Home

S5200 BENUTZERHANDBUCH S5200

1. 91 fe pue sprepuejs 5002 8 Aopan q Boas ur uy seijduioo semi SIU YoIUM peuonueui jonpoid au Jey penssi ejos sno sapun Lava q si 241 uomeuuoju Aretuaws ddng 2 06 LLS LOE N3 1010715 51 ddO 1002 19609 N3 09 0S 1002 09609 82 00 VZLA 1 68 LOE 2002 10 687 LOE 0 68 LOE NA 03 9 6661 31198 seag 5 ejqeorddy 91 8910 gt 00295 awen po juawidinb3 pueg 0061 SOd 0081 SIG 006 WSO 122 091 oz UML 91 soluoJioer 97 jeg 91 uoneJe 5oq 55200 USER GUIDE Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 20
2. 1 Profile 3 Extras 4 Organizer 1 1 Nur vibrieren 3 1 Wecker 4 1 Kontakte 1 2 Lautlos 3 2 Bluetooth 4 1 1 Suche 1 3 Standard 3 2 1 Bekannte Ger te m 2 an 5 1 3 Anrufergruppen 14 Laut 3 22 ie dee pes ini 3 2 3 Einstellungen Rurzwa 5 Kopfh rer 3 3 Rechner SE 2 Anrufliste mee EE Ae ROBIELEN Ye 34 Einheitenrechner 4 1 Alle l schen eee 3 5 Weltzeit 4 1 8 Information 22A re 3 6 Modem 4 2 Kalender 23 Abgehende 4 2 1 Neu hinzuf gen 2 4 Anrufliste l schen 422 Tagesansicht 2 5 Anrufgeb hren 4 2 3 Vergangene 2 5 1 Anrufdauer k 4 2 4 Alle l schen de osten 4 2 5 Gehe zu Datum 2 5 3 Einstellungen 4 2 6 Weckton einstellen 2 6 GPRS Info 43 Memo 2 6 1 Online Zeit 2 6 2 Datenmenge ys sisqn nuayy 55 Men bersicht 34 1 21518 5 8 1 SMS 5 8 2 MMS 5 8 3 Mailbox Nummer 5 8 4 Infodienst 5 8 5 Push Nachrichten 5 Nachrichten 6 Multimedia 7 Einstellungen 5 1 Neue Nachricht 6 1 Kamera 7 1 Datum amp Zeit 5 1 1 SMS schreiben 6 2 Videokamera 7 1 1 Datum 5 1 2 MMS schreiben 6 3 Meine Fotos 7 1 2 Zeit 22 un 6 4 Meine Videos 72 Telefon 6 5 MP3 7 2 1 Anzeige a 6 5 1 MP3 Player 7 2 2 Men farbe 5 5 Sprachnachricht abh ren 6 5 2 Playlist 17 2 3 Sprache 5 6 Infodienst 6 5 3 Einstellungen 7 3 Anrufe 5 6 1 Lesen 6 6 Sprachaufzeichnung 7 3 1 Rufumleitung 5 6
3. 91 Q MEMO
4. 36 Lesezeichen 75 M Mailbox rre eie tuyas 16 56 Memo 49 Menii Ubersicht 33 35 Minutensignal 70 MMS ana 59 N Nachrichten s ENN 50 Neitzwahl 2 eiie 72 Notruf ode 7 Nummer bertragen 69 0 Online Zeit GPRS 40 Organizer een 44 P PIN rend ee 70 PIN2 Code 72 PIofile 36 59 80 rennen 71 Push Nachrichten 60 R Rechner 42 Rufsperte u noie xe eese sy 71 R fton 36 45 Service Cente siteiti tee een 97 Sicherheit dE EE re via 7 70 Sicherheitscode 71 SMS rtm ead d 58 SMS Zentrale 59 Speicherstatus iine lli eek sera 73 M mE 79 Sprachaufzeichnung 65 Stummschaltung 31 Symbolverzeichnis 53 T TO W rterbuch rss 58 Tastenton engen 36 Technische Daten 97 TERMIN eee 48 Terminplaner 2 s 48 Textvorlagen te 51 SIUJ218219A1J0MU9H8 95 S1U219219A1J0MU2H8 96 Stichwortverzeichnis Wahlwiederholun
5. DEUTSCH u rm ENGLISH Cood z N 2 gt 55200 BENUTZERHANDBUCH E E r e m 55200 BENUTZERHANDBUCH 5 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software 4 LG Electronics Inc F 01 68 a nach DOS http www lge com P N MMBB0192702 1 0 3 DEUTSCH 5200 BENUTZERHANDBUCH Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren Entsorgung von Altger ten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC mm 2 Alle Elektro und Elektronik Altger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden 3 Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger ts vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der allgemeinen Gesundheit 4 Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Ger ts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft wo Sie das Produkt erworben haben Ta wes 510 2192 9 53 20 Inhaltsverzeichnis Einf hrung Allgemeine Funktionen 23 Sicherheit Anrufe t tigen und Richtlinien f r eine Sichere unden Aane Funktionen und Optionen Benutzung 9 w hlen 29 5200 Funktionen 15 Gespr
6. Guill Indicates that GPRS service is available Indicates the alarm has been set and is on Indicates the status of the battery charge Note gt The quality of the conversation may change depending on network coverage When the signal strength is below 2 bars you may experience muting call drop and bad audio Please take the network bars as indicator for your calls When there are no bars that means that there is no network coverage in this case you won t be able to access the network for any service call messages and so on Icon Description Icon Description Indicates the Headset profile is activated Indicates the General profile is activated Indicates that you can use the push message service Indicates that the phone is accessing the WAP Indicates that you are using GPRS Indicates the receipt of a message Agenda event set Call divert service active Indicates the receipt of a voice message SEO e Bluetooth enabled Indicates that the vibration ringer has been set Indicates the Loud profile is activated Indicates the Silent profile is activated Note When the status of the battery indicates low you may not use Camera or Multimedia function gt While using Multimedia function the status of the battery is changeable S3un1vii 0075S 17 QA3L3VLS DNILI3O 18 GETTING STARTED Installi
7. Nie Das Herstellen einer Verbindung ist nicht erlaubt Wichtig gt Vorinstallierte Ordner und darin enthaltene Spiele k nnen nicht entfernt oder umbenannt werden Java ist eine von Sun Microsystems entwickelte Technologie hnlich wie beim Herunterladen des Java Applet ber Standard Browser wie Netscape oder MS Internet Explorer k nnen Java MIDlets von WAP f higen Telefonen heruntergeladen werden Abh ngig vom Netzbetreiber k nnen alle Java basierten Programme wie z B Java Spiele auf ein Telefon heruntergeladen und benutzt werden Nach dem Herunterladen erscheint das Java Programm im Men Spiele amp Mehr wo es ausgew hlt gestartet oder gel scht werden kann Die im Telefon gespeicherten Java Programmdateien haben die Formate JAD oder JAR speojumog 79 speojumog 80 Wichtig gt Die JAR Datei ist ein komprimiertes Format des Java Programms und die JAD Datei dient der Erl uterung und enth lt alle detaillierten Informationen Vor dem Download k nnen Sie alle detaillierten Informationen der JAD Datei im Netz einsehen Java Anwendungen f r Mobiltelefone basieren auf einem einheitlichen Sprachstandard J2ME Dennoch kann nicht jede Java Anwendung ohne weiteres auf jedem Ger t ausgef hrt werden da in manchen F llen spezielle Bibliotheken genutzt werden Wenn f r das in diesem Handbuch beschriebene Telefon nicht geeignete Java Anwendungen heruntergeladen und ausgef hrt werden kann
8. love you SIOVSSIW 53 SIYVSSIW 54 MESSAGES The following options are available gt View Views the selected message gt Delete Deletes the template gt Add new Uses this to create new template gt Send via To send via Text message or Multimedia message Edit Use this to edit the selected template gt Delete all Deletes all templates Multimedia templates Menu 5 72 You can use the following options gt Preview Displays the draft multimedia message Save Saves multimedia messages as templates gt Add Slide Adds a slide before or after the current slide gt Move to slide Moves to the next or previous slide gt Delete slide Deletes the highlighted slide gt Set slide format Sets the timer for slide text or to align the message contents right left top and bottom gt Add T9 dictionary You can add our own word This menu can be shown only when the edit mode is Predictive T9 languages Selects T9 input mode Exit Exits the menu My business card Menu 5 73 This option helps you to make your own name card Key in the name mobile phone number office number Fax number and E mail address Settings Menu 5 8 Text message Menu 5 8 1 gt Message types Text Voice Fax Natl paging X 400 Email ERMES Usually the type of message is set to Text You can convert your text into alternative formats Contact your service provider f
9. Note gt To prevent the difficulty in hearing of the other side slide open while using phone Soft keys gt These keys perform the function Indicated in the bottom of the display Confirm key End key gt Switched on off hold down gt End or reject a call Send key Dial a phone number and answer a call Navigation key gt In standby mode EN Briefly List of Favorites Briefly List of Phonebook Briefly List of Messages Hold down List of Profiles Hold down Activate Deactivate Vibrate mode gt In menu scroll up amp down gt In standby mode shows recently dialled received and missed call Clear key SAUNLVAI 00255 15 SAUNLVIAI 00255 16 55200 FEATURES Display Information Contacts Icon area Text and graphic area m Soft key indications Area Description First line Displays various icons Middle lines Display messages instructions and Any information that you enter such As number to be dialled Last line Shows the functions currently Assigned to the two soft keys The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone s display screen On Screen Icons Icon Description Tal Indicates the strength of the network signal Indicates is in progress D Indicates that you are roaming on another network
10. 2 6 1 Hier k nnen Sie sehen wie lange Sie online waren Letzte Sitzung Gesamtzeit Zur cksetzen Datenmenge meni 2 62 Hier k nnen Sie die gesendete und empfangene Datenmenge sehen Gesendet Empfangen Gesamt Zurucksetzen Wecker Sie k nnen bis zu f nf Alarme definieren durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ert nt Men 3 1 1 W hlen Sie die Option Ein durch Dr cken von Ausw hlen und geben Sie die gew nschte Alarmzeit ein 2 W hlen Sie die Wiederholungsart Einmal Mo Fr Mo Sa Jeden Tag 3 W hlen Sie den Alarmton den Sie m chten und dr cken 27 OK 4 Geben Sie einen Namen f r den Wecker ein und dr cken Sie 27 OK Bluetooth ber Bluetooth k nnen kompatible Mobiltelefone Peripherieger te und Computer die sich in geringer Entfernung zueinander befinden drahtlos miteinander kommunizieren Dieses Telefon unterst tzt Bluetooth wodurch eine Verbindung zwischen diesen Ger ten und kompatiblen Bluetooth Kopfh rern Computeranwendungen usw hergestellt werden kann Men 3 2 Extras Wenn Sie Daten von einem anderen Bluetooth Ger t empfangen wird eine Best tigung angefordert Nachdem Sie die bertragung best tigt haben wird die Datei auf Ihr Mobiltelefon kopiert sex Abh ngig vom Dateityp wird die Datei in einem der folgenden Ordner gespeichert MP3 MP3 Ordner Men 6 5 2 gt Video 3GP Videoordner Men 6 4 gt Telefonbuchkont
11. PC Programme und Internet Sie k nnen das Mobiltelefon an Ihren PC anschlie en um Ihre Telefonbuchkontakte zu verwalten neue Inhalte wie z B Hintergrundbilder oder Klingelt ne hochzuladen oder um das integrierte Modem zu verwenden 1 Installieren Sie die auf der CD ROM enthaltenen Programme 2 ffnen Sie auf dem Mobiltelefon das Men Tools Modem Extras Modem und best tigen Sie die Aktivierung 3 Schlie en Sie das Mobiltelefon mit dem USB Kabel an den PC an und starten Sie das gew nschte Programm 83 speojumog Downloads Hinweis Vor dem Anschlie en des USB Kabels muss das Telefon einige Minuten eingeschaltet sein Der Mobiltelefonbildschirm muss sich im Ruhezustand befinden 4 Es ist empfehlenswert das Modem nach der Verwendung unter Tools Modem Extras Modem zu deaktivieren 84 Zubeh r Es gibt eine Auswahl an optionalem Zubeh r f r dieses Mobiltelefon das Sie nach pers nlichen Bed rfnissen einsetzen k nnen Standard Akku Datenkabel CD Mit dem Datenkabel k nnen Sie das Telefon f r den Datenaustausch an einen PC anschlie en Kopfh rer Erm glichen den Wichtig Freisprechbetrieb mit gt Verwenden Sie ausschlie lich Original Zubeh r Ohrh rer und Mikrofon von LG gt Andernfalls kann Ihr Garantieanspruch u A erl schen gt Welche Zubeh rteile erh ltlich sind kann je nach Region verschieden sein Ladekabel
12. d You can set a group for the entry by pressing You can set a character and a picture for the entry by pressing Ga I 6 A Caller groups Menu 4 1 3 You can add up to 20 members per group with up to a maximum of 7 groups on total gt Member list Shows the group members you have selected gt Group ring tone Allows you to specify ring tone for the group members call gt Group icon Allows you to select the icon dependent on Group gt Add member You can add group members Each group should not exceed 20 members gt Remove member You can remove the member from the Group member list But the name and the number will remain in the phonebook gt Rename You can change a group name Speed dial Menu 4 1 4 Assign contacts to any of the keys 27 to You can then call that contact by pressing the corresponding number key 1 Open the phonebook first by pressing the Right soft key Contacts in standby mode 2 Scroll to Speed dial then press the left soft key t OK 5 If you want to add Speed dial select empty Then you can search the name in phonebook 4 After assigning the number as speed dial you can change and delete the entry You can also make a call or send a message to this number Settings Menu 4 1 5 Press the right soft JJ Contacts in standby mode 2 Scroll to Settings then press the left soft key 0K gt Set memory Scroll to hig
13. gt Es wird empfohlen nur das ORIGINAL Zubeh r zu verwenden um m gliche Besch digungen Ihres Mobiltelefons zu vermeiden gt Bei Gebrauch in der N he von Fernsehger ten Radios PCs usw k nnen St rungen auftreten yaysaya g Sicherheit Unbrauchbare Akkus bitte in bereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen gt Mobiltelefon oder Akku d rfen nicht ge ffnet werden Richtlinien f r eine sichere und effiziente Benutzung Hochfrequenz Exposition Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate SAR Das Mobiltelefon S5200 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien die auch Sicherheitsabst nde definieren um eine gesundheitliche Gef hrdung von Personen unabh ngig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand auszuschlie en gt In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Ma einheit verwendet die als Spezifische Absorptionsrate bzw SAR bezeichnet wird Der SAR Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzb ndern mit der h chsten zul ssigen Sendeleistung betrieben wird gt Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen entsprechen Sie in jedem Fall den geltenden Richt
14. hlen wird der ausgew hlte Titel wiederholt gt Als Rufton In diesem Men k nnen Sie eine MP3 Datei als Klingelton einstellen Sie k nnen diese Einstellung auch unter Profile vornehmen Einstellungen Equalizer Hier k nnen Sie beim Musikh ren eine Anpassung an verschiedene Umgebungen vornehmen Das Telefon unterst tzt vier Men s In diesem Men k nnen Sie den aktuellen Equalizer Wert anzeigen Wiedergabemodus ber dieses Men kann der Wiedergabemodus festgelegt werden Zuf llige Wiedergabe Sie k nnen zuh ren MP3 Musik alle zuf llig Visueller Effekt In diesem Men k nnen Sie die folgenden visuellen Effekte auswchlen Licht Springen und Gitarrist Hier k nnen Sie bei der Wiedergabe von MP3 Dateien auch den Hintergrund des Haupt und Neben LCDs ndern Playlist men 6 5 2 In diesem Men k nnen Sie die gesamte Wiedergabeliste anzeigen Sie k nnen einen Titel durch Dr cken der Navigationstaste verschieben Au erdem k nnen Sie im Optionsmen Titeldateien l schen oder Informationen dazu anzeigen Wichti gt Musiktitel sind durch internationale und nationale Copyright Gesetze urheberrechtlich gesch tzt Unter Umst nden ist eine Genehmigung bzw Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielf ltigen von Musiktiteln erforderlich In einigen L ndern ist die Vervielf ltigung von urheberrechtlich gesch tztem Material f r private Zwecke durch nationale Gesetze verboten
15. 81817 22 Erste Schritte Warnung gt Schlie en Sie das Telefon und das Ladeger t w hrend eines Gewitters nicht an eine Stromquelle an um Stromschl ge oder einen Brand zu vermeiden gt Achten Sie darauf dass keine scharfen Gegenst nde wie z B Scheren mit dem Akku in Kontakt kommen da ansonsten Brandgefahr besteht F hren Sie keine Anrufe durch bzw nehmen Sie keine Anrufe entgegen w hrend der Akku geladen wird Ladeger t entfernen Entfernen Sie das Ladekabel vom Mobiltelefon durch gleichzeitiges Dr cken der beiden seitlichen Tasten am Anschlussstecker Anrufe t tigen und beantworten Anruf t tigen 1 Schalten Sie das Telefon ein 2 Geben Sie eine Telefonnummer einschlie lich der Vorwahl ein Bei Eingabe einer falschen Nummer dr cken Sie die Korrekturtaste lt gt und l schen Sie einzeln eine Ziffer nach der anderen gt Wenn Sie die Taste lt gt gedr ckt halten wird die gesamte Rufnummer gel scht 3 Dr cken Sie die Taste d um die Nummer anzurufen 4 Dr cken Sie die Taste a um das Gespr ch zu beenden Einen Anruf mit der Anrufliste t tigen 1 Dr cken Sie die Taste 129 um die Liste der zuletzt gew hlten angenommenen und entgangenen Anrufe anzuzeigen Allgemeine Funktionen 2 W hlen Sie mit der Navigationstaste die gew nschte Rufnummer aus 3 Dr cken Sie die Taste V Einen internationalen Anruf t tigen 1 Dr cken Sie die EI Taste
16. Absender schicken gt Weiterleiten Sie k nnen die ausgew hlte Nachricht an andere Empf nger weiterleiten R ckruf Sie k nnen den Absender zur ckrufen gt Information Sie k nnen Informationen zu den empfangenen Nachrichten anzeigen Absenderadresse Betreff nur bei MMS Nachrichten Datum und Uhrzeit der Nachricht Nachrichtentyp und Nachrichtengro e gt Alle l schen Sie k nnen alle Nachrichten l schen Spezielle MMS Optionen gt Wiederholen Wiederholt die Wiedergabe der ausgew hlten Multimedia Mitteilungen gt Empfangen nur f r die Benachrichtigung ber Multimedia Mitteilungen Im Gegensatz zu Textnachrichten m ssen Multimedia Mittelungen automatisch oder manuell vom Server heruntergeladen werden Zun chst wird von Netzwerk eine Benachrichtigung ber die Multimedia Mittelungen versendet Wenn die Option Automatischer Download deaktiviert oder ein Fehler aufgetreten ist muss der Empfang durch die Auswahl von Empfangen best tigt werden Wenn die Option Automatischer Download aktiviert ist wird die Nachricht nach Empfang der Benachrichtigung automatisch heruntergeladen Spezielle Optionen f r Download Nachrichten gt Information Zeigt den Inhalt von Download Nachrichten an gt Laden Startet die WAP Verbindung zu der in der Download Nachricht angegebenen URL F r die Verwendung von Download Nachrichten muss das Telefon f r WAP Dienste konfiguriert sein Au
17. Service The submenus Activate Allows to request the network to set call restriction on Cancel Set the selected call restriction off View status View the status whether the calls are barred or not Fixed dial number menu 74 5 SIM dependent You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers The numbers are protected by your PIN2 code gt Enable You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers gt Disable You can cancel fixed dialling function Number list You can view the number list saved as Fixed dial number Change codes Menu 74 6 PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized person You can change the access codes PIN2 code Security code 1 If you want to change the Security code PIN PIN2 code input your original code and then press OK 2 Input new Security code PIN PIN2 code and verify them Network settings Menu 7 5 You can select a network which will be registered either automatically or manually Usually the network selection is set to Automatic Network selection Menu 75 1 Automatic If you select Automatic mode the phone will automatically search for and select a network for you Once you have selected Automatic the phone will be set to Automatic even though the power is off and on Manual The phone will find the list of available networks and show you them Then you can
18. To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the E key The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it For details of how to activate and deactivate it see Call Waiting Menu 7 3 4 If Call waiting is activated you can put the first call on hold and answer the second by pressing d Rejecting an incoming call You can reject an incoming call without answering by simply pressing the a key During a call you can reject an incoming call by pressing the 4 key NNJN TIVO NI 27 fIN3A TIVO NI 28 IN CALL MENU Muting the microphone You can mute the microphone during a call by pressing the Options key then selecting Mute The handset can be unmuted by pressing the Unmute When the handset is muted the caller cannot hear you but you can still hear them DTMF tones while calling To switch on DTMF tones while calling e g to use the phone with an automatic switchboard press the key Options followed by Send DTMF DTMF on Select DTMF off to disable DTMF tones DTMF tones are normally on Conference Calls The conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller if your network service provider supports this fea
19. die im Folgenden beschriebenen Men optionen aufrufen Neu hinzuf gen veni 4 2 1 Mit dieser Funktion k nnen Sie einen neuen Termin f r den ausgew hlten Tag hinzuf gen Geben Sie einen Betreff ein und dr cken Sie den linken Soft Key t7 0K Tagesansicht Meni 4 2 2 Sie k nnen einen detaillierten Zeitplan anzeigen Dieser umfasst den gesamten von Ihnen angegebenen Inhalt Vergangene l schen Meni 423 L scht die letzte bereits angezeigte Notiz Alle l schen men 4 2 4 L scht alle Notizen Gehe zu Datum Meni 42 5 Sie k nnen das gew nschte Datum anzeigen indem Sie das entsprechende Datum eingeben Weckton einstellen veni 4 2 6 Wenn Sie den Wecker eingestellt haben ert nt der festgelegte Weckton Memo 1 W hlen Sie die gew nschte Notiz mit der linken Softtaste 127 Auswahl aus 2 Wenn die Liste noch keine Notizen enth lt k nnen Sie mit der linken Softtaste 07 Hinzuf gen eine neue Notiz erstellen Men 4 3 3 Geben Sie die Notiz ein und dr cken Sie anschlie end die linke Softtaste 127 OK Wichtig gt Mit der Taste k nnen Sie den Texteingabemodus ndern 49 Jl 50 Nachrichten Dr cken Sie die Men taste 12777 und w hlen Sie mit den Navigationstasten Nachrichten Neue Nachricht Men 5 1 SMS schreiben men 5 1 1 Ihr Telefon kann Benachrichtigungen ber Sprachmitteilungen und Kurzmitteilungen SMS Short Message Service emp
20. dr cken Sie Im Im Display erscheint wieder die Standardanzeige Benutzung des ABC Modus Verwenden Sie die Tasten bis J um Text einzugeben 1 Dr cken Sie die Taste die mit dem gew nschten Buchstaben belegt ist Einmal f r den ersten Buchstaben gt Zweimal f r den zweiten Buchstaben gt Und so weiter 2 Um ein Leerzeichen einzugeben dr cken Sie einmal 3 Taste Um Buchstaben zu l schen dr cken Sie die lt gt Taste Dr cken Sie die lt gt Taste l nger um das gesamte Wort von hinten nach vorne zu l schen Wichtig Nutzen Sie die untere Tabelle f r eine Ubersicht der ber die alphanumerischen Tasten verf gbaren Zeichen Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige Taste Grofibuchstaben Kleinbuchstaben EQ 1 2 2 DEF3EEEE def38 Co Guia4ii i ghi4iiii a JKL5 1 15 E MNO6 mno6 PQRS7B 578 fy TUVs tuv8 Ej wxvze wxyz9 Leertaste 0 Leertaste 0 uauolyuny auawa jy 27 Allgemeine Funktionen uauonyung EM 28 Benutzung des 123 Modus Zahlenmodus Der 123 Modus erm glicht die Eingabe von Ziffern in eine Textnachricht z B eine Telefonnummer Dr cken Sie die mit den jeweiligen Ziffern belegten Tasten und gehen Sie dann manuell zu dem gew nschten Texteingabemodus zur ck Ein
21. nnen Sie auf keinen Service Anruf Nachrichten usw zugreifen Symbol Bee Funktion Kopfh rer Profil aktiviert Standard Profil aktiviert Sie haben eine push message erhalten Sie w hlen sich in WAP ein Sie verwenden GPRS Sie k nnen Ihren Terminkalender einsehen Anruf Umleitung eingeschaltet gt va Bluetooth Modus 5 Funktion nzeige Sie haben eine neue SMS Nachricht erhalten Sie haben eine Sprachnachricht erhalten Dies h ngt von dem Vertrag ab Vibrieren Profil aktiviert efl d Laut Profil aktiviert 4 Lautlos Profil aktiviert Hinweis gt Wenn der Akkuladestand schwach ist k nnen Sie die Kamera bzw Multimediafunktion m glicherweise nicht W hrend der Verwendung der Multimediafunktion kann sich der Akkuladestand ndern uauonyunj 00299 19 ayl yag 81817 20 Erste Schritte SIM Karte und Akku einsetzen Stellen Sie sicher dass das Telefon ausgeschaltet ist bevor Sie den Akku entnehmen 1 Entfernen des Akkus Durch die Aussparung am oberen Teil des Akkus k nnen Sie den Akku leicht aus der Verriegelung entnehmen Wichtig Die Entnahme des Akkus bei eingeschaltetem Telefon kann zu einer Fehlfunktion f hren 2 SIM Karte einlegen Setzen Sie die SIM Karte in das Kartenfach Schieben Sie die SIM Karte unter den Kartenb gel Stellen Sie sicher dass die SIM Karte korrekt einge
