Home

Bedienungsanleitung

1. PROFESSIONAL SOUND Bedienungsanleitung GENERALMUSIC The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the RISK OF ELECTRIC SHOCK product s enclosure that may be of sufficient magnitude to DO NOT OPEN constitute a risk of electric shock to persons CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE operating and maintenance servicing instructions in the REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL literature accompanying the appliance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJ URY TO PERSONS WARNING When using electric products basic precautions should always be followed including the following 1 Read all the SAFETY INSTRUCTIONS before using the product 2 To reduce the risk of injury close supervision is necessary when the product is used near children 3 Do not use this product near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink in a wet basement or near a swimming poor or the like 4 This product in combination with headphones or an amplifier may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss Do not operate for a long period of
2. PEAKING Kurve 5 BAL Die BAL F unktion regelt die Signallage links rechts zu den Hauptausgangen ANMERKUNG die weiteren Funktionen am Stereo Eingangskanal entsprechen den Funktionen am Monokanal 6 MASTER Bereich Abb 3 4 1 AUX SENDS Unsymmetrische Klinkenbuchsen Mit diesen Schiebereglern steuern Sie den Gesamtpegel der in den einzelnen Eingangs Kanalzugen auf den Hilfsweg AUX gemischten Signale 2 AUX RETURNS L mono Right Unsymmetrische Klinkenbuchsen der Stereo Hilfseingange fur den Ruckweg des Signals von externen E ffektprozessoren oder zum Anschliessen eines Instruments oder eines Gerats mit Line Ausgang verwendet werden 3 2 TRACK input Unsymmetrische Cinch Buchsen Stereo Anschlusse fur ein externes Aufnahmegerat z B DAT Kassettenrecorder oder MD 4 2 TRACK output Unsymmetrische Cinch Buchsen Buchsen der MIX L amp R Stereoausgange fur ein externes Aufnahmegerat z B DAT Kassettenrecorder oder MD 5 PHONES Kopfhorer Stereo Klinkenbuchse fur die Kopfhorer Verwenden Sie ausschliesslich Stereo Kopfhorer mit einer Mindestimpedanz von 200 Ohms 6 AUX SENDS Schieberegler fur den Pegel der von den Aux Wegen den Eingangskan len kommenden Summe der Signale 7 R ckweg des Hilfswegs DFX AUX3 DFX RET Mit diesem Schieberegler steuern Sie den Pegel des AUX RETURN Stereoeingangs Im Modell rd122fx steuern Sie auch das zur ckkommende von eingebauten Effektprozessor ve
3. SIGNAL m Cori XLR F bal XLR F bilanciato I COLD ro A XLR M unbal B co XLR F sbilanciato Ch T LINK3101 N JACK bal ua bilanciato f RING HOT JACK unbal _ sbilanciato 4 SIGNAL ici 4 ner SLEEVE SIGNAL 15 LEM rd 122 fx RECORDER COMPRESSOR 50550 60260660 Gola 0 9 8 Le AMPLIFIED MONITORS MD 990g GRAPHIC EQ AMPLIFIED MAIN SPEAKERS HEADPHONES 000000000000 12200025221 233 d er STEREO KEYBOARDS ac E 5 ce N rene gl Lll e Ex lo piaia aoo ae ai iie m P B riposo 4 gt d Prete ee a VOCAL MICS ST J direct mic DRUM MICS rd 122 fx LIVE APPLICATION ST 16 L Erf rd 122 fx rel 122 AMPLIFIED MONITOR STUDIO APPLICATION SPEAKERS BASS J direct mic LI TH Ooo VOCAL MICS DAT RECORDER 60660 60460660 dole STEREO GUITAR CO
4. ckweg TAPE Kopfhorer AID und D A Wandler DSP Aufl sung rd 122 fx eg D MONO EINGANGSKANAL 1 8 Empfindlichkeit yon 0 bis 60dB Impedanz 1 5 kohms Empfindlichkeit von 15 bis 45dB Impedanz 10 kohms Low cut 75Hz 18dB oct HIGH H 15dB 12kHz MID 15dB da 100Hz a 8kHz LOW 15dB 9 80Hz STEREO EINGANGSKANAL 5 8 Empfindlichkeit 10dB 4dB Impedanz 110 kohms HIGH 4 15dB 12kHz HI MID 4 15dB 8kHz LO MID 4 15dB 9 500Hz LOW 15dB 9 80Hz MASTERBEREICH symmetrische XLR f symmetrische Klinke symmetrische Klinke Ausgangspegel MdB Ausgangspegel 0gB Ausgangspegel dB Ausgangspegel 00 Ausgangspegel 008 symmetrische XLR m unsymmetrsche Kinke_ unsymmetrische Klinke unsymmetrsche Kinke_ unsymmetrische Klinke Empfindlichkeit dB Eingang 04 Ausgang dB min Impedanz 1200 ohms Ausgangspegel 2x193mW EFFEKTBEREICH unsymmetische Kinke_ Cinch Stereo Klinke 24 bit 24 bit Halle Raum Vokal amp Plattenhall Mono amp Stereo Echo max Verz gerungszeit 500ms Chorus Flanger amp Vibrato Modulationseffekte Kombinationen aus Hall Echo Hall Chorus Hall Flanger Hall Vibrato Presets 256 16fach Drehregler zur Bankanwah Kontrollen 16fach Drehregler zur Variationsanwahl Ubersteuerungsanzeige LED Mute Schalter mit LED Anzeige ALLGEMEINE DATEN Frequenzgang von 10Hz bis 55 2 3dB Hum amp Noi
5. gutem Zustand und korrekt angeschlossen sind und da alle Kontakte einwandfrei funktionieren um St rungen wie Brummschleifen Knackgerausche usw zu vermeiden 1 MIC INPUT Mikrofoneingang Symmetrische XLR Buchse dieser Eingang ist speziell zum Anschluss von Mikrofonen ausgelegt Hier kann die gesamte Bandbreite von symmetrischen und unsymmetrischen Signalen mit niedriger Impedanz verarbeitet werden F r die Spannungsversorgung von Kondensator Mikrofonen steht auch eine 48V Phantomspeisung zur Verf gung siehe Anschlussfeld auf der R ckseite 2 LINE INPUT Instrumenten E ingang Klinken Buchse dieser Eingang ist speziell zum Anschluss von Signalen mit hoher Impedanz z B Keyboards CD P layer etc ausgelegt 3 GAIN Vorverstarkung Die GAIN Kontrolle dient dem Regeln der Verst rkung der Eingangssignale in einem Bereich von MIC 0 60 dB LINE 15 45 dB 4 LO CUT LOW CUT Filter Mit diesem Filter werden die tiefen Frequenzen unter 75Hz mit einer Impedanz von 18dB Oktav gesenkt Damit werden unerw nschte Unterschallfrequenzen wie zB der Widerhall der Mikrophone oder die B hnenresonanz vermieden 5 HIGH KLANGREGELUNG DER HOHEN Mit dieser Funktion regeln Sie den H henanteil des Signals zum Anheben oder Absenken um 15 dB bei 12 kHz mit SHELVING Kurve 6 MID KLANGREGELUNG DER MITTEN Mit dieser Funktion regeln Sie den Mittenanteil des Signals zum Anheben oder Absenken um 15 dB von 100 Hz bis 8 kHz m
6. required to correct the interference at his own expense CAUTION Changes or modifications to this product not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this product Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden aufmerksam verfasst und kontrolliert Dennoch bernehmen wir keine Verantwortung f r eventuelle Ungenauigkeiten Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf nicht ohne schriftliche Genehmigung der Generalmusic S p A kopiert werden Generalmusic S p A behalt sich das Recht vor Produkte und technische Daten ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Generalmusic S p A bernimmt keine Verantwortung ber den Gebrauch der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte und Regelkreise GENERALMUSIC Sales Division 47842 S Giovanni in Marignano RN Via delle Rose 12 tel 39 0541 959511 fax 39 0541 957404 Internet http www lemaudio com
7. sind Dies ist der klassische SOLO Mode der zur Regelung des Pegels am Eingang verwendet wird 13 Balken Aussteuerungs Anzeige level 12 teilige Aussteuerungsanzeige die im Normalfall die St rke des Mastersignals oder des mit den SOLO Tasten oder mit der C ROOM SOURCE Taste gew hlten Signals anzeigt Die Leuchten sind in drei Farben angeordnet gr n Normalpegel von 30dB bis 4dB gelb ein leicht erh hter Pegel von 7dB bis 10dB rot CLIP ein zu hoher Signalpegel nahe an der Ubersteuerung der Ausgangsendstufe des Mischpultes rd 122 fx 14 MAIN MIX LEVEL Stereoschieber zum Regeln der Gesamtlautstarke 15 ALT 3 4 LEVEL Stereoschieber zum Regeln der Lautst rke im zusatzl Master ALT 3 4 16 Kopfhorer PHONES C ROOM LEVEL Pegelkontrolle des Kopfhorer und CONTROL ROOM Ausgangs Mit den entsprechenden Tasten kann das vom Masterbereich MAIN MIX vom Hilfsmaster ALT 3 4 und vom 2TRK IN Eingang kommende Signal zugewiesen werden Ist allerdings die SOLO Taste an einem oder mehreren Kanalen aktiv kann an diesen Ausg ngen das gew hlte Signal angeh rt werden nach Position der SOLO Mode Taste kann das Signal entweder PRE PFL oder POST FADER AFL sein 17 C ROOM SOURCE Taster zur Zuweisung an den PHONES C ROOM Ausgang und der LED Aussteuerungsanzeige 18 2 TRK TO MIX Taster zur Zuweisung des 2 TRACKs zum MAIN MIX 19 ALT 3 4 TO MIX Taster zur Zuweisung des zus tzl Master ALT 3 4 z
8. 60 312 156 40 72 1 00 1 00 4 00 326 163 40 72 1 00 1 00 4 50 352 176 40 72 1 70 1 70 5 40 375 187 51 72 3 60 3 60 400 51 72 09 MONO DELAY 10 CHORUS 11 FLANGER 12 VIBRATO No Delay F B No Freq Depth Freq Depth Freq 60 0 50 70 0 16 70 0 77 100 1 00 70 0 42 70 0 95 250 135 0 54 1 22 350 1 70 0 65 1 45 434 1 99 0 80 1 72 448 2 33 1 00 1 91 461 2 63 1 22 2 29 484 2 87 1 34 2 67 500 3 02 1 61 2 90 517 3 32 1 75 3 17 535 3 67 1 99 3 36 555 3 90 2 10 3 51 577 3 74 600 3 97 625 4 42 650 4 88 LET rd 122 fx RD 122 FX PRESET LIST 13 REVERB DELAY No RevTime Room L R Delay L R F B 1 00 1 00 1 50 1 50 1 50 1 50 2 10 2 10 2 40 2 40 2 40 2 40 2 90 2 90 2 90 2 90 26 26 26 26 26 211 107 230 115 241 120 258 129 277 138 300 150 326 163 375 187 211 107 230 115 241 120 258 129 277 138 300 150 326 163 375 187 15 REVERB FLANGER No RevTime Room 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 26 26 26 26 26 26 Freq 0 16 0 54 0 80 122 1 61 1 99 2 25 2 52 0 16 0 54 0 80 1 22 1 61 1 99 2 25 2 52 28 49 28 49 28 49 28 60 28 67 28 67 28 67 48 82 28 49 28 49 28 49 28 60 28 67 28 67 28 67 Depth 19 14 REVERB CHORUS RevTime Room No 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 26 26 26 26 26 Freq 0 50 1 35 1 9
9. 9 2 63 3 02 3 67 4 12 4 74 0 50 1 35 1 99 2 63 3 02 3 67 4 12 4 74 16 REVERB VIBRATO RevTime Room 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 26 26 26 26 26 26 Freq 0 77 122 1 72 2 29 2 90 3 36 3 74 4 42 0 77 1 22 1 72 2 29 2 90 3 36 3 74 4 42 Depth 70 70 40 40 40 LEM rd 122 fx MONO INPUT CHANNELS 1 8 AFLR EFX SEND I 0 Lu STEREO AUX RETURN 1 EX SAN pot AUX SEND AUX SENDI 5 i i E 1 Z 3 DIE E PHONES OUTPUT PHONES CONTROL ROOM OUTPUT T LEFT f rene 20 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operations of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
10. MPRESSOR o o ofa 8888 DRUM MICS cc GRAPHIC EQ DIGITAL EFFECT s o 0 0 Oo CI Bun SYNTHESIZER EEE STEREO SAMPLER essen 30 0000000 io gd t 00000 basa 00000 s sl p ba 30 ifo i MULTIMEDIA COMPUTER 17 rd 122 fx LET RD 122 FX PRESET LIST 01 WARM HALL REV 02 BRIGHT HALL REV 03 WARM ROOM REV 04 BRIGHT ROOM REV Rev Time RevTime Room RevTime Room RevTime Room 1 00 1 00 0 70 0 70 1 50 1 50 1 00 1 00 210 2 10 1 50 1 50 2 90 2 90 210 210 3 60 3 60 2 90 2 90 4 00 4 00 3 60 3 60 4 50 4 50 4 00 4 00 5 40 5 40 4 50 4 50 1 00 1 00 0 70 0 70 1 50 1 00 1 50 05 WARM VOCAL REV 06 BRIGHT VOCAL REV 07 PLATE REV 08 STEREO DELAY PD RevTime Room PD RevTime Room No PD RevTime Room L Delay R Delay 10 1 20 9 10 1 20 9 10 0 60 10 214 107 37 73 25 2 40 9 25 2 40 9 10 0 70 10 222 111 38 73 40 1 00 45 40 1 00 45 10 0 80 10 230 115 37 73 84 1 00 84 1 00 1 00 238 119 36 73 79 3 60 79 3 60 1 20 241 120 36 73 0 0 90 0 1 00 1 30 250 125 37 73 50 2 10 50 2 10 1 50 258 129 38 73 30 1 00 30 1 00 1 70 267 133 30 66 45 0 8 45 0 80 2 10 277 138 40 66 45 1 50 45 1 50 2 40 288 144 40 66 45 4 50 45 4 50 2 90 300 150 40 72 4 50 4 50 3
11. ingebauten digitalen Effektprozessors angeschlossen werden 7 CHANNEL INSERTS STEREO Klinkenbuchsen erm glichen den Anschluss eines externen Ger ts zur Signalverarbeitung EQ Kompressor usw an die Eingange von 1 8 Die Insert Buchsen haben den Send am Tip und den Return am Ring s Anschlusskabel 8 Phantomspeisung 48V Taster zur Zu ordnung der Phantomspeisung 48V auf die XLR Buchsen der Monokanale Die Phantomspeisung kann mittels der 2 Tasten auf die Kanale 1 6 und 7 12 geleitet werden Ist die Speisung aktiv leuchten die 2 LEDs am Bedienfeld auf der Vorderseite auf ANMERKUNG Um Sch den zu vermeiden verwenden Sie f r die PHANTOM Speisung ausschliesslich symmetrische XLR Kabel f r den Anschluss von Mikrofonen wenn gleichzeitig Kondensatormikrofone und herk mmliche dynamische Mikrofone verwendet werden Schalten Sie die Phantomspeisung erst nach dem Anschluss der Mikrofone an den Eingang und nur bei ausgeschalteter Lautst rke am Kanalzug um Signalspitzen zu vermeiden 9 POWER Mit dem Powerschalter nehmen Sie das rd122 in Betrieb 10 Stromanschluss Hauptsicherung STEREO Klinkenbuchsen erm glichen den Anschluss eines externen Gerats zur Signalverarbeitung EQ Kompressor usw an den Main Mix Die Insert Buchsen haben den Send am Tip und den Return am Ring s Anschlusskabel LET 8 Digitaler Effektprozessor mit 24bit 11 7 7 10 9 8 10 9 8 variations 9 mono delay 10 chorus 11 f
12. it PEAKING Kurve Die Frequenz kann mit dem FREQ Regler gew hlt werden 7 LOW KLANGREGELUNG DER TIEFEN Mit dieser Funktion regeln Sie dien Tiefenanteil des Signals zum Anheben oder Abdampfen um 15 dB bei 80 Hz mit SHELVING Kurve 8 AUX 1 pre In diesem Weg f r die B hnenmonitore k nnen Sie das Signal unabhangig vom Lautstarkeregler pre fader auf den aux1 Ausgang leiten Damit kann ein spezieller Mix f r den B hnenmonitor unabh ngig vom Mastermix erstellt werden 9 AUX 2 PRE POST Der AUX 2 Hilfsweg kann als PRE FADER f r einen vom Mastermix unabhangigen B hnenmonitor Mix verwendet werden Falls Sie AUX2 f r externe Effektprozessoren nutzen wollen verwenden Sie den AUX 2 in POST rd 122 fx 10 AUX 2 post Taster zum Umstellen des AUX 2 Hilfswegs auf POST FADER 11 AUX 3 DFX POST In diesem Weg leiten Sie das Signal abh ngig vom Lautstarkeregler post fader auf einen externen Effekt Prozessor Im rd122fx Modell sendet der AUX 3 Hilfsweg das Signal zum eingebauten E ffekt Prozessor DFX 12 PAN Lage im Stereobild Mit diesem Regler k nnen Sie das Signal mehr auf den rechten oder linken Kanal Left Right im Master leiten 13 ALT 3 4 Mit dem ALT 3 4 Taster kann ein Signal vom Main Mix weggeschaltet werden MUTE Funktion oder an einen zweiten Stereo Master weitergeleitet werden Der zweite Master ALT 3 4 kann zum Gruppieren einer bestimmten Anzahl von Signalen verwendet werden Die Signalgrup
13. langer 12 vibrato 13 rev delay 14 rev chorus 15 rev flanger 16 rev vibrato presets 1 warm hall 2 bright hall 3 warm room 4 bright room 5 warm vocal 6 bright vocal 7 plate reverb 8 stereo delay digital effect processor 24bit Der eigens mit 24bit LEM Technologie gebaute Prozessor empfangt das Signal direkt von den AUX3 DFX der Kanale Er ist extrem bedienfreundlich 1 PRESETS Wahlerad fur 16 verschiedene Effekt Typen verschieden Hall Effekte Stereo u Monodelay E ffektkombinationen 2 VARIATIONS Mit dieser Wahltaste konnen Sie zwischen den 16 verschiedenen Varianten Dauer Tiefe Harmonien usw des Effekttyps wahlen Insgesamt stehen Ihnen durch die 16 Varianten 256 unterschiedliche Effekte zur Verfugung Die Parameter der einzelnen Effekte sind in der Tabelle RD 122 FX PRESET LIST s Seiten 18 19 angegeben 3 MUTE Mit der MUTE Taste wird ein Effekt aktiviert oder weggeschaltet ANMERKUNG Der Effekt kann auch mit dem Pedal an der DSP FOOTSWITCH Buchse aktiviert oder deaktiviert werden 4 LED PEAK MUTE Diese LED Anzeige zeigt 2 Zustande an permanent leuchten der Effekt ist auf MUTE blinken das zum Effekt gesendete Signal hat den hochsten Pegel vor der Verzerrung erreicht LET Mikrofon Eingang Line Eingang EQ Stereo Input EQ MIX Ausgang symmetrische MIX Ausgang unsymmetrische ALT 3 4 Ausgang CONTROL ROOM Ausgang Aux Ausgange Aux R
14. pe kann mit einem einzigen Schieberegler kontrolliert und mit der Funktion ALT 3 4 TO MIX dem MAIN MIX beigemischt werden Er kann auch die Signale an einen zweiten Ausgang leiten ALT 3 4 OUTPUTS 14 SOLO Die Solo Taste erm glicht das Vorh ren des Signals mit den Kopfhorern die Anzeige auf den Hauptaussteuerungs Balken und das Senden zum CONTROL ROOM Ausgang Je nach Position der SOLO MODE Taste kann das Vorh ren und die Anzeige in PRE PFL oder POST FADER Modalit t erfolgen 15 PEAK Die PEAK LED Anzeige leuchtet wenn das Signal sich kurz vorm Ubersteuern bewegt 16 LEVEL Schieberegler zur Kontrolle des Kanalpegels 5 STEREO Eingangskanal Abb 2 1 STEREO INPUT Klinkenbuchsen die die Stereo Line Signale empfangen Der Kanal funktioniert wie ein Monokanal wenn ein einzelner Klinkenstecker an den linken Anschluss LEFT angeschlossen wird 2 4dB 10dB Vorverst rkungskontrolle gain zur Verst rkung des Eingangssignal Die folgenden Werte konnen gewahlt werden a 4dB f r professionalle Ger te mit Line Ausgang mit hohem P egel b 10dB f r Ger te mit niedrigem Pegel wie Aufnahmeger te CD Player und andere Instrumente LET 3 HI MID Mit dieser Funktion regeln Sie die hohen und mittleren Frequenzen zum Anheben oder Absenken von 15 bis 8 kHz mit PEAKING Kurve 4 LO MID Mit dieser Funktion regeln Sie die mittleren und tiefen Frequenzen zum Anheben oder Absenken von 15 bis 500Hz mit
15. performance or E The product has been dropped or the enclosure damaged 12 Do not attempt to service the product beyond that described in the user maintenance instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel 13 WARNING Do not place objects on the product s power cord or place it in a position where anyone could trip over walk on or roll anything over it Do not allow the product to rest on or to be installed over power cords of any type Improper installations of this type create the possibility of fire hazard and or personal injury SAVE THESE INSTRUCTIONS Lem 1 Einleitung rd 122 fx 4 MONO Eingangskanal Abb 1 Gl ckw nsche zum Ankauf des rd122fx F r eine korrekte Anwendung mit den besten Ergebnissen empfehlen wir die Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch genau zu beachten Viel Spass und viel Erfolg 2 Inhalt 3 Regeln zum Aufbau und Gebrauch 3 4 MONO Eingangskanal Abb 1 3 5 STEREO Eingangskanal Abb 2 3 6 MASTER Bereich Abb 3 4 7 Anschlussfeld auf der R ckseite Abb 4 4 8 Digitaler 24bit Effektprozessor 5 9 Technische Spezifkationen 6 3 Regeln zum Aufbau und Gebrauch 1 Schutz und Erhaltung Stellen Sie das rd122 niemals in der Nahe von Warmequellen auf Setzen Sie das Mischpult keinem direkten Sonnenlicht Regen N sse Feuchtigkeit Staub oder berm igen Ersch tterungen a
16. rarbeitete Aux 2 Signal zum Masterregler LEM 8 AUX DFX Signal auf den Monitorweg aux dfx to monitor Mit diesem Drehregler bestimmen Sie den Eingangspegel am Stereo AUX RETURN 3 und den Anteil des Effektsignals zum aux 1 im Modell rd122fx Damit kann ein Effekt am Aux Return 3 verwendet werden Anmerkung Falls Sie einen externen Effektprozessor anstatt des eingebauten P rozessors verwenden wollen empfehlen wir den internen Prozessor auf MUTE beim rd122 fx zu stellen 9 AUX 1 amp 2 RETURN Regler f r den Pegel der Stereo Aux Return 1 und 2 Eingange 10 SOLO MODE Mit dieser Taste kann bestimmt werden wie die gew hlten Kanalzugz ge oder Bereiche angeh rt und angezeigt werden sollen a PFL PRE FADER LISTEN das Signal im Kanalzug wird sofort nach dem Eingang und den EQ Bereichen angeh rt Verwenden Sie diese Funktion um ein korrektes Eingangssignal ohne Verzerrung zu erstellen um 0 dB b AFL AFTER FADER LISTEN das Signal der Kanalz ge der Hilfswege und der Effektr ckwege wird nach der Kontrolle durch die entsprechenden Fader abgenommen Verwenden Sie diese Einstellung um das Signal das zum Hauptmix gesendet wird anzuzeigen und horen 11 SOLO ACTIVE Diese LED leuchtet wenn die SOLO Funktion aktiv ist SOLO leuchtet auf wenn eine oder mehrere SOLO Tasten im AFL Mode an den Eingangskan len aktiviert werden 12 LEVEL SET Dieses LED leuchtet wenn eine oder mehrere SOLO Tasten im PFL Mode aktiv
17. se 93dBu THD lt 0 005 4dBu 1kHz IMD lt 0 005 4dBu 1kHz FADER 820 ee PAN 82dBu MIC IN 422dBu TAPE IN 14224 Pegel andere Eing nge 492 MIX OUT XLR 428dBu andere Ausg nge 422 Bu Spannung Siehe R ckseite Gewicht kg 6 0 Abmessungen mm BxHxT 392 x 392 x 80 L Erf rd 122 fx VIEN 15dB line 45dB OdB mic 60dB 13 rd 122 fx LE o 10 aux3 dix to monitor 1 3 1 gt o 10 1 aux returns aux sends left rnono EC f N 9 3 DFX 9 10 m AFL PFL solo mode Orc ROOM AUXS DFX RET MAIN MIX LEVEL ALT 3 4 LEVEL AVIS nsoueoeciocascmauesensomm d WARMING GENERALMUSIC spa made in PRC MAIN MIX OUTPUTS MAIN MIX C ROOM ALT 3 4 CHANNEL TO REDUCE TE Insert OUTPUTS OUTPUTS INSERTS THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO Fig En rd 122 fx THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY HOT CAUSE HARMFUL CAUTION uy L in INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTHRFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION 14 L Erf rd 122 fx XLR M bal XLR M bilanciato COLD HOT LINK3t01 AJ A e XLR M unbal 21 XLR M sbilanciato me
18. time at high volume level or at a level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should consult an audiologist 5 This product should be located so that its location or position does not interfere with its proper ventilation 6 This product should be located away from heat sources such as radiators heat registers or other products that produce heat 7 The product should be connected to a power supply only of the type described on the operating instructions or as marked on the product 8 This product may be equipped with a polarized line plug one blade wider than the other This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact an electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the plug 9 The power supply cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time When unplugging the power supply cord do not pull on the cord but grasp it by the plug 10 Care should be taken so that object do not fall and liquid are not spilled into the enclosure through openings 11 The product should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged or B Objects have fallen or liquid has been spilled into the product or C The product has been exposed to rain or D The product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in
19. um Main Mix Mit diesem Taster kann der Master ALT 3 4 als Subgroup zur Gruppierung und gleichzeitiger Kontrolle mehrerer Eingangskan le verwendet werden 20 ON Wenn diese LED leuchtet ist das Mischpult eingeschaltet 21 48V Wenn diese LED leuchtet ist die 48 Volt Phantomspeisung aktiv 7 Anschlussfeld auf der R ckseite Abb 4 1 MAIN MIX XLR OUTPUTS 2 symmetrische XLR M Buchsen 44 dB Hauptausgange des Mischpults senden das MAIN MIX P rogramm nach aussen 2 MAIN MIX J ACK OUTPUTS 2 unsymmetrische Klinkenbuchsen 4 dB Hilfsanschlusse f die Hauptausgange des Mischpults senden das MAIN MIX P rogramm nach aussen 3 MAIN MIX INSERTS STEREO Klinkenbuchsen erm glichen den Anschluss eines externen Ger ts zur Signalverarbeitung EQ Kompressor usw an den Main Mix Die Insert Buchsen haben den Send am Tip und den Return am Ring s Anschlusskabel rd 122 fx 4 C ROOM OUTPUTS 2 unsymmetrische Klinkenbuchsen 0dB leiten das Signal der mit der SOLO Taste gew hlten Kan le nach aussen falls keine SOLO Taste aktiv ist die Signale des C ROOM SOURCE Bereichs Dieser Ausgang kann f r die Monitore oder als Hilfsmaster verwendet werden 5 ALT 3 4 OUTPUTS 2 unsymmetrische Klinkenbuchsen 006 senden das ber die ALT3 4 Funktion gew hlte Signal nach aussen Dieser Ausgang kann als Hilfsmaster verwendet werden 6 DSP FOOTSWITCH Mit diesem Anschluss kann ein Pedal zum Ein u Ausschalten des e
20. us Wir empfehlen einen behutsamen Umgang mit den Reglern Schaltern und Cursoren da diese bereits auf leichten Druck reagieren und bei zu starkem Druck besch digt werden k nnen Im Fall einer Fehlfunktion versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen oder zu zerlegen sondern wenden Sie sich an das n chstgelegene Service CenterGENERALMUSIC www gem lem de 2 St rungen vorbeugen Vergewissern Sie sich dass an der Stelle an der das rd122 eingesetzt wird keine Radiowellen oder andere St rungen auftreten Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Radio und Fernsehapparaten Handys usw da diese st rende elektromagnetische Interferenzen abstrahlen k nnen 3 Stromanschluss Bevor Sie das Mischpult an das Stromnetz anschliessen vergewissern Sie sich dass das Stromkabel intakt ist das Stromnetz vorschniftsgemass geerdet ist und die Netzspannung mit der Spannung am Ger t bereinstimmt Die erforderliche Spannung istam Typenschild des Ger ts aufgedruckt Toleranz bis 10 Um gefahrliche Uberlastungen zu vermeiden schlie en Sie andere Ger te nur bei ausgeschaltetem Mischpult an und schalten Sie zuerst das Mischpult und dann die Endstufen oder Lautsprecher mit Verst rker ein 4 Signalanschl sse F r den Anschluss des Mischpults an eine Endstufe oder an Lautsprecher mit eingebauten Endstufen verwenden Sie ausschliesslich doppelte abgeschirmte Signalkabel Vergewissem Sie sich regelmassig dag die verwendeten Kabel in

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents