INHALT 1
Contents
1. Dieses Softwareprodukt ist urheberrechtlich gesch tzt Das bedeutet dass Sie es nur vertragsgem nutzen nicht aber kopieren d rfen Insbesondere d rfen Sie nicht das Softwareprodukt ganz oder in wesentlichen Teilen vervielf ltigen das Handbuch zum Softwareprodukt ganz oder in Teilen kopieren den Kopierschutz umgehen das Softwareprodukt ausstrahlen ffentlich vorf hren ber das Internet ber Kabel und oder sonstiges Telekommunikationsmittel verbreiten das Softwareprodukt in Spielhallen nutzen die Benutzung des Softwareprodukts gegen Entgelt anbieten das Softwareprodukt gegen Entgelt vorf hren das Softwareprodukt ndern bearbeiten bersetzen oder sonst umarbeiten das Softwareprodukt vermieten oder verleihen das Softwareprodukt auf Netzwerkserver laden mit dem Ziel es auf einem oder mehreren Rechnern in diesem Netzwerk zu verteilen oder eine solche Verteilung zu bewirken HINWEIS AUF DEN KOPIERSCHUTZ Dieses Softwareprodukt ist kopiergesch tzt Eidos Limited Wimbledon Bridge House 1 Hartfield Road Wimbledon London SW19 3RU HINWEIS Soweit dem Erwerber der Produkte hierdurch keine unzumutbaren Nachteile entstehen beh lt sich Eidos Limited Eidos das Recht vor jederzeit und ohne Vorank ndigung Weiterentwicklungen Verbesserungen oder sonstige nderungen an dem Produkt vorzunehmen Eidos gibt hinsichtlich dieses Handbuchs seiner Qualit t Tauglichkeit oder Eignung f r eine2. Splitter Morser ciae Sammy Werfer Die abgefeuerten Projektile dieser Waffe spalten sich am h chsten Punkt ihrer Flugbahn in mehrere Splitter auf die beim Aufprall explodieren und gro fl chige Sch den verursachen Diese Mittel bis Langstreckenwaffe ist mit einem Strahlengewehr Zielerfassungssystem ausgestattet das Ziele anhand ihrer W rmesignatur ortet und zerst rt Hat eine Sammy Rakete ein Ziel erfasst kann sie nicht mehr abgelenkt werden Das Partikelfeld dieser Waffe erzeugt eine elektrische Entladung die auf geerdete Ziele berspringt Gesch tzstellungen und schwere Waffen MG MGs haben eine enorm hohe Schussfrequenz berhitzen allerdings relativ schnell Flak Gesch tz Das f r die Luftabwehr entwickelte Flak Gesch tz feuert Hochgeschwindigkeitsgranaten ab die im Falle eines Treffers oder in einer bestimmten H he explodieren Die dadurch freigesetzten Tr mmer sind f r Flugeinheiten beraus gef hrlich Hell Cannon Die gro en Plasmageschosse der Hell Cannon eignen sich optimal f r Angriffe auf weit entfernte Truppen Lazooka Lazooka Granaten steigen zun chst bis zur gew nschten H he auf um dann zur Planetenoberfl che zur ckzust rzen wo sie anschlie end verheerende Sch den verursachen Granaten und Sprengs tze 2 amp e Splittergranate Herk mmliche Splittergranate Haftgranate Diese elektronische Granate haftet an ve
3. Linke Maustaste Auswahl bestatigen ESC Abbrechen Zur ck zum vorherigen Men Bewegungsbefehle Befehl Aktion Vorwarts Ruckwarts Schauen Zielen Seitschritt links Seitschritt rechts Strg Links Ducken Umschalt Links Deckung Leertaste Hechten Springen E Reden Interaktion mit Objekt T r ffnen Klettern Gunnar w hlen Pistole w hlen Schrotflinte w hlen M rser w hlen Strahlengewehr w hlen Sammy w hlen Splittergranate w hlen Haftgranate w hlen St rgranate w hlen Brandgranate w hlen Inventarbefehle Befehl Aktion Tabulator Karte Altmaterial Upgrade Bildschirm Mausrad Modulauswahl ffnen G Granatenauswahl ffnen B Medipack Feststell Taste Biochip Men ERSTELLUNG EINES PROFILS Nach dem Start des Spiels erscheint der Profil Bildschirm Spielen Sie zum ersten Mal linksklicken Sie in diesem Men auf die Option NEVES PROFIL Klicken Sie mit der linken Maustaste auf einen Profil Slot Geben Sie anschlie end mit der Tastatur einen Profilnamen ein Klicken Sie abschlie end die linke Maustaste oder dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen einzublenden Sie sind nun bereit auf Ihre gef hrliche Reise nach Nu Earth aufzubrechen W hlen Sie dazu im Hauptmen die gew nschte Option aus Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 8 HAUPTMENU Wahlen Sie eine der fo
4. rze etc STERREICH Spielerische Hotline 0900 400 895 1 80 pro Minute aus dem Festnetz bei Fragen zum Spielablauf Tipps amp Tricks L sungshilfen sowie Cheats etc Technische Hotline 0900 400 894 1 80 pro Minute aus dem Festnetz bei Fragen zu technischen Problemen mit den Produkten wie Grafikfehler Soundfehler Abst rze etc SCHWEIZ Spielerische Hotline 0900 220 222 CHF 4 23 pro Minute aus dem Festnetz bei Fragen zum Spielablauf Tipps amp Tricks L sungshilfen sowie Cheats etc Technische Hotline 0900 770 771 CHF 4 23 pro Minute aus dem Festnetz bei Fragen zu technischen Problemen mit den Produkten wie Grafikfehler Soundfehler Abst rze etc Minderj hrige ben tigen die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten um diese kostenpflichtigen Serviceangebote in Anspruch nehmen zu k nnen Alle Preise beziehen sich auf Anrufe aus dem Festnetz sowie zum Zeitpunkt der ersten Drucklegung dieses Handbuches Die Kosten zu einem sp teren Zeitpunkt sowie von anderen Netzbetreibern insbesondere aus den Mobilfunknetzen k nnen variieren Bitte beachten Sie hierzu auf jeden Fall die kostenlose Tarifansage am Anfang der Verbindung und informieren Sie sich auch ber die Kosten direkt bei Ihrem Telefonanbieter The PEGI age rating system Le systeme de tranche d age PEGI El sistema de clasificaci n por edad PEGI Il sistema di classificazione Pegi Das PEGI Alterseinstufungssystem Age Rating ca
5. Ihres Fernsehger ts oder Bildschirms nach oder wenden Sie sich an den Hersteller VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG DES DATENTRAGERS Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig durch um eine korrekte Benutzung sicherzustellen Legen Sie die CD DVD immer mit der Datenseite nach unten in die den Konsole PC ein Ber hren Sie nicht die Oberfl che der CD DVD Halten Sie sie seitlich fest Vermeiden Sie Schmutz und Kratzer auf der CD DVD Sollte die Oberfl che verschmutzt sein wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen und trockenen Tuch ab Lagern Sie die CD DVD nicht in der N he von W rmequellen und setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht oder berm iger Feuchtigkeit aus Verwenden Sie keine CD DVD die Risse aufweist gew lbt oder unregelm ig geformt ist bzw mit Kleber repariert wurde da es dadurch zu Fehlfunktionen oder Sch den an der dem Konsole PC kommen kann ERKL RUNG ZUM SCHUTZ GEISTIGEN EIGENTUMS UND ZUR BESCHR NKTEN GEWAHRLEISTUNGSHAFTUNG DURCH EIDOS The Rebellion logo 2000 AD logo Rogue Trooper characters objects locations and logos are trademarked or registered trademarks of Rebellion A S in the United States and or other jurisdictions All rights reserved This product contains software technology licensed from GameSpy Industries Inc 1999 2005 GameSpy Industries Inc All rights reserved Development tools and related technology provided under license from Logitech 2001 2004 Logitech All rights reserved
6. Im Laufe des Spiels werden die angezeigten Informationen deutlich pr ziser Gegner ber Rogue Trooper erscheinen als Dreiecke Dar ber hinaus zeigt das Radar alarmierte Feinde und deren Blickrichtung an Biochips Ihre Biochips versorgen Sie mit wichtigen Informationen Unterh lt sich einer der Biochips mit Rogue wird am unteren Rand des HUDs sein Portr t siehe links eingeblendet Informationen Wichtige Information werden in der Mitte des Bildschirms angezeigt Dr cken Sie E um das Spiel fortzusetzen Weitere Tipps erscheinen in der linken oberen Ecke des HUDs Meldungen ber erreichte Einsatzziele und Kontrollpunkte werden ber den Radar angezeigt BAGMAN Digipad Men Dr cken Sie TABULATOR um das Digipad Men einzublenden Digitalkarte Auf der Digitalkarte wird neben Rogues Einsatzzielen eine Karte des aktuellen Levels angezeigt Dr cken Sie die linke Maustaste und navigieren Sie mit der Maus durch den Karten Bildschirm Altmaterial Altmaterial finden Sie bei neutralisierten Gegnern Benutzen Sie es um im Herstellen Bildschirm Munition herzustellen Dr cken Sie die linke Maustaste und navigieren Sie mit der Maus durch den Herstellen Bildschirm Markieren Sie mit der Maus das gew nschte Objekt und best tigen Sie Ihre Entscheidung mitder linken Maustaste M chten Sie die maximal m gliche Menge eines Gegenstandes herstellen klicken Sie bitte die rechte Maustaste Upgrade Im Laufe
7. Sie k nnen folgende Soundeinstellungen bearbeiten SFX Lautst rke der Soundeffekte Musik Lautstarke Untertitel Schalten Sie die Untertitel ein oder aus e Chip Sprachmeldungen Legen Sie fest wie oft Ihre Biochips sprechen BILDSCHIRM SETUP Nehmen Sie folgende Bildschirmeinstellungen vor e HUD Transparenz Bearbeiten Sie die Helligkeit der Informationen auf Ihrem HUD Tipps aktivieren Schalten Sie die Tipps ein aus Bluteffekte ein Schalten Sie die Bluteffekte ein aus SPIEL BEENDEN Beenden Sie das Spiel Ihre Fortschritte werden in diesem Fall nicht gespeichert SPEICHERN amp BEENDEN Beenden Sie das Spiel Der zuletzt erreichte Kontrollpunkt wird im aktiven Profil gespeichert DAS TEAM Management Creative Director Jason Kingsley Technical Director Chris Kingsley Rebellion s Head of Programming Kevin Floyer Lea Head of Communication Kristien Wendt Rogue Trooper From an original game design by Michael Burnham and Tim Jones Senior Producer Michael Burnham Assistant Producer Scott Mackintosh Code Lead Morgan Parry Code Team Nick Davis Richard Fine Steven Humphreys Richard May Andrew McDonald Asura and support programming Kevin Floyer Lea Mike Healey Kim Randell Richard Rice Andy Weinkove Art Lead Ben Flynn Art Team Alex Birtles Sam Grice David Kidd Dan Meeuws Ben Murch Ivan Pedersen Richard Whitelock Wiggz Additional Art An
8. by RAD Game Tools Inc 22 NOTIZEN SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Schriftst ck enth lt wichtige Informationen zu Sicherheit und Gesundheit die Sie vor Benutzung dieser Software gelesen und verstanden haben sollten VORSICHTSMASSNAHMEN W HREND DER BENUTZUNG e Stellen Sie sich nicht zu nahe an den Bildschirm Setzen Sie sich in ausreichendem Abstand vor den Bildschirm so weit es die L nge des Kabels erlaubt e Spielen Sie das Video Computerspiel vorzugsweise auf einem kleinen Bildschirm e Spielen Sie nicht wenn Sie m de sind oder wenig geschlafen haben e Spielen Sie in einem gut beleuchteten Raum e Legen Sie beim Spielen von Video Computerspielen st ndlich eine Pause von 10 bis 15 Minuten ein WARNUNG VERMEIDEN SIE SCHADEN AN IHREM FERNSEHGERAT Die Software ist nicht zur Nutzung mit allen Fernsehger ten und Bildschirmen geeignet Einige Fernsehger te insbesondere Front oder R ckprojektionsger te und Plasmaschirme k nnen durch Videospiele besch digt werden Statische Bilder oder Abbildungen die w hrend des normalen Spielens oder bei Benutzung der Hold oder Pause Funktion angezeigt werden k nnen die Bildr hre dauerhaft besch digen oder sich auf dem Bildschirm einbrennen Dadurch erscheint dauerhaft ein Schatten des statischen Bilds auch wenn nicht gespielt wird Pr fen Sie ob eine sichere Benutzung von Video Computerspielen auf Ihren Ger ten m glich ist Schlagen Sie dazu immer im Handbuch
9. und w hlen Sie die Option EXPLORER ffnen Sie im nun erscheinenden Fenster den Ordner directx9 und doppelklicken Sie auf die Datei dxsetup exe Deinstallation von Rogue Trooper M chten Sie Rogue Trooper von Ihrem PC entfernen ffnen Sie das Windows Startmen und w hlen Sie im Men Rogue Trooper DEINSTALLIEREN Oder ffnen Sie ber das Startmen die Systemsteuerung und w hlen Sie hier Software gt Rogue Trooper entfernen Ausfuhrung von Rogue Trooper Nach der erfolgreichen Installation des Spiels siehe Seite 2 k nnen Sie Rogue Trooper starten Doppelklicken Sie dazu auf das Rogue Trooper Symbol auf dem Desktop wenn Sie im Rahmen der Installation des Spiels eine Desktopverknupfung erstellt haben Oder Wahlen Sie im Rogue Trooper Men unter Start gt Programme gt Eidos die Option Rogue Trooper Oder Legen Sie die Rogue Trooper DVD in das DVD Laufwerk Ihres Computers ein Sie die die Autorun Funktion wahlen Sie SPIELEN um Rogue aktiviert haben Trooper zu starten Sie die Autorun Funktion rechtsklicken Sie auf das DVD deaktiviert haben Symbol und wahlen Sie die Option EXPLORER Doppelklicken Sie auf die Datei autorun exe und w hlen Sie SPIELEN um Rogue Trooper zu starten DIE LEGENDE VOM ROGUE TROOPER Nu Earth ist ein von jahrelangen Kriegen gezeichneter Planet Die lebensfeindliche Atmosph re des Planeten wurde durch Chemieangriffe die das Atmen unm glic
10. INHALT VORBEREITUNGEN ccccssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssrsssssssssssssssssssssssssssesssssssenseseseseseees 2 DIE LEGENDE VOM ROGUE 4 BVOC ES A A nn 5 STEUERUNG amp NAVIGATION 5 MENUBEFEHLE cc rre 5 BEWEGUNGSBEFEHLE 6 WAFFEN SCHNELLTASTEN oiccccscssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesseseseseeseee 6 INVENTARBEFEHLE cin enn 7 ERSTELLUNG EINES PROFILS nenene 7 AA 8 EINZELSPIELER rr 8 IPUAYER nen 8 a A AA 9 MERO E Ae ee ca IO BEKRA e ee one E oriana IO UD atime a A ll WAFFEN UND GESUNDHEIT aneneen ll NAVIGATION KOMMUNIKATION UND INFORMATION a i2 A A TARNUNG UND KAMPFSTRATEGIEN AE AN AE 14 gt AO NA ee EA A 14 UNIVERSELLE 14 e GESCHUTZSTELLUNGEN UND SCHWERE WAFFEN I5 GRANATEN UND 26 I6 gt CRUG qo ARE A I6 SEO A a 17 A a sins 17 NORT FAHRZEUGE ccccssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssrssessstssssssssstsststststsssssssssssssssseseeees 17 MULTIPLAYER cr is BERSICHT ii ce is CHARAKTERAUSWAHL cccsccsssss
11. Pers nlichkeiten seiner gefallenen Freunde unterst tzt wird In der chemischen W ste Nu Earths hat er Rache als einziges Ziel der Rogue Trooper BIOCHIPS Wahrend des Abenteuers wird Rogue Trooper von drei Biochips unterstutzt in denen die Personlichkeiten seiner Freunde gespeichert sind Helm befindet sich im Steckplatz seines Helms Gunnar ist untrennbar mit seiner Waffe verbunden Der Dritte im Bunde Bagman ist in Rogues Rucksack verstaut Die drei Biochips geben Rogue taktische Tipps und stehen ihm nach Kraften zur Seite Dadurch ist Rogue in der Lage in der todlichen Holle des Planeten zu uberleben Helm Helm versorgt Rogue mit taktischen Informationen Daruber hinaus aktualisiert er das Onscreen Radar und kann eingesetzt werden um die Norts abzulenken Gunnar Gunnar ist primar fur Rogues Treffsicherheit verantwortlich Daruber hinaus verfugt er Uber eine Moduleinheit in die verschiedene Munitionstypen eingef hrt werden k nnen Bei Bedarf kann Gunnar au erdem als Automatikgesch tz stationiert werden Bagman Bagman ist in Rogues Rucksack untergebracht Er ist in der Lage aus eingesammeltem Altmaterial Munition und Medipacks herzustellen Dar ber hinaus kann er mithilfe entsprechender Baupl ne verschiedene Upgrades konstruieren STEUERUNG amp NAVIGATION Men befehle Befehl ESC Pause Menu Pfeiltasten Oben Unten oder Menupunkt markieren MAUS Linke Maustaste oder amp Einstellung andern
12. des Abenteuers konnen Sie die Objekte in Ihrem Inventar verbessern Steht ein neues Upgrade zur Verfugung erscheint im bersichtsbildschirm eine entsprechende Meldung Voraussetzung f r den Bau eines Upgrades ist ausreichend Altmaterial Dr cken Sie die linke Maustaste und navigieren Sie mit der Maus durch den Upgrade Bildschirm Markieren Sie mit der Maus das gew nschte Objekt und f hren Sie das Upgrade mitder linken Maustaste durch Biochips Dr cken Sie die Feststell Taste um das Biochip Men einzublenden W hlen Sie hier das gew nschte Objekt mit den Pfeiltasten Oben Unten Links Rechts oder W S A D aus Dr cken Sie ESC um das Men zu verlassen Das Spiel wird unterbrochen bis Sie das Biochip Men schlie en TARNUNG UND KAMPFSTRATEGIEN Deckung Rogue kann die meisten Objekte auf Nu Earth als Deckung nutzen Stellen Sie sich dazu hinter ein Objekt und dr cken und halten Sie die linke Umschalttaste Mit A D k nnen Sie sich im Schutz Ihrer Deckung fortbewegen M chten Sie Ihre Deckung verlassen dr cken Sie erneut die linke Umschalttaste Um Ecken feuern Rogue kann aus seiner Deckung heraus um Ecken feuern Wollen Sie aus Ihrer Deckung springen und das Feuer er ffnen dr cken Sie die linke Maustaste Lassen Sie diese los geht Rogue wieder in Deckung Blind feuern Rogue kann aus seiner Deckung heraus blind feuern Dr cken Sie dazu E um Ihre Gegner in die Defensive zu zwingen Lautlos t
13. dy Brady Joe Gelder Alex Moore Dave Walsh Lead Animator John Nightingale Animation team Mark Bradshaw Chris Bull Tim Doubleday Adam Murphy Diarmaid O Connor Design Lead Alex Moore Design Team Wayne Adams Andrew Crystall Andrew Haith John McCann Kevin Nolan Mike Rosser Story and Script Gordon Rennie Audio Tom Bible Jordan Pedder English Vocal talents Russell Bentley Rupert Degas Nigel Greaves Nick Haverson Emma Tate Support OA Pawel Goleniewski Julian Hall Andy Pattinson lan Tuttle IT Ed Duerr Dan Thomas Finance Neil Blackler John O Brien Thanks Our thanks go to Gerry Finley Day and Dave Gibbons who created the original Rogue Trooper comic and also to all the writers and artists that worked on Rogue Trooper over the years Also our special thanks go to Emerson Best John Cleasby Risa Cohen Aeron Guy Tim Jones Dominic Preston Kathryn Symes Jamie Sims Ken Turner and all Rebellionites past and present 2000 AD Jonathan Oliver Matt Smith and the 2000 AD team Audio Motion Mick Morris and the team Sarassin LLP Vincent Scheurer NASA NASA and the Visible Earth team and web page who allowed use of their imagery as the basis of geological texture work Use of this imagery does not imply endorsement Outsource Media Mark Estdale and team Main Font Justin Callaghan Eidos Producer Patrick Cowan Development Director Darren Barne
14. ere Gls X 25 SPIELDATEN SPEICHERN Rogue Trooper verf gt ber ein Profilsystem das mehreren Spielern erm glicht auf einem einzigen System zu spielen Alle Fortschritte werden im jeweils aktiven Profil gespeichert Haben Sie eine Mission gemeistert werden Ihre Fortschritte automatisch im aktuellen Profil gespeichert Im Einzelspieler Men ist nun die Option Spiel fortsetzen verf gbar W hlen Sie diese Option aus kehren Sie zum zuletzt erreichten Kontrollpunkt des aktuellen Levels zur ck PAUSE MENU Drucken Sie ESC um das Pause Menu mit folgenden Optionen aufzurufen FORTSETZEN Setzen Sie das aktuelle Spiel fort LEVEL NEU STARTEN Starten Sie das Spiel am Anfang des aktuellen Levels neu ZUM KONTROLLPUNKT Kehren Sie zum zuletzt gespeicherten Kontrollpunkt zur ck CHEATS W hlen Sie im Cheats Men einen der verf gbaren Cheats aus STEUERUNG ANPASSEN Konfigurieren Sie die Steuerung des Spiels Steuerung anpassen W hlen Sie eine Controller Konfiguration e Oben unten spiegeln Schalten Sie diese Option ein gespiegelt oder aus Links rechts spiegeln Schalten Sie diese Option ein gespiegelt oder aus e Horiz Empfindlichkeit Bestimmen Sie die horizontale Empfindlichkeit der Kamera e Vertik Empfindlichkeit Bestimmen Sie die vertikale Empfindlichkeit der Kamera e Ducken Modus W hlen Sie Halten oder Umschalten e Deckungsmodus Wahlen Sie Halten oder Umschalten SOUND
15. h machen verseucht Aufgrund seiner Lage in der N he eines Wurmlochs k mpfen allerdings zwei rivalisierende Parteien um die Vorherrschaft Seit vielen Jahren tobt zwischen Norts und Southern ein blutiger Krieg Heute ist Nu Earth eine toxische H lle in der Millionen von Soldaten in Schutzanz gen in blutigen Schlachten verheizt werden Niemand kann es sich leisten Nu Earth aufzugeben Deshalb geben die Kriegsparteien keinen Meter Boden preis In den Wirren dieses Krieges entstand die Legende von Rogue Trooper Erschaffen von den Genforschern der Souther ist Rogue Trooper der letzte berlebende Genetische Infanterist Die Soldaten des Gl Regiments waren geklonte und genmanipulierte Kampfmaschinen Ihre sch tzende blaue Haut erm glichte den Gls in der toxischen Atmosph re des Planeten zu berleben Nicht zuletzt deshalb waren sie auf beiden Seiten der Front gef rchtet Dar ber hinaus konnten der Verstand und die Seele eines Gls im Falle einer t dlichen Verletzung auf einem Silikonchip gespeichert und in speziellen Modulen bis zur Klonung eines neuen K rpers aufbewahrt werden Der Verrat eines hohen Offiziers der Souther Armee f hrte schlie lich zur fast vollst ndigen Vernichtung der Gls im ber chtigten Quartz Zone Massaker Der einzige berlebende konnte lediglich drei Biochips seiner einstigen Kameraden retten und diese in sein Gewehr seinen Helm und seinen Rucksack einstecken Heute ist er ein Einzelg nger der nur von den
16. lgenden Optionen aus SE Einzelspieler Neues Spiel Wahlen Sie diese Option um die Einzelspieler Kampagne von Rogue Trooper zu starten Haben Sie noch keine Spielstande gespeichert ist dies die Standardeinstellung Spiel fortsetzen Mit dieser Option k nnen Sie ein Spiel am zuletzt erreichten Speicherpunkt fortsetzen Cheats W hlen Sie diese Option wenn Sie Cheats oder Levels ausw hlen m chten Multiplayer Offline Lobby Nur Einzelspieler Folgende Spieloptionen k nnen in der Lobby vor dem Spiel bearbeitet werden Allgemein Hier finden Sie allgemeine Informationen zum Spiel Klicken Sie auf SPIEL STARTEN um das Spiel zu starten e Spieler Werfen Sie einen Blick auf die Spielerstatistiken Einstellungen Entscheiden Sie sich f r einen Charakter und das gew nschte Upgrade Modul Weitere Informationen ber die verschiedenen Charaktere finden Sie im Abschnitt Multiplayer auf Seite 18 e Optionen Bearbeiten Sie folgende Spieloptionen e Karte W hlen Sie eine der f nf Karten aus Zeitlimit Entscheiden Sie wie viel Zeit die Spieler in jeder Runde haben um ihre Einsatzziele zu erreichen Leben gesamt Bestimmen Sie die Zahl der Leben im Respawn Pool e Teambeschuss Legen Sie fest ob die Spieler ihre eigenen Kameraden verletzen k nnen e Max Spieler Bestimmen Sie die maximale Spielerzahl pro Sitzung LAN Hosten Sie ein Spiel oder trete
17. mer zeigt die verbleibende Zeit bis zur nachsten Angriffswelle an Gefallene Spieler reihen sich automatisch in die Warteschlange ein Am Ende der Wartezeit werden die gefallenen Spieler mit einer Landekapsel zur Front transportiert Auf Fortschrittskarten gibt es mehrere Landezonen Der Einsatz erfolgt in der nachstgelegenen sicheren Zone Pickups Da im Multiplayer Modus die Action im Vordergrund steht treten Pickups an die Stelle des Altmaterial Systems Eingesammelte Pickups sind nach einiger Zeit erneut verfugbar Drucken Sie E um ein Pickup mitzunehmen Medipack Enthalt 1 Medipack Munition Enthalt 1 Magazin eines Munitionstyps Granate Enthalt 1 Granate eines Typs Einsatzziele Auf jeder Karte gibt es ein bergeordnetes Einsatzziel W hrend Sie auf Festungskarten beispielsweise eine bestimmte Position halten m ssen geht es auf Fortschrittskarten darum eine vorgegebene Position zu erreichen Dar ber hinaus erhalten die Spieler kurzfristige Einsatzziele wie die Zerst rung aller Hoppas etc Punktsystem Ihre Bestleistungen auf den einzelnen Karten werden im aktiven Profil gespeichert Standardpunkte Schaden 1 Punkt pro Einheit Fangschuss Bonus in H he der Trefferpunkte des zerst rten Objekts Sekund rziel 500 Punkte Prim rziel 2000 Punkte Tod 150 Punkte Verbleibende Leben 100 Punkte pro Leben Zeit 10 Punkte pro verbleibender Sekunde auf dem Countdown Timer Punktmultiplikatoren Rogue x And
18. n Sie bitte http www pegi info
19. n Sie einem LAN Spiel bei An LAN Spielen k nnen 2 bis 4 Spieler teilnehmen W hlen Sie Host wenn Sie die Lobby aufrufen und ein Spiel erstellen m chten Mit der Option Beitreten k nnen Sie sich einem Spiel anschlie en Online Das Spiel stellt ber GameSpy eine Online Verbindung her W hlen Sie dazu die Option Online besuchen Sie einen der R ume und w hlen Sie das gew nschte Spiel aus oder hosten Sie selbst ein Spiel Optionen Steuerung anpassen Folgende Optionen sind in diesem Bildschirm verf gbar e Steuerung anpassen W hlen Sie eine Controller Konfiguration aus e Oben unten spiegeln Spiegeln Sie die vertikale Bewegung der Maus Ein Aus e Links rechts spiegeln Spiegeln Sie die horizontale Bewegung der Maus Ein Aus e Gehen Achse spiegeln Spiegeln Sie die Gehen Achse Ein Aus Seitschritt Achse spiegeln Spiegeln Sie die Seitschritt Achse Ein Aus e Horiz Empfindlichkeit Bestimmen Sie die Kameraempfindlichkeit bei Blicken nach links rechts e Vertik Empfindlichkeit Bestimmen Sie die Kameraempfindlichkeit bei Blicken nach oben unten Ducken Modus Bleiben Sie geduckt solange Sie Strg links gedr ckt halten oder schalten Sie den Ducken Modus ein aus e Deckungsmodus Bleiben Sie in Deckung solange Sie Umschalt Links gedr ckt halten oder schalten Sie den Modus ein aus e Zentrieren Zentrieren Sie Ihren Blickwinkel automatisch Sound Sie konnen folgende Soundeins
20. n bestimmten Zweck weder eine Garantie noch eine Zusicherung ab es sei denn es ist ausdr cklich etwas anderes vereinbart S mtliche Personen und Unternehmensbezeichnungen in dieser Ver ffentlichung sind frei erfunden und jedwede hnlichkeit mit lebenden Personen oder Unternehmen ist rein zuf llig GEWAHRLEISTUNGSANSPRUCHE Soweit Sie das vorliegende Produkt ber einen Vertriebspartner von Eidos bzw den Handel erworben haben haben Sie gegen ber Eidos keine direkten Gew hrleistungsanspr che bzw kaufrechtlichen M ngelrechte Die Haftung von Eidos aufgrund Produkthaftungsrechts bleibt hiervon unber hrt HOTLINE UND TECHNISCHER SUPPORT Haben Sie Fragen zu unseren Spielen Dann nutzen Sie bitte unser Online Angebot oder setzen Sie sich mit unserer Helpline in Verbindung Die Helpline erreichen Sie Montag bis Samstag von 10 00 bis 22 00 au er an gesetzlichen Feiertagen Online Angebot Unsere Eidos Helpline finden Sie unter http www eidoshelpline de Hilfe zu technischen Problemen erhalten Sie unter http techsupport eidos de Informationen ber Eidos erhalten Sie unter http www eidos com DEUTSCHLAND Spielerische Hotline 0900 1 839 582 1 86 pro Minute aus dem Festnetz bei Fragen zum Spielablauf Tipps amp Tricks L sungshilfen sowie Cheats etc Technische Hotline 0900 1 839 572 1 86 pro Minute aus dem Festnetz bei Fragen zu technischen Problemen mit den Produkten wie Grafikfehler Soundfehler Abst
21. rschiedenen Oberflachen bevor sie nach einigen Sekunden explodiert Storgranate Stort elektronische Gerate wie Sender und Funkgerate Brandgranate Explosive Plasmagranate Dr cken Sie um eine Granate zu werfen M chten Sie dem Wurf zielen dr cken und halten Sie F und bestimmen Sie mit der Maus die Flugbahn der Granate Dr cken Sie erneut F oder die linke Maustaste um die Granate zu werfen oder brechen Sie den Vorgang mit ESC ab Mikrominen Dr cken Sie Q um eine Mikromine zu platzieren Sobald sich ein Gegner der Mine n hert explodiert diese Sie k nnen Mikrominen allerdings auch manuell z nden Halten Sie dazu Q gedr ckt Wird das Mikrominen Symbol eingeblendet k nnen Sie eine Mikromine z nden Halten Sie Q gedr ckt wenn Sie die Mine f r einen Fernangriff nutzen m chten Mit der Maus bestimmen Sie die Flugbahn der Mine Objekte Medipack Dr cken Sie B um 50 von Rogues Gesundheit zu regenerieren Bagman verabreicht Rogue nun eine Injektion die 20 seiner Gesundheit sofort wiederherstellt Die brigen 30 regeneriert er im Laufe der Zeit DIE NORTS Die Nort Armee besteht aus kleinen Infanteriekommandos unter dem Befehl eines Sergeants Nort Trooper Sergeant Da der Sergeant fur die Koordination seines Teams verantwortlich ist bleibt er meist im Hintergrund und greift nur in Notfallen in das Kampfgeschehen ein Aufgrund seiner verbesserten Panzerung und seiner effektiven Waffens
22. ssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssessssssssssssssssssssnsseee is LEBEN Mn sca is EIN ne nenn is ee UES is ENSIMA SS a eet 9 PUNKTSYSTEM rss 9 cN ede AUN a e a 9 PUNKTMULTIPLIKATOREN ccccscssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseseesees 9 SPIELDATEN SPEICHERN cccccsscssssssssssssssssssscssssssssssssssssssssssssssssssssessssessssssssssssee 9 UC SN To 20 ee el SICHERHEITSINFORMATIONEN 24 RS EN 25 VORBEREITUNGEN INSTALLATION VON ROGUE TROOPER Installation von Rogue Trooper auf Ihrem PC Legen Sie die Rogue Trooper DVD in das DVD Laufwerk Ihres Computers ein Sie die die Autorun Funktion wird die Installation von Rogue aktiviert haben Trooper automatisch gestartet W hlen Sie im Autorun Men INSTALLIEREN um Rogue Trooper auf der Festplatte Ihres PCs zu installieren Sie die Autorun Funktion rechtsklicken Sie auf das DVD deaktiviert haben Symbol und w hlen Sie die Option EXPLORER Doppelklicken Sie auf die Datei autorun exe um die Installation von Rogue Trooper zu starten Hinweis F r die Ausf hrung von Rogue Trooper wird DirectX 9 0c ben tigt Installation von DirectX 9 0c auf Ihrem PC W hlen Sie im Autorun Programm des Spiels DirectX 9 0c installieren Oder Rechtsklicken Sie auf das DVD Symbol
23. te aus HUD Waffen und Gesundheit ZIELMARKIERUNG e Benutzen Sie die Zielmarkierung um zu zielen ber Gegnern f rbt sich die Zielmarkierung rot e Die Form der Zielmarkierung ndert sich abh ngig von der gew hlten Waffe e Dar ber hinaus zeigt die Zielmarkierung Kopfsch sse und Tank Treffer an Prim rwaffen Die im aktuellen Waffenmodul verf gbare Die Munition im aktuellen Magazin Ihrer aktiven Waffe Art und Anzahl der ausgew hlten Granaten Pa Die Gesundheitsleiste zeigt Ihre aktuelle Gesundheit und Ihre maximale Gesundheit Sekund rwaffen nach einer Regenerationsphase an Mit dem Mausrad blenden Sie ber dem Munitionsz hler die Registerkarte Waffe w hlen ein Auf der linken Seite werden detaillierte Informationen zu den einzelnen Waffen angezeigt SHOTGUN W hlen Sie ein markiertes Objekt mit der linken Maustaste aus wird es sofort aktiviert Das neu gew hlte Objekt wird zur bevorzugten Waffe Mit ESC k nnen Sie das Men schlie en Ihre Pistole k nnen Sie in diesem Men ebenfalls ausw hlen Granate wahlen Die Auswahl einer Granate entspricht der Wahl der Sekundarwaffe Allerdings m ssen Sie die gew nschte ER Option mit G markieren ber der ausgew hlten Option wird ein kurzer Hilfetext eingeblendet Navigation Kommunikation und Information RADAR KOMPASS Auf dem Radar werden alle Einheiten in Reichweite angezeigt
24. tegories Les cat gories de tranche 3 Categorias de edad Categorie relative all eta Altersklassen Note There are some local variations Note peut y avoir quelques variations en fonction du pays Nota Variar en funci n del pais Nota Pu variare a secondo del paese Content Descriptors Achtung Landerspezifische Unterschiede k nnen vorkommen Description du contenu Descripciones del contenido Descrizioni del contenuto Inhaltsbeschreibung BAD LANGUAGE DISCRIMINATION DRUGS LA FAMILIARITE DE LANGAGE LA DISCRIMINATION LES DROGUES 7 LENGUAJE INAPROPIADO DISCRIMINACION DROGAS CATTIVO LINGUAGGIO DISCRIMINAZIONE DROGHE VULGARE SPRACHE DISKRIMINIERUNG DROGEN YA FEAR SEXUAL CONTENT PF VIOLENCE LA PEUR LE CONTENU SEXUEL LA VIOLENCE TERROR CONTENIDO SEXUAL wos VIOLENCIA PAURA SESSO VIOLENZA ANGST UND SEXUELLER INHALT GEWALT SCHRECKEN For further information about the Pan European Game Information PEGI rating system please visit Pour de plus amples informations concernant l valuation du systeme d information de jeu Pan Europ en PEGI vous pouvez consulter Para obtener mas informacion sobre el sistema de calificaci n de juegos PEGI por favor visite Per ulteriori informazioni sul sistema europeo di valutazione delle informazioni del gioco PEGI vi preghiamo di visitare F r weitere Informationen Uber das europ ische Spiel Informationen Bewertungs System PEGI besuche
25. tellungen bearbeiten e SFX Lautst rke Bestimmen Sie die Lautst rke der Soundeffekte e Musik Lautst rke ndern Sie die Lautst rke der Musik e Untertitel Schalten Sie die Untertitel ein oder aus e Chip Sprachmeldungen Bestimmen Sie die H ufigkeit der Chip Nachrichten Notwendige oder Alle Bildschirm Setup Nehmen Sie folgende Bildschirmeinstellungen vor e HUD Transparenz Bearbeiten Sie die Transparenz Ihres HUDs Tipps aktivieren Schalten Sie die Tipps w hrend des Spiels ein aus Bluteffekte ein Schalten Sie die Bluteffekte ein aus Erweiterte Optionen Folgende erweiterte Optionen stehen zur Verf gung Bildschirmaufl sung Passen Sie die Bildschirmaufl sung an die Leistungsf higkeit Ihrer Grafikkarte an e Texturendetails W hlen Sie Sehr Niedrig Niedrig Mittel oder Hoch e Schatten Schalten Sie die Schatten ein aus e Trilineares Filtern Schalten Sie diese Option ein aus Antialiasing Schalten Sie das Antialiasing ein aus e Textur Anisotropie Bestimmen Sie den Wert mit dem Schieberegler Profil In diesem Bildschirm stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung Profil wechseln Profil umbenennen e Profil l schen Extras Im Laufe des Spiels schalten Sie neue Inhalte frei die Sie anschlieRend im Extras Menu betrachten k nnen e Das Team Videos e Nu Earth Enzyklopadie Markieren Sie mit der Maus eine Option und w hlen Sie diese mit der linken Maustas
26. ten Pirscht sich Rogue von hinten an einen arglosen Gegner an kann er diesen lautlos t ten Schleichen Sie sich dazu geduckt an Ihr Opfer an und schalten Sie es mit E aus Schallgedampfte Waffe Dank Gunnars Schalldampfer kann Rogue seine Gegner lautlos neutralisieren ohne andere Norts zu alarmieren Gunnar stationieren Wenn Sie Gunnar stationieren halt er Ihre Gegner automatisch in Schach Wahlen Sie dazu die Option Automatikgeschutz markieren Sie die gew nschte Position und dr cken Sie die linke Maustaste um Gunnar zu platzieren M chten Sie Gunnar aktivieren dr cken Sie die mittlere Maustaste oder w hlen Sie im Biochip Men die Option Aktivieren Wollen Sie Gunnar wieder einsammeln gehen Sie zu ihm und dr cken Sie E Gl Gewehr Gl Gewehr Zielfernrohr Die Verwandlung des Gl Gewehrs in ein prazises Sniper Gewehr ist denkbar einfach Vollautomatische Sensoren orten das Ziel und legen die gro kalibrige panzerbrechende Munition ein Zur Erhohung der Treffsicherheit kann dar ber hinaus ein Gyrostabilisator in die Waffe eingebaut werden Universelle Adaptermodule Der Schl ssel f r die strategische berlegenheit des Gl Gewehrs ist unter seinem Lauf angebracht das Universelle Adaptermodul Letzteres ermoglicht Ihnen den Einbau verschiedenster Sekundarwaffen die auf Knopfdruck aktiviert werden k nnen Schrotflinte Diese Nahkampfwaffe eignet sich prim r f r Angriffe auf gr ere Gruppen von Gegnern
27. tt External Development Manager Lee Singleton Designer Anna Marsh Brand Manager Adrian Arnese QA Manager Marc Titheridge QA Supervisor lan Rowsell Lead QA Germaine Mendes Richard Acherki Damian Bennett QA Engineers James Hinchliffe James Tripp Timothy Dunn Femi Sani David Sangan Neil Delderfield Matthew Poon George Wright David Klein Joseph Pirocco Jason Claridge Naomi Westlake Localisation Manager Monica Dalla Valle QA Localisation Supervisor Arnaud Messager Lead QA Localisation Tester Pablo Trenado OA Localisation Testers Augusto D Apuzzo Alessandro Marchesini Edwige B chet La titia Wajnapel Tobias Horch Francisca Barcel Technical Author Tom Waine EIDOS Deutschland Leiter Produkt Marketing Lars Winkler Produkt Manager Lars Wittkuhn PR Manager Theodossios Theodoridis QA Manager Ralf Bauer Ubersetzung Bock GmbH Audio Toneworx Hamburg The Rebellion logo 2000 AD logo Rogue Trooper characters objects locations and logos are trademarked or registered trademarks of Rebellion A S in the United States and or other jurisdictions All rights reserved This product contains software technology licensed from GameSpy Industries Inc 1999 2006 GameSpy Industries Inc All rights reserved Development tools and related technology provided under license from Logitech 2001 2004 Logitech All rights reserved Uses Bink Video Copyright C 1997 2006
28. ysteme ist er allerdings deutlich gef hrlicher als herk mmliche Infanteristen Infanterist Die einfachen Soldaten der Nordland Army tragen Atemger te die im Falle eines Treffers augenblicklich explodieren Angesichts ihrer veralteten Visoren und Waffen k nnte fast der Eindruck entstehen die Gener le der Nordland Army schicken ihre Infanteristen bewusst in den sicheren Tod Nort Fahrzeuge Hoppa Da Nu Earth sehr gro ist transportieren die Norts ihre Truppen meist mit fliegenden Hoppas an die Front Bohrkapsel Bohrkapseln sind ein gutes Beispiel f r die schlechte Behandlung der Norts durch die Offiziere der Nordland Army Mit diesen unterirdischen Truppentransportern werden Sturmtruppen im feindlichen Hinterland abgesetzt Hat die Kapsel ihre Zielposition erreicht gt steigen die Trooper an der Oberfl che des A Planeten aus Der Fahrer der Kapsel kehrt 0 zum ete zuruck um das nachste Team abzuholen MULITPLAYER Ubersicht Im Multiplayer Modus erleben die Spieler das Quartz Zone Massaker aus der Perspektive der Gls die nicht Uberlebt haben F nf Arenen der Kategorien Festung bzw Fortschritt stehen zur Verf gung Charakterauswahl Rogues gefallene Kameraden haben individuelle F higkeiten und Waffenstufen Charaktereigenschaften Radar Zielfernrohr 1 Modul Level 4 Inventar zu 75 gef llt z B 6 8 Magazine Standardmunition EN Einsatz Ein Ti
Download Pdf Manuals
Related Search