22. press OK 2 Highlight the memory you wish to erase and then press the left soft key 1277 OK 5 Enter the security code and press the left soft key 7 OK or the right soft key N Back Information Menu 4 1 8 gt Service dial number Use this function to access a particular list of services provided by your network operator if supported by the SIM card 1 Open the phonebook first by pressing the right soft key Contacts in standby mode and select Information 2 Scroll to Service dial number then press the left soft key 777 OK to enter 3 The names of the available services will be shown 4 Use and to select a service Press B Seng gt Memory status This feature allows you to see how many entries are in use or free in your phonebook 1 Open the phonebook first by pressing the right soft key 7X Contacts in standby mode Select Information by pressing the left soft key 57 OK 2 Scroll to Memory status then press the left soft key E77 OK gt Own number SIM dependent You can check and save your own number in the SIM card Calendar Mina When you enter this menu a Calendar will be displayed The month and year are shown at the top of the screen Whenever you the change the date under the Settings menu the calender will update automatically The current date will be highlighted in green and any schedule or memos will be indicated with a red triangle at the t
23. 2 Themen 6 6 1 Aufzeichnen 7 3 2 Rufannahme 5 7 Vorlagen 6 6 2 Liste sehen 7 3 3 Meine Nummer 5 7 1 Textvorlagen 6 7 Einstellungen bertragen 5 7 2 MMS Vorlagen 6 7 1 Kamera 7 3 4 Anklopfen 5 7 3 Meine Visitenkarte 6 7 2 Videokamera 7 3 5 Minutensignal 5 8 Einstellungen 136 GE 8 Service 9 Downloads 17 4 Sicherheit 7 4 1 PIN Abfrage 7 4 2 Telefonsperre 7 43 Automatische Tastensperre Timeout 744 Rufsperre 7 4 5 Feste Rufnummer 7 4 6 Codes ndern 8 1 Internet 8 1 1 Start 8 12 Lesezeichen 8 1 3 Gehe zu URL 8 1 4 Einstellungen 9 1 Spiele amp Mehr 9 1 1 Spiele amp Mehr 9 1 2 Profile 92 Bilder 7 5 Netzwahl 7 5 1 Netzauswahl 7 5 2 Netzwahl 7 6 GPRS 7 7 Einstellungen zur cksetzen 7 8 Speicherstatus 7 8 1 Interner Speicher 17 8 2 Speicher 82 SIM Service 9 3 Ton 9 4 Datenspeicher 1u31s189qf nua N 35 8113024 36 Profile Unter Profile k nnen Sie die Signalt ne des Telefons f r verschiedene Ereignisse Umgebungen und Gruppen einstellen und individuell gestalten Es gibt sechs vorgegebene Profile Nur vibrieren Lautlos Standard Laut und Kopfh rer Jedes Profil kann individuell gestaltet werden Dr cken Sie die linke Softtaste Men und w hlen Sie mit den Navigationstasten die Option Profile Aktivieren 1 Eine Liste der Profile wird angezeigt Men 1 x 1 2 Gehen Sie in der Liste auf das gew
24. Audiodateien oder sogar vom Mobiltelefon nicht speziell unterst tzte Dateien z B Word und Excel Dateien die Sie auf diese Weise einfach bei sich tragen und sp ter auf einen anderen PC herunterladen k nnen Auf dem Mobiltelefon werden die in diesem Ordner gespeicherten Dateien unter Menu Downloads File Storage Men Downloads Dateispeicher aufgelistet Videos In diesem Ordner k nnen Sie mit der Digitalkamera des Mobiltelefons aufgezeichnete Videos auf einen PC herunterladen und neue Videos auf das Mobiltelefon hochladen Dieser Ordner unterst tzt das Dateiformat 3GP Auf dem Mobiltelefon k nnen Sie die Dateien in diesem Ordner unter Menu Multimedia My video Men Multimedia Eigene Videos anzeigen Hinweis Sie k nnen Dateien jeder Gr e hochladen bis der Speicher voll ist Sie k nnen in den 4 Standardordnern bis zu 10 Unterordner erstellen gt ndern Sie nicht den Standardordnernamen da dies zu Fehlfunktionen f hren kann 5 Wenn die Daten bertragung beendet ist trennen Sie das USB Peripherieger t vom Windows System und ziehen Sie das Kabel vom Mobiltelefon ab Warnung gt Unterbrechen Sie niemals die Verbindung zum Mobiltelefon w hrend eine Daten bertragung l uft Dies kann eine Besch digung des Speichers zur Folge haben Trennen Sie die Verbindung zum Peripherieger t immer zuerst ber eine Windows Option bevor Sie das Kabel abziehen speojumog
25. Bluetooth bertragenen Dateien wie z B Bilder T ne und generische Dateien die vom Mobiltelefon nicht unterst tzt werden Durch das Dr cken der Auswahltaste Option k nnen Sie die Datei anzeigen oder wiedergeben wenn dies unterst tzt wird l schen oder ber Bluetooth senden USB Verbindung Sie k nnen das 55200 mit einem USB Kabel an einen Computer anschlie en um Dateien und Inhalte zu bertragen und das integrierte Modem zu verwenden Alle Details zu dieser Funktion finden Sie im folgenden Abschnitt USB Medienspeicher UMS Mit der UMS Funktion USB Medienspeicher k nnen Sie Multimediadateien bearbeiten die im internen Speicher 64 MB des Mobiltelefons gespeichert sind und dieses als normalen USB Speicherschl ssel einsetzen F r diese Funktion muss keine zus tzliche Software installiert werden Sie k nnen sich eine Vorschau von Dateien im JPG Format max 460 KB und GIF Format max 100 KB anzeigen lassen und Sound abspielen der als MMS Anhang gesendet Hinweis W hrend Sie die UMS Funktion verwenden k nnen Sie keine Anrufe oder Nachrichten empfangen speojumog 81 speojumog 82 own D Verbinden Sie das Mobiltelefon und den PC mit dem USB Kabel w hrend auf dem Mobiltelefon der Standby Bildschirm angezeigt wird Nach einigen Sekunden wird das Peripherieger t vom PC erkannt 2 Auf dem Hauptdisplay des Mobiltelefons wird USB angezeigt 3 Au
26. Dr cken Sie X Zur ck wenn Sie den Rechenvorgang beenden m chten Wichtig gt Mit der Taste lt gt k nnen Sie Zahlen und Rechenzeichen l schen Dr cken Sie die Taste C um eine negative Zahl einzugeben Um eine Dezimalzahl einzugeben dr cken Sie die Taste i Einheitenrechner Mit dieser Funktion k nnen Sie Messwerte in eine beliebige Einheit umrechnen Men 3 4 1 Sie k nnen eine der vier Einheiten durch Dr cken von 127 OK ausw hlen 2 W hlen Sie die Einheit in die der aktuelle Wert umgerechnet werden soll durch Dr cken von fff und 3 Sie k nnen den umgerechneten Wert f r die Einheit berpr fen und durch Dr cken von eine Kommazahl eingeben Weltzeit Men 35 Sie k nnen die Zeit f r verschiedene St dte weltweit anzeigen lassen 1 W hlen Sie eine Stadt einer bestimmten Zeitzone durch Dr cken auf bzw aus 2 Wenn Sie den linken Soft Key 27 Einstellen dr cken wird die Uhrzeit der gew hlten Stadt als aktuelle Uhrzeit f r das Telefon bernommen Modem Men 3 6 ber ein Modem erhalten Sie Zugriff auf Netzwerkdienste Wenn Sie PCsync Contents Banks oder Internet Cube verwenden m chten m ssen Sie das Men ffnen das Modem aktivieren und anschlie end das USB Kabel einstecken sex 45 Organizer usd 44 Kontakte Wichtig Um im Standby Modus direkt auf die Kontakte zugreifen zu k nnen dr cken Sie die rechte Soft Taste Me
27. Message Service Kurzmitteilungsdienst Gemeint ist der Austausch von Nachrichten zwischen zwei Ger ten deren Inhalt aus bis zu maximal 160 Schriftzeichen bestehen kann Neuerdings ist es auch m glich SMS amp MMS vom Handy auf das Festnetz zu schicken Softkeys Diese speziellen Tasten wechseln Ihre Funktion je nach Situation und erleichtern die Bedienung Softkey Tasten k nnen eine Doppelbelegung erhalten Sprachmemo Einige LG Handys lassen sich auch als Diktierger t f r kurze Aufzeichnungen nutzen Stand by Die L nge der maximalen Sprechzeit ist abh ngig von Ger t Akku Umgebung und Netz Stand by ist die Zeitspanne die ein Handy ohne zwischenzeitliches Aufladen betriebs und empfangsbereit ist Auch das Netz spielt eine wesentliche Rolle je nach Anwesenheitanfrage der einzelnen Netze muss der Energieverbrauch gemessen werden Stummschaltung Mute ist eine spezielle Funktion im Zusammenhang mit einer Freisprechanlage im Auto Bei einem ankommenden Anruf oder w hrend des Telefonierens schaltet sich das Autoradio automatisch ab T9 Ist eine Software der Firma Tegic die das Schreiben von Textnachrichten SMS mit einem Handy beschleunigen soll Die Funktionsweise ist eigentlich denkbar einfach Statt dass man wie beim normalen Schreiben per Handy jede Taste so oft dr ckt bis man den gew nschten Buchstaben erh lt dr ckt man nun nur noch jeweils die Taste einmal die den gew nschten Buchstaben e
28. Multimedia Nachrichten einrichten die Sie am h ufigsten verwenden Dieses Men zeigt die Liste der festgelegten Multimedia Nachrichten an Men 5 4 Optionen gt Ansehen Zeigt die empfangene Nachricht an gt Bearbeiten ndert die ausgew hlte Nachricht gt L schen L scht die ausgew hlte Nachricht gt Information Zeigt die Informationen der Nachrichten an gt Alle l schen L scht alle Nachrichten im Ordner Sprachnachricht abh ren ber dieses Men k nnen Sie rasch und einfach auf Ihre Sprachmitteilungen in Ihrer Mailbox soweit Ihr Dienstanbieter diesen Dienst anbietet zugreifen Bevor Sie diese Funktion verwenden k nnen m ssen Sie die Nummer des Sprachmitteilungs Servers eingeben die Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten Men 5 5 Sobald die neue Sprachmitteilung empfangen wurde wird das Symbol oc auf dem Display angezeigt N here Informationen zu den verf gbaren Diensten und den entsprechenden Einstellungen f r das Telefon erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter Infodienst NICHT IN ALLEN NETZEN UND LEISTUNGSPAKETEN VERF GBAR Infodienst Mitteilungen sind Textmitteilungen die ber das Netz an Mobiltelefonbenutzer gesendet werden Sie bieten allgemeine Informationen wie z B Wettervorhersagen Verkehrsnachrichten Taxi Service Apotheken oder Aktienkurse Jedem Informationstyp ist eine Nummer zugeordnet die Sie bei Ihrem Netzbetreiber erhalten Wenn Sie eine Infoservice Mi
29. Nummer Stellen Sie die Telefonbuchliste so ein dass der Name und die Nummer angezeigt werden Alle kopieren 4 1 6 Sie k nnen Eintr ge von der SIM Karte in den Mobiltelefonspeicher oder von dem Mobiltelefonspeicher auf die SIM Karte kopieren verschieben 1 ffnen Sie im Standby Modus das Telefonbuch durch Dr cken von Kontakte 2 Bl ttern Sie zu Alle kopieren dr cken Sie dann WW OK um auf dieses Men zuzugreifen gt SIM gt Telefon Sie k nnen den Eintrag von der SIM Karte in den Mobiltelefonspeicher kopieren gt Telefon gt SIM Sie k nnen den Eintrag von dem Mobiltelefonspeicher auf die SIM Karte kopieren 3 Folgende Untermen s sind vorhanden gt Original behalten Beim Kopieren wird die urspr ngliche Rufnummer beibehalten gt Original l schen Beim Kopieren wird die urspr ngliche Rufnummer gel scht Alle l schen meni 4 1 7 Sie k nnen alle Eintr ge auf der SIM Karte und im Telefon l schen F r diese Funktion wird der Sicherheitscode ben tigt 1 ffnen Sie im Standby Modus das Telefonbuch durch Dr cken von F Kontakte Bl ttern Sie bis zu Alle l schen dr cken Sie anschlie end E7 00 2 W hlen Sie dann den Speicher den Sie l schen m chten 3 Geben Sie den Sicherheitscode ein und dr cken Sie die Taste 77 OK oder N Zur ck Information Meni 4 1 8 gt Servicenummer Verwenden Sie diese Funktion um auf bestimmte Dienste Ihres Net
30. Pr fen Sie die in Ihrem Land geltenden Gesetze zur Verwendung eines solchen Materials Einstellungen Meni 6 5 3 In diesem Men k nnen die folgenden Elemente eingestellt werden Equalizer Wiedergabemodus Zuf llige Wiedergabe und Visueller Effekt Sprachaufzeichnung Mit dieser Funktion k nnen Sie bis zu zehn Sprachnotizen Memos mit einer L nge von jeweils bis zu 20 Sekunden aufzeichnen Men 6 6 Aufzeichnen meni 6 6 1 Sprachnotizen werden ber das Men Sprachaufzeichnung aufgezeichnet 1 Sobald die Aufzeichnung beginnt wird die Meldung Aufzeichnung und die verbleibende Zeit angezeigt 2 Mit der linken Softtaste 07 Speichern k nnen Sie die Aufzeichnung beenden 3 Geben Sie eine Bezeichnung f r die Sprachnotiz ein und dr cken Sie den linken Soft Key 1277 OK Liste sehen men 6 6 2 Mit dieser Option gelangen Sie zur Liste der aufgezeichneten Sprachnotizen Hier k nnen Sie Sprachnotizen abspielen und l schen eipaunnw 65 eipeuimnniy 66 Multimedia Einstellungen Men 67 Kamera men 6 71 gt Autom speichern Wenn Sie Ein einstellen werden die Bilder automatisch gespeichert ohne dass zum Speichern die Men leiste angezeigt wird gt Alle Fotos l schen In diesem Men k nnen Sie alle Fotos l schen Vor dem L schen wird Ihre Best tigung angefordert Videokamera Meni 6 72 gt Alle Videos l schen Erm glicht das L schen aller V
31. Profil besitzt folgende Untermenus gt Aktivieren Aktiviert das gew hlte Profil Einstellungen WAP Einstellungen f r das gew hlte Profil k nnen ver ndert und bearbeitet werden Startseite Hier k nnen Sie die Adresse URL einer Website eingeben die Sie als Startseite nutzen m chten Zu Beginn der Adresse m ssen Sie nicht http eingeben da der Browser dies automatisch einfiigt 76 Tr gerdienst W hlen Sie die bertragungsart f r den Netzzugriff 1 Daten 2 GPRS Dateneinstellungen Erscheint nur wenn Sie Dateneinstellungen als bertragungsart gew hlt haben Nummer w hlen Geben Sie die Telefonnummer zur Einwahl in das WAP Gateway IP ein Benutzer Die Benutzerkennung f r Ihren PPP Server und NICHT f r das WAP Gateway Passwort Das Passwort f r die Identifikation bei Ihrem PPP Server und NICHT f r das WAPGateway Rufart Wartezeit Sie m ssen einen Unterbrechungszeitraum eingeben Der WAPNavigationsdienst ist dann nicht verf gbar wenn keine Daten eingegeben oder bertragen werden Verbindungsgeschwindigkeit W hlen Sie die Form der Daten bertragung Analog oder Digital ISDN Verbindungsgeschwindigkeit Die Geschwindigkeit Ihrer Datenverbindung 9600 oder 14400 GPRS Einstellungen Die Diensteinstellungen sind nur verf gbar wenn GPRS als bertragungsart gew hlt wurde APN Geben Sie den Namen des Zugangspunktes APN f r den GPRS ein Benutze
32. Sie ein Gespr ch in die Wartestellung Dr cken Sie w hrend des zweiten Gespr chs die linke Soft Taste und w hlen Konferenz Teilnehmen Eine Konferenzschaltung in Wartestellung schalten Dr cken Sie die linke Soft Taste und w hlen Sie Konferenz Halten Eine Konferenzschaltung in Wartestellung aktivieren Dr cken Sie die linke Soft Taste und w hlen Sie Konferenz Teilnehmen Weitere Teilnehmer zu einer Konferenzschaltung hinzuf gen Weitere Teilnehmer zu einer Konferenzschaltung hinzuf gen Um einer aktiven Konferenzschaltung einen weiteren Teilnehmer hinzuzuf gen dr cken Sie die linke Soft Taste und w hlen Sie Konferenz Teilnehmen Einen Konferenzteilnehmer in Wartestellung setzen Um einen ausgew hlten Teilnehmer dessen Nummer auf dem Display angezeigt ist in Wartestellung zu setzen dr cken Sie die linke Soft Taste und w hlen Sie Konferenz Ausschlie en Teilnehmer einer Konferenzschaltung anzeigen Mit Hilfe der Navigationstasten Nach unten Nach oben k nnen Sie die Telefonnummern aller Konferenzteilnehmer durchsuchen Ein privates Gespr ch w hrend einer Konferenzschaltung f hren Um ein privates Gespr ch mit einem der Teilnehmer der Konferenzschaltung zu f hren w hlen Sie seine Telefonnummer auf dem Display aus und dr cken Sie die linke Soft Taste W hlen Sie Konferenz Privat um alle anderen Teilnehmer in Wartestellung zu setzen Men bersicht
33. Symbolic Mode This mode allows you to enter special characters Changing the text input mode 1 When you are in a field that allows characters to be entered you will notice the Asa text input mode indicator in the top right corner of the display text input mode 2 If you want to change modes press 7 The available modes are changed Using the T9 mode The T9 predictive text input mode allows you to enter words easily with a minimum number of key presses As you press each key the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on a built in dictionary As new letters are added the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary SNOILDNN4 1V3 3N19 25 SNOILDNN4 1YY3N3D 24 GENERAL FUNCTIONS Notice You can select a different T9 language from the menu option or press hold down the key The default setting on the phone is 9 enabled mode 1 When you are in the T9 predictive text input mode start entering a word by pressing keys 77 to Press one key per letter gt The word changes as letters are typed Ignore what s on the screen until the word is typed completely gt If the word is still incorrect after typing completely press the down navigation key once or more to cycle through the other word options Example Press 2 EZ EI to type Good Press mE EZ down navigation key to type Home gt If the de
34. a USB cable in order to transfer files contents and to use the built in modem You can find all the details related to this functionality in the following section USB Media Storage UMS The UMS functionality USB Media Storage allows to handle multimedia files stored in the phone s internal memory 64MB treating it as a common USB memory key This function doesn t require the installation of additional software You can preview JPG Max 460K GIF Max 100K and can play sound can be attached in MMS Note gt While using the UMS functionality you won t be able to receive any call or message 1 From the phone s stand by screen connect the USB cable to the phone and the PC The PC will identify the peripheral after some seconds 2 The phone will display USB on the main LCD 3 On the PC the phone will be identified as Removable disk in My Computer folder Also a system disk letter will be assigned such as EV After that you can upload or download files from the phone treating it just as a common Windows folder 4 Double click on Removable disk and open the folder My Media Four new folders will appear Music In this folder you can copy music files The supported formats are MP3 AAC AAC AAC WMA MP4 audio and WAV The files in this folder can be played using the MP3 player of the phone SQVOINAOG 75 SAVOINMOA 76 Photos This folder is reserved for the picture
35. back to the message menu Also the written message will not have been saved 5 Press the right soft key Insert You can insert a symbol photo or create a new photo sound and new sound SIOVSSIW 49 SJDVSSAW 50 M Inbox Menu 5 2 You will be alerted when you have received messages They will be stored in the Inbox In the Inbox you can identify each message by icons For detail see the icon directive Icon directive Multimedia message Short message SIM message Read multimedia message Read text message Push message Read push message Notified multimedia message If the phone shows No space for SIM message you only have to delete the SIM messages from the Inbox If the phone displays No space for message you will then need to delete messages media or applications to free up space SIM message SIM message means that the message is exceptionally stored in the SIM card You can move this message to the phone When you are notified that you have received a multimedia message you have to wait for the message to be downloaded before you can view it To read a message select one of the messages by pressing the left soft key 7 gt View You can view the received messages gt Delete You can delete the current message gt Reply You can reply the sender gt Forward You can forward the selected message to another party gt Ret
36. can add your own words This menu will only be shown when the edit mode has been set to T9ABC T9Abc T ab gt T9 languages Select the desired language for 9 input mode You can also deactivate the T9 input mode by selecting 9 off gt Exit If you select this whilst writing a message you will be taken back to the message menu Also the written message will not have been saved 3 You can also send attachments with the message by pressing the right soft key Insert while you re entering a message gt Images You can send and receive text messages that contain pictures known as picture messages Several preset pictures are available in the phone and they can be replaced with new ones received from other sources gt Sounds If available you can attach a sound available for a short message gt Text templates You can use text templates already set in the phone gt Contacts You can add phone numbers in the message gt Symbol You can attach special characters gt My business card You can attach your name card Write multimedia message Menu 5 1 2 A multimedia message can contain text images and or sound clips This feature can be used only if it is supported by your network operator or service provider Only devices that offer compatible multimedia message or e mail features can receive and send multimedia messages 1 Key in the multimedia message Using the right soft key you can input
37. cookie Removes all context saved in cookie Security A list of the available certification is shown gt Authority You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone gt Personal You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone SIM service SIM dependent Your service provider can offer special applications through the SIM card such as home banking stock market etc If you are registered for one of these services the service name will appear at the end of the Main Menu With the SIM Services menu your phone is future proof and will support additions to your service provider s service Menu 8 2 For more information contact your service provider Menu 9 1 Games amp Apps Games amp Apps Menu 9 1 1 In this menu you can manage the Java applications installed in your phone You can play or delete downloaded applications or set the connect option The downloaded applications are organised in folders Press the left soft key 7 Select to open the selected folder or launch the selected midlet Using the left soft key 27 Options the following menus are available Note gt After downloading any Java game press the Ok Key to save it in the root folder gt Launch Start the selected application gt Information Shows the information of the application gt Permissions Some Java applications may require a data conne
38. in the phonebook gt Enter a new name for the number and save both in the phonebook Send a message to this number gt Delete the call from the list Dialled calls This option lets you view the last 20 outgoing calls called or attempted You can also Menu 2 3 gt View the number if available and call it or save it in the phonebook gt Enter new name for the number and save both in the phonebook gt Send a message to this number Delete the call from the list 315193 TIVO 35 315193 TIVO 36 CALL REGISTER Delete recent calls Allows you to delete Missed calls and Received calls lists You can delete Dialled calls and All calls lists at one time Menu 2 4 Menu 2 5 Call charges Call duration Menu 2 5 1 Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls You can also reset the call times The following timers are available gt Last call Length of the last call gt All calls Total length of all calls made and incoming calls since the timer was last reset Received calls Length of the incoming calls gt Dialled calls Length of the outgoing calls gt Reset all Allows you to reset the timers of all calls by pressing the left soft key Yes Call costs Menu 2 52 Allows you to check the cost of your last call all calls remaining and reset the cost To reset the cost you need to know your PIN2 code Settings Menu 2 5 3 S
39. information 55 SJDVSSAW 56 MESSAGES Voice mailbox number Menu 5 8 3 You can receive the voicemail if your network service provider supports this feature When a new voicemail has arrived the symbol will be displayed on the screen Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly Home You can listen to voice mails by selecting Home gt Roaming Even when you are in abroad you can listen to voice mails if a roaming service is supported Info message Menu 5 8 4 gt Receive Yes If you select this menu your phone will receive Info service messages No If you select this menu your phone will not receive Info service messages any more gt Alert Yes Your phone will beep when you have received Info service message numbers No Your phone will not beep even though you have received info service messages gt Languages You can select the language you want by pressing On Off Then the info service message will be shown in the language that you selected Push messages Menu 5 8 5 You can set the option whether you will receive the message or not CAMERA This application enables you to take a still picture You can take a picture in your desired size and use it for the contacts photo home screen and other more general purposes Once taken a still image can be sent via Multimedia msg or Email Menu 6 1 Pr
40. more than 5 times the phone will lock out If the PIN is blocked you will need to key in the PUK code 5 You can enter your PUK code up to 10 times If you put wrong PUK code more than 10 times you can not unlock your phone You will need to contact your service provider Handset lock Menu 742 You can use security code to avoid unauthorized use of the phone Whenever you switch on the phone the phone will request security code if you set phone lock to On If you set phone lock to Automatic your phone will request security code only when you change your SIM card SONILLAS 65 SONILLAS 66 SETTINGS Auto key lock timeout Menu 74 3 This menu allows to set the time of Auto key lock Call barring Menu 74 4 The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls This function requires the call barring password You can view the following submenus gt All outgoing The barring service for all outgoing calls gt International The barring service for all outgoing international calls gt International when roaming The barring service for all international outgoing calls except home network gt All incoming The barring service for all incoming calls gt Incoming when roaming The barring service for all incoming calls when roaming gt Cancel all You can cancel all barring services gt Change password You can change the password for Call Barring
41. prohibits private copying of copyrighted material Before downloading or copying the file please check the national legislation of the applicable country concerning the use of such material Settings Menu 6 5 3 This menu allows to set the following items Equalizer Playmode Set shuffle and Visual effect VOICE RECORDER The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 Seconds Menu 6 6 Record menu 6 6 1 You can record a voice memo in the Voice recorder menu 1 Once recording has started the message Recording and the remaining time is displayed 2 If you want to finish recording press the left soft key E7 Save 3 Key in Voice memo title press the left soft key 0K View list Menu 6 6 2 The phone shows voice memo list You can Playback and Delete the recorded voice memo SETTINGS Camera Menu 6 71 Menu 6 7 gt Auto save If you set On the images will be saved automatically without displaying menu bar to save gt Delete all photos This menu allows to delete all photos after asking your confirmation Video camera Menu 6 72 gt Delete all videos This menu allows you to delete all the videos VIGAWILINW 61 SONILLAS 62 SETTINGS You can set the following menus for your convenience and preferences 1 Press 277 Menu in standby mode 2 Press for direct access to enter Settings Date amp Time You can set functio
42. select the network which you want to use if this network has a roaming agreement with your home network operator The phone will let you select another network if the phone fails to access the selected network SONILLAS 67 SONILLAS 68 SETTINGS Preferred You can set a list of preferred networks that the phone will attempt to register with first before attempting to register to any other networks This list is set from the phone s predefined list of known networks Band selection Menu 75 2 Use this to set the network band between two choices GSM 900 1800 or GSM1900 GPRS setting You can set GPRS service depending on various situations Menu 7 6 Menu 7 7 Reset settings You can initialize all default settings You need the Security code to activate this function Memory status Menu 7 8 Internal memory Menu 78 1 This function shows the status of the user memory of the handset Multimedia memory Menu 78 2 This function shows the status of the multimedia memory of the handset You can access various WAP Wireless Application Protocol services such as banking news weather reports and flight information These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers Check the availability of WAP services pricing and tariffs with your network operator and or the service provider whose service you wish to use Service providers will also gi
43. symbols and numbers or use T9 input mode After the multimedia message input press the left soft key OK 2 Add an image and or sound You can move to the next section using the up down navigation 3 You can add a slide by option menu using the left soft key If press the left key and select Add slide from the option menu you can add the new slide 4 Press the left soft key Options The following options are available gt Send Supports multiple numbers and email addresses gt Preview Displays the multimedia message you wish to send gt Save Saves the multimedia message in drafts or as a template gt Add slide Adds a slide before or after the current slide gt Move to slide Moves to the next or previous slide gt Delete slide Deletes the selected slide gt Set slide format Set timer You can set the timer for slide text picture and sound Swap text and picture You can switch the position of picture and text of the message gt Remove media You can remove a picture or sound in the slide This option can be shown only when any media file has been added gt Add T9 dictionary You can add your own word This menu will only be shown when the edit mode has been set to T9ABC T9Abc T abc T9 languages Select the language for T9 input mode You can also deactivate the T9 input mode by selecting T9 off gt Exit If you select this whilst writing a message you will be taken
44. to another number For details contact your service provider gt All voice calls Diverts voice calls unconditionally gt If busy Diverts voice calls when the phone is in use gt If no reply Diverts voice calls which you do not answer gt If out of reach SONILLAS Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage gt All data calls Diverts to a number with a PC connection unconditionally gt All fax calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally gt Cancel all Cancels all call divert service The submenus Call divert menus have the submenus shown below Activate Activate the corresponding service To voice mail centre Forwards to message centre This function is not shown at All data calls and All fax calls menus 63 SONILLAS 64 SETTINGS To other number Inputs the number for diverting To favourite number You can check recent 5 diverted numbers Cancel Deactivate the corresponding service View status View the status of the corresponding service Answer mode menu 73 2 gt Slide open If you select this menu you can receive an incoming call by simply opening flip gt Any key If you select this menu you can receive a call by pressing any key except gt Send key only If you select this menu you can receive a call by only pressing D Send key Send my number Menu 73 3 network and subscrip
45. 02 96 EC EMEN 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Sms ENGLISH SLN31NOO 30 31991 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 6 FOR YOUR SAFETY 7 GENERAL FUNCTIONS 21 Making and answering calls GUIDELINES FOR SAFE SELECTING FUNCTIONS CALL REGISTER Missed calls Received calls Dialled calls 35 Delete recent calls Call charges Call duration Call costs Settings 36 AND EFFICIENT USE 8 AND OPTIONS 26 5200 FEATURES 1 IN CALL MENU 27 Parts of the phone During a call Display information 16 Conference calls 28 GETTING STARTED 18 MENU TREE 30 Installing the SIM card and PROFILES 33 battery Activate Charging the Battery 19 Personalise Disconnecting the adapter 20 Rename 34 GPRS information Call duration Data volumes 37 TOOLS 38 ORGANISER 41 Alarm clock Contacts Bluetooth Search Paired devices Add new Handsfree devices
46. 3111Old 5 S311404d 34 PROFILES when your phone is connected to the headset Off The phone will not answer automatically After 5 secs After 5 seconds the phone will answer automatically After 10 secs After 10 seconds the phone will answer automatically Rename Menu TS You can rename a profile and give it any name you want Note gt Vibrate only Silent and Headset profiles cannot be renamed 1 To change the name of a profile scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key E77 or the OK key select Rename 2 Key in the desired name and press the OK key or the left soft key Wy OK You can check the record of missed received and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification CLI within the service area The number and name if available are displayed together with the date and time at which the call was made You can also view call times Missed calls This option lets you view the last 10 unanswered calls You can also Menu 2 1 gt View the number if available and call it or save it in the phonebook gt Enter a new for the number and save both in the phonebook Send a message to this number gt Delete the call from the list Received calls This option lets you view the last 10 incoming calls You can also Menu 2 2 CALL REGISTER gt View the number if available and call it or save it
47. 6 1 Camera 7 1 Date amp Time 5 1 1 Write text message 6 2 Video camera 7 1 1 Date 5 1 2 ie 6 3 My photo 71 2 Time 5 2 Inbox 6 4 My videos 7 2 Phone settings 5 3 Outbox 6 5 MP3 7 2 1 Display settings 5 4 Drafts 6 5 1 MP3 player 7 2 2 Theme Settings 5 5 Listen to voice mail 6 5 2 Playlist 72 3 Language 5 6 Info message 6 5 3 Settings 7 5 Call settings 5 6 1 Read S 3 1 Call di 8 62 Topics 6 6 Voice recorder 7 3 1 Call divert 6 6 1 Record 73 2 Answer mode 5 7 Templates erch 5 7 1 Text templates Se Mey let 73 3 Send my number 5 7 2 Multimedia 6 7 Settings 7 3 4 Call waiting templates 6 7 1 Camera 73 5 Minute minder gt My business card 6 72 Video camera 73 6 Auto redial 5 8 Settings 5 8 5 Push messages 3381 ANIN 31 3381 ANIN 32 MENU TREE 8 Service 9 Downloads 7 4 Security settings 8 1 Internet 9 1 Games amp Apps 74 1 PIN code request 8 1 1 Home 9 1 1 Games amp Apps 7 4 2 Handset lock 7 4 3 Auto key lock timeout 7 4 4 Call barring 7 4 5 Fixed dial number 7 4 6 Change codes 8 1 2 Bookmarks 8 1 3 Go to URL 8 1 4 Settings 9 1 2 Profiles 9 2 Images 7 5 Network settings 7 5 1 Network selection 7 5 2 Band selection 7 6 GPRS setting 7 7 Reset settings 7 8 Memory status 7 8 1 Internal memory 7 8 2 Multimedia memory 8 2 SIM service 9 3 Sounds 9 4 File storage In Profiles you can adjust and customise the phone tones for di
48. 70 Telefonsperre Automatische Tastensperre Timeout Rufsperre 7n Playlist Einstellungen Sprachaufzeichnung Aufzeichnen Liste sehen 65 Men farbe Sprache Anrufe Rufumleitung 68 Feste Rufnummer Codes ndern Netzwahl 72 Rufannahme Meine Nummer bertragen 63 Einstellungen Kamera Videokamera Anklopfen Minutensignal 70 Automatische Wahlwiederholung Netzauswahl Netzwahl GPRS Einstellungen zur cksetzen Speicherstatus Interner Speicher Speicher 73 Service 14 Downloads 79 Internet 75 Spiele amp Mehr Start Spiele amp Mehr Lesezeichen Profile 80 Gehe zu URL Bilder Einstellungen 76 Ton 81 SIM Service 78 Datenspeicher Zubeh r 85 Glossar 86 Stichwortverzeichnis 93 Technische Daten 9 s uy9laz aasyjeyu Duniunjuig Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons S5200 mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen k nnen Dieses Benutzerhandbuch enth lt wichtige Informationen zum Gebrauch und Betrieb dieses Telefons Bitte lesen Sie alle Informationen sorgf ltig durch um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten und Sch den am Telefon sowie Bedienungsfehler zu vermeiden Jegliche nderungen die in diesem Benutzerhandbuch nicht ausdr cklich erlaubt sind k nnen zum Verlust der Garantie f hren Lesen Sie diese einfachen R
49. Caller groups 42 Settings Speed dial Calculator 39 Settings 43 Unit converter Copy all World time Delete all 44 Modem 40 Information Calendar 45 Add new View daily schedules Delete past Delete all Go to date Set alarm tone Memo 46 MESSAGES 47 New message Write text message Write multimedia message 48 Inbox 50 Outbox 51 Drafts 52 Listen to voice mail Info message 53 Read Topics Templates Text templates Multimedia templates 54 My business card Settings 55 Text message Multimedia message Voice mailbox number 56 Info message Push messages SLN31NOO 30 31891 SLN31NOO 30 31891 TABLE OF CONTENTS Security settings PIN code request Handset lock 65 Auto key lock timeout Call barring Fixed dial number 66 Change codes Network settings Network selection 67 MULTIMEDIA 57 SETTINGS 62 Camera Date amp Time Video camera Date My photo 58 Time My video Phone settings MP3 Display settings MP3 player 60 Theme Settings 63 Playlist Language Settings 61 Call settings Voice recorder Call divert Record Answer mode 64 View list Send my number Settings Call waiting Camera Minute minder 65 Video camera Auto redial Band selection GPRS setting Reset settings Memory status Internal memory Multimedia memory 68 SERVICE 69 DOWNLOADS 23 Internet Games amp Apps Home Games amp Apps Bookmarks 70 Profiles 74 Go to U
50. Dieses Ladeger t erm glicht das Laden des Mobiltelefons auch wenn Sie unterwegs sind 85 _ 86 Glossar Abrechnungstakt Der Takt ist die Dauer der kleinsten Abrechnungseinheit Bei einer 60 Sekunden Taktung zahlt man bei einem 25 Sekunden Gespr ch die Minute trotzdem voll Also je k rzer der Takt desto genauer wird die Abrechnung Akku ist eine wiederaufladbare Batterie ber die Ihr Handy seine Energie bezieht Bei Akkus gibt es jedoch Unterschiede bez glich der Ladezeiten der Stand by Zeiten und des Gewichtes LG verwendet grunds tzlich Li lonen Akkus Aktivklappe sch tzt nicht nur die Tastatur des Handys sondern es ist durch ffnen bzw Schlie en der Klappe m glich einen Anruf entgegenzunehmen bzw zu beenden Anklopfen ist eine sogenannte Gespr chsmanagementfunktion Wenn w hrend eines Telefonats ein weiterer Gespr chspartner anklopft h rt man einen Anrufsignalton Der neue Anruf kann wahlweise angenommen oder abgewiesen werden w hrend das aktuelle Telefongespr ch gehaltenen oder weitergef hrt wird Basisstation ist die Sende und Empfangszentrale f r Ihr Handy Die Basisstationen sind ausschlaggebend f r die fl chendeckende Netzbereitschaft der einzelnen Netzanbieter T Mobile Vodafone 02 und E Plus Bedienerf hrung Men ist eine elektronische Anleitung die den Anwender Schritt f r Schritt zu den gew nschten Funktionen des Handys f hrt Betreiberlogo ist der
51. ECHNICAL DATA General Product name S5200 System GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Ambient Temperatures 55 C discharging 45 C charging Min 10 C viva 1VDINHD4L 79 eAmejueseude jo ainyeubig e 0768 275 9E L y 3v 222 61 91 fe pue 5 6002 daeg Joe Boas uir eAoqe y ui seje e1 uoneje oep SU 0 peuonueui Jonpo d eui iisuodse ajos Jepun ayeq penssi uonesepeq Lava Aq payuan si spJepuejs eu uomneuuoju Aleyuswalddng 0 6A LLS LOE L 0L0 L8 51 1 002 L9E0S N3 09 0S 1 002 09609 VV LA 8ZE 00 N3 V LA 1 68 LOE 2002 20 68 LOE N3 10 68 LOE 03 9 6661 31198 spiepuejs ejgeorddy 91 99 LO 00295 pueg 0061 SOd 0081 520 006 WSO sleeq 121 081 oz UML 97 91 seq s a lddns
52. For example do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment gt Emergency call may not be available under all cellular networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone gt All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity Minor interference may affect TVs radios PCs etc gt Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation gt Do not dismantle the phone or battery A134VS 3SN LN3I21113 ANY 33VS 404 SINIIIAIND Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate SAR information This mobile phone model 55200 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardized method with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands gt While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio wav
53. IM Dependent gt Set tariff You can set the currency type and the unit price Contact your service providers to obtain charging unit prices To select the currency or unit in this menu you need the PIN2 code gt Set credit This network allows you to limit the cost of your calls by selected charging units If you select Read the number of remaining unit is shown If you select Change you can change your change limit gt Auto display This network service allows you to see automatically the cost of your last calls If set to On you can see the last cost when the call is released GPRS information 256 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option In addition you can also view how much time you are online Call duration Menu 2 6 1 You can check the duration of Last call and All calls You can also reset the call timers Data volumes Menu 2 62 You can check the Sent Last All Received Last All or All data volumes and Reset all 315193 TIVO 37 51001 38 TOOLS Alarm clock You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time Menu 3 1 1 Select On and enter the alarm time you want 2 Select the repeat period Once Mon Fri Mon Sat Everyday 3 Select the alarm tone you want and press 7 OK 4 Edit the alarm name and press 7 OK Bluetooth Bluetooth enables compatible mobile devices peripherals and
54. Option einstellen ob Sie Push Nachrichten empfangen m chten oder nicht Kamera Mit dieser Anwendung k nnen Sie Fotos machen Sie k nnen Fotos in der gew nschten Gr e aufnehmen und f r die Kontaktfotos die Startseite oder f r sonstige Zwecke verwenden Die aufgenommenen Fotos k nnen Sie in MMS Nachrichten oder per E Mail versenden Men 6 1 Dr cken Sie den linken Soft Key Optionen um ein Popup Men mit folgenden Funktionen anzuzeigen Helligkeit Regelt die Helligkeit gt Gr e Bestimmt die Bildgr e Timer Bestimmt die Verz gerung gt Qualit t Bestimmt die Bildqualit t Wei abgleich Hiermit k nnen Sie die Einstellungen je nach Umgebung ndern Album Zeigt die gespeicherten Fotos an gt Beenden So verlassen Sie den Kameramodus Modus Bestimmt ob die Serienaufnahme aktiviert ist Effekt Legt fest welcher Spezialeffekt auf das Foto angewendet wird Multimedia Blitz Aktiviert deaktiviert das Blitzlicht gt Zoom Regelt den Zoomfaktor Hinweis gt Bildaufnahmen sind nur mit einer Aufl sung von 128 x 160 Pixel verf gbar eipaunnw Videokamera Mit dieser Anwendung k nnen Sie einen Videoclip aufnehmen Au erdem k nnen Sie eine gespeicherte Videodatei wiedergeben Aufgezeichnete Videoclips k nnen Sie in MMS Nachrichten oder per E Mail versenden Men 6 2 Dr cken Sie den linken Soft Key Optionen um ein Popup Men mit folgenden Funkt
55. RL Images Settings Sounds SIM service 72 File storage 75 ACCESSORIES 78 TECHNICAL DATA 79 SLN31NOO 30 31891 NOILINGOYLNI INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the advanced and compact 5200 mobile phone designed to operate with the latest digital mobile communication technology This user s guide contains important information on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for this equipment Read these simple guidelines Breaking the rules may be dangerous or illegal Further detailed information is given in this manual Warning gt Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft gt Do not hold the phone in your hand while driving gt Do not use your phone near petrol stations fuel depots chemical plants or blasting operations gt For your safety use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers gt Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone gt Keep the phone in a safe place out of children s reach It includes small parts which if detached may cause a choking hazard FOR YOUR SAFETY Caution gt Switch off the phone in any area where required by special regulations
56. Schriftzug Ihres Netzbetreiber Es kann grunds tzlich nur ein Betreiberlogo im Ger t gespeichert werden Bildmitteilungen sind Grafiken die sich zusammen mit Text an andere Handys versenden lassen allerdings sind nicht alle Mobilfunkger te damit ausger stet Sie k nnen auf diese Weise Ihrer SMS eine pers nliche Note verleihen CLIP Line Identification Presentation Sofern vom Netzbetreiber unterst tzt Regelfall kann der Teilnehmer im Display seines Handys die Rufnummer des Anrufers sehen falls dieser die Rufnummern bermittlungsfunktion CLIR eingeschaltet hat Meist wird die bermittelte Rufnummer direkt mit den im Handy Telefonbuch abgespeicherten Daten verglichen Wird ein passender Name zu der Nummer gefunden erscheint dieser im Display CLIR Calling Line Identification Restriction bermittelt die Rufnummer des Anrufers an die Gegenstelle Die Rufnummer wird allerdings nur dann bei der Gegenstelle angezeigt wenn bei dieser die Rufnummernanzeigefunktion CLIP aktiviert ist Die bermittlung der eigenen Rufnummer kann auch unterdr ckt werden Display ist das Anzeigenfeld des Handys Es gibt eine gro e Auswahl verschiedener Displays mit unterschiedlichen Gr ssen Graustufen und Farbe Farbdisplays bspw haben eine bessere Bildqualit t verbrauchen aber mehr Energie D Netz ist das digitale Funknetz der beiden konkurrierenden Netzanbieter T Mobile D1 Netz und Vodafone D2 Netz DT
57. VIGAWILINW 59 VIQ3NILTOYW 60 MULTIMEDIA MP3 player Menu 6 5 1 1 Press MP3 menu and then select MP3 player 2 Press the left soft key E Options to access the following menus gt View play list You can view the play list on listening to the music gt Area repeat The special area part of the current music is repeated when you select ON of the menu gt Set as ring tone This menu allows to set the MP3 file as a ring tone You can also set it as a ring tone in Profile gt Setting Equalizer This menu helps you to adjust a varity of environment on listening to the music This phone supports four preset menus When you enter this menu you can view current value of equalizer Playmode This menu allows to set the play mode Set shuffle You can listen to MP3 music all randomly Visual effect You can select the visual effect menus Light Bounce and Guitarist This menu allows to change the backgroud of main LCD and sub LCD on playing MP3 file Playlist Menu 6 5 2 This menu allows to view the whole play list You can move the track by pressing the navigation key In addition if you select option menu you can delete the file or view its information Note gt The copyright of music files can be protected in international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain a permission or a license to reproduce or copy music In some countries national law
58. X Discontinuous Transmission Exchange zu deutsch bertragung mit Unterbrechungen DTX ist ein Stromsparmodus mit dem die Sendeleistung angepasst wird an das zu bermittelnde Gespr ch Normalerweise werden zwischen dem Telefon und dem Netz innerhalb einer bestimmten Zeit eine bestimmte Menge Datenpakete sogenannte Frames ausgetauscht Wenn diese Frames alle gesendet werden spricht man von continuous transmission Ist die bertragung aller Frames nicht gew nscht etwa aus Gr nden der Energieersparnis und werden daher Frames ausgelassen so spricht man von discontinuous transmission Gespr chszeit ist die Zeit der Akkubereitschaft beim Telefonieren 87 _ 88 Glossar Grundgeb hr Ist das monatliche Entgelt das unabh ngig von der tats chlichen Nutzung des Handys in Rechnung gestellt wird GSM Global System for Mobile Communication ist der digitale Standard f r das Telefonieren in Europa In den USA und Kanada wird berwiegend das analoge System AMPS Advanced Mobile Phone System benutzt Handover bergabe oder Zellenwechsel Verl sst ein Mobilfunkteilnehmer z B mit dem Auto eine Funkzelle und wechselt in eine benachbarte Zelle muss ein Gespr ch von einer Basisstation zur n chsten bergeben werden Diesen bergabevorgang bei dem das Gespr ch nicht unterbrochen wird nennt man Handover HLR Home Location Register ist eine zentrale Teilnehmer Datenbank eines Mobilfunknetzes i
59. ag zuordnen Die zugewiesene Taste wird dadurch zur Kurzwahltaste f r die entsprechende Rufnummer 45 46 Organizer 1 ffnen Sie im Standby Modus das Telefonbuch durch Dr cken von 5 Kontakte 2 Bl ttern Sie zu Kurzwahl dr cken Sie anschlie end auf 7 OK um auf dieses Men zuzugreifen 3 Wenn Sie einen Kurzwahleintrag hinzuf gen m chten w hlen Sie Leer Jetzt k nnen Sie den Namen im Telefonbuch suchen 4 Wenn Sie einen Namen mit zugewiesener Kurzwahl w hlen erscheinen die folgenden Men s Einstellungen veni 4 1 5 1 Dr cken Sie die Taste Kontakte um im Standby Modus 2 Dr cken Sie auf 127 OK gt Speichern in Bl ttern Sie zu Speichern in dr cken Sie dann E 100 Wenn Sie beim Hinzuf gen eines Eintrags Wahlweise w hlen werden Sie nach dem Speicherort gefragt Wenn Sie beim Hinzuf gen eines Eintrags SIM oder Telefon w hlen wird der Eintrag automatisch auf der SIM Karte oder auf dem Mobiltelefon gespeichert Wenn Sie beim Suchen Name oder Nummer w hlen werden die Eintr ge automatisch nach Namen oder Nummern durchsucht gt Optionen anzeigen Bl ttern Sie zu Optionen anzeigen und dr cken Sie anschlie end die Taste 127 OK Nur Name Stellen Sie die Telefonbuchliste so ein dass nur der Name angezeigt wird Mit Bildern Stellen Sie die Telefonbuchliste so ein dass die Informationen zu Zeichen und Bildern angezeigt werden Name amp
60. akte VCF Telefonbuch Men 4 1 1 gt Andere Dateien Dateispeicherordner Men 9 4 Hinweis gt Aufgrund von Kompatibilit tsproblemen wird diese Funktion unter Umst nden nicht von allen Ger ten unterst tzt Bekannte Ger te 3 2 1 Sie k nnen alle Ger te anzeigen die mit dem Bluetooth Telefon kompatibel sind 41 senx3 42 Extras Freisprechger te Meni 3 2 2 Sie k nnen die Liste der Freisprecheinrichtungen anzeigen die mit dem Bluetooth Telefon kompatibel sind In den Men s Meine Ger te oder Freisprecheinrichtungen k nnen Sie folgenderma en auf die Optionen zugreifen Einstellungen 3 2 3 Sie k nnen ein neues Ger t registrieren das mit Bluetooth kompatibel ist Wenn Sie das Ger t bereits hinzugef gt haben k nnen Sie danach suchen Geben Sie hierf r ein Passwort ein Rechner Diese Funktion unterst tzt die grundlegende Berechnungsarten wie z B x Addition Subtraktion Multiplikation und Division Men 3 3 1 Geben Sie die Zahlen ber die Nummerntasten ein mit denen Sie rechnen m chten 2 Verwenden Sie die Navigationstasten um ein Rechensymbol auszuw hlen 3 Geben Sie dann die Zahlen mit dem Symbol der entsprechenden Rechenfunktion ein 4 Nach der Berechnung k nnen Sie sich durch Dr cken von 7 Ergebnis das Ergebnis anzeigen lassen 5 Wenn Sie den Rechenvorgang fortsetzen m chten wiederholen Sie diesen Vorgang 6
61. ase contact your network operator for more information When the OO icon appears you have received a new voice mail When the icon gt lt appears you have received a new text message If the message memory is full a message is displayed the gt lt icon flashes and you cannot receive any new messages Use the Delete option in the Inbox menu to delete obsolete messages Once there is space in the message memory any undelivered SMS messages will be received provided sufficient space is available MESSAGES 1 Key in your message For details on how to enter text refer to page 25 through 28 Entering Text 2 After you complete the message to select the required option press the left soft key Options The following options are available gt Send Enter the number or select the number from the phonebook or the recent numbers You can send a message up to 5 phone numbers at a time Press the left soft key Search The following options will be displayed D Contact list It only shows after a phone number is entered 2 Recent numbers 8 Send gt Save to drafts Allows you to save the message so that it can be sent later gt Font Sets the font size and style gt Colour You can also set colour of the text foreground and the background gt Alignment You can set the position of the message Right Centre or Left SIOVSSIW 47 SJDVSSAW 48 MESSAGES gt Add T9 dictionary You
62. chsmen 30 Beschreibung des Optionen w hrend eines Mobiltelefons Gespr chs Display Informationen 18 Konferenzschaltung 31 Erste Schritte 20 Men bersicht 3 SIM Karte und Akku Profile 36 einsetzen Aktivieren Akku laden 21 Pers nlich gestalten Ladeger t entfernen 22 Umbenennen 37 Anrufliste Entgangene Angenommene Abgehende 38 Anrufliste l schen Anrufgeb hren Anrufdauer Anrufkosten Einstellungen 39 GPRS Info Online Zeit Datenmenge 40 Extras 41 Organizer 44 Nachrichten 50 Wecker Kontakte Neue Nachricht Bluetooth Suche SMS schreiben Bekannte Ger te Neu hinzuf gen MMS schreiben 51 Freisprechger te 42 Anrufergruppen 45 Eingang 53 Einstellungen Kurzwahl Ausgang 55 Rechner Einstellungen 46 Entwurf 56 Einheitenrechner Alle kopieren Sprachnachricht abh ren Weltzeit 43 Alle l schen 47 Infodienst Modem Information Lesen 57 Kalender 48 Themen Neu hinzufiigen 49 Tagesansicht MMS Vorlagen Vergangene l schen Meine Visitenkarte 58 Alle l schen Einstellungen Gehe zu Datum SMS Weckton einstellen MMS 59 Memo Mailbox Nummer Infodienst 60 Push Nachrichten s uy9laz aasyjeyu s uy9laz ansyjeyu Inhaltsverzeichnis Multimedia Kamera Videokamera 61 Meine Fotos Meine Videos 62 MP3 63 MP3 Player 64 Einstellungen Datum amp Zeit Datum Zeit Telefon Anzeige 67 Sicherheit PIN Abfrage
63. computers that are in close proximity to communicate directly with each other without wires This handset supports built in Bluetooth connectivity which makes it possible to connect them with compatible Bluetooth headsets computer applications and so on Menu 3 2 When you receive data from another Bluetooth device the phone requests for a confirmation After confirming the transfer the file will be copied in your phone Depending on the file type it will be stored in the following folders MP3 MP3 folder Menu 6 5 2 gt Video 3GP video folder Menu 6 4 gt Phonebook contacts VCF Phonebook Menu 4 1 1 Other files File storage folder Menu 9 4 Note Due to a compatibility problem some devices may not support this function Paired devices Menu 3 2 1 You can view all devices which are compatible with your Bluetooth phone Handsfree devices Menu 3 2 2 You can view the list of handsfree devices which are compatible with your Bluetooth phone Settings Menu 3 2 3 You can register a new device which is compatible with Bluetooth If you already have added the device you can connect to it after entering a password usually 0000 Calculator This contains the standard functions such as x Addition Subtraction Multiplication and Division Menu 3 3 1 Input the numbers by pressing numeric keys 2 Use a navigation key to select a sign for calculation 3 Then inp
64. ction to be made Select this to set the connecting options Always The connection is created immediately without a notification DOWNLOADS Prompt You will be asked before the application makes the connection Never No connection is allowed Note gt You cannot remove or rename the preinstalled folder or a game in the folder Java is a technology developed by Sun Microsystems Similar to the way you would download the Java Applet using the standard MS Internet Explorer browser Java MIDlets can be downloaded using the WAP enabled phone Depending on the service provider all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a phone Once downloaded the Java program can be viewed in the Games amp Apps menu where you can select execute or delete The Java program files saved in the phone are in JAD or JAR format SQVOTINAOG 75 SAVOINMOA 74 Note gt The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information From the network prior to download you can view all detailed file descriptions from the JAD file gt While being based on a standard language J2ME not all Java applications are compatible with all handsets on sale in so far as specific libraries may be used for a telephone model The software may be blocked or switch itself on when Java applications not specifically developed for the phone is
65. d der rechte Softtaste annehmen Wichtig gt Um einen ankommenden Anruf zur ckzuweisen dr cken Sie einige Sekunden lang die Tasten an der linken Seite des Telefons 2 Um den Anruf zu beenden schlie en Sie die Klappe oder dr cken Sie die Taste 4 Wichtig Sie k nnen Anrufe auch annehmen w hrend Sie das Adressbuch oder sonstige Men funktionen verwenden Vibrationsmodus schnell aktivieren Sie k nnen den Vibrationsmodus durch l ngeres Dr cken der linken Navigations Taste aktivieren Signalst rke Wenn Sie sich in einem Geb ude befinden haben Sie in der N he eines Fensters unter Umst nden einen besseren Empfang Die Signalst rke wird durch die Signalanzeige Tall auf dem Display des Telefons angezeigt Text eingeben Mit Hilfe der Tastatur des Telefons k nnen alphanumerische Zeichen eingegeben werden z B Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen im Adressbuch zum Erstellen von Mitteilungen und f r die Verwendung des Kalenders erforderlich Das Telefon bietet die folgenden Texteingabemethoden Wichtig gt In einigen Feldern kann nur ein bestimmter Texteingabemodus verwendet werden beispielsweise bei der Eingabe von Telefonnummern im Adressbuch T9 Modus In diesem Modus k nnen Sie W rter mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben Alle Tasten der Tastatur sind mit mehreren Buchstaben belegt Im T9 Modus werden die von Ihnen ausgef hrten Tastenanschl ge automa
66. den nachfolgend beschrieben Einen zweiten Anruf t tigen Netz abh ngig F r einen zweiten Anruf k nnen Sie die gew nschte Nummer aus den Kontakten ausw hlen Dr cken Sie die rechte Softkey Taste w hlen Sie Suche Wechsel zwischen zwei Anrufen Um zwischen zwei Gespr chen zu wechseln dr cken die linke SoftKey Taste und w hlen Tausch Eingehende Anrufe Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen dr cken Sie einfach V Senden Das Mobiltelefon meldet au erdem eingehende Anrufe an wenn Sie bereits ein Gespr ch f hren Ein Signal ert nt in der Ohrmuschel und das Display zeigt an dass ein zweiter Anruf wartet Das so genannte Anklopfen ist nur verf gbar wenn Ihr Netz diese Funktion unterst tzt Einzelheiten zur Aktivierung und Deaktivierung finden Sie unter Anklopfen Men 7 3 4 Wenn Anklopfen aktiviert ist k nnen Sie den ersten Anruf halten und den zweiten Anruf entgegennehmen indem Sie U Anruf abweisen Sie k nnen einen eingehenden Anruf abweisen indem Sie einfach die Taste dr cken W hrend eines Gespr ches k nnen Sie mit dr cken der Taste den Anruf abweisen Stummschaltung Sie k nnen das Mikrofon w hrend eines Gespr chs Stummschalten indem Sie Optionen dr cken und anschlie end Stumm w hlen Das Ger t kann wieder umgeschaltet werden indem Sie Ton ein dr cken Wenn das Ger t auf Stummschaltung gestellt ist kann der Anrufer Sie nicht h ren Sie h re
67. der Airbag ausgel st wird kann dies zu gef hrlichen Verletzungen f hren Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten Beachten Sie die Einschr nkungen und folgen Sie allen geltenden Vorschriften und Regeln Flugzeuge gt Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen bzw in der N he von Kraftstoff oder Chemikalien gt Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Fl ssigkeiten Gase oder Explosivstoffe im gleichen Raum eines Fahrzeugs in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubeh r befindet In Flugzeugen In einem Flugzeug k nnen Mobiltelefone zu Interferenzen f hren gt Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen gt Verwenden Sie es auch nicht w hrend des Aufenthalts auf dem Flughafengel nde sofern dies nicht ausdr cklich vom Personal erlaubt wurde Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus gt Der Akku muss nicht vollst ndig entladen werden bevor er neu geladen wird Bei diesem Akkutyp gibt es keinen leistungsbeeintr chtigenden Memory Effekt gt Verwenden Sie ausschlie lich Original LG Akku und Ladevorrichtungen LG Ladevorrichtungen sind f r den Erhalt einer maximalen Akkulebensdauer ausgelegt gt Der Akku darf unter keinen Umst nden ge ffnet oder kurzgeschlossen werden gt Die Kontakte des Akkus m ssen sauber gehalten werden gt Tauschen Sie den Akku aus wenn sich die Leistung deutlich verschlechtern so
68. downloaded We would like to point out that these problems are caused by incompatible applications and are not a product fault Caution gt Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment The J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment Profiles Menu 9 1 2 This menu contains the same settings of the Internet menu In fact in order to download new applications a WAP connection is needed Images Menu 9 2 The left soft key 87 Options will bring up the following options gt Set as wallpaper Currently selected Picture can be set as a Wallpaper gt Write multimedia message Downloaded Picture can be sent via MMS gt Send via Bluetooth The picture can be sent via Bluetooth Sounds Menu 9 3 The left soft key 7 Options will bring up the following options Set as ringtone This sets the Ring Tone with currently selected Sound gt Write messages Melody Sound can be sent via SMS and MMS gt Send via Bluetooth Melody Sound can be sent via Bluetooth File storage This folder is similar to a file storage It contains all the file transferred through UMS functionality or Bluetooth as images sounds and generic files not supported by the phone Menu 9 4 Pressing the Option softkey you can view or play the file if supported delete it or send it via Bluetooth USB connectivity S5200 can be connected to a PC through
69. e Startseite angezeigt Der Inhalt h ngt vom Dienstanbieter ab Durch Eingeben der entsprechenden Internet Adresse k nnen Sie jede gew nschte WAP Seite aufrufen Um den Browser zu deaktivieren dr cken Sie die Taste a Das Telefon kehrt in den Standby Modus zur ck Navigation mit dem WAP Browser Um im Internet zu surfen k nnen Sie entweder die Telefontasten oder das WAP Browser Men nutzen Surfen mit Telefontasten F r das Surfen im Internet erf llen die Telefontasten andere Funktionen als im Telefonmodus Taste Beschreibung L uft durch alle Zeilen des f wy Seiteninhalts Geht auf die vorherige Seite zur ck W hlt Optionen und best tigt e Aktionen Surfen mit WAP Browser Men Es gibt verschiedene Men optionen f r das Surfen durch das Mobile Web Wichtig Das WAP Browser Men variiert je nach Browser Version Internet Men 8 1 Start Men 8 1 1 Sie gelangen zu Ihrer Startseite Die Homepage kann die Seite sein die Sie als aktiviertes Profil definiert haben Wenn Sie kein Profil aktivieren ist diese Seite von dem Kartenanbieter definiert Lesezeichen meni 8 1 2 Dieses Men erm glicht es Ihnen URLs Ihrer bevorzugten Internetseiten zu speichern Sie haben dadurch sp ter einen leichten Zugang zu diesen Seiten Ihr Handy hat einige voreingestellte Bookmarks Diese voreingestellten Bookmarks k nnen nicht gel scht werden Lesezeichen erstellen 1 Dr cken S
70. eep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp objects as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture gt Use the accessories like an earphone cautiously gt If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use gt Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode gt Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty gt Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna gt The label of the phone contains important information for customer support purposes Do not remove it 3SN 1 3121333 33VS SINITIAIND 3SN 131213433 33VS 404 SANITAGIND 10 Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please gt Hold the phone as you speak to any other telephone While speaking directly into the microphone angle the antenna in a direction up and over your shoulder If
71. efon nicht mit besch digter Antenne Der Kontakt der Haut mit einer besch digten Antenne kann zu leichten Verbrennungen f hren Wenden Sie sich an ein autorisiertes LG Service Center um die besch digte Antenne zu ersetzen Das Etikett auf dem Telefon enth lt wichtige Informationen f r den Kundendienst Aus diesem Grund d rfen Sie das Etikett nicht entfernen Effiziente Verwendung des Mobiltelefons Beachten Sie folgende Hinweise um maximale Leistung bei minimalem Energieverbrauch zu gew hrleisten gt Halten Sie das Telefon wie einen gew hnlichen Telefonh rer Sprechen Sie direkt in das Mikrofon und halten Sie das Ger t so dass die Antenne ber Ihre Schulter hinweg nach oben gerichtet ist Falls das Ger t mit einer ausziehbaren Antenne ausgestattet ist achten Sie darauf dass sie w hrend des Telefonats ganz herausgezogen ist gt Ber hren Sie die Antenne nicht w hrend das Mobiltelefon verwendet wird Andernfalls kann die Verbindungsqualit t beeintr chtigt werden Au erdem kann dies zur Folge haben dass eine h here Sendeleistung als eigentlich erforderlich ben tigt wird und sich die Gespr chs und Standby Zeit verringert gt Falls Ihr Mobiltelefon eine Infrarotschnittstelle besitzt achten Sie darauf den Infrarotstrahl niemals auf die Augen einer Person zu richten Bunzjnueg 91U8I21J8 pun alaya s aula Jnj uaiuiiuot 11 Bunzjnuag 91U8121JJ8 pun aJayoIs auia 101 12 Ele
72. eien von einem kompatiblen PC auf den Speicher des Mobiltelefons mithilfe der Software LG Contents Bank bertragen die sich auf der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM befindet Wenn Sie das Telefon mit einem PC mithilfe des mitgelieferten USB Kabels verbinden m chten m ssen Sie einen Treiber installieren Weitere Informationen finden Sie im Handbuch auf der CD ROM Wichtig gt Auf dem PC muss das Betriebssystem Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 oder Windows XP installiert sein 65 sd 64 Multimec Sie k nnen mithilfe des USB Kabels neben dem Herunterladen von MP3 Dateien auf das Telefon auch Bilddateien auf den PC hochladen die Sie mit dem Telefon aufgenommen haben Und Sie k nnen auch das Telefonbuch den Zeitplaner und die Notizen mit dem PC verwalten Informationen ber weiteres Zubeh r erhalten Sie von autorisierten H ndlern gt Zum Herunterladen von MP3 Dateien unter Windows 2000 sollten Sie an Ihrem Computer unter Ordneroptionen folgende Einstellungen vornehmen Webansicht gt Herk mmliche Windows Ordner verwenden 1 MP3 Player veni 6 5 1 1 Dr cken Sie auf das MP3 Men und w hlen Sie anschlie end MP3 Player aus 2 Dr cken Sie den linken Soft Key 7 Optionen um auf die folgenden Men s zuzugreifen gt Wiedergabeliste anzeigen Sie k nnen w hrend der Wiedergabe die Wiedergabeliste anzeigen gt Wiederholen Wenn Sie im Men die Option Ein ausw
73. eine Liste der bevorzugten Netze ausw hlen die das Mobiltelefon zuerst versucht zu erreichen Netzwahl Meni 75 2 Hier k nnen Sie das Netzwerkband entweder auf GSM 900 1800 oder auf GSM1900 einstellen GPRS Sie k nnen den GPRS Service entsprechend der jeweiligen Situation einstellen Men 7 6 15 13 Einstellungen zur cksetzen Sie k nnen das Telefon auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur cksetzen Dazu ben tigen Sie den Sicherheitscode Men 7 7 Speicherstatus Meni 78 Interner Speicher 781 Mit dieser Funktion k nnen Sie die Belegung des Benutzerspeichers Ihres Mobiltelefons berpr fen Speicher 782 gt Mit dieser Funktion k nnen Sie die Belegung des Multimedia Speichers Ihres Mobiltelefons berpr fen 75 39 nlag 74 Service Sie k nnen auf verschiedene WAP Wireless Application Protocol Dienste wie Bankgesch fte Nachrichten Wetterberichte und Flugzeit Informationen zugreifen Diese Dienste wurden extra f r Mobiltelefone entworfen und werden von WAPDienstanbietern verwaltet Informationen zur Verf gbarkeit von WAP Diensten Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und oder dem Dienstanbieter dessen Dienst Sie nutzen m chten Von den Dienstanbietern erhalten Sie auch Informationen dazu wie Sie ihre Dienste nutzen k nnen Sobald die Verbindung mit Ihrem Netzbetreiber hergestellt ist wird die entsprechend
74. en Ihre abgehenden Anrufe auf ausgew hlte Rufnummern beschr nken Diese Rufnummern werden durch Ihren PIN2 Code gesch tzt gt Aktivieren Abgehende Anrufe werden auf ausgew hlte Rufnummern beschr nkt gt Deaktivieren Abgehende Anrufe sind nicht eingeschr nkt gt Nummernliste Sie k nnen alle Telefonnummern sehen die als Festwahlnummer ausgew hlt sind Codes ndern meni 74 6 Die PIN Pers nliche Identifkations Nummer sch tzt Ihr Mobiltelefon vor unberechtigtem Zugriff Mit dieser Option k nnen Sie die Zugriffscodes ndern PIN2 Code Sicherheitscode 1 Wenn Sie den DIN Code PIN2 Code Sicherheitscode ndern m chten geben Sie Ihren Originalcode ein und dr cken Sie dann Wy Auswahl 2 Geben Sie den neuen PIN Code PIN2 Code Sicherheitscode ein und best tigen Sie Netzwahl Sie k nnen das Netz mit dem Sie sich verbinden entweder automatisch oder manuell ausw hlen In der Regel erfolgt die Wahl des Netzes f r Ihr Ger t automatisch Men 7 5 Netzauswahl 75 1 Automatisch Im Modus Automatisch w hlt das Telefon automatisch ein Netz aus Diese Einstellung gilt auch wenn das Telefon aus und wieder eingeschaltet wird Das Mobiltelefon sucht die verf gbaren Netze und zeigt diese an Sie k nnen anschlie end das Netz w hlen dass Sie verwenden wollen wenn dieses eine Roaming Vereinbarung mit Ihrem Netzbetreiber abgeschlossen hat Bevorzugte Netze Sie k nnen
75. ert wenn ein Kopfh rer an Ihr Mobiltelefon angeschlossen ist Aus Das Mobiltelefon antwortet nicht automatisch Nach 5 Sekunden Mobiltelefon antwortet nach 5 Sekunden automatisch Nach 10 Sekunden Mobiltelefon antwortet nach 10 Sekunden automatisch Umbenennen Men 1 3 Sie k nnen einem Profil einen neuen Namen geben Wichtig gt Die Profile Nur vibrieren Stumm und Kopfh rer k nnen nicht umbenannt werden 1 Um den Namen eines Profils zu ndern bl ttern Sie in der Profilliste zum gew nschten Profil dr cken Sie die linke Softtaste 127 oder die Taste OK und w hlen Sie Umbenennen 811401 2 Geben Sie den gew nschten Namen ein und dr cken Sie die OK Taste oder die linke Soft Taste E7 I0KI 37 ays lynauy 38 Anrufliste Ihre unbeantworteten und empfangenen Anrufe und gew hlten Rufnummern werden nur dann verzeichnet wenn Ihr Mobilnetz in Ihrer Region Calling Line Identification CLI unterst tzt Im Display werden die Rufnummer und der Name sofern verf gbar sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt Sie k nnen sich auch die Anrufdauer anzeigen lassen Entgangene Men 21 Sie k nnen sich die letzten zehn entgangenen Anrufe anzeigen lassen Au erdem k nnen Sie Die Rufnummer sofern verf gbar anzeigen und anrufen oder im Adressbuch speichern gt Die Rufnummer unter einem neuen Namen im Adressbuch speichern gt Eine Nachrich
76. es GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE The SAR limit recommended by the international Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP which is 2W kg averaged over ten 10 gram of tissue gt The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0 117 W kg 10g SAR data information for residents in countries regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE which is 1 6 W kg averaged over one 1 gram of tissue Product care and maintenance WARNING Use only batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous gt Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required gt Keep away from electrical appliances such as a TV radio or personal computer gt The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers gt Do not drop gt Do not subject this unit to mechanical vibration or shock gt The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper gt Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire gt Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not k
77. es kann die Funktion Konferenzschaltung aktiviert werden So k nnen 3 oder mehr Teilnehmer gleichzeitig miteinander telefonieren Li lon Lithium lonen Akku ist eine moderne Bauart f r Stromspeicher Diese Akkus k nnen dreimal mehr Energie pro Gewicht und zweimal mehr Energie pro Volumen speichern als konventionelle Nickel Cadmium Akkus Die positive Elektrode eines Li lon Akkus ist aus Lithiummetalloxyd gefertigt die negative aus speziellem Kohlenstoff Li lon Akkus ben tigen eine spezielle Ladetechnik und sind teurer als NiCd oder NiMH Akkus Location Update Dabei werden die Verwaltungsdaten in einem Mobilfunknetz aktualisiert beim Wechsel des Gespr chs von einer Basisstation zu einer benachbarten Basisstation Die Daten werden im Home Location Register HLR und im Visitor Location Register VLR des Funknetzes aktualisiert Mailbox Kann der Nutzer den ankommenden Anruf nicht entgegen nehmen kann mittels der Mailbox dennoch eine Nachricht hinterlassen werden Sollte der Teilnehmer seinen elektronischen Anrufbeantworter l ngere Zeit nicht abh ren meldet sich die Mailbox bei vielen Ger ten automatisch mit der Mitteilung dass eine neue Nachricht vorliegt 89 _ 90 Glossar Memory Effekt Tritt bei Akkus auf wenn vor der vollst ndigen Entladung bereits wieder aufgeladen wird Die Speicherkapazit t der Batterie kann dadurch deutlich an Leistung verlieren Neuere Akkus haben diesen Effekt n
78. es zur Blockade oder Abschaltung der Systemsoftware kommen Gegebenenfalls muss das Telefon dann aus und wieder eingeschaltet neu gestartet werden Solche Probleme sind keineswegs auf Fehler des Produkts sondern ausschlie lich auf nicht kompatible Anwendungen zur ckzuf hren Vorsicht gt Nur J2ME basierte Java 2 Micro Edition Programme k nnen in einer Telefonumgebung genutzt werden J2SE basierte Java 2 Standard Edition Programme k nnen nur in einer PC Umgebung genutzt werden Profile meni 9 1 2 Die Einstellungen dieses Men s entsprechen den Einstellungen des Browsermen s Um neue Anwendungen herunterzuladen ist eine WAPVerbindung erforderlich Bilder Men 9 2 Wenn Sie die linke Softtaste 7 Optionen dr cken werden die folgenden Optionen angezeigt gt Als Hintergrund Ausgew hltes Bild als Hintergrund f r das Display ausw hlen gt MMS schreiben Heruntergeladenes Bild als MMS versenden gt Per Bluetooth senden Das Bild kann per Bluetooth gesendet werden Ton Men 9 3 Wenn Sie die linke Softtaste Optionen dr cken werden die folgenden Optionen angezeigt Als Rufton Ausgew hlten Sound als Klingelton verwenden gt Versenden Sound per SMS oder MMS versenden gt Per Bluetooth senden Der Sound kann per Bluetooth gesendet werden Datenspeicher Dieser Ordner ist mit einem Dateispeicher vergleichbar Er enth lt alle mit der UMS Funktion Men 9 4 oder ber
79. ess the left soft key Options to display the following popup menu items gt Brightness Determines the brightness gt Size Determines the size of an image gt Timer Determines the delay time gt Quality Determines the quality of an image gt White Balance Allows you to change the settings according to the environment gt Album Shows the still images taken gt Exit To exit the Camera gt Mode Determines whether to take a single or multishot photo gt Effect Determines the special effect to the picture MULTIMEDIA gt Flash Determines the flash operation gt Zoom Determines the zoom rate Note gt Frame shots are only available with the 128x160 pixel resolution VIGAWILINW VIDEO CAMERA This application enables you to record a video clip You can play and watch a saved video file while using this function Once recorded a video clip can be sent via Multimedia message or Email Press the left soft key Options to display the following popup menu items Menu 6 2 gt Brightness Determines the brightness gt Size Determines the size of an image gt Timer Determines the delay time gt Quality Determines the quality of a video clip gt White Balance Allows you to change the settings according to the environment gt Record Time Determines the recording time 57 VIGAWILINW 58 MULTIMEDIA gt Album Shows the video clips recorded gt Exit To e
80. estlegen der Beleuchtungsdauer f r das Innendisplay 67 uaBunjje1sui3 68 Einstellungen gt Netzname Wenn Sie die Einstellung Ein w hlen wird im internen Display der Netzname Name des Netzbetreibers angezeigt Men farbe 72 2 Erm glicht die Auswahl aus einer der voreingestellten Themen Sprache 72 3 Sie k nnen die Display Sprache ausw hlen Die Voreinstellung ist Deutsch Anrufe Men 73 Um die gew nschten Anrufeinstellungen vorzunehmen dr cken Sie im Men Einstellungen die Taste Ausw hlen Rufumleitung meni 73 1 Mit der Rufumleitung k nnen Sie eingehende Sprach Fax und Datenanrufe auf eine andere Nummer umleiten Einzelheiten dazu k nnen Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen Alle Anrufe Leitet alle Sprachanrufe um gt Wenn besetzt Leitet Sprachanrufe um wenn gerade ein Gespr ch gef hrt wird gt Keine Antwort Leitet Sprachanrufe um wenn das Gespr ch nicht angenommen wird gt Unerreichbar Leitet Sprachanrufe um wenn das Telefon abgeschaltet ist oder keine Verbindung zum Netz hergestellt werden kann gt Alle Datenanrufe Leitet alle Datenanrufe auf eine Nummer mit PC Anschluss um gt Alle Fax Anrufe Leitet alle Faxanrufe auf eine Nummer mit Faxanschluss um gt Alle aufheben Deaktiviert alle Rufumleitungen Untermen s Die Men s zur Rufumleitung verf gen ber folgende Untermen s Aktivieren Richtet de
81. eten wie beispielsweise Homebanking Aktienkurse usw Wenn Sie einen dieser Dienste abonniert haben wird der Name des Dienstes am Ende des Hauptmen s angezeigt Durch das Men SIM Service ist Ihr Telefon f r zuk nftige Technologien bestens ausgestattet und wird zus tzliche Dienste Ihres Dienstanbieters unterst tzen Weitere Informationen dazu k nnen Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen Spiele amp Mehr Spiele amp Mehr 9 1 1 In diesem Men k nnen Sie Java Anwendungen verwalten die auf Ihrem Telefon installiert sind Sie k nnen die heruntergeladenen Anwendungen nutzen l schen oder die Verbindungsoptionen einstellen Heruntergeladene Anwendungen werden in Ordnern abgelegt Dr cken Sie die linke Soft Taste Auswahl um den gew hlten Ordner zu ffnen oder das ausgew hlte Midlet zu starten Uber die linke Soft Taste 27 Optionen sind die folgenden Optionen verf gbar Men 9 1 Wichtig gt Dr cken Sie nach dem Herunterladen eines Java Spiels die Taste OK um es im Stammordner zu speichern gt Starten Ausgew hlte Anwendung ausf hren gt Info Zeigt Informationen ber die Anwendung gt Optionen Einige Java Anwendungen ben tigen eine Datenverbindung W hlen Sie eine der folgenden Verbindungsoptionen Downloads Immer Die Verbindung wird umgehend ohne Benachrichtigung hergestellt Aufforderung Sie werden gefragt bevor die Verbindung hergestellt wird
82. eue W rter in das W rterbuch eingeben Wenn weitere Buchstaben eingef gt werden wird jeweils das wahrscheinlichste Wort aus dem W rterbuch angezeigt Wichtig gt Die Sprache f r den T9 Modus k nnen Sie ber die entsprechende Men option oder durch l ngeres Dr cken der Taste ndern Der T9 Modus ist standardm ig aktiviert 1 Wenn Sie sich im T9 Modus befinden beginnen Sie die Eingabe eines Wortes mit den Tasten E3 to EJ Dr cken Sie jeweils eine Taste pro Buchstabe Das Wort ver ndert sich wenn weitere Buchstaben eingegeben werden Ignorieren Sie das auf dem Bildschirm geschriebene bis das Wort vollst ndig eingegeben ist gt das Wort auch nach vollst ndiger Eingabe noch falsch ist dr cken Sie die Navigationstasten Nach oben Nach unten einmal oder mehrfach um die anderen Wortoptionen zu durchsuchen Beispiel Dr cken Sie die Tasten Ez E bis das Wort Lieder erscheint Dr cken Sie dann die Taste Navigationstaste Nach unten um das Wort in Kiefer zu ndern gt Wenn das gew nschte Wort nicht in der Wortauswahlliste enthalten ist f gen Sie es mit Hilfe des ABC Modus ein 2 Geben Sie erst das ganze Wort ein bevor Sie Tastenanschl ge ndern oder l schen 3 Beenden Sie jedes Wort mit einem Leerzeichen indem Sie die Taste dr cken Wichtig gt Um den Texteingabemodus zu verlassen ohne den eingegebenen Text zu speichern
83. ey Tip Use the key and Key to enter symbols To enter press 1 After selecting a desired bookmark the following options are available gt Connect Connects to the selected bookmark gt Add new Select this to create a new bookmark gt Edit You can edit the URL and or the title of the selected bookmark gt Delete Deletes the selected bookmark gt Delete all Deletes all the bookmarks Go to URL Menu 8 1 3 You can connect directly to the site you want After entering a specific URL press the OK key Settings Menu 8 1 4 Profiles A profile is the network information used to connect to the Internet Note gt In case the SIM card support SAT i e SIM Application Toolkit services this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card In case the SIM card does not support SAT services this menu will be Profiles Each profile has submenus as follows gt Activate Activates the selected profile gt Settings Use this to edit and change WAP settings for the selected profile Homepage This setting allows you to enter the address URL of a site you want to use as homepage You do not need to type http at the front of each URL as the WAP Browser will automatically add it Bearer You can set the bearer data service 1 Data 2 GPRS Data settings Appears only if you select Data Settings as a Bearer service Dial number E
84. f gen von Sonderzeichen Im Sonderzeichenmodus k nnen Sie verschiedene Symbole und Sonderzeichen einf gen Dr cken Sie Taste um ein Symbol oder Sonderzeichen einzugeben W hlen Sie mit den Navigationstasten das gew nschte Sonderzeichen aus und dr cken Sie die Taste OK Funktionen und Optionen w hlen Ihr Telefon bietet eine breite Auswahl an Funktionen zur individuellen Gestaltung Diese Funktionen sind in den Men s und Untermen s angeordnet und k nnen ber die beiden Soft Tasten 127 und 7 ausgew hlt werden In jedem Men und Untermen k nnen Sie die Einstellungen einer bestimmten Funktion einsehen und ver ndern Die Funktionen der Soft Tasten ndern sich je nach Kontext Die Begriffe in der untersten Zeile des Displays genau ber den Tasten geben ihre aktuelle Funktion an Dr cken Sie die rechte Soft Taste um zu Ihren Dr cken Sie die linke Soft Taste um auf das verf gbare Men zuzugreifen Kontakten zu gelangen uauondg pun uauolyun4 29 od 30 Gesprachsment Ihr Telefon bietet eine Reihe von Kontrollfunktionen die Sie w hrend eines Gespr chs nutzen k nnen Um w hrend eines Gespr chs auf diese Funktionen zuzugreifen dr cken Sie die linke Soft Taste Optionen Optionen w hrend eines Gespr chs Das Men das w hrend eines Gespr chs auf dem Display angezeigt wird unterscheidet sich von dem Men der Standby Anzeige Die Optionen wer
85. f r die internationale Vorwahl l nger Das Zeichen w hlt automatisch den internationalen Zugriffscode aus 2 Geben Sie die internationale Vorwahl die regionale Vorwahl und die Rufnummer ein 3 Dr cken Sie V Einen Anruf beenden Nach Beendigung eines Anrufs dr cken Sie die 2 Taste Einen Anruf ber die Kontaktliste t tigen Sie k nnen h ufig gew hlte Namen und Telefonnummern auf Ihrer SIM Karte im Speicher Ihres Telefons unter Kontakte festhalten uauonyung aulawabyy 25 uauonyunj EM 24 gemeine Funktionen Sie k nnen eine Nummer w hlen indem Sie einfach den gew nschten Namen aus den Kontakten ausw hlen Lautst rke einstellen Wenn Sie w hrend eines Gespr chs die H rerlautst rke ndern m chten verwenden Sie dazu die seitlichen Tasten am Telefon Im Standbymodus k nnen Sie mit den seitlichen Tasten die Tastenlautst rke anpassen Einen Anruf beantworten Wenn Sie einen Anruf erhalten klingelt das Telefon und im Display wird ein blinkendes Telefonsymbol angezeigt Kann der Anrufer identifiziert werden erscheint seine Rufnummer oder der im Adressbuch gespeicherte Name auf dem Display 1 Klappen Sie das Telefon auf und dr cken Sie die Taste amp oder die linke Softtaste um den Anruf entgegenzunehmen Wenn Sie unter die Optionen Beliebige Taste Men 7 3 2 gew hlt haben k nnen Sie Anrufe auch durch Dr cken jeder anderen Taste au er der JJ un
86. f dem PC wird das Mobiltelefon unter Arbeitsplatz als Wechseldatentr ger erkannt Es wird au erdem ein Laufwerkbuchstabe zugewiesen z B ET Anschlie end k nnen Sie Dateien auf das Mobiltelefon hoch oder herunterladen und dabei wie bei einem herk mmlichen Windows Ordner vorgehen 4 Doppelklicken Sie auf Wechseldatentr ger und ffnen Sie den Ordner My Media Meine Medien Es werden vier neue Ordner angezeigt Musik In diesem Ordner k nnen Sie Musikdateien kopieren Es werden folgende Formate unterst tzt MP3 AAC WMA Audio und WAV Die Dateien in diesem Ordner k nnen mit Hilfe des MP3 Players des Mobiltelefons wiedergegeben werden Fotos In diesem Ordner werden die mit der Digitalkamera des Mobiltelefons aufgenommenen Fotos gespeichert Mit Hilfe der Befehle Kopieren und Einf gen auf dem PC k nnen die Bilder vom Mobiltelefon auf den PC bertragen werden Hinweis Sie k nnen zwar neue Bilder vom PC hochladen auf dem Mobiltelefon werden diese jedoch nicht im Men My photos Eigene Fotos angezeigt Es ist daher empfehlenswert keine Dateien in diesen Ordner hochzuladen Wenn Sie neue Hintergrundbilder auf das Mobiltelefon hochladen m chten verwenden Sie dazu das entsprechende auf der CD ROM verf gbare Programm Speicher Dieser Ordner ist mit einem Dateispeicher vergleichbar Sie k nnen hier alle Arten von Dateien hochladen z B Bilddateien
87. fangen Sprachmitteilungen und SMS sind Netzwerkdienste Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Wenn Sie eine Sprachmitteilung erhalten haben wird das Symbol angezeigt Wenn Sie eine Textnachricht erhalten haben wird das Symbol X angezeigt Wenn der Nachrichtenspeicher voll ist wird eine Meldung angezeigt das Symbol PX blinkt und Sie k nnen keine neuen Nachrichten empfangen Mit der Option L schen im Men Eingang k nnen Sie nicht mehr ben tigte Nachrichten l schen Sobald Sie dies getan haben k nnen Sie alle noch nicht zugestellten SMS Mitteilungen empfangen vorausgesetzt es ist nun gen gend Speicher vorhanden 1 Geben Sie Ihre Nachricht ein Weitere Informationen zur Texteingabe finden Sie auf Seite 25 28 Texteingaben 2 Nach Schreiben der Mitteilung dr cken Sie den linken Soft Key Optionen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung gt Senden Geben Sie die gew nschte Telefonnummer ein oder w hlen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch oder den Anruflisten Sie haben die M glichkeit eine Nachricht an bis zu 5 Rufnummern zu senden Dr cken Sie den linken Soft Key Suche Die folgenden Optionen werden angezeigt Kontakte wird nur angezeigt wenn Sie die gew nschte Rufnummer direkt eingeben 2 Aktuelle Liste 3 Senden gt Als Entwurf speichern Speichert die Nachricht damit Sie sie sp ter senden k nnen gt Schriftart Legt Schriftgr e und Sc
88. fferent events environments or caller groups There are five preset profiles Vibrate only Silent General Loud and Headset Each profile can be personalised Press the left soft key Menu and select Profiles using up down navigation keys Activate 1 A list of profiles is displayed Menu 1 x 1 2 In the Profiles list scroll to the profile you want to activate and press the left soft key Select or OK key 5 Then select Activate Personalise Scroll to the desired profile in the Profile list After pressing the left soft key 7 or the OK key select Personalise The profile setting option opens Set the options as required Menu 1 x 2 PROFILES gt Call alert type Set the alert type for incoming calls gt Ring tone Select the desired ring tone from the list gt Ring volume Set the volume of the ringing tone Note gt To protect the sense of hearing while Slide open maximum volume level is 5 gt Message alert type Set the alert type for messages gt Message tone Select the alert tone for messages gt Keypad tone Select the desired keypad tone gt Keypad volume Set the volume of keypad tone gt Slide tone Allows to set the flip tone for adjusting environment gt Effect sound volume Set the volume of effect sound gt Power on off volume Set the volume of the ringing tone when switching the phone on off gt Auto answer This function will be activated only
89. g 70 WAP EE 74 NEE EE ee een 41 WeliZeit e aere enge 43 rd Zeit einstellen 67 2 0 ccc cece cea eee 58 Allgemein Produktname S5200 System GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 Display TFT Farbdisplay 262 144 Farben 128 x 160 Pixel Kamera 1 3MB mit 4fach Zoom Bluetooth Headset Profil Speichererweiterung Durch micro SD Karte MP3 Player Auch bei geschlossenem Ger t nutzbar Java MIDP 2 0 GPRS Klasse 10 4 2 WAP 2 0 MMS Unterst tzt bis 100kB Speicher Ca 68MB dynamisch im Ger t L nge x Breite x H he 93mm x 21mm x 46mm Gewicht 96g mit Akku Technische Daten Umgebungstemperatur Max 55 C entladen 45 C laden Min 10 C 6 Service Center N Autorisierte LG Electronics Service H ndler und Service Zentren in anderen EG Staaten werden f r Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung blichen Reparaturbedingungen anwenden In Problemf llen sind wir gerne bereit Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Ger tes zu helfen Unsere Adresse ist LG Electronics Deutschland GmbH Kundendienst Jakob Kaiser Str 12 47877 Willich Tel 01805 442639 0 12 Min CH 0180 LG Handy E uejeg ayas uyaa 97 Jo einjeubis Ores 299 9E LE 9 eu 3v 2261 91
90. ge the phone and or the travel adapter gt Insert the battery pack charger vertically to wall power outlet gt If you use the battery pack charger out of your own country use an attachment plug adapter for the proper configuration gt Do not remove your battery or the SIM card while charging QA3LYVLS DNILI3O 19 GETTING STARTED Warning gt Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire gt Make sure that no sharp edged items such as animal teeth or nails come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Q318VLlS DNILI3O gt Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Disconnecting the adapter Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram 20 Making and answering calls Making a call 1 Make sure your phone is switched on 2 Enter a phone number including the area code To edit a number on the display screen simply press the amp key to erase one digit at a time gt Press and hold the clear key gt to erase the entire number 5 Press the 59 key to call the number 4 When finished press the 4 Making a call by send key 1 Press the 13 key the most recent incoming outgoing and missed phone numbers will be displayed 2 Select the desired nu
91. hlight Set memory and then press the left soft key 87 OK If you select Variable when adding entry the phone will ask whether you wish to store on the sim or phone If you select SIM or Phone the phone will store an entry to SIM or phone gt View options Scroll to highlight View options and then press the left soft key E77 OK Name only Set the phonebook list by displaying the name only With pictures Set the phonebook list with the information of character and picture Name amp number Set the phonebook list by displaying the name and number Copy all Menu 4 1 6 You can copy move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa 1 Open the Phonebook first by pressing the right soft key Contacts in standby mode 2 Scroll to Copy all and then press the left soft key OK to enter this menu SIM to Phone You can copy move the entries from SIM Card to Phone memory gt Phone to SIM You can copy move the entries from Phone memory to SIM Card 5 You can see the following submenus gt Keep original When copying the Original Dial Number is kept gt Delete original When copying the Original Dial is be erased Y3SINVOYO 43 Y3SINVOYO 44 ORGANISER Delete all Menu 4 1 7 You can delete all entries in the SIM and Phone This function requires the Security code 1 Press the right soft key Contacts in standby mode and select Delete all
92. hriftstil fest gt Farbe Zum Festlegen von Vordergrund und Hintergrund Ausrichtung Legt die Position der Nachricht fest Rechts Mitte oder Links T9 Wort hinzuf gen Sie k nnen selbst W rter in das W rterbuch aufnehmen Dieses Men kann nur im Bearbeitungsmodus Automatische Erkennung T9Abc T9abc T9ABC angezeigt werden T9 Sprachen W hlen Sie die Sprache f r den T9 Eingabemodus Sie k nnen den T9 Eingabemodus deaktivieren indem Sie T9 aus w hlen gt Ende Wenn Sie diese Funktion w hrend des Erstellens der Nachricht ausw hlen k nnen Sie das Erstellen der Nachricht unterbrechen und zur vorherigen Anzeige zur ckkehren Die erstellte Nachricht wird nicht gespeichert 3 Sie k nnen auch Anh nge mit den Nachrichten verschicken indem Sie w hrend der Eingabe der Nachricht den rechten Soft Key Einf gen dr cken gt Bild Empfangen und Senden von Textnachrichten die Bilder enthalten Bildnachrichten Ihr Telefon stellt Ihnen verschiedene Vorlagen f r Bildmitteilungen zur Verf gung Sie k nnen auch neue Bilder speichern und die vorhandenen dadurch ersetzen gt T ne Soweit verf gbar k nnen Sie verf gbare Sounds in eine Kurzmitteilung einf gen gt Textvorlagen Sie k nnen im Telefon voreingestellte Textvorlagen f r Nachrichten verwenden ud YIYIeN Kontakte Sie k nnen auch Telefonnummern aus den Kontakten in die Nachricht hinzuf gen gt Symbol Sonder
93. icht mehr PIN Personal Identification Number ist der Zugangscode f r Ihre SIM Karte Der PIN muss nach jedem Einschalten des Ger tes wieder neu eingegeben werden damit das Telefon vor Missbrauch gesch tzt ist Nach dreimaligem falschen Eingeben der PIN Nummer kann der Nutzer sein Ger t durch die PUK Personal Unblocking Key oder Super PIN wieder freischalten Prepaid Karten Auf sogenannten Prepaid Karten befindet sich ein vorher eingezahlter Betrag wie bei einer Telefonkarte den der Benutzer abtelefoniert Die Vorteile sind die berschaubaren Kosten und die Unabh ngigkeit von einem Kartenvertrag Umherstreifen ist die M glichkeit mit der SIM Karte bzw dem Handy auch in anderen Netzen telefonieren zu k nnen So kann man sich im Ausland bei fremden Netzanbietern einw hlen Rufumleitung Rufweiterleitung Call Forwarding erm glicht es einen auf dem Mobiltelefon eingehenden Anruf an eine andere Rufnummer weiterzuleiten Die Weiterleitung geht meistens zur Mailbox kann aber auch an jede andere Nummer gehen SIM Karten Subscriber Identification Modul sind das Herzst ck eines jeden Handys Sie identifizieren den Anschluss und speichern Infos wie PIN Code eigene Rufnummer und individuelles Telefonbuch Die meisten Ger te ben tigen heutzutage nur noch die winzige Plug in Karte die mit fast jedem Handymodell gekoppelt werden kann Ein Notruf ist vom Handy aus auch ohne SIM Karte m glich SMS Short
94. ichtlinien sorgf ltig durch Die Nichtbeachtung kann gef hrlich oder ungesetzlich sein Weitere ausf hrliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch Warnung gt Mobiltelefone m ssen an Bord eines Flugzeugs st ndig ausgeschaltet sein gt Mobiltelefon w hrend des Autofahrens nicht benutzen Bitte nur mit Freisprecheinrichtung betreiben gt Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der N he von Tankstellen Kraftstofflagern chemischen Fabriken und an Orten an denen Sprengungen durchgef hrt werden aus gt Wir empfehlen ausschlie lich die angegebenen Akkus und Ladevorrichtungen zu verwenden da Fabrikate anderer Hersteller Ihr Mobiltelefon besch digen k nnen Vorsicht es besteht Explosionsgefahr bei unsachgem er Behandlung des Akkus Sicherheit gt Achten Sie darauf dass das Telefon nicht mit Wasser in Ber hrung kommt w hrend der Akku geladen wird Dies kann zu Stromschl gen oder einer Besch digung des Telefons f hren Yay aya g gt Bewahren Sie ihr Mobiltelefon so auf dass es f r Kinder unerreichbar ist Das Mobiltelefon enth lt Kleinteile die verschluckt werden k nnen Achtung gt Schalten Sie das Mobiltelefon wo spezielle Regelungen bestehen aus z B in Krankenh usern ist es nicht erlaubt weil Herzschrittmacher und H rger te gest rt werden k nnen gt Notruf wird nicht immer verf gbar sein daher verlassen Sie sich bitte bei Gefahr nicht nur auf Ihr Mobiltelefon
95. ideos Mit den im Folgenden erl uterten Einstellungen k nnen Sie das Telefon nach Ihren individuellen Bed rfnissen anpassen 1 Dr cken Sie im Standbymodus die Taste 2 Dr cken Sie die Taste um direkt zu den Einstellungen zu gelangen Datum amp Zeit Men 71 Das Mobiltelefon verf gt ber eine eigene Uhr Mit dieser Option k nnen Sie die Zeit einstellen Datum meni 71 1 Datum einstellen In diesem Men k nnen Sie das Datum Ihres Mobiltelefons einstellen gt Datumsformat Mit dieser Option k nnen Sie das Datumsformat einstellen JJJJ MM TT MM TT JJJJ TT MM JJJJ H Jahr M Monat Tag Zeit veni 71 2 gt Zeit einstellen In diesem Men k nnen Sie die Zeit Ihres Mobiltelefons einstellen Einstellungen gt Zeitformat Sie k nnen das Zeitformat auf 12 Stunden oder 24 Stunden einstellen Telefon Men 72 In diesem Men k nnen Sie verschiedene Telefoneinstellungen vornehmen uaDunjje1sul Anzeige Men 72 1 gt Hintergrund Sie k nnen ein Hintergrundbild f r den Standby Modus ausw hlen Standard Um ein Hintergrundbild oder ein animiertes Hintergrundbild auszuw hlen verwenden Sie die Taste bzw A Eigener Ordner Zum Ausw hlen eines Hintergrundbilds oder eines animierten Hintergrundbilds gt Displaly Text Wenn Sie die Einstellung Ein w hlen k nnen Sie den Text der im Standby Modus angezeigt wird bearbeiten gt Beleuchtung Zum F
96. ie die linke Soft Taste 7 Optionen 2 W hlen Sie Neu hinzuf gen und best tigen Sie mit 3 Nach Eingabe der URL Adresse und des Titels best tigen Sie bitte mit der linken Soft Taste Tipp Mit der Taste W und gelangen Sie in die Auswahl f r Sonderzeichen und Symbole Zur Eingabe von dr cken sie die Taste TE 8214188 Innerhalb des Men s Bookmarks haben Sie ber die linke Soft Taste folgende Optionsm glichkeiten gt Verbinden Stellt eine Verbindung zur gespeicherten Internetseite her gt Neu hinzuf gen Erstellt einen neuen Bookmark gt Bearbeiten Bearbeiten des Titels oder der URL des ausgew hlten Bookmarks gt L schen L scht den ausgew hlten Bookmark gt Alle l schen Alle nicht voreingestellten Bookmarks werden gel scht Gehe zu URL Meni 8 1 3 Sie k nnen direkt eine Verbindung zur gew nschten Website herstellen Geben Sie dazu den entsprechenden URL ein und dr cken auf 75 5 Einstellungen veni 8 1 4 Profile Ein Profil ist eine Information die f r den Verbindungsaufbau zum Internet ben tigt wird 1 Hinweis gt Wenn die SIM Karte SAT Services SIM Application Toolkit unterst tzt wird dieses Men mit dem auf der SIMKarte gespeicherten betreiberspezifischen Service Namen Wenn die SIM Karte keine SAT Services unterst tzt wird dieses Men als Profile angezeigt Jedes
97. iefert eine WM Datei zur ck die vom WAP Gateway in bin ren WML Code umgewandelt wird Dann wird dieser bin re Code an das WAP Handy zur ckgefunkt WAP Dienstleitungen wie News B rsenkurse Fahrplanausk nfte Wettervorhersagen Staumeldungen Kinokartenreservierungen Horoskope Schn ppchenjagd Schneeh hen usw sind bereits realisiert und t glich kommen neue Dienste dazu WBMP Wireless Bitmap ist das Bitmap Grafikformat zur Einbindung von Grafiken in WML Seiten WBMP Grafiken kennen nur die Unterscheidung Schwarz oder Weiss d h sie haben eine 1 Bit Farbtiefe Die Tendenz geht aber auch hier zum Farbdisplay Stichwortverzeichnis D Datenmenge e dee 40 Datum einstellen 67 Diktierger t tinere Lek TERRE 91 Display 18 E Eingangsbox 53 Entwurf ice te E DU RH REPRE DA 56 Erste Schritte u ED Ere 20 LEE 41 F Freisprechfunktion 17 G Gespr chsmen 30 32 Gew hlte Rufnummern 72 SIUU218219A1J0MU9H8 51002192 9 0 211 94 Stichwortverzeichnis H Hintergrundbild Internet Kamera Kontakte 2 crc es Kurzwahl L Ladeger t 2 244 2 081228 22 Lautlos Profile
98. ionen anzuzeigen gt Helligkeit Regelt die Helligkeit gt Gr e Bestimmt die Bildgr e gt Timer Bestimmt die Verz gerung gt Qualit t Legt die Qualit t des Videoclips fest gt Wei abgleich Hiermit k nnen Sie die Einstellungen je nach Umgebung ndern gt Aufzeichnungszeit Bestimmt die Aufnahmezeit 61 Album Gibt die aufgezeichneten Videoclips wieder eipeuimnniy 62 Multimedia gt Beenden So verlassen Sie den Videokameramodus Effekt Legt fest welcher Spezialeffekt auf den Videoclip angewendet wird Blitz Aktiviert deaktiviert das Blitzlicht gt Zoom Regelt den Zoomfaktor Meine Fotos Sie k nnen ein Bild anzeigen und senden Dar ber hinaus k nnen Sie das Bild als Hintergrund einrichten Men 6 3 Optionen Multi Ansicht Sie k nnen maximal 9 Miniaturansichten auf dem Display anzeigen gt Per Bluetooth Sie k nnen ein Bild ber Bluetooth schicken MMS schreiben ber eine MMSNachricht k nnen Sie Fotos versenden gt Als Hintergrund festlegen Legt ein Bild als Hintergrund fest gt Diashow In diesem Men k nnen Sie die Bilder automatisch als Diashow anzeigen gt L schen L scht ein Bild gt Titel bearbeiten Sie k nnen den Titel eines Bildes bearbeiten gt Information Sie k nnen die Informationen zu Titel Gr e Datum und Uhrzeit der Aufnahme anzeigen Meine Videos Men 6 4 Sie k nnen ein Video wiedergeben
99. it diesem Netzdienst k nnen Sie festlegen wie lange Ihre ungelesenen Textnachrichten in der SMS Zentrale gespeichert werden sollen gt Zustellbericht Wenn Sie in diesem Men Ja einstellen k nnen Sie pr fen ob Ihre Nachricht erfolgreich versendet wurde oder nicht gt Antwortkosten bernahme Wenn Sie eine Nachricht versenden kann der Empf nger auf Ihre Telefonkosten antworten Funktion nicht in allen L ndern verf gbar SMS Zentrale Wenn Sie eine Textnachricht versenden m chten muss hier die Nummer von Ihrer SMS Zentrale eingetragen sein MMS meni 5 8 2 gt Priorit t Sie k nnen die Priorit t der ausgew hlten Nachricht einstellen G ltigkeit Mit diesem Netzdienst k nnen Sie festlegen wie lange Ihre Textnachrichten im Mitteilungscenter gespeichert werden sollen gt Zustellbericht Wenn Sie die Einstellung Ja w hlen k nnen Sie berpr fen ob Ihre Nachricht erfolgreich versendet wurde gt Automatisch abrufen Wenn Sie die Einstellung Ein w hlen werden MMS Nachrichten automatisch empfangen Wenn Sie die Einstellung Aus w hlen erhalten Sie nur eine Benachrichtigung die Sie dann in der Eingangsbox ansehen k nnen Wenn Sie nur das Nur Heimnetzwerk w hlen erhalten Sie MMS Nachrichten entsprechend dem jeweiligen Heimnetz gt Profile Um die URL des Servers f r MMSNachrichten einzugeben w hlen Sie das richtige Profil welches zu Ihrer SIM Karte passt aus gt Erlaubte Nach
100. ktivieren gt Im Men Modus Durch Optionslisten bl ttern uauonxunj 0095 N 17 ueuonpjunj 00758 18 95200 Funktionen Display Informationen Symbolbereich Text und Grafikbereich Men LL Softtastenbezeichnu ngen Bereich Funktion Erste Zeile Hier werden verschiedene Symbole angezeigt Siehe Seite 18 Mittlere Zeilen Hier werden Meldungen Hinweise und Benutzereingaben wie z B Rufnummern angezeigt Letzte Zeile Hier werden die jeweiligen Funktionsbelegungen der beiden Softtasten angezeigt Auf dem Display werden w hrend des Betriebs verschiedene Symbole angezeigt Im Folgenden werden diese n her beschrieben Display Anzeigen Funktion ge Tull Zeigt die Starke des Empfangssignals an Verbindung aktiv D Zeigt an dass Sie den Roaming Dienst verwenden Guill Sie erhalten die Mitteilung dass Sie den GPRS Service benutzen k nnen 0 Der Alarm wurde eingestellt und aktiviert Zeigt den Akku Ladezustand an Hinweis gt Die Qualit t des Telefongespr chs ist abh ngig von der jeweiligen Netzabdeckung Wenn die Signalst rke bei unter 2 Balken liegt kann es zu Stummschaltung Unterbrechung des Telefongespr chs und schlechter Audio Qualit t kommen Die Netzbalken dienen als Indikator f r Ihre Anrufe Werden keine Balken angezeigt bedeutet dies dass keine Netzabdeckung besteht In diesem Fall k
101. ktronische Gerate Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen die die Leistung beeintr chtigen k nnen gt Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der N he medizinischer Ger te Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen bewahren Sie das Telefon nicht in der N he des Herzschrittmachers z B in der Brusttasche auf gt Einige H rhilfen k nnen durch Mobiltelefone beeintr chtigt werden gt Bei Fernsehger ten Radios PCs usw k nnen ebenfalls leichte Interferenzen auftreten gt Setzen Sie die SIM Karte keiner statischen Elektrizit t aus und biegen oder verkratzen Sie die Karte nicht Sicherheit im Stra enverkehr Erkundigen Sie sich ber die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen ber die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen Richtlinien f r eine sichere und effiziente Benutzung gt Benutzen Sie w hrend der Fahrt kein Mobiltelefon gt Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Stra enverkehr gt Verwenden Sie sofern verf gbar eine Freisprecheinrichtung gt Parken Sie ggf zuerst das Fahrzeug bevor Sie Anrufe t tigen oder entgegennehmen gt Elektromagnetische Strahlen k nnen u U elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug st ren wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme gt Positionieren Sie Ihr Mobiltelefon oder die Freisprechanlage nicht in der N he des Airbags Falls kabellose Ger te nicht vorschriftsm ig angebracht sind und
102. l an Ihren Anbieter Telefonsperre Meni 74 2 Mit dem Sicherheitscode k nnen Sie verhindern dass das Mobiltelefon unberechtigt verwendet wird Wenn Sie die Telefonsperre auf Ein einstellen wird der Sicherheitscode abgefragt wenn Sie das Mobiltelefon einschalten Wenn Sie die Telefonsperre auf Automatisch einstellen m ssen Sie den Sicherheitscode nur dann eingeben wenn Sie die SIM Karte austauschen Automatische Tastensperre Timeout Men 74 3 Dieses Men erm glicht die Zeiteinstellung der automatischen Tastensperre 15 13 Rufsperre men 74 4 Mit der Anrufsperre k nnen Sie abgehende oder eingehende Anrufe einer bestimmten Kategorie sperren F r diese Funktion ist das Sperr Passwort erforderlich Die folgenden Untermen s erscheinen gt Alle Abgehenden Alle Abgehenden Anrufe werden gesperrt gt International Alle abgehenden internationalen Anrufe werden gesperrt gt International bei Roaming Alle internationalen ausgehenden Roaming Gespr che werden gesperrt gt Alle Ankommenden Alle eingehende Gespr che werden gesperrt 71 uaBunjje1sui3 72 Einstellungen gt Eingehend bei Roaming Sperrfunktion f r alle eingehende Roaming Gespr che gt Alles l schen Sie k nnen alle Sperrfunktionen l schen gt Passwort ndern Sie k nnen das Passwort f r die Rufsperre ndern Feste Rufnummer men 74 5 h ngt von der SIM Karte ab Sie k nn
103. legt wurde die Goldkontakte der Karte m ssen nach unten zeigen Um die SIM Karte herauszunehmen dr cken Sie sie leicht nach unten und schieben Sie sie in die entgegengesetzte Richtung SIM Karte einsetzen SIM Karte herausnehmen Wichtig gt Die Metallkontakte der SIM Karte k nnen leicht durch Kratzer besch digt werden Seien Sie sehr vorsichtig im Umgang mit der Karte Folgen Sie den Anweisungen die Sie mit der Karte erhalten haben 3 Einlegen der Batterie Akku laden Zum Anschlie en des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon muss der Akku eingesetzt sein 1 Vergewissern Sie sich dass der Akku vor der ersten Verwendung des Telefons vollst ndig geladen ist 2 Stecken Sie das Kabelende des Ladekabels in den daf r vorgesehenen Anschluss unten an Ihrem Mobiltelefon 9nuuog 81817 3 Stecken Sie das Ladeger t in eine passende Steckdose Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Ladeger t 4 Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist Achtung gt ben Sie KEINE UNNOTIGE KRAFT auf den Stecker aus Andernfalls k nnen das Mobiltelefon und oder das Ladeger t besch digt werden Schlie en Sie das Ladeger t f r den Akku an die Steckdose an Wenn Sie Ihr Ladeger t im Ausland verwenden m chten m ssen Sie einen passenden Zwischenstecker verwenden Der Akku muss vor dem Ersten Gebrauch vollst ndig geladen werden 21 1 1 2
104. linien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder gt Der von der Internationalen Kommission f r den Schutz vor nicht ionisierender Strahlen International Commission on Nonlonizing Radiation Protection ICNIRP empfohlene SAR Grenzwert liegt bei 2 W kg gemittelt ber zehn 10 Gramm Gewebe gt Der h chste f r dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0 117 W kg 10 g gt Einige L nder Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE empfohlenen SAR Grenzwert bernommen Dieser liegt bei 1 6 W kg gemittelt ber ein 1 Gramm Gewebe Bunzinuag pun aJauais aula 1N uaiuiiuoi Bunznuag 91U8121JJ8 pun 8Jauais auia IN ualui uoig 10 Pflege und Wartung des Mobiltelefons WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lich Akkus Ladeger te und Zubeh rteile die f r die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind Die Verwendung anderer Teile kann zum Erl schen der Zulassungen oder Garantien f r dieses Mobiltelefon f hren und kann gef hrlich sein Fassen Sie das Ladeger t nie mit feuchten H nden an gt ffnen Sie das Mobiltelefon nicht Reparaturen sind in Fachbetrieben durchzuf hren gt Halten Sie sich mit dem Mobiltelefon nicht in der N he von elektrischen Ger ten wie Fernsehger ten Radios oder PCs auf gt Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen Sch tzen Sie das Mobiltelefon vor mechani
105. llte Der Akku kann mehrere hundert Mal geladen werden bevor er ausgetauscht werden muss gt Laden Sie nach einer l ngeren Benutzungspause den Akku neu Bunzinuag 91U8I21J8 pun aJauais aula Jnj uaiuiiuoty 13 Bunzjnuag pun aJayoIs auia 101 ualuit 14 Richtlinien fiir eine sichere und effiziente Benutzung gt Die Ladevorrichtung darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie in Badezimmern verwendet werden gt Bewahren Sie den Akku nicht an hei en oder kalten Orten auf da sich dadurch die Leistung verschlechtern kann Netzservice Einige in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Dienste und Funktionen h ngen vom Dienstanbieter und den von Ihnen abonnierten Themen ab Deshalb sind u U nicht alle Men s auf Ihrem Mobiltelefon verf gbar Weitere Informationen zu den von Ihnen abonnierten Themen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Beschreibung des Mobiltelefons Seitliche Tasten Innendisplay SIM Kartenhalterung 5200 Funktionen Blitzlicht Mikrofon Video Verschluss f r die Akkuabdeckung Kamera Objektiv Halterung f r eine Trageschlaufe Anschluss f r Akku Anschluss patenkabel Ladekabel Seitliche Tasten gt Im Standby Modus ge ffnet Lautst rke der Tastent ne gt Im Standby Modus geschlossen Um das angezeigte Bild zu ndern halten Sie die Taste gedr ckt gt Im Men Modu
106. mber by using the navigation keys 3 Press the amp key GENERAL FUNCTIONS Making international calls Press and hold the 7 key for the international prefix The character automatically selects the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press as key Ending a call When you have finished a call press the 9 Making a call from the contact list You can store names and phone numbers dialled frequently in the SIM card as well as the phone memory known as the Contact list You can dial a by simply looking up a name in the contact list For more details on the Contacts feature SNOILDNN4 IYY3N39 21 SNOILDNN4 1YY3N3D 22 GENERAL FUNCTIONS Adjusting the volume During a call if you want to adjust the earpiece volume use the side keys d of the phone In idle mode you can adjust the key volume using the side keys Answering a call When you receive a call the phone rings and the flashing phone icon appears on the screen If the caller can be identified the caller s phone number or name photo if saved in the phonebook is displayed 1 Open the Slide and press the key or the left soft key to answer an incoming call If the Any Key menu option Menu 7 3 2 has been set to a key press will answer a call except for the key Notice gt To reject an incoming call press and hold the side keys on the left side of the pho
107. n gt Alle l schen L scht alle Vorlagen MMS Vorlagen 5 72 Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung gt Vorschau Zeigt den Entwurf der Multimedia Mitteilung an gt Speichern Speichert eine Multimedia Mitteilung als Entwurf oder Vorlage 57 58 Nachrichten gt Betreff bearbeiten F gt ein Dia vor oder nach dem aktuellen Dia ein gt Neue Seite Das vorherige oder n chste Dia wird angezeigt gt Gehe zu L scht das ausgew hlte Dia gt Seite l schen Hier k nnen Sie den Timer f r die Diashow oder f r Text einstellen oder die Nachrichteninhalte am rechten linken oberen und unteren Rand angleichen gt Seite formatieren Sie k nnen die aktuelle Seite l schen gt T9 Wort hinzuf gen Eigene W rter zum T9 W rterbuch hinzuf gen Diese Option wird nur im T9 Eingabemodus angezeigt gt T9 Sprachen Aktiviert den T9 Eingabemodus gt Ende Beendet das Men Meine Visitenkarte 5 73 Diese Funktion dient zum Erstellen Ihrer Visitenkarte Geben Sie Namen Mobiltelefonnummer B ronummer Faxnummer und E Mail Adresse an Einstellungen SMS Men 5 8 1 gt Nachrichtentyp Text Sprache Fax Inland Pager X 400 E Mail ERMES In der Regel ist die Nachrichtenart auf Text eingestellt Sie k nnen Text in andere Formate konvertieren Informieren Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter ber die Verf gbarkeit dieser Funktion Men 5 8 G ltigkeit M
108. n 4 1 Suche 4 1 1 Anrufen aus dem Telefonbuch 1 Dr cken Sie die linke Softtaste 17 Auswahl oder die Taste OK um im Telefonbuch nach einem Namen zu suchen Wichtig Sie k nnen auch eine Schnellsuche durchf hren geben Sie dazu den ersten Buchstaben des gesuchten Namens bzw die erste Ziffer der gesuchten Nummer ein 2 Wenn Sie einen Eintrag bearbeiten l schen oder kopieren m chten oder eine Spracheingabe hinzuf gen m chten w hlen Sie 127 Optionen Das folgende Men wird angezeigt Bearbeiten Mithilfe der Navigationstaste k nnen Sie den Namen die Rufnummer die Gruppe das Zeichen und das Bild bearbeiten SMS MMS schreiben Wenn Sie die Nummer ausgew hlt haben k nnen Sie eine Text Multimedia Nachricht an sie senden Per Bluetooth senden Das aus dem Netzwerk heruntergeladene Bild kann per Bluetooth gesendet werden Kopieren Sie k nnen einen Eintrag von der SIM Karte in das Mobiltelefon kopieren oder von dem Mobiltelefon auf die SIM Karte Hauptnummer Sie k nnen eine Mobil Privat Gesch ftsnummer die Sie h ufig verwenden ausw hlen Sie k nnen eine Hauptnummer einstellen so dass diese zuerst angezeigt wird gt L schen Einen Eintrag l schen Neu hinzuf gen veni 4 1 2 Mit dieser Funktion k nnen Sie dem Telefonbuch einen Eintrag hinzuf gen Die Speicherkapazit t des Mobiltelefonbuchs betr gt 1000 Eintr ge Die Speicherkapazit t de
109. n der alle Benutzerdaten wie MS ISDN GSM Zielnummer IMSI Dienste Benutzername etc gespeichert werden Hier ruft das Netz alle wichtigen Infos zum Teilnehmer ab Half Rate ist ebenso wie EFR und FR ein Sprach bertragungsstandard Die Sprach bertragung ist hier am schlechtesten Bei Half Rate werden nur Teile eines Gespr ches vermittelt Auf diese Weise spart das Handy Strom IMEI International Mobile Equipment Identification ist eine 15 stellige Seriennummer mit der jedes Handy eindeutig identifiziert werden kann Mit 0 6 kann man sich die IMEI Nummer bei jedem Handy anzeigen lassen Man findet sie aber auch immer auf einem Aufkleber im Ger t Akku herausnehmen Mit der IMEI Nummer kann ein Telefon f r ein Netz gesperrt werden IMEI Nummern gestohlener Ger te werden im Equipment Identity Register EIR des Mobilfunknetzes gespeichert IMSI Nummer International Mobile Subscriber Identity dient zur Identifizierung des Teilnehmers befindet sich im Home Location Register HLR und auf der SIM Karte Klingelt ne Ruft ne sind akustische Signale die ert nen wenn ein Anruf auf dem Handy eingeht Der Anwender kann je nach Ger t zwischen unterschiedlich vielen Klingelt nen oder Melodien w hlen ber bestimmte Content Anbieter wie z B www wowlg com kann man sich neue Klingelt ne oder Hintergrundbilder schicken lassen Konferenzschaltung Bei einem eingehendem Anruf oder w hrend eines laufenden Gespr ch
110. n haben wird ein entsprechendes Signal ausgegeben Die empfangenen Nachrichten werden in der Eingangsbox gespeichert und mit Symbolen gekennzeichnet Weitere Informationen dazu finden Sie im Symbolverzeichnis Symbol Symbol Verzeichnis Multimedia Nachricht MMS Kurzmitteilung SMS ua YIYyIeN SIM Nachricht Gelesene Multimedia Nachricht Gelesene Textnachricht Push Nachricht Gelesene Push Nachricht V ERE D b b D HM Benachrichtigung ber Multimedia Nachricht Wenn die Meldung Kein Speicherplatz f r SIMNachricht angezeigt wird m ssen Sie SIMNachrichten aus der Eingangs oder Ausgangsbox l schen Wenn die Meldung Kein Speicher f r Nachritchen frei angezeigt wird k nnen Sie Speicherplatz freigeben indem Sie Nachrichten Medien oder Anwendungen l schen 53 54 Nachrichten SIM Nachricht SIM Nachrichten sind Nachrichten die nur auf der SIM Karte gespeichert sind Sie k nnen diese Nachricht in das Telefon verschieben Nachdem Sie die Benachrichtigung f r eine Multimedia Nachricht MMS erhalten haben m ssen Sie warten bis der Download abgeschlossen und die Nachricht verarbeitet ist Um eine Nachricht zu lesen w hlen Sie die Nachricht aus und dr cken Sie die Taste 77 Ansehen Sie k nnen die erhaltenen Nachrichten ansehen gt L schen Sie k nnen die ausgew hlte Nachricht l schen gt Antwort Sie k nnen eine Antwort an den
111. n jedoch den Anrufer DTMF T ne w hrend eines Gespr ches einschalten Um die DTMF T ne w hrend eines Gespr ches einzuschalten dr cken Sie die linke Soft Taste und w hlen DTMF ein Die DTMF T ne k nnen auf die gleiche Art ausgeschaltet werden Sie erm glichen die Kommunikation mit automatisierten Telefonsystemen z B Anrufbeantworter Konferenzschaltung Eine Konferenzschaltung ist ein Netzdienst bei dem Sie mit mehr als einer Person gleichzeitig telefonieren k nnen wenn Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterst tzt Eine Konferenzschaltung kann nur eingerichtet werden wenn Sie ein Gespr ch f hren und einen Anruf in der Wartestellung haben wobei beide Anrufe angenommen wurden Die Person die eine Konferenzschaltung einrichtet kann weitere Anrufe hinzuf gen Anrufe abbrechen oder trennen Alle diese Optionen finden Sie im Men Im Gespr ch Eine Konferenzschaltung ist auf maximal f nf Teilnehmer begrenzt W hrend der Konferenzschaltung k nnen Sie weitere Teilnehmer hinzuf gen Einen zweiten Anruf t tigen W hrend eines Gespr chs k nnen Sie einen zweiten Anruf t tigen W hlen Sie die Nummer und dr cken Sie Wenn die Verbindung zum zweiten Teilnehmer hergestellt ist wird der erste Anruf automatisch in Wartestellung geschaltet Um zwischen Teilnehmern zu wechseln dr cken Sie die B Taste nuawsyaeudseg 51 ul 32 Gespr chsmen Eine Konferenzschaltung einrichten Setzen
112. n jeweiligen Dienst ein und aktiviert es An Sprachmailbox Leitet Daten an die Nachrichtenzentrale weiter Diese Funktion ist nicht verf gbar in den Men s Alle Datenanrufe und Alle Faxanrufe An andere Nummer Zum Eingeben der Nummer f r die Rufumleitung An bevorzugte Nummer Zeigt eine Liste der letzten f nf Nummern an die f r die Rufumleitung verwendet wurden Aufheben Deaktiviert den jeweiligen Dienst Status Zeigt den Status des jeweiligen Dienstes an Rufannahme meni 73 2 gt Beim ffnen Wenn Sie diese Men option ausw hlen k nnen Sie einen eingehenden Anruf annehmen indem Sie nur die Au enklappe ffnen gt Alle Tasten 15 13 Wenn Sie dieses Men w hlen k nnen Sie eingehende Anrufe durch Dr cken jeder Taste au er a entgegennehmen gt Annahmetaste Eingehende Anrufe k nnen nur durch Dr cken der Sendetaste B amp B angenommen werden Meine Nummer iibertragen meni 73 3 Abh ngig vom Netzbetreiber und dem gew hlten Kartenanbieter gt Vom Netz festgelegt Die Netzeinstellung wird aktiviert 69 uaBunjje1sui3 70 Einstellungen Ein Wenn Sie diese Funktion w hlen wird Ihre Telefonnummer an den Empf nger gesendet d h Ihre Telefonnummer wird auf dem Display des Empf ngers angezeigt Aus Wenn Sie diese Funktion w hlen wird Ihre Telefonnummer nicht angezeigt Anklopfen meni 73 4 Abhangig vom Netzbetreiber gt Akti
113. ne 2 End the call by closing the phone or pressing the key Notice gt You can answer a call while using the Address Book or other menu features Vibrate Mode Quick Vibrate Mode can be activated by pressing and holding Navigation left key Signal strength If you are inside a building being near a window may give you better reception You can see the strength of your signal by the signal indicator Tall on your phone s display screen Entering text You can enter alphanumeric characters by using the phone s keypad For example storing names in the phonebook writing a message creating a personal greeting The following text input methods are available in the phone Note gt Some fields may allow only one text input mode e g telephone number in address book fields T9 mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter Each key on the keypad has more than one letter The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode ABC mode This mode lets you enter letters by pressing the key labelled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 mode Number mode Type numbers using one keystroke per number To change to 123 mode in a text entry field press the EI key until 123 mode is displayed
114. ne Dauer der eingegangenen Anrufe Abgehende Dauer der get tigten Anrufe gt Zur cksetzen Wenn Sie die linke Softtaste 127 Ja dr cken werden alle gespeicherten Gespr chszeiten gel scht 9151 Anrufkosten meni 2 5 2 Sie k nnen die Geb hren f r den zuletzt get tigten Anruf und f r alle Anrufe anzeigen das verbleibende Guthaben abfragen und den Geb hrenz hler zur cksetzen lassen Zum Zur cksetzen des Geb hrenz hlers ben tigen Sie die PIN2 Einstellungen veni 2 5 3 h ngt von der SIM Karte ab gt Tarif einstellen Sie k nnen die W hrung und die Preiseinheit festlegen Erkundigen Sie sich bei Ihrem Kartenanbieter nach Geb hren und Einheitenpreisen Zum W hlen der W hrung und der Einheit ist der PIN2 Code erforderlich Limit w hlen Dieser Netzdienst erm glicht es Ihnen durch eine Auswahl von Geb hreneinheiten die Gespr chsgeb hren zu begrenzen Sie Lesen w hlen wird die Anzahl der restlichen Einheiten angezeigt Wenn Sie ndern w hlen k nnen Sie die Geb hrengrenze ndern 39 Anrufliste eisijniuy 40 Automatische Anzeige Mit diesem Netzdienst k nnen Sie automatisch die Kosten Ihres letzten Gespr ches einsehen Wenn Sie Ein im Men Automatische Anzeige w hlen k nnen Sie nach dem letzten Gespr ch die Kosten ansehen GPRS Info Men 2 6 Sie k nnen die Datenmenge pr fen und sehen wie lange Sie online waren Online Zeit
115. ng the SIM card and battery Make sure the power is off before you remove the battery 1 Remove the battery Hold the top edge of the battery and lift the battery from the battery compartment Note gt Removing the battery from the phone when the power is on may cause the phone to malfunction 2 Install the SIM card Insert the SIM card into the holder Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card press down lightly and pull it in the reverse direction To insert the SIM card To remove the SIM card Caution gt The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches Pay special attention to the SIM card while handling Follow the instructions supplied with the SIM card 3 Install the battery 1 Ensure the battery is fully charged before using the phone 2 With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place 5 Connect the other end of the mains adapter to the mains socket Use only the included packing charger 4 The moving bars of battery icon will stop after Charging the Battery charging is complete To connect the mains adapter to the phone you must have installed the battery Caution gt Do not force the connector as this may dama
116. ns relating to the date and time Menu 7 1 Date Menu 71 1 gt Set Date You can enter the current date gt Date format You can set the Date format such as DD MM YYYY MM DD YYYY YYYY MM DD D Day M Month Y Year Time Menu 71 2 gt Set Time You can enter the current time gt Time format Your can set the time format between 24 hour and 12 hour Phone settings Menu 7 2 You can set functions relating to the phone Display settings Menu 72 1 gt Wallpaper You can select the background pictures in standby mode Default You can select a picture or an animation of wallpaper by pressing gt My folder You can select a picture or an animation as wallpaper gt Standby text If you select On you can edit the text which is displayed in standby mode gt Backlight time You can set the light up duration of the display gt Network If you set ON Network the name of service provider will be appeared in Internal LCD Theme settings Menu 72 2 Allows you to choose from one of the preset themes Language Menu 72 3 You can change the language for the display texts in your phone This change will also affect the Language Input mode Menu 7 5 Call settings You can set the menu relevant to a call by pressing 127 Select in the Setting menu Call divert Menu 73 1 The Call divert service allows you to divert incoming voice calls fax calls and data calls
117. nschte Profile und dr cken Sie die linke Soft Taste 7 Ausw hlen oder die OK Taste 3 W hlen Sie dann Aktivieren Pers nlich gestalten Men 1x2 Bl ttern Sie in der Profilliste zum gew nschten Profil Dr cken Sie die linke Softtaste 7 oder die Taste OK und w hlen Sie Ver ndern Die Profil Einstellungsoption wird ge ffnet Stellen Sie das Profil wie gew nscht ein gt Ruftonart Hier k nnen Sie ber die Anrufsignalisierung entscheiden klingeln vibrieren oder klingeln amp vibrieren erst vibrieren und dann klingeln gt Rufton Wahlen Sie den gew nschten Rufton aus der Liste gt Ruftonlautst rke Stellen Sie die Lautst rke des Klingeltons ein Wichtig gt Um das Geh r nicht zu sch digen betr gt die maximale Lautst rkestufe bei ge ffnetem Ordner 3 Nachrichtentonart W hlen Sie das Signal f r eingehende Nachrichten gt Nachrichtenton Hier k nnen Sie den Signalton f r ankommende Nachrichten ausw hlen gt Tastenton W hlen Sie den gew nschten Tastatur Ton gt Tastenton Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke des Tastatur Tons ein gt ffnen Schlie en Zum Festlegen des Klappentons f r unterschiedliche Umgebungen Effecktton Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke des Effekt Tons ein gt Ton Ein Aus Stellen Sie die Lautst rke des Klingeltons beim Ein und Ausschalten des Telefons ein gt Automatische Antwort Diese Funktion ist nur aktivi
118. nter the telephone number to dial to access your WAP gateway User ID The users identity for your dial up server and NOT the WAP gateway Password The password required by your dial up server and NOT the WAP gateway to identify you Call type Select the type of data call Analogue of Digital ISDN Linger time You need to enter timeout period After entering that the WAP navigation service will be unavailable if any data is not input or transferred Call speed The speed of your data connection 9600 or 14400 GPRS settings The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service APN Input the APN of the GPRS User ID The users identify for your APN server Password The password required by your APN server Proxy settings Proxy On Off IP address Input the IP address of the Proxy server you access Port number Input the Proxy Port DNS settings Primary server Input the IP address of the primary DNS server you access Secondary server Input the IP address of the secondary DNS server you access gt Rename You can change the profile name gt Delete Deletes the selected profile from the list gt Add new You can add a new profile 321A33S 71 ADIAYAS 72 SERVICE Cache Set a value whether a connection attempt is made through cache or not Cookie Check whether a cookie is used or not Clear cache Removes all context saved in cache Clear
119. nter the voice server number obtained from your network operator When new voice message is received the OO symbol will be displayed on the screen Please check with your network provider for details of their service in order to configure the handset correctly Info message Menu 5 6 Dependant to network and subscription Info service messages are text messages sent by the network to mobile phone users They provide general information such as weather reports traffic news taxis pharmacies and stock prices When you receive an info service message a popup message will indicate a new message receipt or the info service message will be displayed directly In standby mode the following options are available when viewing info service messages Read Menu 5 6 1 When you have received broadcast messages and select Read to view the message it will be displayed on the screen Topics Menu 5 6 2 To create new topics press the left soft key Option then select Add new If you already have topics you can deactivate edit or delete them by using the left soft key Options Templates There are pre defined messages in the list You can view and edit the template messages or create new messages Two types of templates are available Text and Multimedia Menu 5 7 Text templates Menu 5 71 Please call me back I m late will be there at Where are you now am on the way Top urgent Please contact
120. nth lt T9 verfolgt die Eingaben und schl gt W rter zur Vervollst ndigung vor Diese kann man dann ausw hlen und direkt eintragen lassen Man erspart sich somit einige Tipparbeit Ist das Wort in der Datenbank nicht zu finden so kann man es weiterhin auf die konventionelle Art und Weise eingeben und anschliessend abspeichern 91 H 92 Glossar Vibrationsalarm Vibra ist eine Alternative zum akustischen Signalton Anstatt des Klingelns vibriert der Akku Dem Teilnehmer wird so signalisiert dass ein Anruf eingeht ohne das au enstehende Personen gest rt werden WAP Wireless Application Protocol ist ein globaler Standard der u a das Surfen im Internet mit dem Handy erm glicht WAPf hige Handys erlauben Anwendungen wie z B E Mail Handy Banking oder Handy Reisef hrer Allerdings m ssen die Internetseiten in einem speziellen Format bereitgestellt werden um sinnvolle Anwendungen f r Handys mit ihrem kleinen Display zu erm glichen Dieses neue Format WML Wireless Markup Language erm glicht in der ersten Generation lediglich Textdarstellungen sowie einfache Schwarz Wei Graphiken Dieser neue Standard wird aber kontinuierlich weiterentwickelt um den technischen Fortschritt im Handy Bereich voll auszunutzen Das WAP Gateway ist der Vermittler zwischen dem Internet und dem Mobilfunknetz Es nimmt die Anfragen des WAP Handys entgegen und leitet es an den jeweiligen Server im Internet Dieser l
121. op left hand corner of the corresponding square An audible alarm can be set for memo s and reminders To change the day month and year Key Description EI Yearly Cy gg Monthly vn we Weekly 6 gt Daily In the scheduler mode press left soft key E77 Options as follows Add new Menu 4 2 1 Allows you to add a new schedule for the chosen day Input the subject and then press the left soft key E 0K View daily schedules Menu 4 2 2 You can refer to a detailed schedule that is the whole contents of the schedule configured by you Delete past Menu 42 3 You can delete the past schedule that is no longer required Delete all Menu 4 2 4 You can delete all notes to date Menu 42 5 You can go the chosen date directly Set alarm tone Menu 4 2 6 You can set the alarm tone Y3SINVOYO 45 ORGANISER Memo Menu 4 3 1 Select the Memo by pressing the left soft key 57 Select 2 If the entry is empty add new by pressing the left soft key 77 Add 5 Input the memo and then press the left soft key 00 Note gt If you want to change the text input mode press the EJ in order Y3SINVOYO 46 Press the Menu key 177 and select Messages using navigation keys New message Menu 5 1 Write text message Menu 5 1 1 Your phone receives voice mail notification messages and Short Message Service SMS messages Voice mail and SMS are network services Ple
122. or the availability of this function gt Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre gt Delivery report If you set to Yes you can check whether your message is sent successfully gt Reply charging When a message is sent it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill This feature is not supported by some network operators gt SMS centre If you want to send the text message you can receive the address of SMS centre through this menu Multimedia message Menu 5 8 2 gt Priority You can set the priority of the message you choose S35VSS3W gt Validity period This network service allows you to set how long your multimedia messages will be stored at the message centre gt Delivery report If it is set to Yes in this menu you can check whether your message is sent successfully gt Auto retrieve If you select on you receive multimedia messages automatically If you select Off you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification If you select Home network only you receive multimedia messages depends on Homenetwork gt Network settings If you select multimedia message server you can set URL for multimedia message server gt Permitted message types Personal Personal message Advertisements Commercial message Information Necessary
123. ot or cold places this may deteriorate the battery performance ASN 1 3121333 ANY 33VS 404 SINITIAIND 11 3SN 131213433 33VS SANITAGIND 12 GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE Network service Some services and functions described in this 5 guide are dependent on network or subscription Therefore all menus may not be available in your phone Please consult network operator for more information about your subscription Parts of the phone 55200 FEATURES Flash Microphone Video Battery latch Camera lens Battery Handstrap Hole Camera key Main LCD SIM card terminals Cable Connector Battery terminals Battery Charging Connector Side keys gt In standby mode opened Volume of key tone gt In standby mode closed Change the wallpaper of the sub LCD hold down gt In menu scroll amp down gt During a call volume of the earpiece Camera MP3 key S1un1v34j 00255 13 S1univii 00255 14 55200 FEATURES Main LCD gt Top Signal strength battery level and various function gt Bottom Soft key indications Alpha numeric keys gt In standby mode Input numbers to dial Hold down E International calls T Activate Voice mail centre menu Zem to Speed SE Ee dials Microphone gt In editing mode Enter numbers amp characters
124. ould be distorted especially at maximum volume and when there lots of bass sounds Therefore we recommend you to use the stereo headset in order to appreciate the high quality of your music The music player supports gt 1 Layer Ill Sampling frequency up to 48KHz Bit rate from 32Kbps up to 192Kbps stereo MPEG 2 Layer Ill Sampling frequency up to 24KHz Bit rate from 32Kbps up to 160Kbps stereo AAC ADIF ADTS formats Sampling frequency up to 48KHz Note 5200 doesn t support the variable rate of MP3 and AAC file Therefore you can t change the file from VBR MP3 format to AAC You can transfer MP3 files from a compatible PC to the memory in your phone using the Mass Storage when you connect the phone to a PC using the USB cable supplied in the same package you just try to connect to PC via USB cable If you use on win98 SE you have to install Mass storage drive for windows 98 on CD ROM Note gt The PC should run Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows XP operating system gt Besides downloading the MP3 files to the phone you can upload the pictures taken on the phone to the PC using the USB cable And you can also manage the phonebook scheduler and Memo on the PC Consult with the authorised dealer for availability of accessories gt To download MP3 file in Windows 2000 you should set folder option in PC as follow View WEB gt Use Windows default folder I
125. r Die Benutzer ID f r Ihren APN Server Passwort Das Passwort f r Ihren APN Server Proxy Einstellungen Proxy Ein Aus IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des Proxy Servers ein auf den Sie zugreifen Proxy IP Port Geben Sie den Portnummer ein DNS Einstellungen Erster Server Geben Sie die IP Adresse des prim ren DNS Servers ein auf den Sie zugreifen Zweiter Server Geben Sie die IP Adresse des sekund ren DNS Servers ein auf den Sie zugreifen 8911198 gt Umbenennen Sie k nnen den Profilnamen ver ndern gt Neu hinzuf gen Sie k nnen ein neues Profil einf gen gt L schen L scht das ausgew hlte Profil von der Liste Cache Legen Sie fest ob ein Verbindungsversuch ber den Cache erfolgen soll oder nicht Cookie Legen Sie fest ob ein Cookie verwendet wird oder nicht Cache l schen L scht alle im Cache gespeicherten Inhalte Cookies l schen L scht alle in einem Cookie gespeicherten Inhalte 77 21 78 Service Zertifikate Eine Liste der verf gbaren Zertifikate wird anzeigt gt Autorisiert Sie k nnen die Liste der autorit ren Zertifikate einsehen die in Ihrem Telefon gespeichert wurden gt Pers nlich Sie k nnen die Liste der pers nlichen Zertifikate einsehen die in Ihrem Telefon gespeichert wurden SIM Service Men 82 Ja nach SIM Karte verschieden Ihr Dienstanbieter kann Ihnen ber die SIM Karte spezielle Anwendungen anbi
126. r SIM Karte h ngt vom Mobilfunkanbieter ab Die Anzahl der auf der SIM Karte speicherbaren Zeichen ist von der SIM Karte selbst abh ngig 1 Dr cken Sie die linke Softtaste 7 Auswahl oder die Taste OK um einen neuen Eintrag zum Telefonbuch hinzuzuf gen 2 W hlen Sie das Telefonbuch in dem Sie den Eintrag abspeichern wollen SIM oder Telefon Bei der Einstellung Telefon m ssen Sie angeben welche Nummer als Hauptnummer verwendet werden soll a Dr cken Sie 127 OK um einen Namen einzugeben b Dr cken Sie die Taste E77 Speichern und geben Sie anschlie end eine Nummer ein c Dr cken Sie die Taste 127 Speichern d Sie k nnen den Eintrag durch Dr cken der Taste bzw 2 e Sie k nnen den Eintrag durch Dr cken der Tasten a d und Anrufergruppen Meri 4 1 3 Einer Gruppe lassen sich bis zu 20 Eintr ge zuordnen Die Eintr ge k nnen in sieben Gruppen eingeteilt werden Mitglieder Liste Bearbeiten L schen Kopieren und Anrufen von Gruppen Gruppen Rufton F r jede Gruppe kann ein eigener Klingelton eingestellt werden Gruppensymbol F r jede Gruppe kann ein eigenes Symbol eingestellt werden Mitglied hinzuf gen So f gen Sie einer Anrufergruppe ein neues Mitglied hinzu Mitglied entfernen Sie k nnen das Mitglied aus der Liste l schen Umbenennen ndern eines Gruppennamens Kurzwahl meni 4 1 4 Sie k nnen den Tasten EF bis EJ je einen Namenseintr
127. r bag is activated you may be seriously injured Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres gt Do not use the phone at a refueling point Don t use near fuel or chemicals gt Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the compartment of your vehicle which contains your mobile phone and accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Turn off your mobile phone before boarding any aircraft gt Do not use it on the ground without crew permission Battery information and care gt You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance gt Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life gt Do not disassemble or short circuit the battery pack gt Keep the metal contacts of the battery pack clean gt Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing gt Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as the bathroom gt Do not leave the battery in h
128. re s a file transfer in progress Doing so may damage the memory Always disconnect the peripheral through Windows options before disconnecting the cable PC programs and Internet You can connect the phone to your PC to manage your phonebook contacts upload new contents such as wallpapers and ringtones or use the built in modem 1 Install the programs included in the CD Rom 2 On the phone open the menu Tools Modem and confirm the activation 3 Connect the phone to the PC using the USB cable and start the desired program Note gt To connect USB several minutes after power on phone and in the idle window 4 After using the modem it is recommended to deactivate it from the menu Tools Modem SQVOINAOG 77 SAINOSSADIV 78 ACCESSORIES There are various accessories for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements Standard Battery Data cable CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them Headset Allows hands free operation Includes earpiece and microphone Note gt Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty gt Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquires Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office T
129. ress the key Use the navigation keys to select the desired symbol and press the OK key SNOILDNN4 1V3I 3N19 25 SNOILdO ANY SNOILDNNA DNILD313S 26 SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone These functions are arranged in the menus and sub menus accessed via the two soft keys marked 127 and 75 Each menu and sub menu lets you view and alter the settings of a particular function The role of the soft keys vary according to the current context or the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role p gt Press the left soft key to access the available menu Press the right soft key to access the available Contacts Your phone provides a number of control functions that you can use during a call To access these functions during a call press the left soft key Options During a call The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu displayed when in standby mode and the options are described below Making a second call Network Dependent You can get a number you wish to dial from the Address Book to make a second call Press the Right soft key then select Contacts Swapping Between Two Calls To switch between two calls press E key or the left soft key and then select Swap IN CALL MENU Answering an incoming call
130. richten Pers nlich Pers nliche Nachrichten Werbung Werbemitteilungen Information Wichtige Information Mailbox Nummer men 5 8 3 Sie k nnen Sprachnachrichten empfangen sofern diese Funktion von Ihrem Netzanbieter unterst tzt wird Wenn eine neue Sprachnachricht eingetroffen ist wird das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt Genauere Informationen zu den angebotenen Diensten und zu den notwendigen Telefoneinstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter Nehmen Sie dann die entsprechenden Einstellungen an Ihrem Mobiltelefon vor ua YIYyIeN 59 60 Nachrichten gt Heimnetz Wahlen Sie Start um Sprachnachrichten abzuh ren gt Roaming Sofern Roaming unterst tzt wird k nnen Sie auch im Ausland Sprachnachrichten abh ren Infodienst men 5 8 4 gt Empfangen Ja Wenn Sie diese Funktion w hlen empf ngt Ihr Mobiltelefon Info Dienste Nein Wenn Sie diese Funktion w hlen empf ngt Ihr Mobiltelefon keine weiteren Info Dienste gt Signalton Ja Wenn Sie diese Funktion w hlen ert nt ein Signal wenn ein Infodienst empfangen wird Nein Wenn Sie diese Funktion w hlen ert nt kein Signal wenn ein Infodienst empfangen wird gt Sprachen In diesem Men k nnen Sie die Spracheinstellung vornehmen W hlen Sie diese Funktion empf ngt Ihr Mobiltelefon s mtliche CB Nachrichten in der gew hlten Sprache Push Nachrichten Meni 5 8 5 Sie k nnen z B in der
131. s Durch Optionslisten bl ttern gt W hrend eines Anrufs H rerlautst rke D Kamera MP3 Taste ueuonyunJ 00758 15 usuolyun 00758 16 95200 Funktionen Lautsprecher Q DA a Innendisplay gt Oben Signalst rke Akkuladestand und weitere Icons zu Funktionen gt Unten Anzeige der Auswahltasten Kontakte 1 Jue aie LN TEL Qs s Mikrofon i Hinweis m Alphanumerische Tasten gt Im Standby Modus Rufnummern eingeben Dr cken Sie f r internationale Anrufe T Mailbox bis EI Kurzwahlen gt Im Bearbeitungsmodus Ziffern und Zeichen eingeben gt Damit Sie Ihren Gespr chspartner gut verstehen k nnen 6 Sie zum Telefonieren die Klappe Auswahltasten gt Mit diesen Tasten wird die unten im Display angezeigte Funktion ausgef hrt OKTaste gt Freisprechen kurzes dr cken w hrend eines Anrufes schaltet die Freisprechfunktion ein oder aus Gespr chsende Taste gt Ein Ausschalten gedr ckt halten gt Gespr ch beenden bzw Anruf abweisen 9 ue d Gespr chsende Taste aici a B gt Rufnummern eingeben und Anrufe annehmen Kurz Pneu gt Im Standby Modus Zeigt die zuletzt gew hlten 99 Kurz Telefonbuchliste angenommenen und entgangenen Anrufe an 5 Kurz Nachrichtenliste L schtaste Kurz Profilliste Gedr ckt halten Vibrationsmodus aktivieren dea
132. s taken with the digital camera You can transfer the pictures from the phone to the PC using the commands copy and paste of the PC Note Even though you can upload new pictures from the PC the phone won t list them in the photo menu Therefore we recommend not to upload anything to this folder If you want to upload new wallpapers to the phone please use the dedicated program available in the CD Rom Storage This folder is similar to a file storage You can upload any kind of file here images audio or even files not specifically supported by the phone i e word and excel files just to carry them with you and download them later to another PC On the phone the files stored in this folder are listed in the Menu Downloads File Storage Videos In this folder you can download on PC the videos taken with the phones digital camera and upload new videos on the phone This folder supports the 3GP file format On the phone you can view the files in this folder in the Menu Multimedia My video Note gt You can upload files of any size until the memory is full You can create up to 10 nested folders in the 4 default folders gt Do not change the defualt folder name or it does not work properly 5 Once the file transfer is finished disconnect the USB peripheral from Windows and disconnect the cable from the phone Warning gt Never disconnect the phone while the
133. schen Belastungen wie Vibrationen oder Schl gen gt Die Beschichtung des Mobiltelefons kann durch Klebestreifen oder Folien besch digt werden Richtlinien f r eine sichere und effiziente Benutzung gt Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien wie 7 B Alkohol Benzol Verd nner usw oder Reinigungsmittel um Ihr Mobiltelefon zu s ubern da ansonsten Brandgefahr besteht gt Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung des Mobiltelefons gt Bewahren Sie ihr Mobiltelefon nicht mit Kreditkarten oder Karten mit Magnetstreifen auf da es zum Verlust der Informationen auf dem Magnetstreifen kommen kann Bitte die Anzeige nicht mit einem scharfen Gegenst nden ber hren sonst besteht die Gefahr der Besch digung Bitte nicht das Mobiltelefon mit Fl ssigkeiten in Verbindung bringen Bitte gehen Sie mit dem Zubeh r sorgsam um Wenn Sie Ihr Telefon in einer Tasche aufbewahren ohne den Anschluss zu sch tzen k nnen metallische Gegenst nde wie z B M nzen B roklammern oder Stifte zu einem Kurzschluss f hren Der Anschluss muss bei Nichtverwendung stets gesch tzt sein gt Legen Sie Ihr Telefon nicht in eine Mikrowelle da dies zu einer Besch digung des Akkus f hrt gt Die Wartung des Telefons sowie des Zubeh rs darf nur von Fachleuten vorgenommen werden Eine fehlerhafte Einrichtung oder Wartung kann zu Besch digungen f hren wodurch die Garantie verf llt gt Verwenden Sie das Tel
134. sgang Men 53 In diesem Men k nnen Sie die gesendeten und nicht gesendeten Nachrichten abfragen Bei gesendeten Nachrichten wird zus tzlich der Sendestatus angezeigt Die Bedienung ist identisch mit der Bedienung der Eingangsbox Symbol Symbol Verzeichnis E MMS gesendet Kal MMS nicht gesendet e MMS bertragung best tigt Kal SMS gesendet SMS nicht gesendet ES SMS bertragung best tigt Wenn Sie die Nachricht gesendet haben gt Ansehen Gesendete Nachrichten anzeigen gt Weiterleiten Sie k nnen die ausgew hlte Nachricht an andere Empf nger weiterleiten Ud YILYIeN gt L schen Sie k nnen die ausgew hlte Nachricht l schen gt Information Sie k nnen die folgenden Informationen zu den Nachrichten in der Ausgangsbox anzeigen Empf ngeradresse Betreff nur bei MMSNachrichten Datum und Uhrzeit der Nachricht Nachrichtentyp Nachrichtengr e gt Alle l schen Sie k nnen alle Nachrichten l schen die Sie noch nicht gesendet haben Wenn Sie die Nachricht nicht gesendet haben gt Ansehen Nicht gesendete Nachrichten anzeigen gt L schen Aktuelle Nachricht l schen gt Senden Nachricht senden gt Information Zeigt Informationen ber den Postausgang an Alle senden Nicht gesendete Nachrichten senden gt Alle l schen Alle noch nicht gesendeten Nachrichten l schen 55 56 Nachrichten Entwurf In diesem Men k nnen Sie bis zu 5
135. sired word is missing from the word choice list add it using the ABC mode 2 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes 5 Complete each word with a space by pressing the key Notice gt To exit the text input mode without saving your input press 7 The phone returns to the idel screen Using the ABC mode Use the 73 to EI keys to enter your text 1 Press the key labelled with the required letter gt Once for the first letter gt Twice for the second letter gt And so on 2 To insert a space press the key once delete letters press the amp key Press and hold down the amp key to erase the letters continuously Note gt Refer to the table below for more information on the characters available using the alphanumeric keys z 2 Characters in the order display Upper Case Lower Case Pa 191 1 ABC2 abc2 EJ pEFS3 def3 Eg anH a ghi4 JKL5 1 15 MNO6 mno6 ParRs7 pars EZ tuv8 El wxvze wxyz9 0 Space 0 Space 0 Using the 123 Number mode The 123 mode enables you to enter numbers in a text message a telephone number for example Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol p
136. t an diese Nummer schicken gt Den Anruf von der Liste l schen Sie k nnen sich die letzten zehn eingegangenen Anrufe anzeigen lassen Au erdem k nnen Sie Men 2 2 gt Die Rufnummer sofern verf gbar anzeigen und anrufen oder im Adressbuch speichern gt Die Rufnummer unter einem neuen Namen im Adressbuch speichern gt Eine Nachricht an diese Nummer schicken gt Den Anruf von der Liste l schen Abgehende Sie k nnen sich die letzten zwanzig abgehenden Anrufe anzeigen lassen Au erdem k nnen Sie Men 2 3 Die Rufnummer sofern verf gbar anzeigen und anrufen oder im Adressbuch speichern gt Die Rufnummer unter einem neuen Namen im Adressbuch speichern Eine Nachricht an diese Nummer schicken gt Den Anruf von der Liste l schen Anrufliste l schen Liste der entgangenen Anrufe und Liste der angenommenen Anrufe l schen Sie k nnen auch die Liste der gew hlten Anrufe und die Liste aller Anrufe gleichzeitig l schen Men 2 4 Anrufgeb hren Men 25 Anrufdauer 2 5 1 Sie k nnen sich die Dauer der ankommenden und abgehenden Anrufe anzeigen lassen Au erdem k nnen Sie die Gespr chszeiten zur cksetzen Folgende Gespr chszeiten k nnen abgerufen werden gt Letzter Anruf Dauer des letzten Anrufs gt Alle Anrufe Gesamtdauer aller eingegangenen oder get tigten Anrufe seit der letzten R cksetzung des Timers gt Angenomme
137. the initial letter of the name you want to search 2 If you want to edit delete or copy an entry select the left soft key 127 Options The following menu will be displayed Edit You can edit the name number group character and picture by using the navigation key ORGANISER gt Write text multimedia message After you have found the number you want you can send a text multimedia message to the selected number gt Send via Bluetooth You can send the data of phone book to devices which is compatible with Bluetooth through Bluetooth gt Copy You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM gt Main number You can select the one out of mobile home office that you often use After you set this the main number will be displayed first when you search gt Delete You can delete an entry Add new menu 4 1 2 You can add phonebook entry by using this function Phone memory capacity is 1000 entries SIM card memory capacity depends on the service provider The number of characters you can save in the SIM card is a SIM dependent feature Y3SINVOYO 41 Y3SINVOYO 42 ORGANISER 1 Select Add new by pressing the left soft key 7 OK or OK 2 Select the memory you want to save to SIM or Phone If you set to Phone you need to select which number you want as Main number a Press 7 OK to input a name b Press 7 Save then you can input a number Press 7 Save
138. the antenna is extendable retractable it should be extended during a call gt Do not hold the antenna when the phone is in use If you hold it it can affect call quality it also may cause the phone to operate as a higher power level that needed and shorten talk and standby times gt If your mobile phone supports infrared never direct the infrared ray at anyone s eye Electronics devices All mobile phones may get interference which could affect performance gt Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over the pacemaker i e in your breast pocket GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE Some hearing aids might be disturbed by mobile phones Minor interference may affect TVs radios PCs etc gt Do not bend scratch or expose to static electricity Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive gt Do not use a hand held phone while driving gt Give full attention to driving gt Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your motor vehicle such as car stereo or safety equipment When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed and the ai
139. tion dependent gt Set by network If you select this you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2 gt On You can send your phone number to another party Your phone number will be shown on the receiver s phone gt Off Your phone number will not be shown Call waiting Menu 73 4 network dependent gt Activate If you select Activate you can accept a waiting receiving call gt Cancel If you select Cancel you cannot recognize the waiting receiving call gt View status Shows the status of Call waiting Minute minder Menu 73 5 If you select On you can check the call duration by a deep sound given every minute during a call Auto redial Menu 73 6 gt On When this function is activated the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call Off Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected Security settings Menu 7 4 PIN code request Menu 74 1 In this menu you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on If this function is activated you ll be requested to enter the PIN code 1 Select PIN code request in the security settings menu and then press 7 OK 2 Set Enable Disable 5 If you want to change the setting you need to enter PIN code when you switch on the phone 4 If you enter wrong PIN code
140. tisch mit einem internen W rterbuch verglichen um das richtige Wort zu erkennen so dass Sie wesentlich weniger Tastenanschl ge ausf hren m ssen als mit dem herk mmlichen ABC Modus ABC Modus In diesem Modus k nnen Sie Buchstaben eingeben indem Sie die mit dem gew nschten Buchstaben belegte Taste einmal zweimal dreimal oder viermal dr cken bis der gew nschte Buchstabe im Display erscheint 123 Modus Zahlenmodus Geben Sie Nummern ein indem Sie die jeweilige Taste pro Ziffer einmal dr cken Um in einem Texteingabefeld zum 123 Modus zu wechseln dr cken Sie die EJ Taste bis der 123 Modus angezeigt wird Sonderzeichenmodus In diesem Modus k nnen Sie Sonderzeichen eingeben Texteingabemodus ndern 1 Wenn Sie sich in einem Feld befinden in dem Zeichen eingegeben werden k nnen wird oben rechts im Display das Symbol f r den verwendeten Texteingabemodus angezeigt Texteingabemodus 160 172 Optionen Einf gen uauonyung aulawabyy 25 uauonyung 26 gemeine Funktionen 2 Mit der Taste 277 k nnen Sie den Modus wechseln Die verf gbaren Modi werden angezeigt Benutzung des T9 Modus Mit dem pr dikativen Texteingabemodus 9 k nnen Sie W rter schnell mit minimaler Anschlagszahl eingeben Sobald Sie eine Taste dr cken zeigt das Telefon basierend auf dem integrierten W rterbuch an welche Zeichen Sie wahrscheinlich eingeben wollen Sie k nnen auch n
141. tteilung erhalten wird eine Popup Meldung auf dem Display angezeigt um Sie auf den Eingang einer neuen Infoservice Mitteilung hinzuweisen oder die Mitteilung wird direkt angezeigt Im Standby Modus stehen beim Betrachten von Infoservice Mitteilungen folgende Optionen zur Verf gung Men 5 6 Lesen Meni 5 6 1 Wenn Sie eine CB Nachricht erhalten wird sie auf dem Display automatisch angezeigt Themen Meni 5 6 2 Zum Einrichten neuer Themen driicken Sie den linken Soft Key Optionen und wahlen dann Neu aus Wenn bereits Themen vorhanden sind k nnen Sie diese mit dem linken Soft Key Optionen deaktivieren bearbeiten oder l schen Vorlagen Men 57 Die Liste enth lt vorab erstellte Nachrichten Sie k nnen die Nachrichtenvorlagen anzeigen oder bearbeiten oder Sie k nnen neue Nachrichten erstellen Es stehen zwei Vorlagentypen zur Verf gung Text und Multimedia Textvorlagen Meni 5 71 Bitte rufe mich zur ck Ich bin sp t dran Ich werde um da sein Wo bist Du jetzt Ich bin unterwegs Es ist sehr dringend Bitte melde dich Ich liebe Dich uda YIYIeN Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung gt Ansehen Zeigt die ausgew hlte Nachricht an gt L schen L scht die Vorlage gt Neu hinzuf gen Mit diesem Men punkt k nnen Sie neue Vorlagen verfassen gt Senden ber Zum Senden per SMS oder MMS gt Bearbeiten Hiermit k nnen Sie die gew hlte Vorlage bearbeite
142. ture A conference call can only be set up when you have one active call and one call on hold both calls having been answered Once a conference call is set up calls may be added disconnected or separated that is removed from the conference call but still connected to you by the person who set up the conference call These options are all available from the In Call menu The maximum callers in a conference call are five Once started you are in control of the conference call and only you can add calls to the conference call Making a second call You can make a second call while currently on a call Enter the second number and press the When the second call is connected the first call is automatically placed on hold You can swap between calls by pressing the R key Setting up a conference call To set up a conference call place one call on hold and while the active call is on press the left soft key and then select the Join menu of Conference call Activate the conference call on hold Alternatively press the left soft key Options and select Conference Hold all calls Other users on hold will stay connected To return to conference call mode press the left soft key Options followed by Conference call Adding calls to the conference call To add a call to an existing conference call press the left soft key and then select the Join menu of Conference call Private call in a conference call To have a pri
143. und senden Optionen gt Wiedergebe Gibt das Video wieder gt Per Bluetooth Sie k nnen das Video ber Bluetooth senden gt Umbenennen Sie k nnen den Titel eines Videos bearbeiten gt L schen Sie k nnen das Video l schen gt Alle l schen Sie k nnen alle in dieser Datei gespeicherten Videos l schen gt Information Sie k nnen die Videoinformationen anzeigen MP3 Das Modell S5200 verf gt ber einen integrierten MP3 Player Sie k nnen die abgespeicherte Musik berdie internen Lautsprecher oder ber ein kompatibles Headset h ren Wichtig gt Aufgrund des kleinen Formats der Lautsprecher kann die Wiedergabe an Qualit t verlieren Dies ist besonders dann der Fall wenn auf maximale Lautst rke gestellt wird oder die Musikdatei ber besonders viel Bass verf gt Daher wird die Verwendung des Stereokopfh rers empfohlen um die hohe Qualit t der Musik wiedergeben zu k nnen Men 6 5 Das Wiedergabeprogramm unterst tzt die folgenden Formate gt MPEG 1 Layer Abspiel Frequenz bis zu 48KHz Bitrate von 32Kbps bis zu 192Kbps in stereo gt MPEG 2 Layer III Abspiel Frequency bis zu 24KHz Bitrate von 32Kbps bis zu160Kbps in stereo gt ADIF ADTS Abtastfrequenz bis zu 48 KHz Wichtig gt Das Modell 55200 unterst tzt die variable Bitrate bei MP3 und AAC Dateien nicht Daher k nnen Dateien nicht vom VBR MP3 Format in AAC umgewandelt werden MM Sie k nnen MP3 Dat
144. urn call You can call back to the sender gt Information You can view information about received messages Sender s address Subject only for Multimedia message Message date amp time Message type Message size gt Delete all You can delete all messages Specific MMS options gt Repeat Allows you to repeat reproduction of the selected multimedia message gt Receive for multimedia message notification only Multimedia messages unlike text messages must be downloaded from the server automatically or manually The network initially sends multimedia message notification If the Auto retrieve option is off or an error has occurred receipt must be confirmed by selecting Receive If the Auto retrieve option is on the message is automatically downloaded after receipt of notification Specific download message options gt Information Shows the content of the downloaded messages gt Load Launches the WAP connection to the URL contained in the download message The phone must be configured for WAP services to download messages Outbox You can see the sent and unsent messages here For sent messages you can see the delivery status The browsing is same as that for the inbox message Menu 5 3 Icon Icon directive 4 MMS Sent KEN MMS Unsent est MMS delivery confirmed El SMS sent SMS unsent Est SMS delivery confirmed When you already sent the message gt View You can vie
145. ut the numbers 4 Press the left soft key 27 Result to view the result 5 Press the left soft key Reset or enter numbers to repeat the procedure above 6 To end Calculator press the right soft key X 7 Back Note gt Use lt gt key to erase any numbers or signs If you press key you can input a minus number In addition press ES key you can input a decimal number Unit converter This converts any measurement into a unit you want Menu 3 4 You can select one of unit types by pressing 1277 OK key 2 Select the unit you want to convert by pressing fff and 5 You can check the converted value for the unit you want World time You can view clocks of the world s major cities Menu 3 5 1 Select the city belonged to the time zone by pressing Q key 2 You can set the current time to the city time you select by pressing the left soft key E77 Set 51001 39 TOOLS 51001 40 Menu 3 6 You can access the network services through Modem If you want to use PCsync Contents banks Internet Cube you should access the menu and activate the modem and then plug in the USB cable Contacts 4 1 Note gt In standby mode press right soft key Contacts to access directly Search Menu 4 1 1 Calling from phonebook 1 Select Search by press the left soft key 277 OK or OK Note gt Instant searching is available by inputting
146. vate call with one caller from a conference call display the number of the caller you wish to talk to on the screen then press the left soft key Select the Private menu of Conference call to put all the other callers on hold Ending a conference call Currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the a key fIN3A TIVO NI 29 3381 ANIN 30 MENU TREE 2 5 2 Call costs 2 5 3 Settings 2 6 GPRS information 2 6 1 Call duration 2 6 2 Data volumes Profiles 3 Tools 4 Organiser 1 1 Vibrate only 3 1 Alarm clock 4 1 Contacts 1 2 Silent 3 2 Bluetooth 4 1 1 Search 1 3 General 3 2 1 Paired devices 4 1 2 Add new 3 2 2 Handsfree devices 4 1 5 Caller groups 1 4 Loud d di 3 2 3 Settings 4 1 4 Speed dial 1 5 Headset 3 3 Calculator iso 6 Call register 5 4 Unit converter 5 4 1 7 Delete all 2al Missed alls 3 5 World time 4 1 8 Information 2 2 Received calls 5 6 Modem 4 2 Calendar 2 3 Dialled calls 42 1 Add new 2 4 Delete recent calls 4 2 2 View daily 2 5 Call charges 2 5 1 Call duration er 4 2 4 Delete all 4 2 5 Go to date 4 2 6 Set alarm tone 4 3 Memo 5 8 1 Text message 5 8 2 Multimedia message 5 8 3 Voice mailbox number 5 8 4 Info message 5 Messages 6 Multimedia 7 Settings 5 1 New message
147. ve you instructions on how to use their services Once connected the homepage is displayed The content depends on the service provider To exit the browser at any time press the a key The phone will return to the previous menu Navigating with the WAP browser You can surf the Internet using either the phone keys or the WAP browser menu Using the phone keys When surfing the Internet the phone keys function differently to phone mode SERVICE Key Description Scrolls each line of the content VOUS area P SN Returns to the previous page Selects options and confirms e actions Using the WAP browser menu There are various menu options available when surfing the Mobile Web Note gt The WAP browser menus may vary depending on your browser version Internet Menu 8 1 Home Menu 8 1 1 Connects to a homepage The homepage will be the site which is defined in the activated profile It will be defined by the service provider if you have not defined it in the activated profile 321A33S 69 ADIAYAS 70 ERVICE Bookmarks Menu 8 1 2 This menu allows you to store the URL of favourite web pages for easy access at a later time Your phone has several pre installed bookmarks These pre installed bookmarks cannot be deleted To create a bookmark 1 Press the left soft key 87 Options 2 Select Add new and press the OK key 3 After entering the desired URL and title press the OK k
148. vieren Aktiviert diesen Dienst gt Abbrechen Deaktiviert diesen Dienst gt Status Priift den Status des Dienstes Minutensignal meni 73 5 Wenn Sie Ja wahlen wird die Gesprachsdauer jede Minute durch einen Piep Ton w hrend des Gesprachs angezeigt Automatische Wahlwiederholung men 73 6 gt Ein Ist diese Funktion aktiviert versucht das Mobiltelefon nach einem misslungenen Verbindungsversuch automatisch erneut eine Verbindung herzustellen gt Aus Ihr Mobiltelefon f hrt nach einer fehlgeschlagenen Verbindung keine weiteren Versuche durch Sicherheit PIN Abfrage men 74 1 In diesem Men k nnen Sie festlegen ob nach dem Einschalten des Mobiltelefons der PIN Code Ihrer SIM Karte abgefragt wird Wenn diese Funktion aktiviert ist werden Sie aufgefordert den PIN Code einzugeben 1 W hlen Sie PIN Abfrage im Men Sicherheit und dr cken Sie die Taste OK 2 W hlen Sie die Einstellung Aktivieren oder Deaktivieren Men 7 4 3 Um die Einstellung zu ndern m ssen Sie beim Einschalten des Mobiltelefons den PIN Code eingeben 4 Falls Sie dreimal einen falschen PIN Code eingeben haben wird der PIN Code gesperrt Wenn der PIN Code gesperrt ist m ssen Sie den PUK Code eingeben 5 Sie k nnen den PUK Code h chstens zehnmal eingeben Falls Sie zehnmal einen falschen PUKCode eingeben haben k nnen Sie Ihr Mobiltelefon nicht mehr selbst entsperren Wenden Sie sich in diesem Fal
149. w the sent messages SIOVSSIW 51 SJDVSSAW 52 MESSAGES gt Forward You can forward the current message to other recipients gt Delete You can delete the current message gt Information You can view information about outbox messages Recipient s address Subject only for Multimedia message Message date amp time Message type Message size gt Delete all You can delete all messages in the outbox When you didn t send the message gt View You can view messages you didn t gt Delete You can delete the current message gt Send You can send the message gt Information You can view information about outbox gt Send all You can send all the messages that have not not been sent gt Delete all You can delete all messages that have not been sent Drafts Using this menu you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently This menu shows the preset multimedia message list Menu 5 4 The following options are available gt View You can see the multimedia messages Edit Allows you to modify the chosen message gt Delete Deletes the message you choose gt Information To view the information of the message gt Delete all Deletes all of the messages in the folder Listen to voice mail 55 This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox if provided by your network Before using this feature you must e
150. wurf oder Als Vorlage gt Neue Seite Sie k nnen eine Seite vor oder nach der aktuellen Seite einf gen gt Gehe Zu Sie k nnen zur vorhergehenden bzw zur n chsten Seite springen gt Seite loschen Sie k nnen die aktuelle Seite l schen gt Seite formatieren Anzeigedauer Sie k nnen f r Seiten Texte Bilder und Ton einen Timer setzen Text und Bild tauschen wird nur angezeigt wenn in der Nachricht einen Text und ein Bild enth lt Sie k nnen die Position von Bild und Text in der Nachricht vertauschen gt Anhang entfernen Bilder oder Sounds und Videos aus der Nachricht l schen Diese Option wird nur angezeigt wenn die Nachricht Medienelemente enth lt gt T9 Wort hinzuf gen Sie k nnen selbst W rter in das W rterbuch aufnehmen Dieses Men kann nur im Bearbeitungsmodus Automatische Erkennung T9Abc T9abc T9ABC angezeigt werden T9 Sprachen W hlen Sie die Sprache f r den T9 Eingabemodus Sie k nnen den T9 Eingabemodus deaktivieren indem Sie T9 aus w hlen gt Ende Sie diese Funktion w hrend des Erstellens der Nachricht ausw hlen k nnen Sie das Erstellen der Nachricht unterbrechen und zur vorherigen Anzeige zur ckkehren Die erstellte Nachricht wird nicht gespeichert 5 Dr cken Sie den rechten Soft Key Einf gen Sie k nnen ein Symbol Foto aufgenommenes Foto einen Sound oder eine Sprachnotiz einf gen Eingang Men 52 Wenn Sie eine Nachricht erhalte
151. xit the Video camera gt Effect Determines the special effect to the video clip gt Flash Determines the flash operation gt Zoom Determines the zoom rate MY PHOTO You can view and send a picture In addition you can set the picture as a wallpaper Menu 6 3 Options gt Multi view You can view the maximum of 9 thumbnails in a screen gt Send via Bluetooth You can send a picture via Bluetooth gt Write multimedia messages You can send a picture via MMS gt Set as wallpaper You can set a picture as a wallpaper gt Slide show This menu allows you to view as a slide show automatically gt Delete You can delete a picture gt Edit title You can edit the title of picture gt Information You can view the information about Title Size Date and Time you ve taken MY VIDEO You can play and send a video Menu 6 4 Options gt Play Play the video gt Send via Bluetooth You can send the video by bluetooth gt Rename You can edit the title of video gt Delete You can delete the video gt Delete All You can delete all the videos gt Information You can view the information of the video MP3 The 5200 has an integrated MP3 player built in You can enjoy listening to MP3 music files on your phone memory using a compatible headset or via the internal loudspeaker Menu 6 5 Note gt Because of the small dimension of the speaker in some cases the audio c
152. zbetreibers falls von der SIMKarte unterst tzt zuzugreifen 47 Organizer 1 ffnen Sie im Standby Modus das Telefonbuch durch Dr cken von X Kontakte 2 Bl ttern Sie zu Servicenummer dr cken Sie dann 127 OK 3 Die Namen der verf gbaren Dienste werden angezeigt 4 Verwenden Sie 4 und V um einen Dienst zu w hlen Dr cken Sie Senden gt Speicherstatus usd Mit dieser Funktion k nnen Sie sehen wie viele freie und belegte Speicherpl tze Ihr Telefonbuch enth lt 1 ffnen Sie im Standby Modus das Telefonbuch durch Dr cken vo Kontakte W hlen Sie Information durch Dr cken von 127 Auswahl 2 Bl ttern Sie zu Speicherstatus dr cken Sie dann D Auswahl um auf dieses Men zuzugreifen gt Eigene Nummern SIM abh ngig Sie k nnen Ihre eigene Nummer in der SIM Karte speichern und einsehen 48 Kalender Nach dem Aufrufen dieses Men s wird ein Kalender angezeigt Sie k nnen mit Hilfe der Navigationstasten und der Nummerntasten Tag Monat und Jahr ndern Ein quadratischer Cursor markiert den ausgew hlten Tag Ein Strich unter einem Datum bedeutet dass f r diesen Tag ein Termin eingetragen wurde Sie k nnen sich durch einen Alarm auf geplante Termine und Notizen hinweisen lassen Men 4 2 Taste Beschreibung J hrlich Cj Monatlich gt ww W chentlich gt Taglich Im Terminplaner k nnen Sie mit der linken Softtaste Optionen
153. zeichen in die Nachricht einf gen gt Meine Visitenkarte Sie k nnen Ihre Visitenkarte einf gen MMS schreiben 5 1 2 Eine Multimedia Mitteilung kann Text Bilder und oder Sounds enthalten Diese Funktion ist nur verf gbar wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dienstanbieter unterst tzt wird Nur Ger te die ber kompatible Multimedia Mitteilungs und E Mail Funktionen verf gen k nnen Multimedia Mitteilungen empfangen und senden 1 Geben Sie die Textnachricht ein Mit dem rechten Soft Key k nnen Sie Symbole Zahlen und Emoticons eingeben bzw den T9 Eingabemodus aktivieren Nachdem Sie die Textnachricht 5 52 Nachrichten eingegeben haben dr cken Sie den linken Soft Key OK 2 F gen Sie ein Bild und oder einen Sound hinzu Mit den Auf Ab Navigationstasten k nnen Sie zum n chsten bzw vorherigen Abschnitt bl ttern 3 Um ein Dia hinzuzuf gen markieren Sie mit dem Cursor das Symbol 5 Dr cken Sie dann die OK Taste oder den linken Soft Key Auswahl Sie k nnen ein Dia auch mit dem rechten Soft Key Men einf gen 4 Dr cken Sie den linken Soft Key Optio Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung gt Senden Sie k nnen Mitteilungen an mehrere Rufnummern und E Mail Adressen senden gt Vorschau Betrachten Sie die Multimedia Mitteilung die Sie senden m chten gt Speichern Sie k nnen Multimedia Nachrichten folgenderma en speichern Im Ordner Als Ent

S5200 BENUTZERHANDBUCH S5200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents