Click here to view product detail specification - Digi
Contents
1. cken Sie einmal den MODE Knopf und warten Sie bis der Countdown 0 erreicht hat Auf der LCD Anzeige erscheint Calibration 8 Position 7 8 Drehen Sie das Ger t gem Position 8 um 180 Dr cken S e nochmals den MODE Knopf und warten S e bis der Countdown 0 erreicht hat Die LCD Anzeige wechselt automatisch in den Messmodus sobald die Kalibrierung abgeschlossen ist Position 8 Vorsichtsma nahme Um die maximale Genauigkeit zu erreichen muss das Ger t w hrend dem Kalibrierungsablauf fest auf der Vorrichtung aufliegen Jede Bewegung w hrend des Countdowns des Kalibriervorgangs hat Auswirkungen auf die Gerategenauigkeit 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten2. messenden Fl che sauber und frei von Staubpartikeln sind Hinweis Das Ger t erkennt automatisch seine Positionierung und zeigt dementsprechend die einfache oder duale Achse an Positionierung einfache Achse Das Ex Symbol wird angezeigt um zu zeigen dass sich das Ger t 1m Modus f r den abweichenden Nullpunkt befindet Eine Bezugslinie markiert den Winkel DEGREE Positionierung duale Achse Das Ex Symbol wird angezeigt um zu zeigen dass sich das Gerat im Modus fiir den abweichenden Nullpunkt befindet Ein Fadenkreuz zeigt den realen Winkel 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten Oo Synchronisations Menii Anzeigedisplay und Funktionen der Kn pfe Synchronization ZUR CK ZUM HAUPTMEN Setting Synchronisation USB via USB Q 3 Aktueller Status Bluetooth j AUSW HLEN AUSF HREN Synchronisation via Bluetooth Einstellung Synchronisations Men Synchronization Setting USB Bluetooth N Bluetooth Sync DEGREE Der Statusbalken zeigt den derzeitig ausgew hlten Modus als USB Modus an Um n den Bluetooth Modus zu wechseln scrollen Sie mit Hilfe des rechten Knopfes und dr cken dann den MODE Knopf Starten Sie das Ger t neu indem Sie es erst aus und anschlie end wieder anschalten um die neue Einstellung zu aktivieren Sobald der Bluetooth Modus aktiviert ist wird beim einfachen amp Achsen Modus und dualen Achsen Modus das Symbol auf dem D
3. t n der Aufbewahrungsbox und achten S e darauf dass die Aufbewahrungstemperatur zwischen 20 C und 60 C liegt 4 F bis 140 F Entnehmen Sie die Batterien wenn das Ger t nicht benutzt wird Reinigung l Halten Sie das Ger t trocken und sauber F r max male Genauigkeit entfernen Sie Feuchtigkeit oder Schmutz vor der Messung mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine Chemikalien Reinigungsmittel oder L sungsmittel 2 Ger t nicht in Fl ssigkeit eintauchen 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten KAPITEL 6 GEW HRLEISTUNG Digi Pas 2 Axis High Precision Digital level is warranted to the original purchaser to be free from defects in workmanship and material JSB Tech will at its option repair or replace any defective part which may malfunction under normal and proper use within a period of 2 two years from the date of purchase The forgoing warranty shall not apply to defects resulting from misuse abuse assignment or transfer by the Buyer Buyer supplied software or interfacing unauthorized modification or operation outside of environment specifications for the product JSB Tech does not warrant that the operation of instrument software or firmware will be uninterrupted or error free The exclusive remedy under any and all warrants and guarantees expressed herein and we shall not be liable for damages from loss or delay of equipment uses consequential or incide
4. ACH LINKS SCROLLEN NACH RECHTS SCROLLEN AUSW HLEN AUSF HREN Hauptmen Symboleigenschaften RUNDUM NIVELLIERUNG Stellt sicher dass jedes Messergebnis der angegebenen maximalen Genauigkeit des Ger ts entspricht ABWEICHENDER NULLPUNKT Erm glicht dem Nutzer das Messen des Differenzwinkels gew hnlicher Fl chen Einfach jeden beliebigen Winkel als Bezugswinkel auf 0 00 stellen 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten SYNCHRONISATIONSMEN Erm glicht dem Nutzer die Verbindung zu einem Computer mit installierter PC Synchronisationssoftware auszuw hlen USB Bluetooth Dieses Feature ist nur verwendbar bei DWL 3000 XY Ger ten mit Bluetooth 4 A WINKELMESSER Erm glicht dem Nutzer fortlaufende Winkelmessungen in Echtzeit zu erlangen angezeigt als Liniendiagramm P ANGLE SCHWINGUNGSMESSER Erm glicht dem Nutzer fortlaufende Schwingungsmessungen in Echtzeit zu erlangen angezeigt als Liniendiagramm EINSTELLUNGSMEN Erm glicht dem Nutzer diverse Parameter des Ger ts zu ver ndern HILFSMEN Gibt dem Nutzer kurze und einfache Hinweise zur Konfiguration der Kn pfe F r DWL 3000XY Ger te mit Bluetooth wird das Hilfe Symbol als Q angezeigt 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten KAPITEL 4 FEATURES UND EINSTELLUNGEN DS Y a8 Rundum Nivellierung Anzeigedisplay und Funktionen der Kn pfe ZUR CK ZUM HAUPTMEN Absolute Level Set
5. Digi Pas Innovation amp Technology Driven BENUTZERHANDBUCH Digitale 2 Achsen Prazisionswasserwaage Modell DWL 3000 XY Vorsicht Im Inneren des Ger ts befindet sich ein STARKER MAGNET www digipas com REVISION 4 30 Hinweis Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs wird fortlaufend aktualisiert die neueste Version erhalten Sie auf unserer Digi Pas Website Geistiges Eigentum Dieses Benutzerhandbuch enth lt durch Copyrights gesch tzte Informationen Alle Rechte sind vorbehalten Dieses Benutzerhandbuch darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von JSB TECH Pte Ltd nicht auch nicht in Teilen kopiert abgedruckt weiterverkauft oder in andere Sprachen bersetzt werden Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch waren zum Zeitpunkt des Drucks bei der Speicherung auf CD oder beim Hochladen auf die Firmenwebsite korrekt JSB TECH Pte Ltd verbessert jedoch st ndig die angebotenen Produkte und beh lt sich daher das Recht vor die angegebenen Spezifikationen Wartungsma nahmen und weitere Inhalte ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Digi Pas Produkte werden gem den Standards von ISO9001 und ISO14001 hergestellt und von den folgenden Zertifizierungsstellen auf bereinstimmung getestet IS014001 OHSAS 18001 CE FE Pots 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten Das Digi Pas Logo ist ein eingetragenes Markenzeichen von JSB TECH Pte Ltd INHALT KAPITEL 1 GERATE UBERSICHT Technische Spezi
6. MEN Einstellung Schwingungsmesser Magnitude g a agnitude M Magnitude mg Vibro Meter Vibro Meter Time s Vibro Meter ZZ ZZ Platzieren Sie das Ger t auf der zu messenden Fl che Dr cken Sie den AutoSet Knopf um die Diagrammlinie in die Mitte der Anzeige zu holen A Stellen Sie sicher dass die Auflagefl chen des Ger ts und der zu messenden Fl che sauber und frei von Staubpartikeln sind Sobald das Ger t die Schwingung erkennt wird die relative Magnitude g auf dem Diagramm angezeigt Um Ausma und Geschwindigkeit der Diagrammlinie zu ndern dr cken Sie den entsprechenden Knopf f r die Ausma Auswahl oder die Geschwindigkeits Auswahl 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten Cy Einstellungesmen Anzeigedisplay und Funktionen der Kn pfe Setting AutoOft Auto Dim HAUPTMENU RECHTE Units LINKE AUSWAHL Aa Buzzers Display Brightness NACH UNTE EINSTELLUNGS PARAMETER Nutzer legt fest nach welcher Zeit sich das Ger t bei Nichtbenutzung AutoOff automatisch abschaltet Nutzer legt fest nach welcher Zeit sich das Ger t bei Nichtbenutzung Auto Dim automatisch d mmt Verstellt die Messeinheit Grad mm m in ft Summton an bzw ausschalten splay Brightness Verstellt die Helligkeit des LCD Displays 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten KAPITEL 5 LAGERUNG UND REINIGUNG Lagerung Verstauen S e das Ger
7. bewegen Sie es nicht w hrend des Countdowns Dr cken Sie nochmals den MODE Knopf um die Kal brierung zu starten und warten Sie bis der Countdown 0 erreicht hat Auf der LCD Anzeige erscheint Calibration 4 Position 3 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten 4 Platzieren Sie das Ger t auf der gegen berliegenden Seite des Master Square wie in Position 4 gezeigt um 180 gedreht Halten Sie das Ger t gut fest und bewegen Sie es nicht w hrend des Countdowns Dr cken Sie nochmals den MODE Knopf um die Kal brierung zu starten und warten Sie bis der Countdown 0 erreicht hat Auf der LCD Anzeige erscheint Calibration 5 Position 4 5 Drehen Sie das Ger t gem Position 5 um 180 Halten Sie das Ger t gut fest und bewegen Sie es nicht w hrend des Countdowns Dr cken Sie nochmals den MODE Knopf um die Kalibrierung zu starten und warten Sie bis der Countdown 0 erreicht hat Auf der LCD Anzeige erscheint Calibration 6 Position 5 Platzieren Sie das Ger t auf der gegen berliegenden Seite 6 des Master Square wie in Position 6 gezeigt um 180 gedreht Halten Sie das Ger t gut fest und bewegen Sie es nicht w hrend des Countdowns Dr cken Sie nochmals den j MODE Knopf um die Kalibrierung zu starten und warten Sie bis der Countdown 0 erreicht hat Auf der LCD Anzeige erscheint Calibration 7 Position 6 7 Platzieren Sie das Ger t gem Position 7 Dr
8. duktleistungen gem den Spezifikationen werden von anerkannten Fachdiensten f r Pr fung und Kalibrierung in Deutschland Gro britannien Japan und den USA best tigt zur bereinstimmung mit NIST JIS UKAS amp DIN unter ILAC International Laboratory Accreditation Cooperation und A2LA American Association for Laboratory Accreditation Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www digipas de 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten Ger te bersicht Batteriefach f r 4x AAA 1 5V Batterien Beachten Sie die Polarit t der Batterien angegeben auf dem Batteriefach USB Anschluss Stromzufuhr ber USB PC Synchronisation Firmware Update Digitales LCD Grafikdisplay in ON OFF Ger t an oder ausschalten Modus Funktion beenden CAL Aktiviert den Kalibriermodus HOLD Angezeigten Wert halten Summton als Warnsignal nach rechts scrollen MODE Ver ndert den Funktionsmodus und Anzeigemodus Funktion ausw hlen Im Aluminiumboden befindet sich ein STARKER MAGNET UNIT Messeinheit ver ndern Grad mm m in ft nach links scrollen 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten KAPITEL 2 AUFBAU Inbetriebnahme 1 Setzen Sie 4 Batterien der Gr e AAA in das Batteriefach ein und dr cken Sie den ON OFF Knopf Alternativ k nnen Sie das Ger t ber USB Anschluss mit einer externen USB Stromquelle verbinden Beachten Sie bitte dass bei Nutzung einer schlecht regul
9. fikationen bersicht KAPITEL 2 AUFBAU Inbetriebnahme Befestigung des Ger ts auf Vorrichtung oder Werkst ck KAPITEL 3 BENUTZEROBERFL CHE Betriebsoberfl che bei einfacher Achse Betriebsoberfl che be dualer Achse Funktionssymbole m Hauptmen KAPITEL 4 FEATURES UND EINSTELLUNGEN Rundum Nivellierung Abweichender Nullpunkt Synchronisationsmen Winkelmesser Schwingungsmesser Einstellungsmen KAPITEL 5 LAGERUNG UND REINIGUNG KAPITEL 6 GEW HRLEISTUNG APPENDIX KALIBRIERUNG DURCH DEN BENUTZER 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten KAPITEL 1 GER TE BERSICHT Technische Spezifikationen DWL3000XY Messbereich ae 2 Modus einfache Achse usa Messbereich Por o Modus duale Achse Boe eet ee 0 01 bei 0 00 10 00 175um m Genauigkeit 0 002 in ft 36 Bogensekunden 0 03 bei anderem Winkel Wiederholbarkeit 0 01 175 um m 0 002 1n ft Querachsenfehler Vernachl ssigbar 0 0025 Schwingungsmesser 10 relativer g Wert Display TFT LCD in Farbe 7 2 0 USB Kabel lt 5 Meter a a So Dee Bluetooth lt 30 Meter optional PC Synchronisations Basisedition Software Experten Edition optional 10 C bis 50 C kal briert Gr e mm 188 x 62 x 37 Nettogewicht ungefahr 580 Gramm Angaben k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Stromzufuhr ist ber den USB Anschluss auch durch eine externe Stromquelle m glich Hinweis Die Pro
10. ierten USB Stromquelle die Ger teleistung betroffen sein kann Batterie 4 x AAA 1 5V Batterien gem ihrer Polarit t einsetzen siehe Angaben auf der Batterieabdeckung USB Anschluss 2 Geben Sie dem Ger t nach dem Anschalten ausreichend Zeit zum Aufw rmen und Stabilisieren 3 Ger t bereit zur Nutzung Hinweis F r maximale Genauigkeit empfiehlt sich vor der Messung die Durchf hrung der Kal brierung siehe APPENDIX Kalibrierung durch den Benutzer oder der Rundum Nivellierung siehe Kapitel 4 Rundum Nivellierung Befestigung des Ger ts auf Vorrichtung oder Werkst ck Die zwei Gewindel cher sind f r die Befestigung des Ger ts auf der vom Benutzer bestimmten Vorrichtung Maschine vorgesehen f Benutzerbestimmte Vorrichtung Maschine Um das Ger t auf einer benutzerbestimmten Vorrichtung oder einem Werkst ck zu befestigen entfernen Sie erst das Schraubenset M5 um diese dann durch die geeigneten vom Benutzer ausgew hlten Schrauben zu ersetzen 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten KAPITEL 3 BENUTZEROBERFLACHE Betriebsoberfl che bei einfacher Achse AUS SIGNALTON BATTERIESTAND MESSEINHEIT HALTE DIGITALER MESSWERT a e MESSEINHEIT HAUPTMEN Betrieb bei Modus mit einfacher Achse Platzieren Sie die Digitalwasserwaage auf der zu messenden Oberfl che T Stellen Sie sicher dass die Kontaktfl chen des Ger ts und der zu messenden Ebene sauber und frei von S
11. isplay angezeigt 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten AD Winkel j 223 Winkelmesser Anzeigedisplay und Funktionen der Kn pfe Pe ited Co To ra es BATTERIESTAND ZURUCK ZUM HAUPTMENU a MESSEINHEIT HALTE Sekunde AUSW HLEN AUSF HREN DIGITALER MESSWERT HORIZONTALE Einstellung Winkelmesser Angle Degree Angle Degree a 2 oD z e7 p on lt Angle Meter 1774 Platzieren S e das Ger t auf der zu messenden Fl che Stellen Sie sicher dass die Auflagefl chen des Ger ts und der zu messenden Fl che sauber und frei von Staubpartikeln sind Angle Meter Der Winkelmesser zeigt die fortlaufende Winkelmessung in Echtzeit als Liniendiagramm an Der Benutzer kann die Anzeige durch Driicken des Angle Meter 44 HOLD Knopfes anhalten Das Zeichen 2 erscheint um g V ER o anzuzeigen dass der Bildschirm angehalten wurde Um die Nutzung fortzuf hren einmal den HOLD Knopf dr cken 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten S chwingungsmesser Anzeigedisplay und Funktionen der Kn pfe Vibro Meter S agnitude M GESCHWINDIGKEIT DER DATENERFASSUNG Y Time s EAAS BATTERIESTAND ZUR CK ZUM VORIGEN MEN HOLD AUSMASS AUSWAHL ZOOM MEN AUTO SET GESCHWINDIGKEIT S AUSWAHL Sekunde JooM MEN ZOOM MEN ZUR AUSMASSBESTIMMUNG VON MAGNITUDE UND ZEIT S HERZOOMEN WEGZOO
12. ntal damage No other Warranty is expressed or implied JSB Tech specifically disclaims the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Vertrieb durch Hergestellt von JSB TECH PTE LTD Email info digipas com www digipas com JIM 2 03001 99 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten APPENDIX KALIBRIERUNG DURCH DEN BENUTZER Kalibrierinstrumente Granittisch Klasse AA genormt auf lt 1 0 Bogensekunden Ebenheit lt 2 0um Master Square Rechtwinkligkeit lt 2 0um Parallelit t lt 2 0um a Position 1 Position 2 Master Square Granittisch Stellen Sie sicher dass das Ger t DWL 2000XY ausgeschaltet ist Halten Sie dann den CAL Knopf mit Hilfe einer kleinen Nadel gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig den ON OFF Knopf Auf der LCD Anzeige erscheint Cal bration 1 1 Platzieren Sie das Ger t gem Position 1 Dr cken Sie einmal den MODE Knopf und warten S e bis der Countdown 0 erreicht hat Auf der LCD Anzeige erscheint Calibration 2 2 Drehen Sie das Ger t gem Position 2 um 180 Dr cken Sie nochmals den MODE Knopf um die Kalibrierung auf Position 2 zu starten und warten Sie bis der Countdown 0 erreicht hat Auf der LCD Anzeige erscheint Calibration 3 3 Platzieren Sie das Ger t bei 90 auf der Seite des Master Square wie in Position 3 gezeigt Halten Sie das Ger t gut fest und
13. taubpartikeln sind Die Anzeige des gr nen Pfeils auf dem Display zeigt die h here Seite an Der Benutzer kann die Anzeige durch Dr cken des HOLD Knopfes anhalten Das Zeichen erscheint um anzuzeigen dass der Bildschirm angehalten wurde Um die Nutzung fortzuf hren einmal den HOLD Knopf dr cken DEGREE 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten Betriebsoberfl che be dualer Achse Professional Digital Level ET Zn au Digi Pas DWL 3000 4 0 XY Anzeigendisplay f r den Modus bei einfacher Achse und Funktion der Kn pfe SIGNALTON HORIZONTALE ACHSE X DIGITALER MESSWERT AUS MESSEINHEIT HALTE MIKROMETER VERTIKALE ACHSE Y DIGITALER MESSWERT HAUPTMEN Platzieren Sie die Digitalwasserwaage auf der zu messenden Oberfl che N Stellen Sie sicher dass die Kontaktfl chen des Ger ts und der zu messenden Ebene sauber und frei von Staubpartikeln sind hnlich wie bei altmodischen Dosenlibellen bewegt sich die digitale Luftblase bzw der Zielpunkt in die gemessene Position Der gr ne Pfeil zeigt jeweils die h here Seite der Ebene an Sobald sich die Messung stabilisiert blinkt die digitale Luftblase bzw der Zielpunkt auf 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten Hauptmen Symbole Anzeigedisplay und Funktionen der Kn pfe Q HELP BENTING Ger t DWL 3000XY Ger t DWL 3000XY mit Bluetooth HAUPTMEN VERLASSEN N
14. ting BEDIENUNGSHINWEISE MESSEINHEIT HALTE ANZEIGEBALKEN AUSW HLEN AUSF HREN LADEZUSTAND Einstellung Rundum Nivellierun zen a ere Platzieren Sie das Ger t auf der zu messenden Fl che Dr cken Sie Abso lute Level den MODE Knopf um die Messung zu starten und warten Sie bis Setti ng der Anzeigebalken vollst ndig angezeigt wird A N Stellen Sie sicher dass die Kontaktfl chen des Ger ts und der zu messenden Ebene sauber und frei von Staubpartikeln sind Hinweis Das Ger t erkennt automatisch seine Positionierung und zeigt dementsprechend die einfache oder duale Achse an Absolute Level Ger t um 180 drehen und nochmals den MODE Knopf Setting dr cken um mit der Messung zu beginnen Sobald die oben genannten Schritte abgeschlossen sind wird das Ce Symbol angezeigt um zu zeigen dass sich das Ger t m Modus der Rundum Nivellierung befindet 2013 DIGIPAS USA LLC Alle Rechte vorbehalten Abweichender Nullpunkt Anzeigedisplay und Funktionen der Kn pfe ZUR CK ZUM HAUPTMEN Alternate Zero Setting BEDIENUNGSHINWEISE MESSEINHEIT MASLE AUSW HLEN AUSF HREN ANZEIGE EINFACHE ODER DUALE ACHSE Einstellung abweichender Nullpunkt Platzieren Sie das Ger t auf der zu messenden Fl che Dr cken Sie den Alternate Zero MODE Knopf um den Winkel als Bezugswinkel auf 0 00 zu stellen Setting Stellen Sie sicher dass die Auflagefl chen des Ger ts und der zu
Download Pdf Manuals
Related Search