Home

Benutzerhandbuch VarioString - 3153 ko.

1. VarioString il MPPT Solarladeregler OO g j d P j LU u p u Y ILAHA VarioString 4 4 e A L t e vs 70 VarioString AK Paola Charge Controle SR o A A e UA GL od o d NJ Zubeh r Fernsteuerungsmodul RCC 02 03 Temperaturf hler Hilfsrelaismodul ARM 02 Studer Innotec SA 2015 V 2 0 409P Studer Innotec SA VarioS tring 2 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioString Inhalt 1 Ver Ae EE 5 2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN nn es 5 2 1 Ludieser allge se STATS PR er 5 2 2 Wichige SicherneiiS ARWEL G RSS e a SR A de 6 2 3 KORVET ONT ee ee 6 2 4 DOUONALUNESEWORTLHESIUNGEs E 7 2 4 1 BGEWONDEISTUNGSAUSCHIUS rites sement lise ion au 7 2 4 2 HONUNGSGUSSEHIUSS Ares 7 2 5 Wanungen Und AIN ee a ENE en en NEEE A dite 8 3 MONTAGE UND INSTALLATION e ne ae ee 9 ER Keele te BE 9 3 2 Selen D E 9 3 3 ANS IR ULE 10 PR RS essen rer eree ee 9 3 4 BEIESIOUNG MOBS PO nennen 10 3 4 1 VANOS TINO VS KR E 10 3 4 2 VOOR NS a a a a ag seele 11 2 VERKABELUNG eege 12 4 Elemente des Verkapelungsiachesan a a indien 12 4 1 1 VANOS TING VS TO einen ee ee ee ee 13 4 1 2 VENO NO VS O 14 4 2 Inbeinebhahme der ie EE 15 4 2 1 Schutzma nahmen bei der Verwendung von Batterien 2000ccseeeeeeeeessnnnnnnnnnnnnnnneeeenee 15 4 2 2 Siet BEE 16 4 2 3 EECHE
2. Bei der Inbetriebnahme von einem Multieinheiten System Xtender VarioString BSP RCC Xcom pr ft das System automatisch ob die Softwarest nde kompatibel sind Im Fall einer Inkompatibilit t muss mit einer Systemaktualisierung mit der aktuellsten Softwareversion ber die Fernsteuerung RCC 02 03 behoben werden beachten Sie dazu das Benutzerhandbuch der RCC 02 03 um dies Operafion durchzuf hren 4 3 8 Erweiterung einer bestehenden Anlage Eine bestehende Installation kann jederzeit durch einen oder mehreren VarioSiring bis maximal 15 Einheiten erweitert werden 4 4 ERDUNG Der VarioString ist ein Ger t der Klasse dessen Metallgeh use an der hierf r vorgesehenen Schraube geerdet werden muss Class l Connect PE Verr ter rtr s Des DECH Bt d gt Q Schutzieiter am Geh use des Ger tes DerSolargenerator und seine Verdrahtung muss entsprechend Klasse Il isoliert werden Der Erdungsquerschnitt darf nicht weniger als 16 mm sein Auf Seite der PV Solar muss das gesamte System nach Schuftzklasse Il installiert werden Benutzerhandbuch V 2 0 2 Studer Innotec SA VarioS tring Die Erdung muss immer gem den vor Ort geltenden Bestimmungen und Normen vorgenommen werden Der Schu zleiter des Ger tes muss mit allen Schuftzleitern der anderen Ger te die vor oder nach dem VarioString montiert sind verbunden werden Potentialausgleich
3. und 1000Vdc VS 120 erzeugt Arbeiten an oder in der N he des Ger tes d rfen ausschlie lich von autorisierten Fachkr ften ausgef hrt werden F hren Sie die routinem igen Wartungsarbeiten an diesem Produkt nicht selbst durch w hrend Arbeiten an der elektrischen Anlage m ssen die Verbindungen zu beiden DC Spannungsquellen Batterie und Photovoltaikgenerator unterbrochen werden Auch wenn der VarioStrng von seinen Spannungsauellen getrennt ist kann an den Ausg ngen immer noch eine gef hrliche Spannung anliegen Aus diesem Grund warten Sie mindestens 5 Minuten damit sich die elektronischen Bauteile entladen k nnen Danach kann gefahrlos am Ger t gearbeitet werden Nicht von Studer Innotec schriftlich autorisierten Personen ist es ausdr cklich untersagt nderungen oder Reparaturen am Ger t auszuf hren Bei autorisierten nderungen oder Ersatzleistungen d rfen ausschlie lich Originalbauteile verwendet werden Die auf dem Typenschild angegebenen Maximalwerte des Ger tes m ssen eingehalten werden Der VarioString kann bis in H hen von 3000m M installiert werden F r Anwendungen in h here Lagen kontaktieren Sie bitte direkt Studer Innotec SA Der VarioString entspricht der berspannungskategorie Il in bereinstimmung mit den Anforderungen der Norm IEC EN 62109 1 2010 welche die Solargeneratoren in die berspannungskategorie Il einstuft 8 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring
4. GE E L EEE Expert 14177 Fixe PVI Spannung JL 500 Vdc Expert 14178 Ratio der PV1 Leerlaufspannung 07 14179 Fixe PV Spannung f r PV Parallelschaltung 500 Vdc 14182 Zur cksetzen der Anwenderinformation f r die produzierte PV Energie 14188 VarioSting ON AUX 1 Hein IL 14189 VarioString ON AUX 2 Hen Inst 14190 Abgespeicherte PV Verdrahtungs einstellungen l schen Inst 14192 Einschwingzeit MPPTalgo JL OSek Inst 14193 Zeit Mittelwertbildung MPPT D er Expert 14196 Kontrollart PV Erdung Keine Kontrole 1 Expert 14197 Art des MPP tracking PY JL EL Expert 14198 Fixe PV Spannung L 500 Vdc Expert 14199 Ratio der PV Leerlaufspannung 07 Expert 14201 Fernsteuereingang akhiv ofen Expert 14202 ON OFF Befehl Nen Expert 14203 Aktiviert durch den Zustand von AUXI Nein Expert 14204 Egalisierung arten _ _ _ Nen SIE Fernsteuereingang ge ndert wird Expert_ 14207 Kontakt aktiv in einem fixen Zeitmodul AUX1 Nein Expert 114208 Startzeit AU 07 00 Stdimin Expert 14209 Stoppzeit AU 20 00Stdmin ooo Expert 114211 Kontakt aktiv in einem fixen Zeitmodul AUX 2 Nein J Expert 114212 Startzeit 1 AUX 2 07 00 Stdimin Expert 14213 Stoppzeit 1 AUX 2 20 00 Stdimin o Expert 14214 Fernsteuereingang aktiv AUX 1 Hen Expert 14215 Fernsteuereingang aktiv AUX 2 Nein Expert
5. kann einfach an der Batterie oder direkt in deren N he festgeklebt werden Der Temperaturf hler wird automatisch erkannt und die Spannungswerte sofort angepasst Wenn an der Batterie ein F hler BSP angebracht wird muss kein BTS 01 verwendet werden Das BVP Modul beinhaltet auch eine Temperaturmessung Wenn beide Elemente BTS 01 und BSP vorhanden sind kommt nur der Temperaturf hler BTS 01 f r eine Korrektur der Temperatur zum Einsatz 10 3 HILFSKONTAKTE MODUL ARM O2 Dieses externe Modul zur Montage auf einer DIN Schiene vorgesehen und wird mit einem 5m Kabel geliefert erweitert den VarioString um zwei frei programmierbare potentialfreie Kontakte r Aux1 Aux2 max 300m Das ARM 02 Modul wird an der gleichen Buchse angeschlossen wie die BTS 01 Wenn beide Optionen installiert sind muss die BTS 01 an der zweiten Buchse an der ARM 02 angeschlossen werden Die maximal erlaubten Str me und Spannungen f r diese Kontakte sind 16A f r 230Vac oder 3A f r 50Vdc Der aktivierte Kontakt wird ber die anliegende LED signalisiert In den Werkseinstellungen sind die beiden Kontakte ohne Programmierung Zur Programmierung der Hilfskontakte wird die Fernsteuereinheit RCC 02 03 ben tigt F r den Beschrieb der Parameter beachten Sie den entsprechenden Abschnitt in diesem Benutzerhandbuch siehe Kapitel 8 4 3 1 10 4 PARALLEL ANSCHLUSSKABEL Dieses Kabel erm glicht die schnelle und sichere Installation von
6. von denen standardm ig nur 3 aktiviert sind Der VarioString f hrt also nur die Phasen 1 Bulk 2 Absorption und 4 Ladeerhaltung aus Diesem Vorgang liegt ein Ladeprofil wie in nebenstehender Abbildung hier Basiszyklus zugrunde Der t Ih Ablauf ist automatisch 38 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring Die so entstehende Ladekurve h ngt von vielen Parametern ab die frei ver ndert werden k nnen so dass ein Ladeprofil erreicht wird das den vom Hersteller bzw Betreiber festgelegten Anforderungen am besten gen gt Bei Verwendung des Temperaturf hlers BTS 01 oder BSP werden die Schwellenwerte zur Regelung der Batteriespannung in Abh ngigkeit von der Batferietemperafur in Echtzeit korrigiert Der Wert dieser Korrektur in mV C Zelle im Verh ltnis zu einer Referenztemperaftur von 25 C kann ber den Parameter 14035 auf 3 mV C Zelle festgelegt werden Die Paramerfrierung der Batterie obliegt der Verantwortung des Benutzers Falsche Einstellungen bzw Ladevorg nge die nicht vom Hersteller empfohlen werden k nnen gef hrlich sein und oder die Lebensdauer der Batterie entscheidend verk rzen Bei nderung der Standardeinstellungen m ssen die neuen Werte unbedingt in der Parametertabelle am Ende dieser Bedienungsanleitung eingetragen werden 9 4 5 1 Batteriezyklen Synchronisierung mit dem Xtender 14036 ja Wenn ein Wechselrichter Laderegler der Xtender Serie an den VarioString angeschl
7. 14 Batterieladung in der periodischen Absorptionsphase 14089 14141 nein Die Hilfskontakte k nnen ebenfalls durch die periodische Absorptionsphase und die reduzierte Schwebeladung aktiviert werden Jedoch ausschliesslich wenn ein Xtender vorhanden ist und die Batterieladezyklen synchronisiert sind 9 4 7 5 Kontakt aktiv entsprechend einer Batteriespannung 14090 14142 Mit diesen Parametern k nnen die Hilfskontakte aktiviert werden sobald eine ausgew hlte Spannung in einer definierten Zeit unterschritten wird Drei verschiedene Spannungen mit einem Zeitwert k nnen dazu parametriert werden um den Hilfskontakt zu aktivieren Der Hilfskontakt wird erst deaktiviert sobald die Batteriespannung wieder einen gewissen Wert mit einer dazugeh rigen Zeit bersteigt Diese beiden Werte sind frei programmierbar und unabh ngig von den Einschaltwerten Diese Spannung und Zeit sind ebenfalls programmierbar Der Kontakt kann auch deaktiviert werden wenn die Batterie in die Schwebeladung bergeht e Spannung 1 aktiv 14091 14143 nein e Spannung 14092 14144 46 8 Vdc e Dauer 1 14093 14145 1 min e Spannung 2 aktiv 14094 14146 nein e Spannung 2 14095 14147 47 8 Vdc e Dauer 2114096 14148 10 min e Spannung 3 aktiv 14097 14149 nein e Spannung 3 14098 14150 48 5 Vdc e Dauer 3 14099 14141 60 min e Decaktivierungsspannung 14100 114152 54 Vdc e Dauer vor der Deaktfivierung 14101 14153 6
8. Anwenderinformatfion f r die Expert 14182 produzierte PV Energie 14051 Zur cksetzen des Solarproduktions z hlers EE 14052 Zur cksetzen der Tages Min Max O O l 14067 Initialisierung der Grundeinstellungen Benutzerhandbuch V 2 0 37 Studer Innotec SA VarioS tring level Nr Parameter Werkseinst Inst 114068 _Initialisierung der Fabrikeinstelungen _ _ O o Inst 114069 Parametern im Flash speichem _ __ _ _ J _ 14038 ON der VarioString 14039 OFF der VarioString EE 14059 Reset aller VarioString Br 9 4 3 1 Parameter der Hilfskontakte Eine komplette Liste der Parameter befindet sich am Ende von diesem Benutzerhandbuch in Kapitel 9 4 7 und 16 9 4 4 Grundeinstellungen 14000 9 4 4 1 Blockieren der Konfiguration mithilfe der Schalters DIP switch 14174 nein Mit diesem Parameter k nnen die Programmierungen welche durch die Schalter im Anschlussfach get tigt wurden deaktiviert werden 9 4 4 2 Batterieladestrom 120 Adc 14001 amp 9 4 4 3 Batterieladestrom 70 Adc 14217 Der VarioString versucht den Ladestrom in den Batterien zu maximieren und ihn seinem Nennstrom anzun hern Es ist jedoch m glich den Strom mit Hilfe dieses Parameters zu begrenzen wenn es sich um klein dimensionierte Batterien handelt Den f r Ihre Batterie einzustellenden Ladestrom entnehmen Sie bitte dem jeweiligen technischen Datenblatt Der durch diesen Parameter festgelegte Wert kommt w hrend der gesa
9. Batteriespannung bei 50V liegt ist die maximale Ausgangsleistung f r den VS 120 entsprechend 120A 50V 6000W respektive 7 0A 50V 3500W f r den VS 70 Selbst wenn mehr Solarenergie verf gbar w re wird der Batterieladestrom nie 120A VS 120 bzw 70A VS 70 berschreiten 4 3 3 1 Maximaler Strom des Photovoltaikgenerators Der Maximalstrom des Solargenerators ist auf 13A begrenzt beim VS 70 und f r den VS 120 wenn die Eing nge unabh ngig betrieben werden 13A pro Eingang oder 26A f r den VS 120 wenn die beiden Eing nge in parallel angeschlossen werden In jedem Fall wird der VarioString den maximalen Batferieladestrom auf die spezifizierten 120A VS 120 bzw 70A VS 70 begrenzen 4 3 4 Sicherheitshinweise f r den Gebrauch von Photovoltaikmodulen Der VarioString ist f r Photovoltaikgeneratoren bis zu einer Spannung von 600V ausgelegt 900V in Reihenschaltung Diese Spannung ist f r den Menschen gef hrlich Bei der Installation oder bei Arbeiten an der Anlage muss sichergestellt werden dass keine gef hrliche Spannung im System auffritt Die Trennvorrichtung muss offen und gegen jedes unbeabsichtigte Wiedereinschalten gesichert sein 4 3 5 Schutzvorrichtungen Die Schutzvorrichtungen der Verkabelung Sicherungen Schutzschalter die den PV Generator mit dem VarioSiring verbinden m ssen entsprechend den Normen ausgef hrt sein Die Norm DIN VDE 0100 712 schreibt eine Trennvorrichtung f r alle Pole zwischen dem
10. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen Hinweise Empfehlungen und Schaltpl ne unterliegen in jedem Fall den rtlichen Installationsvorschriften Der Installateur ist f r die Einhaltung der jeweils vor Ort geltenden Normen in Bezug auf die Installation verantwortlich 4 4 1 Erkennung eines Erdschlusses Die Auswahl des Erdungssystems des DC Kreises ist wichtig f r die Personensicherheit Wenn ein System gew hlt wurde kann der VarioString kontrollieren ob eine permanente Erdung gegeben ist Bei einem Ausfall dieser Verbindung wird der Fehler von der LED Signalleuchte 3 Kapital 6 angezeigt Sofern eine Fernsteuerung vorhanden ist erscheint hier eine permanente Meldung die best tigt werden muss ber den Parameter 14040 14041 und 14042 kann die Art der auszuf hrenden Erdschlusskontrolle bzw keine Kontrolle Werkseinstellung gew hlt werden 4 5 BLITZSCHUTZ Der VarioString verf gt ber integrierte Schutzvorrichtungen gegen atmosph rische berspannungen Die Verlustleistung der Ger te betr gt 3 5 KA 8x20 us wodurch ein gewisser Schutz gew hrleistet ist doch dies stellt keinesfalls einen vollst ndigen Schutz gegen atmosph rische berspannungen dar Je nach Aufstellort werden ausdr cklich anlagenspezifische Schutzma nahmen empfohlen Diese Schutzma nahmen h ngen von verschiedenen ortsabh ngigen Faktoren ab Wir empfehlen eine professionelle Herangehensweise an diese Problematik Sch den durch
11. ERROR ZUR FEHLERANZEIGE 3 Aus der nachfolgenden Tabelle k nnen Sie die St rungsursache je nach der Anzahl des Aufblinkens dieser roten LED entnehmen LED Angezeigter Fehler kein Fehler an Das Ger t ist aus Wenn keine andere LED leuchtet ist das Ger t spannunggsfrei Am Ger t liegt Spannung an es ist aufgrund eines Benutzerbefehls jedoch nicht funkfionsbereit Halten der Set Taste f r 5s blinkt Das Ger t setzt den Betrieb 1x spannung der Batterie Batteriespannung von unter 40V blinkt Erdschluss Der VarioString stellt eine Anomalie fest welche nicht mit der 2x Programmierung des Kontroll und Erdungsparamefern 14040 14041 und 14042 bereinstimmt blinkt Reduzierung oder keine Dies kann aufgrund einer zu hohen Umgebungstemperafur 3x Leistung aufgrund zu geschehen oder wenn das Ger t einer W rmequelle Sonne fort zeigt jedoch eine hoher Temperaturen im ausgesetzt wird bzw die Bel ftung unzureichend ist Ger t blinkt Batteriespannung ber Ermitteln Sie die Ursache f r diese berspannung Das Ger t 4x 68V nimmt seinen Betrieb automatisch wieder auf wenn die Spannung unter einen Wert von 64V sinkt blinkt PV Spannung ber der Die PV Spannung ist ber die Betriebsobergrenze von max 5X festgelegten 600V parallel oder unabh ngig 900V in Reihe Ger t schaltet Betriebsobergrenze sich aus oder startet nicht Kap 4 3 2 blinkt Inkompatibilit t der Die Softwareversione
12. Konfiguration des Ger tes mithilfe der DIP switch im Ger teinnere nn 29 9 2 Visualisierung des Ger tes mithilfe der Fernsteuerung RCCO2 03 31 9 2 1 Visualisierung eines Systems Mit einer Einheit rss 31 9 2 2 Visualisierung des Betriebsmodus N d info 15013 15014 15015 33 7 23 Visualisierung der Fehler IN d info T5049 zes sen euere 34 9 2 4 Visualisierung eines Systems mit mehreren Einheiten ny ss 34 9 2 5 Visualisierung der Meldungen und der Historie der Ereignisse eeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnenn 34 7 9 Konfiguration des VarioString mit der Fernsteuerung RCC 02 03 seeessssnnsnesssssseeeeeeeeeeeennnnnnnnnnn 35 9 3 1 ECA Le 35 9 4 Beschreibung der Parameter des VarioString ss 35 9 4 1 DS SUIS EI DIS EE 36 9 4 2 roike Eea Salaa EE 36 9 4 3 Men organisation f r die Konfiguration der VarioSfring ss 36 9 4 4 Gr uhdeihsielluUungen ae AR 8 38 9 4 5 BONNE Ve PO AR 38 9 4 6 SOS 120 7 een a co ne 43 9 4 7 Hilfskontakt 1 14070 und 2 114122 einer 46 10 ZUBEHOR nee euere een arten 50 10 1 Fernsteuerung und Programmiermodul RCC O2 033 50 102 MOTION 5 10 2 1 Anschluss des Temperaturf hlers IBIS O1I 52 10 3 Hilfskontakte Modul ARM O2 seess 52 IOA us tell Paie QUES 612 RE ea dene 52 11 MIT DEM VARIOSTRING KOMPATIBLE GERATE AAA 53 11 1 Wechselrichter Laderegler der Xtender Serie 0cccssssseeesssnnnnnnnnnnnnnnneeeennnneessssnnnnnnnnnnnnnneeernnn 53 11 2 Messmodul Ba terieladezustand BSP 500 1200 000
13. PV Generaftor und dem Laderecdler vor Diese Vorrichtung muss vom Installateur bereitgestellt werden Die PV Module sind au erhalb von Geb uden der Witterung ausgesetzt Es wird daher dringend empfohlen Schutzvorrichtungen gegen atmosph rische berspannungen zu installieren Siehe Kap 4 5 4 3 6 Kabelquerschnitt und Anschluss Der Querschnitt der Anschlusskabel muss in Abh ngigkeit vom Kurzschlussstrom des PY Generators und gem den vor Ort geltenden Installationsvorschriften gew hlt werden Die PV Steckverbinder sind vom Typ Sunclix und erfordern kein spezielles Montagewerkzeug Kabelquerschnitte von 2 5 bis 6mm2 werden akzeptiert usserer Abschnitt zwischen 5 und 8mm Die Abisolierl nge ist 15mm 4 3 7 Parallelschaltung mehrerer VarioSiring Es k nnen so viele VarioString wie n tig parallel auf der gleichen Batterie entsprechend derer Kapazit t angeschlossen werden Jeder hat seinen eigenen Solargenerator angeschlossen und verf gt ber seine eigenen Schuftzeinrichtungen f r die Batterie Die Eing nge von mehreren VarioSiring d rfen auf keinen Fall in irgendeiner Weise untereinander verbunden werden Maximal 15 VarioStrng k nnen ber den Kommunikafionsbus in einem System synchronisiert werden siehe Kapitel 5 Zus tzliche Einheiten k nnen dann nicht mehr ins System eingebunden werden und arbeiten daher unabh ngig mit ihrem eigenen Batterieladezyklus 20 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS
14. Parameter zwei lt Te Referenznummern Die linke Programme u Referenz steht f r den Hilfskontakt 1 und die Niveau Referenz rechts zu Hilfskontakt amp en 2 Referenz zu Hilfskontakt 14124 14123 1XReferenz zu Hilfskontakt 2 9 4 7 1 Schaltmodus 14071 14123 Automatisch Die Hilfskontakte k nnen auf vier Arten geschalten werden Manuel ON in diesem Modus ist der Kontakt permanent gezogen egal welche externen oder programmierten Konditionen vorliegen Manuel OFF in diesem Modus ist der Kontakt permanent abgefallen egal welche externen oder programmierten Konditionen vorliegen Automatisch in diesem Modus wird der Kontakt anhand seiner programmierten Bedingungen und Einschr nkungen aktiviert Umgekehrt automatisch in diesem Modus definieren die Konditionen und Einschr nkungen wann der Kontakt abgefallen ist 9 4 7 2 Kombinationsmodus der Ereignisse 14072 14124 oder Dieser Parameter definiert wie die verschiedenen Ereignisse kombiniert werden um den Hilfskontakt zu schalten Entweder reicht ein Ereignis um den Kontakt zu aktivieren ODER Funktion oder es m ssen alle Ereignisse erf llt sein damit der Kontakt aktiviert wird UND Funktion 9 4 7 2 1 Kontakte aktiv im Nachtmodus 14073 14125 Die Hilfskontakte k nnen durch den Nachtbefrieb aktiviert werden Sobald der Nachtmodus aktiviert ist und die Aktivierungszeit vergangen ist aktivieren sich die Kontakte f r eine bestimmte Zei
15. UebSpgPV Eine PV Spannung h her als 600 V wurde im Parallel oder Unabh ngigen oder h her als 900V im Reihenmodus festgestellt Meldung 82 UebspgPV1 Eine PV Spannung h her als 600V wurde an Eingang PV Il entdeckt UebSpgPV2 Eine PV Spannung h her als 600V wurde an Eingang PV2 entdeckt UebStrPV Der maximale Eingangsstrom wurde berschritten serielle oder parallel Verschaltung UebStrPV1 Der maximale Einganagsstrom von PV wurde berschritten UebStrPV2 Der maximale Eingangsstrom von PV2 wurde berschritten Es wurde ein Fehler in der PV Verdrahtung festgestellt oder die Verkabelung stimmt nicht dem gew hlten Modus berein Kap 4 4 1 Nur f r VS 120 9 2 4 Visualisierung eines Systems mit mehreren Einheiten wenn mehrere Variosiring an die RESF STEAM Macic tring 3715 D eng ET BE PhasL bzernr JA em Cent El angeschlossen sind erscheint die rar Ppu oz LIN d CG nebenstehende Anzeige mit den T Ty D konsolidierten Werten aller Veinen e wer Uba t E24 Uae angeschlossenen Ger te Die Ei 7 57 kihi an ED El 21 3 kuh angezeigten Werte k nnen nach derselben Vorgehensweise wie in Kapitel 9 2 1 1 Weiterhin ist es m glich sich nacheinander jede Einheit anzeigen zu lassen Hierzu k nnen die oben unten Pfeile nach Bet tigen der Set Taste 2x genutzt werden wenn das VarioString Bild invertiert dargestellt wird 9 2 5 Visualisierung der Meldungen und der Historie der Ereignisse Die Strukt
16. Version 1 5 22 Der Hilfskontakt wird durch den Zustand des Fernsteuereinganges gesteuert 9 4 7 4 4 Batterieunterspannung 14079 14131 nein Aktiviert den Hilfskontakt bei einer Batferieunferspannung 9 4 7 4 5 Batterie berspannung 14080 14132 nein Aktiviert den Hilfskontakt bei einer Battferie berspannung 9 4 7 4 6 Erdungsfehler 14081 14133 nein Aktiviert den Hilfskontakt bei einem Erdunggsfehler 9 4 7 4 7 PV Fehler 48h ohne Ladung 14082 14134 nein Aktiviert den Kontakt wenn es in den letzten 48h keine Ladung gab 9 4 7 4 8 bertemperatur 14083 14135 nein Aktiviert den Kontakt wenn das Ger t berhitzt 9 4 7 4 9 Batterieladung in der Hauptladephase Bulk 14084 14136 nein Aktiviert den Hilfskontakt wenn die Batterieladung in der Hauptladephase ist 9 4 7 4 10 Batterieladung in der Absorptionsphase 14085 14137 nein Aktiviert den Hilfskontakt wenn die Batterieladung in der Absorpfionsphase ist 9 4 7 4 11 Batterieladung in der Egalisierungsphase 14086 14138 nein Aktiviert den Hilfskontakt wenn die Batterieladung in der Egalisier amp ungsphase ist 9 4 7 4 12 Batterieladung in der Schwebeladung Floating 14087 14139 nein Aktiviert den Hilfskontakt wenn die Batterieladung in der Schwebeladungsphase ist Benutzerhandbuch V 2 0 47 Studer Innotec SA VarioS tring 9 4 7 4 13 Batterieladung in der reduzierten Schwebeladung 14088 14140 nein et 9 4 7 4
17. der Regelungsphase der Spannung Absorption Egalisierung Ladeerhaltung Dabei kann die Verteilung des Stroms stark voneinander abweichen Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Effizienz des Systems Die Ger te befinden sich in der Hauptladephase In diesem Fall ist die Ungleichheit in einem Unterschied hinsichtlich der Gr e der Ausrichtung der Sauberkeit der Verschafttung oder jedem anderen Faktor der die Produktionskapazit t des PV Generators selbst betrifft begr ndet Dies kann eine berpr fung des Generators erfordern damit eine etwaige St rung gefunden bzw behoben werden kann Schiebeschaltern Nr 5 und 6 Reserve F r den VS 120 Mit den Schiebeschaltern Nr 7 und 8 wird die Anschlusstopologie f r die Solargeneratoren festgelegt Diese k nnen in drei verschieden Arten an dem VarioString VS 120 angeschlossen werden unabh ngig jeder PV String an einen Eingang in Reihenschaltung oder parallel In der Position automatisch bestimmt der VarioString VS 120 selber in welcher Topologie er 30 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioString sich befindet In diesem Fall beginnt ein Verdrahtungstest sobald der VarioString VS 120 eine Spannung an beiden PV Eing ngen erfasst Oder wenn nur ein Eingang erfasst wird startet der Test nach 15min Diese automatische Erkennung ben tigt eine gewisse Leistung um ihn durchzuf hren Bei einer Inbetriebnahme in der Nacht oder bei schwachem Licht wird der Test ver
18. des Batterieherstellers entsprechen Falls erforderlich kann der Ladestrom ber den Parameter 14001 angepasst werden Die Verwendung des VarioString mit Anschluss an jeden anderen Typ von DC Quelle ohne Batterie ist ausdr cklich untersagt und kann erhebliche Sch den am Ger t und oder der Quelle zur Folge haben Die Verwendung anderer Batfterietypen wie Ni CD Li lon oder anderer ist unter dem Vorbehalt einer korrekten Programmierung des Ladeprofils m glich Hierbei m ssen die Spezifikationen des Batterieherstellers ber cksichtigt werden die Verwendung muss von diesem auftorisiert sein und ein Installateur muss f r den Einsatz dieser Batterie die Verantwortung tragen 4 2 1 Schutzma nahmen bei der Verwendung von Batterien Die Batterien d rfen nur durch qualifizierte Personen ausgew hlt dimensioniert und installiert werden Im Normalbetrieb produzieren sowohl Blei S ure Battferien als auch Blei Gel Batterien ein hochexplosives Gas In unmittelbarer N he der Batterien d rfen daher weder Feuer entfacht noch Funken erzeugt werden Der Installationsort der Batterien sollte so gew hlt sein dass die Gefahr unbeabsichtigter Kurzschl sse beim Anschluss gering und der Raum gut bel ftet ist Versuchen Sie nie gefrorene Batterien zu laden Bei Arbeiten an Batterien muss f r eventuell erforderliche Hilfeleistung immer eine zweite Person anwesend sein Stellen Sie ausreichend frisches Wasser und Seife in der N he bereit um im Fal
19. hrend der Hauptladephase 220 A befragen 11 2 MESSMODUL BATTERIELADEZUSTAND BSP 500 1200 Dieses Modul wird mit einem Shunt 500 bzw 1200 A geliefert und misst den Ladestrom die Spannung und die Temperatur der Batterie Es berechnet alle Daten aufgrund dieser Messungen und stellt sie dem System zur Verf gung Ladezustand Zeit vor Entladung Historie des Ladezustands ber 5Tage etc 11 3 KOMMUNIKATIONSMODUL XCOM 2321 Mit dem separaten Kommunikationsmodul RS232 ist der Zugriff auf die meisten Werte und Parameter der am Kommunikafionsbus angeschlossenen Ger te m glich Es verf gt au erdem ber eine SD Karte zur Erfassung von Messwerten Einstellungen und der Historie von Ereignissen die von diesen Ger ten generiert werden 11 4 KOMMUNIKATIONSSETS XCOM LAN CSM Diese beiden Sets bieten die M glichkeit die Xfender und VarioTrack VarioString Systeme ber das Web anzusteuern berall dort wo ein Internet Zugang ber das lokale Netzwerk oder ber dasGSM Netz gegeben ist Der Internet Zugang kann mit einem Samrtphone Tablet oder Notebook erfolgen 11 5 KOMMUNIKATIONSMODUL XCOM SMS Das Kommunikationsmodul Xcom SMS erlaubt den Fernzugriff mittels SMS Short Message Service Kurzmitteilungen auf ein System der Studer Innotec Die SMS k nnen mittels eines Mobiltelefons einer SMS Website o gesendet werden Dadurch kann der Benutzer auf beliebige Distanz Informationen ber die Betriebszust nde seines Systems
20. in parallel genutzt werden m ssen diese Eing nge des VS 120 zwingend zuerst parallel verkabelt werden Erst anschliessend darf der Solargenerator PV an die verkabelten Anschl sse des VS 120 angeschlossen werden 4 3 1 Dimensionierung Der PV Generator ist hinsichtlich seiner Leistung so ausgelegt dass er einen gro en Teil des bzw den gesamten Energiebedarf des Systems deckt Die Leistung wird dann auf einen oder mehrere Solarladeregler verteilt indem die Module sinnvoll untereinander kombiniert werden Diese Serien und Parallelschaltungen m ssen unter Ber cksichtigung der Spannungs und Stromgrenzen des Ladereglers VarioString realisiert werden Untenstehende Grafik zeigt den m glichen Befriebsbereich des VS 70 Typical operating range at Ubat 52V 80 16 70 14 2 RE ibat Tamb 25 7 C libat Tamb 30 0 C 60 j gt lt bat Tamb 35 0 C 10 ibat Tamb 40 0 C on oO AIR bat Tamb 45 0 C Ja CH 8 Ibat Tamb 50 0 C Battery current A Lo oO gt SE ts Ipv Tamb 25 7 C Ipv Tamb 30 0 C 20 Ipv Tamb 35 0 C Ipv Tamb 40 0 C Ipv Tamb 45 0 C 0 0 Ipv Tamb 50 0 C 400 450 500 550 600 PV voltage V Benutzerhandbuch V 2 0 17 Studer Innotec SA VarioS tring Der m gliche Befriebsbereich des VS 120 in unfterschiedlichen Konfigurationen ist aus untenstehende
21. wird die Absorpfionsphase ebenfalls beendet 7 2 3 Ladeerhaltungsphase Floating 4 Wenn die Batterie vollst ndig geladen ist wird eine konstante niedrigere Spannung 14005 in der Batterie gehalten Diese Spannung verhindert ein automatisches Entladen und erh lt die Batterie auf ihrem maximalen Ladeniveau w hrend die Wasserverdunstung die bei einer h heren Spannung einsetzen w rde minimiert wird 26 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring 7 2 4 Egalisierungsphase 3 Der voreingestellte Batteriezyklus ist f r viele Batterien auch f r Gel Batterien geeignet weil die Egalisierungsphase nicht aktiviert ist Diese Phase ist nur bei offenen Batterien mit fl ssigem Elektrolyt gestattet 14017 W hrend dieser Phase liegt der festgelegte Grenzwert f r die Batterie 14021 zeitweise 14022 h her Die Dichte des Elektrolyts kann so einerseits durch die Vermischung egalisiert werden Begrenzung der Korrosion und andererseits die Ladung zwischen den Zellen der Batterie egalisieren Wenn diese Phase auftorisiert ist kann sie auch manuell gestartet werden indem die Set Taste auf der Vorderseite des VarioString 2 Sekunden lang gehalten wird Die Egalisierungszeit l uft ab sobald die Egalisierungsspannung 14021 erreicht wird und l uft so lange wie die Batteriespannung ber der Absorptionsspannung liegt 14009 Diese Erhaltungsphase der Batterien wird sofern sie gestattet ist in festen Intervallen vo
22. 0 e Temperaturf hler BTS 01 e Hilfsrelaismodul ARM 02 Diese Installations und Bedienungsanleitung ist wesentlicher Bestandteil des Ger tes und muss dem Benutzer und Installateur jederzeit zur Verf gung stehen Bewahren Sie diese Anleitung immer griffbereit in der N he Ihrer Anlage auf um sie bei Problemen sofort zur Hand zu haben Benutzerhandbuch V 2 0 5 Studer Innotec SA VarioS tring 2 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Anleitung enth lt wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie sich bitte die Sicherheits und Bedienhinweise vor dem Betrieb des VarioString sorgf ltig durch Beachten Sie sowohl die in der Anleitung aufgef hrten als auch auf dem Ger t angebrachten Warnhinweise und befolgen Sie die Installations und Bedienungsanleitung in allen Punkten Um einen sicheren und effizienten Betrieb des VarioString gew hrleisten zu k nnen beachten Sie diese Anleitung in allen Punkten Jede Person die einen VarioString installiert und oder mit einem VarioString arbeitet muss vollst ndig mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut sein und strikt alle Warnungen und Sicherheitshinweise befolgen Diese Anleitung enth lt nur Informationen die an f r die Installation eines solchen Produktes qualifiziertes Personal gerichtet ist Die Installation und Inbetriepnahme des VarioString m ssen von ausreichend qualifizierrem Personal Elektrofachkraft durchgef hrt werden Seine Installation und sein Gebrauch m ssen in jedem Fall
23. 0 min e Decaktivierung wenn die Batterie in der Schwebeladung ist Floating 14102 14154 nein 9 4 7 6 Kontakt aktiviert anhand der Batterietemperatur 14103 14155 Sie k nnen die Hilfskontakte aktivieren anhand der Batterietemperatur Diese Funktion ist nur m glich wenn Sie den Batteriesensor BTS Ol oder den Batterie Monitor BSP verwenden Zwei unterschiedliche Schwellenwerte k nnen festgelegt werden um den Kontakt bei verschiedenen Temperaturen ein und auszuschalten e Kontakt aktiv anhand der Batterietemperatur 14104 14156 nein e Aktivierungstemperatur der Hilfskontakte 14105 14157 3 C e Decaktivierungstemperatur 14106 14158 5 C 9 4 7 7 Kontakte aktiviert anhand des Ladezustandes der Batterie SOC 14108 14160 Funktion nur aktiv mit einem BSP Sie k nnen die Hilfskontakte aktivieren anhand des Ladezustandes der Batterie Sobald der Ladezustand der Batterie unter ein festgelegtes Niveau sinkt aktiviert sich der Hilfskontakt Eine Zeitspanne kann mit diesem Niveau verbunden werden das heisst der Batterieladezustand muss w hrend dieser Zeit unterschritten werden bevor sich der Hilfskontakt aktiviert Es stehen 3 frei programmierbare Schwellenwerte mit einer jeweils dazugeh renden Zeit zur Verf gung Der Kontakt wird deaktiviert sobald der Batteriezustand eine festgelegte Schwelle bersteigt welche ebenfalls mit einer Zeitverz gerung versehen werden kann Der Kontakt kann auch deaktiviert werden
24. 00000000000000000nnesnnssenssenensnsssnssesesesesesseeneene 53 11 3 ROMIMURIRO NO SIMON CO RO AR ea ae ce en aan eh 53 11 4 Kommunikationssets Xcom LAN GSM EE 53 11 5 Kommunikationsmodul XCOM SMS E 53 12 VERKABELUNGSBEISPIELE E 54 12 1 VOROSIINI FREE 2 ee ne dan eo da en a te E at ous 54 12 2 Anmerkungen Verkabelungsbeispiele 12 1 euueeeeesssssnnssnnonnnnnneeeeennneeesssnnnnnnnnnnnnnnnnneennnnneesennnnn 54 125 CSS OS RO ee 55 12 4 Anmerkungen Verkabelungsbeispiele 113 nr 55 E WARIUNG DER TR e 56 14 RECYCLING DER GER TE sc ateninaesssinnnssinehs sans tirnssiinnis nina 56 15 EU KONFORMITATSERKLARUNG nn 56 106 PARAMETER LISTE E 57 17 TECHNISCHE DATEN nee nee 61 17 1 Allgemeine SOS AIRO tee ane a sente sentait eee ee 61 19 2 Emgang F ZERO ee nee 61 Zo e ele CR ee 61 KG UMO OS E 6 E TE leegen EE 62 126 Ce 2 610 110 N QE E 62 IESSE RO OR OS OR EUER EUR EIUEEENUICEIUEERUREUERENUCHUEENUREUEEENERENEN 62 18 PARAMETER LISTES nes sen ee een 63 A V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring 1 VORWORT Herzlichen Gl ckwunsch Wir freuen uns dass Sie sich f r eines unserer Produkte der VarioString Serie entschieden haben ein High Tech Ger t welches bei der Energieerzeugung Ihrer Photovoltaikanlage eine entscheidende Rolle spielen wird Aufgrund seiner beliebigen Konfigurationsm glichkeiten und ausgereiften Funktionen ist der als solares Batterieladeger t ausgelegte VarioString ein Garant f r die fehlerfrei
25. 14216 Batterie unterspannung 40 Vde Expert 14217 Batterieladestrom VS 70 70 Ade 60 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioString 17 TECHNISCHE DATEN 17 1 ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN Tee Te vs 70 Vs 120 gt 98 gt 99 PV pos PV neg ohne Erdung 25 mA 1 25W 5 Jahren 5 55 ko 120 x 220 x 350 Bis 15 Ger te Sunclix 25 mm 2x PG16 17 2 EINGANG PV GENERATOR VarioString VarioString Vs 70 VSs 120 Max empfohlene Leistung des PV Generaftors 3500 W 000 W Anschluss parallel Maximale Leerlaufspannung des PV RER 600 V 600 V Generators in Betrieb Reihenschaltung 900 V Anschluss parallel Se oder unabh ngig Minimale Betriebsspannung des 200 V 200 V Generators Reihenschaltung 400 V Anschluss parallel oder unabh ngig Maximaler Kurzschlussstrom des PV Generators 13 A 13A Reihenschaltung 26A 17 3 AUSGANG BATTERIE Oo ven ee vs 70 Vs 120 Ladestufen Schwelle und Zeit einstellbar 4 Stufen Bulk Absorption Schwebeladung Egalisation Kompensation der Batterietemperatur mit 3MmV C Zelle Ref bei 25 C BTS 01 anpassbar 8 bis 0 mV C Zelle 17 4 UMGEBUNG VarioString VarioString Vs 70 Vs 120 Funktionsbereich 20 C bis 55 C Relative Luftfeuchtigkeit Max 95 ohne Kondensation Schutzklasse IP54 IP20 Montageort Innen Verschmutzungsgrad 2 Benutzerhandbuch V 2 0 61 Studer Innotec SA VarioS tring 17 5 ELEKTRONISCHER SCHUTZ vs
26. 19 Verz gerung der Deaktivierung AUX 1 02Std IL Desaktivierung wenn die Batterie in Schwebe Reset Programmierung AUX1 EEE o e Expert _ 14123 Betriebsmodus des Hilfskontaktes AUX 2 Automatisch Expert 14124 Kombinationsmodus der Ereignisse AUX 2 ODER Funktion Expert 14126 Aktiviert im Nachtmodus AUX 2 lt Nein LI Aktivierungs Verz gerung nach dem Aktivierungszeit des Hilfskontaktes 2 im Te ET EE Expert 14130 VarioString OFF AUX 2 Hein O Expert 14131 Unterspannung Batterie AUX 2 Hen Expert 14132 Ueberspannung Batterie AUX2 Nen J o Expert 14133 Erdungsfehler AUX 2 Hein O o O Expert 14134 PV Fehler 48h keine Ladune AUX 2 Hen LI Expert 14135 Uebertemperatur AUX 2 Z Hen Expert 14136 Bat Hauptladungsphase Bulk AUX2 Nein fJ o Expert 14137 Bat in Absorptionsphase AUX 2 Nein o Expert 14138 Bat in Egalisierungsphase AUX 2 Nen o Expert 14139 Bat in Schwebeladungsphase AUX 2 Nein fJ o Expert 14140 Bat in reduzierter Schwebeladungsphase AUX2 Nein Expert 14141 Bat in periodischer Absorptionsphase AUX 2 Nein 7 Expert 14143 Batteriespannung 1 AUX 2j Nein Expert 14144 Batterie spannungswert 1 AUX 2 468 Vdc Expert 14145 Dauer vor Aktivierung 1 AUX 2 1 Imn Expert 14146 Batteriespannung 2 AUX 2j Nein Expert 14147 Batterie spann
27. 3 MONTAGE UND INSTALLATION Verdrahtung und Anschluss der Installation darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Das Montagematerial wie Kabel Stecker Verteilerk sten Sicherungen usw m ssen angemessen und entsprechend der lokalen Gesetze und Vorschriften gew hlt und eingesetzt werden 3 1 LAGERUNG Lagern Sie das Ger t in R umen mit geringer Luftfeuchtigkeit und bei einer Umgebungstemperafur zwischen 20 C und 60 C Vor seiner Inbetriebnahme sollte sich der VarioString mindestens 24 h an seinem eigentlichen Aufstellungsort befunden haben da auf diese Weise Sch den durch schnelle Temperatur nderungen und Kondensation vermieden werden k nnen 3 2 A USPACKEN Pr fen Sie beim Auspacken ob das Ger t Transportsch den aufweist und alle aufgelisteten Zubeh rteile vorhanden sind Kontaktieren Sie bei eventuellen M ngeln unverz glich Ihren H ndler oder den Kundendienst von Studer Innotec dessen Kontaktdaten Sie auf der R ckseite dieser Anleitung finden berpr fen Sie die Verpackung und den VarioString u erst sorgf ltig auf eventuelle Sch den Packungsinhalt e VarioString Installations und Bedienungsanleitung Stopfbuchsen f r Batteriekabel Steckverbinder f r die Solarkabel 1 Paar f r VS 70 2 Paar f r Vs 120 Kommunikationskabel 3 3 MONTAGEORT Der Montageort des VarioSiring ist entscheidend und muss nach folgenden Kriterien ausgew hlt werden e Innenmontage IP20 Im Schutz
28. 45 ADO NEUERER 38 45 BERT sus us use 38 45 Ae 45 A ers 46 TAO se nen 46 47 AE er Re er 46 PAD EE EE 46 A EEE 47 AO rs 47 TAO 47 AO a nr 47 APOE AE A DEINEN 47 AO ne checkt 47 EE 47 Benutzerhandbuch 14081 KE 47 AO en nn 47 W IEE 47 4084 47 HAS Si 47 ADO en ne 47 4087 47 14088 nn 48 EO es ne 48 TE 48 AO Thann 48 14092 nn 48 HO ss ne 48 er EE 48 W IEE 48 AOC nn 48 AO Sr ee 48 E e ne 48 Agen 48 EISE Es N 48 AO sn 48 A020 Nenn 48 W UE 48 AZ 07 SOMMER NIEREN VENEN 48 AO nee 48 EE eg 48 EE Sands rer 48 W USCH 48 E de 48 HAE 48 AP NE EEE 49 A 49 dede nn Le 49 HE ee nu 49 Ang 49 EE EE 49 E re 49 EECH 49 NEE 49 E ame 49 E de T 46 E EE 46 A rs 46 ADS des 46 Mares 47 MAT aussen 47 REES 47 AA E 47 AO E 47 ATOS en eee 47 EE 47 RS at 47 SE 47 AR A 47 AE SEE 47 EE 47 HR de nn 47 AO ee 47 PO nn 48 AAN dt 48 A 48 EE EE 48 V 2 0 Studer Innotec SA VarioString A 48 RENE EE 48 A A E 48 EE EEN 48 EE EEN 48 EE EEN 48 E ES T E 48 PASS E ES 48 E E EEN 48 ISCH 48 MIA ee nee 48 EISES ee 48 A EE 48 EOE EE 48 AO T 48 SES 48 RE E EE 48 ASS ss 48 Ad EEE EE ET 49 PAR SOBRBEREEEREREERERRR 49 AC EU EE 49 EE DR E 49 A 49 AN EG 49 AD es AEAT 49 AP AA EE 49 HP a a a as 49 EK NEIN OR EEE 49 14174 29 30 31 35 38 43 Ain un 43 MAO nn ns ner 43 AE ST AA 43 MAT een 43 TAO a 43 ER EE 45 ATSE nes 47 EE aan di 47 E Ee EH 43 TEE A4 AUTO Vene 44 EE
29. 6 Tage Anhand dieses Parameters lassen sich die maximalen Zeitr ume zwischen den Batterieladezyklen mit aktiver Egalisierungsphase festlegen Bei unvollst ndigen Ladezyklen z B Laden anhand von Photovoltaikgeneratoren erweist sich diese Funktion ebenfalls als n tzlich da auf diese Weise auch die Frequenz der Egalisierungszyklen begrenzt werden kann Wenn die Anzahl Tage erreicht sind wird nicht automatisch ein neuer Zyklus gestartet Die Egalisierung wird erst bei dem n chsten Zyklus durchgef hrt 9 4 5 8 8 Ende der Egalisierungsphase ab einem Minimalstrom 14025 nein w hrend der Egalisier amp ungsphase verringert sich der Ladestrom zunehmend Wurde die Hauptladung mit einem auf die Batterie abgestimmten Ladestrom durchgef hrt muss kein bestimmter Zeitraum vergehen bis der Ladevorgang beendet werden kann Unterschreitet der Batterieladestrom den voreingestellfen Schwellenwert kann die Egalisierungsphase unterbrochen werden Dieser Umstand kann genutzt werden um Dauer der Egalisierung optimal zu nutzen und somit die damit verbundene Elektrolyse zu begrenzen 9 4 5 8 9 Minimalstrom um Egalisierungsphase zu verlassen 14026 10 Adc Mithilfe dieses Parameters l sst sich der Stromschwellenwert festlegen bei dessen Unterschreitung die Egalisierungsphase beendet wird Wenn der Ladestrom unter diesen Wert sinkt beginnt die folgende Phase 9 4 5 8 10 Egalisierung vor der Absorptionsphase 14019 ja Mithilfe dieses Param
30. 7 4 Absorptionsdauer 14011 120 min Mit diesem Parameter k nnen Sie die Absorptionsdauer einstellen Die Absorptionsphase beginnt sobald der festgelegte Spannungswert 14009 erreicht ist Nach Ablauf der festgelegten Dauer siehe Kapitel 7 2 2 wechselt der Laderegler automatisch in die n chste freigegebene Ladephase 9 4 5 7 5 Ende der Absorptionsphase ab einem Minimalstrom 14012 nein Die Absorptionsphase kann unterbrochen werden wenn der Ladestrom einen gewissen Wert unterschreitet Danach geht der Lader direkt in die n chste erlaubt Phase ber 9 4 5 7 6 Minimalstrom um Absorptionsphase zu verlassen 14013 10 Adc w hrend der Absorptionsphase verringert sich der Ladestrom zunehmend Wurde die Hauptladung mit einem auf die Batterie abgestimmten Ladestrom durchgef hrt muss kein bestimmter Zeitraum vergehen bis der Ladevorgang beendet werden kann Die Absorptiionsphase kann unterbrochen werden wenn der Ladestrom einen gewissen Wert unterschreitet Mithilfe dieses Parameters l sst sich der Stromschwellenwert festlegen bei dessen Unterschreitung die Absorptionsphase beendet wird Wenn der Ladestrom des Ladereglers unter diesen Wert sinkt beginnt die folgende Phase Meistens die Ladeerhaltungsphase Wenn der PV Generator nicht ausreichend Energie erzeugt um die Spannung zu halten wird dieser Strom nicht ber cksichtigt und die Absorptionsphase wird fortgesetzt 9 4 5 8 Egalisier amp ungsphase 14016 Um eine Schichtung
31. 70 Vs 120 R ckstromschuiz bei Nacht Batterie berspannung bertemperatur 17 6 KOMMUNIKATION VarioString VarioString Vs 70 Vs 120 Kommunikationsbus Studer Fernsteuerung und Anzeige RCC 02 03 Xcom 232i Xcom LAN Xcom GSM Xcom SMS Men sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch auf einer SD Karte in der RCC 02 03 Erfassen und pr fen der Daten eine Messung pro Minute RR 7 KONFORMIT TSSTANDARDS VarioString VarioString Vs 70 VSs 120 EMC 2004 108 CE LV 2006 95 CE CE Konformit t ROHS 2011 65 CE Sicherheit IEC EN 62109 1 2010 EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit IEC EN 61000 6 3 2011 IEC EN 61000 6 1 2005 62 V 2 0 Benutzerhandbuch 18 PARAMETER LISTE D E 38 14001 15 26 33 38 39 41 BER RE nn 25 29 38 14003 ee 38 PAOA pe 39 AOUS Een 26 29 39 AOOO ee 39 4 AEO OVA 39 A008 EE 26 29 40 Oa Eee 27 29 40 AIO ie 40 41 AE eh EEN 29 40 PA 40 Ee EE 40 AO E 40 AEO TA 27 29 40 NAD seele 40 A e EE 27 41 AO 27 41 e PNR 27 29 41 1109202 se 27 41 AOZ aen 27 29 41 Ces 29 4 A 41 14026 EE 41 Ee 42 EES Eee 41 42 A EEE EEE TIEREN 42 TAO Ore 42 O RE 42 AGOI PR 42 1 0166 NENNEN EENEENDEN 42 A EE 42 BEE ae 39 41 51 14036 24 29 30 39 53 A PE ee 43 AO EE 45 HO En sen ns 45 Ale EEN 22 25 35 43 14041 22 29 09 49 14042 22 25 35 43 HOME 43 14044 43 14045 43 AOA WERE re 43 EE 45 TAOD nn 45 O0 nn nr
32. Blitzeinschlag ziehen in den meisten F llen hohe Kosten nach sich kompletter Austausch der Elektronik die nicht durch die Herstellergew hrleistung abgedeckt werden 4 6 ANSCHLUSS DER KOMMUNIKATIONSKABEL Der VarioString verf gt ber 2 RJ45 8 Anschl sse 8 Kap 4 1 f r die Daten bertragung ber einen Kommunikaftionsbus an andere VarioString bzw an andere mit dem Kommunikaftionsprotokoll der Firma Studer Innotec ausgestatteten Teilnehmer wie beispielsweise RCC BSP oder Xcom In diesem Kommunikationsnetz sind alle Ger te in Reihe geschalten Reihenschaltung und ausgeschalten um die Verbindung und die Terminierung der am Bus angeh ngten Komponenten vorzunehmen Der Terminierungsschalter f r den Kommunikaftionsbus Com Bus 9 befindet sich in der T Stellung terminiert es sei denn beide Anschl sse sind belegt Nur in diesem Fall wird er auf O offen geschaltet Ist einer der beiden Anschl sse nicht belegt befindet sich der Terminierungsschalter 9 auf T Die maximale L nge des Kommunikafionskabels betr gt 300m Wegen des Spannungsabfalls in der Leitung wird empfohlen nur ein RCC Modul am Ende der 300 m Leitung bzw maximal 2 Module am Ende einer 150 m Leifung zu installieren Alle anderen Module des Systems sind grunds tzlich im gleichen Umkreis von einigen Metern angeordnet Befriebsraum Wenn das Ger t ber den Kommunikaftionsbus mit anderen Ger ten Xtender BSP RCC Xcom oder anderweitig verbunden ist ka
33. E A4 114199 giess A4 HD nn nn 44 AO NA EEE 28 44 AP P RR 44 DO unse pe A4 SE A4 n EG 45 A IT nement 47 ADP ee ne a 47 14208 res 47 ADO EE 47 EA EHER E 47 AE DR EE 47 ADD un ner 47 A EEE 47 de de Le 47 E Ee nn en TT 47 AP AC E OEE 39 NE AA EE 38 63 Ser AS Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Sion Schweiz Tel 41 0 27 205 60 80 Fax 41 0 27 205 60 88 info studer innotec com www studer innotec com
34. Ende der Egalisierungsphase ab einem Nein Minimalstrom 14026 Minimalstrom um Egalisierungsphase zu verlassen 10 Adc nn 14028 Neuer Ladezyklus manuell starten RL E l 14029 Spannung 1 um neuen Zyklus zu starten 48 8 Vdc DEE 14030 Er Spannung um neuen Zyklus zu mmm 14031 Spannung 2 um neuen Zyklus zu starten 47 2 VAC FR Expert 14032 Dauer unterh Spannung 2 um neuen Zyklus zu ST starten 14033 Eingeschr nkte H ufigkeit der Ladezyklen 14034 Minimale Dauer zwischen den Ladezyklen 1 Std Expert 14035 Temperatur kompensations Koeffizient 3mv C zele Basic 14036 Batteriezykien Synchronisierung mit dem Xtender Ja Expert 14038 ON der VarioSting ll Expert 14039 OFF der VarioSting ll Expert 14040 Kontrollart der Batterie Erdung Keine Kontrole Expert _ 14041 Kontrollart PV Erdung Keine Kontrole Expert _ 14042 Kontrollart PV2 Erdung Keine Kontrole Expert 14043 Art des MPP tracking PV JL EL 14044 Fixe PV Spannung f r PV Reihenschaltung 700 Vdc Expert 14045 Ratio der PV Leerlaufspannung JL 07 Expert 14046 Art des MPP tracking PV2 SR Expert 14047 Fixe PV2 Spannung 500 Vdc Expert 14048 Ratio der PV2 Leerlaufspannung 07 Expert 14051 Zur cksetzen des Solarproduktions z hlers Expert 14052 Zur cksetzen der Tages Min Mox J Expert 14059 Reset aller VarioSting ll Basic _ 14067 Initialisierung de
35. Grundparameter Kapitel 9 4 4 1 9 4 6 2 Kontrollart der Batterie Erdung 14040 Keine Kontrolle Mit der Aktivierung von diesem Parameter berpr ft der VarioSiring fortlaufend die Erdung der Batterie Im Falle eines Erdungsfehlers zeigt der VarioString die durch 2maliges Blinken der Error LED an Einer der beiden Pole kann geerdet werden 9 4 6 3 Konfiguration f r VS 120 14194 9 4 6 3 1 Kontrollart PV Erdung 14041 Keine Kontrolle Mit der Aktivierung von diesem Parameter berpr ft der VarioString die Erdung des PV Generators fortlaufend in einer seriellen oder parallelen Verschaltung Im Falle eines Erdungsfehlers zeigt der VarioString die durch 2maliges Blinken der Error LED an Einer der beiden Pole kann geerdet werden 9 4 6 3 2 Kontrollart PV1 Erdung 14175 kein Kontrolle Kontrollart PV2 Erdung 14042 Keine Kontrolle Ditto vorheriger Parameter jedoch f r PVI und PV2 welche unabh ngig voneinander genutzt werden nur auf VS 120 9 4 6 4 Art des MPPT Algorithmus 14180 9 4 6 4 1 Art des MPP Tracking PV 14043 P amp O Mit diesem Parameter kann die Art des Algorithmus bestimmt werden mit welchem der VarioString seinen Arbeitspunkt in der seriellen oder parallelen Verschaltung sucht P amp O Maximaler Arbeitspunkt Suchalgorifhmus MPPT Dieser Algorithmus arbeitet vollautomatisch und sucht im System immer den optimalen Arbeitspunkt OC Ratio In diesem Modus f hrt der VarioString alle 5 Minuten eine Leerlauf
36. Kapitel 16 eingetragen werden Wird ein Parameter der nicht in der Liste enthalten ist erweiterte r Parameter von einer autorisierten Person ver ndert so tr gt diese in die erste Spalte der Tabelle die Nummer des der ge nderten Parameter s ein in die n chste Spalte die Bezeichnung des der Parameter s und in die letzte Spalte den neuen Wert Werte ohne Parameternummer k nnen nicht ver ndert werden Alle in runden oder eckigen Klammern stehenden Zahlen verweisen auf eingekreiste Elemente in den Abbildungen 6 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring 2 4 QUALIT T UND GEW HRLEISTUNG w hrend der Herstellung und Montage des VarioSiring durchlaufen s mtliche Ger te mehrere Qualit tskontrollen und Tests die nach genau festgelegten Protokollen erfolgen Die Herstellung Montage und Tests aller Ger te werden komplett in unserem Werk in Sion CH durchgef hrt Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung erlischt der Gew hrleistungsanspruch F r den Laderedgler VarioString wird eine Garantie von F NF 5 Jahren f r Material und Produktionsm ngel gew hrt gerechnet ab dem Fabrikationsdatum der Ware Die Firma Studer Innotec kann das defekte Ger t nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen 2 4 1 Gew hrleistungsausschluss Von der Gew hrleistung sind Sch den ausgeschlossen welche durch Bedienung Gebrauch bzw Modifikationen die nicht ausdr cklich in dieser Anleitung aufgef hrt sind verursacht
37. R ee 16 4 3 Der Photovoltaikgenerator PV Generator E 17 4 3 1 DIMENSIORIETUNG seinen 17 4 3 2 Serienschaltung Reihe von PV Modulen nr 18 4 3 3 Parallelschaltung von PVY Modulieihen ussrce ae ae 19 4 3 4 Sicherheitshinweise f r den Gebrauch von Photovolfoikmoculen 20 4 3 5 SENUIZVYOTIENIUNGEN Eesti 20 4 3 6 KOBEIGUSESCHAITL UAG ARSCH USE Eee 20 4 3 Parallelschaltung mehrerer VarioSiring ns 20 4 3 8 Erweiterung einer bestehenden Anlage rss scene 2 4 4 FFOUNG oere une er on 2 AA Erkennung eines Erd SC NIUS Sara a share 22 4 5 TAS E 101 AEE EE 22 4 6 NEIE der EE 22 5 INBETRIEBNAHME DER ANLAGE a 23 6 LK e 24 6 1 DIS S RIE de de id 24 6 2 SIA VAN Eet en NIGER Road net tee are tac 24 6 3 LED zur Anzeige des Ladezyklus Charge Bizarr seinen 24 6 4 LED EMOn ee S ee 25 6 5 Anzeige der Ladeintensit t 5 6 7 8 9 10 uu Rs 25 7 LADEVORGANG ee nennen O TOERNE 26 7 1 A LS LEA AIS RTE SR ne een een 26 72 EHNEN an 26 7 2 1 mleltle leles ae O PR E 26 12 2 ADOD ION PAGS KC EE 26 7 2 3 tadeernaltungsohase hloanng Aare 26 7 2 4 EGGILISTUNO PONGE E 27 7 2 5 Korrektur der Spannungsschwellen durch die Bafferiefemperafur eseese 27 Les Der voreingestellte Ladezyklus der Batterie urspr ngliche Parametirierung 28 7 4 EMOlUAg NAN TISeNTIAQUA G EE 28 8 FERNSTEUEREINGANG VERF GBAR AB SOFTWARE VERSION 15 22 28 7 AUSLEGUNG DES DER VARIOSTRING ee 29 Benutzerhandbuch V 2 0 3 Studer Innotec SA VarioS tring 9 1
38. Schutzvorrichtung Studer Innotec SA VarioS tring Nr Beschreioung kommer ________ AE ua a Die verschiedenen m glichen Konfigurationen 10 Sep switch sind in Kap 9 1 beschrieben Das Ger t wird mit einer Batterie mit einer Modell CR 2032 Lebensdauer von ca 10 Jahren geliefert Verf gbar ab Softwareversion 1 5 22 Erlaubt die Steuerung einer durch die Programmierung definierten Funktion entweder durch Schliessen der Anschl sse mittels Trockenkontakt oder durch Anlegen einer Spannung Jumper zur Konfiguration des Siehe Abschnitt 8 Seite 28 Ab Werk sind die 14 Fernsteuereingang Fernsteuereinganges Jumper in Position A 1 2 und B 2 3 VS 70 Sicherung 100A 80V Kap 4 2 2 2 Batterieschutz Sicherung VS 120 Sicherung CF 8 150A 58V Kap 4 2 2 1 4 1 1 VarioString VS 70 e bi D N g e d y SA x Z K Ce e Benutzerhandbuch V 2 0 13 4 1 2 VarioString VS 120 Studer Innotec SA VarioString CU S ka dei Zu X ES Benutzerhandbuch V 2 0 14 Studer Innotec SA VarioS tring 4 2 INBETRIEBNAHME DER BATTERIE Der VarioString ist ein Ger t dessen Ausgang Batterieanschluss ausschlie lich zum Anschluss an eine Batterie bestimmt ist Meistens werden Blei S ure Batterien VLA VRLA Blei Gel Batterien oder Blei Vlies Batterien AGM verwendet In allen F llen muss der der maximale Ladestrom den Angaben
39. V Ladungl LadungP Ladunglpv LadungfT Betriebsart PVT Nacht Sicherheit OFF Ladung LadungV Ladungl ne Ladunglpv LadungfT i i Betriebsart PV2 Nacht Sicherheit OFF Ladung LadungV Ladungl Van Ladunglpv LadungfT 3 Max Tages PV2 Spannung 32 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring F4 Benennung ame eeng Beschreibung Max Tages PV Siem Max Tages PVI Leistung Max Tages PV2 Leistung 15042 Tabs h Heutige Dauer in der Absorptionsphase lt Art des Problem keine UebSpgB UebSpgPV UebSpgPVI 15049 Text UebSpgPV2 UebSfrPV UebSfrPVT VUebStrPV2 ErdungBat ErdungPV ErdungPV1 ErdungPV2 UebTemp UniSpgB Kabel Andere be Synchronisiert mit Xtender Batterieverwaltung Nein Ja 15051 Text Synchronisations Zustand XTslave VTslave VTmaster Autonom VSslave VSmaster 15052 Egalisation geplant in 15053 Batterie Nennspannung 15108 Stat VS Text Status des VarioString Off On Gewisse Werte k nnen in einem Multisystem nicht angezeigt werden Diese k nnen beobachtet werden wenn die VarioString einzeln visualisiert werden 9 2 1 2 Anzeige der Aktivierungsquelle der Hilfskontakte Um die Aktivierungsquelle der beiden Hilfskontakte zu sehen dr cken Sie die SET Taste und benutzen die Up Down Tasten um die beiden Relais Felder b zu erreichen W hlen Sie das gew nschte Relais und dr cken Sie die SET Taste um di
40. aden ist Diese Spannung verhindert ein automatisches Entladen der Batterie und erh lt deren optimale Ladung 9 4 5 6 2 Erzwingt Schwebeladungsphase 14006 Mithilfe dieses Parameters stellen Sie den Schwellenwert f r das Ende der Ladeerhaltungsphase eines Batteriezyklus ein Wenn die Batteriespannung h her ist wird er Laderegler sofort von der Batterie getrennt bis der neue Zielwert erreicht ist 9 4 5 7 Absorptionsphase 14007 w hrend dieser Phase werden die restlichen Prozent der Batterie geladen Die Ladung erfolgt bei konstanter Spannung W hrend dieser Phase nimmt der notwendige Strom allm hlich ab Der VarioString arbeitet daher nicht am optimalen Punkt des PV Generators weil die Leistung nicht mehr ben tigt wird Benutzerhandbuch V 2 0 39 Studer Innotec SA VarioS tring 9 4 5 7 1 Absorptionsphase erlaubt 14008 ja Dieser Parameter bestimmt ob die Absorptionsphase ausgef hrt wird oder nicht Wenn diese Phase deaktiviert ist wechselt der Laderegler direkt in die n chste freigegebene Phase Egalisierung h ufiger jedoch Ladeerhaltung 9 4 5 7 2 Absorptionsspannung 14009 57 6 Vdc Legt die Batteriespannung w hrend der Absorptionsphase fest 9 4 5 7 3 Forcierte Absorptionsphase 14010 Signal Durch dieses Signal wird eine Absorpiionsphase gestartet wenn die Batterie sich in der Ladeerhaltungsphase befindet Die LED Charge 2 blinkt 2x und zeigt dadurch an dass die Absorptionsphase l uft 9 4 5
41. als unabh ngiges Ger t genauso wie als Teil eines Studer Energiesystems mit Kombiger ten aus Wechselrichter und Ladeger t Xtender dem Batteriezustands Monitor BSP das Fernsteuerung und Programmiermodul RCC 02 03 und oder allen Xcom Kommunikafions modulen Diese Ger te sind aufeinander abgestimmt und erm glichen so eine bessere Ausnutzung der Batterie und des Photovoltaikgenerafors Bitte lesen Sie diese Installations und Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit eine korrekte Inbetriebnahme sowie ein fehlerfreier Betrieb Ihrer Anlage gew hrleistet werden kann Sie enth lt alle erforderlichen Informationen f r den Betrieb des Ladereglers VarioString Die Installation eines solchen Ger tes erfordert besondere Fachkompetenz und darf daher nur von ausreichend qualifiziertem Personal Elektrofachkraft und unter Ber cksichtigung der jeweils geltenden rtlichen Normen durchgef hrt werden 2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2 1 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Anleitung enth lt Informationen und Instruktionen f r die Installation die Konfiguration den Betrieb und die Fehlererkennung f r VarioString Laderegler Sie enth lt keine Informationen zu Photovoltaikmodulen PV Modulen oder Batterien unterschiedlicher Marken die angeschlossen werden k nnen Hierzu konsultieren Sie bitte die Anleitung des jeweiligen Herstellers Diese Anleitung gilt f r folgende Modelle und deren Zubeh r e Laderegler VarioString VS 70 VarioString VS 12
42. arameter 14174 ist ab Werk auf NEIN Programmierung per DIP Switch erlaubt gesetzt Folgende Tabelle fasst die Funktionen der einzelnen DIP Switch zusammen Bee Funktion ___ __ 7bis8 Konfiguration der Pv Modul erung Vorrang DIP Switch Die DIP Switch Einstellungen haben Vorrang gegen ber den RCC Einstellungen Das heisst wenn der Parameter 14174 die Verwendung der DIP Switch Einstellungen erlaubt und der Schalter 1 auf ON ist werden die DIP Switch Einstellungen angewendet und den RCC Einstellungen vorgezogen In diesem Fall werden die folgenden RCC Parameter Einstellungen nicht ber cksichtigt e Einstellung der PV Modul Verdrahtung 14002 nur VS 120 e Einstellungen von dem Bafterieladezyklus 14005 14009 14021 14017 14024 14008 14011 1 4023 Im Gegenteil dazu werden im Fall wo der Schalter 1 nicht aktiviert ist OFF oder Parameter 14174 die Verwendung verbietet die Einstellungen der RCC verwendet Der Schalter Nr 1 oben links aktiviert die Paramefrierung ber die Schalter Dies ist nicht m glich wenn diese durch den Parameter 14174 verboten wird Wenn die Paramefrierung durch die Schalter nicht aktiviert ist kommen die voreingestellten Parameter siehe Liste Kap 16 zur Anwendung Diese Parameter k nnen mit der RCC 02 03 ver ndert werden Benutzerhandbuch V 2 0 29 Studer Innotec SA VarioS tring Wenn die voreingestellten Parameter Werkseinstellungen ver ndert werden m
43. ber ihre eigene Schutzvorrichtung mit der Batterie verbunden Bleibatterien sind blicherweise als 2V 6V oder 12V Blockbatterien erh ltlich In den meisten F llen m ssen um die richtige Betriebsspannung f r eine Verwendung des VarioString zu erreichen mehrere Batterien in Serie geschaltet werden Die Kapazit t dieser Batterien kann durch die Parallelschaltung mehrerer Batteriereihen erh ht werden Eine solche Parallelschaltung von Bafteriereihen wird durch einige Baftteriehersteller nicht empfohlen bzw beschr nkt Bitte halten Sie sich strikt an die Betriebsanweisungen des Herstellers In Mehrkomponentenanlagen m ssen alle VarioSiring eines Systems mit demselben Batterieblock verbunden sein 4 2 2 1 VarioString VS 120 a Kabelschuh M10 b Schraube M8x30 c Unterlagscheibe d Keramikscheibe e Sicherung 4 2 2 2 VarioString VS 70 Siehe Abbildungen 1 und 2 Seite 12 M6 Kabelschun 4 2 3 Schutzvorrichtung der Batterie Die Batteriekabel sollten so kurz wie m glich sein Der empfohlene Kabelquerschnitt f r den VS 70 ist 25mm2 und 50mm2 f r den VS 120 Die Leitungsschuftzvorrichtung bei der Batterie muss f r den VS 70 mit 80A und f r den VS 120 mit 125A dimensioniert sein Die Schutzvorrichtung muss so nah wie m glich an der Batterie installiert werden Die empfohlenen Kabelquerschnitte gelten f r eine L nge bis zu 3 m Bei der Verwendung l ngerer Kabel sollte deren Leiterquerschnitt entsprechend er
44. com angeschlossen werden Wenn in einem System mehrere Xtender oder VarioString vorhanden sind k nnen bis zu drei Einheiten angeschlossen werden Der Terminierungsschalter f r den Kommunikationsbus Com Bus 8 befindet sich in der T Stellung terminiert es sei denn beide Anschl sse 7 sind bereits belegt Nur in diesem Fall muss der Schalter auf O offen geregelt werden 10 2 TEMPERATURF HLER BTS 01 Die Betriebsspannungen von Bleibatfterien variieren in Abh ngigkeit von der Temperatur Ein optional erh lticher Temperaturf hler regelt die Batteriespannung und sorgt unabh ngig von der Temperatur f r eine optimale Batterieladung Der Korrekturfaktor des Temperaturf hlers ist durch den Parameter 14035 festgelegt In einem System mit mehreren VarioSiring angeschlossen auf der gleichen Batterie reicht eine Sonde aus Multisystem Bestellnummer des Temperaturf hlers inklusive 5 m Kabel BTS 01 Ma e HxLxB 58x51 5x 22mm Benutzerhandbuch V 2 0 5 Studer Innotec SA VarioS tring 10 2 1 Anschluss des Temperaturf hlers BTS 01 ER SA Me E Der optionale Temperaturf hler BTS Ol wird zusammen mit einem 5 m langen Anschlusskabel mit RJ11 6 Steckern geliefert Er kann in jedem Betriebszustand an der mit Temp Sens Temperaturf hler bezeichneten Buchse 6 ein bzw ausgesteckt werden Schieben Sie den Stecker in die Buchse 6 bis ein h rbares Klicken das Einrasten anzeigt Die Temperaturf hlerh lse
45. deerhaltungsspannung 54 4V Die Parameterwerte k nnen mit der Fernsteuerung ver ndert werden und werden vom VarioSiring gespeichert und angewendet Wenn das Ger t ber den Kommunikafionsbus mit anderen Ger ten Xtender BSP RCC Xcom oder anderweitig verbunden ist kann eine Software Inkompatfibilit t bestehen Daher wird dringend empfohlen ein Software Upgrade durchzuf hren um alle Funktionen des Systems zu gew hrleisten F r diese Prozedur ben tigen Sie die aktuellste Softwareversion welche auf der Webseite www studer innotec com heruntergeladen werden kann Die genaue Vorgehensweise ist in einem Beschrieb der Software beigelegt 9 3 1 Echtzeituhr Der VarioSiring verf gt ber eine Echtzeituhr Somit werden auf den Aufzeichnungen der Fernsteuerung das richtige Datum und die Uhrzeit angezeigt Die Uhr wird mithilfe der Fernsteuerung RCC 02 03 gestellt Dank einer integrierten Batterie wird die Uhrzeit auch dann gespeichert wenn das Ger t von seiner Spannungsqauelle Batterie oder PV Generator getrennt wird 9 4 BESCHREIBUNG DER PARAMETER DES VARIOSTRING Die Parameter des VarioString k nnen im Men Parameter VarioString der Fernsteuerung ver ndert werden Es gibt vier Untermen s GRUNDPARAMETER Hier findet man die g ngigsten Parameter f r die Inbetriebnahme BATTERIEVERWALTUNG Hier k nnen alle Parameter eingestellt werden die zur detaillierten Festlegung des Batteriezyklus in all seinen Phasen ben tigt wer
46. den SYSTEM Hier sind einige Parameter zu finden die den Batteriezyklus nicht direkt betreffen z B bez glich Speicherdaten und Systemwiederherstellung Zur cksetzen Reset berwachung etc HILFSKONTAKTE Mithilfe dieser Parameter kann die Steuerung der Hilfskonfakte programmiert werden Benutzerhandbuch V 2 0 35 Studer Innotec SA VarioS tring 9 4 1 Festlegung Die Funktionen und Werte der in dieser Anleitung aufgef hrten Parameter werden in diesem Kapitel beschrieben Jeder Parameter wird kurz beschrieben und hat eine Nummer xxxxx gefolgt vom voreingestellten Wert mit Einheit xxx Wenn es keinen in Klammern stehenden Wert gibt steht dort der Parameftertyp Men Signal Die Men eintr ge der Fernsteuerung haben auch eine kurze Beschreibung und eine Nummer xxxxx die wie die Parameternummer welche auf der RCC oben rechts angezeigt wird 9 4 2 Zugriff auf die Parameter Es kann ber 2 verschiedene Ebenen auf die im Folgenden beschriebenen Parameter zugegriffen werden Bei der Konfiguration ab Werk sind nur einige Parameter ber das Grundeinstellungsmen zu erreichen Um auf alle anderen Men s und Parameter zugreifen zu k nnen muss die Fernsteuerung auf der Expertenebene konfiguriert werden wie in der Bedienungsanleitung der Fernsteuerung im Kapitel Benutzerebene beschrieben Auf die hellgrau schattierten Parameter kann nur geschultes Personal zugreifen 9 4 3 Men organisation f r die Konfiguration der VarioS
47. den optimalen Arbeitspunkt 9 4 6 7 Fernsteuereingang 14200 9 4 6 7 1 Fernsteuereingang aktiv 14201 Mit diesem Parameter kann bestimmt werden wann der Fernsteuereingang als aktiv interpretiert werden soll Wenn offen geschlossen oder durch ansteigende Flanke In der Einstellung offen oder geschlossen wird die programmierte Funktion en ausgef hrt sobald und solange der Fernsteuereingang aktiv ist Ist der Fernsteuereingang inaktiv wird die gegenteilige Funktion ausgef hrt bzw die die programmierte Funktion nicht ausgef hrt Im Modus ansteigende Flanke ist der Normalzustand ein offener Kontakt Wird ein Spannungspuls angelegt ndert der Fernsteuereingang seinen Status auf akfiv die programmierte Funktion wird ausgef hrt Der Spannungspuls muss mindestens 200ms und maximal Ze lang sein Wird ein zweiter Spannungspuls angelegt ndert der Satus erneut auf inaktiv die gegenteillge Funktion wird ausgef hrt 9 4 6 7 2 ON OFF Befehl 14202 Ist dieser Parameter aktiviert schaltet ein akfiver Fernsteuereingang den VS ein ON und ein inakfiver Fernsteuereingang schaltet den VS aus OFF Ist dieser Parameter aktiviert erh lt er Priorit t ber den ON OFF Knopf auf dem Ger t und ber den ON OFF Befehl der RCC 02 03 9 4 6 7 3 Aktiviert durch den Zustand von AUX1 14203 Dieser Parameter leitete den Zustand des Hilfskontaktes 1 AUX1 auf den Fernsteuereingang weiter und erlaubt dem AUXI damit den Zusta
48. den entsprechenden rtlichen Sicherheitsbestimmungen und den jeweils geltenden landes blichen Normen entsprechen 2 3 KONVENTIONEN Dieses Symbol verweist auf Sicherheitsbestimmungen deren Nicht Einhaltung lebensgef hrlich sein kann oder zu schweren Verletzungen beim Betreiber oder Benutzer f hren kann Dieses Symbol verweist auf eine allgemeine Gefahr f r den Benutzer und oder ein bestehendes Schadensrisiko und oder das Erl schen der Gew hrleistung Dieses Symbol verweist auf eine f r einen sicheren und einwandfreien Betrieb des Ger tes wichtige Information oder Funktion Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann das Erl schen der Gew hrleistung oder die Nichtkonformit t der Anlage bewirken Dieses Symbol verweist darauf hin dass eine Oberfl chentemperaftur h her als 60 C erreicht werden kann Dieses Symbol verweist auf ein Einhalten der Regeln welche im Benutzerhandbuch ver ffentlich sind beim benutzen dieses Ger tes Allgemeinen werden die Funkfionswerfte der Ger te z B Batteriespannung in der Absorption nicht erw hnt und es werden nur die Paramefternummern im folgenden Format angegeben xxxx Die Parameterwerte sind in der Tabelle Kapitel 16 aufgef hrt In den meisten F llen k nnen diese Werte mithilfe der Fernsteuerung RCC 02 03 ge ndert werden siehe Kapitel 10 1 Durch den Benutzer oder Installateur vorgenommene nderungen der Einstellungen m ssen in die Parametertabelle am Ende dieser Anleitung
49. e Funktion Ihres Energiesystems Wenn der VarioString an Batterien und Photovoltaikmodule angeschlossen wird l dt er die Batterien aufgrund seines integrierten Suchalgorithmus nach dem maximalen Betriebspunkt automatisch mit der gesamten verf gbaren Solarleistung optimal nach Die Pr zision des Algorithmus um den maximalen Arbeitspunkt zu suchen die hohe Effizienz und der geringe Eigenverbrauch gew hrleisten eine optimale Nutzung der von den Solarmodulen erzeugten Energie Die Genauigkeit von dem Suchalgorithmus der den optimalen Arbeitspunkt sucht MPPT die hohe Effizienz sowie der geringe Eigenverbrauch sorgen f r eine optimale Nutzung der von den Solarmodulen erzeugten Energie Je nach Batterietyp oder Betriebsart ist das Ladeprofil frei einstellbar Die Ladespannung wird mit Hilfe eines externen Temperaturf hlers BTS 01 optional in Abh ngigkeit von der Temperatur nachgef hrt Das Fernsteuerung und Programmiermodul RCC 02 03 optional dient der optimalen Einstellung des Systems und erm glicht dem Benutzer mithilfe einer klar strukturierten Benutzeroberfl che eine st ndige Kontrolle aller wichtigen Anlageda en Es erm glicht au erdem die Aufzeichnung der Systemdaten f r eine sp tere Analyse Datalogging Eine Parallelschaltung mehrerer Laderegler ist m glich hierdurch entsteht eine Modular t t und Flexibilit t mit der Ihr System optimal an Ihren Energieverbrauch angepasst werden kann Der VarioString funktioniert
50. e letzte Aktivierung des Relais wenn aktiviert oder Deakfivierung wenn deaktiviert zu berpr fen Die Anzeige gibt auch die logische Funktion UND AND oder OR wieder Um das gew hlte Feld wieder zu verlassen bet tigen Sie die ESC Taste Diese Aktivierungsinformationen sind vorhanden auch wenn das Modul mit den Hilfskontakten ARM O2 siehe Kap 10 3 nicht angeschlossen ist 9 2 2 Visualisierung des Betriebsmodus N d info 15013 15014 15015 Nacht Die Spannung des PV Generators oder die Lichtintensit t ist f r die Aktivierung des Ger tes unzureichend Wenn auch tags ber Night angezeigt wird ist ein Fehler am Generator vorhanden Verkabelung Lader Der Laderegler arbeitet normalerweise am Leistungsopfimum des PV Generaftors Charge U Der VarioSiring l dt die Batterie ber eine Spannungsregulierung Absorption Floating In dieser Situation ist es normal dass der Ladestrom unter dem maximal m glichen Wert liegt Charge I Das Ger t hat die durch Parameter 14001 Batferieladestrom festgelegte Grenze erreicht In dieser Situation kann die Leistung von dem PV Generator durch diesen Parameter begrenzt sein Charge T Die maximale Betriebstemperatur von dem VarioSiring wurde erreicht und somit die Leistung durch diese Temperatur reduziert Diese Situation ist nicht problematisch zeigt jedoch an das mit einer Temperaturverminderung die Systemleistung erh ht werden kann Charge P Die maximale VarioString L
51. e m gliche Anordnungen f r handels bliche Module je nach der jeweiligen Anzahl und dem Typ der Zellen Modul Modul Modul D nnschicht 36 Zellen 60 Zellen 72 Zellen Modul Uoc lt 23 V Uoc lt 37 V Uoc lt 45 V Uoc lt 110V F r VS 0 oder f r VS 120 mit 23 E ee Eing ngen unabh ngig oder parallel Serie Ber cksichtigen Sie die Temperatur der PV Modulel Die obigen Angaben beziehen sich auf Module unter STC Bedingungen Standard Test Conditions 4 3 3 Parallelschaltung von PV Modulreihen Um die gew nschte Ladeleistung zu erreichen m ssen meistens zwei oder mehr Reihen parallel geschaltet werden Jede parallel geschaltete Reihe muss aus der gleichen Anzahl Module des gleichen Typs bestehen Bei einer Parallelschaltung der beiden Eing nge des VS 120 bis 26A m ssen die beiden negativen Das Verschalten in parallel der beiden PV Eing nge darf nur in Spannungsfreiem Zustand vorgenommen werden Die Anschl sse 3 4 5 und 6 m ssen w hrend mindestens 10 Minuten unbeschaltert sein bevor sie mittels der Y Kabel in parallel verbunden werden 1 Alle PV Generatoren sicher abtrennen und mindestens 10 Minuten warten 2 Mit einem Y Kabel zuerst die Eing nge 3 und 5 verschalten dann 4 und 6 3 Erst jetzt d rfen die PV Generatoren an die Y Kabel angeschlossen werden Die Anzahl der parallel geschalteten Reihen Maximal empfohlene Leistung des h ngt von der Leistung der einzelnen Module Photovoltaikge
52. eige verschiedener gemessener oder berechneter Betriebsdaten Strom Spannungj leistung etc f r jedes Ger t Software Update bzw individuelle Soffwareinstallationen Speicherung Wiederherstellung von Systemparametern Konfiguration Laden von Parameferdateien Konfiguration Speicherung der Fehlermeldungshistorie jedes Ger tes Aufzeichnung der Daten des VarioString und weiterer wichtiger Funktionen Ihres Systems siehe Kapitel Datenlogger S 23 der Bedienungsanleitung zur Fernsteuerung 50 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring RCC 02 RCC 03 Remote Control Centre RCC 02 ce ec Die Funktionen der Module RCC 02 und RCC 03 sind idenfisch Die Module unterscheiden sich ausschlie lich durch ihre Montageart Die Fernsteuerung RCC 02 ist f r die Aufputz Montage geeignet wohingegen die Fernsteuerung RCC 03 f r den Einbau in Schalttafeln geeignet ist Um Zugriff auf den SD Kartenanschluss zu erhalten z B um Updates zu installieren muss zun chst die RCC 03 von der Schalttafel entfernt werden Reference de commande Studer Innotec Dimensions H x L x I mm RCC 02 170 x 168 x 43 5 RCC 03 130 x 120 x 42 2 Die zwei Fernsteuerungsmodelle werden mit einem Kabel von zwei Metern geliefert Abweichende Kabell ngen k nnen ebenfalls bestellt werden 5m 20m sowie 50m Art Nr CAB RJ45 8 xx Geben Sie anstelle von xx die gew nschte Kabell nge in Metern an An einen VarioSiring k nnen maximal 2 RCC oder X
53. eistung wurde erreicht 7000W Diese Meldung erscheint auch wenn an einem der Eing nge im unabh ngigen Modus die maximale Leistung erreicht wird 3500W Charge Ipv Der maximale Strom von einem der beiden Eing nge wurde erreicht 13A Sicherheit Das Ger t wurde aufgrund eines Fehlers der normalerweise in Form einer Meldung auf der Fernsteuerung oder durch die LED Error 3 am Ger t angezeigt wird deaktiviert Off Das Ger t wurde manuell vom Betreiber oder durch die Fernsteuerung abgeschaltet Benutzerhandbuch V 2 0 33 Studer Innotec SA VarioS tring 9 2 3 Visualisierung der Fehler N d info 15049 Wenn ein Sicherheitsfehler gemeldet wird stoppt das Ger t Ein auf 9 Charakteren limitierte Meldung erscheint f r folgende Fehler Beschreibung Kein Fehler festgestellt das Ger t funkfioniert ErdungBat Ein Erdungsfehler f r den gew hlten Modus wurde festgestellt Kap 4 4 1 ErdungPV Die Erdung des PV Genera ors im parallelen oder seriellen Modus ist unterschiedlich zu dem gew hlten Modus chap 4 4 ErdungPV1 Die Erdung des PV Generators 1 ist unterschiedlich zu dem gew hlten Modus Kap 4 4 1 ErdungPV2 Die Erdung des PV Generators 2 ist unterschiedlich zu dem gew hlten Modus Kap 4 4 1 UebTemp Eine interne bertemperatur stoppt das Ger t Meldung 014 UebSpgB Eine Uberspannung von mehr als 68V wurde festgestellt Meldung 20 UntSpgB Die Batteriespannung ist zu tief um den Ladebetrieb einzuschalten
54. en an Ihren H ndler Benutzerhandbuch V 2 0 23 Studer Innotec SA VarioS tring 6 ANZEIGE Der VarioString verf gt an der Ger tevorderseite ber eine Set Taste und einige Signalleuchten die seinen Befriebszustand anzeigen 6 1 DIE SET TASTE 4 Mit dieser Taste kann manuell ein Egalisierungszyklus eingeleitet werden wenn dies aufgrund der Paramefrierung des Ger tes gestattet ist Die Egalisierungsphase wird erlaubt sein nachdem die Set Taste 4 2 Sek gedr ckt und mit einem Piep Ton best tigt wurde Die Signalleuchte Charge blinkt 3x so lange bis die Egalisierungsphase beendet ist Die Egalisierung kann unterbrochen werden indem die Taste ein zweites Mal w hrend 2 Sekunden bet tigt wird Durch einen doppelten Piep Ton wird angezeigt dass die Funktion abgebrochen wurde Die Leuchte 2 best tigt den Abbruch durch dreimaliges Blinken Durch das Halten der Set Taste 4 w hrend 5 Sekunden wird der VarioStrng ausgeschaltet Gleicherma en wird er durch das Halten der Set Taste w hrend 5 Sekunden wieder eingeschaltet Wenn der die VarioString an ein Xtender System angeschlossen sind und wenn die Synchronisierung 14036 aktiviert ist kann die manuelle Egalisierung nur am Bafteriezyklus des Xtender ausgel st werden der den VarioString steuert und die Egalisier amp ungsphase startet Im synchronisierten Modus wird der Ladezustands Zyklus Ladeerhaltung Absorption Egalisierung angezeigt Wenn das Ge
55. en der meisten Bleibatterien abgestimmt ist Diese Auslegung kann mithilfe der Schiebeschalter 9 im Inneren des Ger tes vorgenommen werden da durch die Position jedes einzelnen Schalters eine andere Konfiguration entsteht Vor dem ffnen des Ger tes ist es unerl sslich dieses von alle DC Quellen Batterie und PV zu trennen um jegliche Gefahr zu vermeiden Wenn dann alles getrennt ist ist es notwendig mindestens 5 Minuten zu warten damit gew hrleistet ist dass keine gef hrliche Restspannung mehr vorhanden ist Mit der Fernsteuerung RCC 02 03 ist es au erdem m glich spezifische Konfigurationen f r besondere Systemerfordernisse des Systems einzustellen siehe folgendes Kapitel Wenn ein Wechselrichter Laderegler der Xtender Serie an den VarioString angeschlossen ist Kommunikationsbus folgt der Batteriezyklus des jeweiligen VarioString dem des Xtenders Diese Funktion kann ber den Parameter 14036 deaktiviert werden Wenn kein Xtender an den VarioString angeschlossen ist l uft der Ba teriezyklus nach den Einstellungen des VarioSfring ab Wenn in einem System mehrere VarioString vorhanden sind der Batteriezyklus automatisch synchronisiert 9 1 KONFIGURATION DES GER TES MITHILFE DER DIP SWITCH IM GER TEINNERE Grundlegende Ger teeinstellu ngen k nnen manuell mit Hilfe der Schiebeschalter DIP Switch durchgef hrt werden Diese Einstellungen sind aber nur m glich wenn der Parameter 14174 dies erlaubt Dieser P
56. ente des Verkabelungsfaches angeschlossen werden Wenn das Ger t ber den Kommunikationsbus mit anderen Ger ten Xtender BSP RCC Xcom oder anderweitig verbunden ist kann eine Software Inkompatibilitf t bestehen Daher wird dringend empfohlen ein Software Upgrade durchzuf hren um alle Funktionen des Systems zu gew hrleisten F r diese Prozedur ben tigen Sie die aktuellste Softwareversion welche auf der Webseite www studer innotec com heruntergeladen werden kann Die genaue Vorgehensweise ist in einem Beschrieb der Software beigelegt An diese Steckbuchsen d rfen ausschlie lich passende Zubeh rteile der Xtender Serie I angeschlossen werden Das Fernsteuerung und Programmiermodul RCC 02 03 ist mit folgenden Ger ten kompatibel e MPPT Solarladeregler VarioTrack e MPPT Solarladeregler T VarioString e Wechselrichter Ladeger t der Xtender Serie Wenn mindestens eines dieser beiden Ger te angeschlossen ist k nnen auch andere Peripherieger te eines Xtender Systems hinzugef gt werden so z B e Batteriezustands Monitor BSP 500 BSP 1200 e Kommunikationsschnittstelle RS 232 Xcom e3ei e Internet Kommunikationsschnittstelle Xcom LAN GSM e Kommunikationsmodul Xzrom SMS So sind die folgenden Funktionen in Bezug auf alle angeschlossenen und kompatiblen Ger te m glich e Regelung verschiedener Befriebsparameter angeschlossener Ger te e bersichtliche Anzeige des aktuellen Betriebszustands jedes Ger tes e Anz
57. erhalten oder auch Parameter setzen und somit unn tige Reisen vermeiden Benutzerhandbuch V 2 0 53 Studer Innotec SA VarioS tring 12 VERKABELUNGSBEISPIELE 12 1 Meet nn 02 12 2 ANMERKUNGEN VERKABELUNGSBEISPIELE 12 1 Element _ Beschrieb Anmerkung und Verweis 027 Z o Z o _a Fernsteuerung Kapitel 10 1 9 2 und 9 47 SSS N b Batterie Kapitel A a Blitzschutz Kapitel 4 5 o e Kommunikationskabel Kapitel 47 fschutxvorichtung DC EE 42 2 dee ee Schutzleiter Hauptschutzleiter Potentialausgleichschutz verbunden mit leitf higen Teilen des Geb udes und falls m glich an einer standardisierten Erdung angeschlossen CR der Ger te Die Ger te sind ausgelegt f r den Anschluss an einer Schutzerde Klassel und m ssen angeschlossen werden eer Es wird empfohlen die Batterie ber den negativen Pol zu erden Andere m gliche Konfigurafionen m ssen den Empfehlungen von Kapitel 4 3 8 Erdungsschufz des Der Schufzleiter des PV Generators und die T Blitzschutzeinrichtung werden separat mit der Haupfschutzerde verbunden F r zwei unabh ngige String mit je 600Voc mit 2 unabh ngigen MPPT B Parallelanschluss F r zwei parallele Strings von je 600Voc Serieller Anschluss F r einen String bis 900Voc Die nationalen Installafionsnormen muss standortspezifisch eingehalten werden und sind in der Verantwortung des Installateurs DA V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tr
58. erpr fen Sie die Schutzvorrichtungen Sicherung oder Schutzschalter und oder kontrollieren Sie die Verkabelung Meldung 084 Egalisierung ausgef hrt Zeigt das Ende des Egalisierungszyklus an 9 3 KONFIGURATION DES VARIOSTRING MIT DER FERNSTEUERUNG RCC 02 03 Viele Parameter werden im internen Speicher des VarioString gespeichert Wenn ein Parameter durch die Fernsteuerung RCC 02 03 nachfolgend RCC genannt ver ndert wird wird diese Information an den VarioString gesendet und dort dauerhaft gespeichert Wenn die RCC vom System getrennt wird wird dieser neue Parameterwert also weiterhin durch den VarioString verwendet Wenn der VarioSiring komplett spannungsfrei geschaltet und dann wieder eingeschaltet wird befindet sich der neue Wert im Speicher So kann ein VarioString z B in der Werkstatt programmiert und dann mit anwendungsspezifischen Konfigurationen an einen Kunden geliefert werden Wenn die von den Schiebeschaltern eingestellten Regelungen nicht wirksam sind also wenn Position 1 off ist oder wenn der Parameter der die Schiebeschalter deaktiviert 14174 ja greift der VarioString auf die in seinem Speicher vorhandenen Werte zur ck Diese Werkseinstellungen der Parameter des Ger tes entsprechen den Werten die g ltig sind wenn alle Schiebeschalter auf OFF stehen d h sie sind an offene Bleibatterien angepasst Es ist keine Egalisierung vorgesehen die Absorption dauert 2 Stunden bei einer Spannung von 57 6V und die La
59. eters kann festgelegt werden ob die Egalisierung in einem Ladezyklus vor oder nach der Absorptionsphase stattfinden soll Nach den Werkseinstellungen erfolgt die Egalisierung vor der Absorption Benutzerhandbuch V 2 0 4 Studer Innotec SA VarioS tring t h A Egalisierungsspannung B Absorptionssoannung C Schwebeladung 9 4 5 9 Neuer Ladezyklus 14027 Grunds tzlich werden die Batterien am Tag vom PV Generator aufgeladen und dann nachts vom Verbraucher teilweise entladen Am n chsten Tag beginnt ein neuer Ladezyklus Bulk Absorption Floating Voraussetzung f r den Beginn eines kompletten Zyklus ist dass die Batterie durch die angeschlossenen Verbraucher einen Teil ihrer Energie verliert Diese Bedingungen werden durch die Parameter 14029 und 14034 geregelt Wenn diese Voraussetzungen nicht erreicht werden z B wenn keine Verbraucher an die Anlage angeschlossen sind ist es nicht notwendig eine neue Absorptionsphase zu starten bei der etwas Wasser aus der Batterie verbraucht werden w rde In diesem Fall verbleibt die Batterie in der Floating Phase 9 4 5 9 1 Neuer Ladezyklus manuell starten 14028 Mithilfe dieses Signals kann manuell ein neuer Ladezyklus gestartet werden Der VarioString wechselt sofort in die Hauptladephase Bulk 9 4 5 10 Voraussetzungen f r einen neuen Ladezyklus Ein neuer Bafterieladezyklus wird ausgel st wenn eine von zwei Bedingungen erf llt ist Diese werden durch die Dauer
60. h ht werden Alle anderen Verbraucher oder Quellen sind direkt ber ihre eigene Schutzvorrichtung mit der Batterie verbunden Sie d rfen auf keinen Fall an den Schutzvorrichtungen des VarioString angeschlossen werden Es wird eine j hrliche Kontrolle der Befestigungen aller Anschl sse empfohlen Bei mobilen Anlagen empfiehlt sich eine h ufigere Kontrolle der Anschl sse 16 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring Die Batteriekabel m ssen durch eine der nachfolgenden Vorrichtungen gesch tzt werden Eine Schutz und Trennvorrichtung Sicherung Schutzschalter an dem Pol der nicht der Erdung dient Die Kalibrierung der Schutzvorrichtung muss an den Kabelquerschnitt angepasst werden maximal jedoch 1 25 x der maximale Strom des VarioString Er muss so nah wie m glich an der Batterie montiert werden 4 3 DER PHOTOVOLTAIKGENERATOR PV GENERATOR Am Solareingang des VarioString d rfen maximal folgende Spannungen anliegen Das gesamte Solarsystem muss entsprechend Schutzklasse Il installiert werden Die grossen Kondensatorb nke im VS 120 erhalten w hrend einiger Zeit eine hohe DC Spannung an den beiden Anschl ssen f r Solargeneratoren PV 1 amp 2 Es ist nach erfolgter Modifikation der Solargeneratoren oder deren Verkabelung zwingend notwendig 5 Minuten zu warten bevor die Leitungen der Solargeneratoren wieder angeschlossen werden Sollen die beiden Anschl sse f r Solargeneratoren PV 1 amp 2
61. ildung geben wenn der zweite Batteripol angeschlossen wird Dies ist normal B Anschluss der Photovoltaikmodule an den Klemmen PV und PV e Pr fen der PV Spannung angezeigt auf der Fernsteuerung RCC Falls vorhanden e Pr fen ob der Laderegler den Betrieb aufgenommen hat und die Batterien bei Sonnenschein tats chlich aufgeladen werden Ihre Anlage befindet sich nun in Betrieb Sind bestimmte Systemeinstellungen notwendig sollten Sie diese jetzt vornehmen Die Programmierung erfolgt mithilfe der Fernsteuerung RCC 02 03 oder mithilfe der integrierten Schieberegler wie in Kap 9 1 beschrieben Die Datenspeicherung im Datalogger startet erst nach die automatische PV Konfigurationsmessung des Variostrings Wenn dieser Parameter anders als AUTO steht dann ist diese Datenspeicherung sofort aktiv Wenn der VarioString aus Versehen falsch angeschlossen wurde Batterie verpolt am PV Eingang ist es wahrscheinlich dass die Schutzvorrichtung an den Kabeln der Batterie offen ist Wenn dies der Fall ist m ssen die Polung der Batterie und die Richtigkeit der Verkabelung sowie die integrierte Sicherung des VarioSiring VS 70 80V 100A VS 120 CF8 58V 150A die vor diesem Fall sch tzen soll sorgf ltig berpr ft werden Wenn der VarioString nach Schlie ung oder Austausch der Schutzvorrichtung f Kapitel 12 und mit korrekter Polung und Batteriespannung immer noch nicht funktionsf hig ist wenden Sie sich bitte zu Reparafturzweck
62. ing 12 3 VARIOSTRING VS 70 RCC 02 12 4 ANMERKUNGEN VERKABELUNGSBEISPIELE 11 3 Element _ Beschrieb_ Anmerkung und verweb _a Fernsteuerung Kapitel 10 1 9 2 und 9 47 SSS b Batterie Kapitel Ai d Blitzschutz Lropiel 4 5 e Kommunikationskabel Kapitel 4 6 Sehutzvorichtung DE Kapitel 42 38 eegene Ee Schutzleiter Hauptschutzleiter Potentialausgleichschutz verbunden mit leitf higen Teilen des Geb udes und falls m glich an einer standardisierten Erdung angeschlossen Erdungsschuftz der Ger te Die Ger te sind ausgelegt f r den Anschluss an einer Schutzerde Klassel und m ssen angeschlossen werden Erdungsschuftz der Batterie Es wird empfohlen die Batterie ber den negativen Pol zu erden Andere m gliche Konfigurationen m ssen den Empfehlungen von Kapitel 4 4 Erdungsschuftz es Der Schufzleiter des PV Generators und die Solargeneraftors Blitzschutzeinrichtung werden separat mit der Haupfschutzerde verbunden Benutzerhandbuch V 2 0 55 Studer Innotec SA VarioS tring 13 WARTUNG DER ANLAGE Abgesehen von der regelm igen Kontrolle der Anschl sse Fixierung allgemeiner Zustand bedarf der VarioString keinerlei besonderer Wartungsarbeiten 14 RECYCLING DER GER TE Dle Ger te der VarioString Reihe entsprechen der europ ischen Gefahrenstoffverordnung 2011 65 EU und enthalten keinen der V4 folgenden Stoffe Blei Cadmium Quecksilbe
63. k nnen alle VarioString in einem System gestoppt werden 9 4 6 16 Reset aller VarioString 14059 Dieser Befehl wird genutzt um alle VarioString in einem System neu zu starten Benutzerhandbuch V 2 0 45 Studer Innotec SA VarioS tring 9 4 7 Hilfskontakt 1 14070 und 2 14122 Der Solarladeregler VarioSiring kann mit dem Modul ARM 02 mit zwei externen potenfialfreien Hilfskontakten Wechsler aufger stet werden Siehe Kap 3 3 p 52 Mit diesen beiden Relais k nnen ber ein angepasste Verdrahtung und eine einfach Programmierung verschiedenste Funktionen realisiert werden Jeder Kontakt wird unabh ngig programmiert ausser es ist ein Zusammenspiel beider Kontakte erw nscht Die Hilfskontakte aktivieren sich mit einer Verz gerung ZS Combinaison Mode de _ von 2 Sekunden e S Ev nement ES Y nemenis u ei 1 berschalten zu vermeiden 2 ZE ManuelON o o 3 Die Hilfskontakte reagieren DRAN 1 auf verschiedenste Arten von ee ES Signalen welche hier unten amp Programme Ks graphisch aufgezeigt werden Niveau Die grundlegenden Ereignisse Ir J welche die Kontakte 114072 114071 aktivieren k nnen sind von folgendem Typ e Einfaches Ereignis Geplantes Ereignis Stufe Level Wert g Combinaison TS gt Niveau E Ev nement des v nements commutation auxiliaire 2 E 2 simple Manuel ON o In den folgenden Definitionen S EE 1 hat jeder
64. le eines unbeabsichfigten Kontaktes mit der Batteries ure sofort Haut und Augen waschen zu k nnen Bei unbeabsichtigtem S urekontakt mit den Augen m ssen diese mindestens 15 Minuten lang mit kaltem Wasser ausgesp lt werden Anschlie end sollte sofort ein Arzt aufgesucht werden Die Batteries ure kann unter anderem mit Backpulver neutralisiert werden Zu diesem Zweck sollte daher immer eine ausreichende Menge Backpulver bereitgehalten werden Bei Arbeiten mit metallischen Werkzeugen in der N he der Batterien ist besondere Vorsicht geboten Durch die Arbeit mit Werkzeugen wie beispielsweise einem Schraubendreher Gabelschl ssel etc k nnen Kurzschl sse hervorgerufen werden Dabei k nnen Funken entstehen die wiederum zur Explosion der Batterie f hren k nnen Aus diesem Grund d rfen nur Werkzeuge mit isolierten Griffen verwendet und d rfen diese nie auf der Batterie deponiert werden Bei Arbeiten an Batterien m ssen alle pers nlichen Dinge aus Metall wie z B Ringe Uhren mit Metallarmband Ohrringe etc abgelegt werden Der bei einem Kurzschluss der Batterien erzeugte Strom ist so stark dass er Metalle zum Schmelzen bringen und somit zu ernsthaften Verbrennungen f hren kann Batterien welche ausgedient haben m ssen entsprechend der Vorschriften der lokalen Beh rden oder ber den Bafterielieferanten entsorgt werden Batterien d rfen nicht ins Wasser geworfen werden da sie explodieren k nnen Auf gar keinen Fall d rfen die Bat
65. mten Hauptladephase Bulk zur Anwendung 9 4 4 4 Verdrahtung Solarmodule 14002 automatisch Mit diesem Parameter kann die Verdrahtungsart der PV Eing nge des VarioStrings VS 120 definiert werden Im automatischen Modus f hrt der Xtender Messungen durch um die Verdrahtung zu bestimmen Es kann auch der unabh ngige Modus gew hlt werden wenn zwei separate Strings ohne Verbindung untereinander angeschlossen werden Die parallele Verdrahtung ist reserviert f r Anwendung mit einem String wo die beiden Eing nge physisch miteinander verbunden sind Kabelzubeh r erh ltlich Die Reihenverschaltung wird verwendet bei Strings welche h her als 600V ausgelegt sind In diesem Fall wird der PV Generator auf PV2 und PV1I angeschlossen PV2 und PV1 sind dann physisch verbunden 9 4 4 5 Initialisierung der Grundeinstellungen 14067 Durch die Aktivierung von diesem Parameter werden die urspr nglichen Einstellungen wieder hergestellt Wenn der Installateur bei der Inbetriepnahme der Anlage Einstellungen vorgenommen hat werden durch diese Funktion nicht die Werkseinstellungen wiederhergestellt sondern die durch den Installateur vorgenommenen Einstellungen 9 4 4 6 9 4 5 Batterieverwaltung 14003 Der Batterieladeregler VarioString ist so konzipiert dass eine Ubatt Ladung gew hrleistet wird die so vollst ndig wie m glich ist Der Ladevorgang in Kapitel 7 2 detailliert beschrieben 1 2 erfolgt in 4 aufeinanderfolgenden Phasen
