die nur eine geringe Abweichung von Ihrer Route erfordern Die Ergebnisliste wird nach dem erforderlichen Umweg geordnet Wo m chten Sie nach Sonderziele suchen Zee NZ502E NP402E Deutsch 45 In einer Stadt 5 optional Wenn Sie gew hlt haben m ssen Sie die Stadt den Ort festlegen in der dem gesucht werden soll POIs in einer Stadt suchen Land Frankreich Stadt Paris Zur ck amp gt w hlen 6 W hlen Sie eine der Sonderzielhauptkategorien z B bernachtung die durchsucht werden soll oder tippen Sie auf Alle POIs auflisten Einkaufen Favoriten 3 Flughafen Zur ck Mehr a Nach Namen suchen 7 W hlen Sie eine der Sonderzielunterkategorien z B Hotel Motel die durchsucht werden soll BI Namen suchen oder tippen Sie auf um die gew hlte Sonderzielkategorie zu durchsuchen POIs suchen bernachtung Alle POIs in bernachtung auflist Es Camping mn Hotel Motel Zur ck a Nach Namen Elle POIs suchen
113. ob Sie visuelle und oder akustische Warnmeldungen erhalten m chten oder nicht ber den Schieber k nnen Sie die relative Geschwindigkeits berschreitung einstellen ab der die Anwendung eine Warnung ausl st Folgende Arten von Warnmeldungen sind verf gbar e Akustische Warnung Wenn Sie das Tempolimit um den angegebenen Prozentsatz berschreiten wird eine gesprochene Warnung ausgegeben e Displaywarnung Bei Geschwindigkeits berschreitung wird das aktuelle Tempolimit auf der Karte angezeigt Wenn Sie das Schild f r das Tempolimit lieber die ganze Zeit auf der Karte sehen wollen normalerweise nur bei Geschwindigkeits berschreitung sichtbar k nnen Sie dies hier einstellen Diese Funktion kann Sie warnen wenn Sie sich einer Verkehrs berwachungskamera oder anderen Warnpunkten wie einem Schulgebiet oder Bahn bergang n hern Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen dass die Verwendung dieser Funktion im betreffenden Land gesetzlich erlaubt ist Die Warneinstellungen lassen sich in den einzelnen Warnpunktkategorien individuell konfigurieren Folgende Arten von Warnmeldungen sind verf gbar e Akustische Warnung W hrend Sie auf einen dieser Punkte zufahren k nnen Piept ne bei Auswahl einer echten Stimme als Profil bzw die Art der Warnung TTS Profil ausgegeben werden Auf Wunsch gibt es auch eine zus tzliche Warnung falls Sie vor dem Warnpunkt die geltende Geschwindigkeitsbeschr nkung berschreiten Di
114. olgend gemeinsam als die Datenbank bezeichnet 4 3 Jegliche Art der Darstellung Speicherung Programmierung einschlie lich gedruckter elektronischer oder grafischer Darstellung Speicherung Quell und Objektcode des Softwareproduktes sowie alle anderen noch nicht definierbaren Arten der Darstellung Speicherung und Programmierung bzw dazu dienende Medien gelten als Teil des Softwareproduktes NZ502E NP402E Deutsch 101 4 4 Vom Benutzer nach Abschluss dieses Vertrages genutzte Fehlerkorrekturen Erg nzungen Updates oder Upgrades des Softwareproduktes oder der Datenbanken stellen ebenfalls Teil des Softwareproduktes dar und sind gem diesem Vertrag zu nutzen 4 5 Ihre Rechte gem diesem Vertrag werden mit sofortiger Wirkung und ohne Benachrichtigung durch den Lizenzgeber widerrufen sollten Sie grundlegend dagegen versto en oder auf eine Weise handeln die die Rechte des Lizenzgebers und oder seiner Lizenzgeber am Softwareprodukt beeintr chtigt Der Lizenzgeber kann diesen Vertrag k ndigen wenn ein Softwareprodukt Gegenstand eines Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums oder Veruntreuung von Gesch ftsgeheimnissen wird oder nach Ansicht des Lizenzgebers voraussichtlich werden wird Nach K ndigung des Vertrages m ssen Sie die Nutzung des Softwareproduktes einstellen das Softwareprodukt und alle Teile davon zerst ren und die Einhaltung dieser Vorschriften dem Lizenzgeber auf Anforderung schriftlich best tigen 5 Urh
115. on vervielf ltigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch einschlie lich Fotokopien und Aufnahmen weitergegeben werden 2012 Clarion Datenquelle 2006 2010 Tele Atlas Alle Rechte vorbehalten Diese Materialien sind durch Urheberrechte Datenbankrechte und andere Immaterialg terrechte die im Besitz von Tele Atlas oder seinen Zulieferern stehen gesch tzt Die Nutzung dieser Materialien unterliegt den Bestimmungen einer Lizenzvereinbarung Jegliches unbefugte Kopieren oder Offenlegen dieser Materialien wird straf und zivilrechtlich verfolgt Alle Rechte vorbehalten 108 NZ502E NP402E Deutsch
116. r Routenplanung Die empfohlene Route zwischen zwei Orten kann variieren Echtzeit Verkehrsmeldungen k nnen Ihnen dabei helfen aktuelle Vorf lle wie etwa vor bergehende Stra ensperren oder Staus aufgrund eines Unfalls zu vermeiden Die Funktion kann nur genutzt werden wenn entsprechende Daten verf gbar sind Sie k nnen beim Betrachten der Karte Echtzeit Verkehrsdaten auf der Karte anzeigen indem Sie die entsprechende Option aus dem Men Mehr w hlen Eine 2D Karte erscheint auf der die Stra enabschnitte abh ngig davon wie schwerwiegend die Vorf lle sind verschiedenfarbig dar lil sind Tippen Sie in einem Stra enabschnitt auf das Symbol f r die Art der Meldung und dann auf i um Informationen zum Vorfall zu sehen 80 NZ502E NP402E Deutsch Dages z To 5 1 8 1 Echtzeit Verkehrsmeldungen TMC Der TMC Dienst Traffic Message Channel liefert Ihnen Informationen zur aktuellen Verkehrslage Stra ensperren oder unerwartete Staus aufgrund eines Unfalls k nnen von der Routenberechnung ausgeschlossen werden TMC ist ein spezieller Dienst bei dem ber das FM Radio Data System RDS Verkehrs und Wetterdaten in Echtzeit ausgestrahlt werden Die Verkehrsmeldungen sind in Clarion Mobile Map standardm ig aktiviert Bf Hinweis TMC ist kein weltweiter Dienst Er k nnte in Ihrem Land oder in Ihrer Region nicht verf gbar sein Fragen Sie bitte Ihren H ndler nach Informationen zu den Empfangsgebieten Der f r d
117. rankreich zum 788 km E SN Ei gf E RAN T e II Luxemburg 105 45 c d A 55 51 co 129 3 x ah P Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten w Autobahnen w Fahren wi Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en w Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft ge Abbruch NZ502E NP402E Deutsch 51 3 1 4 Das Ziel aus den Favoriten w hlen Sie k nnen einen Ort als Ziel w hlen den Sie bereits in Ihren Favoriten gespeichert haben Auf Seite 68 wird beschrieben wie Sie einen Ort in die Liste Ihrer Favoriten aufnehmen k nnen 1 ffnen Sie die Liste der Favoriten e Wenn die Kartenanzeige zu sehen ist tippen Sie auf ui um das Men Schnellzugriff aufzurufen e Wenn Sie sich im Navigationsmen befinden tippen Sie auf I sei 2 Tippen Sie auf Die Liste Ihrer Favoriten wird angezeigt Zur ck gn Mehr 3 Tippen Sie auf den Favoriten den Sie als Ihr Ziel ausw hlen m chten Bewegen Sie die Liste ggf nach unten um weitere Eintr ge zu sehen oder tippen Sie auf einige Buchstaben des Namens Ihres Favoriten ein und geben Sie 4 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an V einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 5 Nach einer Kurz bersi
118. ris Be Arrondissement ge Zur ck Ergebnisse 5 ge Zur ck 6 Eine Vollbildkarte mit dem ausgew hlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an y einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf um das Ziel zu best tigen bzw auf um ein anderes Ziel zu w hlen 7 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route gn Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung Marseille A 13 20 Bouches Du Rh ne Frankreich 788 km 105 45 lt 55 51 Routenplanungsmethode 12 3 Verwendete Stra enarten w Autobahnen w Fahren wi Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en w Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft ge Abbruch 3 1 1 4 Das Zentrum einer Stadt eines Ortes als Ziel w hlen Das Stadt Ortszentrum ist nicht der geographische Mittelpunkt einer Stadt eines Ortes sondern ein von den Entwicklern der Karte ausgew hlter Punkt In einer kleinen Stadt oder einem Dorf ist das normalerweise die wichtigste Kreuzung in gr eren St dten eine der wichtigsten Kreuzungen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen I sei EISEN
119. rseille AA 13 20 Bouches Du Rh ne Frankreich 788 km e e e CC ge ER ab De g F G r II Ke Luxemb irg 105 45 7 N SB 55 5 1 S Routenplanungsmethode Schnell er KC 129 3 k Verwendete Stra en rten Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en w Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft ge Abbruch NZ502E NP402E Deutsch 39 3 1 2 2 Nach einem Sonderziel in den voreingestellten Kategorien suchen Mit Hilfe der voreingestellten Suche k nnen Sie die am h ufigsten gesuchten Arten von Sonderzielen rasch finden Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren G V SCC SE R 2 gt Suche ee 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen Baikara Tankstellen E Unterwegs i Schnellsuche P Parkpl tze Unterwegs Am Zielort Restaurants Libery egs Benutzerdef Ubernachtung Suche i Am Helo ge Zur ck 3 Die voreingestellten Suchkategorien werden angezeigt EN Tankstellen Unterwegs e Wenn es eine aktive Route gibt wird entlang der Route nach Tankstellen gesucht e Gibt es keine aktive Route es wurde kein Ziel ausgew hlt so wird in der N he Ihrer aktuellen Position gesucht e Wenn Ihre aktuelle Position ebenfalls nicht verf gbar ist kein GPS Signal wird rund um die letzte bekannte Position gesucht Parkpl tze Am Zielort e Wenn es eine aktive Rou
120. rte mit der gesamten Route A Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter gt Los zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung B Marseille Bouches Du Rh ne Frankreich S Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten w Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en wt Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft g s Abbruch 44 NZ502E NP402E Deutsch 3 1 2 4 Nach einem Sonderziel anhand seines Namens suchen Sie k nnen nach dem Namen eines Sonderziels suchen Sie k nnen in der N he verschiedener Orte entlang Ihrer Route in der gesamten Sonderzieldatenbank oder nur in einer Sonderzielkategorie bzw Sonderzielunterkategorie suchen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen Tippen Sie auf W hlen Sie das Gebiet in dem nach dem Sonderziel gesucht werden soll Hier in der N he e Mit f hren Sie eine Suche rund um Ihre aktuelle Position durch Wenn diese nicht verf gbar ist wird in der N he Ihrer letzten bekannten Position gesucht Die Ergebnisliste wird nach der Entfernung der Orte von diesem Standort geordnet In einer Stadt e Tippen Sie auf um nach einem Sonderziel in Ihrer gew hlten Stadt bzw Ihrem gew hlten Ort zu suchen Die Ergebnisliste wird je nach Entfernung vom Ze
121. rzeste Route zu finden F r manche Fahrzeugtypen k nnen Sie bei der Routenplanung auch den Kraftstoffverbrauch und den CO Aussto ermitteln und so kosteng nstige und gleichzeitig umweltschonende Routen erstellen In den Routeneinstellungen k nnen Sie die Parameter des ausgew hlten Fahrzeugs bearbeiten Geben Sie die Werte f r den Kraftstoffverbrauch und den Kraftstoffpreis ein Sie haben au erdem die M glichkeit den Unterschied zwischen Ihrer Route und der umweltfreundlichen Variante auch dann zu sehen wenn Gr n nicht als Routenberechnungsmethode gew hlt wurde W hlen Sie nach dem Festlegen der oben genannten Parameter om als Routenplanungsmethode um eine schnelle aber gleichzeitig kraftstoffsparende Route zu erhalten Bitte beachten Sie dass die berechneten Fahrtkosten und der CO Aussto nur Sch tzwerte sind Faktoren wie Steigungen Kurven oder Verkehrsbedingungen k nnen bei der Berechnung nicht ber cksichtigt werden Diese Routenberechnungsmethode dient au erdem nicht dazu Ihnen die umweltfreundlichste Route berhaupt anzubieten Es ist nach wie vor wichtig schnell ans Ziel zu gelangen daher ist das Ergebnis eine schnelle Route mit niedrigem Kraftstoffverbrauch und CO Aussto Wenn f r einen Fahrzeugtyp umweltfreundliche Routen verf gbar sind werden die Details zur gr nen Route beim Best tigen der Route auch dann angezeigt wenn eine andere Routenplanungsmethode gew hlt wurde 78 NZ502E NP402E Deutsch
122. s Softwareproduktes beim Gebrauch des Softwareproduktes in einem Fahrzeug jeglicher Art in der alleinigen Verantwortung des Benutzers liegt Der Lizenzgeber haftet nicht f r in Zusammenhang mit dem Gebrauch des Softwareproduktes in einem Fahrzeug entstandene Sch den 8 7 Durch Abschlie en dieses Vertrages nimmt der Benutzer die unter Punkt 8 angef hrten Informationen ausdr cklich zur Kenntnis 9 Strafma nahmen 9 1 Der Lizenzgeber teilt dem Benutzer hiermit mit dass der Lizenzgeber gem den Bestimmungen des ungarischen Urheberrechts im Falle einer Verletzung dieser Rechte dazu berechtigt ist 9 1 1 das Anerkenntnis einer solchen Rechtsverletzung gerichtlich einzuklagen 9 1 2 das Unterlassen der Rechtsverletzung zu fordern und die rechtswidrig handelnde Person dementsprechend anzuweisen 9 1 3 eine angemessene Entsch digung durch die rechtswidrig handelnde Person einzuklagen auch auf ffentlichem Wege auf Kosten der rechtswidrig handelnden Person 9 1 4 die Gewinne aus dem aufgrund der Rechtsverletzung entstandenen Verm genszuwachs einzufordern 9 1 5 ein Unterlassen der Rechtsverletzung und die Wiederherstellung des vor der Rechtsverletzung herrschenden Zustands auf Kosten der rechtswidrig handelnden Person einzuklagen sowie eine Vernichtung der bei der Rechtsverletzung verwendeten Instrumente und Materialien und der durch die Rechtsverletzung entstandenen Produkte einzufordern 9 1 6 Schadensersatz zu fordern 9 2 Der
123. sen wird 2 2 Der Benutzer nimmt hiermit zur Kenntnis dass nach dem rechtm igen Erwerb Online Kauf von einem offiziellen Anbieter oder Vorinstallation auf dem gekauften Ger t des vertragsgegenst ndlichen Softwareproduktes siehe Punkt 4 folgende Handlungen eine rechtsverbindliche Einwilligung in die Vertragsbedingungen durch den Benutzer darstellen jede Art der Verwendung die Installation auf einem Computer oder einem anderen Ger t Mobiltelefon Multifunktionsger t pers nliches Navigationsger t Fahrzeug Navigations oder Multifunktionssystem usw nachfolgend das Ger t der Einbau eines solchen Ger tes in ein Fahrzeug sowie die Zustimmung ber die w hrend der Installation oder Verwendung der Software nachfolgend Nutzung angezeigte Schaltfl che OK Zustimmen Als Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gilt der Zeitpunkt der ersten Nutzungshandlung Ingebrauchnahme 2 3 Personen die das Softwareprodukt unrechtm ig erworben oder unrechtm ig auf einem Ger t oder in einem Fahrzeug installiert haben sind von der Nutzung des Softwareproduktes nach dem vorliegenden Vertrag ausdr cklich ausgeschlossen 2 4 Nutzung durch US Beh rden Wenn Sie das Softwareprodukt von oder im Namen der US Regierung oder einer anderen Beh rde die blicherweise von der US Regierung in Anspruch genommene Rechte anwenden m chte oder anwendet erwerben werden Sie hiermit dar ber in Kenntnis gesetzt dass das Softwarepro
124. splaywarnung Sie sehen in der Kartenanzeige die Art des Warnpunktes und die dazugeh rigeGeschwindigkeitsbeschr nkung w hrend Sie auf eine dieser Kameras zufahren F r manche Warnpunkte ist die berwachte bzw erwartete Geschwindigkeitsbeschr nkung verf gbar Bei diesen Punkten k nnen je nachdem ob Sie das Tempolimit berschreiten oder nicht unterschiedliche akustische Warnungen ausgegeben werden e Nur bei Geschwindigkeits berschreitung Die akustische Warnung wird nur ausgegeben wenn Sie das geltende Tempolimit berschreiten Bei Ann herung Die akustische Warnung wird immer ausgegeben wenn Sie sich einem dieser Warnpunkte n hern Um Sie auf eine Geschwindigkeits berschreitung aufmerksam zu machen wird in diesem Fall ein anderer Warnton ausgegeben NZ502E NP402E Deutsch 87 EK BAUEN Die Karten enthalten Informationen f r Fahrerwarnungen Tippen Sie auf diese Schaltfl che um diese Warnmeldungen ein bzw auszuschalten und festzulegen ab welcher Entfernung von der Gefahrenstelle die Warnung ausgel st werden soll Diese k nnen f r die verschiedenen Arten von Warnmeldungen individuell konfiguriert werden 5 3 2 Schnellzugriff anpassen Der Inhalt des Men s Schnellzugriff Seite 22 kann komplett angepasst werden Tippen Sie auf die Schaltfl che deren Funktion Sie ndern m chten und w hlen Sie die neue Funktion aus der Liste Eine Liste der verf gbaren Funktionen sowie deren Beschreibung find
125. ss 42 3 1 2 4 Nach einem Sonderziel anhand seines Namens suchen ooooooooseessssssssssssssssesssseseersesreseeseseseeeeseeeesesessesereseeeeeees 45 NZ502E NP402E Deutsch 3 3 1 2 5 Nach einem Sonderziel anhand seiner Telefonnummer suchen usssssnesseeseeeesssnnnnsseennnnnnnnesnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnn 48 3 1 2 6 Auf der Seite Wo bin ich nach Hilfe in Ihrer N he suchen 49 3 1 3 Einen Punktaufder Rarleals Ziel wahlen ae Eee 5I GO RTE Favoriten TE 32 3 13 hre Heimatadresse ausw hlen seen Eeer 53 MER Ziel aus denlelzten Zielen w ahleh zes arm m EE ERTE 54 S eg Die kootdinaten des Zee ne EE 55 3 1 8 Zu einem in einem Foto gespeicherten Ort navigieren eeessssssssssssssssseetterrressssssssssssseetrrereessssssssssees 56 3 1 9 Eine Route aus der Liste der Ziele aufbauen Route erstellen 57 3 2 Die gesamie Route auf der Karte anzeigen 58 3 3 Die Routenparameter berpr fen und auf routenbezogene Funktionen zugreifen ooon 59 SE EE 60 3 4 1 Neues Ziel bei vorhandener Route w hlen neue Route Wegpunkt oder endg ltiges Ziel 60 3 4 2 Einen neuen Ausgangspunkt f r die Route festegen 61 3 4 3 Die Liste der Ziele bearbeiten Route bearbeiten 2 2c200020eu0neneenononeneonenennonnnnnnonenensnenenenenenn 62 3 44 Dieakuve Route anhalten asia ee ia 63 ESDI aktive Route Joschen E 63 3 4 6 Alternative Routen bei der Routenplanung berpr fen nennen 64 3 4 7 Alternati
126. stimmten Zeitraum z B Prepaid Abo galt hat der Benutzer Anspruch auf R ckerstattung welche anteilm ig f r den noch verbleibenden G ltigkeitszeitraum zum Zeitpunkt der Einstellung berechnet wird 11 3 Dienste aus der Benutzergemeinde Manche Online Inhalte und Dienste k nnen auf von teilnehmenden Einzelpersonen Benutzer oder anderen Personen hochgeladenen Daten und Informationen oder einer von einer derartigen Gruppe von Einzelpersonen erstellten und gepflegten Datenbank basieren Da der Lizenzgeber keine M glichkeit hat die Glaubw rdigkeit oder Genauigkeit der Daten bzw der Personen die diese Daten bereitstellen zu regeln oder zu berpr fen ist zu beachten dass diese Daten eventuell aus nicht vertrauensw rdigen Quellen stammen oder sogar vors tzlich falsch oder irref hrend sein k nnten Der Benutzer nimmt daher zur Kenntnis dass Online Inhalte und Dienste aus der Benutzergemeinde mit u erster Vorsicht zu nutzen sind 106 NZ502E NP402E Deutsch Indem er durch die Bereitstellung von Daten oder anderen Informationen ber das Softwareprodukt oder andere vom Lizenzgeber angebotene Wege z B ber eine Website oder andere Software Mitglied der Benutzergemeinde wird erkl rt sich der Benutzer mit folgenden Bedingungen einverstanden a Der Lizenzgeber erh lt ein geb hrenfreies Recht zur Nutzung der hochgeladenen Daten zu jedem beliebigen Zweck insbesondere dazu die Daten abzu ndern zur Schau zu stellen der ff
127. te gibt wird rund um das Ziel Ihrer Route nach Parkpl tzen gesucht e Gibt es keine aktive Route es wurde kein Ziel ausgew hlt so wird in der N he Ihrer aktuellen Position gesucht e Wenn Ihre aktuelle Position ebenfalls nicht verf gbar ist kein GPS Signal wird rund um die letzte bekannte Position gesucht Restaurants Unterwegs e Wenn es eine aktive Route gibt wird entlang der Route nach Restaurants gesucht e Gibt es keine aktive Route es wurde kein Ziel ausgew hlt so wird in der N he Ihrer aktuellen Position gesucht e Wenn Ihre aktuelle Position ebenfalls nicht verf gbar ist kein GPS Signal wird rund um die letzte bekannte Position gesucht bernachtung Am Zielort 40 NZ502E NP402E Deutsch e Wenn es eine aktive Route gibt wird rund um das Ziel Ihrer Route nach U bernachtungsm glichkeiten gesucht e Gibt es keine aktive Route es wurde kein Ziel ausgew hlt so wird in der N he Ihrer aktuellen Position gesucht e Wenn Ihre aktuelle Position ebenfalls nicht verf gbar ist kein GPS Signal wird rund um die letzte bekannte Position gesucht 4 Tippen Sie auf eine der Schaltfl chen in der Schnellsuche um sofort eine Liste mit den Sonderzielen zu erhalten Henri IW 25 Place Dauphine 75001 Paris Libertel Prince de Conti 8 Rue Gu n gaud 75006 Paris Si Nesles 7 Rue de Nesle 75006 Paris Relais Louis Xiii 8 Aue Ges Grands Augustins 75006 beme Amondsse
128. tellen wie Ihnen die Software mit diversen routenbezogenen Informationen in der Kartenanzeige bei der Navigation helfen soll Datenfelder Autobahndienste anbieten Die Datenfelder in der Ecke der Kartenanzeige k nnen individuell konfiguriert werden Tippen Sie auf diese Schaltfl che und w hlen Sie die gew nschten Werte Je nachdem ob Sie gerade auf einer Route navigieren oder ohne Routenziel fahren k nnen unterschiedliche Werte angezeigt werden Sie k nnen allgemeine Fahrtdaten wie etwa Ihre aktuelle Geschwindigkeit oder Seeh he bzw Routendaten f r Ihr endg ltiges Ziel oder den n chsten Wegpunkt auf der Route anzeigen Vielleicht m chten Sie w hrend der Fahrt bei einer Tankstelle oder einem Restaurant halten Diese Funktion zeigt eine neue Schaltfl che auf der Karte an wenn Sie auf einer Autobahn fahren Tippen Sie auf diese Schaltfl che um ein Feld mit Einzelheiten zu den n chsten Ausfahrten bzw Tankstellen aufzurufen Tippen Sie auf eine davon um sie auf der Karte anzuzeigen und ggf als Wegpunkt in Ihre Route aufzunehmen NZ502E NP402E Deutsch 95 IM Arten von LG Ze W hlen Sie welche Arten von Dienstleistungen bei Autobahnausfahrten angezeigt werden sollen Treffen Sie Ihre Auswahl aus den Sonderzielkategorien Sec Verkehrsschild Sofern entsprechende Daten verf gbar sind werden oben in der Karte Spurangaben angezeigt die so hnlich wie echte Verkehrsschilder ber der Stra e aussehen Sie k n
129. ten speichern di Mehr e Tippen Sie auf ab ve um die Funktionsweise Ihrer Navigationssoftware an Ihre individuellen Bed rfnisse anzupassen Routendemos zu simulieren oder weitere Anwendungen auszuf hren e Tippen Sie auf um die Navigation auf der Karte zu starten Die Schaltfl che selbst ist eine Karte im Miniaturformat die Ihren aktuellen Standort die empfohlene Route und den umliegenden Kartenbereich in Echtzeit anzeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che um die Karte im Vollbildmodus zu sehen cl e Tippen Sie auf um die Verkehrsmeldungs bersicht zu ffnen 26 NZ502E NP402E Deutsch 3 Navigation auf der Stra e Wenn Sie Clarion Mobile Map erstmals in Gebrauch nehmen berechnet die Software Ihre Route auf Basis des Stra ennetzes das in den mitgelieferten hochwertigen Vektorkarten gespeichert ist Sie k nnen Ihre Route auf verschiedene Arten erstellen Wenn Sie eine Route sofort navigieren wollen k nnen Sie das Ziel festlegen und gleich mit der Navigation beginnen normale Navigation Sie haben auch die M glichkeit eine Route unabh ngig von Ihrer aktuellen GPS Position oder sogar ohne GPS Empfang zu planen Dazu m ssen Sie den GPS Empf nger ausschalten und unter Meine Route gt Route ndern durch Antippen des Fahnensymbols an der aktuellen Position einen neuen Ausgangspunkt festlegen Sie k nnen Routen mit mehreren Zielen planen Legen Sie das erste Ziel fest W hlen Sie dann ein zwe
130. tenaufzeichnungen verwalten k nnen W hrend der Navigation oben in die Kartenanzeige tippen Diese Schaltfl che ffnet die Liste der Fahrman ver den Reiseplan Reiseplan Meine Route Mehr Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktive Route f r sp ter Route speichern speichern Route speichern Meine Route Mehr Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktive Route durch eine Route laden zuvor gespeicherte Route ersetzen Route laden NZ502E NP402E Deutsch 23 Suche Sonderziele Mit dieser Funktion k nnen Sie auf verschiedene Arten nach Ce suchen Seite 38 Sonderzielen suchen Gonderziele suchen Meine Route Mehr Navigation simulieren Seite 71 Diese Schaltfl che ffnet die Kartenanzeige und startet eine Simulation der aktiven Route Bei fehlendem GPS Empfang oben in die Kartenanzeige tippen Diese Schaltfl che ffnet die Seite mit den GPS Informationen auf der die Satellitenpositionen und die Signalst rke zu sehen sind ber diese Schaltfl che k nnen Sie Ihre Heimatadresse als Ziel w hlen Mehr Einstellungen Routeneinstellungen Seite 89 Diese Schaltfl che ffnet die Parameter des ausgew hlten Fahrzeugprofils Fahrzeugprofil 2 2 6 Details zur aktuellen Position abrufen Wo bin ich Diese Seite enth lt Informationen zu Ihrer aktuellen Position bzw zur letzten bekannten Position wenn es keinen GPS Empfang gibt sowie eine Schaltfl che u
131. tenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route gn Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit 50 NZ502E NP402E Deutsch ARautenglanur w Ja Marseille e 13 20 Bouches Du Rh ne Frankreich EN 788 km TE Ger 1 Lugembug H 105 45 wars Lk ES SD ESCH 129 3 kg S Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten w Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en wt Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft ge Abbruch 3 1 3 Einen Punkt auf der Karte als Ziel w hlen Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen I sei Ep RL 3 Machen Sie Ihr Ziel auf der Karte ausfindig Verschieben vergr ern und verkleinern Sie die Karte je nach Bedarf Chemin De La Tillaye Coutevroult 4 Tippen Sie auf den Ort den Sie als Ihr Ziel ausw hlen m chten Der Cursor erscheint gt W hlen Tippen Sie auf um den Cursor als Ihr Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route gn Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Navigation mit Routenplanung B Marseille Si 13 20 Bouches Du Rh ne F
132. ter auf der Karte angezeigt werden Sie k nnen die Anwendung so konfigurieren dass die Routenaufzeichnung beim Speichern einer Fahrt ebenfalls gespeichert wird 98 NZ502E NP402E Deutsch 6 Glossar 2D 3D GPS Empfang Der GPS Empf nger nutzt Satellitensignale um seinen Ihren Standort zu bestimmen Um eine dreidimensionale Position zu ermitteln inklusive H henangabe sind mindestens vier Signale erforderlich Da die Satelliten st ndig in Bewegung sind und die Signale von anderen Objekten behindert werden k nnen empf ngt Ihr GPS Ger t eventuell nicht vier Signale Wenn drei Satelliten zur Verf gung stehen kann der Empf nger die horizontale Ortsbestimmung trotzdem durchf hren allerdings weniger genau und ohne H henangabe Es ist nur 2D Empfang m glich Aktive Route Die Route die gerade navigiert wird Wenn ein Ziel festgelegt wurde bleibt die Route so lange aktiv bis Sie sie l schen Ihr Ziel erreichen oder Clarion Mobile Map beenden Siehe auch Route Stadtmitte Das Stadt Ortszentrum ist nicht der geographische Mittelpunkt einer Stadt eines Ortes sondern ein von den Entwicklern der Karte ausgew hlter Punkt In einer kleinen Stadt oder einem Dorf ist das normalerweise die wichtigste Kreuzung in gr eren St dten eine der wichtigsten Kreuzungen Farbdesign Clarion Mobile Map verf gt ber verschiedene Farbdesigns f r die Verwendung der Karte und der Men s bei Tag bzw bei Nacht Diese Designs sind indivi
133. terschied besteht darin dass die Wegpunkte ohne Ber cksichtigung des Stra ennetzes und der Verkehrsregeln auf einer geraden Linie zu einer Route verbunden werden NZ502E NP402E Deutsch 73 4 2 Navigation im Gel ndemodus Stra en und Gel ndemodus unterscheiden sich haupts chlich in der Art der Navigation Bei ge ffneter Kartenanzeige mit einer Route im Gel nde e Ihre Position und Fahrtrichtung werden nicht auf der n chstgelegenen Stra e fixiert e es gibt keine detaillierten Navigationsanweisungen sondern nur eine empfohlene Richtung Sie sehen eine orangefarbene Linie die von Ihrem aktuellen Standort zum n chsten zu erreichenden Ziel verl uft Das Feld Abzweigungsvorschau oben links zeigt einen Kompass mit Ihrer Bewegungsrichtung sowie die Entfernung des n chsten Ziels an Men Wenn Sie einen Wegpunkt erreichen zeigt die orangefarbene Linie die Richtung zum n chsten Ziel an Sp tere Routenabschnitte werden als orangefarbene Linie angezeigt Wenn Sie das endg ltige Ziel erreichen endet die Navigation 74 NZ502E NP402E Deutsch 5 Referenzteil Auf den n chsten Seiten finden Sie eine Beschreibung der verschiedenen Konzepte und Men seiten von Clarion Mobile Map 5 1 Konzepte 5 1 1 Smart Zoom Smart Zoom bietet viel mehr als eine herk mmliche automatische Zoomfunktion e W hrend Sie einer Route folgen Wenn Sie sich einer Abzweigung n hern vergr ert die Anwendung die Karte und den Betrachtu
134. u sehen Ihr aktueller Standort und die Routenpunkte ee sind auf der Karte markiert Wenn Sie auf die Schaltfl che Details tippen sehen Sie die genauen Uhrzeiten des Sonnenauf und untergangs f r alle Routenpunkte aktueller Standort alle Wegpunkte sowie das endg ltige Ziel ER Hier werden s mtliche Protokolle aufgelistet wenn Sie bei der Ankunft am Ziel 3 Ihre Fahrtenaufzeichnungen speichern bzw die automatische Speicherung der Fahrten bersicht Fahrtenaufzeichnungen aktiviert haben Tippen Sie auf eine Fahrt um die dazugeh rige Statistik die Geschwindigkeit und das H henprofil zu sehen Wenn die Routenaufzeichnung ebenfalls gespeichert wurde k nnen Sie sie in der gew hlten Farbe auf der Karte anzeigen Routenaufzeichnungen k nnen f r sp ter als GPX Dateien exportiert werden NZ502E NP402E Deutsch 83 Hier k nnen Sie ein Land aus der Liste w hlen und n tzliche Informationen zum Stra enverkehr in diesem Land anzeigen Dazu z hlen Geschwindigkeitsbeschr nkungen auf verschiedenen Stra en die Promillegrenze sowie etwaige verpflichtend mitzuf hrende Ausr stungsgegenst nde die Sie ggf vorzeigen m ssen wenn Sie von der Polizei angehalten werden Sehen Sie sich die Demo an um anhand von Routensimulationsbeispielen zu lernen wie die Navigation funktioniert Unter Info finden Sie Informationen zum Produkt Lesen Sie den Endbenutzer Lizenzvertrag f r die Software und die Datenbank durch oder sehen S
135. unkte gibt m ssen Sie so lange auf Ee tippen bis alle Wegpunkte gel scht sind e Wenn das Navigationsmen ge ffnet ist tippen Sie auf und dann auf li ES Route l schen Die aktive Route wird mit allen Wegpunkten gel scht NZ502E NP402E Deutsch 63 3 4 6 Alternative Routen bei der Routenplanung berpr fen Nach Auswahl eines neuen Ziels k nnen Sie aus verschiedenen Routenalternativen w hlen bzw die Routenplanungsmethode ndern Gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel und fahren Sie fort bis die Seite zum Best tigen der Route ge ffnet wird Ka Marseille A 13 20 Bouches Du Rh rankreich TBE km A Zi 105 45 c ESCH 129 3 kg gt Alternative Routen a Reiseplar TE Routeneinstellungen W L gt Alternative Routen Tippen Sie auf Sie sehen die grundlegenden Informationen zu drei alternativen Routen die mit der gew hlten Routenplanungsmethode berechnet wurden Tippen Sie auf eine beliebige Route um sie auf der Karte anzuzeigen Alternative Rouben a Gi T CET km 13 25 Leg BET ken 14 09 gt Gr n 3 B25 km 13 42 Weitere Ergebnisse Weitere Ergebnisse 5 Wenn Sie keine geeignete Alternative finden k nnen Sie wahlweise auch auf tippen und weiter unten nach Routen mit anderen Berechnungsmethoden suchen 64 NZ502E NP402E Deutsch Alternative Rouben ei Grin Im 7AA km 13 25 i 1 dek Le BZ ken 14 09 GE
136. uterprogramms der Unterlagen und der Datenbank entstanden sind 8 4 Der Lizenzgeber haftet nicht f r Sch den aufgrund der Untauglichkeit des Softwareproduktes f r einen bestimmten Zweck oder der fehlerhaften Zusammenarbeit oder fehlenden Kompatibilit t desselben mit anderen Systemen Ger ten oder Produkten z B Software oder Hardware 8 5 WEDER DER LIZENZGEBER NOCH DESSEN ZULIEFERER SIND DEM BENUTZER GEGEN BER F R ETWAIGE ZUF LLIGE BESONDERE ODER INDIREKTE SCH DEN FOLGESCH DEN ODER VERSCH RFTEN SCHADENERSATZ IN ZUSAMMENHANG MIT DIESEM VERTRAG HAFTBAR DARUNTER ENTGANGENE GEWINNE KOSTEN F R ERSATZPRODUKTE NUTZUNGSAUSF LLE GESCH FTSUNTERBRECHUNGEN O UNABH NGIG DAVON OB DIE PARTEI AUF DIE M GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT UNBESCHADET ETWAIGER ANDERSLAUTENDER VERTRAGSBESTIMMUNGEN SIND DRITTANBIETER Z B DATENBANKEIGENTUMER KARTENANBIETER ODER VERTRETER DES LIZENZGEBERS DEM BENUTZER GEGENUBER UNTER KEINEN UMSTANDEN UNGEACHTET DER ART UND WEISE IM RAHMEN DES ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEM VERTRAG FINANZIELL HAFTBAR 8 6 Der Lizenzgeber weist den Benutzer hiermit ausdr cklich darauf hin dass die Einhaltung der Verkehrsvorschriften und regeln z B die Anwendung vorgeschriebener und oder sinnvoller und geeigneter Sicherheitsma nahmen angebrachte und allgemein erwartete Aufmerksamkeit und Vorsicht in der gegebenen Situation sowie besondere Aufmerksamkeit und Vorsicht w hrend der Nutzung de
137. ve Routen f r eine bestehende Route berpr fen nennen 65 3 4 8 Das f r die Routenplanung verwendete Fahrzeug nderm 66 3 4 9 Die bei der Routenplanung verwendeten Stra enarten ndern 200uuessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenneeeenennnnn 67 Jo Ene Or naden Favoriten speichem nass 68 30 Binen Ort als E 69 GE EE 70 3 8 Eine Simulation der Route ansehen 71 4 Navieat on am Gel ndes 73 41 Das Ziel der Ronie w hlen ae Base Eee 73 A 2 NOV CONO UN Gelandemodus nee nee E E N 74 3 Rercerenzte E 75 DISK ON EP Ore E E E A EO 75 e Ee EE 75 3 12 Farbdesishsber Tac und Nacht a sen ee 75 3 13 Tune lansicht EE 76 5 14 Routenberechnune und neuberechnyn t a as a a u E EEEE Saa a Oa 76 ERUMEI roune he ROUE irn a T A AN EEN 78 5 1 6 Warnungen f r Verkehrs berwachungskameras und andere N herungswarnungen uunennnnn 79 5 1 7 Warnung vor Geschwindigkeitsbeschr nkungen sssosooeeeeeesssssssssssssseeterersssssssssssssseetereresssssssssssssssees 80 5 1 8 Verkehrsinformationen bei der Routenplanung sssseeesseeeeessssssssssssseseterrressssssssssssseeteerresssssssssssssssees 80 4 NZ502E NP402E Deutsch 6 4 E E 81 e TEE EE 83 3 9 Binstellungsmenl 2 2 84 GEES EDERT dE Ee dE 86 SE Ee Ee E SE 88 3 29 EN Een E EE 88 33 4 Routene inste lungen EE 89 I Dentzer Prole esse 93 33 0 Kartenelnste a a a a a a 94 5 3 7 Einstellungen f r visuelle Anwesungen 95 S O DISDlaye e E E 97 I IRES e EN E mtel
138. weigungen und keinen schwierigen Fahrman vern Mit dieser Option bringen Sie Clarion Mobile Map beispielsweise dazu eine Autobahn statt einer Reihe kleinerer Stra en zu w hlen 5 3 5 Benutzerprofile Wenn Clarion Mobile Map von mehreren Fahrern zur Navigation verwendet wird k nnen diese ihre individuellen Einstellungen in einem Benutzerprofil speichern und von dort abrufen Die Profile lassen sich durch Antippen der Schaltfl che Bearbeiten rechts umbenennen sodass die Benutzer ihr Profil leicht identifizieren k nnen Tippen Sie auf den Namen eines Profils um zwischen den Profilen umzuschalten Bei Auswahl eines neuen Profils wird die Anwendung neu gestartet um die neuen Einstellungen zu bernehmen Benutzer profile Fahrerprofil 01 Fabrerproh 02 Fahrerprofil 03 Fahrerprofil 04 ge Zur ck NZ502E NP402E Deutsch 93 5 3 6 Karteneinstellungen Sie k nnen das Aussehen der Kartenanzeige auf Ihre Zwecke abstimmen Passen Sie die Kartendarstellung an Ihre Bed rfnisse an w hlen Sie geeignete Farbdesigns f r Tag und Nacht aus der Liste ndern Sie den roten Pfeil in ein 3D Pkw Modell blenden Sie 3D Geb ude ein bzw aus schalten Sie die Routenaufzeichnungen ein bzw aus und verwalten Sie die POl Anzeigeeinstellungen welche POls auf der Karte angezeigt werden sollen Auf dieser Seite wird immer die Karte angezeigt sodass Sie sofort sehen k nnen wie sich eine ge nderte Einstellung auswirkt Karteneinstel
139. wendung dieser Funktion im betreffenden Land gesetzlich erlaubt ist 5 1 7 Warnung vor Geschwindigkeitsbeschr nkungen Die Karten k nnen Informationen ber die auf den jeweiligen Stra enabschnitten erlaubte H chstgeschwindigkeit enthalten Clarion Mobile Map kann Sie warnen falls Sie die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung berschreiten Diese Informationen k nnten f r Ihre Region nicht verf gbar sein bitte fragen Sie Ihren H ndler oder nicht immer f r alle Stra en auf der Karte stimmen F r diese Warnung wird auch die im Fahrzeugprofil festgelegte H chstgeschwindigkeit herangezogen Clarion Mobile Map warnt Sie wenn Sie den voreingestellten Wert berschreiten selbst wenn die gesetzliche Geschwindigkeitsbeschr nkung h her ist Im Einstellungsmen Audio und Warnungen kann die Geschwindigkeitswarnung individuell konfiguriert werden Seite 86 Sie k nnen die relative Geschwindigkeits berschreitung einstellen ab der die Anwendung eine Warnung ausl st Folgende Arten von Warnmeldungen sind verf gbar e Akustische Warnung Wenn Sie das Tempolimit um den angegebenen Prozentsatz berschreiten wird eine gesprochene Warnung ausgegeben e Displaywarnung Bei Geschwindigkeits berschreitung wird das aktuelle Tempolimit auf der Karte Sie k nnen die Software auch so einstellen dass das Schild f r das Tempolimit immer auf der Karte angezeigt wird angezeigt zum Beispiel 5 1 8 Verkehrsinformationen bei de
140. x Konfigurationsassistent Diese Einstellungen legen fest wie Routen berechnet werden Hier k nnen Sie den verwendeten Fahrzeugtyp die f r die Routenplanung herangezogenen Stra enarten sowie die Routenplanungsmethode w hlen Wenn Clarion Mobile Map von mehreren Fahrern zur Navigation verwendet wird k nnen diese ihre individuellen Einstellungen in einem Benutzerprofil speichern und von dort abrufen Sie k nnen das Aussehen der Kartenanzeige auf Ihre Zwecke abstimmen Passen Sie die Kartendarstellung an Ihre Bed rfnisse an w hlen Sie geeignete Farbdesigns f r Tag und Nacht aus der Liste ndern Sie den roten Pfeil in ein 3D Pkw Modell blenden Sie 3D Geb ude ein bzw aus schalten Sie die Routenaufzeichnungen ein bzw aus und verwalten Sie die POI Anzeigeeinstellungen welche POls auf der Karte angezeigt werden sollen Hier k nnen Sie einstellen wie Ihnen die Software mit diversen routenbezogenen Informationen in der Kartenanzeige bei der Navigation helfen soll Displaybezogene Einstellungen Sie k nnen die Anwendung an Ihre Sprache und an die in Ihrem Land verwendeten Ma einheiten sowie Datums und Zeitformate anpassen Hier k nnen Sie auch Ihre aktuelle Uhrzeit einstellen und Ihre Zeitzone w hlen Die Fahrten und Routenaufzeichnungen enthalten n tzliche Informationen ber Ihre Fahrten Die Fahrtenaufzeichnungen k nnen manuell gespeichert werden wenn Sie Ihr Ziel erreichen Wahlweise k nnen Sie hier auch die autom
141. ziel Ein Zwischenstopp auf der Route bevor Sie Ihr endg ltiges Ziel erreichen Ei Ziel Endpunkt Das endg ltige Ziel Ihrer Route Ei Routenfarbe Die Route ist dank ihrer Farbe immer gut auf der Karte sichtbar sowohl im Farbprofil f r den Tag als auch den Nachtmodus Von der Navigation Sie k nnen festlegen ob Sie bestimmte Stra enarten ausgeschlossene Stra en verwenden oder meiden m chten Seite 89 Wenn es allerdings nicht m glich ist dass Clarion Mobile Map solche Stra en meidet werden sie in die Routenplanung mit einbezogen und in einer anderen Farbe als der Rest der Route angezeigt 18 NZ502E NP402E Deutsch Von Verkehrsmeldungen Es werden Informationen zu Vorf llen empfangen die betroffene Stra en Stra enabschnitte auf Ihrer Route betreffen k nnten Diese Stra en werden in einer anderen Farbe angezeigt und neben der Route sind kleine Symbole zu sehen die die Art des Vorfalls ank ndigen 2 2 3 8 Verkehrsmeldungen Von Verkehrsmeldungen betroffene Stra enabschnitte werden auf der Karte in einer anderen Farbe dargestellt Kleine Symbole ber der Stra e verdeutlichen die Art des Vorfalls Verkehrsmeklungs bersicht K N chstes Ereignis in 950 m Dichter Verkehr Wichtige Meldungen 3 Suche 92 1 MHE Andet Liste der Verf gbare Les Meldungen A Sander ge Zur ck Mehr ro u Tesch A Z Liste der Meldungen Tippen Sie auf um die Liste der Verkehrsm
142. zu best tigen bzw auf 7 Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route A Mehr Die Route wird automatisch berechnet Tippen Sie auf zu ndern oder starten Sie die Navigation mit um Routenparameter 34 NZ502E NP402E Deutsch ARautenglanur w B Marseille A 13 20 Bouches Du Rh ne Frankreich D 788 km it Ge a ECH irg 105 45 c ESCH 129 3 kg S Routenplanungsmethode Schnell Verwendete Stra enarten Autobahnen w Fahren w Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en wt Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft ge Abbruch 3 1 1 5 Eine Adresse ber eine Postleitzahl eingeben Alle oben angef hrten Adresssuchen k nnen auch durch Eingabe der Postleitzahl anstelle des St dte Ortsnamens durchgef hrt werden Hier ein Beispiel mit einer kompletten Adresse Men 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigationsmen zur ckzukehren Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen I sie ge ndern Sie ggf das Land wie zuvor Seite 28 beschrieben A W hlen Sie eine neue Stadt einen neuen Ort anhand der Postleitzahl a Tippen Sie auf su 1 b Tippen Sie auf 123 um das Ziffernfeld zu ffnen Beginnen Sie mit der Eingabe der Postleitzahl d So finden Sie die gesuchte Stadt bzw den gesuchten Ort Die am ehesten zutreffende Postleitzahl wird immer im Eingabefeld angezeigt E d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

service manual - Appliance Factory Parts  9306-GR001 - Rockwell Automation  MANUAL DE INSTRUCCIONES  Yamaha DM2000VCM Data Sheet  MANUAL DE INTRUCCIONES CUELGUE ARTICULADO  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file