Bedienung - beamdream.de
Contents
1. Kompatibilit t Aufl sung Vaa Kompatibilit t Aufl sung aA Analog Digital 640 x 350 70 640 x 350 70 85 640 x 400 640 x 400 85 640 x 480 60 72 75 85 640 x 480 60 72 75 85 720 x 400 70 85 720 x 400 70 85 800 x 600 50 60 70 75 85 800 x 600 56 60 72 75 85 1024 x 768 60 70 75 85 1024 x 768 60 70 75 1280 x 768 60 70 1280 x 768 60 1280 x 720 60 1280 x 720 60 1280 x 1024 1280 x 1024 60 1400 x 1050 1400 x 1050 60 1600 x 1200 1600 x 1200 60 Power Book G4 Aufl sung V Sync Hz Power G4 Aufl sung V Sync Hz VGA 640 x 480 60 72 75 85 VGA 640 x 480 72 75 85 SXGA 800 x 600 60 75 85 SXGA 800 x 600 60 75 85 XGA 1024 x 768 60 70 75 85 XGA 1024 x 768 60 70 75 85 WXGA 1280 x 768 60 70 WXGA 1280 x 768 60 1280 x 720 60 1280 x 720 HD HD 1280 x 1024 60 75 1280 x 1024 60 75 SXGA 1400 x 1050 60 SXGA 1400 x 1050 UXGA 1600 x 1200 60 UXGA 1600 x 1200 60 iMAC Aufl sung V Sync Hz XGA 1024 x 768 60 C s 41 u Anhang a Deutsch 42 e RS232 Befehle RS232 Anschluss VGA Eingangsanschluss E A Vom Projektor aus gesehen AUS EIN Funktion R ROT Cr G GR N Y B BLAU Cb ERDE ERDE ERDE ERDE ERDE DDC 5V ERDE ERDE DDC Daten HD CS VD DD2. Diese Daten verstehen sich als Anhaltspunkte lt w BERN 17 Deutsch Bedienung a C Deutsch 18 Bedienfeld und Fernbedienung Der Projektor kann ber das Bedienfeld und die Fernbedienung gesteuert werden Bedienfeld Verwenden des Bedienfelds Standby ON To Ausschalten des Projektors auf Seite Source Durch Dr cken auf Signalquelle wird die Sig Signalquelle nalquelle umgeschaltet Menu Mit dieser Taste wird das OSD Men aufgerufen Men bzw geschlossen Vier Pfeiltasten Mit A W P navigieren Sie die Men s Select Mit dieser Taste best tigen Sie Ihre Auswahl Auswahl Re Sync Durch Dr cken dieser Taste wird der Projektor Neusynchroni automatisch mit der Eingabequelle synchronisiert sation Fern bedienung Nore L Die Maus steuerungen erfordern eine USB Verbindung mit dem Computer Bedienung Verwenden der Fernbedienung Stromschalter Re Sync Neusynchronisa tion Vertikale Trapez korrektur Display Format Anzeigeformat Laser Taste AV Mute AV Stumm Freeze Fixieren Display Mode Anzeigemodus Maussteuerung Maus Rechtsklick Maus Linksklick Maus Bild auf Maus Bild ab Einzoomen Auszoomen Vier Pfeiltasten Menu Men Clear L schen Enter Eingabe Siehe Ein Ausschalten des Projektors auf Seite 14 15 Durch Dr cken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingabequelle synchronisiert Mit die
3. 3 Source Lock O p tionen Gro e H he Auto Aus Hell Modus e Lampen Einstellung Security Settings Zur cksetzen Hoch Runter M Ausw hlen Men aus Zur cksetzen Hier setzen Sie die Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zur ck Aktuell Mit dieser Option setzen Sie die vorliegenden Quellen Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zur ck Alles Mit dieser Option setzen Sie alle Einstellungen in Men s auf die werkseitigen Standardwerte zur ck Se 35 Deutsch l G Anhang Norte f Die WXGA Aufl sung 1280 x 768 wird f r Computer signale empfohlen a C Deutsch 36 Fehlerbehebung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten beziehen Sie sich bitte auf folgende Information Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder das n chstgelegene Kundendienstzentrum wenn ein Problem sich nicht beseitigen l sst Siehe Seite 44 f r Details Problem Es wird kein Bild angezeigt berpr fen Sie ob alle Kabel und Stromverbindungen wie im Abschnitt Installation beschrieben richtig und fest angeschlossen wurden berpr fen Sie ob die Kontaktstifte der Anschl sse verbogen oder abgebrochen sind berpr fen Sie ob die Projektionslampe richtig installiert ist Lesen Sie hierzu den Abschnitt Auswechseln der Lampe berpr fen Sie ob die Objektivabdeckung entfernt und der Projektor eingeschaltet wurde berpr fen Sie ob die AV Stumm Funktion a
4. Projektion l Bildformat S etup 2 Signal Stumm Lautst rke amp Projektor ID 99 Hoch Runter Er Ausw hlen 21 Men aus Sprache Das OSD Men kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden Dr cken Sie auf oder um das Untermen zu ffnen Verwenden Sie dann die Taste oder W um die bevorzugte Sprache auszuw hlen Projektion w Front Projektion Dies ist die werkseitige Standardeinstellung i R ck Projektion Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt so dass der Projektor hinter einer durchscheinenden Leinwand stehen kann Decken Projektion Bei dieser Funktion wird das Bild auf den Kopf gestellt Dies ist f r eine Deckenmontage des Projektors geeignet er en DE gt R ck Decken Projektion Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt und auf den Kopf gestellt So kann das Projektionsbild eines an der Decke befestigten Projektors auf eine durchscheinende Leinwand geworfen werden Bildformat W hlen Sie 16 9 1280 x 720 oder 16 10 1280 x 768 als Bildformat aus a C Deutsch 30 Bedienung BIETER SETUP Option Sprache Englisch 53 Projektion l Setup Bildformat 16 9 2 Signal Stumm Lautst rke 2 Projektor ID Hoch Runter Er Ausw hlen en Men aus Signal Phase Die Phase synchronisiert die Anzeigesignalfrequenz mit der Grafikkarte Wenn das Bild wackelt oder flimmert k nnen Sie mit dieser Funktion das Problem l sen gt Frequenz H
5. Ver Trapezkor PC Modus Weit Hoch Runter P Ausw hlen em Men aus Ausblenden Die Ausblenden Funktion kann das Rauschen am Rand eines Videobilds abdecken Bei der Ausblenden Funktion handelt es sich um das Abdecken des Videokodierungsrauschens am Rand der Videoquelle Hor Bild Shift Mit dieser Taste verschieben Sie horizontal die Lage des Projektionsbildes Ver Bild Shift Mit dieser Taste verschieben Sie vertikal die Lage des Projektionsbildes Hor Trapezkor Dr cken Sie auf oder um die Bildverzerrung horizontal zu korrigieren Ver Trapezkor Dr cken Sie auf oder um die Bildverzerrung horizontal zu korrigieren PC Modus Dieser Modus wird nur dann verwendet wenn der EP1690 mit PC Signale die analog sind und ber den VGAI oder VGA2 Anschluss eingegeben werden zusammen verwendet wird Weit Sie m ssen diese Einstellung verwenden wenn Ihre PC Ausgabe eine Aufl sung f r ein Breitbildformat hat Breitbildaufl sungen sind z B 854 x 480 1280 x 720 1280 x 768 1920 x 1080 Normal Sie m ssen diese Einstellung verwenden wenn Ihre PC Ausgabe eine normale Aufl sung 4 3 hat Normale Aufl sungen sind z B 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 for MAC 1280 x 960 1280 x 1024 1400 x 1050 Alle unterst tzten Aufl sungen werden auf Seite 41 aufgef hrt ne s 29 neu ES Bedienung Ind E ol Bild BIETER SETUP Optionen SETUP X Sprache Englisch
6. Benutzungshine Sicherheitshinweise Das Blitzzeichen mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Produkts Diese Spannung kann elektrische Schl ge verursachen Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie darauf aufmerksam machen dass Sie unbedingt die wichtigen Bedienungs und Wartungsanweisungen in dem dem Ger t beigelegten Dokument durchlesen m ssen WARNUNG SETZEN SIE DAS PRODUKT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS UM EINEN BRAND ODER ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN ES GIBT GEF HRLICHE HOCHSPANNUNGEN INNERHALB DES GEH USES FFNEN SIE DAS GEH USE NICHT BERLASSEN SIE DIE REPARATUR EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN Klasse B Ausstrahlungsgrenzwerte Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen f r die Interferenzen verursachenden Ger te Wichtige Sicherheitshinweise 1 Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch bevor Sie diesen Projektor in Betrieb nehmen 2 Heben Sie diese Anweisungen f r einen sp teren Gebrauch auf 3 Befolgen Sie alle Anweisungen 4 Installieren Sie das Ger t nach den Herstelleranweisungen A Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen Um einen zuverl ssigen Betrieb des Projektors sicherzustellen und den Projektor vor berhitzung zu sch tzen stellen Sie bitte den Projektor an eine Stelle die eine ausreichende Bel ftung erlaubt Ste
7. Deutsch 22 Die Farbe Funktion wirkt nur im Videomodus Bedienung u L _ Bild BIETER SETUP Option Bild Modus Benutzer Kontrast B1 d _ Helligkeit Farbe Farbton Sch rfe E Erweitert 4 Hoch Runter P Ausw hlen Ken LEGTE Modus Hier finden Sie einige f r verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkeinstellungen gt Kino F r Heimkino gt Hell gt IV gt sRGB F r Standard PC Farben die beste Farbwiedergabe Benutzer Benutzerdefinierte Einstellungen Kontrast Mit dem Kontrast wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt Die Einstellung des Kontrasts ver ndert die Schwarz und Wei anteile im Bild Dr cken Sie auf G um den Kontrast zu verringern gt Dr cken Sie auf P um den Kontrast zu erh hen Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein Dr cken Sie auf 4 um das Bild dunkler zu machen Dr cken Sie auf gt um das Bild heller zu machen Farbe Hier k nnen Sie ein Videobild von schwarzwei bis vollfarbig einstellen gt Dr cken Sie auf um die Farbs ttigung des Bildes zu verringern gt Dr cken Sie auf P um die Farbs ttigung des Bildes zu erh hen SI 23 Deutsch l G Bedienung Ind E ol Bild BIETER SETUP Option Bild m Modus Benutzer Kontrast Helligkeit B ld Farbe Farbton Sch rfe E Erweitert PR Hoch Runter Er
8. cken Sie auf die H henverstelltaste an jeder Seite 2 Senken Sie das Bild bzw den Projektor und lassen dann die Taste wieder los damit die F e in ihre Position einrasten 3 Mit Hilfe der Winkelverstellf e k nnen Sie die Feineinstellung vornehmen nm henverstelltaste eutsch 16 nstallation Einstellen der Bildgr e und Bildsch rfe Mit Hilfe des Zoomreglers k nnen Sie das Projektionsbild ein oder auszoomen Um das Bild scharf einzustellen drehen Sie bitte den Fokusring bis das Bild klar erscheint Das Ger t unterst tzt Projektionsentfernungen zwischen 1 5 m 4 9 ft und 12 0 m 39 4 ft und eine Projektionsgr fse im 16 9 Format von 0 92 m 36 bis 8 97 m 353 im mechanischen Einstellbereich I T Zoomrregller m Einstellen der Gr e des Projektionsbildes Wi 1024x768 H 1280x7es B 1280x768 We 1280x768 D 1280x768 a l Projektionsfaktor TR 1 96 im Weitwinkelmodus A 6 52 B 1280x768 25 54 W 1280x768 L R H LX tan A W 1024x768 W 1280x768 X 0 8 H 1280x768 W 1280x768 X 0 86 H 1024x768 W 1024x768 X 0 75 1610 12000700 652 20 54 256 1anss a1 20 01 1240 eon0 1a Bee EIERN Projektionsentfernung G0 16 9 diagonal aa mn s orr ma ons era m2 mon Lewandgr ne max aro 598 vos eza oeo nze una 4 3 diagonal go min 395 a94 s92 oma 790 987 1184 2 0 2 5 3 0
9. hlen Men LACTEE S 21 Deutsch Bedienung Men verzeichnisbaum Bild Modus Kino Hell TV sRGB Benutzer Kontrat Faber Farbton Sch rfe A ae Erweitert Bild Erweitert Film Video Graphiken PC Rot Verst rkung Gr n Verst rkung Blau Verst rkung Rot Grundeinst Gr n Grundeinstell Blau Grundeinstell DVI Digital VGA1 VGA2 S Video Video Fabbe _ k Display Format 4 3 16 9 LBX Native __ Zom PCModus Sprache English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Polski Nederlands Pyceku Suomi Svenska Norsk Dansk E MnviK PR RU ARE EN Projektion Bildformat 16 9 16 10 Signal Frequenz Phase H Position V Position SETUP Sprache English Deutsch Frangaisi ltaliano Espanol Portugues Polski Nederlands Pyceknii Suomi Svenska Norsk Dansk E MnviKkd ihx Rh ARE Projektion Bildformat 16 9 16 10 I Signal Frequenz Phase H Position V Position Stumm I AusEin Lautst rke Projektor ID DO AusEin Gro e H he I A I AutoAus I Hell Modus I AausEi ee Lampen Einstellung Lampenstd Lampe Wechseln Lampe zur cksetzen SER EE Sicherheits Einstellungen Security Timer Monat Tag alles Sicherheit Pa wort ndern Zur cksetzen Aktuell alles Optionen Lampen Einst Lampenstd Lampe Wechseln Lampe zur cksetzen Verlassen I o sE Optionen Sicherheits Einstellungen Security Timer Pa wort ndern Verlassen N E
10. 1altsverzeichnis DE 24224244442424044000000000nnonnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnensnnensnnennnnn 1 Benutzungshinweise 20004424400020nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn nenne 2 SICHBTIENSIINWEISE nennen ee 2 V rsichtsma bna nME srs eiaei ir a A RREA 3 Warnhinweise f r AUGEN nee ee nenne ie 3 BE 2444044444044404004000000nnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnennnnnnn 6 FroduktnerkMalE en nenne ee een hen 6 LEUN Ar ee ee E EE E 7 PIOGUKIUDEFSICHL unseren ee erlernen ge 8 LE 81 1 0 ANDERER NEEUEERSNERWENRER OR GEER UERSEEHFERNPEBEDERLENE BIER ERUPLERIIEUEEER IERTERENEHFE ERUREEESOER EINE EAERRERREER 8 Bedien Old rera aean eE ee nee nee SE Te eeee 9 AREO O SO nee ee ee ee ae ee T 10 Fernbedienung mit Mausfunktion und Laser Pointer u 0000040000Ren nennen 11 DE 2222224424242442444424400420000a0000nnnnannnenannunsnnensnnensnnenen 12 Anschlie en des Projektors uu0s22000000000Rnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Anschlie en des Computers Notebooks 2u400ss422200n0nnnnnnnn nennen nnnnnenennnnnnnnennnenn 12 Anschlie en von Videoger ten eeseeeeneeseeeeesesenrererererererereererererereerrenenenenenenenennn nn 13 Ein Ausschalten des ProjektofS annannaaanannnnannannnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnne 14 Einschalten des Projeklors une 14 Ausschalten des ProjeKktOrS anne 15 WARNINE OOI een ne e EE EE E EEE EE E
11. 43 PAL PAL M PAL N SECAM und HDTV 480i p 576i p 720p 1080i p Mehrere automatische Funktionen Automatische Erkennung automatische Speicherung der Benutzereinstellungen IR Fernbedienung mit vollst ndigen Funktionen und Laser Pointer Benutzerfreundliches mehrsprachiges OSD Men Verbesserte digitale Kissenverzerrungskorrektur und qualitativ hochwertiges Bild bei Vollbild Skalierung Benutzerfreundliches Bedienfeld Ein integrierter Lautsprecher mit 3 Watt Verst rker Audioeingangsanschl sse SXGA SXGA Komprimierung und XGA SVGA VGA Gr en nderung Mac kompatibel DVI D Unterst tzung HDCP kompatibel Einf hrung Lieferumfang Die folgenden Artikel geh ren zum Lieferumfang des Projektors Bitte pr fen Sie die Vollst ndigkeit des Produkts Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls irgendein Artikel fehlt 2 Projektor mit Netzkabel 1 8m VGA Kabel 1 8m Objektivabdeckung RS232 Kabel 1 8m USB Kabel 1 8m Drahtlose Fernbedienung Nore L Aufgrund der Anwendungs unterschiede je nach Land erhalten manche Regionen sich ed 2x AA Batterien Composite Videokabel SCART VGA RE 1 8m S Video Adapter Zubeh rteile Be nur f r die Region Europa beigelegt 2 Dokumente S Videokabel 1 8m nur f r die Region VI Benutzerhandbuch Europa beigelegt I Schnellstart VI Garantiekarte VI Fehlerbehebungskurzanleit gt 7 Deutsch utsch 8 Einf hrung Produkt bers
12. Ausw hlen e Men aus nor _ Farbton Hier k nnen Sie die Balance der Farben Rot und Gr n einstellen P gt Dr cken Sie auf um den Anteil der gr nen Farbe im Bild zu Funktion wirkt nur im Videomodus erh hen gt Dr cken Sie auf P um den Anteil der roten Farbe in dem Bild zu erh hen Sch rfe Hier stellen Sie die Bildsch rfe ein gt Dr cken Sie auf 4 um die Sch rfe zu verringern Dr cken Sie auf gt um die Sch rfe zu erh hen C Deutsch 24 Bedienung u bd E QE BIETER SETUP Option Bild erweitert a Degamma ma Brilliant Color Bild Erweitert WE Farbtemperatur TERN i RGB Verst Grundein 2 Eing nge nE Farbe Verlassen Degamma Hier k nnen Sie einen Degamma Wert ausw hlen um die beste Bildqualit t von der Eingabe zu erhalten Film F r Heimkino Video F r Video oder TV Quelle gt Grafiken F r Bildquelle PC F r PC bzw Computer Quelle Brilliant Color Diese Funktion verwendet einen neuen Farbverarbeitungsalgorithmus und Verbesserungen auf Systemebene um eine h here Helligkeit und getreue lebhaftere Farben auf dem Bild anzubieten Der Wert kann 0 bis 10 sein Bevorzugen Sie ein Bild mit viel verst rkten Farben dann schieben Sie den Regler bitte in Richtung des h chsten Wertes F r ein weiches und naturgetreuer erscheinendes Bild schieben Sie bitte den Regler in Richtung des niedrigsten Wertes Lebendig Diese Fu
13. C Takt Anhang Deckenmontage 1 Bitte verwenden Sie unser Deckenmontageset zur Installation um Sch den an dem Projektor zu vermeiden Tr 2 M chten Sie ein Deckenmontageset von einem anderen Anbieter verwenden dann achten Sie bitte darauf dass Nehmen Sie bitte i Arnd die Befestigungsschrauben den folgenden Angaben die Garantie keine entsprechen Sch den durch Schraub entyp M3 falsche Installation abdeckt Maximale Schraubenl nge 10mm Mindestschraubenl nge 7 5mm i Awang 1 Wenn Sie ein Montageset von einem anderen Hersteller kaufen achten Sie bitte darauf dass ein Abstand von mindestens 10 cm zwischen dem Boden des Projektors und der Decke eingehalten wird 2 Vermeiden Sie den Projektor in der N he von W rmequellen wie z B Klimaanlagen und Heizk rpern zu stellen Andernfalls kann das Ger t berhitzen was zum automatischen Ausschalten des Ger tes f hrt en Se 43 RS Anhang a C Deutsch 44 Optoma weltweite Niederlassungen Wenden Sie sich bitte an die n chste Niederlassung f r einen Kundendienst oder um Hilfe zu erhalten USA 715 Sycamore Drive Tel 408 383 3700 Milpitas CA 95035 USA Fax 408 383 3702 www optomausa com Service service optoma com Kanada 120 West Beaver Creek Road Unit 9 Richmond Hill ON LAB 1L2 Kanada Tel 905 882 4228 Fax 905 882 4229 wWWw optoma com Europa 42 Caxton Way The Watford Business Park Watford H
14. E N E EESE 15 Einstellen des Projektionsbildes 0000000nnnnnnaaaannnnnnnannnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 16 Einstellen der H he des Projektionsbildes 2224242nenenenen nennen enannnnn 16 Einstellen der Bildgr e und Bildsch rfe 422420404enenenen en nenn enenanennn 17 Einstellen der Gr e des Projektionsbildes 222224222nenenenen nenn enenennn 17 C 22224442444444242440000420000000nnnnonannnnnnnnnnnnnnennnnnennnen 18 Bedienfeld und Fernbedienung 2 222240000020n0nnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 18 RS BEE 2 0 9 mE NEE ERS EINES EIER ER NEGIIGENE NEE EEANEERE EINER AED EINFUHR 21 BER NEN EENEN P NEEE DER ee reg 21 Men verzeichnisbaumM un ucnnnreeentnemenenneredeeeneheeednenenesenenenee 22 gt 8 COREE SOURCE ETE IERE SR NEE ENEA PN AEE NN RTEENE HEN EE EE A 23 D a EE nenne E E E E E E E 27 ee ee 30 s 1 0 0 a A SERIEN BER TERUREUESE RIORSIEEINEEINFER NE RENERRUIEERFEHEBPUR RENEEEHHNNEENERGEIRE NEUERER 32 o 36 Fehlerbehebung use ee eine eaeepeen res epr nekir 36 Auswechseln der Lampe 222222200022000000nnonnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 40 KOMPIE MOTI oeseri ee ee ee een 41 Bez 2 BERNIE ee ae ee 42 PIECKENNIONI IE en ee en en See ee 43 Optoma weltweite Niederlassungen 22 22222000000222n0nnnnnnnnnnen nen nnnnnnnnnnnnnnnn 44 C Deutsch 4
15. bel richtig verbunden sind Die Betriebs LED blinkt daraufhin gr n 3 Setzen Sie die Lampe durch Dr cken der Standby ON Taste am Bedienfeld in Betrieb Die Betriebs LED leuchtet daraufhin gr n 4 Schalten Sie die Signalquelle Computer Notebook Videowiedergabeger t usw ein Die Signalquelle wird automatisch erkannt Wenn mehrere Quellen gleichzeitig angeschlossen sind verwenden Sie bitte die Source Taste am Bedienfeld oder die entsprechende Quellentaste auf der Fernbedienung um die Signalquelle umzuschalten 2 Standby ON Nore L Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquellen ein 1 Objektivabdeckung N C Deutsch 14 Installation Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie auf die Standby ON Taste um die Projektorlampe auszuschalten Eine Meldung wird auf dem Bildschirm des Projektors angezeigt dh Ausschalten Bitte dr cken Sie Power Dr cken Sie zur Best tigung erneut auf die Standby ON Taste Ansonsten wird die Meldung nach 5 Sekunden ausgeblendet 2 Das Gebl se arbeitet weiterhin f r ungef hr 30 Sekunden um den Projektor abzuk hlen Die Betriebs LED h rt auf zu blinken nachdem der Projektor in den Standbymodus gelangt ist Im Standbymodus k nnen Sie einfach durch Dr cken der Standby ON Taste den Projektor neu starten 3 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und den Netzanschluss am Projektor heraus 4 Scha
16. ch I Anhang a C Deutsch 38 Problem Das Bild ist bei einer 16 9 DVD Wiedergabe zu lang gestreckt Der Projektor erkennt automatisch die 16 9 DVD Signale und stellt das neue Bildformat von 4 3 als Standardformat ein Wenn das Bild auch dann noch verzerrt ist m ssen Sie wie folgend das Seitenverh ltnis nder Bitte w hlen Sie das Seitenverh ltnis von 4 3 auf Ihrem DVD Player aus wenn Sie eine 16 9 DVD abspielen Wenn sich auf dem DVD Player das Seitenverh ltnis von 4 3 nicht einstellen l sst w hlen Sie bitte auf dem Projektor das 4 3 Seitenverh ltnis aus dem OSD Men aus Problem Das Bild ist falsch herum W hlen Sie Setup gt Projektion im OSD Men und ndern die Projektionsrichtung Problem Die Lampe erlischt oder macht einen Knall Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist erlischt die Lampe mit einem lauten Knallger usch In diesem Fall l sst sich das Ger t nicht mehr einschalten bis das Lampenmodul ausgewechselt ist Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Auswechseln der Lampe um die Lampe auszuwechseln Problem LED Meldungen Meldung a Temp LED Lamp LED Gr n De Bene O O Aufw rmen 3 O O Normalmodus J O Abk hlung 3 O O Fehler Lampe versagt 3 7 Fehler Gebl se versagt J Blinkend O Fehler berhitzt W O Der St ndig leuchtend 203 Kein Licht gt O Problem Warnmeldungen Gebl se versagt gt berhitzt Ausschalt
17. dus 1 Manche Letter Box DVD Inhalte werden nicht f r 16x9 TVs weiterentwickelt Das Bild erscheint daher nicht richtig auf einem 16 9 Anzeigeger t Der 4 3 Modus kann verwendet werden um die richtigen Informationen anzuzeigen Wenn das Format des Inhalts selber doch nicht 4 3 ist erscheinen in einem 16 9 Anzeigeger t schwarze Balken um das Bild F r solche Inhalte k nnen Sie den LBX Modus verwenden um den 16x9 Bildschirm so viel wie m glich mit dem Bild auszuf llen 2 Verwenden Sie ein externes 16x9 Objektiv dann erlaubt Ihnen der LBX Modus auch 2 35 1 Inhalte inklusive anamorpher DVD und HDTV Filmquellen mit 2 35 1 Bilder auf einem anamorphen 16x9 Breitbild Anzeigeger t anzuschauen In diesem Fall werden keine schwarzen Balken angezeigt Die Lampenleistung und die vertikale Aufl sung werden voll ausgenutzt um die bestm glichen visuellen Effekte anzubieten Bei anderen Bedingungen als den zwei oben genannten sollten Sie weiter den 16 9 oder 4 3 Modus verwenden Zoom Dr cken Sie auf lt um das Bild zu verkleinern Dr cken Sie auf gt um das Bild auf dem Bildschirm zu vergr ern a C Deutsch 28 Die PC Modus Funktion wird nur dann unterst tzt wenn das PC Signal ber den VGAI oder VGA2 Anschluss eingegeben wird Display Bedienung u L Bild BIETER SETUP Optionen Display Format Zoom Ausblenden l Hor Bild Shift 3 Ver Bild Shift Hor Trapezkor
18. e Magnetfelder erzeugen Unter direkter Sonneneinstrahlung utsch 4 Vermeiden Sie es direkt in den Projektorstrahl zu blicken Vermeiden Sie es direkt vor dem Strahl zu stehen Stehen Sie m glichst mit dem R cken zu dem Strahl Es ist ratsam einen Stab oder Laser Pointer zu verwenden um das Eintreten in den Strahl zu vermeiden Stellen Sie sicher dass der Projektor nicht genau in der Blickrichtung zwischen Zuschauern und Leinwand steht damit die vorf hrende Person w hrend der Vorf hrung nicht in die Projektorlampe schaut wenn er sich den Zuschauern zuwendet Montieren Sie darum am besten den Projektor an die Decke statt auf den Boden oder Tisch zu stellen Wird der Projektor in einem Klassenzimmer verwendet geben Sie bitte den Sch lern Studenten die am Projektionsbild auf etwas zeigen sollen entsprechende Sicherheitsanweisungen Um die notwendige Lampenleistung m glichst niedrig zu halten verwenden Sie bitte Jalousien oder Vorh nge um das Umgebunsgslicht des Raums schwach zu halten een 5 Deutsch SA Einf hrung a C Deutsch 6 Produktmerkmale Vielen Dank und herzliche Gl ckw nsche zu Ihrem Kauf des EP1690 Projektors ein Produkt von Optoma F r diesen Projektor wurde die WXGA 0 65 Singlechip DLP Technologie verwendet Zu seinen herausragenden Merkmalen geh ren Echte WXGA 1280 x 768 adressierbare Pixel Texas Instruments Singlechip DLP Vechnologie Kompatibel mit NTSC NTSC4
19. en Auswechseln der Lampe Se 39 Deutsch Anhang Auswechseln der Lampe er Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe g Die folgende Warnmeldung wird u U angezeigt N Warnung Das Lampenfach ist A Bitte ersetzen Il hei Lassen Sie das Das Ende der Lampenlebensdauer ist bald erreicht Ger t f r 30 Minuten abk hlen bevor Sie die Wechseln Sie bitte schnellstm glich die Lampe aus wenn Sie Lampe auswechseln diese Meldung sehen Stellen Sie sicher dass sich der Projektor mindestens 30 Minuten lang abgek hlt hat bevor Sie die Lampe auswechseln Norte N So wechseln Sie die Lampe aus a Schalten Sie den Projektor aus indem Sie auf Standby ON Achten Sie darauf dr cken dass Sie weder das Lampenmodul Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abk hlen fallen lassen noch Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz die Birne anfassen Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schraube am um Verletzungen zu 2 Deckel vermeiden Die Birne kann zerbrechen Dr cken und nehmen Sie den Deckel ab und Verletzungen Entfernen Sie die zwei Schrauben am Lampenmodul verursachen wenn das Lampenmodul herunterf llt Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um das neue Lampen modul einzusetzen nA eutsch 40 Ziehen Sie das Lampenmodul heraus Anhang Kompatible Modi
20. en Gro e H he W hlen Sie Ein um den Gro e H he Modus zu aktivieren Das Gebl se wird ununterbrochen mit voller Geschwindigkeit betrieben um eine ausreichende Abk hlung des Projektors in gro er H he sicherzustellen Autom Aus Min Hier stellen Sie die Leerlaufzeit in Minuten ein nach der dasSystem automatisch ausgeschaltet werden soll Hell Modus W hlen Sie Aus um die Projektorlampe zu d mpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren die Lampenlebensdauer zu verl ngern und Rauschen zu reduzieren W hlen Sie Ein umin den Normalmodus zu wechseln a C Deutsch 32 Bedienung u7 Bama e Display SETUP Optionen Optionen Lamp Setting Lampenstd Lampe Wechseln Op tio nen Se ae Lampen Einstellungen Hoch Runter Ausw hlen e Men aus Lampenstd Hier wird die gesamte Betriebszeit der Lampe angezeigt Lampe Wechseln Hier entscheiden Sie ob die Meldung zur Erinnerung an das Auswechseln der Lampe angezeigt werden soll Diese Meldung wird angezeigt wenn die verbleibende Lebensdauer der Lampe 30 Stunden erreicht hat Lampe zur cksetzen Hier setzen Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Betriebszeit der Lampe zur ck Se 33 Deutsch G Bedienung u Ba QE c Bild BAJE SETUP Optionen Optionen Sicherheits Einstellungen Security Timer Monat I Optionen UCE s a Sicherheits Einstellungen Verlassen Hoch Runter P Ausw h
21. en 8 Lassen Sie keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger teinnere eindringen Sie k nnen dadurch mit gef hrlicher Hochspannung in Ber hrung kommen oder gt einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen Ein Brand oder Stromschlag Nez N ON 01 kann die Folge sein 9 Achten Sie auf die Sicherheitshinweise auf dem Projektorgeh use Deutsch 2 10 Der Projektor darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal repariert werden tzungshinweise Vorsichtsma nahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise Vorsichtsma nahmen und Pflegehinweise in diesem Handbuch um die Lebensdauer des Ger tes zu maximieren N Warnung ZN Warnung ZN Warnung ZN Warnung N Warnung ZN Warnung ZN Warnung N Warnung N Warnung N Warnung Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors wenn die Lampe eingeschaltet ist Das helle Licht kann Ihren Augen schaden Das Ger t darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen oder auseinander zu bauen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Lassen Sie das Ger t vor dem Auswechseln der Lampe einige Zeit abk hlen und befolgen alle Anweisungen zum Wechseln der Lampe um Verletzungen zu vermeiden Das Ger t erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe Wechseln Sie bitte umgehend die Lampe aus wenn eine entsprechende Warnmeldung erscheint siehe Seite 40 F
22. ertfordshire WD18 80Z UK Tel 44 0 1923 691 800 Fax 44 0 1923 691 888 www optomaeurope com Service Tel 44 0 1923 691865 Service service tsc europe com Taiwan 5F No 108 Minchiuan Rd Tel 886 2 2218 2360 Shindian City Taipei Taiwan 231 Fax 886 2 2218 2313 R O C www optoma com tw Service services optoma com tw asia optoma com Hong Kong Unit 901 9 F Vogue Centre No 696 Castle Peak Road Kowloon Hong Kong Tel 852 2396 8968 Fax 852 2370 1222 www optoma com cn China SF No 1205 Kaixuan Rd Tel 86 21 62947376 Changning District Fax 86 21 62947375 Shanghai 200052 China www optoma com cn S damerika 715 Sycamore Drive Tel 408 383 3700 Milpitas CA 95035 USA Fax 408 383 3702 www optoma com br WWW optoma com mx
23. hren Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Lampe zur cksetzen Funktion in dem Lampen Einstellung OSD Men aus siehe Seite 33 Lassen Sie nach dem Ausschalten des Projektors das Gebl se noch einige Minuten in Betrieb bevor Sie die Stromverbindung trennen Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquellen ein Verwenden Sie die Objektivabdeckung nicht wenn der Projektor in Betrieb ist Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist erlischt die Lampe mit einem lauten Knallger usch In diesem Fall l sst sich das Ger t nicht mehr einschalten bis das Lampenmodul ausgewechselt ist Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Auswechseln der Lampe um die Lampe auszuwechseln siehe Seite 40 I SZ 3 Deutsch 3 Benutzungshinwen Was Sie tun sollten Schalten Sie vor dem Reinigen das Ger t aus Verwenden Sie zur Reinigung des Geh uses ein weiches mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Was Sie nicht tun sollten Blockieren Sie niemals L ftungs ffnungen des Ger tes da sie zur K hlung dienen Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel Wachse oder L sungsmittel Verwenden Sie das Ger t nicht unter den folgenden Umst nden In extrem hei er kalter oder feuchter Umgebung In besonders staubiger und schmutziger Umgebung In der N he von Ger ten die stark
24. icht Hauptger t Bedienfeld Zoomregler Fokusring H henverstelltaste eine auf jeder Seite H henverstellbarer Fu IR Empf nger Netzschalter Netzanschluss Anschl sse aan Einf hrung Bedienfeld 3 6 C DOO OOC Lampen LED Temperatur LED Standby ON LED Men Ein Aus Auswahl IR Empf nger Vier Pfeiltasten Neusynchronisation Signalquelle 1 2 3 4 5 6 2 8 7 WA Einf hrung Anschl sse DIOIOIYLOIOIOTO ER OQ G o a ER u E 1 DVI D Eingangsanschluss PC Digital HDCP Eingang 2 VGA1 SCART Eingangsanschluss PC Analogsignal HDTV Component Video Eingang 3 Audioeingangsanschluss f r DVI D oder VGA1 SCART Eingang 4 S Videoeingangsanschluss 5 Audioeingangsanschluss f r S Video 6 Composite Videoeingangsanschluss 7 Audioeingangsanschluss f r Composite 8 Audioausgangsanschluss 9 RS232 Anschluss 10 USB Anschluss zur Verbindung mit einem PC f r die Fern Mausfunktion 11 Kensington Schlossanschluss 12 Audioeingangsanschluss f r VGA2 In SCART 13 VGA2 SCART Eingangsanschluss PC Analogsignal HDTV Component Video Eingang 14 Monitor Loop through Ausgangsanschluss Netzanschluss 15 Netzanschluss e a C Deutsch 10 Einf hrung Fernbedienung mit Mausfunktion und Laser Pointer 29209 O E 1 Stromschalter 2 Neusynchronisation 3 Vertikale Trapezkorrektur 4 An
25. ier k nnen Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen erscheint k nnen Sie mit dieser Funktion das Problem l sen Signal Phase En Frequenz H Position YV Position Verlassen H Position Hier stellen Sie die horizontale Lage ein V Position Hier stellen Sie die vertikale Lage ein Stumm W hlen Sie Ein um die Audioausgabe verstummen zu lassen W hlen Sie Aus um die Lautst rke wiederherzustellen Lautst rke gt Dr cken Sie auf 4 um die Lautst rke zu verringern gt Dr cken Sie auf P um die Lautst rke zu erh hen Projektor ID Diese Funktion erlaubt eine RS232 Steuerung eines Projektors Der Wert kann 01 bis 99 sein Se 31 Deutsch l G Bedienung NT ed L Bild BIETER SETUP Optionen Optionen Men position 3 Source Lock 5 Gro e H he O p tionen Auto Aus e Hell Modus e Lampen Einstellung Security Settings Zur cksetzen Hoch Runter M Ausw hlen Men aus Men position Hier stellen Sie die Position des Men s auf dem Bildschirm ein Source Lock Der Projektor sucht nach anderen Signalen wenn das momentane Eingabesignal verloren gegangen ist und diese Funktion deaktiviert ist Wenn die Source Lock Funktion eingeschaltet wird wird der aktuelle Quellkanal verriegelt bis Sie die Source Lock Taste auf der Fernbedienung f r den n chsten Kanal dr ck
26. ktiviert wurde Problem Der linke oder rechte Rand des Bildes fehlt oder das Bild wackelt bzw hat St rungen Dr cken Sie auf Neusynchronisation auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld Bei Verwendung eines PCs Bei Windows 3 x 1 Klicken Sie doppelt auf Windows Setup in der Hauptgruppe im Windows Programmmanager 2 Stellen Sie sicher dass die Anzeigeaufl sungseinstellung1400 x 1050 oder weniger betr gt Bei Windows 95 98 2000 XP 1 ffnen Sie unter Arbeitsplatz die Systemsteuerung und klicken dann doppelt auf das Anzeige Symbol 2 W hlen Sie den Einstellungen Registerreiter 3 Klicken Sie auf die Erweitert Schaltfl che Falls der Projektor weiterhin nicht das ganze Bild anzeigt muss auch die Einstellung des verwendeten Monitors ge ndert werden Folgen Sie hierzu den nachstehenden Schritten 4 Stellen Sie sicher dass die Aufl sungseinstellung 1400 x 1050 oder weniger betr gt 5 W hlen Sie die ndern Schaltfl che auf der Monitor Registerkarte 6 Klicken Sie auf Alle Hardwarekomponenten dieser Ger teklasse W hlen Sie im Feld Hersteller die Option Standardmonitortypen und dann die ben tigte Aufl sung aus dem Modelle Feld aus Anhang Bei Verwendung eines Notebooks 1 F hren Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Einstellung der Aufl sung des Computers aus 2 Schalten Sie die Ausgabeeinstellu
27. len Men KULT EURE Security Timer Hier k nnen Sie die Monat Tag Stunden Funktion einstellen Monat Hier k nnen Sie einstellen f r wie viele Monate der Projektor benutzt werden kann Nach dem Ablauf der Zeit wird die Eingabe des Kennworts verlangt Tag Hier k nnen Sie einstellen f r wie viele Tage der Projektor benutzt werden kann Nach dem Ablauf der Zeit wird die Eingabe des Kennworts verlangt Alles Hier k nnen Sie einstellen f r wie viele Stunden der Projektor benutzt werden kann Nach dem Ablauf der Zeit wird die Eingabe des Kennworts verlangt Sicherheit Ein W hlen Sie Ein um das Abfragen des Kennworts beim Einschalten des Projektors zu aktivieren Aus W hlen Sie Aus um den Projektor ohne Kennwortabfrage einschalten zu k nnen Pa wort ndern Reuore Stellen Sie mit Hilfe der Nummerntasten Ihr Kennwort ein und dr cken anschlie end auf Eingabe um Ihre Einstellung zu best tigen 1 Markieren Sie Pa wort ndern und dr cken dann auf Eingabe um das alte Kennwort einzugeben 000 2 Das Kennwort hat 4 Ziffern Die STANDARDEINSTELLUNG ist ooo 0000 Press MENU tay ert 3 Geben Sie Ihr neues Kennwort 4 Ziffern ein und dr cken dann auf Eingabe a 4 Geben Sie zur Best tigung noch einmal Ihr neues Kennwort 4 Q Fe utsch 34 Ziffern ein und dr cken dann auf Eingabe VGA1 Lock S VIDEO Bedienung sr Fe BIETER SETUP Optionen Optionen Men position
28. llen Sie das Produkt nicht auf ein Bett Sofa Teppich oder andere hnliche Oberfl chen weil die Entl ftungs ffnungen blockiert werden k nnen Stellen Sie es nicht in einen geschlossenen Raum wie z B ein B cherregal oder Schrank wo der Luftfluss von den Entl ftungs ffnungen behindert sein kann B Verwenden Sie den Projektor nicht in der N he von Wasser oder Feuchtigkeit Setzen Sie den Projektor weder Regen noch Feuchtigkeit aus um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden C Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern Heizungen fen und sonstigen W rme erzeugenden Ger ten inklusive Verst rker Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zubeh rteile Zusatzger te berlassen Sie die Reparatur qualifiziertem Kundendienstpersonal Eine Reparatur ist notwendig wenn der Projektor auf irgendeine Weise besch digt wurde E Das Netzkabel oder der Stecker ist z B besch digt Fl ssigkeiten oder Gegenst nde sind in das Ger t eingedrungen Das Ger t war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt das Ger t funktioniert nicht richtig oder das Ger t ist heruntergefallen Versuchen Sie niemals den Projektor in eigener Regie zu reparieren Durch ffnen des Geh uses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus Nehmen Sie bitte Kontakt mit Optoma auf um den Service vom n chstgelegenen Kundendienstzentrum zu erhalt
29. lten Sie den Projektor nicht sofort nach dem Ausschalten wieder ein Warnanzeigen Wenn die TEMP LED rot leuchtet dann bedeutet es dass der Projektor berhitzt ist In diesem Fall schaltet sich der Projektor automatisch aus Siehe Seite 38 Wenn die LAMP LED rot leuchtet dann bedeutet es dass die Lampe Probleme hat Schalten Sie in diesem Fall den Projektor aus ziehen das Netzkabel aus der Steckdose heraus und nehmen Kontakt mit Ihrem H ndler oder unserem Kundendienstzentrum auf Siehe Seite 44 Wenn die LAMP LED rot blinkt dann bedeutet es dass das Gebl se versagt hat H ren Sie unverz glich mit der Verwendung des Projektors auf ziehen das Netzkabel aus der Steckdose heraus und nehmen Kontakt mit Ihrem H ndler oder unserem Kundendienstzentrum auf Siehe Seite 44 u gt 15 Deutsch Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der H he des Projektionsbildes Der Projektor hat h henverstellbare F e mit denen die H he des Projektionsbildes eingestellt werden kann So heben Sie das Projektionsbild an 1 Dr cken Sie auf die H henverstelltaste an jeder Seite 2 Heben Sie das Bild bzw den Projektor in die gew nschte Position amp und lassen dann die Taste wieder los damit der h henverstellbare Fu in seine Position einrastet 3 Mit Hilfe der Winkelverstellf e k nnen Sie die Feineinstellung vornehmen So senken Sie das Projektionsbild ab 1 Dr
30. ngen um indem Sie z B auf Fn F4 dr cken Compaq _ Fn F4 Packard Dell gt Fn F8 Hewlett Fnl IF4 Gateway Fn F4 NEC Fn F3 IBM Fn F7 Toshiba Fn F5 Mac Apple System Preference gt Display Arrangement amp Mirror display Wenn Sie Probleme bei der nderung der Aufl sung haben oder das Bild am Monitor h ngen bleibt sollten Sie alle Ger te inklusive des Projektors neu starten Problem Der Bildschirm des Notebooks oder PowerBook Computers zeigt die Pr sentation nicht an Bei Verwendung eines Notebook PCs Manche Notebook PCs deaktivieren ihren eigenen Bildschirm wenn ein zweites Anzeigeger t angeschlossen ist Wie Sie den Notebook Bildschirm aktivieren entnehmen Sie der Dokumentation Ihres Notebooks Problem Das Bild wackelt oder flimmert Korrigieren Sie das Bild ber die Phase Funktion ndern Sie auf Ihrem Computer die Farbeinstellung f r den Monitor Problem Das Bild hat einen senkrechten flimmernden Streifen ndern Sie die Frequenz Einstellung berpr fen Sie den Anzeigemodus der Grafikkarte und ndern Sie ihn gegebenenfalls in einen mit diesem Ger t kompatiblen Modus Problem Das Bild ist unscharf Stellen Sie die Bildsch rfe ber den Fokusring des Projektors ein Stellen Sie sicher dass der Projektionsbildschirm mindestens 1 5 m 4 9 ft und maximal 12 0 m 39 4 ft von dem Projektor entfernt ist Siehe Seite 17 e DI 37 Deuts
31. nktion erlaubt Ihnen den Degamma Modus und Verbesserungen auszuw hlen um die Lebhaftigkeit des Bildes wesentlich zu erh hen Der Wert kann 0 bis 3 sein Farbtemperatur Hier stellen Sie die Farbtemperatur ein Der Wert kann 0 bis 2 sein Bei einer h heren Temperatur wirkt das Bild k hler bei einer niedrigeren Temperatur erscheint es w rmer SI 25 Deutsch l G Bedienung u L O Bild BIETER SETUP Optionen Bild erweitert 2 Degamma ma Brilliant Color lebendig Farbtemperatur Image Al Bild Erweitert RGB Verst Grundein 2 Eing nge Farbe Verlassen RGB V erst Grundein Dr cken Sie auf oder um zu dem n chsten Men wie folgt zu gelangen Dr cken Sie anschlie end auf A oder W um ein Element auszuw hlen Dr cken Sie auf lt A oder gt um Rot Gr n oder Blau f r die Helligkeit Verst und den Kontrast Grundein auszuw hlen Bild erweitert RGB YVerst Grundein Rot Verst rkung Gr n Verst rkung Blau Yerst rkung Rot Grundeinst Gr n Grundeinstell Blau Grundeinstell Verlassen Eing nge Hier aktivieren oder deaktivieren Sie Eingabequellen Dr cken Sie auf 4oder um zu dem n chsten Men wie folgt zu gelangen Dr cken Sie anschlie end auf A oder W um ein Element auszuw hlen Dr cken Sie auf Auswahl Eingabe um Ihre Auswahl zu best ti gen Der Projektor tastet die deaktivierten Eing nge nich
32. sen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung die durch Kippen des Projektors entsteht Mit dieser Taste rufen Sie das Format Men auf um das gew nschte Format auszuw hlen Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm und halten diese Taste gedr ckt um den Laser Pointer zu aktivieren Mit dieser Taste schalten Sie vor bergehend das Audio und Video aus Durch Dr cken auf Fixieren halten Sie das Bild auf dem Bildschirm an Mit dieser Taste w hlen Sie einen Anzeigemodus aus Kino sRGB Hell TV oder Benutzer aus Mit dieser Taste bewegen Sie die Maus auf dem Bildschirm Diese Taste wirkt wie ein Klicken auf die rechte Maustaste Diese Taste wirkt wie ein Klicken auf die linke Maustaste Mit dieser Taste bl ttern Sie die Seiten aufw rts Mit dieser Taste bl ttern Sie die Seiten abw rts Mit dieser Taste k nnen Sie das Bild einzoomen bzw vergr ern Mit dieser Taste k nnen Sie das Bild auszoomen bzw verkleinern Mit A V lt P navigieren Sie die Men s Mit dieser Taste wird das OSD Men aufgerufen bzw geschlossen Mit dieser Taste l schen Sie Ihre Auswahl Mit dieser Taste best tigen Sie Ihre Auswahl Do s 19 peu I Bedienung Verwenden der Fernbedienung Source Lock Mit dieser Taste aktivieren Sie eine automatische Erkennung aller Anschl sse oder verriegeln den momentanen Anschluss Video Mit dieser Taste w hlen Sie die Composite Videoquelle aus S Video Mit dieser Ta
33. ste w hlen Sie die S Video Quelle aus VGAl Mit dieser Taste w hlen Sie die prim re VGA Eingabequelle oder die SCART Quelle aus VGA2 Mit dieser Taste w hlen Sie die prim re VGA Eingabequelle oder die SCART Quelle aus DVI Mit dieser Taste w hlen Sie die DVI D Quelle aus a C Deutsch 20 Bedienung OSD Men s Der Projektor hat mehrsprachige OSD Men s mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter ver ndern k nnen Die Signalquelle wird automatisch erkannt Bedienung 1 Dr cken Sie auf Menu auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld um das OSD Men zu ffnen 2 Im OSD Hauptmen w hlen Sie mit Hilfe der Tasten d P ein Element aus Dr cken Sie nach dem Ausw hlen eines Elements y1 auf Auswahl Eingabe um das Untermen aufzurufen 3 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten A W ein gew nschtes Element aus ndern Sie mit Hilfe der Tasten P die Einstellung 4 Nehmen Sie ggf wie oben beschrieben weitere Einstellungen in dem Untermen vor 5 Dr cken Sie auf Auswahl Eingabe um Ihre Einstellung zu best tigen Sie kehren daraufhin zum Hauptmen zur ck 6 Dr cken Sie zum Beenden erneut auf Men Das OSD Men wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen Hauptmen FU m oe Bild DEJES SETUP Optionen Bild Untermen N instellung Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Sch rfe Erweitert Pi Hoch Runter P Ausw
34. t ab Bild erweitert Eing nge DYI Digital VGA1 VGA2 S Video Video Verlassen RORRR Hoch Runter P Ausw hlen M Men aus Farbe Deutsch 26 Hier w hlen Sie RGB oder YPbPr f r einen passenden Farbmatrixtyp aus Bedienung BIETER SETUP Optionen BIETER Format Zoom Disp lay Ausblenden l Hor Bild Shift 3 Ver Bild Shift Hor Trapezkor Ver Trapezkor PC Modus Weit Hoch Runter M Ausw hlen Men aus Format Hier w hlen Sie ein bevorzugtes Seitenverh ltnis aus 4 3 Dieses Format ist f r 4x3 Eingabequellen die nicht f r Breitbild Anzeigen vorgesehen sind geeignet 16 9 Dieses Format ist f r 16x9 Eingabequellen wie z B HDTV und DVD die f r Breitbild Anzeigen vorgesehen sind geeignet LBX Dieses Format ist geeignet f r Nicht 16x9 Quellen Letterbox Quellen und f r Benutzer die externe 16x9 Objektive verwenden um Bilder mit dem Seitenverh ltnis von 2 35 1 und mit voller Aufl sung anzuzeigen Native Dieses Format zeigt das Originalbild ohne Skalierung an E Bildschirmfl che E Bildfl che Eingabesignal Anzeige auf dem Bildschirm E m E m m SI 27 Deutsch G Bedienung BUA E ol nn Bild BIETER SETUP Optionen Display Format Zoom A Ausblenden Disp lay l Hor Bild Shift 1 Ver Bild Shift Hor Trapezkor Ver Trapezkor PC Modus Weit Hoch Runter Er Ausw hlen Menu LUCU ETE Weitere Informationen zum LBX Mo
35. zeigeformat 5 Maus 6 Maus Rechtsklick 7 Maus Bild auf 8 Maus Bild auf 9 Vier Pfeiltasten 10 Eingabe 11 S Videoquelle 12 Composite Videoquelle 13 DVI Quelle 14 Source Lock 15 Tasten LED 16 Laser Taste 17 AV Stumm 18 Fixieren 19 Anzeigemodus 20 Maus Linksklick 21 Einzoomen 22 Auszoomen 23 L schen 24 Men 25 VGAIl Quelle 26 VGA2 Quelle 27 Nummerntasten SS 11 Deutsch Installation Anschlie en des Projektors Anschlie en des Computers Notebooks Tr Aufgrund der Anwendungs unterschiede je nach Land erhalten manche Regionen sich unterscheidende Zubeh rteile Netzkabel DVI zu DVI Kabel VGA auf VGA Kabel Audioeingabekabel RS232 Kabel USB Kabel Audioausgabekabel eutsch 12 Installation Anschlie en von Videoger ten Videoausgabe 3 3 y E Audioausgabe f r aktive Lautsprecher S Videoausgabe DVD Player Set top Box HDTV Empf nger Netzkabel RCA Component Kabel f r YPbPr SCART VGA S Video Adapter Composite Videokabel Audioeingabekabel Audioausgabekabel S Videokabel VGA auf VGA Kabel Nor Aufgrund der Anwendungsunterschiede je nach Land erhalten a manche Regionen sich unterscheidende Zubeh rteile Ora 13 Deutsch Installation Ein Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung 2 Stellen Sie sicher dass das Netzkabel und Signalka
Download Pdf Manuals
Related Search