66. n ber zahlreiche durch den Nutzer oder den Installateur modifizierpbare Parameter durch die das Ger t besser an das Energiesystem in seiner Gesamtheit angepasst werden kann Die Standardeinstellungen der erw hnten Parameter die den VarioString betreffen finden sich in der Tabelle am Ende dieser Bedienungsanleitung Diese Parameter k nnen mithilfe der Fernbedienung RCC 02 03 optional ver ndert werden siehe Kap 10 1 und bei einigen kann mit dem Schiebeschalter 9 im Ger t eine Basiskonfigurafion vorgenommen werden siehe Kap 9 1 7 2 _BATTERIEZYKLUS Der VarioString ist ein vollaufomatfischer Solarladeregler der eine optimale Ladung der meisten Blei S ure Blei Gel Batterien bzw AGM sicherstellt Das Batterieladeger t nimmt automatisch seine Funktion auf wenn die Sonneneinstrahlung ausreichend ist und die Modulspannung ber 200V Die LED Charge 2 leuchtet konfinuierlich oder blinkt je nach momentanem Bafterieladezyklus t ih Die perfekte Ladung der Batterien erfolgt in den 4 unten beschriebenen Phasen 7 2 1 Hauptladephase 1 Die Hauptladephase Bulk ist die Phase des Anstiegs der Batteriespannung die mit dem maximal verf gbaren Strom erfolgt VS 0 70A VS 120 120A ausgehend von der maximal verf gbaren Leistung des PV Generators in Abh ngigkeit von der momentanen Sonneneinstrahlung Es ist wichtig dass der Ladestrom den Spezifikationen der Batterie entspricht um Sch den zu vermeiden Dieser Ladest
67. n aller an das System angeschlossenen 6X Software Im einem Ger te m ssen aufeinander abgestimmt werden F hren Sie System mit mehreren wie in der Bedienungsanleitung des RCC 02 03 beschrieben Wechselrichtern ein Update durch 7x blinkt PV Strommessung ber Die PV Strommessung ist ber die Betriebsobergrenze von max 8X der festgelegten Betriebsobergrenze 13A unabh ngig oder in Reihe 26A in parallel Ger t schaltet sich aus oder startet nicht Kap 4 3 3 9x Solargenerator stimmt nicht mit der Verdrahtung am Ger t berein Nur VS 120 10x 6 5 ANZEIGE DER LADEINTENSIT T 5 6 7 8 9 10 ee leuchtet 120A 0 blinkt 100 120A leuchtet slO0A Diese LEDs blinken bzw leuchten dauerhaft siehe Tabelle rechts um anzuzeigen in welchem Bereich sich der Ladestrom des VarioString aktuell befindet Beispiel des VS 120 F r einen Ladestrom von 65 A leuchten die LEDs 5 6 7 dauerhaft und die LED 8 blinkt Die Nutzung der Fernbedienung RCC 02 03 als Zubeh r erm glicht eine vollst ndige detaillierte Anzeige des Verhaltens des VarioString siehe Kap 10 1 Benutzerhandbuch a blinkt 80 100A leuchtet LED 8 blinkt 45 70A 60 80A leuchtet blinkt 30 45A 40 60A LED 7 leuchtet R blinkt 15 30A 20 40A leuchtet blinkt 0 15A 0 20A LED 5 V 2 0 25 Studer Innotec SA VarioS tring 7 LADEVORGANG 7 1 ALLGEMEINES Alle Ger te der Familie VarioString verf ge
68. nd 4 wenn der VarioString mit dem Schalter im Inneren des Ger tes konfiguriert wird LL IN 7 4 ERHOLUNG NACH TIEFENTLADUNG Wenn die Batterien tief entladen wurden kann der VarioString diese ab einer Spannung von 18V wieder aufladen Die Ladung erfolgt mit einem Strom von maximal 40A bis die Batteriespannung wieder 38V erreicht hat Ab einer Spannung von 38V arbeitet der VarioString wieder bei voller Leistung 8 FERNSTEUEREINGANG verf gbar ab Software Version 1 5 22 Der VarioString verf gt ber einen Fernsteuereingang dem mittels Programmierung mit der RCC 02 03 eine oder mehrere Funktion en zugewiesen werden kann Ab Werk ist dem Fernsteuereingang keine Funktion zugewiesen Die Verdrahtung des Fernsteuereinganges geschieht an den Anschlussklemmen 12 Die Jumper m ssen entsprechend der gew nschten Funktionalit t positioniert werden Steuerung durch einen Trockenkontakt Variante 1 links Die Jumper werden in ihrer Werkseinstellung belassen A1 2 und B2 3 03 che A S SE me DEE durch eine Spannung Variante 2 GR e D LE ES gt S Remote S Remote Die Jumper werden auf Al BlI und A2 B2 1 2 3 On Off 1 2 3 On Off gesetzt Steuerspannung maximal 60Veff 30mA 1 2 28 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring 9 AUSLEGUNG DES DER VARIOSTRING Der VarioString kann auf einfache Art und Weise konfiguriert werden so dass ein Ladeverhalten erreicht wird dass perfekt auf die Anforderung
69. nd des Fernsteuereingangs zu steuern ohne dass eine Verkabelung n tig ist 9 4 6 7 4 Egalisierung starten 14204 Wenn aktiviert startet dieser Parameter bei aktivem Fernsteuereingang eine Egalisierungsladung und ein inaktiver Fernsteuereingang stoppt eine laufende Egalisierung MO Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioString 9 4 6 7 5 Eine Meldung schicken wenn Zustand des Fernsteuereinganges ndert 14205 Ist dieser Parameter aktiviert generiert ein Wechsel im Zustand des Fernsteuereinganges eine entsprechende Meldung Aktivierung Deaktivierung Fernsteuereingang 9 4 6 8 Zur cksetzen der Anwenderinformation f r die produzierte PV Energie 14182 Mit diesem Parameter k nnen die verschiedenen PV Energiez hler auf 0 zur ckgesetzt werden Dies kann n tzlich sein wenn Energiemessungen in einem gewissen Zeitintervall gew nscht sind 9 4 6 9 Zur cksetzen des Solarproduktionsz hlers 14051 und 9 4 6 10 Zur cksetzen der Tages Min Max 14052 Mit diesem Parameter k nnen die verschiedenen Tagesz hler auf O zur ckgesetzt werden Dies kann n tzlich sein wenn Messungen in einem gewissen Zeitintervall gew nscht sind 9 4 6 11 Initialisierung der Grundeinstellungen 14067 Siehe Grundeinstellungen Kapitel 9 4 4 5 9 4 6 12 9 4 6 13 9 4 6 14 Signal ON der VarioString 14038 Mit diesem Befehl k nnen alle VarioString in einem System gestartet werden 9 4 6 15 Signal OFF der VarioSfring 14039 Mit diesem Befehl
70. nd unter Ber cksichtigung der im jeweiligen Land der Installation geltenden Normen und gesetzlichen Bestimmungen durchgef hrt werden Der gesamte Installationsvorgang unterliegt der Ber cksichtigung dieser Normen Die Leiterquerschnitte der an den Klemmen anzuschlie enden Kabel m ssen den jeweiligen rtlichen Vorschriften entsprechen Die verwendeten Leitungen m ssen mit PVC Material TFE PTFE FEP Neopren oder Polyimid isoliert sein Achten Sie darauf dass die Anschlussarbeiten korrekt ausgef hrt werden und alle Anschlussadr hte an der richtigen Stelle fest angebracht sind Der VarioString ist ausschlie lich f r den Anschluss an einen Photovoltaikgenerator als Stromquelle bestimmt es darf keine andere Stromquelle angeschlossen werden Er ist daf r geeignet Bleibatterien jeglichen Typs aufzuladen Die Aufladung jedes anderen Batterietyps ist grunds tzlich m glich und oftmals umsetzbar unter dem Vorbehalt dass eine entsprechende Paramefrierung erfolgt und eine ausdr ckliche Genehmigung des Batterieherstellers vorliegt Das Kabelanschlusstach muss w hrend des Betriebs immer geschlossen sein Bevor Sie es ffnen berpr fen Sie ob das Ger t von allen Spannungsquellen Batterie und Photovoltaikgeneraftor getrennt wurde bzw ob diese nicht funkfionsbereit sind Warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie das Ger t ffnen Vergessen Sie nicht die Schutzabdeckungen der Anschlussklemmen nach den Arbeiten am Ger t wieder anzub
71. ner Art und Weise damit zusammenh ngen Der Einsatz und Betrieb der Studer Innotec Ger fte obliegt in jedem Fall der Verantwortung des Kunden Dieses Ger t ist weder f r den Betrieb von lebenserhaltenden Anlagen noch f r Anlagen ausgelegt aus deren Verwendung sich eventuell eine Gefahr f r Mensch oder Umwelt ergeben k nnte eine Gew hrleistung ist f r diese Anlagen ausgeschlossen Ebenso bernehmen wir keinerlei Verantwortung f r patentrechtliche Verletzungen oder die Verletzung etwaiger Rechte Dritter die aus der Verwendung des VarioString entstehen Studer Innotec h lt sich das Recht vor an dem Produkt nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen Studer Innotec kann nicht f r direkte oder indirekte Sch den jeglicher Art verantwortlich gemacht werden eingeschlossen Ertragsausf lle oder Sch den an Ausr stung oder G tern die als Folge eines Defektes am Ger t eintreten Benutzerhandbuch V 2 0 D Studer Innotec SA VarioS tring 2 5 WARNUNGEN UND HINWEISE Die Installation und Inbetriebnahme des VarioString muss von qualifizierrtem Fachpersonal vorgenommen werden das in Kenntnis der zu treffenden Vorsichtsma nahmen und der im jeweiligen Land geltenden Vorschriften ist Alle an den VarioString angeschlossenen Komponenten m ssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen HOHE DC SPANNUNG IM LADEREGLER LEBENSGEFAHR Beim Betrieb des VarioString werden lebensgef hrliche Spannungen bis zu 600Vdc VS 70
72. nerators ab Die Summe der Leistungen aller an einen VS 120 VarioString angeschlossenen Module darf Eingang MEET _3500W grunds tzlich nicht die Leistung die der Eingang MPPT 3500W VarioString laut nebenstehender Tabelle laden 7000W kann bersteigen Die empfohlene Anzahl von parallel zu schaltenden Reihen Strings entspricht der maximalen Leistung laut nebenstehender Tabelle geteilt durch die Leistung einer Reihe Zum Beispiel mit Reihen aus12 Modulen von 110W angeschlossen auf einen unabh ngigen Eingang 3500 1320 2 65 gt 2 Reihen 2640W k nnen parallel geschaltet werden Bei der gleichen Reihenschaltung von 12 Modulen k nnen 5 Reihen parallel angeschlossen werden wenn die beiden Eing nge parallel geschalten sind 7000 1320 5 3 gt 5 Es ist m glich den PV Generaftor zu berdimensionieren um die erwartete Ladeleistung auch bei ung nstigen Einstrahlungsverh ltnissen zu erhalten In diesem Fall geht aber bei optimalen Bedingungen ein Teil der Energie verloren Angewandt auf obenstehendes Beispiel k nnten also durchaus 3 Reihen auf einen Eingang angeschlossen werden aber von der maximalen Spitzenleistung von 3960W kann der VarioString nur 3500W verwenden Benutzerhandbuch V 2 0 19 Studer Innotec SA VarioS tring Der VarioString wird strombegrenzt Die maximale Leistung vom VarioString h ngt von der Batteriespannung und dem Lademodus ab Zum Beispiel Wenn der VarioString in der Hauptladephase ist und die
73. nn eine Software Inkompafibilit t bestehen Daher wird dringend empfohlen ein Software Upgrade durchzuf hren um alle Funktionen des Systems zu gew hrleisten 22 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring Die Fernbedienung sollte nicht zwischen zwei an der Batterie angeschlossenen Ger ten Xtender VarioTrack VarioSiring angeschlossen werden g XTS XTM XTH XTS XTM XTH RCC 02 03 ge C Sommmunie atior 1547780 ommunication se lee Bus d ef ET LS t W i p N 0 i Le 1 x IS ch 5 INBETRIEBNAHME DER ANLAGE Der Verschlussdeckel des Verkabelungsfaches muss vor der Inbetriebnahme der Anlage fest verschlossen sein Im Innern des Faches liegen gef hrliche Spannungen an Wenn spezielle Konfigurationen oder Einstellungen im System ben tigt werden und ber die internen Schalter DIP switch Siehe Kap 9 1 vorgenommen werden sollen m ssen diese vor dem Anschluss der Solarmodule durchgef hrt werden Der Anschluss des VarioStrng muss in nachfolgend beschriebener Art und Weise erfolgen Eine Demontage des VarioSiring erfolgt genau in entgegengeseltzter Abfolge Vor dem Schlie en der Schutzvorrichtungen und dem Anlegen der Spannung an das Ger t muss die Polung genau berpr ft werden A Inbetriepnahme der Batterie an den Klemmen BAT und BAT e berpr fen Sie dass sich das Ger t einschaltet gr ne LED NIGHT auf dem Bedienfeld Es wird eine Funkenb
74. ossen ist Kommunikafionsbus folgt der Batteriezyklus des jeweiligen VarioString dem des Xtenders Wenn der Parameter 14036 aktiviert ist werden alle Parameter von dem Batterieladezyklus versteckt und sind unzug nglich In diesem Fall kann nur der Batterieladestrom eingestellt werden 9 4 5 2 Batterieladestrom 120 Adc 14001 Siehe Grundeinstellungen Kapitel 9 4 4 2 9 4 5 3 Batterieladestrom 120 Adc 14217 Siehe Grundeinstellungen Kapitel 9 4 4 3 9 4 5 4 Unterspannung Batterie 14216 Dieser Parameter definiert die Spannung welche als Batterieunterspannung interpretiert wird Tritt diese Unterspannung auf Wert wird unterschritten blinkt die rote Error LED 1x eine Meldung erscheint auf der RCC eine ev Programmierte Reaktion der AUX Hilfskontakte kann ausgel st werden 9 4 5 5 Temperaturkompensations Koeffizient 14035 3mV C Zelle Wenn ein Batterietemperaftursensor BTS 01 in dem System verwendet wird werden die Ladespannungen automatisch entsprechend der Batterietemperatur eingestellt Die Kompensation wird in Millivolt pro Grad Celsius C und Batteriezelle gegeben Zum Beispiel bei 30 C f r eine 48 V Batterie 24 Zellen 2V 30 25 24 3 1000 0 36V ein Floating mit Einstellung auf 27 2 V wird also auf 26 84 V kompensiert 9 4 5 6 Schwebeladungsphase floating 14004 9 4 5 6 1 Schwebeladungsspannung 14005 54 4 Vdc Legt die Spannung fest bei der die Batterie vollst ndig gel
75. pert 14095 Batterie spannungswert 2 AUX 1 47 8 Vde Expert 114096 Dauer vor Aktivierung 2 AUX 1 l0mn Expert 14097 Batteriespannung 3 AUXI Hein J y oO Expert 14098 Batterie spannungswert 3 AUX 1 48 5 Vde IL Expert 14099 Dauer vor Aktivierung 3 AUX 1 6Ormin LI Expert 14100 Batteriespannung zum Deaktivieren AUX 1 54Vde Expert 14101 Dauer vor dem Deaktivieren AUX I 60 min Nein 7 Deaktivierung wenn die Batterie in Schwebe 114104 Hilfskontakt gesteuert mit Batferietemperaftur eiis AUX 1 4105 Aktivierungs temperatur des Hilfskontakt AUX 1 SE DEE 14106 Abschalttemperatur des Hilfskontakt AUX 1 nn CC S 14107 Aktivierung nur wenn die Batterie in der Bulk Phase ist AUX 1 Aktivierung entsprechend Batterielade zustand 14110 Aktivierung unter Ladezustand SOC 1 AUX 1 90 SOC 14111 Verz gerung 1 AUX 1 12 Std a Aktivierung entsprechend Batterielade zustand 14113 Aktivierung unter Ladezustand SOC 2 AUX I 30 14114 Verz gerung 2 AUX 1 0 2 Std nn Exper Nein 58 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioString Ge nderter Level Parameter Werkseinst Wert Aktivierung entsprechend Batterielade zustand Expert 14115 SOC 3 AUX 1 14116 Aktivierung unter Ladezustand SOC 3 AUX II 20 TI Nein Expert 114117 Verz gerung 3 AUX 1 a Expert 14118 Deaktivierung ber Ladezustand SOC AUX 1 masc Expert 141
76. r sechswertiges Chrom ROHS polybromiertes Biphenyl PBB und polybromierter Diphenyl ther A EES EK COMPLIANT Ge Beachten Sie bei der Entsorgung dieses Ger tes die geltenden rtlichen Vorschriften und nutzen Sie die sammeldienste stellen f r Elektro Elektronik Altger te 15 EU KONFORMIT TSERKL RUNG Der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Laderegler wurde gem den folgenden Richtlinien unter Anwendung der aufgef hrten harmonisierten Normen entwickelt und konstruiert EMV Richtlinie 2004 108 CE Einschl gige Normen EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 201 1 Niederspannunggsrichtlinie 2006 95 CE Einschl gige Normen EN 62109 1 2010 RoHS Richtlinie 201 1 65 EU CH 1950 Sion 7 August 2015 Studer Innotec SA R Studer 56 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioString 16 PARAMETER LISTE Ge nderter Level Parameter Werkseinst a et Expert 14005 Schwebeladungs spannung JL 544vydce Expert 14006 Erzwingt Schwebeladungsphase ll Expert 14008 Absorptionsphase eraubt Ja Expert 14009 Absorptionsspannung JL 57 6Vde S Absorptionsdauer oo Expert 14012 Ende der Absorptionsphase ab einem Nein Minimalstrom 14013 Minimalstrom um Absorptionsphase zu verlassen 10 AOL 14017 Egalisierung erlaubt Hen E meer e E Ge E Expert 14023 Fixinterval f r die Eoolgenug Ja 14024 Tage zwischen den Egalisierungen 26 Tage nn Expert 14025
77. r t in Betrieb ist werden die LED Charge 2 und die Anzeige der Ladeintensit t genutzt 6 2 STANDBY ANZEIGE NIGHT 1 Die gr ne LED leuchtet wenn das Ger t an eine Batterie angeschlossen und funkfionsbereit ist aber wenn keine PV Spannung anliegt nachts oder wenn kein PV Modul angeschlossen ist oder ungen gend unterhalb der Batteriespannung Sie blinkt w hrend der Inbetriebnahme oder wenn der VarioString aus Sicherheit ausgeschaltet ist Um die Batterieenergie zu sparen stellt der VarioString den Betrieb komplett ein und schaltet um auf Standby wenn diese LED leuchtet In diesem Zustand verbraucht er weniger als IW Wenn wieder eine entsprechende Sonneneinstrahlung vorhanden ist und die PV Spannung wieder ber der Batteriespannung liegt geht der Laderegler automatisch wieder in Betrieb 6 3 LED ZUR ANZEIGE DES LADEZYKLUS CHARGE 2 Die gelbe LED leuchtet wenn die Sonne scheint und der PV Generafor eine ausreichende Spannung liefert um die Batterien aufzuladen Verschiedene Blinkzeichen zeigen an in welcher Bafteriephase der Regler sich befindet Sie leuchtet w hrend der Haupfladephase Bulk ununterbrochen W hrend der Ladeerhaltungsphase Floating blinkt sie 1x w hrend der Absorptionsphase 2x und w hrend der Egalisierungsphase 3x Im synchronisierten Modus wird der Zustand im Zyklus Ladeerhaltung Absorption Egalisierung angezeigt 24 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioString 6 4 LED
78. r Grafik ersichtlich Blau Ein unabh ngiger Eingang Rot beide Eing nge parallel Gr n beide Eing nge in Serie Strom Parallel Serie Unabh ngig Ipv A Leistung Parallel Serie Unabh ngig Leistung kW 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Upv V 4 3 2 Serienschaltung Reihe von PV Modulen Um die optimale Spannung zu erhalten werden die Module in Serie geschalten bis die gew nschte Spannung erreicht wird Bei einer Reihenschaltung der beiden Eing nge wird der Pol des PV Strings an den 1 Pol des PV Eingangs PVI 6 angeschlossen Der Pol des Strings wird an den Pol des PV Eingang 2 3 angeschlossen Zudem m ssen die Eing nge 4 und 5 gebr ckt werden Die Leerlaufspannung der Reihe muss unabh ngig von der Umgebungstemperatur und der Sonneneinstrahlung unter 600V liegen Es wird empfohlen f r diese Variablen einen Spielraum von 10 bis 20 zu ber cksichtigen Wenn beide Eing nge f r eine Reihenverschaltung genutzt werden darf die maximale Leerlaufspannung nie 900Vdc berschreiten Um die maximale Anzahl der in Reihe geschalteten PV Module bestimmen zu k nnen wird folgende Formel angewendet 600V Uoc x 1 1 Beispiel 600 22 x 1 1 24 79 Das Ergebnis muss abgerundet werden Beispiel oben 24 Module mit 22 Uoc in Reihe geschaltet 18 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring Unten stehende Tabelle enth lt als Richtwert
79. r Grundeinstellungen ll Benutzernandbuch V 2 0 57 Studer Innotec SA VarioS tring Ge nderter Level Parameter Werkseinst Wert Inst 14069 Parametern im Flash speichem JL Ja Expert _ 14071 Betriebsmodus desHilfskontaktes AUX 1 Automatisch Expert _ 14072 Kombinationsmodus der Ereignisse AUX 1 ODER Funktion Aktivierungs Verz gerung nach dem eck Umschalten in den Nachtmodus AUX 1 oam Aktivierungszeit des Hilfskontaktes 1 im ER CS ES Expert 114078 VarioString OFF AUX 1 Hem Expert 14079 Unterspannung Batterie AUX 1 Hein o o o Expert 14080 berspannung Batterie AUX UL Nein J o Expert 114081 Erdungsfehler AUX 1 Hem Expert 14082 PV Fehler 48h keine Ladune AUX 1 Nein o Expert 14083 bertemperatur AUX UL o Nen y y oO Expert 14084 Bat Hauptladungsphase Bulk AUX 1 Hen Expert 14085 Bat in Absorptionsphase AUXI f o Nen o o Expert 14086 Bat in Egalisierungsphase AUX I Nein o J o Expert 14087 Bat in Schwebeladungsphase AUX 1 Hen LI 14088 in reduzierter Schwebeladungsphase AUX wen TI Expert_ 14089 Bat in periodischer Absorptionsphase AUX 1 Nein o o Expert 14091 Batteriespannung 1 AUXI o Nen y O Expert 14092 Batterie spannungswert 1 AUX 1 46 8 Vde Expert 14093 Dauer vor Aktivierung 1 AUX 1 Imn Expert 14094 Batteriespannung 2 AUXI Hein y O Ex
80. r der Absorptionsphase durchgef hrt 14023 Es ist m glich durch nderung des Parameters 14019 diesen Spannungsanstieg erst nach der Absorptionsphase herbeizuf hren W hrend dieser Phase kann der Wert des Ladestroms ber den Parameter 14020 begrenzt werden Standardm ig ist de Egalisierung untersagt da sie nicht mit Gel oder AGM Batterien kompatibel ist Sie kann ber den Parameter 14017 erlaubt werden Sie kann ebenfalls in Abh ngigkeit von der Position des Programmschalters im Inneren des Ger tes autorisiert werden siehe Kap 9 1 Achtung Die Egalisierung bei offenen Fl ssigelekfrolytbatterien erzeugt ein hochexplosives Gas Der Raum und oder das Fach in dem sich die Batterien befinden m ssen gut bel ffet sein Vorsicht In dieser Ladephase k nnen die Batterien Spannungswerte erreichen die empfindliche Lasten die an sie angeschlossen sind besch digen k nnen Achten Sie darauf dass die angeschlossenen Lasten mit den maximal m glichen Spannungswerten kompatibel sind und ber cksichtigen Sie hierbei die m gliche Kompensierung durch den Temperaturf hler Eine zu lange Egalisierungsphase oder zu h ufige Egalisierung kann einen berm igen Verbrauch von Elektrolyt bzw eine vorzeitige Alterung oder Zerst rung der Batterie nach sich ziehen Wenden Sie die Vorschriften und Empfehlungen Ihres Batterielieferanten genauestens an F r genauere Informationen und Hinweise wenden Sie sich bitte an Ihren Batteriehe
81. ring 3 4 BEFESTIGUNG MABE Das hohe Gewicht des VarioString 5 55 kg VS 0 und 7 5 kg VS 120 macht die Montage an einer daf r geeigneten stabilen Halterung Wand erforderlich Das Ger t muss vollst ndig und sicher befestigt werden Es darf auf keinen Fall nur an einem Punkt aufgeh ngt werden da es sonst herunfterfallen k nnte Hierdurch k nnen schwerwiegende Sch den am Ger t verursacht werden Der VarioString muss senkrecht montiert werden Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten muss zwischen den Ger ten ein Abstand von mindestens 5 cm und um die Ger te jeweils 20cm eingehalten werden Sollte der VarioString in einem geschlossenen Schrank untergebracht sein so muss dieser ber eine ausreichende Bel ftung verf gen damit die optimale Umgebungstemperafur des VarioSiring gew hrleistet werden kann In Fahrzeugen bzw wenn die Befestigungsvorrichtung des Ger tes schwerwiegenden Vibrationen ausgesetzt ist sollte der VarioString mit einem Vibrationsschutz ausgestattet sein 3 4 1 VarioString VS 120 Zuerst die obere Schraube Durchmesser 6 8mm ohne Scheibe soweit in die Wand einschrauben dass zwischen Wand und Schraubenkopf eine Distanz von 1 6 mm frei bleibt Jetzt kann der VarioString an dieser Schraube angeh ngt werden Die beiden weiteren Befestigungsl cher befinden sich auf beiden Seiten im Kabelanschlussteil Der Kunststoffdeckel muss daf r entfernt werden Wenn f r das Setzen der beiden unteren Schra
82. ringen 4 1 ELEMENTE DES VERKABELUNGSFACHES Nr Beschreibung Kommentar Anschlussklemme am Pluspol der Batterie VS 70 M6 5Nm Drehmoment PG 16 10 14mm VS 120 M8 8Nm Drehmoment PG 21 13 18mm Anschlusklemme am Minuspol der Batterie VS 70 M6 5Nm Drehmoment PG 16 10 14mm VS 120 M8 8Nm Drehmoment PG 21 13 18mm Verbinder Sunclix des negativen Pols des Solargenerators Verbinder Sunclix des positiven Pols des Die Verkabelung des Photovoltaikgenerators Solargenerators muss unter Ber cksichtigung der auf dem Verbinder Sunclix des negativen Pols des Typenschild angegebenen Spannungs und Solargenerators Nur VS 120 Stromgrenzen erfolgen Verbinder Sunclix des positiven Pols des Solargenerators Nur VS 120 A U A a Hier kann nur das aufgef hrte Originalzubeh r Temperaturf hler Batterie und ARM 02 I 9 angeschlossen werden Hilfsrelaismodul RJ45 Anschluss zur Verbindung von Ger ten der Anschlussouchse f r Kommunikations Xtender Serie Diese Verbindungen d rfen nur mit kabel speziellen Kabeln von Studer Innotec hergestellt werden encuei Der Schalter muss sich auf Position O befinden 8 9 wenn beide Anschl sse belegt sind V2 0 Benutzernandbuch Wenn der Pol nicht geerdet ist erfolgt der Anschluss ber eine Trenn und Schutzvorrichtung F r die Montage der internen Sicherung siehe Kap 4 2 2 Wenn der Pol nicht geerdet ist erfolgt der Anschluss ber eine Trenn und
83. rom ber den Parameter 14001 Batterieladestrom begrenzt werden Es ist m glich dass dieser Stromwert nicht erreicht wird wenn die Leistung des Genera ors aufgrund seiner Dimensionierung der Solarleistung der Siliziumtemperafur kristalline Zellen oder einer zu hohen Umgebungstemperaftur bzw keine ausreichende Bel ftung unzureichend ist 7 2 2 Absorptionsphase 2 Die Absorptionsphase kann ber den Parameter 14008 deaktiviert werden Die h chste erreichte Spannung ist somit die Ladeerhaltungsspannung 14005 Dies ist insbesondere beim Laden einer Li Ion Batterie der Fall Diese zeitlich begrenzte Ladephase 14011 erm glicht es der Batterie ein Maximum an Energie aufzunehmen bei gleichzeitiger Begrenzung der Spannung 14009 Sobald die Ladeendspannung 14009 erreicht wird beginnt der Z hler f r die Zeitdauer der Absorption 14011 zu laufen Der Z hler l uft solange wie die Ladespannung ber der Erhaltungsladespannung 14005 liegt Sinkt die Ladespannung unter 14005 wird die Absorptionsphase unterbrochen und geht weiter wenn die Spannung wieder ber 14005 angestiegen ist Sobald diese Absorptionsspannung erreicht ist wird diese Phase solange gehalten wie die Spannung ber der Ladeerhaltungsspannung bleibt 14005 Das Beenden der Absorptionsphase ausgel st durch Unterschreiten eines bestimmten Stroms 14013 kann wenn erw nscht durch 14012 aktiviert werden F llt der Ladestrom unter diesen Wert 14013
84. rsteller der Sie ber die auf seine Produkte anzuwendenden Werte in Kenntnis setzen kann 7 2 5 Korrektur der Spannungsschwellen durch die Batterietemperatur Wenn eine Temperatursonde BTS Ol oder der BSP in einem System eingesetzt werden werden Spannungsschwellen der Batterieladung Absorption Egalisierung Erhaltung in Echtzeit angepasst um der Batterietemperatur Rechnung zu fragen Der Wert dieser Kompensation in mV C Zelle bez glich der Referenztemperatur von 25 C wird ber den Parameter 14035 definiert bei 3mV C Zelle Zum Beispiel f r einer 84V Batterien 24 Zellen von 2V bei einer Temperatur von 30 C ergibt dies folgende Kompensation 30 25 24 3 1000 0 36V Bei einer Schwebeladungsspannung 14005 eingestellt auf 54 4V erhalten wir eine effektive kompensierte spannung von 54 04V Benutzerhandbuch V 2 0 27 Studer Innotec SA VarioS tring 7 3 DER VOREINGESTELLTE LADEZYKLUS DER BATTERIE URSPR NGLICHE PARAMETRIERUNG Der voreingestellte Ladezyklus erlaubt keine Egalisier amp ungs phase und f hrt die Phasen 1 Bulk 2 Absorption und 4 Erhaltung sowie in nebenstehender Abbildung gezeigt durch Die Werkseinstellungen der Parameter des Ger tes sind auf 3 3 offene Bleibatterien angepasst Es ist keine Egalisierung PUR AUS vorgesehen die Absorption dauert 2 Stunden bei einer Ubatt V 1 Spannung von 57 6V und die Ladeerhaltungsspannung liegt bei 54 4V entspricht der Position off der Schalter 2 3 u
85. s mit einer Einheit Die Anzeige des VarioString erm glicht die Echizeifanzeige von 6 Werten Vier Werte a k nnen aus einer Vielzahl von gemessenen und berechneten Werten in der Tabelle angezeigt werden Zudem wird der Zustand der beiden Hilfskontakte b aufgezeigt dieser Bereich erscheint auch wenn die ARM O2 nicht angeschlossen ist War ostring Pi Phasl em m Pou 1 8 43 ki y Ubat AE el sed CR ET Eil q Benutzernandbuch V 2 0 3 Studer Innotec SA VarioS tring 9 2 1 1 Wahl der angezeigten Werte Die nderung der Inhalte der Felder kann mithilfe der Set Taste vorgenommen werden Mithilfe der Pfeile k nnen die verschiedenen Gr en abgefragt werden um dann durch Best tigung mit der Set Taste ggf f r die permanente Anzeige im entsprechenden Feld ausgew hlt zu werden Wenn keine andere Gr e als die anfangs im Feld angezeigte gew hlt werden soll kann dies mit ESC best tigt werden Die 4 Felder k nnen jederzeit nacheinander durchgegangen und ge ndert werden so dass man eine Anzeige der 4 Werte erh lt die aus den in unten stehender Tabelle aufgelisteten Informationen gew hlt ist KA Benennung vo Beschreibung 15000 Batteriespannung 15001 Batteriestrom Phase Batteriezyklus Bulk nn Egalisi Schwebe en ES R Schweb Per Abs 15003 en nz SE Reihe Parallel 15004 Upv Vdc PV Spannung III San 15013 geen PV Betriebsart Nacht Sicherheit OFF Ladung Ladung
86. schoben bis die Voraussetzungen erf llt sind Posne PV Anschlussart OFFIOFF NOFF PV unabh ngig O ra LI ON ON ON TON FV parale SE e OFF ON ON ON Verbinden mehrerer VarioSiring Wenn mehrere VarioString Miteinander verbunden und auf der gleichen Batterie angeschlossen sind m ssen die DIP Schalter auf jedem VarioString richtig positioniert sein Die folgende Tabelle zeigt auf welche Positionen der DIP Schalter identisch sein m ssen bei der Verwendung von mehreren miteinander verbundenen VarioStrings Position Einschr nkungen bei durch 14174 Konfiguration Batteriezyklus Bei allen idenfisch m 5bis Reseve 0000 TL laten Konfiguration der PV Modui Verdrahtung Kann unterschiedlich sein Nur die Verdrahtung der Solargeneratoren kann an den verschiedenen VarioStrings unterschiedlich sein Der Ladezyklus muss identisch sein da alle auf der gleichen Batterie angeschlossen sind Der Batterieladezyklus wird automatisch synchronisiert und somit auf allen Ger ten gleich sein Sperrung DIP Switch Die durch die DIP Schalter definierten Einstellungen k nnen ber den Parameter 14174 mit der Fernsteuerung RCC 02 03 blockiert ausser Betrieb gesetzt werden Der Betrieb des VarioStrings wird damit durch sein Grundeinstellungen oder durch die mittels RCCO2 03 eingestellten Werte definiert 9 2 VISUALISIERUNG DES GER TES MITHILFE DER FERNSTEUERUNG RCC 02 03 9 2 1 Visualisierung eines System
87. sierung unterbrochen werden Vorgang in Kapitel 6 1 beschrieben 9 4 5 8 3 Egalisierungsspannung 14021 62 4 Vdc Legt die maximale Spannung w hrend der Egalisierungsphase fest Dieser Spannungswert wird vom Korrekturfaktor der Temperatur 14035 angepasst sofern im System eine Temperaturmessung der Batterie BTS Ol oder BSP installiert ist 9 4 5 8 4 Egalisierungsstrom 14020 80 Adc Die Egalisierungsphase ist auch bei begrenzter Stromzufuhr m glich Der Egalisierungsstromschwellenwert kann mit Hilfe dieses Parameters eingestellt werden Dabei darf der Egalisierungsstrom nie den Haupftladestrom 14001 berschreiten Prinzipiell wird nur ein Schwellenwert f r den Ladestrom festgelegt wenn am Ende der Absorption die Egalisierung ausgel st wird 9 4 5 8 5 Egalisierungsdauer 14022 30 min Legt die Dauer der Egalisierungsphase fest Die Egalisierungsphase beginnt sobald der festgelegte Spannungswert erreicht ist Nach Ablauf der festgelegten Egalisierungsdauer wechselt der Laderegler automatisch in die n chste freigegebene Ladephase Wenn die Spannung nicht gehalten werden kann keine Sonne Bew lkung l uft die Zeit nicht ab 9 4 5 8 6 Fixinterval f r die Egalisierung 14023 ja Ist dieser Parameter aktiviert ja wird je nach durch den folgenden Parameter festgelegtem Intervall 14025 der Batterieladezyklus mit aktiver Egalisier amp ungsphase ausgel st 9 4 5 8 7 Tage zwischen den Egalisierungen 14024 2
88. spannungsmessung durch und fixiert sich auf einen Punkt proportional zu dieser Messung Die Messung dauert 2 Sekunden Ratio der PV Leerlaufspannung 14045 0 7 Dieser Parameter fixiert den Arbeitspunkt in Bezug auf die gemessene Leerlaufspannung Die gemessene Leerlaufspannung wird mit diesem Faktor multipliziert um den Betriebspunkt zu berechnen z B Leerlaufspannung 500V Faktor 0 7 Betriebspunkt ist dementsprechend bei s00x0 7 350V Upv Fix In diesem Modus fixiert der VarioString die PV Spannung welche nicht variiert Fixe PV Spannung 14177 500 Vdc Fixe PV Spannung f r PV Reihenschaltung VS 120 14044 700 Vdc Fixe PV Spannung f r PV Parallelschaltung VS 120 14179 500 Vdc Mit diesem Parameter kann der Spannungsarbeitspunktdefiniert werden LSF least square fitting Verbesserter MPPT Algorithmus Dieser Algorithmus sucht selbstst ndig und kontinuierlich den optimalen Arbeitspunkt 9 4 6 4 2 Art des MPP Tracking PV1 14176 P amp O und Art des MPP Tracking PV2 14046 P amp O Ditto vorheriger Parameter jedoch aber f r PVI und PV2 welche unabh ngig voneinander genutzt werden nur auf VS 120 9 4 6 5 Zur cksetzen der PV Verschaltungsart 14190 Mit diesem Befehl kann die Verdrahtungsart der PV Generatoren welche durch den VarioString entdeckt wurde zur ckgesetzt werden Benutzerhandbuch V 2 0 43 Studer Innotec SA VarioS tring 9 4 6 6 Konfiguration f r VS 70 14195 9 4 6 6 1 Kontrollart PV Erd
89. ssen die neuen Werte in die Parametertabelle im Kap 16 am Ende dieser Bedienungsanleitung eingetragen werden Diese Tabelle muss dem Wartungspersonal am Standort der Anlage zur Verf gung stehen Pos n 1 Funktion OFF Die Schiebeschalter werden nicht ber cksichtigt Die Werkseinstellungen oder die mit der RCC 02 03 eingestellten Werte werden ber cksichtigt Schiebeschalter werden ber cksichtigt wenn dies durch Parameter 14174 erlaubt ist Mit den Schiebeschaltern 2 3 und 4 kann entsprechend der untenstehenden Tabelle der Batterieladezyklus ver ndert werden um ihn an die verschiedenen g ngigen Typen von Bleibatterien anzupassen Die Werte beziehen sich auf ein 48V System Position Batterietyp Ladeerhaltungs Absorptions Egalisierung 30 min dauer nein o Absorption __ eg EE Absorption manuell Egalisierung offen reduzierte 63 2V 1 20 Tage Spannung manuell Wenn der VarioString an einen oder mehrere Wechselrichter der Xtender Reihe angeschlossen wird wird sein Batteriezyklus automatisch mit dem Zyklus und den eingestellten Werten des Xtender synchronisiert Diese Synchronisierung kann ber den Parameter 14036 deaktiviert werden Beim Einsatz mehrerer miteinander vernetzter VarioString Kommunikationsbus die an dieselbe Batterie angeschlossen sind kann es vorkommen dass Ungleichheiten bei der Energieerzeugung Leistung auftreten besonders in den folgenden F llen e Die Ger te befinden sich in
90. t Wenn die Aktivierungszeit auf O steht bleibt der Kontakt durchgehend aktiv bis zum Verlassen des Nacht Modus 46 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioString e Aktiviert durch Nachtbefrieb 14074 14126 nein e Aktivierungsverz gerung nach dem Erreichen des Nachtbetfriebs 14075 14127 1 min e Aktivierungszeit des Hilfskontaktes im Nachtbefriebs 14076 14128 1 min 9 4 7 3 Aktivierung in einem fixen Zeitmodul 14206 14210 menu Die Hilfskontakte k nnen nach einem festen Zeitplan aktiviert werden Ist der Modus Fixes Zeitmodul aktiviert und ist der Startzeitpunkt erreicht bzw berschritten bleibt der Hilfskontakt aktiv bis zum festgelegten Stoppzeitpunkt e Kontakt aktiv in einem fixen Zeitmodul AUX1 14207Y 14211 no e Startzeit AUX1 14208 14212 hh mm e Stoppzeit AUX1 14209 114213 hh mm 9 4 7 4 Kontakt aktiviert durch ein Ereignis 14077 14129 Die Hilfskontakte k nnen durch Zust nde oder Ereignisse in der Installation aktiviert werden Jedes Ereignis kann mit einem anderen kombiniert werden um komplexere Funktionen zu realisieren 9 4 7 4 1 VarioString ON 14188 14189 nein Der Kontakt ist aktiv wenn der VarioString eingeschalten ist 9 4 7 4 2 VarioString OFF 14078 14130 nein Der Kontakt ist aktiviert wenn der VarioString ausgeschalten ist manuell oder wegen eines Fehlers 9 4 7 4 3 Fernsteuereingang aktiv AUX 1 14214414215 no verf gbar ab Software
91. terien eigenh ndig demontiert oder zerlegt werden da diese giftige Schadstoffe enthalten Bei Systemen wo die Batterien nicht geerdet sind muss vor jeglicher Arbeit an den Batterien berpr ft werden dass nicht eine unbeabsichtigte Erdung besteht Befolgen Sie stets die Hinweise und Anweisungen des Batfterieherstellers Wenn die Batteriespannung den Wert von 68Vdc berschreitet stellt der Laderegler den Vorgang ein und setzt ihn erst fort wenn die Spannung unter 64Vdc liegt Benutzerhandbuch V 2 0 15 Studer Innotec SA VarioS tring Eine Batferiespannung welche h her als 80Vde ist kann zu schwerwiegenden Sch den bzw einem Totalschaden des Ger tes f hren Wenn eine solche Spannung auf den nachgeschalteten Ger ten anliegt insbesondere an den Wechselrichter Batterielader Xtender k nnen erhebliche Sch den entstehen und die Ger te zerst ren 4 2 2 Batterieanschluss Sowohl die Anschlusskabel als auch die Baf teriekabel m ssen mit einer Zugentlastung montiert werden um die Kabelverbindungen gegen mechanische Beanspruchung zu sch tzen wie in Abbildung 4 2 2 1 Die Batteriekabel sollten so kurz wie m glich sein und den geltenden Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen Fixieren Sie die Kabelschuhe an den Batterieeing ngen Battery in ausreichendem Ma e Jeder VarioSiring ist ber seine eigene Schutzvorrichtung direkt an die Batterie angeschlossen Alle anderen Verbraucher oder Quellen sind direkt
92. tring Die Photovoltaikgeneratoren k nnen verschiedenen Typs und verschiedener Ausrichtung sein Jeder VarioStrng regelt den optimalen Punkt seines PV Generators unabh ngig von den anderen Einheiten die an dieselbe Batterie angeschlossen sind In Mehrkomponentenanlagen angeschlossen an den gleichen Kommunikationsbus m ssen alle VarioString eines Systems mit demselben Batfteriesatz verbunden sein Wenn die VarioString nicht synchronisiert sind m ssen diese identisch konfiguriert sein und es wird dringend empfohlen die periodische Egalisierung zu deaktivieren Diese sollte falls n tig manuell ausgel st werden oder nur bei einem synchronisierten System durchgef hrt werden In einem Mehrkomponentensystem werden die Ger te untereinander ber den Kommunikationsbus Kapitel 4 6 ber die Anschl sse 8 und einem Kabel CAB RJ45 8 2 mit einer L nge von maximal om verbunden Wenn die VarioStrings ber das Kommunikaftionskabel miteinander verbunden sind synchronisieren sie automatisch den Ladezyklus Wenn die Ger te in der SsSpannungsregelungsphase sind k nnen die jeweiligen Str me stark variieren Diese Unterschiede haben absolut keinen Einfluss auf die Qualit t der Ladung Wenn der VarioString an einem Kommunikationsbus mit anderen kompatiblen Ger ten Xtender VarioSiring BSP RCC Xcom angeschlossen ist wird dringend eine Systemaktualisier amp ung empfohlen um die volle Funktionalit t des Systems zu gew hrleisten
93. tring Level Nr_ Parameter Werkseinst Basic _ 14000 GRUNDEINSTELLUNGEN le Basic _ 14067 Initialisierung der Grundeinstellungen Inst 14068 Initialisierung der Fabrikeinstellungen le Expert 14008 BATTERIEVERWALTUNG Z o Z ooo o o o Temperatur kompensations Koeffizient Expert 14004 Schwebeladungsphase floating BE Expert _ 14006 Erzwingt Schwebeladungsphase Expert_ 14007 Absorptionsphase o Expert _ 14010 Forcierte Absorptionsphase o o J o o oo Expert 14016 Egalisierungsphase o y o Expert 14018 Egalisierung manuel starten 2727 o o 36 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioString level Nr_ Parameter Werkseinst 14027 Neuer Ladezyklus le Expert 114028 Neuer Ladezyklus manuell starten je Expert 14037 SYSTEMMENU el Expert 14194 Konfiguration f r VS 120 le Expert 14180 Art des MPPT Algorithmus li 4044 Fixe PV Spannung f r PV Reihenschaltung 700 Vdc 14179 Fixe PV Spannung f r PV Parallelschaltung 500 Vdc Ratio der PV Leerlaufspannung i 500 Vac Inst 14192 Disk Inst 14193 0 Sek Expert 14195 Konfiguration f r VS 70 le Expert 14180 Art des MPPT Algorithmus III Inst 14192 7 Einschwingzeit MPPT algo 7 OSek Inst 14193 Zeit Mittelwertbildung MPPT OSek Expert_ 14200 __ Fernsteuereingang y O Expert 14205 Eine Meldung schicken wenn der Zustand des Ne Fernsteuereingang ge ndert wird Zur cksetzen der
94. uben L cher gebohrt werden m ssen muss der VarioSiring von der Wand abgeh ngt werden und erst nachdem die Bohrungen gemacht wurden wieder angeh ngt und festgeschraubt werden Schraubendurchmesser 6 8mm 10 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioString 3 4 2 VarioSiring VS 70 Das Geh use des VarioString verf gt ber eine Montageplatte die vor der Wandmontage mit 4 M Bolzen 8mm und Unterlegscheiben an der Hinterseite des Ger tes befestigt wird Abb rechts Die Montage erfolgt vertikal mit nach unten zeigenden Stopfbuchsen Das L ftungsmodul kann vor oder nach der Wandmontage auf dem VarioString VS 70 installiert werden UU 332 mm 205 mm 84 mm 120 mm 3 4 2 1 Montage des L ftungsmoduls Der VarioString VS 70 wird mit einem L ftungsmodul geliefert Dieses Modul kann vor oder nach der Wandmontage auf dem VarioString VS 70 installiert werden Die L ftungseinheit hat auch den Schutzgrad IP54 und ist spriizwassergesch tzt Jedoch sollte das Ger t keinem Schmutzwasser ausgesetzt werden damit kein Schlamm oder hnliches den Mechanismus blockieren Zusammen mit der Einheit wird eine Bedienungsanleitung geliefert Benutzerhandbuch V 2 0 11 Studer Innotec SA VarioS tring 4 VERKABELUNG Der Anschluss des Ladereglers VarioString ist ein wichtiger Schritt bei der Montage Er darf daher ausschlie lich von qualifizierrem Fachpersonal u
95. ung 14196 Keine Kontrolle Mit der Aktivierung von diesem Parameter berpr ft der VarioString die Erdung des PV Generators fortlaufend in einer seriellen oder parallelen Verschaltung Im Falle eines Fehlers stoppt der VarioSiring bis die Verbindung zur Erde wieder hergestellt ist Einer der beiden Pole kann geerdet werden 9 4 6 6 2 Art des MPP Tracking PV 14197 P amp O Mit diesem Parameter kann die Art des Algorithmus bestimmt werden mit welchem der VarioString seinen Arbeitspunkt sucht P amp O Maximaler Arbeitspunkt Suchalgorithmus MPPT Dieser Algorithmus arbeitet vollautomatisch und sucht im System immer den optimalen Arbeitspunkt OC Ratio In diesem Modus f hrt der VarioString alle 5 Minuten eine Leerlaufspannungsmessung durch und fixiert sich auf einen Punkt proportional zu dieser Messung Die Messung dauert 2 Sekunden Ratio der PV Leerlaufspannung 14199 0 7 Dieser Parameter fixiert den Arbeitspunkt in Bezug auf die gemessene Leerlaufspannung Die gemessene Leerlaufspannung wird mit diesem Faktor multipliziert um den Betriebspunkt zu berechnen GR Leerlaufspannung 500V Faktor 0 7 Betriebspunkt ist dementsprechend bei 500x0 7 350V Upv Fix In desem Modus fixiert der VarioString die PV Spannung welche nicht variiert Fixe PV Spannung 14198 500 Vdc Mit diesem Parameter kann der Spannungsarbeitspunktdefiniert werden LSF Verbesserter MPPT Algorithmus Dieser Algorithmus sucht selbstst ndig und kontinuierlich
96. ungswert 2 AUX 2 478Vdc Expert 14148 Dauer vor Aktivierung 2 AUX 2 10 min Expert 14149 Batteriespannung 3 AUX 2j Nein Expert 14150 Batterie spannungswert 3 AUX 2 48 5Vdc Expert 14151 Dauer vor Aktivierung 3 AUX 2 60 min Expert 14152 Batteriespannung zum Deaktivieren AUX 2 3 54 Vde Expert 14153 Dauer vor dem Deaktivieren AUX 2 60 min Deaktivierung wenn die Batterie in Schwebe 14156 ge gesteuert mit Batterietfemperaftur aw TI 14157 Aktivierungs temperatur des Hilfskontakt AUX 2 EEE RES 14158 Abschalttemperatur des Hilfskontakt AUX 2 WE 50e EG Aktivierung nur wenn die Batterie in der Bulk per 1413 Phase ist AUX 2 S i rr Aktivierung entsprechend Batterielade zustand pen soc 1 taux 2 on 14162 Aktivierung unter Ladezustand SOC 1 AUX 2 50 S OC o Benutzerhandbuch V 2 0 59 Studer Innotec SA VarioS tring Ge nderter Level Parameter NT Tu 14163 Verz gerung 1 AUX 2 125d Aktivierung entsprechend Batterielade zustand 14165 TE T SSSR unter Ladezustand SOC 2 AUX 2 E 14166 Verz gerung 2 Verz gerung 2 AUX 2 2 0 2 Std Aktivierung a Batterielade zustand Ee Expert 14169 Verz gerung 3 AUX 2 OS Expert 14170 Deaktivierung ber Ladezustand SOC AUX 2 90 S 0C Expert 14171 Verz gerung der Deaktivierung AUX2 ___ 0284 ___ Desaktivierung wenn gw Batterie in es er o e E
97. ur der Meldungen ist die gleiche wie beim Wechselrichter Xtender oder dem Solarladeregler VarioTrack und die Alarmmeldungen bzw Informationen werden in der gleichen Liste gespeichert Siehe Bedienungsanleitung der Fernsteuerung 9 2 5 1 Liste der Meldungen Alarm 000 Batteriespannung zu tief Meldung 012 bernahme des BTS Temperaturf hler Diese Meldung erschient nur wenn der F hler an den VarioString angeschlossen und ist und an diesem Spannung anliegt Stopp 014 bertemperatur EL Diese Meldung erscheint nur wenn das Ger t in Betrieb ist w hrend das externe L ftungsmodul entfernt wurde oder die Verbindung aus unbestimmtem Grund unterbrochen ist Stopp 020 Batteriespannung zu hoch Die Batteriespannung liegt ber 68V Der VarioString schaltet sich aus Er schaltet sich wieder ein wenn die Spannung wieder einen normalen Wert erreicht hat 34 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring Alarm 081 Fehler an der PV Erdung Die Erdung der Batterie stimmt nicht mehr mit den Einstellungen des Parametern 14040 14041 und 14042 berein der die Art der zu berpr fenden Erdung bestimmt Alarm 082 PV berspannung Der PV Generator weist eine Spannung Ober 600V parallel oder unabh ngiger Modus oder h her als 900V Reihen Modus auf Meldung 083 170 171 Keine PV Produktion seit 48h Seit 48h wurde keine PV Spannung festgestellt Der PV Generator ist anscheinend nicht angeschlossen b
98. von Wasser und S ure zu vermeiden empfiehlt sich bei bestimmten Batteriearten eine Egalisier amp ung Verwenden Sie die nachfolgenden Parameter zum Einstellen der Aktivierungskriterien f r diese Ladephase wie in Kapitel 0 beschrieben w hrend der Egalisierungsphase wird von den Batterien hochexplosives Gas Wasserstoff Sauerstoff produziert Ber cksichtigen Sie daher bei dieser Funktion die Hinweise Ihres Batterieherstellerss Achten Sie in jedem Fall darauf dass eine ausreichende Bel ftung des Batterieraumes gew hrleistet ist Die Egalisierung hat zur Folge dass sich die Batteriefl ssigkeit reduziert Kontrollieren Sie daher regelm ig diesen Pegel 9 4 5 8 1 Egalisierung erlaubt 14017 nein Legt fest ob die Egalisierungsphase manuell oder automatisch ausgel st erlaubt ist oder nicht 9 4 5 8 2 Egalisierung manuell starten 14018 Mithilfe dieses Parameters kann manuell eine Egalisierungsphase gestartet werden Eine Egalisierungsphase kann nur ausgel st werden wenn diese Funktion durch den Parameter 14017 freigegeben ist 40 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring Hat die Egalisierung erst einmal begonnen kann diese durch Sperren der Funktion nicht mehr gestoppt werden Zum Beenden der Egalisierungsphase k nnen Sie die Schwebeladung 14006 die Absorptionsphase 14010 oder einen neuen Zyklus 14028 ausl sen Durch Dr cken auf die Set Taste f r mehr als 2 Sekunden kann die laufende Egali
99. vor Wasser und Staub und an einem Ort ohne Kondensafion gesch tzt vor unbefugtem Zugriff an einem Ort wo die relative Luftfeuchtigkeit 95 nicht berschritten wird an einem Ort wo die Umgebungstemperatur zwischen 20 C und 55 C liegt beim Einbau in Fahrzeugen ist ein Montageort zu w hlen der ausreichend Schutz vor Vibrationen bietet gesch tzt vor direkter Sonneneinstrahlung oder einer W rmeauelle e darf nicht direkt ber der Batterie oder in einem Schaltschrank montiert werden e Die L ftungs ffnungen m ssen immer frei bleiben und mindestens 20cm vom n chsten Hindernis weg sein welches die L ftung beeintr chtigen kann e Hoch der definierten Umwelt Kategorien IEC EN 62109 1 2010 kann der Installationsort maximal dem Verschmuftzungsgrad 2 PD2 entsprechen e Der Montageplatz sowie die Umgebung d rfen nicht brennbar sein Das Vorhandensein einer W rmequelle in unmittelbarer N he oder direkte Sonneneinstrahlung k nnen zu einer Senkung der Nennleistung des Ger tes f hren Au erdem kann eine unzureichende Bel ftung zu einer berhitzung einiger Bauteile f hren In diesem Fall verringert das Ger t automatisch solange seine Leistung bis die Normalsituation wieder hergestellt ist Soweit m glich sollte das Ger t keinen pl tzlichen Temperaturschwankungen ausgesetzt werden Diese k nnen zu unerw nschter und sch dlicher Kondensation im Inneren des Geh uses f hren Benutzerhandbuch V 2 0 9 Studer Innotec SA VarioS t
100. w hrend der die Batteriespannung unter einer bestimmten Schwelle liegt festgelegt Diese beiden Spannungswerte k nnen in Verbindung mit zwei Zeitr umen eingestellt werden Dabei gibt man h ufig einen hohen Spannungswert zusammen mit einer langen Dauer bzw einen niedrigen Spannungswert zusammen mit einer kurzen Dauer ein Spannung 1 um neuen Zyklus zu starten 14029 48 8 Vdc Dauer unterh Spannung 1 um neuen Zyklus zu starten 14030 30 min Spannung 2 um neuen Zyklus zu starten 14031 47 2 Vdc Dauer unterh Spannung 2 um neuen Zyklus zu starten 14032 2 sec 9 4 5 10 1 Grenzwert max Zyklenbetrieb 14033 ja Die H ufigkeit der Ladezyklen kann begrenzt werden in dem mithilfe des Parameters 14034 ein Mindestzeitraum zwischen den Zyklen festgelegt wird 9 4 5 10 2 Minimale Dauer zwischen den Ladezyklen 14034 1h Legt den Mindestzeitraum Dauer zwischen den Zyklen fest wenn der Parameter 14033 diese Funktion aktiviert Wenn diese Funktion 14033 aktiviert ist und der Zeitparameter 14034 auf 24h eingestellt ist erfolgt nur ein Zyklus pro Tag Sind in diesem Fall die Voraussetzungen f r den Start eines neuen Zyklus gegeben findet dieser nicht statt und der Batterielader setzt die Batterie auf Ladeerhaltungsspannung Floating 42 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioString 9 4 6 Systemmenu 14037 9 4 6 1 Blockieren der Konfiguration mithilfe der Schalters DIP Switch 14174 nein Siehe
101. wenn die Batterie in der Schwebeladung ist Floating e Level SOC 1 aktiv 14109 14161 nein e Level SOC 1114110 114162 50 SOC e Dauer I 14111 14163 12h 48 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring e Level SOC 2 aktiv 14112 14164 nein e LevelSOC2 14113 114165 30 e Dauer2 14114 14166 0 2 h e Level SOC 3 aktiv 14115 14167 nein e Level SOC 3 14116 14168 20 e Dauer 31 14117 14169 Oh e SOC Level um den Hilfskontakt zu deaktivieren 14118 114170 90 SOC e Zeitverz gerung vor der Deakfivierung 141191114171 0 2 h e Decaktivierung wenn die Batterie die Schwebeladung erreicht Floating 14120 14172 nein 9 4 7 8 Zur cksetzen der Programmierung 14121 14173 Mit dieser Funktion k nnen alle Einstellungen gel scht werden Einmal durchgef hrt ist der Kontakt nicht mehr aktiv und kann neu programmiert werden Achtung diese Funktion kann nicht r ckg ngig gemacht werden Verwenden Sie diese Funktion bevor eine neue Programmierung durchgef hrt wird Damit stellen Sie sicher dass keine unerw nschte Aktivierung erfolgt Benutzerhandbuch V 2 0 49 Studer Innotec SA VarioS tring 10 ZUBEH R 10 1 FERNSTEUERUNG UND PROGRAMMIERMODUL RCC 02 033 Dieses Zubeh r stellt eine wichtige Erg nzung des VarioString dar Die Fernsteuerung kann mithilfe des mitgelieferten Kabels ber einen der beiden Kommunikaftionsanschl sse Com Bus 7 siehe Kapitel 4 1 Elem
102. wurden Nachfolgend eine Liste von F llen f r welche explizit keine Gew hrleistung bernommen wird e PV Spannung h her als 600V an den PV Eing ngen Konfiguration unabh ngig oder parallel oder h her als 900V Konfiguration seriell Verpolung der Batferiespannung am PV Eingang in das Ger t eingelaufene Fl ssigkeiten bzw durch Kondensation bedingte Oxidation Defekte aufgrund von mechanischen Einfl ssen z B Herunterfallen oder Sto einwirkungen nicht ausdr cklich von Studer Innotec autorisierte nderungen nicht oder nur teilweise festgezogene Schrauben und Muttern in Folge von Installations oder Wartungsarbeiten e Sch den durch atmosph rische berspannungen Blitzschlag e Sch den durch unsachgem en Transport oder unsachgem e Verpackung e Entfernen von Aufklebern oder Schildern mit Herstellerhinweisen Entfernen oder besch digen Sie niemals das Typenschild mit der Seriennummer da es die Kontrolle und die Einhaltung der spezifischen Merkmale jedes Ger tes erm glicht und Voraussetzung f r die G ltigkeit der Gew hrleistung ist 2 4 2 Haftungsausschluss Die Aufstellung Inbetriepnahme und Wartung sowie der Gebrauch und Betrieb des VarioString k nnen nicht von Studer Innotec berwacht werden Daher bernimmt Studer Innotec keinerlei Verantwortung und Haftung f r Sch den Kosten oder Verluste die ach aus unsachgem er Installation unsachgem em Betrieb sowie fehlerhafter Wartung ergeben oder in irgendei
103. zwei Strings in einer Parallel Anwendung des VarioString VS 120 52 V 2 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA VarioS tring 11 MIT DEM VARIOSTRING KOMPATIBLE GER TE In Hybridsystemen werden VarioString meistens mit den unten genannten Ger ten der Xtender Serie kombiniert Somit bilden sie ein System in dem sie durch den Kommunikationsbus miteinander verbunden sind Sie finden die komplette Beschreibung dieser Ger te auf unserer Internetseite www studer innotfec com 11 1 WECHSELRICHTER LADEREGLER DER XTENDER SERIE Da der VarioString mit allen Ger ten der Xtender Serie kompatibel ist ist es mit diesem Ger t m glich perfekt aufeinander abgestimmte PV Hybrid Systeme oder netzgekoppelfe Systeme zu montieren Die Kommunikation zwischen dem den Xtendern und dem den VarioString erm glicht dann die Synchronisation der Ladezyklen beider Ger te Wenn diese Funktion durch den Parameter 14036 eingestellt ist ist der Xtender der Master des Ladeprofils und gibt die Spannungsgrenzen seines Zyklus vor Dies bleibt auch so wenn der Xtender ber den AN AUS Schalter ausgeschaltet wird Wenn der Xtender ber den AN AUS Schalter spannungsfrei geschaltet wird arbeitet der VarioSiring gem seinen eigenen Einstellungen Die Ladestr me der Ger te summieren sich gleichwertig Wenn der Ladestrom des Xtender beispielsweise auf 100 A festgelegt wird und der VarioSiring 120 A bereitstellt kann der Ladestrom der Batterie w

Benutzerhandbuch VarioString - 3153 ko.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents